Das Informative Monatsmagazin Für Boniswil

Das informative Monatsmagazin für Boniswil

Inhalt Dezember 2011

Auszüge aus den Beschlüssen des Gemeinderates News aus der Schule Firmenportrait: Boutique Anne Personenportrait: Thomas Eichenberger Agenda und Vereinsnachrichten Kehricht- und Sammeltermine Gesundheitsseite asana Gruppe Spital Menziken

www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli In eigener Sache

Geschätzte Boniswilerinnen und Boniswiler

Trari, trara – das Boniswiler Dorfheftli ist da! Sind eigenen redaktionellen Beiträgen wie Firmen- und Sie erstaunt, sind Sie erfreut? Nun: Wir hoffen, dass Personenportraits sowie Berichten von Kultur- und vorallem das Letztgenannte zutrifft. Mit dem monat- Vereinsanlässen. Und das Beste: Das Boniswiler lich erscheinenden Informationsmagazin möchten Dorfheftli erscheint ausnahmslos in allen Haushal- wir frischen Wind ins Dorf bringen und farbig sowie tungen. informativ über das Leben aus Boniswil berichten. Selbstverständlich freuen wir uns auf eine Zusam- Und mal ganz ehrlich: Wissen Sie, was in Boniswil menarbeit mit Ihnen als Leser. Teilen Sie uns mit, was alles los ist, welche Vielfalt das Dorf auf gesellschaft- Sie gerne im Boniswiler Dorfheftli lesen würden oder licher und kultureller Ebene, wirtschaftlich mit klei- was Ihnen als Einwohner am Herzen liegt. Uns ist es neren und grösseren Unternehmen sowie mit promi- ein Anliegen, dass das Informationsmagazin leben- nenten und weniger prominenteren Personen alles dig ist und die Bevölkerung aktiv mitwirken kann. zu bieten hat? Sicher wissen Sie das. Ich freue mich besonders, Ihnen an dieser Stelle mein Warum dann ein Dorfheftli? Weil wir überzeugt Redaktionsteam kurz vorzustellen: Thomas Moor, re- sind und auch wissen, dass Boniswil mehr zu bie- daktionelle Texte und Fotos; Silvio de Stefano, Web- ten hat als Sie zu wissen glauben: Interessantes, master und Administrator Social Networks; Delia Unterhaltsames, Spannendes, Überraschendes und Graf, Layout und Produktion. Verbindendes. Lassen Sie sich jeden Monat wieder Broschüre erhältlich an Ihrem Bahnhof oder unter aufs Neue überraschen. Mit den aktuellen Gemein- Ich wünsche Ihnen viel Spass mit dem ersten Bo- www.sbb.ch/aargau-solothurn denachrichten, mit Informationen aus der Schule, mit niswiler Dorfheftli und freue mich auf eine gute Gesundheits-Beiträgen aus dem Spital Menziken, Zusammenarbeit. Eine besinnliche Weihnachtszeit der Agenda für Gemeindeanlässe, Ausgeh-Tipps, wünscht Ihnen: Vereinsnachrichten, Abfall- und Sammelterminen, Heinz Barth, Dorfheftli GmbH

Redaktion

Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach Copyright für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. RailAway Telefon 062 765 60 00, [email protected] Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Ausgabe Nr. 01 vom 2. Dezember 2011: Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. 700 Exemplare (Streuung: 634 Exemplare) Freizeittipps Region Aargau/Solothurn, Titelbild: Bahnhof Boniswil

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 22. Dezember neutral Zertifizierung: Drucksache No. 01-11-303938 – www.myclimate.org getestet von Sergio, Benoît und Beat. Das nächste Boniswiler Dorfheftli erscheint am: 5. Januar 2012 © myclimate – The Climate Protection Partnership Dorfheftli wird klimaneutral produziert.

a Ins_A5_RAW_SO-AG_Winter.indd 1 15.09.11 16:56 Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der -Gruppe 3 TABAKFABRIK ROTH GmbH Tal 34 5705 Hallwil www.tabakfabrik.ch Gemeinde Boniswil Tabakfabrik Roth GmbH Gemeindenachrichten mit Tannenweg 5 Fabrikladen E-3-Gebäude 5712 Beinwil am See Auszüge aus den wichtigsten Beschlüssen des Gemeinderates im Telefon 062 777 13 21 Stumpenland www.tabakfabrik.ch

Am 23. Dezember ist unser Baugesuche vom 1. November 2011 beim Schulhaus stattgefunden. Am runden Tisch Fabrikladen bis 18.00 Uhr ge- öffnet. Wir offerieren Ihnen Bauherrschaft: Holliger Heinz und Barbara, Altweg 2, im Februar vom Verein Natur und Umwelt Boniswil bei Ihrem Einkauf gerne einen wärmenden Glühwein. 5706 Boniswil. Bauvorhaben: Umbau Geschäftsräu- angeregt, wurde in der Natur- und Landschaftskom- DER FABRIKLADEN MIT DEN MO – MI 08.00 – 11.45 13.15 – 17.00 «RAUCHIGEN» GESCHENKIDEEN DO 08.00 – 11.45 13.15 – 18.00 me in Wohnraum, Anbau Wintergarten, Geb. Vers. Nr. mission die notwendige Planung und Koordination FR 08.00 – 11.45 13.15 – 16.00 Betriebsferien: SA geschlossen 24.12.2011– 08.01.2012 442. Ortslage: Parzelle 1077, Altweg 2 vorgenommen. Dank des für diese Arbeiten von der Gemeinde bereitgestellten Budgets, konnte grünes NEUERÖFFNUNG (Seetalstrasse 64, 5708 Birrwil) Bauherrschaft: Hess Sandra, Dinkelhof 8, 5706 Bo- Licht gegeben werden. Rund 210 einheimische He- Kinderkleider- und Spielzeugbörse Ab Oktober herzlich Willkommen niswil. Bauvorhaben: Ersatz Ligusterhag durch Pali- ckenpflanzen aus 15 verschiedenen Arten wurden sadenzaun. Ortslage: Parzelle 609.3, Dinkelhof 8. dann von freiwilligen Helfern des Vereins Natur und Schatztruhe Umwelt in nur 3 Stunden fachgerecht gepflanzt. Ich nehme laufend für die Herbst- und Wintersaison gut erhaltene, saubere Baby- und Kinderkleider ab der Grösse 56, Kinderschuhe, Kinderwagen, Spielzeug, Öffentliche Auflage der Baugesuche auf der Gemein- Kinderbücher usw. entgegen. Öffnungszeiten dekanzlei Boniswil vom 4. November 2011 bis und Schulweihnachtsfeier Di, Mi, Do, Fr . 9.00 - 11.00 mit 5. Dezember 2011. Einsprachen sind während Die Primarschule Boniswil lädt alle Interessierten zur Jeden ersten und dritten Samstag 9.00 - 11.30 der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 traditionellen Schulweihnachtsfeier am Donnerstag, Tanja Lang, Tel. 062 771 05 38 oder 076 462 16 91 [email protected] www.schatztruhe-birrwil.ch Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit ei- 22. Dezember 2011 um 18.00 Uhr in den Saalbau nem Antrag und einer Begründung. ein. Die Feier wird unter dem Thema «Weihnachten in aller Welt» stehen. Sanierung Seeweg Mit der Referendumsabstimmung vom 23. Oktober Weihnachtsbaumverkauf in Boniswil 2011 haben die Stimmbürger den Beschluss der Keine Hektik, dafür gute Stimmung. Es mögen an- Gemeindeversammlung für die Sanierung und den dernorts auch schöne und preiswerte Weihnachts- Ausbau dieses Weges auf eine Breite von 5 m auf- bäume zum Verkauf angeboten werden. Der Weih- gehoben. Der Gemeinderat anerkennt den Willen nachtsbaumverkauf in Boniswil jedoch ist speziell. der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Gestützt Er hat sich zu einem kleinen aber stimmungsvollen auf das eindeutige Abstimmungsergebnis wird die gesellschaftlichen Anlass entwickelt, an dem man Behörde nun die bestehenden Möglichkeiten prü- sich gern in vorweihnachtliche Stimmung versetzen fen und ein neues Projekt mit einer klar schmaleren lässt. Der «Service am Baum» ist der gleiche wie Fahrbahn ausarbeiten lassen, das aber trotzdem die überall. Bei Bedarf werden die frisch geschnittenen Anforderungen an die Verkehrssicherheit erfüllt und Weihnachtsbäume von den Bauamtsangestellten keine höheren Kosten verursachen wird. den Wünschen entsprechend zurecht gestutzt und in Auto-Urech AG Netzen bequem zum Abtransport bereit gestellt. Es Heckenpflanzung gibt jedoch kein hektisches Warten bis man weiter Am Samstag 5. November hat in Boniswil die lange seinen Einkäufen nachgehen kann. Vielmehr freuen Seetalstrasse 5 Telefon 062 777 13 73 www.autourech.ch geplante Heckenpflanzung östlich des Sportplatzes sich die Kunden am offerierten Glühwein, Punch und 5706 Boniswil Telefax 062 777 30 33 [email protected]

Quelle: Gemeindekanzlei Boniswil 5 Gemeinde Gemeindenachrichten Boniswil

Wein-Degustation Lebkuchen und den Begegnungen. Es ist daher nicht und mit 27. Dezember 2011. Einsprachen können verwunderlich, dass sich eine Stammkundschaft während dieser Zeit dem Gemeinderat schriftlich entwickelt hat. Bereits am Samstag, 17. Dezember eingereicht werden. Fr 2. Dezember, ab 17.30 bis 21.00 Uhr 2011, ab 13.00 Uhr, ist es wieder soweit, auf dem Verkehrsanordnungen: Sa 3. Dezember, ab 11.00 bis 18.00 Uhr Parkplatz vor dem Saalbau. - Fussgängerweg von der Leutwilerstrasse entlang der Seetalbahn zur Seetalstrasse (Höhe Restaurant Trinkwasserqualität «Bahnhof»): Verbot für Tiere (Reitverbot) in beide Alle vom Institut Bachema untersuchten Trinkwas- Richtungen (Signal Nr. 2.12) serproben entsprachen den gesetzlichen Anforde- - Buswendeplatz bei der SBB-Haltestelle im Ober- Beizlibetrieb rungen an Trinkwasser, resp. dem angestrebten Qua- dorf: Parkierungsverbot auf dem ganzen Areal litätsziel. Mit einer Gesamthärte von 35,9 °fh ist das Zusatztafel: Ausgenommen markierte Parkfelder mit Treberwürsten Wasser als «hart» einzustufen. Fahrverbote auf dem Weg von der SBB-Halte- bis 24.00 Uhr Kalkentfernung im Pfaffenhaldenbach stelle zum Bäckerweg Wenn der Pfaffenhaldebach in den letzten Tagen Für den Verbindungsweg vom Bäckerweg zum Alt- hin und wieder trübes Wasser führte, lag keine Ge- weg und von da zum Bahnhof ist mit einem Verbot wässerverschmutzung vor. Die Bachdole im Bereich für Motorfahrzeuge belegt. Leider zeigen diese Ver- der Pfaffenhaldenstrasse ist stark verkalkt. Die Ab- bote nicht die gewünschte Wirkung. Regelmässig Ladenöffnungszeiten lagerungen führen bei starken Niederschlägen zu werde dieser Schulweg mit Mofas und Motorrädern Donnerstag + Freitag 17.00 - 18.30 Uhr Rückstauungen und Überschwemmungen. Ein spe- befahren. Der Gemeinderat hat deshalb die Regio- Samstag 09.00 - 14.00 Uhr zialisiertes Team der Firma Notter fräst den Kalk aus nalpolizei mit zusätzlichen Kontrollen beauftragt. oder nach telefonischer Vereinbarung der Leitung. Dies kann zu den Trübungen des Pfaf- fenhaldenbachs führen. Der Gewerbeverein zu Gast beim Gemeinderat Eine Delegation des Vorstandes des Gewerbever- Reitverbot auf Fussgängerweg Restaurant eins Seetal war beim Gemeinderat zum jährlichen «Bahnhof»-Leutwilerstrasse Informationsaustausch. Hauptsächlich wurden die Dieser neue schmale Weg entlang des verlegten folgenden Themen diskutiert: Revision der Bau- und Bahntrassees dient als Verbindung für die Fussgän- Nutzungsordnung; Sondernutzungsplanungen «Mit- ger aus dem Raum Mühlematt/Restaurant «Bahn- teldorf» und «Mühle/Ochsen» mit dem Ziel, Dienst- hof» zur neuen SBB-Haltestelle im Oberdorf. Der weg leistungsbetriebe anzuziehen, und Umgestaltung der ist zunehmend mit Pferdemist verschmutzt. Zudem Seetalstrasse. verursachen die Pferde mit dem Einsatz ihrer Hufei- Weingut Lindenmann | 5707 Seengen sen auf dem steilen Weg Schäden am Asphaltbelag, Gemeindeversammlungsdaten 2012 Oberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 | Fax 062 777 14 66 welche sich bei Frost vergrössern. Der Gemeinderat Die Rechnungsgemeindeversammlung findet am [email protected] | www.weingut-lindenmann.ch hat deshalb für diesen Weg ein Reitverbot verfügt. Donnerstag, 7. Juni 2012 statt, die Budgetgemein- Bei uns finden Sie diverse Geschenk-Ideen Die Ausschreibung dauert vom 28. November bis deversammlung am Mittwoch, 28. November 2012. Quelle: Gemeindekanzlei Boniswil 7 Eier-Leibundgut Racletteabend Trachtengruppe Weiweg 1, 5706 Boniswil Telefon 062 777 13 40, Fax 062 777 39 40 www.eier-leibundgut.ch, [email protected] Proﬁ tieren Sie vom •Eier-Cognac •Eier-Kirsch •Eier •Eierprodukte Direktverkauf in unserem Laden •Geﬂ ügel •Pouletspezialitäten •Tiefkühlprodukte Öffnungszeiten Montag und Mittwoch geschlossen Laden/Direktverkauf: Dienstag bis Freitag 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 15.00 Uhr

Lars Häusermann Automobildiagnostiker Vorbildliches Teamwork: Das Zubereiten der Rac- Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete: Das Weidweg 1 lettes ging speditiv von der Hand. Mise en place funktionierte perfekt. 5706 Boniswil RIGUGEGL! Oder: Racclette isch guet ond Verbindung gebracht wird. Beides traf auch auf den Tel: +41 (0) 76 431 60 60 git en gueti Luune! So verspricht es die Racletteabend zu. Die Mitglieder der Trachtengruppe E-Mail: [email protected] Fernsehwerbung für den zartschmelzenden Boniswil bewiesen, dass sie nicht nur von Volkstänzen Website: www.hallwilersee-garage.ch Käse, der in dieser Jahreszeit wiederum etwas verstehen. Auch in der Küche, am Officce, Service und Reparaturen aller Marken | Allgemeine Diagnosearbeiten | MFK Bereitstellung | den Weg unter die Heizspirale der vie- bei der Mise-en-place-Station oder am Racletteofen MG- und Rover-Spezialist | Reifenservice | Ersatzwagen | Young- und Oldtimerinstandstellung len Racletteöfen in Schweizer Haushalten, zeigten sie ein goldenes Händchen. Den musikalisch Skihütten und Gastrobetriebe findet. Dass urchigen Akzent setzten die Schwyzerörgelifründe Auf alle Baufragen Raclette immer guten Anklang findet, weiss Ramsflueh Erlinsbach, die sich abwechslungsweise haben wir eine auch die Trachtengruppe Boniswil, Mitte mit der Trachtengruppe die Bühne teilten. Neben dem November lud sie zum Racletteabend mit speditiven Service fanden die Mitglieder nämlich auch Antwort! Unterhaltung in den Saalbau ein. noch Zeit, die Besucher mit Darbietungen aus ihrem Schon im Mittelalter brieten Hirten ihren Käse am offe- Tanzrepertoire zu erfreuen. Den durchwegs gemüt- Kontaktieren Sie uns. Bei einem Dinkelhof 8 Tel 062 767 60 20 nen Feuer und waren so etwas wie die Vorreiter des lichen Abend konnte man sich mit einem feinen Stück unverbindlichen 5706 Boniswil Fax 062 767 60 29 Raclettes. Tatsache ist, dass sich diese Käsespezialität Torte, herrlichem Kuchen, einer Schale gebrannter Gespräch ﬁnden wir die auch heute noch grosser Beliebtheit erfreut und Crème oder Fruchtsalat versüssen. Alles natürlich entsprechend beste Lösung. www.stadler-architekten.ch [email protected] gleichermassen mit Genuss und Gemütlichkeit in made by Trachtengruppe Boniswil.

Viele Einheimische und Nicht-Boniswiler genossen Ein Tänzchen in Ehren: Die Trachtengruppe er- den gemütlichen Racletteabend im Saalbau. freute die Besucher mit ihren Darbietungen.

9 täglich geöffnet 6 – 21 h Sonntag 8 – 20 h Gallensteine

Gallensteine sind eine relativ häufige Erkran- Die Diagnose stellt der Arzt einerseits durch die Be- kung. Gerade in der Winterzeit mit im Verhält- fragung und die typischen Beschwerden des Patien- nis zum Sommer fetthaltigerem Essen kommt ten, andererseits durch die Ultraschalluntersuchung. es zu einer Häufung damit verbundener Be- Weiterhin trägt die Bestimmung von verschiedenen schwerden. Blutparametern zur Diagnosesicherung bei. Prinzi- piell gibt es noch die Möglichkeit, die Gallensteine Mo – Sa ab 6 h Kaffee, Gipfeli und hausgemachte Sandwiches durch Medikamente aufzulösen oder sie zu zertrüm- mern. Davon sollte man jedoch Abstand nehmen, da dies einerseits Komplikationen auslösen kann, andererseits, falls überhaupt wirksam, das Wieder- auftreten sehr wahrscheinlich ist. Die vernünftigste -seengen Therapie besteht in einer Entfernung der Gallenbla- boniswi se. Dies sollte wenn möglich in den ersten Tagen der Service und Verkauf von Elektrowerkzeugen + Haushaltapparaten Entzündung oder dann später im entzündungsfreien Seetalstrasse 193/3, 5706 Boniswil Eugen Leibundgut Natel 079 647 52 68 Intervall nach 4 bis 6 Wochen erfolgen. Die Opera- Tel. 062 777 27 27 Fax 062 777 36 72 Ladenöffnungszeiten: Die Galle selbst wird gebildet in der Leber. Sie wird [email protected] www.haushaltapparate-leibundgut.ch Mo – Fr 17.00 – 19.00 dann in die Gallenblase, welche als Reservoir dient, tion wird seit vielen Jahren in Schlüssellochtechnik Sa 09.15 – 12.00 13.30 – 15.30 transportiert, von wo sie wiederum nach Nahrungs- durchgeführt. Hierbei wird eine stabförmige Kamera aufnahme durch einen hormongesteuerten Reflex in in Bauchnabelhöhe in den Bauchraum eingeführt, den grossen Gallengang und von dort in den Dünn- der Bauch mit Gas aufgedehnt und über kleine darm abgegeben wird. Dort trägt sie unter anderem Schleusen lange, stabförmige Instrumente in den zur Fettverdauung bei. Bilden sich nun durch ein Bauchraum eingebracht, mit denen die Gallenblase Ungleichgewicht der löslichen Bestandteile Steine in aus dem Verbund mit Leber und Gallengang heraus der Gallenblase, macht dies bei etwa einem Viertel präpariert wird. Dies alles indirekt von aussen durch der Betroffenen Beschwerden. Diese können in ei- Sicht auf einen Videomonitor. Nur wenn die Verhält- nem einfachen Druckgefühl im rechten Oberbauch nisse vor Ort durch Entzündungen oder Verwachsun- bestehen. Aber auch krampfartige, starke Schmerzen gen sehr schwierig sind bzw. während der Operation können durch eine Verlegung des Gallenblasenaus- Komplikationen auftreten, ist noch eine offene Gal- gangs auftreten. Sollte dieser Stau länger anhalten, lenblasenentfernung notwendig. Nach der Operati- kann eine Entzündung der Gallenblase die Folge on bleibt man nur wenige Tage im Spital, dann ist sein. Spätestens dann sollte die Entscheidung zur die Entlassung nach Hause möglich. Am Anfang ist Gallenblasenentfernung getroffen werden. Insge- anzuraten, auf fettreiche Speisen oder hochprozen- samt gilt die Empfehlung, Beschwerden verursa- tigen Alkohol zu verzichten, da der Gallengang nun chende Gallensteine zu entfernen. Da die weitaus die Reservoirfunktion der Gallenblase mit überneh- überwiegende Zahl der Gallensteine in der Gallen- men muss. blase vorkommt, bedeutet dies die Notwendigkeit der Gallenblasenentfernung. Dr. med. Michael Kettenring

Quelle: Schulleitung Schule Boniswil 11 Firmenportrait: Boutique Anne

Für jede Jahreszeit passend gekleidet: Dafür Das Sortiment hat in den letzten Jahren stetig Zu- braucht man nicht lange Wege in die Gross- wachs erhalten. Labels wie Mac, Taifun, Sportalm, stadt unter die Räder zu nehmen. Tragbare, Tuzzi, Passport, Blacky Dress, J.M. Philipp, Angel, chice und bezahlbare Mode (auch in grossen Faber, Pottega gehören zu den treuen Wegbeglei- Grössen) findet man nämlich auch auf dem tern der Boutique Anne. Und immer wieder kommen Lande. Zum Beispiel bei Boutique Anne im neue dazu. Ab Februar findet man in den Auslagen Dinkelhof 6 in Boniswil. in Boniswil auch Mode von Black Label. Auch mit der Aufnahme der Jeansmarke «Not Your Daughters Annie Lüscher kann mit ihrer Boutique in Boniswil im Jeans» (NYDJ) ins Sortiment, hatte Annie Lüscher ein kommenden Jahr bereits das 10-Jahr-Jubiläum fei- Sind kompetente Modeberaterinnen: Annie Lü- goldenes Händchen. Die Jeans wird in einem speziel- Setzt Akzente und sorgt garantiert für einen Blick- ern. Der beste Beweis dafür, dass das Mode-Angebot scher (rechts) und Christine Eichenberger. len Webverfahren (elastisches Lycra) produziert und fang: Der Modeschmuck von Step by Step. bei den Kundinnen gut ankommt. Das war übrigens liche Beratung. Mit einem geschulten Auge stehen passt sich jeder Körperform an. Dank innovativen Mailand etc. zu einer der grössten in Europa zählt. immer so. «Schon am ersten Tag nach meiner Eröff- sie Ihren Kundinnen kompetent und beratend zur «Lift Tuck-Technologie» lässt sie die Trägerin um eine Dort präsentieren jeweils über 500 Aussteller über nung hatte ich am Abend keine Kleider mehr im La- Seite – ohne jede Aufdringlichkeit. Im Gegenteil: Die Grösse schlanker aussehen und sorgt zudem für ei- 1000 Kollektionen. Als Boutique-Besitzerin muss den», erinnert sich Annie Lüscher gerne an die Eröff- Kundinnen können sich in der Boutique im Dinkel- nen höheren Tragekomfort. Wer zur chicen, elegan- Annie Lüscher der Zeit immer voraus sein. «Die Som- nung und den Schritt in die Selbständigkeit zurück. hof frei bewegen, das Sortiment begutachten und ten Kleidung ein passendes Accessoires sucht, wird mermode für 2012 ist längst einkauft. Wir strecken Kleidungsstücke nach Lust, Laune und Gefallen pro- in der Boutique Anne ebenfalls fündig. Schmuck von unsere Fühler bereits nach der Wintermode 2012 Gute, ehrliche Beratung bieren. «Bei uns herrscht kein Kaufzwang», betonen Step by Step, allgemeiner Modeschmuck, Gurte, Fou- aus», erklärt sie. Einen Augenschein von den aktu- Für sie war immer klar, dass die Damenmode aus Annie Lüscher und Christine Eichenberger überein- lards oder eine passende Tasche von Mollerus sind ellen Kollektionen können die Kundinnen jeweils an- ihrer Boutique qualitativ hochstehend und tragbar stimmend. Das wissen die Kundinnen denn auch zu Garant für einen zusätzlichen Blickfang. lässlich der traditionellen Modewochen mit Apéro in sein muss. «Verbunden mit einem Angebot für jede schätzen und kommen aus fast allen Landesteilen Boniswil im März und im September nehmen. Natür- Frau, jedes Budget und auch in grossen Grössen», der Schweiz gerne auf einen Modebummel nach Bo- Jubiläums-Modeschau lich findet die modebewusste Frau auch im Verlaufe ergänzt Annie Lüscher. Der Verkauf ist natürlich nur niswil. Ganz einfach weil sie hier den Wohlfühleffekt Für die neusten Trends orientiert sich Annie Lüscher des Jahres immer wieder Neuheiten. Ein Besuch in ein Aspekt in der erfolgreichen Ära der Boutique mit dem Mode-Angebot und dem ungezwungenen anhand von Fachzeitschriften und Modemessen. der Boutique Anne lohnt sich deshalb immer. Zu ei- Anne. Grössten Wert legen Annie Lüscher und Chris- Ambiente gleich im Doppelpack erhalten. «Individu- Zum Beispiel jener in Düsseldorf, die neben Paris, nem festen Bestandteil und einem beliebten Event tine Eichenberger auf eine gute und vor allem ehr- ell auf die Kundinnen einzugehen ist uns ebenfalls sind auch die Modeschauen der Boutique Anne sehr wichtig, wobei bei uns auch zwischenmensch- geworden. Die erste fand im Schloss Hallwyl, die liche Gespräche immer einen Platz haben», erklärt nachfolgenden alle auf dem Schloss Liebegg statt. Annie Lüscher. Als Models auf dem Laufsteg wirken dabei immer Damen aus dem Kundenkreis mit. Freuen darf man Passende Accessoires sich schon jetzt auf die Jubiläums-Modeschau 2012 Auch wer keine Modelfigur hat, wird in der Boutique am 23. März auf dem Schloss Liebegg. Zuerst steht Anne fündig – ob für den Alltag, für die Freizeit, für aber das Weihnachtsgeschäft vor der Tür, für welches den Business-Bereich oder den Ausgang. Und sollte Annie Lüscher und Christine Eichenberger gerüstet etwas nicht genau passen, kommt das Nähatelier Modische, praktische Taschen, Gürtel etc.: Die Bou- Die Mode aus der Boutique Anne ist qualitativ sind. Die vorweihnachtliche Atmosphäre kann man tique Anne hat die passenden Accessoires. von Schneiderin Dora Portmann aus Birrwil zum Zug. hochstehend und vielseitig kombinierbar. am 18. Dezember von 10 bis 16 Uhr geniessen.

12 13 Personenportrait: Thomas Eichenberger René Lüthi Boniswilerstr. 33 Alles klar mit Solar? Für den Beinwiler Tho- 5707 Seengen Tel. 062 777 13 50 mas Eichenberger schon. Lange schon. Nicht Fax 062 777 13 46 erst seit Tschernobyl und erst recht nicht erst [email protected] • www.schlossgarage-seengen.ch seit der jüngsten Katastrophe von Fukushima ist das Thema Alternativ-Energie und speziell Solarstrom ein Thema für ihn.

Die Vorteile der Photovoltaik – also die Umwandlung Geniessen Sie mit uns die von Lichtenergie in elektrische Energie mittels Solar- vorweihnachtliche Atmosphäre. zellen – hat der in Beinwil am See wohnhafte Tho- mas Eichenberger nämlich schon lange vorher ent-

das Mode-Geschäft am Hallwilersee Sonntagsverkauf: 18. Dezember 2011 deckt. «Klick» hat es bei ihm in der Lehre gemacht. 10.00 – 16.00 Uhr Genauer gesagt in der Gewerbeschule, in der Klasse der Elektriker-Lehrlinge. Und an jenen Tag im Jahr Boutique ANNE 1977 erinnert sich Eichenberger noch ganz genau. Annie Lüscher und Team «In der Schule haben wir mit unserem Lehrer immer 5706 Boniswil wieder interessante Experimente gemacht. An jenem Hab Sonne im Herzen – oder aber auf dem Dach: Thomas Eichenberger mit einem Solarpanel. Tag bereitete er einen Elektromotor und ein Mini- Entdecken Sie die schönsten Solarpanel vor. Mit diesen zwei Komponenten ging Alle wollten sich Informationen über das Energie- er dann ans Fenster, hielt das Panel ins Sonnenlicht kraftwerk Sonne und der damit verbundenen Tech- Seiten der Region mit attraktiven Angeboten und der Motor setzte sich in Bewegung. Das war für nik für die Energiegewinnung beim Spezialisten aus mich wie ein Weltwunder.» dem Seetal holen – und das nötige Zubehör kaufen. Mit Zug und Bus die Region entdecken: Hand dazu bietet die Broschüre «Freizeittipps Region Aargau/Solothurn, 1985 war dann der Moment gekommen, in welchem getestet von Sergio, Benoît und Beat». Die Broschüre Von diesem Zeitpunkt an liess ihn das Thema rund Eichenberger das Selbsterlernte ein erstes Mal in die präsentiert 13 Tipps für Ausflüge in der Region und infor- um den Solarstrom nicht mehr los. Und weil die So- Tat umsetzen konnte. Im Maggiatal im Tessin durfte miert über ermässigte Kombi-Angebote. Zum Beispiel lartechnik in der Schweiz damals noch in den Kin- er bei Verwandten auf deren Häuschen Solarzellen erhalten Sie im Fashion Fish CHF 25.00 Ermässigung bei derschuhen steckte, holte sich Thomas Eichenberger montieren, welche Strom für Radio und Licht produ- einem Einkauf ab CHF 100.00*. Der Fashion Fish ist der alle erdenklichen Informationen aus verschiedenen zierten. Auch viele Besitzer von «stromlosen» Schre- schönste Premium Factory Outlet der Deutschschweiz Fachliteratur-Quellen. Autodidaktisch entwickelte bergartenhäuschen erkannten damals die Vorteile und bietet auf 10‘000 m2 Fläche 36 Shops mit weit über 100 Top-Labels. er sich zu einem Spezialisten auf diesem Gebiet. Es und Annehmlichkeiten der Solarenergie und liessen dauerte auch nicht lange, bis er an der Seetalstrasse sich von Thomas Eichenberger Solarzellen auf die Holen sie jetzt die Borschüre an Ihrem Bahnhof oder infor- 56 in Boniswil einen Betrieb für Solartechnik (Panels, Dächer montieren. mieren Sie sich unter www.sbb.ch/aargau-solothurn. Zubehör etc.) eröffnete. Zuerst allerdings nur neben- *Die Ermässigungen für die Tipp-Angebote erhalten Sie an Ihrem bei. «An Abenden und an Samstagen war ich dort Und plötzlich wurde die Solarenergie auch ein Thema Ausflugsziel gegen vorweisen des entsprechenden Gutscheines aus der Broschüre zusammen mit einem gültigen Bahnbillett. Die jeweils anzutreffen und die Leute haben mir damals bei der Fortbewegung. Zum Teil futuristische, meist ermässigten Kombi-Angebote kaufen Sie an Ihrem Bahnhof. Die Hier wird das Shoppen zum Erlebnis: förmlich die Türe eingerannt», wie er sich erinnert. dreirädrige Fahrzeuge wurden gebaut, welche den Angebote sind gültig vom 1. November 2011 bis 31. März 2012. Premium Factory Outlet Fashion Fish.

15 Personenportrait: Fortsetzung

Kraftstoff für die Fortbewegung aus Solarzellen Natürlich hat bei Thomas Eichenberger die Ener- bezogen. Auch auf diesem Gebiet engagierte sich giegewinnung mittels Solarzellen für bestehende Eichenberger stark. 1985 war er als Helfer bei der Liegenschaften und Neubauten immer noch einen ersten Tour de Sol (ein Rennen für Fahrzeuge mit ungebrochen hohen Stellenwert. «Obwohl», wie er Solarantrieb quer durch die Schweiz) dabei. 73 So- sagt, «die Schweiz in Sachen Solartechnik sehr trä- larfahrzeuge nahmen damals die 5 Etappen von ge ist.» Da sei das Ausland viel fortschrittlicher. «Es Romanshorn nach Genf unter die Räder. Über 50 gibt viele Länder, zum Beispiel Deutschland, welche Fahrzeuge schafften die Zielankunft. Gewonnen optimale Rahmenbedingungen für die Unterstüt- wurde die Tour vom Solarfahrzeug «alpha real» von zung von privaten Investoren in die Gewinnung von Automobilhersteller Mercedes Benz. Die Tour de Sol Hier ist Solarstrom Trumpf: Die Geschäftsräum- Solarstrom geschaffen haben. Gerade die Landwirt- lichkeit an der Seetalerstrasse 56 in Boniswil. wurde bis 1993 ausgetragen, wobei Thomas Eichen- schaftsbetriebe unseres nördlichen Nachbarn sind Alles unter Kontrolle: Der Solarregler regelt die Ladespannung aus den Solarmodulen. berger während dreier Jahre für die Organisation der ma habe ich seit der Geschäftsgründung immer sehr solartechnisch die Nummer eins.» Ein Grund für Etappenankünfte zuständig war. gut zusammengearbeitet», wie Eichenberger sagt. die Trägheit der Schweizer sieht Eichenberger darin, und auch Privatkunden auf den Solarpapst aus dem Und zwar so gut, dass die beiden Firmen 2002 fu- dass wir nach wie vor den günstigsten Strom in Eu- Seetal aufmerksam. So gibt es in den Schweizer Ber- Die Fortbewegung mit Solarstrom ist für den Bein- sioniert haben, um sich auf dem Markt noch stärker ropa haben. gen viele SAC-Hütten, welche den Strom aus den wiler natürlich auch heute noch ein zentrales Thema. positionieren zu können. Aus der Firma Eichenberger von Thomas Eichenberger montierten Solarzellen Wer bei der Firma an der Seetalstrasse in Boniswil Solartechnik wurde die Firma Sunel AG Boniswil, in Trotzdem war er schon immer überzeugt von der beziehen. 1993 konnte er sogar eine Villa in Portu- vorbeifährt, sieht und spürt dies unweigerlich. Vor welcher Eichenberger Geschäftsführer ist. Solarenergie und deren Vorteile und Nutzen. Wei- gal auf Solarstrom umrüsten. «Die Solarzellen liefern dem Firmensitz sind nämlich viele (heute sogenann- ter nicht verwunderlich, dass er sich für den Beruf Strom für Generatoren, welche für Licht, die elektro- te) Elektrofahrzeuge in Reih und Glied geparkt. Diese In der modernen Werkstatt wartet und repariert er des Elektropraktikers Solartechnik eingesetzt hatte. nische Steuerung der Boiler, Küchengeräte, Compu- hat er seit der Firmengründung am 1. März 1991 in die ausgereiften Elektrofahrzeuge. Und: Er betankt Er war es, der das Berufsbild geschaffen, ein Pflich- ter etc. verantwortlich sind.» Und auch bei Schiffen seinem Angebot. Seit jeher vetraut Eichenberger auf sie auch. Mit Solarstrom – selbstverständlich. Rund tenheft erstellt und im Sommer 1993 den ersten sind Solarzellen ein Thema als Stromlieferant für die Elektromobile der Marke CityEl, wie sie auch die ums und auf dem Geschäftsgebäude sind Solarzel- Lehrling in der Schweiz ausgebildet hatte. 8 weite- Elektromotoren. Firma Sunel aus Effretikon verkauft. «Mit dieser Fir- len positioniert. «Immer noch die ersten seit der Ge- re folgten. Heute ist das leider bereits kalter Kaffee. schäftsgründung 1991», wie Eichenberger bemerkt. «Dieses sogenannte Anlehr-Modul wurde vom Bund Diverses Solar-Zubehör wie Solarpanels, Lampen Zwanzig Jahre haben diese Energielieferanten be- wieder abgeschafft», wie Eichenberger seiner Ent- usw. finden Kunden im integrierten Solar-Shop. Aber reits auf dem Buckel und liefern auch heute noch täuschung Ausdruck gibt. nicht nur Zubehör bekommt man hier. Auch eine seri- Strom. Die Elektrofahrzeuge, die wie ein Baby an der öse fachmännische Beratung ist inbegriffen. Eine Be- Nabelschnur, am Elektrokabel angeschlossen sind, Dass Eichenberger auf dem Gebiet der Solartechnik ratung, die in letzter Zeit öfters in Anspruch genom- werden dabei zu hundert Prozent mit geschäftsei- eine Kapazität ist, ist unbestritten. Schon früh wurde men wurde. «Nach der Katastrophe von Fukushima genem Solarstrom aufgeladen. «Wir haben viele er als kompetenter Referent in Schulen und an po- stieg der Informationsbedarf der Bevölkerung in treue Kunden, welche die Vorteile des Elektromobils litische Veranstaltungen eingeladen, um den Leuten puncto Solarenergie schlagartig», wie Eichenberger sehen. Vor allem natürlich im Nah- und Stadtverkehr. die Technik und die Vorzüge der Energiegewinnung bemerkt. Auf die Karte Solar als Alternativ-Energie Sie haben keine Parkplatzprobleme und zudem sind durch Sonnenlicht näherzubringen. Durch seine Auf- sollte man seiner Ansicht jetzt endgültig setzen. «Die Technik ist da, um angewendet zu werden und die Thomas Eichenberger in einem dreiräderigen die Fahrzeuge preisgünstig, ausgereift, solide, und tritte und vor allem durch seine technischen Installa- Elektrofahrzeug der Marke CityEl. pflegeleicht», wie er die Vorzüge umschreibt. tionen wurden verschiedene Firmen, Organisationen Preise sind heute auch vernünftig.»

16 17 NTI Verein IG Hansjakob Suter-Sammlung nti-seetal.ch SEETAL

schreibt man in Seengen KOMPETENZ neu mit drei Buchstaben

Die Kinder waren mit Begeisterung am Mahlen. IG-Präsident Rolf Urech schaut seinem Enkel zu . Woher kommt das Mehl? «Aus der Migros», vom Korn bis zum Brot auf eindrückliche Weise ge- würde wohl fast jedes Kind sagen. Nicht aber zeigt. Und vor allem durften die Kinder selber Hand jene, die am Besichtigungstag der Mühle anlegen. Beim Mahlen des Korns mit verschiedenen Seengen und beim Event «Mahlen, Kneten Ba- Handmühlen sahen sie, was es braucht, bis Korn cken» bei Ursula Siegrist auf dem Erlebnishof zu Mehl wird. Beim Mahlen alleine blieb es aber Sprosshügel in Seengen teigenommen haben. nicht. Nachdem das Mehl in die Teigmulde geleert Das Jahr 2011, in welchem Hans Jakob Suter (jahr- wurde, hiess es «Ärmel zurückkrempeln, jetzt gehts zehntelanger Schlosskonservator und Sammler von ans Kneten». Nach der Zugabe von Hefe, Salz und ländlichem Kulturgut) 90 Jahre alt geworden wäre, Wasser durften die Kinder die verschiedenen Zuta- bot der Verein IG Hans Jakob Suter Sammlung ver- ten vermischen und mit ihren Händen zu einem Teig schiedene Aktivitäten rund um Bäuerliches und kneten. Während dem Teig die obligate Ruhepause 3Notariat Ländliches an. «Über 35 Personen nahmen zum Bei- gegönnt wurde, stand das Herstellen von Guetzli spiel am Besichtigungstag der Mühle Seengen teil», auf dem Programm. Höhepunkt des Erlebnistages freute sich IG-Präsident Rolf Urech. Und auch beim bildete das Formen von Broten, die im auf 300 Grad Abschlussevent «Mahlen, Kneten, Backen» auf dem geheizten Pizzaofen gebacken wurden und die jedes Sprosshügel ob Seengen nahmen erfreulich viele Kind, als Erinnerung an einen eindrücklichen Tag, mit Kinder teil. Bei Ursula Siegrist wurde ihnen der Weg nach Hause nehmen durfte. Treuhand Immobilien

Schulstrasse 3, 5707 Seengen, Telefon 062 767 90 60, www.nti-seetal.ch Das Mehl wird in die Teigmulde geschüttet. Ursula Siegrist erklärt den Mischvorgang.

19 Seeblick

Die Adresse für: Agenda – spezielle Gesichtsbehandlungen – Gesichtslymphdrainage Seeblick bei medizinischen Problemen Dezember 2011 Kirchgemeinden – Kopf-Nacken-Schultermassage in Rückenlage Donnerstag, 1. Dezember 2011 Katholische Kirchgemeinde Taizé-Gottesdienst Jeden Sonntag 09.45 Uhr Gemeindegottesdienst Bis Ende Januar Kirche Seengen in der St. Theresia Pfarrerei in Seon. Freitag, 18.30 NEU IN BIRRWIL erhalten Sie jede Michèle Kurt | Dorf 2 | 5708 Birrwil Uhr Eucharistiefeier, am 1. Freitag des Monats (Herz- Behandlung für 99.–. Telefon 079 701 13 24 | www.seeblick-kosmetik.ch Samstag, 3. Dezember 2011 Jesu) mit anschliessender stiller Anbetung. Samstag, Besuch des Samichlaus in der Waldhütte 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache. Verein Natur und Umwelt

GESCHÄFTSDRUCKSACHEN Donnerstag, 8. Dezember 2011 Reformierte Kirchgemeinde Taizé-Gottesdienst Wir feiern jeden Sonntag Gottesdienst: In der Kirche Kirche Seengen Seengen um 9.15 Uhr, in der Kirche Egliswil vier- Auch eine unserer Stärken. Mehr Infos auf unserer Website: artwork.ch zehntäglich um 10.15 Uhr, im Gemeindesaal Bonis-

® Donnerstag, 15. Dezember 2011 wil (Gemeindehaus) und im Gemeindesaal Hallwil artwork ag . Hauptstrasse 2 . 5734 Reinach . Tel. 062 765 60 00 Adventsgeschichten für Erwachsene (Schulhaus) jeweils ein Mal im Monat um 10.15 Uhr. Frauenverein Normalerweise feiern wir den Gottesdienst in tradi- Donnerstag, 15. Dezember 2011 tioneller Art mit der Predigt in der Mitte. Wir kennen Taizé-Gottesdienst aber auch viele spezielle Formen von Gottesdiens- Kirche Seengen ten: im Wald, auf dem Schiff, mit Jugendlichen oder Raclettekäse Kindern, Gästen aus Afrika, Musikvereinen und Chö- Nature, Pfeffer, Knoblauch, Paprika, Donnerstag, 22. Dezember 2011 ren, mit Kirchenkaffee und Apéro… geräuchert oder diabolo! Schul- und Dorfweihnacht Frauenverein

Dezember und Januar 2012 Privatbörse Aktion Höhlenbaum Verein Natur und Umwelt Kaufe Schweizer Silbermünzen für 200 % über No- minalwert: 5.– = 11.–/ 2.– = 6.–/ 1.– = 3.–/–.50 = 1.50. Auch Gold-und Silbermedaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Tel.-Nr: 062 772 16 78 oder 079 501 34 53.

Quelle: Online-Veranstaltungskalender boniswil.ch 21

Seetal-Kosmetik Vereinsnachrichten Nadja Leibundgut Boniswil Basket Mittagstisch Boniswil Weihnachtsverkauf jeden Montag Training Damen: Montag, 20.30 – 22.00 Uhr (Schulhaus Seen- Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.45 – 13.15 Uhr im im Dezember von 17 - 19 Uhr. gen) Freitag, 20.30 – 22.00 Uhr (Schulhaus Boniswil). Training Saalbau Boniswil. Anmeldung pro Semester: 10.–/Mahlzeit, Juriorinnen U20: Montag, 19.00 – 20.30 Uhr (Schulhaus Seen- Anmeldung am Vorabend: 12.– Mahlzeit. Infos: Karin Koch, Gutschein für Wellnessbehandlungen: gen) Freitag, 19.00 – 20.30 Uhr (Schulhaus Boniswil). Tel. 079 705 98 25 oder [email protected] Die Geschenkidee für Weihnachten. Termine nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. Damenturnverein Musikgesellschaft Jeden Donnerstag, 20.15 – 22.00 Uhr, ausser Ferien. Infos: Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeindehaus Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Tel. Nadja: 079 585 75 67 ∙ Tel. Maja: 079 696 74 88 Claudia Baumann, Tel. 056 667 14 60. oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! Sonntag, 4. Dezember Frauenverein 17.00 – 19.00 Uhr Advenskonzert. SUNEL AG Solar-Elektromobile Donnerstag, 15. Dezember, Adventsgeschichten für Erwachse- ne. Donnerstag 22. Dezember Schul- und Dorfweihnacht. Infos: Natur und Umwelt Boniswil Ursula Wiederkehr, Tel. 062 777 01 02 oder u_wiederkehr@ Samstag, 3. Dezember, «De Samichlaus chunnt», Treffpunkt: hotmail.com. 15.00 Uhr bei der Waldhütte. Anmeldung an renate.schaffner@ Seetalstrasse 56, 5706 Boniswil sunrise.ch. Frauenturnverein Tel. 062 777 21 21, Fax 062 777 00 43 Infos: Elsbeth Gloor, Tel. 062 777 28 08. Trachtengruppe [email protected], www.sunel.ch Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) abwechslungs- Gewerbeverein Boniswil, Hallwil, Seengen + Umgebung weise in Boniswil und Hallwil. Infos: Astrid Siegrist, Tel. umweltfreundlich ∙ wirtschaftlich ∙ zukunftsorientiert Alle 2 Wochen lädt der Gewerbeverein Seetal zum Gewerbe- 079 665 21 62. visitenkarte.pdf 8.2.2008 19:07:21 stamm ein. Die Grundidee ist, dass sich die Inhaber und Be- triebsführer der örtlichen Bau-, Industrie-, Einzelhandels-, und Turnverein Dienstleistungsbetriebe zusammenfinden, um sich gegenseitig Montag, 5. Dezember und Dienstag, 6. Dezember Samichlaus- kennen zu lernen, Informationen, Meinungen und aktuelle besuche. Entwicklungen auszutauschen, aber auch um das gegenseitige Verständnis zwischen der lokalen Politik und der Wirtschaft zu Pfadi Hallwyl verbessern. Auskunft: www.gv-seengen.ch. Samstag, 17. Dezember Fondueessen und Walsweihnacht. C Infos: www.pfadi-hallwyl.ch. Männerturnverein M visitenkarte.pdf 8.2.2008 19:07:21 Jeden Montag Turnen für Senioren. Infos: Paul Scheidegger, Tel. Pro Senectute 062 777 17 09. Jeden Mittwoch (ausser Ferien), 14.00 – 15.00 Uhr Turnen – Fit Y und zwäg der Pro Senectute.

CM monika stadler MY C damenschneiderin seengerstrasse 5 CY M 5706 boniswil

Y CMY mobil: 079 748 05 91 CM K monikawww.atelier-zickzack.ch stadler MY damenschneiderinmail: [email protected] seengerstrasse 5 CY Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: [email protected] 23 5706 boniswil

CMY mobil: 079 748 05 91 K www.atelier-zickzack.ch mail: [email protected]

seit 1980 Abfallsammeltermine

Alteisen Hauskehricht (Beschläge) Mulden im Eichholz. Geöffnet jeden letzten Samstag (nur gebührenpflichtige Säcke, 35lt., 60lt. oder max. 110 lt.) im Monat von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Dienstagnachmittag wöchentlich, an Strasse stellen, frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr. Altöle Gheiweg 2, 5707 Seengen, Gheiweg 2, 5707 Seengen (Verbrauchte Speiseöle) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus Kleider, Textilien Tel. 079 732 12 49 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Sammelcontainer Din- Tel. 062 777 57 67, www.wellnessamsee.ch Aluminium kelhof. (Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Getränkedosen Schönheit & Entspannung kann man sich auch schenken lassen! etc.) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Konservendosen (Weissblech) Entsorgungsplatz Gemeindehaus. Batterien Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Verkaufsstelle. Leuchtstoffröhren, Entladungslampen Zurück an Verkaufsstellen. z.B. Signer & Gloor, Boniswil. Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Bachsteine) Nur Kleinmengen/max. 0.5m3, Papier und Karton nicht von gewerblicher Herkunft (kein Plastik). Mulden im Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Presscontainer. Eichholz. Geöffnet jeden letzten Samstag im Monat von 10.00 Pet Bäckerei-Konditiorei – 11.30 Uhr. Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg. 5707 Seengen Giftstoffe, Sonderabfälle Pneus, Autobatterien, Elektrogeräte 5722 Gränichen (z.B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide etc.) Zurück an die Verkaufsstellen. verschlossen und beschriftet. An ursprüngliche Verkaufsstelle, Seenger Steine: Damit sind wir gerne in aller Leute Munde! Drogerien oder Apotheken in Originalgebinden zurückgeben. Sperrgut Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durchmesser max. Glas 50cm, Länge max.100cm, Gewicht max. 25kg Nach Farben getrennt, kein Fensterglas. Entsorgungsplaz Ge- meindehaus. Styropor Nur sauberes Material, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllma- Grünabfälle terial. Zurück an die Verkaufsstelle. Container mit Vignette oder Bündel mit Gebührenmarken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. An Strasse stellen in Tierkadaver Eichberg In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister abgeben den offiziell zugelassenen Containern (140lt., 240lt., 800lt.,) oder Bündeln von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine (kostenlos). Abwasserreinigungsanlage ARA (Schlatt) Säcke! Abbfuhrdaten: Montag, 5. Dezember Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 9.00 Uhr Kaffee & Kuchen Häckselgut Freitag 14.00 bis 15.30 Uhr Nachmittags-Hit An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf mehrere klei- Mittwoch bis Samstag, bis 02. April 2012 ne Haufen aufgeteilt, aber nicht zusammengebunden. von 14.00 bis 18.00 Uhr 1 Stück hausgemachte Torte nach Wahl dazu 1 Kaffee crème, Espresso, Cappuccino, Hauptstrasse 35 Latte Macchiato, Schale oder Tee .80 Fr. 8 5737 Menziken Betriebsferien vom 19.12.2011 bis 17.01.2012 Tel. 062 772 03 03 Fax 062 772 03 04 schmid-gerueste.ch

Hotel Restaurant Eichberg, 5707 Seengen am Hallwilersee Tel: 062 767 99 99, www.eichberg.com Zuverlässiger Gerüstbauer aus der Region: Wir sind ein Aufsteller für Sie! 25 Schneesportschule Beinwil am See Preise und Leistungen Boniswiler Dorfheftli

Schneesport-Sonntags-Kurse im Januar 2012 PreisePreise inklusive inklusive 8% MwSt. 8% MwSt. und Sujetwechsel und Sujetwechsel pro Ausgabe pro Ausgabe

Inhalt:Inhalt: Spez. Kombi Spez. Seengen Kombi Seengen 1/4-Seite 1341/4-Seite x 48.75 134 mm x 48.75 mm Seit mehr als vier Jahrzenten bietet die 1/4-Seite1/4-Seite 134 x 13448.75 x 48.75mm mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF CHF 75.– 75.– CHF 130.– CHF 130.– 1/2-Seite1/2-Seite 134 x 134 98.5 x mm 98.5 mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF 145.– CHF 145.– CHF 240.– CHF 240.– Schneesportschule der Naturfreunde Beinwil 1/1-Seite1/1-Seite 134 x 134 198 x mm 198 mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF 285.– CHF 285.– CHF 470.– CHF 470.– am See im Januar die beliebten und gut fre- 1/2-Seite 1341/2-Seite x 98.5 134 mm x 98.5 mm quentierten Sonntagskurse an. Diese Kurse UmschlagUmschlag (letzte (letzte Seite): Seite): haben zum Ziel, die Schneesportler auf die 1/4-Seite1/4-Seite 134 x 134 48.75 x 48.75mm mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF 105.– CHF 105.– CHF 180.– CHF 180.– 1/2-Seite1/2-Seite 134 x 134 98.5 x mm 98.5 mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF 195.– CHF 195.– CHF 330.– CHF 330.– Sportferien vorzubereiten, damit diese dann 1/1-Seite 1341/1-Seite x 198 134mm x 198 mm 1/1-Seite1/1-Seite 134 x 134 198 x mm 198 mm 4-farbig 4-farbig Euroskala Euroskala CHF 385.– CHF 385.– CHF 660.– CHF 660.– auch zu einem Genuss ohne Verdruss werden. KombinationsrabatteKombinationsrabatte Ein weiteres Ziel ist es, vor allem Kindern die Mög- Seit einigen Jahren kann die Schneesportschule dank 15% auf15% Inserate, auf Inserate, welche welche in einem in einemanderen anderen Dorfheftli Dorfheftli erscheinen erscheinen (nicht kumulierbar(nicht kumulierbar mit anderen mit anderen Rabatten). Rabatten). lichkeit zu bieten das Ski- resp. Snowboardfahren zu den treuen Inserenten im Programmheft, welches WiederholungsrabatteWiederholungsrabatte erlernen, falls die Eltern keinen Schneesport betrei- demnächst in sämtlichen Haushaltungen des obe- ben. Auch die Schneesportlager der Schulen begrüs- ren Wynen- und Seetals erscheint (Voraussetzung ist 6% Rabatt6% Rabatt für 6 Erscheinungen, für 6 Erscheinungen, 12% für 12% 12 fürErscheinungen 12 Erscheinungen (nicht kumulierbar(nicht kumulierbar mit anderen mit anderen Rabatten). Rabatten). sen es, wenn Anfänger bereits zwei bis drei Mal kein Stop-Kleber am Briefkasten), die Kosten für die PlatzierungPlatzierung Schneekontakt hatten, damit das Schneesportlager Kurse unverändert halten. An dieser Stelle bedankt PlatzierungswünschePlatzierungswünsche können können nur bedingt nur bedingt berücksichtigt berücksichtigt werden. werden. zu einem noch tolleren Erlebnis wird. sich die Schneesportschule im Namen aller Kursteil- RedaktionelleRedaktionelle Beiträge Beiträge nehmer und Schneesportlehrer für die tolle Unter- AngelieferteAngelieferte Texte/Berichte Texte/Berichte werden werden nur in Verbindungnur in Verbindung mit Inseraten mit Inseraten und nach und Platzangebot nach Platzangebot veröffentlicht. veröffentlicht. Die Teilnehmerzahlen an diesen Kursen halten sich stützung. seit einigen Jahren im Bereich von 150 Teilnehmern ErscheinungsdatenErscheinungsdaten 2012 2012 pro Sonntag stabil, hierzu sind jeweils rund 25 Die Schneesportschule NF Beinwil am See ist ein Ver- DO DO 05. Januar 05. Januar DO DO 03. Mai 03. Mai DO DO 06. September 06. September Schneesportlehrer im Einsatz. Die Durchmischung ein, welcher das Angebot der Sonntagskurse aus rei- DO DO 02. Februar 02. Februar DO DO 07. Juni 07. Juni DO DO 04. Oktober 04. Oktober DO DO 01. März 01. März DO DO 05. Juli 05. Juli DO DO 01. November 01. November zwischen Jugendlichen und Erwachsenen zeigt auf, ner Freude am Schnee und der Wissensvermittlung DO DO 05. April 05. April DO DO 02. August 02. August DO DO 06. Dezember 06. Dezember dass wir sehr treue Stammgäste auf der Erwachse- betreibt, die Schneesportlehrer ernten dafür jeweils nenseite haben, was dazu führt, dass wir auch im ein herzliches Dankeschön seitens des Vorstandes RedaktionsschlussRedaktionsschluss 2012 für2012 Ausgabe für Ausgabe Schneesportlehrer-Bereich ein hohes Niveau brau- und kommen in den Genuss eines Abschlussessens JanuarJanuar 22. Dezember 22. Dezember 2011 2011 Mai Mai 19. April 19. April September September 23. August 23. August FebruarFebruar 19. Januar 19. Januar Juni Juni 24. Mai 24. Mai Oktober Oktober 20. September 20. September chen. Das Verhältnis Ski / Snowboard ist mit einem im August. Ansonsten ist ihnen die Freude, Zufrie- März März 16. Februar 16. Februar Juli Juli 21. Juni 21. Juni November November 18. Oktober 18. Oktober 60 / 40 % Anteil eher ausgeglichen. denheit und Treue unserer Gäste der einzige Dank. April April 22. März 22. März AugustAugust 19. Juli 19. Juli Dezember Dezember 22. November 22. November Jeweils im Dezember bildet sich das Kader sowohl DatenanlieferungDatenanlieferung Mit Reisecars werden die Gäste ab Schlossrued und an einem anerkannten Fortbildungskurs oder am in- InserateInserate als pdf-Files, als pdf-Files, Texte als Texte Word-Files als Word-Files und Bilder und alsBilder jpg-Files als jpg-Files (300dpi!) (300dpi!) mit Vermerk mit Vermerk per E-Mail per E-Mailan an Boniswil bis Menziken eingesammelt und abends ternen Kaderkurs in Brigels weiter, damit im Januar [email protected]@artwork.ch. Fehlerhaft Fehlerhaft veröffentlichte veröffentlichte Inserate Inserate berechtigen berechtigen nicht zu nicht einer zu Kostenreduktion einer Kostenreduktion oder oder wiederum heil nach Hause geführt. Unsere Gäste alle für die Gästebetreuung gewappnet sind. zu einerzu nochmaligen einer nochmaligen Veröffentlichung. Veröffentlichung. schätzen an den Kursen vor allem, dass sie nicht sel- Aufl ageAufl und age Erscheinung und Erscheinung ber Auto fahren müssen, dass sie in relativ überblick- Weitere Informationen zur Schneesportschule und baren Gruppen unterrichtet werden und natürlich den Sonntagskursen finden Sie auf unserer Website: Aufl age:Aufl 720 age: Exemplare. 720 Exemplare. Streuung: Streuung: An ALLE An 634 ALLE Haushaltungen 634 Haushaltungen (inklusive (inklusive Postfächer Postfächer und Briefkästen und Briefkästen mit mit «Stopp-Werbung-Kleber»)«Stopp-Werbung-Kleber») in Boniswil. in Boniswil. Erscheint Erscheint als Printversion als Printversion monatlich monatlich am 1. Donnerstagam 1. Donnerstag und und auch unsere Fachkompetenz und Freundlichkeit. www.carven.ch. online onlineunter www.boniswiler.dorfheftli.ch,unter www.boniswiler.dorfheftli.ch, www.facebook.com/dorfheftli www.facebook.com/dorfheftli und www.twitter.com/dorfheftli und www.twitter.com/dorfheftliAufträge. Abschlüsse und bleiben vorbehalten und gelten auch für laufende Tarifänderungen 12.2011 dorfheftli.ch Aufträge. Abschlüsse und bleiben vorbehalten und gelten auch für laufende Tarifänderungen 12.2011 dorfheftli.ch

26 27 Mit natürlichen Qualitäts-Produkten aus regionalem Getreideanbau von Mariannes Müli-Laden in der Mühle Seengen.

Feines, qualitatives Guetzli- und Lebkuchenmehl, Grittibänzen- und Zopfmehl

Individuelle Geschenkpackungen Unvergleichlich: Seetaler Dinkel-Whisky Mühle Seengen seetal T. + M. Häusermann Oberdorf 33, 5707 Seengen getreide Tel. 062 777 12 25, www.muehle-seengen.ch ¡ ¡ auf alle Mehle im BON 10% RABATT Monat Dezember