An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Österreichische Post AG. Zugestellt durch Post.at. Regionalmedium 04A035853K www.ybbs.gv.at ybbser nachrichten

Informations-Journal der Stadt Ybbs/Donau mit amtlichen Nachrichten Ausgabe 8/2015 Politik & Verwaltung

Bericht aus dem Gemeinderat

Integration in Ybbs Erneuerbare Energie Nach einem Bericht der ehrenamtlich tätigen Integrations- Weiters hat der Gemeinderat beschlossen, ein geplantes beauftragten, STR aD Gertraud Laher und Mag. Hans Mül- Projekt der Firma 10hoch4 Bürgerenergie GmbH zur Dach­ ler, in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 5. No- nutzung öffentlicher Gebäude für den Betrieb von Photo­ vember 2015 wurden ihre Aufgabenbereiche festgelegt: voltaikanlagen zu unterstützen. Derzeit wird die technische Umsetzung geprüft. Die Errichtung der Anlagen soll über • Bindeglied zwischen Stadtgemeinde Ybbs und Asylanten- ein Bürgerbeteiligungsmodell finanziert werden. unterkünften • monatliche Sprechstunde im Rathaus ab Jänner 2016 Kanalbenützungsgebühr für unbewohnte Objekte • Ansprechperson für bzw. ungenutzte Geschoße ▪ Starthilfe bei Zuwanderern (Willkommenskultur) Der Stadt- und Gemeinderat hat sich der Empfehlung des ▪ etwaige Konflikte/Probleme zwischen Mehrheitsbevölke- Ausschusses angeschlossen und von der Abgabenreduzie- rung und zugewanderten Menschen rung in diesen Fällen Abstand genommen. ▪ Hilfe in Notsituationen (für Menschen, die helfen wollen, und solche, die Hilfe brauchen) Busankauf für Verkehrsbetrieb ▪ Vermittlung von nützlichen Kontakten und Informationen Um die Flotte des städtischen Verkehrsbetriebes weiter zu • Integrationsangelegenheiten in den Ybbser Bildungseinrich- erneuern, wird ein Bus der Firma MAN angeschafft. tungen, sofern diese mit der Gemeinde Ybbs in Zusammen- hang stehen Vergabe von Ehrenzeichen • Erarbeitung eines Leitbildes Der Gemeinderat hat über Vorschlag die Vergabe von Eh- • Teilnahme an Fachausschusssitzungen renzeichen an verdiente Personen beschlossen. Die Ehren- • Bericht an den Gemeinderat gaben werden wieder im Rahmen von Vereinssitzungen, Damit soll, wie anlässlich der Fragebogenerhebung im Vorjahr der Festsitzung des Gemeinderates bzw. beim Neujahrs- angekündigt, wieder ein Schritt für ein respektvolles Miteinan- rendezvous in feierlichem Rahmen übergeben. der gesetzt werden. n QUALITÄTSHANDWERK ??* -??% ?? statt ??? AUS perDEM Stück Baumeister - Planung & Baumanagement Zimmerer Bauspengler & Dachdecker Fenstertechnik Elektrotechnik & Alarmanlagen Sanitär- & Heizungstechnik Maler

Lagerhaus Mostviertel Mitte Tel.: 02757 2201 E-Mail: [email protected]

Bauservice www.lagerhaus-mostviertelmitte.at

2 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Inhalt Politik & Verwaltung 2 Bericht aus dem Gemeinderat 4 Ferienbetreuung 5 Rutschen, klettern und spielen 6 Stellenausschreibung Leben in Ybbs 7 Tipps zum Schutz vor Diebstahl 8 Nominierung für den „Applaus 2016“ 9 Fotowettbewerb „Urlaubsfoto“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, 10 Ehrungen 12 Hochzeiten in unseren Ybbser Nachrichten im März 2015, gleich nach Ernennung 12 Geburten zum neuen Ybbser Bürgermeister, habe ich TATENDRANG auf Basis 12 Ärztedienst des dafür vorgesehenen BUDGETS in den Vordergrund gestellt. 13 Sterbefälle Wirtschaft & Tourismus Mein Versprechen zu TATENDRANG haben wir Ihnen in den letzten Mo- 14 Spende StoraEnso naten unter Beweis gestellt. 14 Herbstfest im Autohaus Eckl Der Hochwasserschutz Sarling/Neusarling/Säusenstein ist voll auf Kurs 15 Strompreise zweitniedrigste mit Forcierung auf Fertigstellung 2017. Der Skaterpark mit Basketballanla- 15 Donaukraftwerk Ybbs-Persenbeug ge findet aller Voraussicht nach noch in diesem Herbst seinen Spatenstich. Der Generationenpark an der Donaulände ist im Gemeinderat beschlossen Bildung & Schule worden und wird 2016/17 umgesetzt. Das Gemeindezentrum Säusenstein 16 Eröffnung vom LeO LernOrt ist eingeweiht und bietet Raum für Begegnung. Unser „altes Mädchen“ 16 SMS – aktuell - unsere Stadthalle - soll auf Grund eines einstimmigen Gemeinderatsbe- schlusses mit Finanzierungs- und Nutzungskonzept saniert werden. Kunst & Kultur 17 Stadtbücherei Ybbs Stadtmarketing, Imagepflege und Akquise zur Neugewinnung von Wirt- 17 Kurz & Geschichte schaftsunternehmen, neuen Bürgerinnen und Bürgern und Touristen findet 18 Kulturverein OKAY konsequent statt. Dieses fruchtet bereits in zielführenden Gesprächen unter- Sport & Vereine schiedlichster Interessenten wie z.B Investoren und Industrieunternehmen oder Wohnbaugenossenschaften zur Verwirklichung meiner Vision von 20 Generalversammlung MGV Ybbs 1850 start-up Wohnungen für junge Familien und betreubarem Wohnen. Meine 21 FZSV Sparkasse Ybbs überregionalen Verbindungen forcieren diese Projekte zusätzlich. 21 Arbeiterfischereiverein 22 Stadtmeisterschaften­ im Sportschießen Der Ausbau der Kinderbetreuungsplätze ist vollbracht, wie die Installierung 22 Eisschützenverein der neuen Schule nach „Montessori“ im Stift Säusenstein oder die Umstruk- 23 Ybbser Kanu Sport turierung und Neuausrichtung unserer Musikschule zur Niveausteigerung. 24 FF-Ybbs Tipps & Termine Unser Friedhof erfährt, wie ich versprochen habe, eine friedvolle Auf- 25 Schilift Hengstberg wertung durch den neuen Urnenhain....und wir ruhen uns noch lange 26 Veranstaltungskalender nicht aus – alles auf Basis des dafür vorgesehenen BUDGETS! Und auch in diesem Jahr schaut alles nach einem finanziellen ÜBERSCHUSS aus – dazu aber mehr in unseren nächsten Ybbser Nachrichten. Derzeit planen wir das Budget 2016. Hierzu tragen meine Stadträte mit ihren zukünfti- Sprechstunden Bürgermeister: gen Projekten wie auch Ihre Bedürfnisse bei, die Sie mir in zahlreichen tel. Sprechstunde, Mi. 17 - 18 Uhr Gesprächen in meinen Sprechstunden und bei meinen Bürgermeister- pers. Sprechstunde, Mi. 18 - 20 Uhr stammtischen kundgetan haben. nur nach Vereinbarung: 07412/52612-130 Es ist und bleibt spannend und eine große Herausforderung, die ich täg- lich mit großer Freude als Ihr Ybbser Bürgermeister erfülle. Sprechstunden der Stadträte nach Vereinbarung Gemeinsam für unsere l(i)ebenswerte Stadt! Ihr Bürgermeister Alois Schroll

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 3 Politik & Verwaltung

Altstoffsammelzentrum FERIENBETREUUNG Ybbs/Kemmelbach In den Sommerferien bzw. in der unterrichts­ Gewerbestraße 4, 3373 Kemmelbach freien Zeit decken viele Gemeinden die steigende Öffnungszeiten: Donnerstag, 9 bis 19 Uhr Nachfrage nach Betreuungsangeboten mit einer Ferienbetreuung ab. Die Stadtgemeinde Ybbs GRATIS: möchte sich dieser Aktion anschließen und startet • Alttextilien und Schuhe (gebrauchsfähig und tragbar) eine Bedarfserhebung. • Altspeisefett und –öl • Baum- und Strauchschnitt Eltern, die Interesse an einer Ferienbetreuung für ihre • Eisenschrott Kinder im Alter von 6 - 15 Jahren in der Zeit von • Elektro-Altgeräte (EAG) 11.7. - 19.8.2016 (Öffnungszeiten: 8 - 13 Uhr) in • CD´s und DVD´s der Volkschule Ybbs haben, erhalten den Erhebungs- • Gasentladungslampen bogen mit näheren Details im Bürgerservicebüro der • Fensterglas • Flaschenglas, weiß oder bunt Stadtgemeinde Ybbs. • Folien • Getränkeverbundkartons • Hartkunststoff Das Ausfüllen des Bogens dient lediglich der Be- • Holz • Kanister, leer darfserhebung und ist keine verbindliche Anmeldung • Kartonagen • Kühl- und Klimageräte Nähere Information: Bürgerservicebüro, • EPS (Styropor) Tel. 07412/52612. • Problemstoffe n • Röntgenbilder • Siloplanen • Toner und Tintenpatronen Kanal- und Wasseranschluss KOSTENPFLICHTIG: Haben Sie in letzter Zeit Änderungen bei Kanal- • Asbestzement (€ 7,00/100 Liter) oder Wasseranschlüssen auf Ihrer Liegenschaft vorge­ • Bahnschwellen (€ 4,00/lfm) nommen? • Bauschutt rein (€ 2,50/100 Liter) • Bauschutt unrein (€ 3,50/100 Liter) Zum Beispiel: Keller- oder Obergeschoss angeschlossen, • Grün- und Grasschnitt (€ 1,00/100 Liter) Regenwasser oder ein Nebengebäude in den Kanal ein- • Reifen je nach Größe zwischen € 3,00 und € 20,00) geleitet – dann sind Sie als Hauseigentümer verpflichtet, • Restmüll (€ 4,00/100 Liter) diese Änderungen der Gemeinde bekannt zu geben. Die • Sperrmüll bei über 2 m³ (€ 55,00/m³) flächenmäßige Änderung wird dann in Form einer „Ergän- • Wurzeln & Bäume zungsabgabe“ berechnet und vorgeschrieben und die lau- bei über 30 cm Durchmesser (€ 50,00/m³) fenden Kanalbenützungsgebühren werden angepasst. Weitere Informationen: Eine generelle Überprüfung aller angeschlossenen Lie- Gemeindeverband , Tel. 2755/2652-0 genschaften in der Gemeinde ist in nächster Zeit geplant. n n Schneeräumung und Streupflicht Waldbrandgefahr - Aufhebung der Verordnung Im Ortsgebiet müssen Eigentümerinnen/Eigentü­ mer von Liegenschaften zwischen 6 und 22 Uhr Aufgrund der klimatischen Verhältnisse ist die Wald- Gehsteige und Gehwege innerhalb von 3 m ent­ brandgefahr in den Wäldern nicht mehr gegeben. lang ihrer Liegenschaft von Schnee räumen. Bei Schnee und Glatteis müssen sie diese auch streuen. Die Bezirkshauptmannschaft Melk hebt daher die Verordnung vom 7. Juli 2015, MEL1-A-0814/011, Weitere Informationen zur Schneeräumung und mit sofortiger Wirkung auf. Streupflicht finden sich auf HELP.gv.at.

4 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Politik & Verwaltung

Rutschen, klettern und spielen Initiative gegen Vandalismus

Spielplätze bedeuten Bewegung und Freude für unsere Wir alle zahlen dafür, also dürfen wir auch eine Mei­ Kinder. Daher wurde in den Sommermonaten ein neuer, nung dazu haben! farbenfroher und vielseitiger Spielturm am Kinderspiel- platz in der Ybbser Au errichtet. Die Spielanlage, ein Vandalismus kann verschiedene Erscheinungsformen an- Sechseckturm mit Brücke, Klettersteg, Climbingwand, nehmen: zerstörte Schaufenster, zerstochene Autoreifen, Trapez-Netzaufgang und Rutsche macht das Spielen für abgebrochene Lampen, besprühte Wände, um nur einige die Kids zum absoluten Abenteuer. davon zu nennen.

Ebenso wurde der Spielplatz Mitterburg um eine Reck- Diese Sachbeschädigungen erfolgen häufig aus einer stange und ein Spielhaus erweitert. Leider wurden sämtli- Gruppe heraus. Nicht selten werden unter diesem Grup- che Spielgeräte in Mitterburg kurz nach der Fertigstellung penzwang Kinder und Jugendliche so zu einem unkontrol- von Unbekannten mit einem Permanentstift mit unschö- lierten kollektiven Verhalten verleitet. Häufig wird dieser nen Sprüchen verschmiert. Die spielenden Kinder und de- Effekt durch Alkohol noch verstärkt. ren Eltern waren entsetzt über den Vandalismus. Leider musste auch die Stadtgemeinde Ybbs wieder fest- Die Stadtgemeinde Ybbs möchte sich nochmals herzlich stellen, dass an der Donaulände Lampen zerstört wurden. bei Frau Elisabeth Angerer bedanken, die als beherzte Mutter ohne viel Aufsehen und auf eigene Faust die Spiel- Die Polizei ermittelt. geräte mit einem speziellen Lösungsmittel gereinigt hat. Falls Sie beobachten, dass jemand öffentliche oder private Einrichtungen beschädigt, verständigen Sie die Polizei über den Notruf 133.

Demonstrieren Sie durch Ihr eigenes Verhalten, wie mit öf- fentlichem und privatem Eigentum umgegangen werden soll.

Klären Sie Ihr Kind über die Folgen von Vandalenakten auf – insbesondere darüber, dass sie Angriffe gegen das Allgemeingut sind und es sich dabei um Straftaten han- delt, die auch strafrechtlich verfolgt werden.

Jede Art von Vandalismus gegen öffentliches Gut wird ausnahmslos zur Anzeige gebracht. n

Bgm Alois Schroll, STRin Ulrike Schachner und GRin Do- ris Dangl mit Kindern, die den neuen Spielturm in der Au- siedlung begeistert annahmen. Heizkostenzuschuss für den kommenden Winter Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen NiederösterreicherInnen einen ein­ maligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2015/2016 in Höhe von € 120,-- zu gewähren.

Der Heizkostenzuschuss kann auf dem Gemeinde- amt des Hauptwohnsitzes bis 30. März 2016 bean- tragt werden.

Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Leider gibt es immer wieder Vandalen, die Allgemeingut Landesregierung. zerstören. n n Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 5 Politik & Verwaltung

Stellenausschreibung

Beim Verkehrsbetrieb der Stadtgemeinde Ybbs ge­ Auswahlverfahren: langt die Stelle eines Busfahrers/einer Busfahrerin • Die Stadtgemeinde Ybbs behält sich das Recht vor, zur Nachbesetzung. Vorstellungs- und Kontaktgespräche mit den BewerberInnen zu führen. Der Dienstposten umfasst folgende Aufgabenbereiche: • Allfällige Kosten im Zusammenhang mit dem • sichere und pünktliche Durchführung von Auswahlverfahren werden nicht ersetzt. Busfahrten im Linien-, Schüler- und Gelegenheits- verkehr im Stadtgebiet von Ybbs und zu den Erforderliche Bewerbungsunterlagen: angrenzenden Ortschaften • Geburtsurkunde (Kopie) • Verkauf von Fahrscheinen und Fahrscheinkontrolle • Staatsbürgerschaftsnachweis (Kopie) • Information und Beratung der Fahrgäste über • Lebenslauf Fahrpläne, Tarife und gegebenenfalls Anschluss- • Zeugnisse über abgeschlossene verbindungen zur ÖBB und anderen Buslinien Schul- bzw. Berufsausbildung (Kopie) • Prüfung der Einsatzfähigkeit der Fahrzeuge • Führerschein (Kopie) sowie deren technischer Systeme • sonstige Befähigungsnachweise (Kopie) • technische Vor- und Nachbereitung sowie das • evtl. Dienstzeugnisse (Kopie) Sicherstellen von Ordnung und Sauberkeit • aktueller Auszug aus dem Strafregister

Voraussetzungen: Entlohnung: • gesundheitliche und fachliche Eignung für die • Einstufung gemäß NÖ. Gemeindevertragsbediens- Erfüllung der genannten Aufgaben tetengesetz 1976 (GVBG) LGBl. 2440-34 Dienst- • einwandfreier Leumund zweig Nr. 2 (Facharbeiter/in) Entlohnungsstufe 5/1 • Führerschein der Klasse D und Grundbezug monatlich € 1.636,40 mit Möglichkeit nachweisliche Berufserfahrung zur Überzahlung • sehr gute Deutschkenntnisse • freundliches und korrektes Auftreten Bewerbung: • Freude am Umgang mit Menschen - • Die Bewerbung ist bis spätestens Kundenfreundlichkeit 30. November 2015 ausschließlich an den • Flexibilität und Zuverlässigkeit Verkehrsbetrieb der Stadtgemeinde Ybbs, • abgeleisteter Präsenzdienst bzw. Zivildienst Hautplatz 1, 3370 Ybbs zu richten. (bei männlichen Bewerbern) • Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist Herr Wirt- Erwünscht: schaftsdirektor Jürgen Steinwander. Herr Steinwan- • Fähigkeiten zur Durchführung kleinerer der steht für weiterführende Fragen gerne unter der Wartungs- und Reparaturarbeiten Telefonnummer 07412/52612-500 zur Verfügung.

n

6 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Leben in Ybbs

Tipps zum Schutz vor Diebstahl und Einbruch

Sehr geehrte Damen und Herren! • Vermeiden Sie unübersichtliche Bepflanzung direkt am Haus.

Diesmal will ich Ihnen ein paar Tipps zum Schutz vor Diebstahl und • Sorgen Sie im Winter für Schneeräumung. Einbruch geben und wünsche Ihnen, dass Sie niemals Opfer einer solchen Straftat werden. • Umso mehr ein Einbruch Arbeit macht, umso unwahrscheinli- cher wird er. • Legen Sie eine Liste Ihrer Geräte samt den Gerätenummern an. Im Entwendungsfall können diese dann von der Polizei zur Fahn- • Im Haus selbst, nach Möglichkeit, alles unversperrt lassen. Im dung ausgeschrieben werden. Fertigen Sie auch Fotos davon an. Einbruchsfall haben Sie dadurch weniger Sachschaden.

• Fotografieren Sie Ihre Schmuck- und Kunstgegenstände. Sie ha- • Wertgegenstände in einem guten unauffälligen Versteck sind oft ben es dann auch mit der Versicherung leichter. besser geschützt als in einem schlechten Tresor.

• Geben Sie Hausschlüssel vor einer längeren Abwesenheit in ein • Lassen Sie beim Einkaufen Ihre Geldbörse nie im Einkaufswagen. Schlüsseldepot oder übergeben Sie diese einer Vertrauensperson. Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand körperlich berührt.

• Mieten Sie bei längerer Abwesenheit Bankschließfächer. Scheuen Sie sich nicht, bei verdächtigen Wahrnehmungen sofort die Polizei anzurufen. • Bewahren Sie Sparbücher und Losungswörter getrennt auf. Schreiben Sie sich Autokennzeichen auf und versuchen Sie mög- • Drehen Sie während Ihrer Abwesenheit in den Abendstunden Be- lichst gute Personenbeschreibungen zu geben. Bei Gelegenheit leuchtungen mit Zeitschaltuhren auf, z.B. eine Schreibtischlampe, Handyfotos anfertigen. um Anwesenheit vorzutäuschen. Herzlichst Ihr Stadtrat Ernst Simmer • Sichern Sie Terrassentüren durch einbruchshemmende Rollbal- n ken oder Scherengitter.

• Lassen Sie eine möglichst lückenlose Außenbeleuchtung mit Be- wegungsmeldern montieren. SCHÜTZEN SIE SICH VOR

• Außensteckdosen sollten von innen abschaltbar sein, um Einbre- DÄMMERUNGS- chern nicht die Möglichkeit zur Stromabnahme (Anschluss einer Bohrmaschine) zu geben. EINBRÜCHEN!

Die richtige Alarmanlage für • Verwenden Sie außen nur hochwertige Schlösser und Schließzy- Ihren persönlichen Schutz! JETZT MIT linder. Die Schließzylinder dürfen nicht vorstehen, damit sie nicht Es liegt in Ihrer Hand, 30 % greifen Sie zu! abgedreht werden können. ERSPARNIS BIS ENDE 2015* Alle sechs Minuten passiert • Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit. Während des Urlaubes in Österreich ein Einbruch, oder sonstiger Abwesenheit sollten die Briefkästen geleert und bei jedem fünften bleibt es beim Versuch. * 30 % max. € 1.000,- für Alarmanlagen und Werbematerial beseitigt werden. Das Haus sollte keinen unbe- 30 % max. € 1.500.- für Videoüberwachungsanlagen. wohnten Eindruck machen. Die Nachbarschaftshilfe ist hier be- Wir erarbeiten für Sie gerne unter Berück- sonders wichtig. sichtigung der Gebäudeanforderungen und örtlichen Gegebenheiten ein optimales • Vergessen Sie nicht, Fenster, Terrassentüren und Balkontüren zu Alarmanlagen- und Videokonzept! schließen. Sichern Sie diese nach Möglichkeit mit Rollläden.

• Verstecken Sie keine Wohnungsschlüssel unter Fußabstreifer und Blumentöpfen.

ERWIN HOHL SICHERHEITSTECHNIK & HANDEL GmbH • Räumen Sie weg, was Einbrechern nützen könnte Dorfstraße 45, 3382 Roggendorf (Leitern, Kisten usw.). M: 0664/536 23 60 E: of [email protected] www.ehst.at

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 7 Leben in Ybbs

Letzter Arbeitstag Nominierung für den Bezirksgericht Ybbs „Applaus 2016“ Bürgermeister Alois Schroll, Stadtamtsdirektor Dr. Her- Nominierungen zum „Applaus 2016“ sind noch mög- mann Stix sowie Mitarbeiter der Stadtgemeinde Ybbs lie- lich bis zum 30. November 2015 - senden Sie Ihren ßen es sich nicht nehmen, sich am letzten Arbeitstag des persönlichen Vorschlag ein! Bezirksgerichtes Ybbs persönlich beim gesamten Team - an der Spitze Richterin Mag. Kristin Waschhofer sowie Beim Neujahrsrendezvous am 8. Jänner 2016 sollen wie- Amtsdirektor Reg. Rat Karl Ernst Stocker - zu verabschie- der verdiente Personen vor den Vorhang gebeten werden. den und sich für die vorbildliche, freundschaftliche und stets außerordentlich bemühte Zusammenarbeit herzlich Folgende Kategorien sind dazu vorgesehen: zu bedanken.

• Wirtschaft Das Bezirksgericht Ybbs war 704 Jahre in der Stadt Ybbs • Kunst, Kultur vertreten. Umso mehr schmerzte der Abschied, da mit dem • Sport Wegfall des Bezirksgerichtes nicht nur eine Ära zu Ende • Gesellschaft, Soziales, Bildung geht, sondern auch ein wesentlicher wirtschaftlicher Fak- • Courage, Zukunft, Engagement tor für die Stadt verloren geht.

Ihre Empfehlung für den „Applaus 2016“ senden Sie bitte mit Ihrer Begründung per Post an Stadtgemeinde Ybbs, Hauptplatz 1, 3370 Ybbs oder per Mail an stadtgemeinde(at)ybbs.at.

Die Jury der im Vorjahr Prämierten wird aus den Einsendungen wählen. Bauamtsdirektor Ing. Wolfgang Anzenberger, Manuela n Kittl, Kammeramtsdirektorin Brigitte Eberl, Peter Kuhn, Stadtamtsdirektor Dr. Hermann Stix, Franz Permoser, Peter Schaumüller, Mag. Kristin Waschhofer (Richterin), Michaela Steinberger, Bürgermeister Alois Schroll, Do- rothea Hochstöger, Bernadette Killbeck, Josefine Hackl, Barbara Sonnleitner, Daniela Ebner, Amtsdirektor Reg. Geänderte Öffnungszeiten Rat Karl Ernst Stocker n Montag, 7. Dezember 2015 – Journaldienst Bürgerservicebüro 8 – 15.30 Uhr

Das Rathaus Ybbs hat über die Weihnachtsfeier­ tage für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: Übersiedlung Bezirks­ gericht Ybbs nach Melk • Mittwoch, 23. Dezember 2015, 8 bis 11 Uhr • Mittwoch, 30. Dezember 2015, 8 bis 11 Uhr Die neue Anschritft lautet: Geschlossen am Donnerstag, 24. Dezember 2015 Bezirksgericht Melk und Donnestag 31. Dezember 2015 Bahnhofsplatz 4, 3390 Melk Tel.Nr. 02752/523 33, FAX DW 10 n n

8 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Leben in Ybbs

Fotowettbewerb „Urlaubsfoto“ – Die Gewinner stehen fest

Unser Fotowettbewerb „Urlaubsfoto“ ist vorbei, die Sommerlaune bleibt. Ein riesiges Dankeschön für die vielen tollen Einsendungen.

Unsere Jury (Fotograf Gerald Riedler, Künstlerin Ute Ungar, Grafikerin Julia Sandler) ist schon ganz schön ins Schwit- zen gekommen. Die Auswahl war nicht einfach. Es gab ein echtes Foto-Finish. Wir gratulieren ganz herzlich den Ge- winnern zu den Top-Platzierungen.

vrnl.: Bürgermeister Alois Schroll gratuliert den Gewin- 1. Preis: Mottl Gerhard, nern Gerhard Mottl und Wolfgang Krippl. Städteflug für 2 Personen von Austrian Airlines

2. Preis: Florian Anzenberger, 3. Preis: Krippl Wolfgang, 10 Freikarten FZZ Hallenbad 2 Karten für die Ybbsiade 2016

Impressum 2016 präsentieren wir Ihnen die Mediuminhaber, Herausgeber, Verleger, Redaktion: Ybbser Nachrichten und die Homepage Stadtgemeinde Ybbs a.d. Donau, 3370 Ybbs, Hauptplatz 1, Tel. 07412/52612, E-Mail: [email protected] der Stadtgemeinde Ybbs an der Donau Layout/Satz: Werbeagentur mediaStyle 3370 Ybbs, Trewaldstraße 1, www.mediaStyle.at in einem neuen Erscheinungsbild. Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach Herstellungsort: 3671 Marbach Ziel ist es, unsere Gemeindezeitung für Sie interessanter Erscheinungsort: 3370 Ybbs a.d. Donau, und ansprechender sowie unsere Homepage einfacher Verlagspostamt: 3370 Ybbs a.d. Donau Medienzweck: Information der Bevölkerung über das Geschehen in der Stadt navigierbar und übersichtlicher zu gestalten. In die Über- Ybbs. Medium im Alleineigentum der Stadt Ybbs. Bei allen personenbezogenen arbeitung sollen häufiger von Leser- und Nutzerseite Bezeichnungen gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Zuschriften an: Stadtgemeinde Ybbs an der Donau, Hauptplatz 1, 3370 Ybbs, vorgebrachte Anregungen und Kritikpunkte einfließen. mail: [email protected] Wir ersuchen daher weiterhin um Ihr Feedback unter Reklamationen wegen der Zustellung an: Postamt 3370 Ybbs an der Donau, Stauwerkstraße 5, Tel. 057 76773370 stadtgemeinde(at)ybbs.at oder per Post an Stadtgemeinde Druckauflage: 2.800 Stück Ybbs an der Donau, 3370 Ybbs, Hauptplatz 1.

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 9 Leben in Ybbs

Jubilarnachmittag

1. Reihe: Sylvia Schachner (90. Geburtstag), Maria Amstler (90. Geburtstag), Leopold u. Josefine Kappelmüller (Di- amantene Hochzeit); 2. Reihe: Bürgermeister Alois Schroll, Theresia Strohmüller (80. Geburtstag), Rosa Eder (80. Geburtstag), Brigitta u. Hannes Peya (Goldene Hochzeit), Pauline Schoberberger (Goldene Hochzeit), Franz Bader (85. Geburtstag), Liselotte Oberleitner (90. Geburtstag), Hermine u. Johann Labenbacher (Goldene Hochzeit), Vizebür- germeister Herbert Scheuchelbauer; 3. Reihe: Josef Steindl (80. Geburtstag), Einsiedler Werner (80. Geburtstag), Karl Schachenhofer (80. Geburtstag), Karl Fidler (80. Geburtstag), Johann Dörfler (80. Geburtstag), Franz Schoberberger (Goldene Hochzeit), Josef u. Sigrid Zwiefelhofer (Goldene Hochzeit), Günter Fleck (80. Geburtstag) n Ehrungen Ehrungen

70. Geburtstag 90. Geburtstag Freudenschuss Hannelore, Brüder-Petz-Gasse 24 Schneider Hermine, Klosterhofstraße 11 Steiner Hubert, Stadtgrabenweg 15 Mauritz Anna, Vogelsangstraße 11 Binder Hermine, Obere Austraße 10 Essl Othmar, Löscherstraße 20 Stöckl Herta, Unterauer Straße 2 Raos Maria, Theinstetter Straße 2a Harrer Franz, Theinstettner Straße 49 Reiter Berta, August-Steindl-Gasse 8 Heschl Marie, Klosterhofstraße 11 75. Geburtstag Schirchl Karl, Wiener Straße 41 95. Geburtstag Siegl Karl, Theinstettner Straße 25 Stiassny Elisabeth, Wiener Straße 16 Pletschke Margarete, Klosterhofstraße 15 Exinger Irmgard, Sportplatzstraße 3 102. Geburtstag Koller Ernst, Persenbeuger Straße 2 Luger Leopoldine, Klosterhofstraße 9

85. Geburtstag Goldene Hochzeit Schwenner Rüdiger, Persenbeuger Straße 2 Birgl Liselotte u. Erwin, Vorderfeldstraße 5 Ertl Hildegunde u. Alois, Josef-Traxler-Straße 3

Diamantene Hochzeit Wesely Pauline u. Florian, Bahnhofstraße 4

10 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Leben in Ybbs

Ehrungen Ehrungen Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Wir gratulieren zum 90. Geburtstag

Breyer Margaretha, Klosterhofstraße 9

Elser Maria, Klosterhofstraße 9

Scharner Pauline, Persenbeuger Straße 2

Niterl Hedwig, Klosterhofstraße 9

Teufner Friedrich, Persenbeuger Straße 2 Wir gratulieren zum 85. Geburtstag

Plank Hedwig, Klosterhofstraße 9 Gschoßmann Karl, Klosterhofstraße 9

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 11 Leben in Ybbs

Hochzeiten Geburtsvorbereitung

Sitz Markus und Digruber Andrea, • Entspannungsübungen beide • Atemtechniken für die Geburt Schörghuber Stefan und Hörth Sandra, • Gymnastik beide Ybbs an der Donau • Information und Gespräch über Schirmer Manuel, Pöchlarn und Schwangerschaft, Geburten, Stillen Schauer Kathrin, St. Oswald Dr. Peter Günter und Dr. Lea Csaicsich, Jeweils Dienstag um 19.30 Uhr beide Scheibbs Hebamme Maria M. Brack, Tel. 0676 741 1800 Hölzl Mario und Weninger Susanne, beide St. Leonhard am Forst Grubbauer Reinhold und Schwarzl Stefanie, Geburten beide St. Martin-Karlsbach Schütz Rene und Muttenthaler Daniela M.A., Lichtenwallner Luca, Stauwerkstraße 73 beide Ybbs an der Donau Harmer Valentina, Klosterhofstraße 7/2 Hemmelmayr Thomas und Kernstock Carina Adilkhanyan Elena, Prof. Wirtinger Gasse 5/5 beide Neumarkt an der Ybbs Albakov Amir, Franz Kirch-Straße 1 Holzer Stefan und Dubkowitsch Julia, Grobis Paula und Manuel, Griesheimer Straße 16 beide Neumarkt an der Ybbs Wimmer Timo, Am Kreuzberg 14 Kotal Christian und Slavihodek Maria, Brandstetter Marvin, Untere Flurstraße 13 beide Ybbs an der Donau Bichler Irina, Feldmüllerstraße 1 Kramml Reinhard und Schagerl Nicole, beide Ybbs an der Donau HINWEIS: Anlässlich der Geburt eines Kindes er- Schönhofer Franz, und halten Eltern, die ihren Hauptwohnsitz in unserer Karner Margit, Ybbs an der Donau Gemeinde haben, „Babygutscheine“ im Wert von Beer Stefan und Gattermann Beate, € 80,-. Diese werden für Sie nach Vorlage der Ge- beide Ybbs an der Donau burtsurkunde ausgestellt und gemeinsam mit einer Bicker Markus, Ybbs an der Donau und Dokumenten- u. Informationsmappe des NÖ Famili- Pasch Dophia, Düsseldorf enreferates im Bürgerservicebüro ausgehändigt. Ing. BA Ringseis Patrick und Fischl Andrea, beide Ybbs an der Donau DI Simetzberger Christian und Ärztedienst Greisinger Sonja MSc, beide Pold Martin, St. Martin-Karlsbach und November Jokic Michaela, Wien 21. u. 22. Dr. Alois OBERNBERGER Steinkellner Stefan und Anzenberger Julia, 07412-580 00 beide Ybbs an der Donau 28. u. 29. Dr. Martina SIEDER Oismüller Manuel und Lindorfer Sonja, 07412-523 92 beide St. Martin-Karlsbach Dezember Mag. Hierner Patrik und Ruul Katrin, Estland 05. u. 06. Dr. Günther SCHMID Kaute Bernhard und Bauer Irene, 07412-526 61 beide Oberndorf an der Melk 07. u. 08. Dr. Alois OBERNBERGER 07412-580 00 12. u. 13. Dr. Christian WEILGUNI 07412-524 25 Elternberatung 19. u. 20. Dr. Alexander LECHNER 07412-523 40 jeden 3. Freitag im Monat, 10 Uhr, 23., 24., u. 25. Dr. Günther SCHMID Ort: Sandtorgasse 07412-526 61 26. u. 27. Dr. Martina SIEDER Bei der Elternberatung in Ybbs ist auch ein Kinderarzt 07412-523 92 anwesend, der sich für Ihre Fragen Zeit nimmt. 30. u. 31. Dr. Christian WEILGUNI 07412-524 25

12 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Leben in Ybbs

Gratulation Sterbefälle

Michael Schnepf MSc, Hobiger Theresia, Klosterhofstraße 11 Felkl Ingeborg, Persenbeuger Straße 1-3 Master of Science im Horvath Hildegard, Persenbeuger Straße 1-3 Masterstudium Eibisberger Hans Jörg, Persenbeuger Straße 1-3 Wirtschaftsinformatik Stangl Camilla, Persenbeuger Straße 1-3 Schinagl Alois, Donaudorfstraße 30 Du hast so viel gelernt, Schrampf Walter, Irnfriedstraße 15 die Fragen verstanden, Janosz Anna, Sonnenhang 8 die Prüfungen mit Bravour bestanden. Greisinger Ernest, Klosterhofstraße 9 Für uns war klar, du bist ein Genie Kellner Peter, Florianistraße 4/5/19 und schaffst es bestimmt und nicht irgendwie! Zeitlhofer Franziska, Freiensteiner Straße 1 Seitlinger Irmgard, Sonnleitenstraße 10 Wir gratulieren zum Master of Science. Huber Leopoldine, Griesheimer Straße 20

Verleihung Medizinalrat Danksagung Dr. Ulrich Stiaßny Wir bedanken uns recht herzlich und von ganzem Bundespräsident Dr. Heinz Fischer hat Herrn Herzen für die erwiesene, übergroße Anteilnahme am Oberarzt Dr. Ulrich Stiaßny den Berufstitel tragischen Tod unseres geliebten Sohnes Andi. „Medizinalrat“ verliehen. Es ist uns ein großer Trost zu wissen, dass wir in un- Die Stadtgemeinde Ybbs an der Donau gratuliert herzlich. serer Trauer nicht alleine sind!

Karl und Vroni Brandstetter, Ybbs, Klosterhof

Neuer Urnenhain

In Eigenregie hat der Ybbser Bauhof die Gestaltung des neuen Urnenhains am Ybbser Friedhof durchgeführt. Für die Umrahmung der Grabstätte wurden alte Granitsteine von einem aufgelassenen Grab bearbeitet. Die künstle- risch gestalteten Säulen entstammen der Steinmetzarbeit der Firma Raffetseder. Jede Säule im Urnenhain ist für je- weils 2 Familien konzipiert. Ute Ungar entwarf das Glas- bild an der Friedhofsmauer. STR. Wilhelm Reiter, Vizebürgermeister Herbert Scheu- chelbauer, LAbg.a.D. Otto Kernstock, Dr. Ulrich Stiaßny, Bei Interesse an einem Urnengrab erhalten Sie nähere LH-Stv. Mag. Karin Renner u. LAbg. Dr. Günther Sidl Informationen unter Tel. 07412/52612-520. n

Redaktionsschluss

Redaktionsschluss: 26. 11. 2015 Postaufgabe: 15. 12. 2015 Zu spät eintreffende Informationen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten auch um Verständnis, dass wir eine gewisse Seitenanzahl einhalten müssen und daher bei Platzmangel Artikel nicht mehr veröffentlichen können. Bürgermeister Schroll und Stadtrat Reiter besichtigten gemeinsam mit den Bauhofmitarbeitern den neuen Urnenhain.

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 13 Wirtschaft & Tourismus

Kartoffelernte im Spende StoraEnso Nibelungenheim Die Firma StoraEnso hat auch in diesem Jahr die Ein­ Im Frühjahr wurde die Initiative „So schmeckt Niederös- nahmen des Betriebsfestes einem wohltätigen Zweck terreich“ gestartet. Aus dem Projekt "Erdäpfelpyramide" zugeführt. wurden jetzt die Kartoffeln der Sorte Anuschka im Heim- garten geerntet. Die Heimbewohnerinnen waren mit vol- Dieses Mal spendete die Firma den Betrag in Höhe von lem Einsatz und Eifer dabei. Stolz und begeistert wurde € 1.350,- der Lebenshilfe in Kemmelbach. am Ende der Arbeit eine Kiste Kartoffeln bewundert.

vlnr vorne: Zellhofer Nina, Köfinger Leopoldine, Plank vorne vlnr.: Sebastian Höller, Hermine Luger, Gabriele Sandhofer Bernhard, Artner Madeline, Punzengruber Me- Fertl, hinten vlnr.: Frau Hedwig Niterl, Elfriede Sirlinger, lanie, Fenzal Manuela, Bittner Manfred (alle Lebenshilfe) Anna Furtlehner, Luzie Fischl, Hilde Hofer hinten: Wolfram Kittl (StoraEnso), Wolfgang Wagner (Le- n benshilfe) , Rainer Schrenk (StoraEnso), Joseph Straus (StoraEnso), Carbonari Hannes (StoraEnso) Seniorenbund n Ybbs-Säusenstein Der Seniorenbund Ybbs-Säusenstein reiste 5 Tage nach Herbstfest im Autohaus Eckl Bayern. Bürgermeister Alois Schroll war beim Herbstfest im Autohaus Eckl zu Besuch.

Unter dem Motto „Bayern - Romantisches Altmühltal“ be- suchten die Mitglieder die Städte: München - Regensbur­ g, Donaudurchbruch Kelheim, Nürnberg - Erlangen vlnr.: Katharina u. Matthias Eckl, Mercedes Benz Gebiets- n leiter Michael Wahl, Bürgermeister Alois Schroll n 14 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Wirtschaft & Tourismus

Österreichs Strompreise Obstveredelung und zweitniedrigste Spirituosenerzeugung - vergleichbarer EU-Länder 4. Hausmesse war voller Erfolg

Steuern und Abgaben bei Strom auf neuer Rekordhöhe Ulrike Lackner lud zur 4. Hausmesse ihres Gewerbes Obstveredelung und Spirituosenerzeugung ein Steuern und Abgaben auf Strom erreichten im laufenden Jahr einen neuen Rekordwert und stiegen gegenüber den Jährlich wird im Herbst das neue Sortiment vorgestellt. Vorjahren von 39 auf 39,9 Prozent. Heuer sind ein patentierter Ötscherbeere-Fruchtlikör und ein Ötscherbeere-Fruchtaufstrich in der Kreativküche „Stromkunden in Österreich zahlen laut Marktbericht entstanden. Diese Kombination aus Brombeere und der 2015 der Regulierungsbehörde E-Control damit pro Ki- etwas herb bitteren Vogelbeere passt vorzüglich zu Käse lowattstunde inzwischen um 6 Prozent mehr Steuern und und Fleisch. Selbstgepflückte Biofrüchte, naturbelasse- Abgaben als die reinen Energiekosten ausmachen“, kriti- ne Grundzutaten aus alten Bauerngärten und Kräuter siert Barbara Schmidt, Generalsekretärin von Oesterreichs aus dem eigenen Garten sind ihr Grundprinzip für hoch- Energie, der Interessenvertretung der E-Wirtschaft. Ent- wertige Lebensmittel. Mit Liebe und Sorgfalt zusam- lastungen der Stromkunden durch marktkonforme Preis- mengestellte Geschenke für Firmen oder verschiedene senkungen der E-Wirtschaft würden damit teilweise wie- Anlässe sind ihr besonderer Kundenservice. der aufgefressen. Nächster Event ist beim Ybbser Weihnachtsmarkt. 2015 verbilligten Österreichs Stromlieferanten ihre Preise um bis zu 65 Euro für einen durchschnittlichen Haushalt.

n Touristische Attraktivierung im Donaukraftwerk Ybbs-Persenbeug

Ybbs-Persenbeug nutzt regionalen Aufwind

2017 ist Schloss Pöggstall Austragungsort der Niederös- terreichischen Landesausstellung. Sie wird zahlreiche Be- sucherInnen aus Nah und Fern in die Region locken. Das Bürgermeister Alois Schroll überzeugte sich von der Viel- Donaukraftwerk Ybbs-Persenbeug möchte Nutzen aus falt und der Qualität der angebotenen Produkte. dem touristischen Aufschwung ziehen. VERBUND und n die umliegenden Gemeinden investieren deshalb bis 2017 in diverse Veränderungen im Innen- und Außenbereich, um die Führungen sowie den Aufenthalt für die Gäste Neu 20-Euro-Banknote noch attraktiver und angenehmer zu gestalten. Die Ausgabe der neuen 20-Euro-Banknote Das geförderte Projekt wird in Kooperation mit der Lea- startet ab 25. November 2015. derregion Südliches und Nibelungengau durchgeführt. Für den gesamten Führungsweg im Be- Die neuen triebsgebäude ist eine Auffrischung angedacht, welche die 20-Euro- Attraktivität des Ausflugsziels steigern soll. Banknoten werden vorerst Nähere Informationen zu den Führungen im Donaukraft­ parallel zu den werk Ybbs-Persenbeug finden Sie unter alten Banknoten www.kraftwerksfuehrungen.at, im Umlauf sein. www.niederoesterreich-card.at und Bis auf Weiteres www.verbund.com/ed/de/stromschule sind beide Serien gültige Zahlungsmittel. n n Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 15 Bildung & Schule

Eröffnung vom LeO LernOrt Wenn die Schuljause besonders gut schmeckt Tausende von Handgriffen, Entscheidungen und Tele­ fonate waren nötig, um den LernOrt Wirklichkeit wer­ Anlässlich des Welternährungstages besuchte Gebietsbäuerin den zu lassen. Silke Dammerer mit Seminarbäuerin Andrea Peham sowie Elfriede Mayrhofer im Rahmen des bundesweiten Projektes Zu Schulbeginn lud der Leo LernOrt die Schulkinder mit der Bäuerinnen mit einer Schultüte, gefüllt mit regionaler und ihren Familien, die Stiftsbesitzer, Vertreter der Gemeinde, saisonaler Jause, die ersten Klassen der Ybbser Volksschule. Unterstützer und die umliegenden Nachbarn ein. Die Bäuerinnen zeigten den Kindern wieviel Arbeit zB. hinter der Entstehung einer Packung Milch steckt und wel- che wichtigen Aufgaben Landwirte erfüllen.

Und da Selbstgemachtes bekanntlich am besten schmeckt, durfte jedes Kind zum Abschluss die Butter fürs Jausen- brot selber „schütteln“.

Mit dem feierlichen Durchschneiden des roten Bandes wurde die Schule offiziell eröffnet.

Tag der offenen Tür, 11. 12. 2015, 15 - 19 Uhr LeO LernOrt, Privatschule mit Kinderhaus Stift Säusenstein, Schlossstraße 14, 3374 Säusenstein n n

SMS – aktuell

Im September besuchten alle zweiten Klassen der Sport­ von Johann W. von Goethe umgedichtet zu „Er-König- mittelschule Ybbs das Keltendorf in Mitterkirchen. Mozart“. Das komponierende Wunderkind Mozart wird beschrieben. Dort erhielten die Schülerinnen und Schüler nicht nur ei- nen Einblick in das damalige Leben, sondern sie besuch- In der Kategorie Jugendliche 11 – 14 Jahre konnte somit ten auch das begehbare Hügelgrab. Weiters konnten sie der sensationelle erste Platz erreicht werden. Die Schüle- sehr schöne Werke vom Töpferkurs und aus der Metall- rInnen erhielten eine Urkunde, eine silberne Metallfeder werkstatt mit nach Hause nehmen. und € 150,-- Ybbstaler.

Exkursion: Messe „Beruf & Schule“ Im Oktober besuchten die SchülerInnen der 3c und der 3d Klasse die Messe „Beruf &Schule“ in Wieselburg. Nach einer kurzen allgemeinen Einführung hatten die Schüle- rInnen Gelegenheit die verschiedensten Infostände berufs- bildender und weiterführender Schulen zu besuchen.

Literaturwettbewerb „Ybbser Schreibfeder“ 2015 Der Ybbser Kulturverein OKAY veranstaltete zum ers- ten Mal einen Schreibwettbewerb, der unter dem Motto SchülerInnen der 3c Klasse, die Klassenvorstände Dipl. „Mozart“ stand. 82 Beiträge wurden eingereicht. Darunter Päd. Martina Taschl, Dipl. Päd. Regina Brandstetter, auch der Beitrag der 3c SchülerInnen. In einem gemein- Frau Direktor Margit Preinreich schaftlichen Klassenprojekt wurde die Ballade „Erlkönig“ n 16 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Kunst & Kultur

Kurz & Geschichte Stadtbücherei Ybbs

Mit mehr als 130 zweisprachigen Büchern (Deutsch/ Fremdsprache) wurde der Bestand der Kinder- und Jugendbücher in der Stadtbibliothek erweitert.

Ab sofort können diese Bücher für alle Altersstufen in russischer, arabischer, türkischer, rumänischer, serbischer, Ein Gerichtsakt aus alter Zeit bosnischer, englischer ua. Sprache entlehnt werden. Von 1317 bis ins 19. Jahrhundert hatte die Stadt Ybbs In den nächsten Wochen werden im Bereich der Unterhal- das Privilegium des Hochgerichts, das Recht Menschen tungsliteratur weitere fremdsprachige Bücher angekauft. zum Tode zu verurteilen. Dieses Recht wurde von Laien ausgeübt, vom gewählten Stadtrichter (Bürgermeister) STRin Uli Schachner besuchte mit Schülern der Ybbser und dem Inneren Rat (Stadtrat). Die Rechtsunsicherheit Sportmittelschule die Stadtbücherei Ybbs, um in den neu- war groß. Urteile wurden oft nach Gutdünken gefällt. en Jugendbüchern zu schmökern. Im August 1653 zeigte man beim Ybbser Stadtrichter das Dienstmädchen Magdalena Aichingerin an. Es hat- te beim Grafen Trättenbach gedient. Die Gräfin ließ nun dem Stadtrichter wissen, dass die Magd ihr Ungebo- renes vertan hätte. Das Mensch wurde in Ybbs einge- sperrt, vom Stadtrichter und den Stadträten verhört und im September desselben Jahres wegen des verthanenen Kindes für schuldig befunden. Der offensichtlich nicht unbeteiligte Graf ließ sich vom Stand der Dinge regel- mäßig berichten. Anfang März 1654 bestätigte die Lan- desregierung das Urteil. Die Täterin sollte am Kirl mit dem Schwert vom Leben zum Tod hingerichtet werden.

Nach der abgenommenen Beichte fand der Dechant aber Magdalena Aichingerin nicht allein schuldig und bat darum, sie nicht zu der gewöhnlichen Richtstatt zu bringen und nicht in ungeweihter Erde zu begraben. Man sollte die arme Sinderin außerhalb des Burgtores STRin Uli Schachner, Astrid Semmelmeyer und Alexandra exekutiern und nach der Hinrichtung von dafür bestell- Stöckl sowie die Schüler der Ybbser Mittelschule. ten ehrlichen Leuten in aine Todtentruchen gelegt und n in Gottesackher, in geweihter Erde begraben werden. Diese Bitte wurde erhört.

Literaturfestival Österreich Ein Freimann (Scharfrichter) und jene, die er hingerich- tet hatte, galten als unrein und durften nicht in geweihter Das größte Literaturfestival Österreichs feierte im Erde begraben werden. Für das arme, nicht allein schul- Oktober sein 10. Jubiläum! dige Mensch aber gab es quasi eine Vergünstigung. Am 26. März schließlich fand das Schrannengericht – Im Rahmen dieser Veranstaltung lud die Stadtbücherei die öffentliche Verhandlung – beim Brunnen am Haupt- Ybbs auch heuer wieder den Lesenachwuchs beider Kin- platz statt. Unter Beisein vieler Schaulustiger wurde der dergärten, der VS Ybbs und der SMS Ybbs ein, um im Beschuldigten die Tat nochmals vorgehalten und der reichhaltigen Leseangebot zu schmökern. Freimann führte sie ab. Die Akte schließt mit den Wor- ten: Ist an heut daß Schranen Recht gehalten, und die In der darauffolgenden Woche stattete auch noch eine Execution volfiehrt. Klasse der HAS Ybbs der Stadtbücherei einen Besuch ab. Unsägliches Leid in wenige Worte gefasst. n ML

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 17 Kunst & Kultur

KULTURVEREIN OKAY

Geschichte Von der Reiterkaserne zum Therapiezentrum „Mozart, Musical & More“ und „Mozart Matinée“ lockten mit viel Musik & Literatur Bei diesem Vortragsabend als „Beitrag zur Stadtgeschich- te“ wird der Bau unserer Ybbser Reiterkaserne als bedeu- Was 2012 im Festsaal des Therapiezentrums Ybbs begann, tendste ihrer Art in Niederösterreich in der k.u.k. Monar- hat sich mittlerweile zu einer beliebten Tradition entwi- chie-Zeit in Wort und Bild geboten! ckelt: Die Mozart-Tage in der l(i)ebenswerten Donaustadt.

Die interessanten, von Mag. Dr. Hans Steiner erarbeite- Musikschuldirektorin Gerlinde Stöger hatte mit ihrem ten, teilweise noch nie gezeigten Unterlagen werden am Team wieder ein tolles Programm zusammengestellt. Da- Mittwoch, dem 25. November 2015 um 19:00 Uhr im bei zeigten junge und nicht-mehr-ganz-so-junge musikali- KIZ (Kultur im Zentrum), Herrengasse 15, vom Au- sche Talente ihr Können. tor zusammen mit Dr. Gerhard Flossmann und Dir. Josef Zwiefelhofer präsentiert. Die knapp 18-jährige Lisa-Maria Hölzl überzeugte das Pu- blikum als Zerlina aus Mozarts „Don Giovanni“, während Anschließend besteht die Möglichkeit, in kleiner Runde Deborah Sebek einen gefeierten Soloauftritt als Ännchen darüber und rund um Stadtgeschichtliches zu diskutieren. aus „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber hatte. Ger- Der Eintritt ist frei – freiwillige Spenden erbeten. linde Stöger konnte selbst nur eine Arie zum Besten geben, zu angeschlagen war krankheitsbedingt ihre Stimme.

Musik & Literatur Mit dem Saxophon-Quintett „Sax4fun“ wurde „Notturnil“ von Mozart etwas ungewohnt begleitet, während die vier Eine Reise durch das Ybbser Dixieland Herren im zweiten Teil Stücke aus der Swing-Ära präsen- tierten. Bereits zum 18. Mal luden der Kulturverein OKAY und Uli Seewald in den Ybbser Weinmautkeller zu „Autumn Auch die Musikschülerinnen und der Chor zeigten noch- Leaves.“ Dabei bekamen die Zuhörerinnen und Zuhörer mals ihr vielfältiges Talent bei einem Medley von Leonard musikalische und kulinarische Leckerbissen geliefert. Bernsteins Musical „West Side Story“, während Bianca Schönbichler mit einer Turnperformance glänzte. Dieses Jahr waren die „Vienna Hot Dixxies“ zu Gast, wel- che mit ihrer Swing & Hot-Jazz-Formation das Publikum begeisterten.

Swing-, Pop- & Latin-Tunes erweitern die Bandbreite der Band und führten die Gäste zurück in die 1920er-Jahre, als diese Jazzrichtung in den USA populär wurde.

Die Besetzung der Band setzt sich wie folgt zusammen: Ulli Seewald: vocal Ulla N. (Ursula Niederbrucker): vocal, trombone Frank Mackel: vocal, trumpet, flugelhorn Herbert Otahal: piano, keyboards Thomas Scherrer: banjo, guitar Wolfgang Wallisch: contrabass

Besonders freute sich die Organisatorin Ulli Seewald über die zahlreichen neuen Gesichter bei der Veranstaltung und über Verleihung der „Ybbser Schreibfeder“ die anhaltende Unterstützung der regionalen Sponsoren. Am 4. Oktober fand die „Mozart Matinée“ im Festsaal des Therapiezentrums Ybbs statt. Neben einem bemerkens- werten Konzert des 2/4 Orchesters (der Musikschulen aus Waidhofen/Ybbs, Ybbs und ) von Mozarts Kla-

18 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Kunst & Kultur

vierkonzert Nr. 21 stand vor allem die erstmalige Verlei- „The Longfield Gospel Choir“ hung der „Ybbser Schreibfeder“ am Programm. Am 28. November 2015, 19 Uhr, gibt es wieder energie- Der Kulturverein OKAY rief zu einem Literaturwettbe- geladenen Gospel-Sound in der Ybbser Stadthalle. Wie werb rund um das Thema „Mozart“ auf. Insgesamt wurden im Vorjahr nimmt „The Longfield Gospel Choir“ sein dabei 82 Beiträge in vier Kategorien (Jugendliche 11-14 Publikum mit auf eine emotionale Reise. Gospelmusik be- Jahre, Jugendliche 15-19 Jahre, Allgemein, Therapiezent- deutet Lebensfreude und jedes Konzert ist ein besonderes rum Ybbs) eingereicht. Erlebnis, dem man sich als Zuhörer kaum zu entziehen vermag. Das lebendige und kraftvolle Programm berührt Die besten Werke wurden dem Publikum präsentiert. Alle und reißt mit. Beiträge wurden in einem Sammelband zusammenge- fasst, den Sie um € 12,-- im Bürgerservice erhalten.

Die GewinnerInnen auf einen Blick:

Jugendliche 11-14 Jahre 1. „Er-König-Mozart“ - Gemeinschaftsprojekt Klasse 3C der Sportmittelschule Ybbs 2. „Ein Referat der besonderen Art“ - Sarah Lichtenschopf, Pöchlarn 3. „Eine Zeitreise zur richtigen Zeit“ - Nadine Kronister, Bergland

Jugendliche 15-19 Jahre 1. „Musik“ - Julia Reibenschuh, Kirchbichl Bildende Kunst 2. „Muss ich den sterben um zu leben?“ - Teresa Gruber, Der Kulturverein OKAY eröffnete Mitte September 3. „Wunderkind Mozart“ - die neue “Galerie im Zentrum” im ehemaligen Neu­ Lisa Leonhartsberger, Neumarkt/Ybbs wirth-Kaufhaus.

Allgemein Zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der Umge- 1. „Schöpferische Töne“ - Sabrina Ritter, Ybbs/Donau bung, aber auch aus dem fernen München, strömten in die 2. „Agnes“ - Marianne Eder, Gansbach neu adaptierte Dependance in der Franz-Kirch-Straße. 3. „Brianna“ - Nadine Kühberger, St. Peter/Au In der ersten Ausstellungsreihe zeigten Peter Ruef, Mo- nika Sonnleiter-Temper (MOSOTE) und Martin Dubko- Therapiezentrum Ybbs witsch ihre Werke. 1. „Meine Zeit mit Mozart“ - Florian Mayerweck 2. „Schau um Dich - Monsteralarm!“ - Dominic Schlatter Reg.Rat Josef Jahrmann, Bürgermeister von und 3. „Mozart-Finale“ - Leandro Wöginger selbst Künstler, hielt die Laudatio, in der er die Gemein- samkeit der Künstler hervorhob; alle drei beschäftigen sich mit der abstrakten Kunst. Für die musikalische Um- rahmung sorgte in gekonnter Manier Uli Seewald.

Der Ybbser Bürgermeister Alois Schroll freut sich, dass nach den „bunten Knöpfen im ehemaligen Geschäft der Familie Neuwirth nun wieder Farbe zurückkehrt”.

Robert Trimmel, der vielen auch als Lyriker, Kabarettist und Musiker ein Begriff ist, nutzte im Oktober für sei- ne jüngste Leidenschaft, die Malerei, das neue Ausstel- lungslokal des Kulturvereins OKAY für seine Ausstellung „Traumwelten“. Im November sind Fotografien von Josef Jahrmann zu sehen. Im Dezember findet die traditionelle Weihnachtsausstellung statt. n Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 19 Sport & Vereine

Generalversammlung Laufclub Raiffeisen Ybbs MGV Ybbs 1850 5x Gold und 2x Silber Der Männergesangverein Ybbs 1850 hielt im GH Mang Medaillenregen für den LC-Raiffeisen Ybbs seine Generalversammlung ab. Staatsmeistertitel und Landesmeistertitel gehen an den Laufclub Ybbs

Cornelia Brunner konnte sich heuer in der Klasse W45 et- liche Top-Platzierungen erlaufen. Bei den NÖ LANDES- MEISTERSCHAFTEN 2015 erreichte sie in folgenden Distanzen einen Titel mit ihren jeweils persönlichen Best- zeiten:

• Marathon Linz 19.4.2015 – Landesmeisterin 3:52:51 • 5000-Meter-Stadionlauf Amstetten – Landesmeisterin 22:47,10 • Halbmarathon Wachau 13.9.2015 – Landesmeisterin 1:43:11 • 10000-Meter-Straßenlauf Amstetten 26.9.2015 – Ing. Karl Brandstetter wurde einstimmig zum neuen Mana- • Vize-Landesmeisterin 45:11 ger des MGV Ybbs 1850 gewählt. Als neuer ‚alter‘ Chorlei- • und gleichzeitig Platz 4 bei den österreichischen Meis- ter schwingt wieder Josef Hofbauer den Taktstock. terschaften.

Dir. Josef Zwiefelhofer, Ehrenpräsident und langjähriger Vereinskollege Hans Winter erkämpfte sich in der Klasse Obmann, ist nach 60 Sängerjahren aus dem aktiven Ver- M60 nach langer Verletzungspause den Vize-Staatsmeis- einsleben beim MGV Ybbs 1850 ausgeschieden. tertitel sowie den NÖ Landesmeistertitel im 10000-Meter- Straßenlauf (39:36) und noch einen Landesmeistertitel Auszeichnungen beim 5000-Meter-Lauf (20:02,25). Somit erreichte er den 15. Landesmeistertitel in seiner langjährigen Laufkarriere. Dank und Anerkennung: Peter M. Schneider, Peter Resch, Thomas Stockner, Hannes Wegscheider, Gottfried Semler, Fritz Bühringer

Abzeichen MGV Ybbs 1850 in Silber: Peter M. Schneider Nadel Chorverband NÖ. in Gold: Franz ‚Jacky‘ Höller in Silber: Franz Samadinger, Thomas Stockner in Bronze: Martin Bauer, Hermann Buresch, Gottfried Semler, Hannes Wegscheider, Anton Wippel.

Konzerthinweis

Am 19. Dezember 2015 findet im Wiener Rathaus wie­ der das traditionelle internationale Adventssingen statt.

Der MGV Ybbs 1850 lädt seine Freunde sehr herzlich ein, an dieser Fahrt nach Wien teilzunehmen.

Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie beim MGV Ybbs 1850.

n Cornelia Brunner und Johann Winter vom LC-Raiffeisen Ybbs. n

20 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Sport & Vereine

FZSV Sparkasse Ybbs Badminton Ranglistenturnier in Ybbs Simon Buschenreithner konnte das Spiel um Platz drei gegen Siegfried Kristler (BC St. Pölten) für sich ent- scheiden.

Im Finale des Doppelbewerbs setzte sich Christian Bu- schenreithner mit seinem Ybbser Partner Christian Wink- ler gegen die Brüder Fabian und Samuel Buschenreithner mit 21:12 und 21:16 durch.

Eine klare Angelegenheit für Ybbs

12 Paarungen, davon alleine 5 vom Ybbser FreiZeit- SportVerein (FZSV) trafen in der Ybbser Sporthalle beim Ybbs 1. NÖ Badminton Doppel-Ranglistenturnier in der Sai- son 2015/16 aufeinander. ©FZSV In allen vier Vorrundengruppen setzten sich die Ybbser v.l.n.r.: Christian Wagner (Turnierleitung), Simon Bu- Paarungen als Gruppensieger durch, das fünfte Ybbser schenreithner (3.Platz), Fabian Buschenreithner (1.Platz), Doppel wurde Gruppenzweiter in der Gruppe C. Letzt- Bernhard Blöchl (2.Platz) und Christian Winkler (Sekti- endlich setzten sich Christian und Florian Wagner knapp onsleiter Badminton FZSV Ybbs). gegen Simon Buschenreithner und Roman Engl durch und sicherten sich somit den Heimsieg. Auch die Plätze 2 Erstmals seit 10 Jahren hat wieder ein D-Ranglistenturnier bis 5 belegten die heimischen Doppel. Für die Gäste aus in Ybbs stattgefunden. Der Freizeitsportverein (FZSV) Pottenbrunn, St. Pölten und Amstetten blieben an diesem Ybbs konnte insgesamt 15 Spieler aus 5 NÖ-Vereinen im Tag die Plätze 6 bis 12. Herren-Einzel begrüßen. Die BadmintonspielerInnen trainieren jeden Mitt­ Tonangebend waren an diesem Tag eindeutig die heimi- woch und Sonntag von 18 bis 20 Uhr im Freizeitzen­ schen Spieler des FZSV Sparkasse Ybbs. trum Ybbs. Kostenlose Schnupperstunde möglich. Bälle und Schläger werden zur Verfügung gestellt. Im Semifinale setzte sich Fabian Buschenreithner gegen seinen älteren Bruder Simon durch. Im Finale siegte er Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage: klar gegen Bernhard Blöchl (UNION St. Peter) und durfte www.fzsvybbs.at sich mit 21:10 und 21:9 über den Turniersieg freuen. n

Arbeiterfischereiverein Ybbs an der Donau

Der Arbeiterfischereiverein Ybbs lud auch im Jahr Ergebnisse: 2015 zu seinem traditionellen Kinder- und Jugendfi­ Gruppe A bis 8 Jahre: 1. Jonas Raffetseder schen ein. 2. Larissa Längauer 3. Lennox Kosdeska Bei sehr hohen Temperaturen waren die Jungang­ ler wieder mit voller Begeisterung bei der Sache und Gruppe B 9 bis 12 Jahre 1. Marvin Cemin konnten auch viele Fische fangen. 2. Timon Kretzl 3. Leoni Statler 30 Jungangler haben insgesamt 619 Fische mit einem Ge- samtgewicht von 15 Kilogramm gefangen. Gruppe C 12 bis 16 Jahren 1. Benjamin Eberl 2. Adriana Eppensteiner 3. Leon Stigler

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 21 Sport & Vereine

35. Ybbser Stadtmeister­schaften im Sportschießen

Sehr erfolgreich wurden die 35. Stadtmeisterschaften in den Disziplinen Kleinkalibergewehr Herren, Damen, Senioren und der Bewerb Feuerpistole abgeschlossen.

Stadträtin Ulrike Schachner schoss ebenfalls mit und konnte sich selbst von der Konzentrationsarbeit bei einem Schießbewerb überzeugen.

Ergebnisse:

Stadtmeister 2015 KK-Herren : 1. Lukas Leonhartsberger 381 Ringe 2. Robert Nußbaummüller 379 Ringe v.l.n.r.: Stadträtin Ulrike Schachner, Herbert Kerndler, 3. Hans Peter Gerstbauer 371 Ringe OSM Alfred Reisinger, Helga Reisinger, 2. Reihe v.l.n.r.: Hans Peter Gerstbauer, Lukas Leonhartsberger. Stadtmeister 2015 KK-Senioren 1. Herbert Kerndler 293 Ringe Erfolgreiche Ybbser Schützen bei Konzernmeister­ 2. Friedrich Kulhanek 281 Ringe schaft in Reichraming 3. Johann Payer 280 Ringe Bei den 31. Konzernmeisterschaften in Reichraming er- Stadtmeisterin 2015 KK- Gewehr reichte Herbert Kerndler den Titel Konzernmeister 2015 1. Helga Reisinger 291 Ringe im Bewerb Luftgewehr Senioren 3 mit 398 Ringen (von 2. Elke Leonhartsberger 289 Ringe 400). Den 2. Platz belegte Friedrich Kulhanek mit 391 3. Edith Miksche 284 Ringe Ringen. Im Bewerb Kleinkaliber Senioren 3 wurde eben- falls Herbert Kerndler Konzernmeister vor Walter Scha- Stadtmeister 2015 Feuerpistole chinger und Friedrich Kulhanek. 1. Hans Peter Gerstbauer 343 Ringe 2. Herbert Bernreiter 325 Ringe Beim Bogenschießen holte Othmar Manzenreiter den 3. Walter Schachinger 320 Ringe Konzerntitel 2015 nach Ybbs. n

ESV Stocksport – Mannschaft des TZ Ybbs ist Stadtmeister 2015

Am 16.10.2015 veranstaltete der Ybbser Stocksportverein die Stadtmeisterschaft im Stocksport. Bürgermeister Alo- is Schroll, Stadträtin Ulrike Schachner und Obmann des ESV Ybbs Johann Zwölfer konnten 10 Mannschaften von Ybbser Vereinen und Firmen begrüßen.

Nach hart umkämpften Spielen setzte sich die Mannschaft des Therapiezentrums Ybbs im Finale vor den Naturfreun- de Oldies (2. Rang) durch.

Den 3. Rang erreichte das Team ASK Tennis vor der Da- menmannschaft der Naturfreunde (4.Rang).

Die weitere Reihung : 5. StoraEnso Ybbs; 6. NFKC Kanupolo, Bgm. Alois Schroll, Team TZ Ybbs:Franz Pitzl, Manuela 7. Rudolf Sportshop, 8. NFKC Slalom, Steinberger, Josef Gerersdorfer, Franz Poschenreithner 9. Stadtgemeinde Ybbs, 10. Badminton Ybbs und STRin Ulrike Schachner n 22 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Sport & Vereine

Eine erfolgreiche Saison 2015 für den Ybbser Kanu Sport

Die Kanu Sportler der Naturfreunde Ybbs können ja schon reichische Schüler Cup überlegen mit 100 Punkten Vor- auf sehr erfolgreiche Saisonen zurückblicken. In diesem sprung vor Wien gewonnen. Simon Zeitlhofer wurde 2- Jahr waren die jungen Slalom Artisten und das Polo Team facher Cupsieger in Slalom und Regatta, er konnte von 14 bei 27 Veranstaltungen in ganz Österreich unterwegs und Rennen 8 gewinnen. konnten tolle Erfolge einfahren. Alle NÖ Landesmeister Titel im Slalom (Rinner Leah und Veigl Dominik), im Mit diesen Erfolgen blickt man beim NF Kanu Club opti- Team (Veigl Dominik, Frühberger Peter und Eplinger mistisch in die Zukunft, vielleicht kommt wieder ein WM Paul) gingen an unsere Heimatstadt. So wurde der Öster- Teilnehmer aus dieser jungen Truppe.

Ybbs verteidigt Meistertitel im Kanupolo erfolgreich

Der Naturfreunde Kanu Club StoraEnso Ybbs vertei­ digte in Ybbs am Oberleitnerteich den österreichischen Meistertitel in Kanupolo.

8 Teams aus 4 Vereinen nahmen an dieser Meister- schaft teil. In den Vorrunden konnten sich die jeweiligen A-Teams der Vereine durchsetzen. Somit waren in der Endrunde um den Titel noch alle 4 Vereine vertreten.

Zuerst gingen die Ybbser mit 1:0 in Führung, jedoch bis zur Halbzeit hatten sich die Wiener wieder mit 2:1 in Füh- rung gebracht. Somit mussten die Ybbser erneut aus der Deckung kommen und offensiv kämpfen. Es gelang eine 4:2 Führung herauszuholen.

Wien gelangte noch der Anschlusstreffer zum 4:3, doch bei diesem Stand beendete der Schlusspfiff die Partie und Ybbs stand erneut als Meister fest. Der Naturfreunde Kanu Club beim Spiel gegen die Wiener Der Ybbser Peter Frühberger holte sich den Titel des Tor- Mannschaft. schützenkönigs. n Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 23 Sport & Vereine

Neues Wechselladefahrzeug Ein goldener Herbsttag sorgte für für die FF-YBBS viel Bewegung rund um Ybbs Am Nationalfeiertag waren zahlreiche Ybbserinnen und Ybb- ser unterwegs. Organisiert vom FreizeitSportVerein waren im Zuge des Panoramawanderwegs zehn Rätselfragen zu beant- worten. Tolle Preise warteten auf die Gewinner.

Das herrliche Wetter lud zum Mitgehen und -rätseln ein. Im Juli wurde der Feuerwehr Ybbs von der Firma MAN ein neues Wechselladefahrzeug Allrad mit Kran überge- Beim Schmankerlmarkt in Theinstetten traf man sich dann ben. Dieses Fahrzeug ist Teil der Feuerwehrausrüstungs- bei bäuerlichen Köstlichkeiten und ließ den Tag gemütlich verordnung und ist bereits eines von zwei Fahrzeugen, mit ausklingen. denen das 25 Jahre alte Rüstfahrzeug ersetzt wird. n

Das neue Einsatzfahrzeug kann auf Grund der verschiede- nen Container vielseitig eingesetzt werden, z.B. Hochwas- Kinderfreunde Ybbs – ser-, Sturmeinsätze, Unfälle, uvm. Das Fahrzeug wurde Geschenkpakete für vom NÖ Landesfeuerwehrverband beschafft und hat einen Wert von ca. € 400.000,-, davon wurden € 140.000,- von Tschernobylkinder der Stadtgemeinde Ybbs getragen. Wie funktioniert das? Action-Day der Feuerwehrjugend Schuhschachtel (Maße ca. 35x20x15) mit Weihnachtspa- pier bekleben – Unterseite und Deckel jeweils getrennt. Im September fand der „Action-Day“ für die Feuerwehr- Die Pakete müssen vorher kontrolliert werden! jugend Ybbs statt. Was darf hinein? Zu Beginn bereiteten die Jugendlichen alles für die Nacht (Dies stellt eine beispielhafte Aufzählung dar.) im Jugendraum vor. Kurz darauf wurden sie bereits zum • 1 Packung Buntstifte od. Filzstifte ersten Einsatz gerufen, dabei unterstützte die Feuerwehr- • 2 Bleistifte, 2 Kugelschreiber, 3 A5 Hefte jugend die aktive Mannschaft tatkräftig. • 1 Zahnpasta, 1 Zahnbürste •2 Tafeln Schokolade (keine Nüsse oder Gelatinefüllung!) Neuwahl des Gruppenkommandanten der FJ: JFM Shirin • Gerne kann auch noch ein persönlicher Gegenstand dabei Elmesiry; Stv. JFM Thomas Lackner sein: kleines Spielzeug (wie Puzzle, Lego, Bilderbuch – ohne Text), selbst Gebasteltes oder ein Kleidungsstück (neu). Weitere Infos und Bilder finden Sie im Internet unter www.ff-ybbs.at Die Kinder sind im Alter zwischen 3 und 17 Jahren. n Abgabe bis Montag, 30. November 2015, im Volksheim Ybbs (Innenbereich), Schulring 13 möglich! n

24 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Termine & Tipps

Perchtenspektakel in Ybbs/Donau

Saisonkarten 2015/2016

Nach dem tollen Erfolg und dem Verkauf von zahlreichen 16.30 Uhr Saisonkarten zur Unterstützung des traditionellen Schilif- Gasthof Mang tes können Sie auch heuer wieder Saisonkarten erwerben. Kinder schauen den Nicht, nur dass Sie mit dem Kauf den Weiterbestand des Perchten beim Umziehen zu Schiliftes sichern, können Sie nicht weit von Ihrem Wohn- ort einem Hobby nachgehen. 19.00 Uhr Hauptplatz Ybbs Die Geschäftsführung bedankt sich im Vorhinein für ca. 100 Perchten bieten ein Ihre Unterstützung! tolles Spektakel mit Feuershow

Bestellvorgang:

Einzahlung für die gewünschte Karte auf das Konto der Schilift Hengstberg G.m.b.H.: 27.11.2015 Raiffeisenbank Region Eisenwurzen IBAN: AT093293900000403014 BIC: RLNWATWW939 oder

Sparkasse Niederösterreich AG IBAN: AT372025602600005785 BIC: SPSPAT21XXX

• Gemeindeamt St. Martin-Karlsbach, 3376 St. Martin, Hauptstraße 1 • Bürgerservicebüro - Gemeindeamt Ybbs a. d. Donau, 3370 Ybbs, Hauptplatz 1 • Sport Walcher, 3370 Ybbs, Stauwerkstr. 26 • Rudolf‘s Sportshop, 3370 Ybbs/Donau, Bahnhofstr. 1

Nähere Informationen erhalten Sie bei Martin Ritzmaier - Tel.: 0664 255 64 79 Willi Reiter - Tel.: 0664 886 35 403 n

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 25 Termine & Tipps

Veranstaltungskalender

Kinderschi- und Snowboardkurs SU Hotvolleys Ybbs/1 - Südstadt/1 2. Bundesliga der Naturfreunde Ybbs 5./6. + 9./10. 1. 2016 5. Dezember 2015, 18 Uhr Anmeldung: 20. November 2015, 18 Uhr Veranstaltungsort: Freizeitzentrum Ort: Vereinshaus der Naturfreunde, Angernstraße 13 Informationen erhalten Sie auf www.naturfreunde-ybbs.at Musikverein Säusenstein präsentiert oder bei Doris Dangl, Tel. 0664/52 63 291. „The Sound of Hollywood“ 5. Dezember 2015, 19.30 Uhr Fest der Vielfalt Ort: Stadthalle Ybbs 21. November 2015 , 14 - 20 Uhr Kartenverkauf: Raiffeisen Bank Ybbs, Bürgerservice Veranstaltungsort: Stadthalle Ybbs Gemeinde Ybbs, Musiker d. MV Säusenstein, Veranstalter: Vielfalt nutzen in Ybbs Tel. 0664/8404557

Seminar körperliche und energetische Schutztechniken Nikolausfeier 24. November 2015, 18 Uhr 6. Dezember 2015, 16 Uhr Veranstaltungsort: Kaffee am Kirl Veranstaltungsort: Pfarrhof Säusenstein Veranstalter: Sylvia Blieweis Veranstalter: Jugendgemeinschaft Säusenstein

Weihnachtsmarkt im Therapiezentrum Ybbs Senioren-Advent 27. - 28. November 2015 9. Dezember 2015, 15 Uhr Veranstalter: Therapiezentrum Ybbs Ort: Pfarrsaal Ybbs

„Nascherei aus der Vollwertküche“ Tag der offenen Tür vegan – vollwertig – mal anders - Backworkshop 11. Dezember 2015, 15 – 19 Uhr 27. November 2015, 17 – 21 Uhr Ort: Privatschule mit Kinderhaus, Schlossstraße 14, Veranstalter: Katholisches Bildungswerk 3374 Säusenstein Ort: Schulküche der Sportmittelschule Ybbs Veranstalter: LeO LernORt Säusenstein, www.lernOrt.at Anmeldung und Info bei Ulrike Lackner Tel. 0676 53 40 397 od. [email protected] Adventmarkt Säusenstein 12. Dezember 2015, 14 Uhr Perchtenspektakel in Ybbs Veranstaltungsort: Dorfplatz Säusenstein 27. November 2015, 19 Uhr Veranstalter: MV, ÖKB, Jugendgem. Säusenst. Stüberl Veranstaltungsort: Hauptplatz SU Hotvolleys Ybbs/1 - Linz/Steg 2 2. Bundesliga Advent in Sarling 12. Dezember 2015, 18 Uhr 28. November 2015, ab 15 Uhr Veranstaltungsort: Freizeitzentrum Veranstaltungsort: Sportplatz des FC Sarling Veranstalter: FC Sarling Weihnachtskantate 12. Dezember 2015, 19 Uhr Longfield Gospel Choir Veranstaltungsort: Therapiezentrum Ybbs 28. November 2015, 19 Uhr Veranstalter: Kulturverein OKAY Veranstaltungsort: Stadthalle Ybbs Veranstalter: OKAY NEUJAHRSRENDEZVOUS 2016 Kartenverkauf: Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, 8. Jänner 2016, 19.00 Uhr Bürgerservice der Stadtgemeinde Ybbs Orchester: Karlovarský symfonický orchestr p.o Ort: Stadthalle Ybbs Ybbser Adventzauber Kartenpreis: Kat 1: € 23,--; Kat 2: € 21,-- 4. - 6. Dezember 2015 Kartenverkauf: Bürgerservicebüro Stadtgemeinde Ybbs, Veranstaltungsort: Kirchenplatz u. Passauer Kasten Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, www.oeticket.com, Veranstalter: Stadtgemeinde Ybbs Tel. 01/96096

26 Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at Termine & Tipps

In diesem zeitkritischen Werk soll die zunehmende Ver- Eine Friedensbotschaft fremdung des vorweihnachtlichen und weihnachtlichen Geschehens aufgezeigt werden. Die seelische Verar- aus Ybbs mung, unmittelbar verbunden mit dem Verlust an Liebe, Güte und Verständnis für ureigenste menschliche Proble- Samstag 12. Dezember 2015, 19.00 Uhr me ist aus der Botschaft des Werkes ebenso herauszuhö- Festsaal Therapiezentrum Ybbs ren wie die Verurteilung der Zerstörung der Welt.

Eintritt: Vvk. € 9.-, Ak: € 11.- Und dennoch: Die Weihnachtskantate endet nicht ohne Karten: Bürgerservice der Stadtgemeinde Ybbs Hoffnung! Die Liebe hat zuletzt über Vorurteile, Bürokratie und Hass gesiegt.

ALLE JAHRE WIEDER UND DANN IST WEIHNACHTEN

Hans Neuhauser ist 1933 geboren und hat an der Staats- Zeitkritische Weihnachtskantate akademie (heute Musikuniversität) für Musik in Wien für Chor, Solisten, Flöte in C, Klavier, u.a. auch Komposition bei Otto Siegl studiert. Sein Schlagzeug und Sprecher Schaffen umfasst ca. 200 Werke verschiedenster Gat- Musikalische Leitung: Prof. Ivan Parik tungen.In der Weihnachtskantate verführt er das Pub- likum zum Zuhören, zum Mitfühlen und Nachdenken. Text und Musik Hans Neuhauser, als kritischer, verantwortungsvoller Hans Neuhauser Mensch und Musiker, hält uns einen Spiegel vors Ge- op.166 sicht, setzt uns aber auch gleichzeitig die Botschaft der Hoffnung übers Ohr ins Herz.

FEST DER VIELFALT Like & Share! Vielfalt nutzen in Ybbs Kommunikation, neue Begegnungen und regelmäßiges Zusammenkommen sind wesentliche Voraussetzungen für eine funktionierende Gemeinschaft von AM: 21. Nov 2015 Einheimischen und Zuwanderern. Um dies zu ermöglichen, wird Mitte Dezem- WO: Stadthalle Ybbs ber in der Ybbser Altstadt ein Ort der Zusammenkunft unter dem Namen „Café Miteinander“ seine Türen öffnen. Diese Einrichtung wurde vom Verein „Viel- WANN: 14:00 – 20:00 Uhr falt nutzen in Ybbs“ ins Leben gerufen und soll zur Förderung der Integration Freier Eintritt – Freiwillige Spenden und des zwischenmenschlichen Zusammenlebens in der Gemeinde Ybbs bei- tragen. PROGRAMM Zu diesem Zwecke wird am 21. November 2015 eine Eröffnungsveranstal- 14:00 Eröffnung durch „Aroma tung unter dem Namen „Fest der Vielfalt“ für das „Café Miteinander“ stattfin- Band“ und „Wia z’Haus Musi“ den. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm wird in der Ybbser Stadt- 14:30 Afrikanische Trommler halle angeboten. Der musikalische Bogen reicht von regionaler Volksmusik „Uroko“ über Balkan-Musik bis zur afrikanischen Trommel-Gruppe. Die Mostviertler 15:00 Musikschule Ybbs Wia z’Haus Musi, die Aroma- Band, Ensembles der Musikschule Ybbs und 15:30 „Wia z’Haus Musi“ und die Uroko-Trommel-Gruppe werden für eine einzigartige Stimmung und gute „Aroma Band“ Laune sorgen. Für Literaturliebhaber sind die Lesungen von den bekannten ös- 16:00 1. Lesung von: Vladimir terreichischen Autoren Vladimir Vertlib (jüdisch-russischer Herkunft, gebo- Vertlib ren in St. Petersburg, schreibt Romane, Erzählungen, Essays und lebt seit 1981 17:00 „Wia z’Haus Musi“ in Österreich) und Seher Çakır (geboren 1971 in Istanbul, ist eine Lyrikerin 17:45 „Aroma Band“ und Erzählerin türkischer Herkunft, die in Österreich lebt) nicht zu versäu- 18:00 2. Lesung von: Seher Cakir men. Außerdem werden die Gäste mit einer Vielfalt an köstlichen nationalen 18:45 Musikschule Ybbs 19:00 Musikalische Abschluss- und internationalen Speisen und Getränken verwöhnt. Für Kleinkinder steht session auch eine betreute Kinderspielecke zur Verfügung.

Aktuelle Infos finden Sie unter www.ybbs.gv.at 27 1.-16. APRIL 2016 Vorschau Highlight YBBS AN DER DONAU - Open Air im ASK Donaustadion! 28. MAI Julian le Play mit Band

Vernissage von Margot Holzapfel im oberen Stadthallen-Foyer ab 18:00 Uhr 2. - 16. APRIL Vernissage MOSOTE Monika Sonnleitner-Temper, Peter Ruef und Ute Ungar im GIZ (Galerie im Zentrum) 17:00-19:30 Uhr

FR, 8. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE FR, 1. APRIL 2016 |19:30 | STADTHALLE Peter Cornelius & Band Josef Hader „ZEITSPRUNG” + DIE HITS HADER SPIELT HADER SA, 9. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE SA, 2. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE Der Watzmann ruft Denk.Maleh.Seidl. EIN „BEST OF” - EXKLUSIV FÜR DIE YBBSIADE MUSIK.KABARETT.PLAUDEREI.

SO, 3. APRIL 2016 | 11:00 | STADTHALLE SO, 10. APRIL 2016 | 10:00 | BABENBERGERHOF Sonntags-Matinee Avantgarde-Brunch JUGENDJAZZORCHESTER NÖ “FEINKOST” - GERADE DAS SCHRÄGE ab 11:30 Uhr LOIBELSBERGER, HODL, STANEK, BACO, CHMELAR SO, 3. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE Steinböck und Strobl SO, 10. APRIL 2016 | 19:30 | THERAPIEZENTRUM ARAMSAMSAM Tom Schwarzmann EINE MUSIKOMISCHE ONE-MAN-SHOW MO, 4. & DI, 5. APRIL 2016 | 9:00 & 10:45 | STADTHALLE Die Schneekönigin MO, 11. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE KINDERVERANSTALTUNG Otto Jaus FAST FERTIG - EIN MUSIKALISCHER AMOKLAUF MO, 4. APRIL 2016 | 19:30 | BABENBERGERHOF Gabriela Benesch DI, 12. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE CAVEWOMAN Tricky Niki PARTNERTAUSCH - DAS TOTAL CHAOTISCHE DI, 5. APRIL 2016 | 19:30 | BABENBERGERHOF COMEDY-CASTING Chris Lohner LOHNER PACKT AUS MI, 13. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE

MI, 6. APRIL 2016 | 19:30 | THERAPIEZENTRUM Stipsits & Rubey GOTT UND SÖHNE Andreas Steppan STEPPAN SINGT... DO, 14. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE D0, 7. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE Ingo Appelt Willi Resetarits & BESSER.. IST BESSER Ernst Molden FR, 15. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE SCHDROM - ÖSTERREICH PREMIERE!!! Urban Priol DO, 7. APRIL 2016 | 19:30 | BABENBERGERHOF JETZT. - SCHON WIEDER AKTUELLER

Wolfgang Moser SA, 16. APRIL 2016 | 19:30 | STADTHALLE VIZEWELTMEISTER DER ZAUBERKUNST 2015 FINGIERTE WUNDER Viktor Gernot & HisBestFriends IN FULL SWING YBBSIADE-TICKETS ZU WEIHNACHTEN! VERSCHENKEN SIE HUMORVOLLE STUNDEN! Karten unter ybbsiade.at & oeticket.com