OberurseleOberurselerr Haus-Bewertungen Auflage: 26.700 Exemplare Tel.: 06172 - 680 980 Am Europakreisel | Bad Homburg Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung NEU: jetzt auch in Oberursel Tel.: 06171 - 88 75 70 für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Holzweg 7 | Oberursel Stierstadt, Oberstedten, Weißkirchen und Stadt Steinbach.WoWochchee Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 26. Jahrgang Donnerstag, 22. April 2021 Kalenderwoche 16

Wir machen Ihnen schöne Türen.

Telefon: 06171 - 98 22 29 www.bauschreinerei-klein.de Ausstellung geöffnet Samstags 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung klein BAUSCHREINEREI

Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel

Insektenschutz

Ute Wagner und Thomas Warsitz vom Sozialdienst halten die Gedenksteine mit Namen und Todesdatum der Opfer hoch und entzünden die Gedenkkerzen. Die Namen dazu verliest die Pastoralreferentin. Foto: js Erinnerung im Garten an 17 Covid-Opfer

Von Jürgen Streicher Zahl, sondern tragische Realität“, hatte der noch einmal verabschiedet am Sonntagnach- IHRHRR PAPPARTNERARRTNENER INI SSACHEN Bundespräsident bei einem zentralen Gedenk- mittag. Ihre Namen wurden verlesen, für jeden HEHEIZUNGEIIZUNNG UNDU SANISANITÄRTÄR SEIT Oberursel. Fahnen vor dem gottesdienst in Berlin gerade gesagt. Im No- wurde eine Kerze entzündet und zu einem klei- ÜBERÜBBMITARBEITERERE 85 JAHREN GESUCHT! Rathaus zur Trauerbeflaggung auf vember kam die tragische Realität mit Wucht nen Gedenkstein gestellt. Eine letzte Kerze Halbmast gehisst, Glockengeläut von in das Traute-und-Hans-Matthöfer-Haus, ins- wurde auf Wunsch von Pfarrerin Berg-Ebert für den Türmen der Christuskirche und gesamt 16 Bewohner starben nach einer Infek- alle anderen Menschen entzündet, die an ande- Bad Homburg · Tel.: 06172 81014 · www.hett.de von St. Ursula zur Mittagsstunde, tion mit dem Virus, von dem das Haus so lange ren Orten zu anderen Zeiten am Corona-Virus stellvertretend für alle evangelischen verschont geblieben war. Gestorben in Zusam- gestorben sind. Am Montag haben sie den Spei- und katholischen Kirchengemeinden menhang mit Covid-19 ist auch eine langjähri- sesaal im Traute-und-Hans-Matthöfer-Haus zu der Stadt. Eingeladen, ein Zeichen ge Mitarbeiterin der Awo, sie stand gerade vor einem „Raum des stillen Gedenkens“ umgestal- der Trauer und Teilnahme zu senden, dem Übergang in die Rente. tet, so die Einrichtungsleiterinnen Christiane waren alle Kirchen und alle Menschen. Der ökumenische Gedenkgottesdienst unter Rink und Leyla Saglam. Mit meditativer Musik Am bundesweit zentralen Gedenktag freiem Himmel sollte an „17 einzigartige Men- im Hintergrund, mit den Kerzen, mit den Ge- zur Erinnerung an die Opfer der schen“ erinnern, wie es die Pastoralreferentin denksteinen und mit Fotos der Verstorbenen. Corona-Pandemie sollte die Zeit für Kerstin Kilb der katholischen Pfarrei St. Ursula Die Stadt Oberursel wollte mit dem großen Momente stillstehen, „Trauern und bei der Begrüßung der Gäste formulierte. Glockengeläut und der Trauerbeflaggung am Jetzt Angebot Trösten“ in diesen Augenblicken „Menschen, die Sie vermissen, um die Sie trau- Rathaus auch an die vielen Opfer der Coro- sichern! im Mittelpunkt stehen. ern. Wir trauern um 17 Menschen, der Tod war na-Pandemie in der französischen Partnerstadt Das neue bei vielen einsam, Angehörige konnten beim Epinay-sur-Seine und bei den Freunden in der T-Roc Cabrio. Am Sonntagnachmittag um 15.30 Uhr läuteten Sterben nicht dabei sein.“ Am Sonntag war Zeit englischen Partnerstadt Rushmoor erinnern die Glocken ein zweites Mal, im Garten des für Trauer und Erinnerung für die rund 50 Be- und ihrer gedenken. Eines der frühen Opfer Traute-und-Hans-Matthöfer-Hauses der Arbei- sucher des Gottesdiensts. Menschen, die im war der in Oberursel wohlbekannte Frank Rust, terwohlfahrt. Zu hören waren sie auch in den Awo-Heim wohnen, Angehörige der Verstorbe- stellvertretender Bürgermeister in Rush-moor. Auto Bach GmbH, Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg neuen Häusern mit ihren schönen Gärten im nen, viele waren auf die Terrasse im Garten ge- Im Mai vergangenen Jahres hätte der 81-Jähri- Tel. 06172 / 30 87 - 901, [email protected], www.autobach.de Umfeld der Kronberger Straße, auch deren Be- kommen, andere folgten dem Gottesdienst von ge seine Amtszeit als Bürgermeister antreten wohner sollten teilhaben können an der Trauer- Fenstern aus. Im Hintergrund plätscherte Brun- sollen, Ende März verstarb er. Über Jahrzehnte und Gedenkfeier im weitläufigen Gelände hin- nenwasser, fröhliches Vogelgezwitscher war zu war Frank Rust einer der Aktivposten der Städ- ter dem Haupthaus des Senioren- und Pflege- hören. Pastoralreferentin Kilb hielt den Gottes- tepartnerschaft auf englischer Seite, er hatte sie WIR HABEN WEITERHIN heims. Am nationalen Gedenktag für die Coro- dienst allein, die evangelische Pfarrerin Iris „stets unterstützt und aktiv gelebt“, so Bürger- na-Opfer sollte Zeit sein für Trauer und Berg-Ebert hatte wegen Krankheit kurzfristig meister Hans-Georg Brum über den Kollegen FÜR SIE GEÖFFNET! Erinnerung. „Der Tod ist keine statistische abgesagt. 17 einzigartige Menschen wurden aus England. Hochbeet Stapelbar 80 x 120 x 19,5 cm Gemüsepflanzen aus natur/schwarz eigener Produktion Kreativität trifft 19.99 Zuverlässigkeit 17.99 Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad!

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH *An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg An den Drei Hasen 39 Zubehör und Floristik. Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de 61440 Oberursel An Feiertagen geschlossen. Open-Air-Gedenkfeier auf Terrasse und Gartengelände mit Brunnengeplätscher und Vogelge- Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Besuchen Sie unser Bäderstudio Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr zwitscher. Den Gottesdienst hält Pastoralreferentin Kerstin Kilb. Foto: js Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* mauk-gartenwelt.de Seite 2 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) Musikschule: „Die beste Zeit ist jetzt!“ oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. Donnerstag, 22. April Medicus-Apotheke, Oberursel, Oberursel (ow). „Die beste Zeit ist jetzt!“ Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 und „Musik macht stark!“ – mit diesen beiden Aussagen geht die Musikschule an die Öffent- Freitag, 23. April Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, lichkeit. An mehreren Stellen in der Stadt und Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 auch am Musikschulhaus hat sie fröhliche Regenbogen Apotheke, Oberursel, Frühlingsbanner aufgehängt, die in der mo- Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 mentan von Corona geprägten Zeit Motivati- Samstag, 24. April on und etwas Freude in die Stadt bringen sol- Bären-Apotheke, Bad Homburg len. Denn trotz Corona ist jetzt eine gute Zeit, Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Musik zu machen, zu erleben und zu lernen, sich aktiv darin zu üben und an den eigenen Sonntag, 25. April Schützen-Apotheke, Oberursel, Fähigkeiten zu arbeiten, um dann gestärkt da- Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 raus hervorzugehen. Das zeigen auch die neu- Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, en Musik-Video-Projekte der Musikschule Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 „Ebony and Ivory“, präsentiert von „CHORi- Montag, 26. April osum“, und „Bei Herrn Hempel liegt viel Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Krempel unterm Sofa!“ sowie „Leise fließt Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 die Zeit“, eingesungen von den Grundschul- Dienstag, 27. April chor-Kindern, auf der Homepage der Musik- Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, schule Oberursel. Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 „Der übliche Weg unserer Musikschule, mit Sonnen-Apotheke, Oberursel, kleinen und großen Konzerten das kulturelle Le- Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 ben der Stadt zu bereichern, ist ja leider bis auf Mittwoch, 28. April Weiteres nicht möglich, wir suchen daher ande- Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, re Wege, uns in der Öffentlichkeit zu präsentie- „CHORiosum“ präsentiert „Ebony and Ivory“ online. Foto: Musikschule Oberursel Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 ren und etwas musikalisches Grün zu verbrei- Donnerstag, 29. April ten“, erläutert Musikschulleiter Holger Pusinel- terricht der einzige feste Termin in der Woche. die Aussagen „Die beste Zeit ist jetzt!“ und Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, li. Die Musikschule ist froh und dankbar, dass Und dennoch: Ensembles und Chöre dagegen „Musik macht stark!“, von denen die Musik- Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Einzel- und Kleingruppenunterricht sowie die müssen sehr kreativ sein, um die Zeit mit On- schule überzeugt ist. Doch sind alle dieser Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Elementarkurse unter strengen Auflagen mög- line-Angeboten zu überbrücken, und auch Kon- Meinung? Das möchte die Musikschule prü- Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 lich sind – auch die Schüler äußern sich darüber zerte können nur virtuell organisiert werden. Im fen. Sie fragt ihre Schüler mittels der Umfra- Freitag, 30. April sehr dankbar. Für manche ist der Musikschulun- Internet unter www.musikschule-oberursel.de ge, wie es ihnen in der Corona-Zeit mit dem Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, finden sich viele Produkte dieses kreativen Tuns. Unterricht an der Musikschule geht: „Ist jetzt Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Für die genannten Chor-Video-Projekte haben eine gute Zeit für Unterricht an der Musik- Samstag, 1. Mai Sirenenanlagen werden die Teilnehmer jeweils sich selbst allein auf Vi- schule? Oder eher nicht? Üben Sie mehr oder Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg deo aufgenommen und dabei die Musik gehört. weniger? Gibt es positive musikalische Ent- Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Chorleiter Holger Pusinelli hat diese einzelnen wicklungen, die ohne Corona vielleicht nicht am Samstag überprüft Sonntag, 2. Mai Videos dann zu einem großen „Chorgesang“ zu- stattgefunden hätten?“ Das sind Fragen, die Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Oberursel (ow). Auch im Zeitalter moderner sammengefügt. dort zu finden sind. Die Musikschule freut sich Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-9080120 Alarmierungstechnik mit immer kleiner wer- Außerdem lädt die Musikschule ihre Schüler über zahlreiche Antworten. Der Link zur Um- denden und individuell programmierbaren sowie deren Erziehungsberechtigte zu einer frage findet sich auf der Homepage der Musik- Funkmeldeempfängern hat die Alarmierung Online-Umfrage im Internet ein. Leitend sind schule und ist einen Monat lang abrufbar. Notrufe der Freiwilligen Feuerwehr über Sirenen ei- Polizei 110 nen hohen Stellenwert. Da seit Mitte der Feuerwehr/Notarzt 112 1990er-Jahre kein flächendeckendes Sirenen- Zentrale Rettungsleitstelle netz des Bundes mehr existiert, hat die Stadt Klimawandel im Studio Orschel des Hochtaunuskreises; Notarzt, Oberursel die Sirenen des Bundes übernom- Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 men. Das bietet die Möglichkeit, im Bedarfs- Oberursel (ow). Nicht erst seit der jüngsten genommen. Zudem will sie sich beruflich fall bei größeren Schadenslagen und Aus fall Kommunalwahl spielt das Klima in der Ober- umorientieren und in Oberursel einen Unver- Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 von kritischer Infrastruktur möglichst schnell urseler Gesellschaft eine zentrale Rolle. Zwei packt-Laden eröffnen. Hochtaunus-Kliniken viele Einsatzkräfte zu erreichen. „Aufgrund engagierte Klimaschützer sind am Montag, Peter Cornel ist ebenfalls bei der LOK enga- Bad Homburg 06172-140 der Vielzahl an unterschiedlichen und häufi- 26. April, um 20.15 Uhr, zu Gast im Studio giert: „Der Klimawandel hat gravierende Aus- gen Hilfeleistungseinsätzen unserer Freiwilli- Orschel der Vereine Windrose und Kunstgriff. wirkungen auf den Wasserkreislauf und die Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 gen Feuerwehren ist es wichtig, über funkti- Christine Greve, Mitgründerin der Lokalen Grundwasserneubildung. Mehrere trockene onsfähige Sirenen zu verfügen. Diese werden Oberurseler Klimainitiative (LOK), sowie der heiße Sommer hintereinander rücken das The- Sperr-Notruf für Karten 116116 in Oberursel in den kommenden Monaten Ingenieur und Wissenschaftler Peter Cornel, ma Wasserressource auch in Oberursel in den Notruftelefon für Kinder sukzessive ausgebaut. Derzeit sind zwei wei- der sich bei der LOK vor allem beim Thema Fokus. Der richtige Umgang mit Wasser in und Jugendliche 116111 tere Sirenen in der Ausbau phase: auf dem Wasser einbringt, werden mit Windrose-Vize den Städten kann die Gefahren durch den Kli- Hilfstelefon neuen Betriebsgebäude des BSO und auf dem Michael Behrent und Kunstgriff-Vorsitzen- mawandel abmildern. Ich würde gerne einen „Gewalt gegen Frauen“ 0800-111016 Rathaus. Weitere Sirenenstandorte sind in dem Dirk Müller-Kästner darüber sprechen, gemeinsamen Dialog der Stadtgesellschaft Planung, sodass der Sirenenton zukünftig im was in Oberursel für Umwelt und Natur getan anstoßen mit dem Ziel, Maßnahmen zu iden- Telefonseelsorge 0800-1110111 gesamten Stadtgebiet gut zu hören ist“, so wird, beziehungsweise getan werden muss. tifizieren und umzusetzen, um unsere Wasser- 0800-1110222 Bürgermeister und Feuerwehrdezernent „Zwei Faktoren spielen eine wesentliche Rol- ressourcen langfristig und ökologisch unbe- Wasser-Notruf Hans-Georg Brum. Eine Überprüfung der Si- le dafür, dass ich mich immer stärker für den denklich zu sichern und notwendige Änderun- Stadtwerke, Oberursel 509120 renen im Stadtgebiet findet am Samstag, 24. Klimaschutz in Oberursel engagiere“ sagt gen im Umgang mit Wasser in das Bewusst- Gas-Notruf April, zwischen 12 und 12.30 Uhr statt an Christine Greve. Zum einen sei es ihr „ein sein der Bevölkerung zu rücken. Dazu bringe TaunaGas, Oberursel 509121 fünf Standorten mit dem Zeichen Feueralarm: persönliches Herzensanliegen“. Zum anderen ich gerne mein Fachwissen als Ingenieur und Zentrale Installateur-Notruf • Feuerwehrhaus Oberursel, Marxstraße 24, möchte sie anderen ein Beispiel sein und sie Wissenschaftler ein, insbesondere die Erfah- bei Heizungsausfall oder 509205 • Feuerwehrhaus Bommersheim, Kalbacher zum Mit- und Nachmachen animieren. „Ich rungen im Umgang mit Wasser in den tro- Wasserschaden Stra ße 10, spreche darüber, engagiere mich öffentlich, ckensten Regionen der Erde.“ Stromversorgung 0800 7962787 • Altes Rathaus Oberstedten, Pfarrgasse 1, trete in den Dialog mit der Stadt und allen, die Das Studio Orschel zum Klima wird am Mon- • Feuerwehrhaus Weißkirchen, Friedrich- Interesse am Thema haben.“ So will sie einen tag, 26. April, live auf Youtube gestreamt. Los Wochenend-Notdienst der Innung Ludwig-Jahn-Straße 2, und möglichst großen Wirkungskreis erzielen. Der geht es um 20.15 Uhr. Wer dabei sein möchte, Sanitär und Heizung 06172-26112 • Feuerwehrhaus Stierstadt, Gartenstraße 5. Drang, dem Klimaschutz zu mehr ernstge- muss auf YouTube nur nach „Studio Orschel“ Giftinformationszentrale 06131-232466 „Wenn die Sirenen am Samstag losgehen, be- meinter Aufmerksamkeit und zu mehr tat- suchen und kann dann über den Live-Chat steht also kein Grund zur Sorge, dass es im sächlicher Umsetzung zu verhelfen, hat Greve auch kommentieren und Fragen stellen. An- Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst Stadtgebiet zu einer Notsituation gekommen dazu bewegt, die Lokale Oberurseler Klima- sonsten ist das Klima-Studio auch hinterher in Hessen rund um die Uhr 116117 ist. Es handelt sich lediglich um eine Überprü- initiative (LOK) mitzugründen. Im privaten abzurufen – so wie alle bisherigen Sendungen fung“, so Bürgermeister Hans-Georg Brum. Leben hat sie viele kleine Veränderungen vor- des Studio Orschel. ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr unser neues feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt Online-Portal im Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 3

JETZT in der Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsfl äche

Anmeldung zum AN ALLE IMMOBILIENSBESITZER: Konfi-Unterricht Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Oberursel (ow). Alle Ju- Ich biete Ihnen einen umfassenden Beratungs- und gendlichen, die im Jahr 2007 Vermarktungsservice mit der Erfahrung aus äußerst und 2008 geboren sind, kön- nen sich in der Heilig-Geist- erfolgreichen 23 Berufsjahren. Kirchengemeinde , Dorn- kompetent – zuverlässig – engagiert – diskret bachstraße 45, für den neuen Konfi-Kurs anmelden, der Ich freue mich auf Ihren Anruf: 06172 - 89 87 250 nach den Sommerferien be- ginnt und immer am Diens- tagnachmittag stattfindet. C a r s t e n N ö t h e Anmeldung bis 15. Mai un- Immobilienmakler ter Telefon 06171-910733 Herren-von-Eppstein-Str. 18 oder per E-Mail an ev.heilig- 61350 Bad Homburg v.d. Höhe geist-kirche.oberursel@ek- www.noethe-immobilien.de hn-net.de. Experten dringen zum Schmerz vor Oberursel (ow). Andere Zugänge zum The- lösen und damit tief in den Körper, sogar bis zu ma Schmerz als Tabletten oder Operation? Die den Organen, vordringen. Auch die Zirkulation gibt es sehr wohl. Der zweite Vortragsabend der Körperflüssigkeiten Blut, Lymphe und Li- der Säule Gesundheit von fokus O. am Diens- quor wird mit in den Blick genommen. tag, 27. April, ab 19.30 Uhr widmet sich akuten Sven Sören Schumann geht im Vortrag auf die Eingerahmt von seinen Liebsten, Tochter Betty Marris (rechts) und Ehefrau Renate, nimmt und chronischen Schmerzen aus alternativme- Anatomie des Körpers sowie die Entstehung Siegbert Martin den vom Ministerpräsidenten verliehenen Ehrenbrief des Landes Hessen aus dizinischer Sicht. Der Osteopath Martin Fun- und eigentliche Funktion von Schmerzen ein. den Händen von Hans-Georg Brum (v. l.) entgegen. Foto: Stadt Oberursel der und der Heilpraktiker Sven Sören Schu- Die Schmerztherapie nach der Methode von mann setzen beide auf Therapien in und mit Liebscher und Bracht, die er vertritt, basiert auf Bewegung und behandeln Menschen jeglichen den drei Säulen Osteopressur (einem anhalten- Alters, haben jedoch ganz unterschiedliche An- den Pressen auf Schmerzpunkten), Faszienrol- Ehrenbrief des Landes Hessen satzpunkte. Für die Besucher des Abends, der len zur Selbstbehandlung und Dehnübungen. coronabedingt online stattfindet, bieten die je- Neben Menschen mit Schmerzen behandelt er an Siegbert Martin verliehen weils etwa halbstündigen Vorträge die Gele- auch solche mit Taubheitsgefühlen, Restless- genheit, gleich zwei Methoden der Schmerz- Leg-Syndrom und einigem mehr. Ein Vergleich Oberursel (ow). Bürgermeister Hans-Georg tungsaufgaben. Außerdem war er 50 Jahre therapie kennenzulernen, die das ärztliche zu herkömmlichen Schmerztherapien sowie Brum hat den Ehrenbrief des Landes Hessen lang CDU-Mitglied zunächst in Kelsterbach, Spektrum nicht anbietet. einige Fallbeispiele runden den Vortrag ab. an Siegbert Martin überreicht. Der hessische dann in Oberursel. Den Stierstädtern ist er je- Martin Funder stellt die Bedeutung der Osteo- Die Veranstaltung findet online via Zoom Ministerpräsident hat den Stierstädter in An- doch vor allem auch seit 1979 als Mitinitiator pathie als Schmerztherapie dar und welche Re- statt, die Teilnahme ist kostenfrei. erkennung seiner langjährigen Ver dienste um und Organisator des beliebten „Hintergassen- gulationsmöglichkeiten sie bietet. Mit seiner Wer sich bei per E-Mail unter info@fokus-o. den Verein Diabetiker Hessen und die Diabe- fests“ bekannt. Dieses Straßenfest inmitten langjährigen Erfahrung als Osteopath und Phy- de anmeldet, erhält vor der Veranstaltung ei- tiker-Selbsthilfegruppe Oberursel ausgezeich- des Stierstädter Ortskerns war ein über Jahr- siotherapeut kann er Blockierungen im Gewe- nen Link. Per Chat gestellte Fragen können net. zehnte hinweg gut besuchter, beliebter Treff- be von Knochen, Muskeln und Weichteilen im Anschluss beantwortet werden. Siegbert Martin war 20 Jahre Mitglied bei Dia punkt für Jung und Alt. betiker Hessen und fungierte im Verein als Pa- Außer seinem Engagement in Stierstadt und tientenvertreter in der hessischen Ärztekam- bei den Diabetikern war Siegbert Martin auch mer. Als Betroffener der Krankheit Diabetes in anderen Bereichen über Oberursel hinaus gründete, leitete und organisierte er die sehr engagiert. Von 2001 bis 2020 war er Selbsthilfegruppe in Oberursel von 2000 bis Burgführer in Kronberg und saß auch im Stif- 2020. Unter seiner Regie wurde die Selbsthil- tungsrat der Burg. 25 Jahre war er im Sport- fegruppe 2017 mit dem Förderpreis der kreis Hochtaunus engagiert. Er hat selbst das Selbsthilfegruppen der Marion-und-Bernd- Goldene Deutsche Sportabzeichen und nahm Wegener-Stiftung zum Thema „Öffentlich- über viele Jahre den Anwärtern die Prüfungen keitsarbeit im Bereich Gesundheit“ ausge- ab. 40 Jahre war er Prüfer bei der IHK im Be- Keiner setzt Sie besser unter Strom! zeichnet. Der Vorstand des Vereins nannte ihn reich „Bürokommunikation“. An der Univer- Grund zum Feiern: Unsere Kunden haben uns zu Deutschlands Nr. 1 anlässlich seiner Verabschiedung eine sität des dritten Lebensalters Frankfurt war er Aufnahme entstand vor Corona. „menschliche Institution der Selbsthilfe“. 15 Semester Lehrbeauftragter im Bereich „In- gewählt! Bestnoten haben wir vor allem für unseren Service bekom- Denn sein Wirken war viel mehr als das Orga- ternetkommunikation“. Beim Bistum Lim- men. Überzeugen Sie sich selbst von unseren attraktiven Tarifen, nisieren und Veranstalten von 250 Vortrags- burg hatte er die Lehrbefugnis zur Erteilung mit denen Sie sich dank Preisgarantie 24 Monate zurück lehnen abenden und Radtouren sowie der Erstellung des katholischen Religionsunterrichts, er war können. Wann wechseln Sie zu Deutschlands Service-Sieger? des Newsletters. Seine soziale Kompetenz ehrenamtlicher Pfarrkatechet. Bei der Werk- mainova.de/bester-stromversorger und Empathie machten ihn zum wertvollen feuerwehr der Firma Enka in Kelsterbach hat- Ansprechpartner für alle Belange der Selbst- te er über 40 Jahre leitende Positionen inne. hilfegruppe. Seine Uneigennützigkeit, Selbst- „Mein ehrenamtliches Engagement, vor allem losigkeit und Rücksichtnahme standen stets bei den Diabetikern, war mir immer eine Her- im Vordergrund. zensangelegenheit. Außer den vielen schönen Der Stierstädter war aber vor allem in seinem Erlebnissen durfte ich vor allem auch zahlrei- Heimatstadtteil sehr engagiert. Er war Mitbe- che interessante Menschen kennenlernen. Mit gründer und langjähriges Mitglied des Sebas- vielen bin ich heute noch verbunden“, so Sieg- tian-Familienkreises der katholischen Kirche, bert Martin anlässlich der Verleihung. Brum er war jahrzehntelang bei der Freiwilligen dankte Siegbert Martin für sein Engagement: Feuerwehr Stierstadt aktives Mitglied und „Er hat sich nicht nur auf einem speziellen Ge- fungierte als Schriftführer, beim TV Stierstadt biet engagiert, sein Wirken für die Gemein- war er als hervorragender Langstreckenläufer schaft war insgesamt sehr vielfältig und um- bekannt und übernahm auch hier Verwal- fangreich. So etwas findet man nicht oft.“ Freizeit im Elbsandsteingebirge Hochtaunus (how). Das Evangelische Ju- Knechtel (ehrenamtliche Mitarbeiterin) freut gendwerk Hessen (EJW) bietet in diesem sich mit seinem Team auf eine ereignisreiche Sommer zahlreiche Freizeiten an. Eine Frei- Freizeit. Wer Lust hat, sich in die Höhe zu be- zeit im Elbsandsteingebirge findet vom 18. bis geben und auf die dicht bewaldeten Tafelber- 30. Juli statt und ist eine Jugendfreizeit für ge und freistehenden Sandsteinfelsen zu bli- Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren. cken sowie sich die Gebirgsluft um die Nase Kosten: 649 Euro. Entlang der Kirnitzsch- wehen zu lassen, sollte mit ins Elbsandstein- klamm werden die Teilnehmer wandern und gebirge fahren. eine Kahnfahrt unternehmen. Eine Exkursion Sollte die Freizeit auf Grund der Corona-Be- nach Dresden, ein Besuch im Hochseilgarten schränkungen nicht stattfinden können, wird und in der Therme stehen an, aber auch ge- der komplette Teilnehmerbetrag zurückerstat- meinsames Erlebnisprogramm am Ort. tet. Fragen beantwortet Jugendreferentin Mal- Abends wird die Gruppe zurückkehren in das vina Schunk, E-Mail: [email protected], Tele- Fachwerkhaus, wo Zeit für Gespräche, gesel- fon 0176-61215070. Die Anmeldung zur Frei- lige Abende mit Spiel und Spannung und zum zeit kann über die Internetseite des EJW getä- Ausspannen ist. Das Leitungsteam Malvina tigt werden: www.ejw.de. Auch für andere Schunk (EJW-Jugendreferentin) und Anna Freizeiten gibt es noch freie Plätze. Seite 4 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021 „Nun fange ich erst an zu trauern“ 182 Kerzen brennen für Trauer und Hoffnung Hochtaunus (js). Mit großem Geläut begann Herz und Zweifeln. Wir wollen den Trauern- der ökumenische Gottesdienst zum Gedenken den zeigen, dass wir mit ihnen sind, wir wollen an die Verstorbenen der Corona-Pandemie-Zeit die Trauer mittragen.“ Die Trauer jener, deren in der Erlöserkirche. Eingeladen dazu waren Angehörige einsam gestorben sind, die Trauer, Vertreter der evangelischen und katholischen in die sich Wut mischt, weil sie hilflos aus der Kirche, der Stadt Bad Homburg und des Hoch- Ferne zusehen mussten, wie geliebte Men- taunuskreises, insbesondere aber Menschen, die schen sie verließen. Die keinen würdevollen ihre Trauer über den Verlust von Angehörigen Abschied von den Toten zelebrieren konnten, zum Ausdruck bringen wollen und Trost su- wie es in allen Kulturen auf unterschiedliche chen. Für die bisher 181 im Kreis verstorbenen Weise üblich ist. Eine „unmenschliche Situati- Menschen in Verbindung mit Covid-19 brann- on“ sei dies, hieß es allenthalben. ten 181 Kerzen im Altarraum. Kreisgesundheitsdezernent Thorsten Schorr Die 182. Kerze, die Pfarrer Andreas Hanne- erinnerte in einer kurzen Ansprache daran. Er- mann von der Erlöserkirche selbst entzündete, innerte an Giovanni Boccaccio, den bedeuten- war eine brutale Erinnerung. „Sie ist für die- den Vertreter des Renaissance-Humanismus jenigen, die noch sterben werden in dieser aus dem 14. Jahrhundert, der in seinen Texten Pandemie, wir werden noch lange mit ihr le- über die tödliche Pest der Zeit die Auswirkun- ben müssen.“ Eindringliche Worte des Pfar- gen einer Seuche auf die Gesellschaft so ein- rers am Ende eines Gottesdienstes, der viel- dringlich beschrieb. Welche Risse plötzlich leicht dazu beigetragen hat, ein bisschen mehr durch die Gesellschaft gehen, durch Parteien Dankbarkeit und Demut hervorzurufen. Denn und Familien, ähnlich dem, was wir selbst in es war tatsächlich nur ein Innehalten, ein Mo- dieser Zeit erlebten. ment der Besinnung auf das Leben und den Es war ein stiller, aber eindringlicher Appell, Tod zwischen Gebet und Gesang und Orgel- sich auf Gemeinschaft, Verbundenheit, Zuver- musik von Kantorin Susanne Rohn. Kurze sicht und Hoffnung zu besinnen, denn „so Maria Anna Beitz betrachtet im Raum der Stille des Traute-und-Hans-Matthöfer-Hauses das Zeit zum „Trauern und Trösten“, so der Wahl- weit ist das 21. Jahrhundert dann doch nicht Foto ihres Mannes im Trauerbuch und den Gedenkstein mit seinem Namen. Sie fasst in Worte, spruch zum Gedenktag für die Opfer der Co- vom Florenz des 14. Jahrhunderts entfernt“. wie sie die Corona-Zeit und den Tod ihres Mannes erlebte: „„Mein Mann kam ganz plötzlich rona-Pandemie. Ehe der gemeinsame Kampf In den kirchlichen Fürbitten drückte der ins Krankenhaus, es ging so schnell, ich konnte nicht mehr mit ihm reden. Er lächelte, als er weitergehen muss, der noch lange nicht ge- Christdemokrat seinen Dank an alle aus, die abgeholt wurde. Er sagte immer, wenn man sich verabschiedet, soll man lächeln. Dass dieser wonnen ist. Es war noch einmal still in der sich in der Krankenpflege, der Betreuung äl- kurze Abschied für immer sein sollte, hätte ich nie gedacht. Nur wenige Tage später starb er im ehrwürdigen Erlöserkirche, sehr still, bevor terer Menschen, im ärztlichen Dienst und al- Krankenhaus. Ich konnte mich nicht mehr von ihm verabschieden. Kurz danach kam auch ich die versammelte Gemeinde das Gotteshaus len anderen helfenden Organisationen ohne ins Krankenhaus und war sehr lange richtig krank und beeinträchtigt, sitze noch heute im Roll- verließ. Hinaus in das milde Abendlicht mit Ende und Klagen „unermesslich“ engagiert stuhl. Ich war wie versteinert und konnte nicht richtig trauern. Der Gottesdienst im Garten des ein wenig Sonnenschein und Vogelgezwit- hätten in diesem ersten Corona-Jahr. Traute-und-Hans-Matthöfer-Hauses am nationalen Corona-Gedenktag stellte für mich eine scher. Das Leben geht weiter, aber es ist ein Für die Stadt sprach Oberbürgermeister Alex- Gelegenheit dar, von meinem Mann Abschied zu nehmen. Nun fange ich erst an zu trauern. Ich anderes Leben geworden. ander Hetjes, warb für Solidarität und gab das denke sehr oft an meinen Mann und habe viele schöne Erinnerungen an 55 Jahre gemeinsame Innehalten, immer wieder war die schlichte Versprechen ab, „Sicherheit und Wohlergehen Zeit. Diese Erinnerungen bleiben und helfen mir, mit dem Verlust umzugehen. Foto: Warsitz Aufforderung dazu im Kirchenraum vernehm- aller Menschen in der Stadt weiterhin in den bar an diesem späten Sonntagnachmittag an Fokus zu stellen“. Aus fast allen Kommunen einem außergewöhnlichen nationalen Gedenk- des Hochtaunuskreises waren Bürgermeister tag. Ein inniger Wunsch, ausgesprochen von und Stadtverordnetenvorsteher zur zentralen Sieben-Tage-Inzidenz liegt bei 106,9 den beiden Pfarrern Hannemann und Werner Gedenkfeier in die Erlöserkirche gekommen, Meuer von der benachbarten katholischen Kir- auch Pfarrer Michael Tönges-Braungart, De- Hochtaunus (how). Laut Mitteilung des ten in den Hochtaunus-Kliniken behandelt, che St. Marien. Innehalten und Mitleiden in kan des Evangelischen Dekanats Hochtaunus, Hochtaunuskreises ist die Sieben-Tage-Inzi- acht von ihnen auf der Intensivstation. Zu- Erinnerung an die Opfer, innehalten, um Hoff- mischte sich unter die Gottesdienstbesucher, denz deutlich gesunken. Sie lag am Dienstag- gleich schreitet die Impfung voran. 34 369 nung zu schöpfen und sich der Gemeinschaft, die sich mit Maske weitläufig verteilt im gro- abend im Hochtaunuskreis bei 106,9 Corona- Menschen waren bis Dienstag einmal ge- Verbundenheit und neuer Zuversicht zu versi- ßen Gotteshaus niederließen. Infizierten pro 100 000 Einwohner. Von den impft, 16 113 haben bereits ihre zweite Impf- chern. Trotz täglicher neuer Horrorzahlen, rund Für eine wunderbare musikalische Begleitung derzeit 616 aktiven Fällen wurden 40 Patien- dosis erhalten. drei Millionen Toter weltweit, etwa 80 000 in der Feier sorgten die Organistin Susanne Deutschland, 181 im Hochtaunuskreis. Rohn und ein kleiner sechsköpfiger Chor. Es „Wir hören täglich Zahlen, aber es sind Men- stand jedem frei, nach dem Schlussgruß eine Stand 13. April 2021 Stand 20. April 2021 schen“, begann Pfarrer Hannemann. „Men- der 181 Kerzen und damit ein Licht für die schen mit Hoffnung, Fähigkeiten, mit Gefühl, neue Welt mitzunehmen.

Gesamtzahl positiv getesteter 6952 7212 +260 Personen seit Pandemiebeginn

hiervon verstorben 180 182 +2

hiervon noch isoliert 596 616 +20

hiervon genesen 6176 6414 +238

Sieben-Tage-Inzidenz 149,8 106,9

Städte & Gemeinden

Bad Homburg 1905 1988 +83 Friedrichsdorf 693 719 +26 Glashütten 102 105 +3 Grävenwiesbach 189 200 +11 Königstein 509 517 +8 Pfarrer Werner Meuer spricht beim ökumenischen Gottesdienst zum Gedenken an die Verstor- Kronberg 532 552 +20 benen der Corona-Pandemie-Zeit in der Erlöserkirche. Foto: Streicher Neu-Anspach 335 351 +16 Oberursel 1185 1229 +44 Integrationslotsin Selmet Hassan geehrt Schmitten 255 268 +13 Oberursel (ow). Mehr als 850 Integrations- der die Gewürdigten sowie deren Engagement lotsen des Integrations-Landesprogramms zeigt. Denn wegen der Corona-Pandemie Steinbach 338 355 +17 „WIR“ sind ehrenamtlich in Hessen unter- konnte der Minister die Lotsen 2020 nicht wie Usingen wegs. Sie unterstützen Menschen mit Migra- in den Vorjahren zu einem Festakt ins Biebri- 493 504 +11 tions- und Fluchtgeschichte bei der Orientie- cher Schloss in Wiesbaden einladen. Mit dem Wehrheim 255 259 +4 rung und leisten Hilfe zur Selbsthilfe. Für Film als Alternative möchte die Landesregie- diesen besonderen Einsatz hat Sozialminister rung zumindest einen virtuellen Rahmen Weilrod 161 165 +4 Kai Klose 19 Hessen geehrt. Unter ihnen war schaffen, in dem das Engagement für Men- Selmet Hassan vom Internationalen Bund schen mit Migrationsgeschichte in den Vor- Hochtaunus in Oberursel „Für ihr besonderes dergrund gestellt und sichtbar gemacht wird soziales Engagement danke ich den Integrati- – gerade in Zeiten von Kontaktbeschränkun- Feuerlöscher im Auto geleert onslotsen von Herzen und spreche ihnen mei- gen. Denn die Integrationslotsen übernehmen ne Hochachtung sowie die Anerkennung der in Hessen eine wichtige Brückenfunktion bei Oberursel (ow). In der Nacht von Freitag auf Täter mit dem Fahrzeug die Straße weiter ent- Hessischen Landesregierung aus. Sie sind der gesellschaftlichen Integration und stehen Samstag zerstörten unbekannte Täter mit ei- lang und landeten schließlich in einer Wiese. wunderbare Botschafter für das Miteinander gerade neu Zugewanderten zur Seite. „Dieses nem Poller die Scheibe eines grauen Hyundai, Zudem versprühten sie den Inhalt des im Au- in Hessen“, sagte Klose in einer Videobot- Engagement ist keine Selbstverständlichkeit. der in der Verlängerung Stierstadter Straße/ tos befindlichen Feuerlöschers im Innenraum schaft zur Würdigung der Integrationshelfer. Dank dieses Einsatzes werden Vorurteile ab- Fußweg abgestellt war. So verschafften sie und verursachten dadurch einen Sachschaden Die Botschaft ist Teil des Films „Hessen sagt gebaut und Perspektiven für eine vielfältige sich Zugang zum Auto, durchsuchten es und von etwa 800 Euro. Zeugen können sich unter Danke“, der zu Ehren besonders aktiver Gesellschaft eröffnet“, sagt Sozialminister entwendeten Münzgeld. Danach fuhren die Telefon 06172-1200 melden. „WIR“-Integrationslotsen gedreht wurde und Klose. Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 5 Wochenmarkt wird vorverlegt Oberursel (ow). Wegen des Feiertags am 1. Mai wird der Wochenmarkt auf dem Epi- nay-Platz von Samstag, 1. Mai, vorverlegt auf Freitag, 30. April. Auch der Markt in Weißkirchen wird auf den 30. April vorverlegt. Kinderflohmarkt Oberursel (ow). Auf Initia- tive des Elternbeirats startet der Förderverein der Kita Zauberwald am Samstag, 24. April, ein Pilotprojekt und richtet den Flohmarkt für Kinderbedarf erstmals Stellvertretende Vorsitzende Chantal Le Nestour und Vorsitzender Dr. Franz Zenker (v. l.) ste- digital aus. Von 15 bis 18 hen an der Spitze des Ausländerbeirats. Foto: gt Uhr haben Familien im In- ternet unter www.flohmarkt- online.de/index. php?market=YODkF6wt die Ausländerbeirat startet Möglichkeit, Schuhe, Klei- dung, Spielsachen oder Kin- kurios in die neue Wahlperiode derbücher zu kaufen oder zu verkaufen. Eine Bühne mit Oberursel (gt). Am Montag fand die konsti- Zenker (ILO), die Ehefrau des Vorsitzenden, Unterhaltungsprogramm für tuierende Sitzung des neuen Ausländerbeirats erfolgreich gegen Natalia Bind an. Mit Zen- die Familien rundet das An- statt. Dank der Zusammenlegung mit der kers Bemerkung: „Jetzt wird offen gewählt, gebot ab. Die Standgebühren Kommunalwahl wurde eine Wahlbeteiligung das bestimme ich einfach“, waren die gehei- sowie freiwillige Spenden von 9,42 Prozent erzielt – eine deutliche Ver- men Abstimmungen vorbei. Als Stellvertrete- gehen zu 100 Prozent an den besserung gegenüber 3,08 Prozent im Jahr rin setzte sich Jianna Kalagarli (ILO) gegen Verein. Die Übergabe der er- 2015. Dies war für Bürgermeister Hans-Ge- Bind durch. Als Vertreterin für den Bau- und worbenen Artikel erfolgt in org Brum Anlass zu betonen, wie wichtig es Umweltausschuss hatte Chantal Le Nestour Abstimmung mit dem jewei- sei, dass die ausländischen Mitbürger eine (ILO) die Nase vorn gegenüber Bind. Bei der ligen Verkäufer entweder Vertretung in der Stadt haben. Er stellte in Wahl der Stellvertreterin für den Bau- und per Versand oder per Abho- Aussicht, dass Mitarbeiter aus der Verwaltung Umweltausschuss gab es plötzlich keine Ge- lung. Sollte der Pilotversuch zukünftig an den Sitzungen teilnehmen könn- genkandidatin und Bind gewann nun endlich klappen und großen Anklang ten, um Fachfragen zu beantworten. Die desi- eine Wahl mit acht Stimmen und einer Enthal- finden, plant der Förderver- gnierte Bürgermeisterin Antje Runge war in tung. Beim Vertreter für den Haupt- und Fi- ein, diesen Online-Floh- der Sitzung anwesend und versicherte, sie nanzausschuss hatte Zenker ebenfalls keinen markt auch langfristig als freue sich auf die gemeinsame Arbeit mit dem Gegenkandidaten und wurde mit sieben Stim- Ergänzung zum jährlichen neuen Ausländerbeirat. men, einer Gegenstimme und einer Enthal- Basar im Zauberwald statt- Anders als vor fünf Jahren lag die Sitzungslei- tung gewählt. Als Stellvertreterin gewann finden zu lassen. tung nicht in der Hand des dienstältesten Mit- Chantal Le Nestour wieder mit fünf Stimmen glieds Chantal Le Nestour (ILO), sondern des gegen Natalia Bind. bisherigen Vorsitzenden Dr. Franz Zenker Nach so vielen Wahlen ergriff Puya Nasseri (ILO) – auch bei der Wahl des Vorsitzenden (ILO) die Initiative und wollte doch noch ei- In der Eppsteiner Straße wird des Ausländerbeirats. Obwohl er für die Posi- nen Vertreter für die Verkehrskommission tion selbst kandidierte, gab Zenker weiterhin wählen. Nasseri kandidierte selbst gegen Na- Bodenluftabsauganlage installiert die Leitung der Sitzung nicht ab und führte talia Bind und gewann mit fünf Stimmen. Als durch die Wahl. Natalia Bind (AZO), die es darum ging ob Natalia Bind zur Stellvertre- Oberursel (ow). Nach dem Rückbau der ur- vier Tonnen an Schadstoffen wurden aus dem ebenfalls kandidierte, beantragte eine gehei- terin gewählt werden soll, warf Zenker ihr sprünglichen Sanierungsanlage auf der ehe- Untergrund extrahiert. Lediglich in einem me Wahl. Das Ergebnis war wenig überra- vor, nie beim Ausländerbeirat von der Ver- maligen Sanierungsfläche in der Eppsteiner kleinen Bereich unter einem Gebäude sind schend: fünf Stimmen für Zenker und vier kehrskommission berichtet zu haben, obwohl Straße wird wie geplant vorüber gehend eine noch Restbelastungen im Boden vorhanden. Stimmen für Bind. sie bereits für eine Wahlperiode die Vertrete- kompakte Bodenluftabsauganlage zur Redu- Die Bodenluft unter diesem Gebäude soll mit Anstatt wie bisher vier wollte Dr. Zenker nur rin dort gewesen sei. Bind konterte, Nasseri zierung noch vorhandener Restbelastungen der nunmehr installierten Anlage abgesaugt einen Stellvertreter haben. „Die Satzung ist habe ebenfalls nicht berichtet, da die Ver- im Untergrund installiert. Der Aufbau dieser werden, sodass dadurch eine weitere Siche- weg“, sagte er, sie sei „abgewählt“. Nach ei- kehrskommission nicht-öffentlich tage und Anlage hat am Dienstag begonnen. rung des Unter grunds erfolgt. Die Boden- ner längeren Diskussion kandidierten Chantal daher in einer öffentlichen Sitzung nicht dar- Im Zuge einer von 2012 bis 2020 durchge- luftabsaugung ist Teil der Nachsorge phase Le Nestour (ILO) und Natalia Bind (AZO). über berichtet werden dürfe. Solange Zenker führten Maßnahme wurde das mit leichtflüch- innerhalb der Sanierung. In dieser abschlie- Auch hier gewann die Kandidatin der ILO mit für die Sitzungen des Ausländerbeirats keinen tigen halogenierten Kohlenwasserstoffen ßenden Phase werden auch weiterhin regel- fünf Stimmen. „Wenn wir noch zehn brau- nicht-öffentlichen Teil vorsehe, hätten beide (LHKW) belastete Grundstück in der Eppstei- mäßig die LHKW-Konzentrationen in der chen dann wählen wir sie, aber nicht heute“, keine Chance, Berichte persönlich vorzutra- ner Straße erfolgreich saniert und mehr als Außen-, Boden- und Raumluft gemessen. war Dr. Zenkers Kommentar dazu. gen. Bind wurde mit acht Stimmen und einer Bei der Wahl eines Vertreters für die Verkehrs- Enthaltung als Stellvertreterin gewählt. kommission stellte sich Natalia Bind erneut Für die Ortsbeiräte hat der Ausländerbeirat zur Verfügung. Zenker kommentierte: „Du keine Ansprechpartner ernannt. Zenker hat kannst das so machen, aber du wirst die Wahl den Tagesordnungspunkt ohne Abstimmung verlieren, wie vorher. Das ist der Nachteil der auf die nächste Sitzung vertagt. Demokratie“. Anstatt die Wahl fortzuführen, Bind regte an, Delegierte für den Landesver- vertagte er sie ohne Abstimmung auf die band der kommunalen Ausländerbeiräte in nächste Sitzung. Hessen (AGAH) zu wählen. Dort ist sie selbst Nun sollten die Vertreter des Ausländerbeirats eine der vier stellvertretenden Vorsitzenden. für die Ausschüsse der Stadtverordnetenver- „Das eilt nicht“, meinte Zenker und vertagte sammlung gewählt werden. Für den Sozial-, ohne weitere Diskussion die Wahl auf eine Bildungs und Kulturausschuss trat Ljucija spätere Sitzung. Ausbildung Kindertagespflege Hochtaunus (how). Zur stetigen Ausweitung einheiten in Präsenz (alternativ digital) in Bad von Qualität in der Bildung und Betreuung Homburg für Teilnehmer kostenfrei angebo- von Kindern von null bis drei Jahren bietet der ten. Die Seminare finden tätigkeitsvorberei- Hochtaunuskreis eine Grundqualifizierung für tend von Mai bis Oktober maximal an zwei angehende Tagespflegepersonen in der Kin- Abenden sowie an einzelnen Samstagen statt. dertagespflege an. Kindertagespflegepersonen Dazu kommen Selbstlerneinheiten, die Zu- betreuen bis zu fünf Kinder zumeist im Alter sammenarbeit mit der Lerngruppe und ein unter drei Jahren und sind selbstständig tätig. 40-stündiges Praktikum jeweils in Kinderta- Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Ver- gespflege und Kindertageseinrichtung sowie einbarung von Familie und Beruf sowie zur ein Erste-Hilfe-Kurs am Kind. Der zweite Teil Förderung der Persönlichkeitsentwicklung findet tätigkeitsbegleitend von Januar bis No- der Kinder. Für ihre Arbeit erhalten die Tages- vember 2022, jeweils Freitagabend und am pflegepersonen angemessene Sach- und För- Samstag statt. derungsleistungen sowie die hälftige Erstat- Die Inhalte sind an den Bildungs- und Erzie- Bad Homburger tung der Sozialversicherungsbeiträge vom hungsplan Hessen angelehnt und in folgende Baumschulen Jugendamt. Themenkomplexe aufgeteilt: Einführung in Der Qualifizierungskurs beginnt am 5. Mai. die Kindertagespflege, Frühpädagogik, Kin- Gegründet 1891 Alle, die beruflich neue Wege gehen möchten dertagespflegestelle sowie Praktikum und Re- und Freude am Umgang mit Kleinkindern ha- flexion. Weitere Informationen zur Kinderta- ben, sind willkommen. Pädagogische Vor- gespflege gibt es im Internet unter www.hoch- kenntnisse sind hilfreich, aber nicht zwingend taunuskreis.de sowie unter Telefon 06172- erforderlich. Der vom Land Hessen geförder- 9995135 oder per E-Mail an frances.we- te Kurs wird mit insgesamt 300 Unterrichts- [email protected]. Seite 6 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021 Beachvolleyball-Felder nach zwei Wochen fi nanziert Oberursel (ow). Das Projektteam des TV teilung sehr herzlich bei allen, die unser Pro- Bommersheim 1891, vertreten durch Abtei- jekt unterstützt haben“, so Holzhausen. lungsleiter Wolfgang Holzhausen, fiebert Strahlend dankt er auch den Stadtwerken „für schon dem Baubeginn der neuen Beachvol- diese tolle Osteraktion, die es uns erst ermög- leyball-Felder entgegen: „Unsere Volleyball- licht hat, unser Spendenziel von 5000 Euro so abteilung hat in den vergangenen Jahren er- schnell zu erreichen“. Wenn bis Ende April folgreich in die Jugendarbeit investiert. Zahl- noch mehr Geld zusammenkommt, könnte die reiche Teilnahmen bei hessischen, südwest- Volleyball-Abteilung sogar noch die dritte deutschen und sogar deutschen Meisterschaf- Spielanlage fi nanzieren. ten sprechen für sich. Um unseren Sport im Andrea Königslehner, Leiterin Marketing und Sommer noch attraktiver zu machen, wollen Kommunikation bei den Stadtwerken, ist wir in diesem Jahr eine Dreifelder-Beachvol- ebenfalls begeistert: „Ich fi nde es toll, dass leyballanlage in Bommersheim errichten. Wir nun Beachvolleyballfelder in Bommersheim freuen uns daher sehr, dass wir in nur knapp entstehen, damit hoffentlich bald draußen trai- zwei Wochen einen wichtigen fi nanziellen niert werden kann. Denn der Verein musste Anteil hieran über die „TaunaCrowd“ realisie- den Trainings- und Spielbetrieb in der Halle ja Die Turner des TV Weißkirchen freuen sich über den Klassenerhalt in der ersten Saison in der ren konnten. Das Geld werden wir zur An- schon vor einiger Zeit einstellen. Ich fi nde es 3. Bundesliga. Foto: Michael Dietz schaffung von zwei Spielanlagen – Pfosten, wichtig, dass insbesondere Kinder und Ju- Netze, Linien und Bälle – nutzen. Ich bedanke gendliche in diesen Zeiten die Möglichkeit Turner und Tiere haben’s geschafft mich im Namen der gesamten Volleyball-Ab- haben, sich sportlich zu betätigen.“ Oberursel (ow). Julian Peters, der das Projekt zenswunsch in gut drei Wochen über die „Tau- „Der Traum vom echten Bundesliga-Heim- naCrowd“ der Stadtwerke fi nanzieren konnte. wettkampf“ für den TV 1889 Weißkirchen auf Die zweite Projektstarterin, die im Rahmen der der Online-Crowdfunding-Plattform der Stadt- „SpendenEi“-Aktion der Stadtwerke auf der werke startete, ist seinem Traum eines eigenen „TaunaCrowd“ ihre Zielsumme in gut drei Wo- Bundesliga-Wettkampfs in der Vereinshalle in chen erreicht hat, ist Nicole Werner, Leiterin Stierstadt bereits sehr nahe: „Wir haben im des Tierheims Hochtaunus in Oberursel. „Nach Juni 2019 über die „TaunaCrowd“ schon ein- anfänglichen Startschwierigkeiten nahm das mal so viel Unterstützung erfahren, dass ich Projekt über die sozialen Medien enorm an heute quasi doppelt dankbar dafür bin, dass uns Fahrt auf und das gesamte Tierheim-Team erneut so viele Menschen dabei unterstützt ha- freut sich sehr, dass wir über die Plattform der ben, unseren Traum zu verwirklichen – einen Stadtwerke das dringend notwendige Geld für Bundesliga-Wettkampf in unserer eigenen Hal- die Sicherstellung der tierärztlichen Versor- le. Das freut uns wirklich riesig!“ Peters ist ei- gung unserer Schützlinge sammeln konnten. ner der beiden Projektstarter, der seinen Her- Der große Zuspruch hat uns wirklich berührt!“

Das U16-Volleyball-Team des TV Bommersheim hat gut Lachen: Die Spendenaktion für neue es Gewinn Beachvolleyball-Felder auf der „TaunaCrowd“ läuft wie am Schnürchen. Foto: TVB Groß spiel

„The Carecut“ und Online-Reservierung machen es möglich: Termin im Internet für „schön lang“ geschnittenes Haar Dass „The Carecut“ der neue und revolutionäre ist es, dafür einen Termin im Internet auf der Schnitt für schönes langes Haar ist, das weiß Seite von Friseur Ruppel unter www.friseur-rup- das Team bei Friseur Ruppel längst. Der Haar- pel.de zu reservieren. Dort kann der Kunde auch schnitt mit der elektrisch erwärmten Schere ver- auswählen, von wem er gerne bedient werden siegelt die Spitzen und kräftigt das Haar. Die möchte. Ob die Gewinnerin des Gewinnspiels der Klingen der einzigartigen „The Carecut-Schere“ Oberurseler Woche und Friseur Ruppel, Christine werden elek tronisch gesteuert sanft Rutner aus Steinbach, schon von die- erwärmt. Mit jedemW Schnittir fe werdeniern ser revolutionären Methode gehört die Haarspitzen neu1 0versiegelt, Jah undre hat, ist ungewiss. Sollte sie jedoch die natürliche Kittsubstanz im Haar 10% einen „The Carecut“ wünschen, kann bleibt erhalten. Viele Langhaarkun- auf alles sie jederzeit einen Termin im Internet Ursel: Wir werden immer mehr. Wir gestan- Philipp: Passt lieber auf, dass ihr nicht zu dinnen gehen selten zum Friseur, das Schuh-SPAHR vereinbaren und ihren gewonnenen denen Heiligen und Frauen in Führungspo- aktiviert seid. Die Bundesnotbremse Ergebnis sind dünne und ungepflegte 100-Euro-Gutschein dabei einlösen. sitionen. kommt, und dann wird sicher nicht viel Oberursel Haarspitzen. „The Carecut“ ist hier die Lösung,Holzweg der Die 1 6Öffnungszeiten sind dienstags und mittwochs Fritz: Das hätte es zu meinen Zeiten nicht möglich sein. Schnitt verhindert Haarbruch und hilft dem Haar, von 8 bis 18 Uhr, donnerstags und freitags von 8 gegeben, dass die Weiberleut etwas zu sa- Ursel: Schwarzmaler. Jetzt, wo das schöne schneller lang zu wachsen. Schon ein minimaler bis 19 Uhr sowie samstags von 7.30 bis 14 Uhr. gen haben. Wetter kommen soll. Habe den Petrus gera- Spitzenschnitt versiegelt das Haar und lässt es Zu finden ist Friseur Ruppel im Herzen der Ober- Philipp: Das ist Fortschritt. Als Erfi nder bin de getroffen. Bestens gelaunt. robuster nachwachsen. Langfristig ist eine neue urseler Altstadt am Marktplatz 11, im Inter- ich dafür, dass sich alles weiterentwickelt. Fritz: Hilft ja nix, wenn da unten die Seuche Haarqualität spürbar. Einfach den ersten Schritt zu net unter www.friseur-ruppel.de und erreichbar Auch die Damen, was für die Herren dann tobt, müssen sie halt bei Sonnenschein zu diesem Schnitt wagen und bei Friseursalon Ruppel unter Telefon 06171-56965 oder per E-Mail an auch Metamorphose bedeutet. Hause bleiben. nach einem „The Carecut“ fragen. Am einfachsten [email protected]. Fritz: Ach, hör mir doch auf mit deinem Philipp: Nein, sie dürfen zum Spazierenge- hochtrabenden Geschwätz, Philipp. Um hen und Joggen bis tief in die Nacht hinaus. wen oder was geht es hier eigentlich? Ursel: Versteh’ einer die Menschen. Dafür Ursel: Um meine aufsteigenden Ge- sollen dann die Schulen bei einer Inzidenz schlechtsgenossinnen. Erst hüpft die Antje von 165 schließen. Oder vielleicht einigen auf den Bürgermeistersessel in meinem sie sich auch auf eine Inzidenz von 166,5. Orschel, jetzt klettert vielleicht noch die Fritz: In den Mai tanzen dürfen sie ebenfalls Parteivorsitzende der Grünen, die Annale- nicht unten auf der Erde, oder? na Baerbock, auf den Thron. Äh, Entschul- Philipp: Immer wieder dieselbe Leier, in digung, den Kanzlerstuhl. Corona-Zeiten keine Feier. Fritz: Hat die überhaupt Abitur? In meinem Ursel: Die Erdlinge können sich doch mal schönen Bad Homburg qualmen gerade die mit anderen Dingen beschäftigen. Köpfe meiner schlauen Jungbürger über Fritz: Also ein paar Flaschen Maibock auf- den Abiturprüfungen. machen und nach der dritten alleine tan- Philipp: Bei mir in Friedrichsdorf natürlich zen? auch. Und was für schöne Abi-Plakate am Philipp: Nöö, Fritz, Ursel denkt an Zwei- Zaun der Philipp-Reis-Schule hängen. Das samkeit bei Kerzenlicht, Lieblingsmusik, nenne ich Motivation. einem Gläschen Wein oder Maibowle, dazu Ursel: Sehr motiviert sind wohl auch deine ein wenig Brot und Käse, tiefschürfende Homburger, Fritz. Die wollen doch in Coro- Gespräche, vielleicht ein Tänzchen. na-Zeiten das Turnier des weißen Sports Ursel: Genau, sich auf das Wesentliche mit Tennisspielerin Angelique Kerber im konzentrieren. ©rosa Juni durchziehen. Fritz: Das Wesentliche genieße ich am mor- Geschäftsinhaberin Petra Ruppel (links) und die Anzeigenberaterin der Hochtaunus Verlags GmbH, Fritz: Wir sind nicht nur motiviert, sondern gigen Tag des Schweigens und gleichzeitig Natascha Boldt, gratulieren der Gewinnerin Christine Rutner aus Steinbach, die leider bei der Gut- auch ambitioniert in der Kurstadt. Tag des Deutschen Bieres. scheinübergabe nicht dabei sein konnte. Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 7 Über 30 000 Euro in der Spendenbox Konfirmation in der Kreuzkirche Oberursel (ow). Unter dem Motto „Gemein- gebraucht ist. „Da die aktuelle Pandemie-Si- sam machen wir die Welt ein bisschen bun- tuation die Vereine besonders hart trifft, freue Oberursel (ow). Die evan- ter!“ läuft die große „SpendenEi“-Aktion der ich mich, dass die Aktion von den lokalen gelische Kreuzkirchenge- Stadtwerke auf ihrer Crowdfunding-Plattform Vereinen so gut angenommen wurde und wir meinde freut sich, dass am „TaunaCrowd“. Zehn Vereine und Initiativen mit einer deutlich höheren finanziellen Unter- Sonntag, 25. April, um 10.30 aus den Bereichen Sport, Bildung, Kultur und stützung als sonst zu ihrem Erfolg beitragen Uhr Jugendliche des Konfir- Soziales sammeln dort noch bis 30. April konnten. Bisher haben bereits 475 Menschen mationsjahrgangs 2020 in Geld für ihre spannenden Herzensprojekte. insgesamt 29 150 Euro für die einzelnen Pro- der Kreuzkirche in Bom- Bereits sieben der teilnehmenden Projekte jekte gespendet. Das zeigt, dass selbst in die- mersheim, Goldackerweg konnten ihre Zielsummen in gut drei Wochen sen Zeiten der Isolation die Bereitschaft für 17, konfirmiert werden. Es erreichen. Um die anderen drei Projekte dabei gegenseitige Unterstützung da ist und das En- sind Lena Dries, Sarah Ma- zu unterstützen, dieses Ziel ebenfalls bald zu gagement Einzelner von vielen gesehen und rie Druskath, Tessa Sophie erreichen, haben die Stadtwerke ihren „För- gewürdigt wird“, sagte Stadtwerke-Geschäfts- Hermani, Phil von Poch- derkorb“ noch einmal mit 1000 Euro aufge- führer Jürgen Funke Anfang dieser Woche. hammer, Marius Schramm, füllt. Sobald jemand ein Projekt mit mindes- Mittlerweile wurde die 30 00-Euro-Marke Julia Catharina Schütz, Em- tens zehn Euro unterstützt, legt der lokale geknackt. Weitere Informationen zur TaunaC- ma Siegler, Lars Völlmer, Energieversorger fünf Euro obendrauf, bis die rowd gibt es im Internet unter www.taunac- Jana Wagner und Eva Johan- Zielsumme erreicht oder der Förderkorb auf- rowd.de oder unter Telefon 06171-509134. na Windorf. Am Sonntag, 9. Mai, werden die Konfirman- Jetzt braucht die Telefonzelle den von 2021 konfirmiert. Line Dances nur noch einen sicheren Platz Hochtaunus (how). Am Mittwoch, 28. April, von 19 Oberursel (ow). Noch bis zum 30. April läuft Dies wird mit den Handwerkern im fokus O. bis 20 Uhr wird es in der das gemeinsame Crowdfunding Projekt des passieren. Die Handwerker haben sich bereit- „Line Dance Only Series“ Vereins zur Förderung der Oberurseler Städ- erklärt, die Telefonzellentür und die Fenster- ungewöhnlich: Es stehen tepartnerschaften (VFOS) und fokus O. zur sprossen aus Guss originalgetreu wiederher- mal „nur“ deutsche Lieder Rettung der historischen roten Telefonzelle zustellen. Dirk Velte, Handwerksmeister im auf dem Programm, sowie aus Rushmoor auf der Crowdfunding-Platt- fokus O.: „Wir sind bereits zum dritten Mal Lieder aus Österreich und form der Stadtwerke. Doch das Spendenziel mit umfangreichen Wiederherstellungsarbei- der Schweiz. Die Teilnahme ist bereits erreicht, die Wiederherstellung der ten beschäftigt.“ 2008 war die Zelle durch ist kostenfrei. Die Stunde ist historischen Telefonzelle als Bücherschrank Brandstiftung total zerstört worden. Damals für Teilnehmer mit Tanz- gesichert. hatten die Handwerker auf ihre Kosten eine oder Bewegungserfahrung „Als Mitglied des Vereins zur Förderung der neue beschafft, die 2014 ein weiteres Mal re- geeignet. Mehr Infos und Oberurseler Städtepartnerschaften und des fo- pariert wurde. den Link zum Zoom-Mee- kus O. war es mir ein großes Anliegen, die Auf Anregung von Helmut Egler und weite- ting gibt es im Internet unter historische Telefonzelle aus unserer Partner- ren Bürgern wird aktuell mit den städtischen www.dianaschramm.de. stadt Rushmoor zu retten“, so Michael Reuter. Gremien überlegt, die Rushmoor-Telefonzelle Es habe ihn zutiefst betroffen gemacht, dass in die Innenstadt zu verlegen, wo die Zelle die offene Bücherei im Rushmoor Park mehr- besser vor erneutem Vandalismus geschützt fach purem Vandalismus zum Opfer gefallen wäre. Weil dann noch zusätzliche Kosten für Ein Gym für die Portstraße sei. Umso mehr freue er sich mit dem Vorsit- das Fundament entstehen, würden sich die In- zenden des Städtepartnerschaftsvereins, Hel- itiatoren freuen, wenn über die 4000 Euro hi- Oberursel (ow). Derzeit läuft auf der „Tauna- hier nicht nur die Möglichkeit zu trai nieren, mut Egler, dass viele Bürger diese besondere naus weitere Spenden eingingen. Crowd“ im Internet eine Spendensam- sondern können sich auch in einem sicheren Einrichtung zu schätzen wissen. „Sie haben Die Erfahrung der vergangenen Jahre zeigt melaktion des „Vereins zur Förderung von Umfeld untereinander austauschen und finden so zahlreich mit ihren Spenden dafür gesorgt, laut Egler, dass die Telefonzelle im Rush- Jugend und Kultur“, dem Förderverein der niederschwelligen Zugang zu weiteren dass wir über die ‚TaunaCrowd‘ die für die moor-Park immer wieder angegriffen wurde. Portstraße. Mit dem gesammelten Geld möch- sozialpäda gogischen Angeboten. Restauration notwendigen 4000 Euro zusam- Deshalb rät Egler, die Lese-Telefonzelle nicht te die Portstraße ihr Freizeitangebot für Ju- Bei der Crowdfunding-Aktion der Stadtwerke menbekommen haben“, teilt er mit. Insgesamt mehr am alten Standort zu platzieren, sondern gendliche im Sport- und Trainingsbereich er- wird das gesammelte Geld ausbezahlt, wenn 74 Bürger haben laut Reuter bisher für die Te- mehr im Zentrum, etwa in der Adenauerallee weitern. Geplant ist ein kostenloses Fitnessan- bis 30. April, 20 Uhr mindestens 4000 Euro lefonzelle gespendet. in der Nähe des Butineurs, der aus der Part- gebot für Jugendliche ab 16 Jahren. Wenn das zusammenkommen. Ansonsten erhalten alle Zukünftig wird man in der Lese-Telefonzelle nerstadt Epinay stammt. Ebenso gut denkbar Geld zusammenkommt, wird der bisher provi- Unterstützer ihr Geld zurück und die Port- also wieder Bücher deponieren können, die seien aber auch innerstädtische Plätze wie Bä- sorisch und mit viel Liebe gestaltete Fitness- straße bekommt nichts. Den Spendern winken man sich ausleihen, lesen und wieder zurück- renplatz, Rathausplatz, Epinay-Platz oder raum endlich mit professionellen Trainings- schöne Prämien wie Gutscheine für Freige- bringen kann. Vorher müssen mit dem einge- Marktplatz. Hier sei die soziale Kontrolle we- geräten ausge stattet und damit zu einem voll- tränke, freier Eintritt zu einer Veranstaltung in sammelten Geld alle Verbundglasscheiben sentlich besser als im abends oft einsamen wertigen kleinen Gym. der Portstraße, eine namentliche Erwähnung und der Holzrahmen der Tür erneuert werden. Rushmoor-Park. Herkömmliche Fitnessstudios sind für Ju- auf der Sponsorenwand und mehr. Auf gendliche oft zu teuer und mit vertraglichen Wunsch kann eine Spendenbescheinigung Verbindlichkeiten verbunden, die sie nicht ausgestellt werden, sie kann beim Bezahlpro- Lesermeinung eingehen möchten oder können. Diesen Ju- zess direkt angefordert werden. Wer im Ge- Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- mal wurde sie zerstört und aufwendig ersetzt gendlichen möchte die Portstraße eine kosten- genzug für die Unterstützung eine Prämie nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue beziehungsweise wiederhergestellt, weil die lose und dennoch attraktive Alternative bie- auswählt, kann keine Spendenbescheini gung Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- abgeschiedene Lage den Vandalen in die Kar- ten. Unter professioneller Anleitung haben sie erhalten. beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur ten spielt. Warum wählt man nicht den Rat- so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht hausplatz oder den Epinayplatz als Aufstel- verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich lungsort? Bänke und Cafés laden tagsüber Kürzungen vor. dazu ein, in dem einen oder anderen Buch zu blättern. Derart exponiert würde sie vermut- Unsere Leserin Marion Unger aus Oberur- lich nicht so schnell Opfer von Bildungsbür- sel meint zum Beitrag „Rettung der Lese- gergegnern oder auch einfach nur Testoste- Telefonzelle“ in der Oberurseler Woche ron-gesteuerten Krawallbrüdern werden. vom 8. April: Auch wenn Herr Reuter in seiner Kernaussa- Von Anfang an habe ich die Idee, einen Bü- ge Recht hat, sage ich lieber „Lesen bildet cherschrank aufzustellen, befürwortet. Aus- ungemein“, zum Beispiel im Rahmen des Or- nehmend gut gefallen hat mir die Umsetzung scheler Sommers. Am neuen Standort könnte als englische Telefonzelle. Gehadert habe ich ein Literatur-Café mit Buchbesprechungen mit dem Standort Rushmoor-Park. oder Empfehlungen von Lesern stattfinden, Meines Erachtens befindet sich die Bücher- bevor das Buch in den Schrank kommt. Ich zelle dezentral, für die Stadtteile Nord und rege an, den bisherigen Aufstellungsort zu Mitte-Ost sogar ab vom Schuss. Schon zwei- überdenken. KOSTENLOSER BÜRGERTEST Zu jedem kostenlosen Bürgertest eine FFP2 Maske geschenkt. Lesermeinung Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- stöbern gesehen. Ganz im Gegensatz zur Le- nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue se-Tausch-Zelle in Frankfurt am Merianplatz, Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- wo morgens, mittags, abends reges Treiben beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur herrscht. Das ist so an der Bücherzelle. Selbst so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht bei Corona gibt es dort Warteschlangen. Dort verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich ist immer reger Betrieb. Alle Frankfurter Le- Kürzungen vor. sebücherzellen befinden sich mitten drin, wo die Menschen unterwegs sind, wie man hier Unser Leser Dr. Winfried Hildebrandt gern sehen kann: www.frankfurt-tipp.de/spe- aus Oberursel meint zum Beitrag „Rettung cials/buecherschraenke-in-frankfurt.html. der Lese-Telefonzelle“ in der Oberurseler Dieses wunderbare Geschenk unserer Partner- Woche vom 8. April: stadt Rushmoor hat es nicht verdient, derart Ich habe gehört, dass sich VFOS und fokus O. ins Abseits gestellt zu werden. Kein Bücher- QR-Code scannen via Crowd-Funding für die Wiederherstellung freund kommt dort hin – nur Jogger und Hun- der Lese-Telefonzelle einsetzen. Ich finde die- de-Ausleerer. Nichts gegen beide, aber Bü- kostenlosen Termin Buchen se Initiative sehr löblich. Ich bin dennoch ent- cherfreaks sind das meist nicht. Die Bücher- schieden dagegen. tausch-Telefonzelle muss aus dem abgelege- Warum? Seit vielen Jahren gehe ich in dieser nen Rushmoor-Park mitten rein in die Vor- Gegend spazieren. Mehrmals die Woche. stadt. Das heisst mehr Nutzung und ganz si- VORSTADT 33 │ 61440 OBERURSEL │ HOTLINE: 0172 › 5666611 Noch nie habe ich dort auch nur einen einzi- cher weniger Vandalismus. Dafür werde ich JETZT auch sonntags geöffnet! gen Menschen an der Rushmore-Telefonzelle gern spenden. Seite 8 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021

Einzelnachhilfe zu Hause Gemeinschaftsaktion MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Alle Klassen, alle Fächer, gezielte LRS-Förderung Info: 06175-7843 „Sauberes Weißkirchen“ und www.minilernkreis.de/taunus 24. bis 30. April 2021 Wir beraten Sie Oberursel (ow). In Anlehnung an die „Clean- Widder Eine bestimmte Person pro‘tiert In dieser Woche kommt es sehr Waage gerne! Up-Tage“ in Frankfurt werden auf private In- von Ihren Erfahrungen. Ein di- darauf an, Ihre Entscheidung itiative am kommenden Wochenende zwei ckes Lob ist Ihnen sicher – aber zum richtigen Zeitpunkt zu ver- eine kleine ‘nanzielle Entschä- künden. Sowohl ein zu früh als Stellen in Weißkirchen von Müll auf Wegen digung wäre auch nicht unange- ein zu spät könnte fatale Folgen und Wiesenrändern von Anwohnern gesäu- 21. 3. – 20. 4. bracht! nach sich ziehen. 24. 9. – 23. 10. Ihr bert: am Freitag, 23. April, ab 17 Uhr an der KIA-Service-Partner U-Bahnhaltestelle Weißkirchen Ost und am Stier Ihr Kopf ist jetzt endlich wieder Nach langem Nachdenken haben Skorpion in Frankfurt frei für Ihre beruŽichen Belange. Sie sich endlich für einen Weg Samstag, 24. April, ab 11 Uhr rund um den Man erwartet von Ihnen den vol- entschieden. Da sollten Sie Ihren Spielplatz an der Feuerwehr Weißkirchen. len Einsatz, Kreativität und Ide- Entschluss nicht schon wieder in Mitmacher sind willkommen. Einfach zum enreichtum. Also: Ärmel hoch- Zweifel ziehen. Das macht alle 21. 4. – 20. 5. krempeln! nur nervös! 24. 10. – 22. 11. Kurmainzer Straße 107 Start hinzukommen oder vorab dem Organi- 65936 Frankfurt-Höchst sator Torsten Dietze eine E-Mail schreiben an Zwilling Reagieren Sie nicht beleidigt, Die Geschicklichkeitsprüfung, Schütze Telefon 069 316730 [email protected]. Auf Facebook ist wenn man Ihnen sagt, dass Ihre die alle Anwärter ablegen müs- Leistungen in letzter Zeit nach- sen, bleibt natürlich auch Ihnen die Aktion ebenfalls zu finden. Für Freitag hat gelassen haben. Mehr Konzen- nicht erspart. Bereiten Sie sich die zukünfige Bürgermeisterin Antje Runge tration auf das Wesentliche täte rechtzeitig auf die anstehenden ihre tatkräftige Mithilfe zugesagt. Zangen, 21. 5. – 21. 06. Ihnen wirklich gut. Übungen vor. 23. 11 – 21. 12. Mülltüten und Handschuhe werden von den Krebs Ihr Tempo mitzuhalten, dürfte Es schadet nichts, wenn Sie in Steinbock WaDiKu Organisatoren bereitgestellt, und die vollen dem ein oder anderen schwer dieser Woche mal nachgeben: Ih- Entrümpelungen Müllsäcke werden später vom BSO abgeholt. fallen. Aber schließlich haben nen bricht kein Zacken aus der von A–Z Sie sich ja auch wochenlang vor- Krone, die Welt geht nicht unter, M. Bommersheim bereitet, als die anderen noch in aber die Atmosphäre wird spür- Wohnungsauflösung 22. 6. – 22. 7. der Hängematte lagen! bar besser … 22. 12 – 20. 1. Online-Tanzworkshops Löwe BeruŽich pro‘tieren Sie augen- In der Partnerschaft ist es noch Wassermann Oberursel (ow). Aufgrund großer Nachfrage blicklich von einer Aktivphase. nicht zu spät, ein Missverständ- Versuchen Sie darum einmal, nis aufzuklären. Aber Sie dürfen finden zwei weitere Online-Tanzworkshops Ihren Tätigkeitsbereich von ge- nicht gereizt in das Gespräch ge- mit der Tanztrainerin Sonja Birkenfeld statt. wohnter Routinearbeit zu ent- hen – das würde die Sache nur Beim „Latin Line Dance 50+“ geht es am 23. 7. – 23. 8. stauben. erschweren. 21. 1. – 19. 2. Mittwoch, 28. April, von 17.30 bis 18.30 Uhr Dienstleistungen Jungfrau Übernehmen Sie nicht wieder Können Sie am Wochenende zu Fische um Rumba, Samba und Cha Cha Cha, am alle Aufgaben, die man Ihnen einem Kurztrip aufbrechen? Dann Mittwoch, 5. Mai, ebenfalls von 17.30 bis übertragen möchte. Sie haben sollten Sie das machen! Der Orts- Kurierdienste 18.30 Uhr um Salsa, Merengue und Bachata. doch bereits beim letzten Mal be- wechsel tut gut und erweitert Anmeldung und Teilnahmelink für das Video- merkt, dass man Sie auf diese Art den Horizont. Zudem lernen Sie Mobil: 0176-45061424 24. 8. – 23. 9. und Weise nur ausnutzt. interessante Menschen kennen. 20. 2. – 20. 3. E-Mail: [email protected] Zoom-Meeting unter Telefon 06171-502289 oder per E-Mail an katrin.fi[email protected].

Frühlingserwachen im Hospiz Lesermeinung Oberursel (ow). Im Hospiz St. Barbara erle- ken und Gefühle. Gemeinsam wurden dann Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- Das ist Deutschland – Ordnung muss sein. ben Gäste, Angehörige und Mitarbeiter ein die bunt gestalteten und beschrifteten Karten nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Zweiter Versuch: Testzentrum Vorstadt 33. Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- kleines blaues Wunder. Eduard Mörike und aller Mitwirkenden an den Baum im kleinen beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- Samstagnachmittag, 15.15 Uhr. Niemand vor sein Gedicht „Er ist’s“ standen Pate für eine Innenhof des Hospizes gehängt. „Damit die gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur dem Testzentrum, niemand drin – oh, gute Idee, mit der Vera Thöne vom Sozialdienst Vorfreude auf den Frühling noch mehr wach- so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht Chancen. Ich schaue – mit frischer FFP2- dazu einlud, den Frühling zu begrüßen. Sie sen kann,“ sagt Thöne. So konnte trotz des verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Maske – zur offenstehenden Tür hinein und gestaltete eine Karte – natürlich in Blau – mit noch grauen Himmels bereits ein wenig Farbe Kürzungen vor. bitte um einen Test. Nein, das geht nur mit dem Gedichttext auf der Vorderseite. Rücksei- ins Hospiz einkehren. „Es ist schön zu sehen, Online-Anmeldung. Hallo? Es ist doch alles tig standen Fragen zur Jahreszeit, in der das wie die Karten an ihren blauen Bändern durch Unsere Leserin Uschi Burchard aus Ober- frei – fünf Kabinen. „Testen Sie mich doch Leben neu erwacht. den Wind wild Richtung Himmel fliegen“, ursel meint zu ihren Erlebnissen beim Ver- einfach.“ Nein. An dem Schaufenster ist ein Jeder konnte an der Frühlingsaktion teilneh- freut sie sich, „Wir haben zumindest für kurze such, sich testen zu lassen: QR-Code, bitte darüber anmelden, im Mo- men, egal ob Gast, Angehöriger, Mitarbeiter Zeit ein ganz besonderes ‚Wir-Gefühl‘ ge- Testen, testen, testen! ment kann alle fünf Minuten ein Termin ver- oder Ehrenamtlicher. „Welche Gefühle weckt schaffen. Durch diese Frühlingsaktion wurde Super Idee, wenn sich viele daran beteiligen, geben werden. Nun bin ich nicht der Online- der Frühling in Ihnen?“, „Welche Musik ver- uns allen erneut bewusst, wie wichtig und ist es auf jeden Fall ein Schritt in die richtige Held und stehe ziemlich unschlüssig herum, binden sie mit dem Frühling?“, mit den Fra- richtig unser Leitgedanke von Cicely Saun- Richtung zur Bekämpfung der Pandemie. bis eine Dame den QR-Code fotografiert und gen hoffte Vera Thöne positive Erinnerungen ders, Begründerin der Hospizbewegung und Also, ab jetzt ein Test pro Woche kostenlos, anfängt zu tippen. „Oh, können Sie mir kurz zu wecken. Auf einem ganz in Blau gehalte- Palliativmedizin, ist: ‚Es geht nicht darum, dann mal los. Also fahre ich – wie immer mit erklären wie das geht?“ nen Tisch im Flur der Einrichtung hatte sie die dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den dem Fahrrad – in das nur zwei Kilometer von Ach ganz einfach: Foto machen, dann öffnet Karten, einen Frühlingsstrauß, Stifte und eine Tagen mehr Leben.‘“ uns entfernte Testzentrum der Central-Apo- sich die Seite zur Anmeldung, und einfach kleine Erklärung zur Idee positioniert. Ein Ausführliche Informationen gibt es bei Vera theke in Steinbach. Ah, da ist das Zelt. Ein loslegen. Tatsächlich – klappt auf Anhieb. Korb mit blauen Bändern vervollständigte das Töne, Sozialdienst, Hospiz St. Barbara, Kron- Auto fährt gerade in das Zelt hinein, ich stel- Ich wähle den Termin um 15.30 Uhr, gebe Ensemble. berger Straße 7, Telefon: 06171-2778812, le mich an den Eingang und beginne, den meine Daten ein, muss nochmal bei der net- Inspiriert von der Einladung teilten viele Be- Fax: 06171-2778899, E-Mail: thoene@cari- bereitliegenden Fragebogen auszufüllen. So- ten Dame etwas nachfragen, die gerade mit wohner und Gäste ganz persönliche Gedan- tas-hochtaunus.de. fort kommt eine Mitarbeiterin angerannt, um ihrem Test fertig geworden ist, schaffe die mich fortzujagen, denn dieses Testzentrum nächste Seite und bin tatsächlich durch und sei nur für Autofahrer bestimmt. Ich erkläre, angemeldet. Stolz zeige ich mein Handy mit dass ich aus gesundheitlichen, sportlichen meiner Anmeldung vor und bitte um Einlass. und klimaschützenden Gründen immer mit Aber – oh Schreck – die nette Mitarbeiterin IMPRESSUM SUDOKU dem Fahrrad unterwegs sei und momentan schaut auf mein Handy, dann auf die Uhr. Es niemandem den Platz streitig mache, da das ist inzwischen 15.33 Uhr, und so kann ich Oberurseler/ Auto vor mir – beziehungsweise der Fahrer meinen Termin um 15.30 Uhr nicht wahrneh- 2 6 7 5 1 – bereits getestet sei und weit und breit kein men. Hallo, es ist doch niemand vor oder Steinbacher Woche 6 1 5 3 weiteres Fahrzeug zu erblicken sei. „Bitte hinter mir – „meine Daten haben Sie, bitte Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH testen Sie mich einfach nur, dann bin ich testen Sie mich doch einfach.“ Geschäftsführer: 4 6 wieder weg. Doch – inzwischen zu zweit – Das ist Deutschland – Pünktlichkeit muss Michael Boldt, Alexander Bommersheim werde ich aufgefordert, weiterzufahren – sein. 9 4 1 wenn man einmal eine Ausnahme macht, Zum Glück hat Aldi noch einige Selbsttests, Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel gibt es keine Ordnung mehr. und ich fahre erfolgreich nach Hause. Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 5 8 7 2 6 4 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 4 3 9 www.hochtaunusverlag.de 9 5 Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: 5 2 7 6 DAS WETTER AM WOCHENENDE Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 3 4 6 9 2 Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie (eingesandte Fotos bitte beschriften) in der nächsten Ausgabe. Friedrichsdorf Auflage: 26 700 verteilte Exemplare 18 4 8 2 7 4 5 1 9 6 3 15 2 Bad Homburg Erscheinungsweise: Oberursel Glashütten Wöchentlich donnerstags erscheinende, 6 4 1 3 9 7 5 2 8 Königstein unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, Kronberg mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Steinbach 5 3 9 2 6 8 1 7 4 Schwalbach Stierstadt, Weißkirchen sowie die Stadt Steinbach. Bad Soden Anzeigenschluss: 7 1 2 5 8 3 6 4 9 Eschborn Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Sulzbach 4 8 3 6 1 9 7 5 2 Friedrichsdorf Friedrichsdorf Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Bad Homburg Bad Homburg 9 6 5 7 4 2 3 8 1 Oberursel Oberursel Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 2 9 8 1 7 5 4 3 6 GlashüttenKönigstein GlashüttenKönigstein Anzeigen- und Beilagenpreise: Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2021 1 5 4 8 3 6 2 9 7 Schwalbach Schwalbach Bad Soden 16 4 Bad Soden Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 3 7 6 9 2 4 8 1 5 Eschborn Eschborn Sulzbach Sulzbach Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Donnerstag, 22. April 2021 LOKALSPORT Kalenderwoche 16 – Seite 9 Feldberglauf ebenso wie Brunnenfestlauf abgesagt Hochtaunus (fk). Mit dem Feldberglauf – er mir angedeutet, dass auch bei einer deutlich war in diesem Jahr auf den 25. April termi- geringeren Inzidenz, die Nutzung eher un- niert – wird im Hochtaunuskreis eigentlich wahrscheinlich sein wird“, fasst Christian immer die Laufsaison eingeläutet. Die Freun- Spaich, einer der Macher hinter dem Lauf auf de der etwas längeren Distanzen können in den höchsten Taunusgipfel, die Situation zu- diesem Jahr jedoch erneut nicht dem „Ruf des sammen. Eine virtuelle Durchführung der Berges“ folgen. Bereits zum zweiten Mal in Veranstaltung, wie es einige Lauforganisato- Folge musste die hessenweit beliebte Veran- ren in Hessen praktizieren, ist nicht geplant. staltung wegen der Corona-Pandemie gestri- Nach der jüngst bekanntgegebenen Absage chen werden. In der Vergangenheit stellten des Brunnenfestes in Oberursel wird es somit sich immer um die 300 Teilnehmer der Her- Ende Mai auch keinen Brunnenfestlauf ge- ausforderung Berglauf. ben. Beim einzigen Halbmarathon (zusätzlich „Wir sind über die Absage selbst sehr traurig. auch zehn und fünf Kilometer) im gesamten Es gab aber keine Alternative. Ich hatte bereits Hochtaunuskreis waren die erfahrenen Orga- Anfang des Jahres ein ungutes Gefühl, dass es nisatoren der TSG Oberursel auch mit im wahrscheinlich wieder nichts werden würde. Boot. „Hier gingen ja in Summe noch mehr Ein sicheres Hygiene-Konzept, dass auch von Teilnehmer auf die verschiedenen Strecken, den Behörden akzeptiert wird, ist mit rund und wir konnten besonders im Start-Ziel-Be- 300 Teilnehmern einfach nicht machbar. Die reich immer durchs Brunnenfest gegebenen Sache mit deutlich reduzierten Starterfeldern Maßnahmen wie Abgitterungen oder Teilsper- durchzuführen, ist finanziell nicht sinnvoll. rungen von Straßen für uns nutzen. Das fällt Da legt man als Veranstalter eher Geld drauf. ja nun komplett weg. So macht ein Lauf auch Ärgerlich, denn ein großer Teil der Erlöse aus hier keinen Sinn. Man benötigt einfach mehr Haley McDonald (rechts) hat die Falcons Bad Homburg in Richtung ihrer kanadischen Heimat dem Feldberglauf ging in die Abteilungskasse Sicherheit bei der Planung. Ich kann mir nicht verlassen. Foto: gw der Leichtathleten für die Jugendarbeit. Bei vorstellen, dass Ende Mai die gesundheitliche zwei kompletten Ausfällen fehlen da schon Situation für große Sportveranstaltungen wie- einige Euros. Hinzu kommt, dass wir in den der im grünen Bereich ist. Wir prüfen die vergangenen Jahren immer einige Räume der Durchführung von Veranstaltungen erst wie- Falcons treten am Sonntag Frankfurt International School für Wett- der, wenn ein echter Silberstreif am Horizont kampfbüro, Siegerehrungen und auch deren erkennbar ist und die aufwendigen Planungen gegen Baskets Schwabach an Toilettenanlagen nutzen konnten. Hier wurde auch Sinn machen“, so Spaich weiter. Bad Homburg (gw). Der Spielplan in der 2. das Heimspiel gegen die KIA Metropol Baskets Toyota Basketball-Bundesliga der Damen lei- Schwabach auf dem Terminkalender übrigge- det unter akuten Auflösungserscheinungen. blieben, das für kommenden Sonntag um 16.30 Meissner Sieger gegen Das hatte zur Folge, dass die am Samstag ge- Uhr im Primodeus-Park angesetzt ist. Sollte das plante Partie der Falcons Bad Homburg beim Team von Trainer Jay Brown auch nach Been- den Engländer Pitchford Tabellenelften DJK Don Bosco Bamberg digung der Runde hinter Süd-Meister QOOL nicht ausgetragen wurde. Sharks Würzburg weiterhin Rang zwei einneh- Bad Homburg (gw). Mit dem 21-jährigen mit Cedric Meissner ein weiterer Neuzugang Hintergrund der Absage war der Rückzug der men, kommt eventuell noch ein Relegations- Benno Oehme hat Tischtennis-Bundesligist des TTC OE. Der 20-Jährige, der zuletzt Bamberger Mannschaft, die mit einem ohnehin spiel gegen den Meister der 2. Bundesliga Nord TTC OE Bad Homburg für die Saison beim FSV Mainz 05 gespielt hat, setzte sich kleinen Kader in den bisherigen 14 Begegnun- hinzu. Dort stehen die Capital Bascats Düssel- 2021/22 offensichtlich einen ganz großen nach dem fünften Matchball gegen den Eng- gen der Saison 2020/21 nur drei Siege auf das dorf und die Rheinland Lions mit jeweils 34 „Fisch“ verpflichtet. Auch beim zweiten Tur- länder Liam Pitchford, die Nummer 15 der Tabellenkonto gebracht hatte. Bedingt durch Zählern punktgleich an der Spitze. „Darüber ist nier der Turnierserie „Düsseldorf Masters aktuellen Weltrangliste, mit 11:5, 12:10, positive Corona-Fälle und Verletzungen sah jedoch zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts 2021“ gewann der vom hessischen Liga- 5:11 und 12:10 durch. Im Halbfinale musste sich die DJK nicht mehr imstande, zu weiteren Konkretes bekannt“, will Brown die weitere Konkurrenten TTC RhönSprudel Fulda-Ma- sich Meissner anschließend allerdings dem Spielen anzutreten, und hat ihren Verzicht er- Entwicklung erst einmal in Ruhe abwarten. berzell gekommene Oehme am Sonntag im deutschen Nationalspieler und späteren Tur- klärt. Damit folgt das Team aus Franken der SG Fakt ist hingegen bereits, dass Haley McDo- ARAG CenterCourt zwei seiner drei Spiele niersieger Ovtcharov trotz einer starken Weiterstadt und den Rhein-Main Baskets, die nald bei der 52:58-Niederlage gegen den TSV und stand wie bereits eine Woche zuvor er- Leistung mit 11:7, 9:11, 8:11 und 8:11 ge- für die laufende Zweitliga-Runde ebenfalls be- Towers Speyer/Schifferstadt ihr Abschieds- neut im Halbfinale. schlagen geben. reits ihren Abschied verkündet haben. Ein Fra- spiel bestritten hat. Die 23-jährige Spielma- Zunächst setzte sich Oehme gegen Kay Mit Nils Hohmeier, der den TTC OE in Rich- gezeichen gibt es noch beim ASC Theresianum cherin ist inzwischen in ihre kanadische Hei- Stumper vom TTC Neu-Ulm glatt in drei tung TTC Zugbrücke Grenzau verlässt, war Mainz, der angesichts der Entwicklung der mat zurückgekehrt, wo sie in den nächsten Sätzen mit 11:4, 11:6 und 11:9 durch und ge- sogar ein dritter Ober-Erlenbacher am Start. Corona-Pandemie ebenfalls aufhören wollte, Wochen Prüfungen im Rahmen ihres Masters- wann anschließend mit 3:2 gegen Kristian Der amtierende deutsche Mixed-Meister ver- zwischenzeitlich aber wohl bereit ist, die Saison Studiums ablegen wird. Mit 174 Punkten – Karlsson vom Ausrichter Borussia Düssel- lor im Viertelfinale gegen Benedikt Duda in sportlich zu Ende zu bringen. darunter 29 „Dreiern“ – hat die Sympathieträ- dorf. Der Schwede musste nach einer vier Sätzen mit 5:11, 3:11, 11:7 und 6:11. Für die Falcons Bad Homburg ergibt sich aktu- gerin in den elf Spielen für die Falcons auch 2:1-Führung (11:8, 9:11, 11:4) wegen einer Nach der erfolgreichen Premiere im vorigen ell nun folgende Situation: Nach der Absage der in sportlicher Hinsicht deutliche Spuren hin- Verletzung nach dem dritten Satz aufgeben. Jahr fordern bei den „Düsseldorf Masters Partie in Bamberg ist in dieser Saison nur noch terlassen. Im Halbfinale kam dann für Oehme mit ei- 2021“ Talente aus den Kadern des Deutschen nem 11:9, 0:11, 4:11 und 5:11 das Aus gegen Tischtennis-Bundes bis Ende Mai an sieben den vierfachen deutschen Doppel-Meister Sonntagen internationale Top-Stars heraus. Fußball-Ausschuss setzt auf Luca-App Benedikt Duda. Duda unterlag anschließend Alle Begegnungen dieser Turnierserie sind im Finale gegen Dimitrij Ovtcharov in drei live beim Streaming-Dienst „sportdeutsch- Hochtaunus (gw). Die wöchentliche Video- sich haben. Ein weiteres Schwerpunktthema Sätzen. Für eine noch größere Überraschung land.tv“ zu sehen. Das nächste Masters be- Konferenz des Kreisfußballausschusses Hoch- der Video-Konferenz des KFA war die „Luca sorgte beim zweiten Masters in Düsseldorf ginnt am kommenden Sonntag um 10 Uhr. taunus stand diesmal ganz unter dem Eindruck App“, die eine verschlüsselte Kontaktdaten- der stark gestiegenen Inzidenzzahlen in Hes- übermittlung ermöglicht. Bernhardt: „Die Li- sen, sodass sich die Gesprächsrunde unter der zenz dafür hat das Land Hessen erworben, und Gotta und Schmitt sind jetzt 3. Dan Leitung von Kreisfußballwart Andreas Bern- diese App kann künftig die Kontaktdatenerfas- hardt keinerlei Illusionen hinsichtlich eines sung auf Papier ersetzen. Für unsere Vereine Bad Homburg (gw). Der Ehrenrat des Hessi- en ehrenamtlich tätig. Durch seine Verantwor- bald beginnenden Spielbetriebs gemacht hat. wäre dies ein Riesenvorteil und würde den bü- schen Judo-Verbands (HJV) hat mit Ralph tung für den Bau des Primodeus-Sportparks „Aber die Chancen stehen gut, den Kreispo- rokratischen Aufwand beim Training und bei Gotta und Markus Schmitt zwei Mitglieder steht dem Verband eine moderne Infrastruktur kal-Wettbewerb 2020/21 noch abwickeln zu den Spielen wesentlich verringern!“ der HTG Bad Homburg für ihre Verdienste für das Kadertraining, für Lehrgänge und Se- können“, ist Bernhardt zuversichtlich, dass Der Kreisfußballwart hat die für die Anwen- um den Judo-Sport mit dem 3. Dan ausge- minare zur Verfügung. In seiner sportlichen die 14 noch ausstehenden Begegnungen der der kostenlos erhältliche „Luca App“ bereits zeichnet. Laufbahn hat Gotta unter anderem zwei Bron- K.o.-Runde ausgetragen werden, um den getestet und ist entgegen den zur Zeit im Um- Der 3. Dan („Sandan“) ist der dritte von ins- zemedaillen bei den Weltmeisterschaften der Kreispokalsieger 2021 und damit den Teilneh- lauf befindlichen Sicherheitsbedenken von ihr gesamt zehn Meistergraden, die man seit dem Altersklassen 2013 in Abu Dhabi und 2014 in mer am Hessenpokal 2021/22 zu ermitteln – überzeugt: „Die Löschung der dort hinterleg- 19. Jahrhundert im Kampfsport erreichen Malaga gewonnen. notfalls auch erst nach Wiederaufnahme des ten Daten erfolgt automatisch und die erfass- kann – zuvor war er nur beim Brettspiel Go Markus Schmitt hat als hauptamtlicher Ju- Spielbetriebs und vorbehaltlich einer ausrei- ten Informationen sind überschaubar“. üblich. Sie folgen auf die Kyu-Grade, die man gendtrainer in der Judo-Abteilung der HTG chend langen Vorlaufzeit für das vorbereiten- Wann jedoch genau diese App für Benutzer als Jugendlicher nach einer erfolgreichen Prü- Bad Homburg zahlreiche Talente gefördert de Training im Juli oder August. auf den hiesigen Sportanlagen genutzt werden fung als Auszeichnung erhält. und sie zu internationalen Erfolgen begleitet. Gespielt worden ist in der vergangenen Woche kann, hängt zunächst einmal von einer Frei- HTG-Präsident Gotta, der bereits seit dem 6. Allen voran Vize-Europameisterin Annabelle bei den beiden Fußball-Ostercamps, die die schaltung des Gesundheitsamts im Hochtau- April 2000 an der Spitze des Vereins steht, Winzig, aber auch Marie Klose, Lea und Mi- SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg an der nuskreis ab. Wann diese erfolgt ist ebenso war auch beim HJV in verschiedenen Gremi- chel Markloff sowie Marek Zimmermann. Sandelmühle und beim FC 09 Oberstedten im ungewiss wie die Frage nach der Öffnung des Tannenwald angeboten hat. Alles unter stren- Trainingsbetriebs. Bernhardt: „Diesbezüglich gen Hygieneauflagen und ausschließlich für kann nächste Woche schon wieder alles Ma- Jugendliche, die den 15. Geburtstag noch vor kulatur sein.“ Sport in Kürze Tennis: Der Saisonstart in der Regionalliga staltung „Die Finals 2021“ in der Helmut- Südwest ist angesichts der aktuellen Corona- König-Halle in Dortmund ausgetragen. Das Tennis-Saison beginnt erst im Juni Lage vom 8. Mai auf das Wochenende 12. und Finale beginnt um 10.45 Uhr und ist Teil des 13. Juni verschoben worden. „Meister-Tages“, an dem tausende Sportler in Hochtaunus (gw). Angesichts der weiterhin eingeräumt. Die bereits veröffentlichten Auf- Tennis: Die Mitgliederversammlung des Hes- mehreren Dutzend Disziplinen die nationalen sehr hohen Inzidenzzahlen hat der Hessische und Abstiegsregelungen bleiben in unveränder- sischen Tennisverbands ist für Montag, 17. Champions ermitteln. Tennisverbands (HTV) reagiert und den Beginn ter Form bestehen. Die aktualisierten Spielpläne Mai, geplant. Sie beginnt um 18 Uhr in der Volleyball: Der Deutschen Volleyball-Ver- der Freiluftsaison vom 1. Mai auf Anfang Juni sollen bis spätestens Mitte Mai erstellt werden, Mehrzweckhall beim Landessportbund Hes- bandes (DVV) hat für die Saison 2021/22 eine verschoben. Durch diese Verschiebung bestand und die Durchführungsbestimmungen folgen sen in Frankfurt, Otto-Fleck-Schneise 4. Änderung des Spielmodus beschlossen. Ab für die Vereine kurzfristig bis Dienstag dieser rechtzeitig zum Start der neuen Medenrunde. Tischtennis: Das Endspiel um die deutsche einer Größe von zwölf Mannschaften wird Woche die Möglichkeit, bereits gemeldete Die Tennis-Saison 2021 beginnt nach aktuellem Mannschaftsmeisterschaft, in dem sich Re- eine Staffel in der Regionalliga in zwei Vor- Mannschaften vom Spielbetrieb wieder zurück- Stand der Planungen mit den Hessenmeister- kordmeister Borussia Düsseldorf und Cupver- rundengruppen aufgeteilt, damit eine flexible- zuziehen. Für die namentliche Meldung der Ka- schaften, die vom 3. bis zum 6. Juni ausgetragen teidiger 1. FC Saarbrücken gegenüber stehen, re Reaktion auf eventuelle Lockdowns ermög- der hat der HTV eine Frist bis zum 30. April werden sollen. wird am 6. Juni im Rahmen der Großveran- licht wird. (gw) Seite 10 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Freie ev. Gemeinde PFARREI ST. URSULA Ev. Christuskirche Ev. Heilig-Geist-Kirche Bommersheimer Straße 74 Oberhöchstadter Straße 18b Dornbachstraße 45 Patrick Will Sprechzeiten: Do. 14 bis 16 Uhr Reiner Göpfert Tanja Sacher und Stefanie Eberhardt Telefon: 06171-26733 Pfarrei St. Ursula Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 E-Mail: [email protected] Oberursel/Steinbach Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr www.oberursel.feg.de Marienstraße 3 Telefon: 06171-913160 Telefon: 06171-910733 E-Mail: [email protected] E-Mail: Sonntag, 25. April Andreas Unfried www.christuskirche-oberursel.de [email protected] 10 Uhr Gottesdienst (Will) Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Sonntag, 25. April Sonntag, 25. April Di. und Do. 15 bis 17 Uhr 10.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Stahl) Telefon: 06171-979800 E-Mail: [email protected] www.kath-oberursel.de

Ev. Ev. Versöhnungskirche Kath. Kirche Auf erstehungskirche Stierstadt/Weißkirchen St. Hedwig Ebertstraße 11 Weißkirchener Straße 62 Oberursel-Nord Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Georges Cezanne Eisenhammerweg Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Samstag, 24. April Telefon: 06171-72488 Telefon: 06171-913160 18 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Sonntag, 25. April www.auferstehungskirche-oberursel.de www.versoehnungsgemeinde.de 10 Uhr 8. Ökumenischer Biker-Gottes- Ev. Kreuzkirche dienst, Kirchenvorplatz (Wykipil, Eberhardt) Sonntag, 25. April Sonntag, 25. April Bommersheim 10.30 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfi rmanden (Hartmann) Goldackerweg 17

Pfarrer Ingo Schütz Kath. Kirche Gemeindebüro: Goldackerweg 17 St. Aureus und Justina Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Bommersheim New Life Church Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr FREIKIRCHE DER Telefon: 06171-6987831 Lange Straße 106 SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Oberursel E-Mail: [email protected] St.-Hedwig www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de Sonntag, 25. April Adventgemeinde Eisenhammerweg 10 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) Schulstraße 38 Sonntag, 25. April Lennart Claus Stefan Löbermann 10.30 Uhr Konfi rmationsgottesdienst Telefon: 0157752-10713 (Schütz) Telefon: 0171-7160591 www.newlifechurch.site www.adventisten-oberursel.de Kath. Kirche Sonntag, 25. April St. Bonifatius 10.30 Uhr Gottesdienst Steinbach Alt-Kath. Untergasse 27 Ev. Kirche Franziskus-Kirche Sonntag, 25. April Oberstedten Geschwister-Scholl-Platz 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Kirchstraße 28 International Christian Christopher Weber Anika Rehorn Fellowship of the Taunus Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Hohemarkstraße 75 Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Kath. Kirche Carsten Lotz Telefon: 069-709270 Telefon: 06172-37294 Telefon: 06171-923143 E-Mail: [email protected] St. Sebastian E-Mail: [email protected] www.icf-frankfurt.com www.frankfurt.alt-katholisch.de www.evangelisch-oberstedten.de Stierstadt St.-Sebastian-Straße 2 Sonntag, 25. April Sonntag, 25. April Sonntag, 25. April 18 Uhr Gottesdienst mit Band (Dr. Vogt) 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kein Gottesdienst Sonntag, 25. April 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus)

Kath. Kirche Klinik Hohe Mark St. Crutzen Friedländerstraße 2 PIETÄTEN ✝ Weißkirchen Annette Lenhard Bischof-Brand-Straße 13 Telefon: 06171-2047040 www.hohemark.de Sonntag, 25. April BESTATTUNGS-INSTITUT 11 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) W. SCHWARTZ Fachgeprüfter Bestatter Ev. St.-Georgs-Kirche Kath. Kirche Steinbach St. Petrus Canisius Oberstedten Kirchgasse 5 Landwehr 3 Herbert Lüdtke Erd-, Feuer- und Seebestattung Sonntag, 25. April Gemeindebüro: Untergasse 29 Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten 11 Uhr Eucharistiefeier, Patrozinium Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr (Traudes) Telefon: 06171-74876 Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) E-Mail: [email protected] Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 www.st-georgsgemeinde.de Kath. Kirche Sonntag, 25. April St. Ursula 10 Uhr „Gott in Musik und Stille“ (Lüdtke), Videogottesdienst „Gedankengang“ Oberursel-Altstadt Marienstraße 3 Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Sonntag, 25. April 11 Uhr Eucharistiefeier, Vorstellung der Erstkommunionkinder (Unfried) Ev.-Lutherische St.-Johannes-Gemeinde Pietät Jamin Altkönigstraße 154 Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Theodor Höhn Liebfrauenstraße 4a Kath. Kirche Telefon: 06171-24977 61440 Oberursel (Taunus) Liebfrauen E-Mail: [email protected] Berliner Straße/Herzbergstraße 34 Sonntag, 25. April Tel. 06171/54706 Sonntag, 25. April 9 Uhr Predigt-Gottesdienst Jederzeit dienstbereit 10.30 Uhr Haupt-Gottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 11

✝ WIR GEDENKEN

   !"   !" !  #$!%#!&' ()' 01$ $%&#'#('%)0(&#&#%1%(  $!23  456255257889562@2ABA5  C3!&#D!  ED' F$3 F $8G5@@70!  !"# HI $#$ %#P  2

Einsatz der SDW für die Natur In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unter Lockdown-Bedingungen Oberursel (ow). Die Schutzgemeinschaft Waltraud Pathmann Deutscher Wald (SDW führt trotz der ein- geb. Kotlarski schränkenden Maßgaben des Lockdowns die * 20.10.1937 † 11.04.2021 Winterkontrollen der Fledermausquartiere im Oberurseler Stadtgebiet und Hochtaunuskreis In stiller Trauer durch. Jährlich werden zu Beginn des Jahres im Zuge der Winterkontrollen rund 40 Quar- Claudia Pathmann-Gehrmann tiere in den Waldgebieten Oberursels und in Norbert und Quirin Gehrmann leerstehenden geeigneten Einrichtungen auf- gesucht, um die Anzahl der überwinternden Fledermäuse zu erfassen. Mit Kopf- und Ta- Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis statt. schenlampen sowie speziellen biegsamen Hohlraumleuchten suchen die Aktiven der SDW Oberursel in unzähligen Ritzen und ei- gens für den Winterschlaf aufgehängten Schlafquartieren nach den vielfältigsten Fle- dermäusen. Vorzeige-Betriebsräte aus Hier hängt mal eine schlafende Bart-Fleder- maus alleine an der Decke. Dort haben sich dem Hochtaunus gesucht zwei Zwerg-Fledermäuse als Pärchen kopf- über zum Winterschlaf aufgehängt. In den Hochtaunus (how). Engagierte Betriebsräte beitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) wur- kleinsten Schlitzen sind weitere Arten an gesucht: Arbeitnehmervertreter, die sich im den zuletzt 41 Prozent der Beschäftigten in Fransen-, Wasser-, Mausohr- oder Langohr- Hochtaunuskreis während der Coronakrise Westdeutschland von einem Betriebsrat ver- Fledermäuse zu finden. Durch die jahrzehnte- Die Kontrollen der Winter-Fledermaus-Quar- besonders um die Belange von Beschäftigten treten. In der Bauwirtschaft liegt die Quote lange Evaluation der Fledermaus-Populatio- tiere werden unter Einhaltung der Corona- verdient machen, sind preisverdächtig. Noch bei lediglich 15 Prozent. Außerdem ruft die nen in den verschiedenen Quartieren können Vorgaben durchgeführt. Foto: Staroste, bis Ende April können sie sich um den Deut- IG Bau die Bundestagsabgeordneten aus der Rückschlüsse auf die Entwicklung der kleinen schen Betriebsräte-Preis 2021 bewerben. Region dazu auf, das von Arbeitsminister Hu- Flattertiere in Abhängigkeit zu den sich ver- Natur einzubringen. Auf der Stierstädter Hei- Dazu hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG bertus Heil (SPD) vorgelegte „Betriebs- ändernden Umweltbedingungen gezogen de wird im Normalfall in Handarbeit mit Ha- Bau) aufgerufen. „Von der Aufstockung des rätestärkungsgesetz“ zu unterstützen. Der werden. Immer wieder werden Maßnahmen cken geackert und mit Händen gerupft, um die Kurzarbeitergelds über einen wirksamen Ge- Entwurf sieht vor, dass Beschäftigte, die eine durch die SDW Oberursel umgesetzt, um die auskeimenden Schösslinge von Fremdge- sundheitsschutz im Job bis hin zum Umgang Betriebsratswahl vorbereiten, schwerer künd- Möglichkeiten zum Überwintern für die hei- wächsen wie Birken, Eichen, Kiefern und mit einer drohenden Insolvenz – die Arbeit bar sind. Nach Beobachtung der Gewerk- mischen Fledermäuse zu verbessern und da- Brombeeren zu entfernen. Erfolgt dieses von Betriebsräten ist wichtiger denn je“, sagt schaft werden Initiativen zur Gründung von mit ihren Fortbestand zu schützen. nicht, würden sich die Fremdgewächse auf IG Bau-Bezirksvorsitzender Karl-Otto Waas. Betriebsräten häufig mit allen Mitteln blo- der schützenswerten Heidefläche ausbreiten Die Gewerkschaft appelliert zugleich an Be- ckiert – mit zum Teil harten persönlichen Fol- Heideaktionen zeigen Erfolg und diese nach und nach verdrängen. In Ab- schäftigte im Kreis, eine Arbeitnehmervertre- gen für die engagierten Beschäftigten, die um stimmung mit dem Umweltamt der Stadt und tung zu gründen, wo es bislang keine gibt. ihren Arbeitsplatz fürchten müssten. Selbstverständlich ist, dass bei den Inspektio- dem BSO werden auch Mäharbeiten und bei „Gerade in der Baubranche mit vielen kleinen Der Deutsche Betriebsräte-Preis steht unter nen auf das Einhalten der aktuellen Pandemie- Bedarf Baumfällarbeiten durchgeführt. Handwerksunternehmen ist in puncto Mitbe- der Schirmherrschaft des Bundesarbeitsmi- Vorgaben genau geachtet wird. So sind statt Diese intensive Pflege, die bereits seit gut vier stimmung noch viel Luft nach oben. Beschäf- nisteriums und ist eine Initiative der Fachzeit- zwei Fahrzeugen in dieser Zeit schon mal wei- Jahrzehnten auf Initiative der SDW Oberursel tigte sollten sich aus Angst vor dem Chef aber schrift „Arbeitsrecht im Betrieb“. Die Aus- tere im Einsatz, damit die Naturschützer an ihre stattfindet, wirkt sich positiv sowohl auf die nicht um ihr Recht bringen lassen und eine zeichnung wird seit 2009 verliehen und zeich- Einsatzorte gelangen. Außer wetterfester Klei- vielfältige Flora als auch auf die Fauna auf der Vertretung wählen“, so Waas. Ein Betriebsrat net engagierte Interessenvertretungen unab- dung gehört dieser Tage der geeignete Mund- Stierstädter Heide aus. Somit sind dort in den kann bereits in Firmen ab fünf Mitarbeitern hängig von Branche und Betriebsgröße aus. Nasen-Schutz nebst Schutzhandschuhen zum vergangenen Jahren verstärkt selten vorkom- gegründet werden und bringt nicht nur Be- Bewerbungsschluss für den Preis ist in diesem festen Bestandteil der Ausstattung. mende Insektenarten wie die blauflügelige schäftigten, sondern auch Unternehmen viele Jahr der 30. April. Weitere Infos im Internet Mit Einkehr des Frühlings sollen Mitte März Ödlandschrecke oder bestimmte Wildbienen- Vorteile. Nach Angaben des Instituts für Ar- unter www.betriebsraetepreis.de. auch die Naturschutzarbeiten zur Pflege der arten zu beobachten. Stierstädter Heide fortgesetzt werden. Diese Die Aktiven der SDW Oberursel hoffen sehr, werden aufgrund der aktuellen Gegebenheiten dass für die Heideaktionen im September, Ok- Arbeiten in der Eppsteiner Straße durch die Corona-Pandemie wie im vergange- tober und November wieder ein Aufruf zu öf- nen November nur in begrenztem Umfang fentlichen Mitmachaktionen erfolgen kann. Oberursel (ow). Um die Leistungsfähigkeit der kabel erneuert. Die Arbeiten beginnen am Mon- und noch nicht wieder in Form einer Freiwil- Eine Ankündigung wird in der örtlichen Pres- örtlichen Strom versorgung sowie die Betriebssi- tag, 26. April, die Gesamtdauer der Maßnahme ligenaktion durchgeführt. se erscheinen. Aktuelle Informationen zur cherheit des Stromnetzes weiter zu erhöhen und ist bis Ende Juli geplant. In diesem Zeitraum Die Freiwilligen-Heide-Aktionen haben sich SDW Oberursel und der Jugendsparte der aufrechtzuerhalten, wird die Syna das vorhande- wird es im Bereich Eppsteiner Straße 1 bis 10 zu in den vergangenen Jahren zu einer beliebten SDW, Waldjugend Oberursel, sind im Internet ne, alte Mittelspannungs kabel in der Eppsteiner Einschränkungen im Straßenverkehr kommen. Möglichkeit bei Erwachsenen wie Kindern unter www.sdw-oberursel.de und www.wald- Straße durch ein neues Kunststoffkabel ersetzen. Die ausführende Firma ist bemüht, den Ausfüh- entwickelt, um sich aktiv für die Oberurseler jugend-hessen.de zu finden. Im Zuge dieser Maßnahme werden auch das rungszeitraum so kurz und die Beeinträchtigun- Ortsnetzkabel und das Straßenbeleuchtungs- gen so gering wie möglich zu halten.

Die Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Lange Str. / Kalbacher Str. / Wallstr. Vogelsbergstr. / Spessartstr. / Bommersheimer Str.

Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Der Einsatz auf der Heide konnte im vergangenen Herbst nicht wie seit Jahren üblich als Mit- machaktion stattfinden. Foto: Staroste Seite 12 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Revox Bandmaschine zu kaufen ➤ Brigitte, 63 J., jugendl., hübsche Witwe, Laden/Büro/Coworking Space in ANKÄUFE gesucht, funktionsfähig und gerne AUTOMARKT mit schöner Oberweite u. unendlich viel Liebevoll. der Altstadt von Kronberg ab sofort mit Musik! Tel. 06173/63155 Liebe im Herzen, fahre gerne Auto, koche mit zu vermieten. Frisch renoviert ca. 35 Zuhause. qm. Infos unter: Leidenschaft u. erledige mit viel Freude die , Rosen- Betreut. [email protected] V & B, Hutschenreuther Haus- u. Gartenarbeit. Doch abends allein thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend VW Golf 5, TÜV neu, 102.000 km, ANKAUF etc. von seriösem Porzellansammler BJ 2005, Benzin, 75 PS, schwarz kommt die bittere Einsamkeit. Wenn Sie auch Praxis-/Büroräume zu vermieten gegen Barzahlung gesucht. Auch metallic, Klimaanlage, elektr. Fen.he., so alleine sind, erwarte ich Ihren lieben Anruf in 65779 Kelkheim. Direkt neben von Designklassikern, sehr guter Zustand, scheckheftgepfl ., üb. pv Tel. 0176-57801677 kieferorthopädischer Praxis gele- Figuren! Auch Sa. u. So. [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Möbel und Kunstobjekten Tel. 069/89004093 Preis n. VHB. Tel. 06172/71446 gen. 2 Räume (noch teilbar), Teekü- Bildhübsche Witwe 67 J., Ingrid, che, Klimaanlage, 2 WCs, ca. 63qm, des 20. Jahrhunderts Für Frankfurt und den Taunus Ich kaufe u. zahle Höchstpreise bin zärtlich, einfühlsam, sehr ehrlich u. 700,- Euro kalt. Ab Jan. 2022 oder • Vitra, Knoll, Herman Miller Pelze, Nerze aller Art, alte Nähma- warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u.  gerne früher nach Absprache. schinen, Porzellan, Münzen, Mode- PKW GESUCHE Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich Tel: 0177/2394452 • Cassina, Fritz Hansen schmuck, Bernstein, Perlen, Kleider, keine Kinder habe, fühle ich mich sehr ein- sam. Welcher humorvolle, naturverbun- • Druckgrafi ken und Gemälde Eisenbahnen, Zinn, Kroko/Leder-Ta- schen, Schreibmaschinen, Mes- dene Mann braucht mich? Besitze zwei MIETGESUCHE • Dänische und skandinavische sing, Figuren, Taschenuhren, Teppi- Wir kaufen fleißige Hände und ein treues Herz. Für e. Teakholz Möbel u. v. m. che, Silber/Alt/Bruch- u. Zahngold, Kennenlernen üb. pv einfach anrufen Auch im Alter: Goldschmuck, Puppen, Ferngläser, + Tel. 0151 – 62913877 Ursula Hornung Wohnmobile Wohnwagen Perfekt umsorgt Rentnerin sucht 1,5–2 Zi.-Whg. bis Spielzeuge. Wohnungsaufl ösungen. ICH LIEBE WEISSE TULPEN, IN DIE SONNE zu Hause leben 700,- € in Bad Homburg + Umge- Telefon: 06195 63797 Kostenlose Hausbesuche. Tägl. von 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. BLINZELN UND WISSEN: „DU BIST DA“! bung. Gute Verkehrsanbind. erford., 7.30 - 21.00 Uhr erreichbar Korrekte „24 Stunden Betreuung“ R E N A T E, 75 J., Rechtsanwältin im professionell + zuverlässig auch Seniorenwohnheim, wenn Barabwicklung. Tel. 069/98970149 Fast-Ruhestand, verwitwet. Ich bin treu, na- freie Plätze, ohne Betreuung. Militärhistoriker su. Militaria & Pa- GARAGEN/ türlich, bildschön mit schlanker, zierlicher 06172-2889191 Tel. 06172/451237 triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber- Figur, jugendlich, vital, fröhlich, charmant, [email protected] den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle bestecke, Holzfi guren, Zinn, Mode- STELLPLÄTZE niveauvoll, eine romantische Frau, finanziell www.ask-shs.com Postbeamter, 53, solvent, sucht Top-Preise! Tel. 0173/9889454 schmuck, Zahngold, Goldschmuck, versorgt, schönes Zuhause und nicht orts- 1 ½ - 2-Zi.-Whg. in HG, Ober-Erlen- hochwertige Armband- u. Taschen- Tiefgaragen-Stellplatz ab sofort zu gebunden. Ich mag Malen, Schreiben, Kultur- bach o. Friedrichsdorf (bitte ohne Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. uhren (auch defekt), Kaffee Service vermieten für 60,- € im Monat. reisen und mit meinem Pferd ausreiten und Möblierung). Kaution Ehrensache. Hans-Joachim Homm, Oberursel. (Meissner Porzellan), Wandteller, Tel. 06171/6981721 mit Dir spazieren   gehen. Ich     bin sehr lieb, Zum 01.06./07./08.2021. Blechspielzeug, Bernstein, Münzen. Tel. 06171/55497 M. 0151/56148817 mit  verschmitztem,    verführerischem        Lachen, Tel. 0174/5891930 oder 0171/2060060 Zahle bar u. fair. Tel. 06722/9381471 habe noch    Schmetterlinge   im Bauch  und bin SENIOREN zur Liebe bereit!  Eine   neue Liebe ist wie ein Friedrichsdorfer sucht in Fried- Wir suchen eine Garage in Kron-                 BETREUUNG Alte Orientteppiche und Brücken Achtung kaufe berg zum Mieten neues   Leben  …  ich möchte    Sie verzaubern richsdorf (außer Burgholzhausen) gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Tel: 0157/58666956 mit   Esprit, Lebenswertem,      Liebe und ehrlich  möblierte Wohnung bis max. 900,- € Hans-Joachim Homm, Oberursel. Antike Möbel, Gemälde, Stiche, zusammenstehen!          Ich   wünsche mir über pv Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. warm. Tel. 0152/33514925 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Silber, Porzellan, Münzen, einen      aufrichtigen Mann, der für uns die Zeit Tel. 06172/287495 Uhren, Militaria, Schmuck, MOTORRAD/ anhält + mir ein paar weiße Tulpen schenkt. Sind Sie auf der Suche nach ver- Kaufe bei Barzahlung alte und Bitte geben Sie uns die Chance; es ist unsere lässlichen Mietern für Ihr Haus mit nostalgische Bücher, Briefmarken- Bronzen, alte Bücher, Glas, ROLLER Möglichkeit, glücklich zu zweit in die Zu- IMMOBILIEN Garten (bis KM 1500,- €) in HG oder sammlungen, alte Briefe, Postkar- Musikinstrumente, altes kunft zu sehen. Rufen Sie gleich an: Handy MARKT MTK? Wir – Familie m. Tochter (4 Mo.) ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Spielzeug uvm., ganze Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, 01522 - 6954734. und guterzog. Hündin – freuen uns scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh-     !  "# auf Ihre Nachricht: Nachlässe & Sammlungen. Mofa oder Hilfsmotor von Horex, $ $% & '  $ ( ren aller Art. Tel. 06074/46201 Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules,     !  "# IMMOBILIEN Tel. 0151/55820156 )$      *   $  Tel. 06132 / 8253 Kreidler, Maico, Lutz, Honda, $ $% & '  $ ( GESUCHE Herzliche Grüße, Familie Vargas Kaufe hochwertige Armbanduhren. Gerhard Schmitt Yamaha, Vespa, Benelli und andere, )$  +      $$%%&' *   $ )  Omega, Breitling, Rolex, Heuer, Sinn auch defekt, in Teilen oder zum +  , (  Rentnerin sucht in Oberursel  +   $$%%&' )  BELOHNUNG! – Architekt sucht 1–2-Zi.-Whg. part./mit Balkon o. und weitere. Auch defekt. Restaurieren. Tel. 0176/72683203       Tel. 0174/5749732 Sammler kauft: Pelze, Nerze aller +  , (  Grdst./Abriss oder MFH/EFH/ETW, Terr., ab Herbst, ohne Makler. Art, Elektro u. Gartengeräte, Bilder, oder 06133/3880461       jede Größe – HTK/MTK/Rhein-Main. Chiffre OW 1601 Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Porzellan, Uhren, Bleikristall, Näh u. [email protected] Tel. 0170/5750232 Schreibmaschinen, Teppiche, Per- Suche 3 Zi. mit Küche u. Gäste- kunden; alte Füller und Kugelschrei- ➤ Hüb. Witwe Ella (68), habe zwei fleißige ber, Postkarten und Modeschmuck, rücken, Bücher, Krüge, Münzen, Ich bin ein Hobbybastler u. suche Kleine Familie (Eltern, Tochter, WC im EG o. 1. Stock mit Balk. in Hände, bin eine vertrauensvolle Kameradin, Großmutter) sucht Haus für Mehr- von seriösem Sammler u. Barzahler Bernstein, Silber aller Art, Altgold, Motorräder, Mopeds, Roller und HG. Tel. 01522/6851546, Bruchgold, Goldschmuck, Zahn- Mofas. Der Zustand und das Alter gute Hausfrau u. Köchin, ehrlich u. warmher- generationenwohnen in Kelkheim, 06172/9081228 od. 01520/2424949 gesucht. Auch Sa. + So. Doerr. Bad Soden, Königstein, Kronberg, Tel. 06134/5646318 gold, Leder- u. Krokotaschen, Anti- sind egal. Auch fehlende Schlüssel zig. Suche e. lieben Mann, den ich verwöhnen quitäten, Gardinen, Münzen, Möbel, u. glücklich machen kann. Wann darf ich Oberursel, Bad Homburg etc. Abstellraum ebenerdig (mindes- o. Papiere stören mich nicht. Haben Tel. 0151/21249286 Schallplatten, Orden, Ferngläser, Sie etwas für mich? Ich freue mich Sie kennenlernen? Rufen Sie üb. pv an, ich tens 20 m2) o. Garage in Falkenstein Haushaltsaufl ösungen und Puppen, kompl. Nachlässe aus auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 richte# &% %)   mich ganz u. sehr ! gerne  nach *(+ Ihnen. für die Einlagerung eines Archivs hochwertige Nachlässe ge- Wohnungsaufl ösung. 100 % seriös, Tel. 06431-2197648 Ehepaar mittleren Alters sucht für gesucht. Mobil: 0171/2498677 kostenlose Beratung und Wertein- -  $   .    den Altersruhesitz in Bad Homburg: # &% %)   !   *(+ 2 sucht. Antiquitäten Nachlässe schätzung. Zahle bar Vorort. Tägl. v. /0 $$  1$2&$   Grundstück ab 1.000 m mit oder und Sammlungsaufl ösungen. Paula,-  78 $ J., seit einem   Jahr .    Witwe, ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Ruhige 3 - 4 Zi.-Whg. von Rentner- 7 - 21:30 Uhr, gerne auch am Wo- REIFEN bin345  eine  einfache,      aber sehr 0*  hübsche ehepaar in Kelkheim gesucht. Mit Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, chenende. Tel. 069/20168617 /0 $$  1$2&$   Frau,345 6&  mit)$& 7  weibl.,      Figur  und 0*   schöner 5 Von Privat, ohne Makler: Suche Balk./Terr., G-WC, sep. Du., Garage. Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Oberweite,$ 8 finanziell  !  gut versorgt. Ich Tel. 06074/2114183, AB Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, 4 Sommerreifen 225/50 R16W RK/ 6&  )$& 7   5 älteres, renovierungsbedürftiges Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch koche      gern u. gut, bin fleißig in Haus u. EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- N-Pro-72 auf Alufelgen für D. Benz Garten.$ Welcher 8  Mann, !  gerne auch älter, Familie aus Afghanistan, Eltern, Tel: 069/59673040. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- burg, Friedrichsdorf und Umge- C-Klasse, auch T-Modell. 200,- €. möchte      nicht mehr einsam sein? Wäre bung. Tel. 0172/6851000 6 Kinder suchen Haus oder entspre- Gutachter für Schmuck und Di- 70er J. Design Tel. 069/788329 Tel. 06172/83232 umzugsbereit und habe eig. Auto. Bitte chende 5-Zi. Whg. im Hochtaunus- amanten (DGemG) rufen Sie an üb. pv und fragen nach mir. Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad kreis. Kaltmiete 1.200,- € einschl. Seriöse Dame aus Oberursel zahlt Tel. 0151 – 20593017 Nebenkosten, Heizung wird extra Schultheißstr. 11, Wiesbaden Höchstpreise für Schmuck aller Art, Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- holzhausen. Tel. 0172/6851000 bezahlt. Tel. 06082/2323 www.kunsthandel-bursch.de Altgold, Bruchgold, Zahngold, Sil- OLDTIMER mobil: 0151/23422849 berschmuck, Modeschmuck, Ta- !    ,-  ./!       0 (  Von Privat: suche Einfamilienhaus, Vitra, Knoll, USM, Eames von schenuhren, Armbanduhren auch  !     ,-85     ./!    0 (   + Lagerraum 20 m2 - Keller, Garage, defekt. Münzen, Silberbesteck, Pel- Doppelhaus oder Reihenhaus zum Liebhaber zu kaufen gesucht. Kron- Achtung suche Oldtimer. Merce- ,$&01     85 $     &  :    + Kauf. Tel. 0160/2576591 Schuppen, Hütte für Werkzeug in berg Tel. 06173/63155 ze aller Art, Teppiche, Gemälde, des Benz - Porsche - BMW. Von Pri-       +        Königstein und Umgebung. Puppen, Zinn u. vieles mehr. Auch ,$&01 $  &  : vat, seriöse Abwicklung. Zahle bar.              Privates Gemeinschaftshausprojekt Mobil: 0174/2333587 Sammler kauft Silberbestecke, Haushaltsaufl ösungen! 100% Zu- Tel. 0177/5066621    +    friedenheit! Zahle bar vor Ort       sucht Bauplatz und 2 Mitstreiter. 3 alte Nähmaschinen, Porzellan, ➤ Parteien Haus, ca. 800 m² Grund- Hilfsbereiter und ruhiger Unter- Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Tel. 0611/13700494 Gerlinde, 74 J., häuslich, sparsam, oh- nehmensberater sucht ab 1.6.2021 ne übertrieb. Ansprüche, mit schöner fraul. stück, 117 m² Wohnfl ächenanteil. uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Details unter www.c4life-project1.de eine 4-Zimmer Wohnung (ab 100 dig und kompetent! KENNENLERNEN Figur. Ich mag Musik, singen, kochen, Haus- qm, mit Gäste WC) in HG (Vorder- arbeit u. die Natur. Suche e. ehrl. Mann für Tel. 069/89004093 Alte Gemälde, Skulpturen Junge Familie sucht Haus oder taunus), MTK, Frankfurt. Optional ein harmon. Miteinander. Rufen Sie üb. pv Wohnung ab 110 m² mit Garten in mit EBK. Unbefristete Anstellung Nette Frau kauft: Alte Reiseta- und moderne Grafiken Wer hat Lust mit sympathischer, an, ich komme    Sie gerne ! mit meinem  "#Auto Oberursel, HG oder F-dorf. und einwandfreie Bonität gegeben. schen, Pelze, Nerze, Erbschafts- naturverbundener Singlefrau (57) den besuchen.$ $% Wir können & getrennt '  o. gerne $ zus. ( Tel. 0177/4150939 Tel. 0175/5763612. nachlässe, Porzellan, Bilder, Figu- Taunus zu erobern? Bitte melden wohnen. Tel. 0176-45986085 Mail: [email protected] ren, Kristalle, Gläser, Bilder, Haus- zu kaufen gesucht! unter: [email protected] )$      *   $  Von Privat an Privat: Suche älteres geräte, Schmuckkasten, Mode- Ich + heiße  Gisela,  $$%%&' bin 73 Jahre,)  EFH/DH in guter Lage, gerne auch Suche kleine Wohnung für mich schmuck, Silber, Münzen. Zahle Telefon 06723 8857310 verwitwet,+  , attraktiv,( bin nicht ortsge- renovierungsbedürftig, zum Kauf. und meinen kleinen Hund, Parterre Gold 55,- € das Gramm, Bruchgold, WhatsApp 0171 3124950 bunden,      ich gehöre zu den Frauen, die Tel. 06174/931191 oder Souterrain. Tel. 0179/1411775 Altgold, Antikschmuck, Medaillen, PARTNERSCHAFT gerne einen Mann verwöhnen und Uhren, Perlen, Bernstein. Kostenlo- [email protected] umsorgen (kann wunderbar kochen), Nettes Ehepaar sucht Haus/ se Anfahrt. Zahle absolute gute deshalb sehne ich mich üb. pv nach Grundstück in Kelkheim und Umge- VERMIETUNG Preise. Zu 100% Seriös und diskret Hübsche Ägypterin, Akad., Nicht- einem liebevollen Partner aus der bung. Bitte alles Anbieten. !! Ankauf Alte Möbel !!! Suche: Mö- raucherin, treu, 70 J., 162/70. Sehe Barzahlungen vor Ort 100 % Mo. bel, Porzellan, Kristall, Schreib/Näh- Gegend für eine schöne Zweisamkeit, Tel. 06195/9870878 sehr jung aus. Mein Herz sehnt sich viel Freude, Gefühl u. Zärtlichkeit. Lassen bis So. 7:30 bis 21 Uhr. maschinen, Wand/Standuhren jegli- Bad Homburg, 3-Zimmer-Wohnung, nach einem netten Mann. Sie uns doch einfach mal telefonieren, Tel. 069/17517285 cher Art, Tischdecken, Trachtenmo- Von Privat, ohne Makler: Suche 111 m², in 3-Fam.-Haus, Altbau, ge- de, Gardinen u.v.m. seriöse Kaufab- Tel. 0174/6588239 vielleicht haben wir ja Glück. älteres, renovierungsbedürftiges Tel. 0151 – 62903590 diegene Ausstattung, modern, Süd- Suche antike Uhren (auch defekt), wicklung Angela Pohl. Ich bitte um EFH/DHH in guter Lage zur Reno- balkon, zentrale Stadtlage, nahe Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Anruf danke Tel. +49 177/2057419 Ägypt./Deutscher Architekt, 45, vierung; bevorzugt Königstein, S-Bahn/Kurpark, Fußg.zone, Miete Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, 176/80, in Dt. aufgewachsen, Fami- # &% %)   !   *(+ Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, mtl. 1200,- € zzgl. Umlagen 300,- €. Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- Sammler sucht u. kauft Pelze. lienmensch, gutaussehend, Stern- -  $   .    Liederbach. Tel. 0175/9337905 Tel. 06172/44512 oder lungen. Tel. 06108/9154213 Nerze aller Art., Silber, Armband u. zeichen Jungfrau, treu, ehrlich, in- [email protected] /0 $$  1$2&$   Eigentumswohnung gesucht. Taschenuhren. Schallplatten, Näh- telligent. Su. e. Frau mit Niveau, gut 345        0*  maschinen, Schreibmaschinen, +/- 3 Zimmer. Nur Kelkheim 1. situiert, Alter: 30–35 J., möchte Kin- 6&  )$& 7   5 Tel. 0160/7930799 Schmitten-OT, 3 ZKB, 85 m², Kel- ACHTUNG BARGELD Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- der haben. Sternzeichen: Krebs, ler, Terrasse, NR, keine Haustiere, z. PELZANKAUF! tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Stier, Fisch, Skorpion. Bitte mit Bild. $ 8  !   1.6.2021, 670,- € + NK. Wir kaufen ihre gut erhaltenen Pelz- steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- E-Mail: [email protected]       IMMOBILIEN Tel. 06084/959683 gemälde, Möbel, Porzellan, auch mäntel sowie Jacken zu Höchstpreisen ANGEBOTE Wohnungsaufl ösungen. Komplette Kontaktaufnahme an Gerlinde, Oberstedten-Feldrandlage, 4 Zi/Kü/ an. Außerdem kaufen wir: Antiquitäten, Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, BETREUUNG/ Witwe 65 aus Kelkheim. Steuerbe- Bad/GäWc, Balkon, Keller, PKW- Fotoapparate, Näh- sowie Schreib- Gold- u. Modeschmuck, Orden, PFLEGE 2-3 Bauplätze und 1 Haus im Taunus, Stpl., 88 m², mtl. 1000,- € kalt + maschinen, Porzellan- sowie Bronze- Puppen, Bierkrüge, Kroko-Taschen, raterin. Bitte melden. Möchte sie 25 Min. bis Oberursel/Bad Hom- 200,- € NK + 3 MM Kt., renoviert. figuren, Ölgemälde, Bernstein, Schmuck Gardinen. 100% seriös, 100 % dis- kennenlernen. Chiffre: KEZ 1601 burg, 5 Min. zu Fuß bis zum See für [email protected] jeglicher Art, Münzen, Bruchgold, kret. Zahle bar vor Ort. Täglich von Für!   meine ,- Frau suche ./!  ich  0 (  eine zwei- 220.000,- €. Tel. 0157/52990203 Verwitweter 70-jähriger Mann te Pfl egerin, zusätzlich neben einer Seriös und diskret seit 2002 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch am   85    + Oberursel, 4-Zi-Whg., DG, 94 m², Wochenende) kostenlose Beratung sucht eine Herzensdame. Ich suche vorhandenen Pfl egekraft für Pfl ege, Von Privat: 3 Zi. Maisonette-Sou- PKW-Stellplatz, Garten, Miete 850,- € FIRMA KRAUSE · 0157/55737721 Haushalt,$&01 und Kochen.$  Führerschein &  : u. Anfahrt mit kostenloser Wert- dich, ca. 65 Jahre alt, damit wir zu-    +    terrain-Wohnung mit Garten in + NK + KT, ab sofort zu vermieten. schätzung. Tel. 06171/9614851 sammen das Leben genießen. notwendig. Anstellung als Vollzeit- Oberstedten. BJ. 2001, 78 m², EBK, Tel. 0176/45705321 Privater Sammler mit jahrelanger Tel. 0176/81806028 kraft.      Anrufe nur täglich zwischen Bad, Gäste-WC, Energieausweis, Erfahrung sucht Perücken, Fernglä- Suche Pelze, Goldschmuck jegli- 15 und 18 Uhr. Einfamilienhaus in Garage. Frisch renoviert, sofort ver- Vermiete ab sofort ein Zi. im Sou- ser, Bleikristall, Bilder, Mode- cher Art und Form sowie Münzen, Oberursel. Tel. 06172/37626 fügbar. 438 T €, VB. terrain, ca. 28 m², möbliert, mit Kü- schmuck, Silberbesteck, Bernstein- Silberbesteck auch 90/100 Zinn, Tel 0170/6313072 chenzeile, Bad WG-Nutzung (keine schmuck, Goldschmuck, Alt- u. Porzellan und Figuren, Teppiche. PARTNERVERMITTLUNG Krankenschwester übernimmt Wohnung), für eine Person, berufs- Bruchgold, Zahngold, Münzen,Tep- Diskret und fair. Frau Strauß. Tagespfl ege. Tel. 0170/2004929 tätig, Miete inkl. NK 490,- €, 500,- € piche, Porzellan, Pelze, Silber, Näh- Tel. 06195/9614329 GEWERBERÄUME Kaution. Tel. 0172/6813399 maschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, o. 0163/9809328        Gardinen, alte Tischdecken. Kosten       Oberursel: 1,5 Zimmer, 50 m² Sou- -lose Beratung u. Anfahrt sowie Schweizer Armbanduhren der 60- Ladengeschäft zu vermieten, ger- terrain, Tageslichtbad, teilmöbliert, Werteinschätzung. Zahle Höchst- 80er Jahre Speedmaster, Royal         Tel. 06172 - 59 69 09 ne als Friseurgeschäft, ab 1. Juni Küchenzeile, sep. Eingang, Miete preise! 100 % seriös u. diskret, Bar- Oak, Rolex Explorer, Heuer Zenith          2021, ca. 80 m2 in Kelkheim-Mitte, 400,- € + Umlagen 80,- € + 2 MM abwicklung vor Ort. Mo. - So. 8.00- von seriösem Sammler zu kaufen         PROMEDICA PLUS Hochtaunus 720,- € + Nebenk. + Kaution Kaution, PKW-Stellplatz, kurzfristig 20.30 Uhr. Tel. 06031/7768934 gesucht. Tel. 06173/63155       www.promedicaplus.de/hochtaunus Chiffre: A 50/16 frei. Tel. 0170/4421051

    !  "# $ $% & '  $ ( )$      *   $   +   $$%%&' )  +  , (       

# &% %)   !   *(+ -  $   .    /0 $$  1$2&$   345        0*  6&  )$& 7   5 $ 8  !        

!   ,- ./!   0 (    85    + ,$&01 $  &  :    +          Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 13 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Kgst. schicke 3 ZW, 97 qm, Kamin, Fit in Mathematik gelingt am bes- Putzhilfe nach Kelkheim, 14-tägig Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Umfangreiche Carrera Sammlung Skylinebl., Parkett, neue Bäder, ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin à 5 Stunden gesucht, Haus 140 qm, Privathaushalt zum Putzen. RUND UMS TIER mit reichen Zubehör, Aufbau einer 1.350,- € + NK. Tel. 0176/24208070 (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. 2 Personen. 13,-€/h Festpreis, Tel. 01578/1283622 Großanlage möglich. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Tel. 0157/81581908 Tel. 0152/03620929 ., EBK, Liederbach 1,5 Zi. DG-Whg Suche Stelle z. Putzen, Bügeln in Individuelle Tages-/Ferienbetreu- Tgl.-Bad, Keller, 1 Pkw-Platz, KM Putzfrau für 5 Std. pro Woche Latein sicher beherrschen erfor- Bad Homburg/Oberursel. ung für Ihren Hund - familiäres Um- 520,- € + 120,- € NK, max. 1 Pers. nach Glashütten Oberems gesucht. dert fundierte Kenntnisse der Gram- Tel. 0151/66726782 feld, Haus mit großem Garten, tolle ab 01.06.21 o. nach Vereinb. Bitte mit Erfahrung/Referenzen und VERSCHIEDENES matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Gassi-Runden und ganz viel Tel. 0159/05380097 schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Deutsch o. Englisch-sprachig. Professionelle Fensterreinigung. Tel. 06082/928454 Hundeerfahrung. Infos unter Zuverlässig und auf Rechnung. Tel. 0174/5721213 Glashütten: 2 Zimmer, Balkon, Ga- Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Tel. 0170/9602903 rage, Nähe Bushaltestelle, € 500,00 Familie in Falkenstein mit 2 Kin- Deutsch, Mathe, Physik, PoWi. Abi- Wer hat Katzenbabys-Kinder ab- NK € 120,00, Garage € 60,00, turvorbr. (Online-Unterricht) Raum dern sucht zuverlässige, freundliche Reinigungskraft mit Erfahrung Putzhilfe für 4-5 Stunden/Woche auf zugeben (mit Aufpreis). Später ha- KLAVIERBAU  FACHBETRIEB Tel. 06174/1355 Königstein. Tel. 0176/52111811 bietet Büroreinigung und hauswirt- Minijob-Basis o. Rechnung. ben sie Freigang. Tel. 06173/79960 Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln schaftliche Unterstützung. Zuver- z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Neubau 2-3 -Zimmer-Whg. in Hof- Dipl.-Math. erteilt Nachhilfe in Tel. 0163/2781698 heim/Langenhain, 75 - 127 m2, ruhi- lässig und auf Rechnung. Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha EDV, Excel, Mathematik und Rech- Tel. 01590/6123692 ge Lage, TGL-Bad, Gäste-WC, Gro- nungswesen, auch Prüfungsvorbe- UNTERRICHT Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de ßer Balkon, Aufzug, Keller, Außen- reitung, Abitur- und Ferientraining. STELLENGESUCHE stellplatz & Garage, ab 1050,- € bis Nette erfahrene Putzfrau sucht Tel. 06195/3905 Stelle in Friedrichsdorf, Burgholz- Ihre alten Schmal- und Videofi lme 1390,- € + 190,- € NK, ab sofort Diplom-Spanisch-Lehrerin: Möch- kopiere ich gut und preiswert auf bezugsfertig, mehrere Wohnungen/ hausen und Umgebung. Spreche ten Sie spanisch lernen? Ich (Mut- Sehr fl eißige, zuverlässige Frau deutsch, englisch und spanisch. DVD. Auch Dias, Tonbänder und Penthäuser verfügbar! tersprachlehrerin) erteilt Unterricht LP in bester Qualität auf CD. Ihre mit Erfahrung sucht Putzstelle in Tel. 0172/8068153 Tel. 0176/30524815 STELLENMARKT Bad Homburg, Oberursel, Fried- u. Nachhilfe. Tel. 06172/944426 Schätze von mir gut gesichert. richsdorf. Tel. 0172/4966189 o. 0172/8711271 W. Schröder Tel. 06172/78810 Königstein-Mitte, 2-Zi.-Whg., EG, Ihre persönliche und vertrauens- 2 volle Sekretärin (freiber.) für den Pa- 65 m , günstig gelegen, EBK, Keller- Gelernter Maler-/Lackierergeselle Fit in Mathematik gelingt am bes- A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge, pierkram! Ich unterstütze Sie bei Ihren raum, überdachte Terrasse mit Gar- STELLENANGEBOTE führt Lackier- und Tapezierarbeiten ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin A-Z-Grundreinigung, A-Z-Renovie- tenzugang, ab 1.7. an Einzelperson, sowie Fußbodenverlegung aller Art Immobilien, erl. vorber. Buchhaltung (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. rung, A-Z-Badsanierung, A-Z-Schrei- Nichtraucher/in zu vermieten. KM durch. Meine über 25-jährige Erfah- für den Steuerberater, Korrespon- Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 ner. Tel. 0160/7075866 620,- € + NK. Tel. 06174/4729 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! denz, übernehme jegliche Organi- Ausführliche Beratung sowie ein kos- sation und Strukturierung Ihrer Un- Latein sicher beherrschen erfor- Fenster schmutzig? Kein Problem! Kelkheim-Fischbach, 2-Zi.-Whg., Der Hochtaunus Verlag tenloses und unverbindliches Ange- terlagen. Tel. 0172/9625126 dert fundierte Kenntnisse der Gram- Küche, Bad, Balkon, KM 500,- € + Ich putze alles wieder klar, auch sucht ab sofort bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch sonntags. Tel. 06171/983595 NK + Kaution, an Einzelperson, frei Gärtner sucht Arbeit. Hecken- schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 ab 01.05. Tel. 06195/61833 auf Honorarbasis Moderner Innenausbau: Trocken- schneiden, Bäume fällen, Rasen Haushaltsaufl ösungen und Ent- bau (Zwischenwände), Innenputz/ mähen, Laub kehren u. entsorgen. Endlich Englisch meistern! Effi zi- rümpelungen mit Wertanrechnung, 3,5 Zi.-Whg., Kelk.-Mitte, 103 qm, einen freien Tapeten, Bodenbeläge, Maler-/ Ta- Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 entes und interessantes Lernen. ruhige Wohnlage, Tgl.-Bad, Lami- Kleintransporte, Ankauf von Anti- Mitarbeiter (m/w/d) pezierarbeiten. Tel. 0176/23690725 Renate Meissner. quitäten. Tel. 0172/6909266 nat, 2 Balkone, 1.030,-- € kalt + NK, Maler: Wohnungen, Häuser, Fas- Tel. 06174/298556 ab 1.8.21 Tel. 0151/68130297 zur Berichterstattung aus Landschaftsgärtner: Baumfällar- saden, Tel. 0157/39788972 Help at Home: Entrümpelung von beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Endlich Französisch in Angriff Wohnung, Haus, Garage, Keller, Lager in Kelkheim-Hornau, be- Steinbach. Erwartet werden schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- heizt, 30 m², ab 15.07.21, 100,- € Kleindienstleistungen aller Art, sen und Treppen, Natursteine und erledige alles im Garten, z. B. Gar- garantie. Renate Meissner Miete + 60,- € BK + KT Flexibilität und Zuverlässig- Transporte, Gartenarbeit, Oberur- Trockenmauern, Gartenarbeiten tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Tel. 06174/298556 Tel. 06195/9698048 AB keit, Sicherheit in der Recht- aller Art. Tel. 0178/4136948 sel, Bad HG und FFM. Wir machen me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, das! Tel. 0171/3211155 schreibung und Schreiberfah- Teichreinigung usw. Bei Interesse: FERIENHAUS/ Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 rung, Mobilität und lokale ten in den Bereichen: Fliesenlegen, VERKÄUFE Führe kostenlose Haushaltsaufl ö- FERIENWOHNUNG sungen u. Entrümplungen durch. Ortskenntnisse. Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Gelernter Maler (Rentner) erledigt und Tapezieren, Parkett- und Lami- Auch im Trauerfall o. bei Sammel- Kurzbewerbung per E-Mail an schnell u. zuverlässig: Tapezieren, Stabiler Esstisch (1,00 x 1,60 m) Urlaub auf dem Ferienhof bei natverlegung mit Grundreinigung, wut. Wer braucht mich? Elek troarbeiten und Gartenarbeit, verputzen, renovieren, Trockenbau, ausziehbar auf 3,20 m. VB 200,- €. Tel. 0174/5891930 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten redaktion@hochtaunusver- Whg.-aufl ösung. Tel. 0171/8629401 Tel. 06172/83579 im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- lag.de. bei Interesse bitte melden unter: noramablick (Rottauen-See). Zent- Tel. 01578/3163313 Suche alte Groschen u. Pfennige Gärtner sucht Gartenarbeit: Bäu- Garagenfl ohmarkt im Gartenfeld, raler Ausgangspunkt für vielfältige E-Mail: [email protected] für Spielgeld im Altenheim. Auch Bad Homburg, Endhaltestelle Busli- Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Berufstätiger Rollstuhlfahrer in me fällen Hecken schneiden, Plat- Urlaubsgeld (Peseten, Drachmen, nie 4, Garagenplatz. Trödel, Wä- lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Oberursel sucht kräftige, sorgsame Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- ten & Pfl aster legen, Palisaden stel- Schilling, ital. Lire, etc.). Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Hilfe für Pfl ege und Haushalt. 2-3x terarbeiten, Gartenhütte-Montage, len, vertikutieren usw. sche, Geschirr etc. aus Haushalts- Tel. 0174/5891930 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, pro Woche, werktags von 6 - 10 Uhr Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Tel. 06173/322587 aufl ösung. Samstag, 24.4. und 8.5., von 14 – 18 Uhr. Abstand/Maske! voll eingerichtete Ferienwohnungen oder samstags von 8 – 12 Uhr auf aller Art. Tel. 0178/5084559 Handy: 0178/1841999 Fahrrad/E-Bike kaputt und Werk- (ab 38,- EUR pro Übernachtung und 450 € -Basis oder Teilzeit. statt hat keine Zeit? Ich kann helfen! 14“ Lenovo ThinkPad’s, HP Elite- Wohnung). [email protected] Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Erledige legal, preiswert, gut und Anruf oder WhatsApp: Infos: www.ferienhof-march.de, fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- schnell Tapezierarbeiten, streichen, books inkl. Webcam, mit Win10Pro Tel. 0151/41258412 verfügbar. Tel. 06172/123066 Tel. 08561/9836890 Zuverlässige Putzfrau in 4-Perso- bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Tockenbau, Laminat und Fliesen le- Tel. 0160/7075866 gen. Tel. 0162/4209207 Überspielung von Filmen und Ton- nen-Privathaushalt in HG-DHH ge- Grange-Landhaus-Esszimmer, 1 sucht, ca. 6–8 Stunden pro Woche, trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Vitrinenschrank, 1 Esstisch / 4–8 Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- KOSTENLOS nur Minijobber oder Selbständige. Personen, 4 Armlehnstühle, Kirsch- Tel. 0176/41438000 zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- tung und Qualität stehen für Erfolg! Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- rem Garten wie z. B. Hecken schnei- holz, elegant, gepfl egt. VB. Tel. 06173/68114 nungen. Tel. 0173/6802655 Tel. 0172/3814115 Gepfl egte Küche in Schwalbach zu Gesucht: zuverlässige, deutsch- den, Bäume schneiden, Rasen ver- legen und vertikutieren (auch mit Klavierstimmer Ingmar Pfeffer, verschenken. Tel. 0151/20634143 sprachige Putzfee für 4 Std/Wo in 1 Fahrrad-Hundeanhänger, neu, HG Nähe Bhf. Nur auf Rechnung A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Rechnung). Tel. 0176/49653996, Klavier- u. Chembalobauer, Kon- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- VB. Tel. 0172/3814115 oder mit Minijob! Tel. 0179/4587370 06171/8665187 zerttechniker. Tel. 06195/2972 Zu verschenken: Verschiedene Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Lampen, große Spiegel u. 1 Vitrine. Einbruchschäden-Renovierungen- Burago Modellautos 1/18 OVP, div. Tel. 0157/30684568 Familie (3 Kinder) in HG sucht Un- Profi Reinigungshilfe übernimmt Modelle, 11 ST., EZ 15,- €, 2 Fahr- PC-Service Haas, kompetent und Garten-Pool-Bau+Repa raturen- ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder sofort! PC-Inspektion u. Moderni- terstützung in Haushalt und Kinder- Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 radtaschen Ortlieb, blau, gebr., 40,- €. betreuung/Fahrdienste. Eigener PKW andere Objekte zum Reinigen. [email protected] sierung, Internet, E-Mail, Drucker, erforderlich. Arbeitszeiten: Mo-Fr. Tel. 06171/6941344 WLAN, Handy. Nehmen Sie Kontakt NACHHILFE Biete Reinigungsdienst für Fenster auf: Tel. 06195/7583010 ca. 14-17:30. Tel. 06172-2668243 und Wintergärten an. o. 0152/02015519 Verkaufe: Hundebox XXL von der u. 0170/7202306 Tel. 0176/20799263 Firma Clipper H: 80 cm, L: 60 cm, B: Deutsch-Sprachförd. + individ. Putzfrau in Oberursel auf Rech- oder 06172/2659260 Fachmann bietet: Fassadensanie- 72 cm, Preis: 50,- Euro, bei Interes- Lernbegleitung v. Priv., Referenzen, nung gesucht, 16,- € brutto, ca. 8 rung, Renovierung, Vollwärme- se können Bilder per Mail geschickt auch in den Ferien, Probestd. Obu/ Std/Woche. Tel. 0177/2923604 Zuverlässige, fl eißige Putzfrau schutz, Maler- u. Maurerarbeit, In- werden oder gleich anschauen un- Haushaltsauflösungen HG/F. Tel. 0151/70152087 18-22 h sucht Arbeit. Tel. 01577/0963803 nen- und Außenputz, Spachtelarbeit ter Tel. 06174/5373 und Entrümpelungen Königstein/Falkenstein: Nette Fa- Tel. 0157/75662375 Spanisch Nachhilfe von Mutter- milie sucht liebevolle, fl exible und Fleissige Biene sucht Arbeit. Pool-Billard (7ft-Tisch, Außenmaße zu Festpreisen sprachlerin für Erwachsene, Schü- zuverlässige Kinderfrau für jeden Brauchen Sie Hilfe in Ihrem Garten Landschaftsgärtner sucht Garten- 226 x 126 Höhe 78) mit Queues, Ku- Kostenlose Angebote. Verwertbares ler, aller Niveaus sowie Prüfungs- Tag (Montag - Freitag) von 11:00 bis oder Grundstück? Dann bin ich der arbeit. Ich mache alles im Garten: geln, Triangel, Billardlampe. Fast wird angerechnet oder angekauft. vorbereitung für Abiturienten. 16:30 Uhr für 3 Kinder (1 Schulkind Richtige für Sie. Denn ich arbeite Hecken schneiden, Bäume fällen, neuwertig, kaum benutzt. Preis VS. WhatsApp: 0151/26752917 und 2 Kiga-Kinder) Bitte unter gründlich, zuverlässig und sauber. Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Abholung in Königstein-Schneid- Michael Thorn Dienstleistungen oder online Tel. 0179/6914158 melden. Tel. 0178/4865311 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 hain. Tel. 0170/4137418 Tel.: 06196/6526872

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 148.850 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächstmöglichen bis 4 Zeilen 12,00 € Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 14 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021 Rund 200 Abiturienten gehen heute ins Finale

Auf die Plätze, fertig und los zum Abitur 2021! An der Integrierten Gesamtschule Stierstadt Nun hängen sie wieder, die Abi-Plakate rund um das Gymnasium Oberursel (GO), nachdem (IGS) geht es heute los mit den schriftlichen Prüfungen in PoWi und Geschichte, mit Abituri- die eine oder andere kleine Schlacht um den vermeintlich besten Platz geschlagen ist. Bunt und enten eines ganz besonderen Jahrgangs. Denn die Mädchen und Jungs oder auch jungen Damen kreativ gestaltet, bisweilen witzig, manchmal ernst, auch bemüht oder schlicht in Wort und und jungen Herren, die sich hier noch gegenseitig beim Aufhängen der Anfeuerungsbotschaften Bild, auf jeden Fall haben sich Papa und Mama, Geschwister, Freunde, Opa und Oma mächtig an vorgegebenen Plätzen helfen, sind die Ersten, in deren Abitur-Zeugnis der IGS-Stempel ins Zeug gelegt, um ihren Schützlingen zu zeigen, dass sie moralisch unterstützt werden. Dass prangen wird. Laut Schulleiter Markus Herget gehen von heute an bis zum 4. Mai mit der fi- es Menschen im Hintergrund gibt, die sie anfeuern und vor allem an sie glauben. Es macht nalen Mathe-Prüfung 44 Schüler an den Start, mit denen die neue Zeit an der IGS einen ersten Hoffnung, dass Corona hier kein Thema ist, dass alle an die Zukunft glauben und sich auf das Abschluss findet. Die Schule habe durchgehend Präsenzunterricht anbieten können, alle seien Leben nach dem „GO“ freuen. Um die 160 rauchende Köpfe sind in den nächsten Tagen dabei, gut vorbereitet auf das Abenteuer Abitur. Von Corona blieben die meisten Abiturienten ver- traurig sind sie eigentlich nur, weil die geliebten Abschlussfeiern wohl auch dieses Jahr anders schont, nur ein paar mussten eine kurze Quarantäne-Pause einlegen. Foto: js verlaufen, als sich das für ein solches Ereignis eigentlich gehört. Foto: js

Duschen unterm Dach (akz-o) Ein Dachbad auszustatten und individuell angepasst an die USTUSTAA Ihr SanierungsprSanierungsprofiofi für erscheint auf den ersten Blick Raumsituation fügt sich Tusca knifflig, denn oft sind Spezialan- als XXL-Sonderanfertigung mit fertigungen nötig. Durch den Son- minimalistischer Griffvariante Balkon, TreppeTreppe und TerrasseTerrasse im TaTaunus.unus. derservice KermiExtra ist das aber nahtlos in das Badezimmer ein. kein Problem. Im folgenden Bei- Das bodeneben installierte Line „Wir ermöglichen es Ihnen aus einer Hand, wie Sie ergonomisch und langlebig Ihre Innen- und spiel ist unter der Dachschräge Duschboard-System mit wand- Außenflächen sanieren können“. mit einer individuellen Sonderlö- seitiger Rinne bietet einen barrie- Mit einer fugenlosen und stilvollen Beschichtung aus Steinteppich, Micro-Zement, Acryl, PU oder sung ein XXL-Duschtraum ent- refreien Zugang zum Duschbe- weiterer stylische Belagssysteme. Informieren Sie sich hier www.usta-info.com s-Rabatt-Aktion standen, der keine Wünsche of- reich. oder rufen Sie uns einfach an: Frühjahr fenlässt. Entstanden ist eine XXL-Du- sichern! Der Hersteller zeigt eine tolle Lö- schlösung, die individuell an die 06081-44931-0 Jetzt 10%erst im Laufe wenn Sie sung, wie man trotz Dachschräge baulichen Gegebenheiten ange- ... auch en möchten. sanier atpersonen) Jahres nur für Priv nicht auf eine großzügige Dusche passt wurde und somit höchsten des 31.5.2021,30.4.2021, bis einschl. (Aktion gültig verzichten muss. Die Duschka- Komfort bietet. bine Tusca hat einen Glasaus- schnitt, so dass der gesamte Raum ideal ausgenutzt wird. Die Dach- schräge wurde sozusagen mit in den Duschbereich integriert. Das sieht toll aus und schafft enorm viel Platz, der unter anderem für eine komfortable Sitzgelegenheit und eine großzügige Ablagemög- lichkeit für alle Badutensilien ge- XXL-Duschtraum unterm Dach: nutzt wird. Diese Spezialanfertigung wurde Zum schicken Bad in Schwarz- individuell an die Raumsituation Weiß passt der Stil der Duschkabi- angepasst und fügt sich nahtlos in nenserie ideal. Mit einem moder- das Badezimmer ein. nen Beschlag- und Griffdesign Foto: Kermi GmbH/akz-o

CRO - BAU Ofenstudio Elektroarbeiten · Trockenbau Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Bad Vilbel GmbH Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung KAMINE & KAMINKASSETTEN Fassadendämmung · Gartenarbeiten SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE • Balkon-Balkon- (mit(mit Geländer)Geländer) •• IndustriebodenbeschichtungIndustriebodenbeschichtung Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Große Verkaufs- undund TerrassensanierungTerrassensanierung •• Betoninstandsetzung www.cro-bau.de · [email protected] & Ausstellungsfläche • Dekor-Dekor- und Steinteppichbeschichtung •• Geländer-Geländer- und Metallbau Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Festpreisgarantie! Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Haushaltsaufl ösungen www.ofenstudio-gmbh.de Entrümpelung Ausräumen v. Wir sind Triflex Xcellence-Partner Messi-Wohnungen Mobil: 0152 - 366 851 56 Dingeldein GmbH www.ks-facilityservices.de Schornstein-, Dach- und Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Raiffeisenstraße 15 · 61250 Usingen Bäume fällen, schneiden und Dacharbeiten aller Art roden. Gartenpfl ege und Ge- Tel. 0 60 81 - 4 49 31-0 Kaminöfen und Kamine staltung. Tel. 06171/6941543 Ofenstudio Bad Vilbel Firma FR Oberurseler Fax 0 60 81 - 4 49 31-11 Meisterbetrieb Forstdienstleistungen Tel. 06101 - 12 83 99 offi[email protected] · www.usta-info.com www.oberurseler- Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock forstdienstleistungen.de www.dingeldein-schornstein.de Donnerstag, 22. April 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 16 – Seite 15

IMMOBILIENMARKT

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Ener-  gieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV  2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter     Energiemerkmale in kommerziellen Medien.      Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung mögli-  
  cher Abkürzungen:   1. Die Art des Energieausweises   ­€‚ƒ (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), „    „ „  Verbrauchsausweis: V   †  Bedarfsausweis: B ƒ‡ ˆ ‰Š‹‹ŒŽ‘ ’
 “ 2. Der Energiebedarfs- oder Energiever- brauchswert aus der Skala des Energieaus-  !"""# weises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 ”•ƒ–Œ — EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh ˜Ž‚‡”™ ”™   

š   3. Der wesentliche Energieträger    (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas IMMOBILIENVERWALTUNG – VERMIETUNG – VERKAUF • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • B rennholz, Holzpellets, Holzhack schnitzel: Hz www.taunus-nachrichten.de • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 VERMIETUNG 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieaus- 2 weisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, Büroraum/Praxisraum (15 m ) zum Beispiel B für entspanntes Dauer-Homeoffi ce in Königstein (Frankfurter Straße) zu Beispiel: vermieten. Miete 350,– € warm mit Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), anteiliger Benutzung der Nebenfl ä- Fern wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, chen (Küche, Toilette, Wartezimmer, Energieeffizienzklasse D Flur). Parkplatz nicht vorhanden! Mögl. Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Bei Interesse bitte E-Mail an Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD [email protected]

+ + + www.taunus-nachrichten.de + + + www.taunus-nachrichten.de + + + www.taunus-nachrichten.de + + + www.taunus-nachrichten.de + + +

STELLENMARKT

Rund ums Haus Aubaho E-Commerce und Store Erzieher/in, Sozialpädagog/in und außer Haus Service STEUERFACHANGESTELLTER Kundenservice (m/w/d) sucht ab sofort zuverlässige und STUDIENABSOLVENT Päd. Fachkraft selbständig arbeitende Aushilfe in Teil- oder Vollzeit. für Teilzeit/Vollzeiteinsatz im (m/w/d) für Garten, Montage, BERUFSUMSTEIGER Bewerbung bitte an: Bereich Unterricht und Betreuung [email protected] Entrümpelungen und sonstige an- (m/w/d) (UBUS) ab sofort gesucht. fallende Arbeiten. Gerne auch rüsti- für die Erstellung von Buchhaltungen, Steuererklärungen und ge/n Rentner/in oder Student/in. Kontakt bitte unter: Führerschein Kl. III erforderlich. Jahresabschlüssen mit DATEV gesucht. Tel.: 06172-77 85 19 · E-Mail: [email protected] Firmenfahrzeug ist mit nutzbar. Sie arbeiten engagiert und motiviert und sind lernbereit. Mitarbeiter/in (m/w/d) Landwehrstr. 6 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0176 - 608 75 407 oder Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz Taunus-Gin sucht Verstärkung [email protected] in einem dynamischen Team bei überdurchschnittlicher Vergütung. im Bereich Administration Schulze & Sigmund, Herrn StB Dipl.-Kfm. Ralf Sigmund, Arbeitszeit: fl exibel Mo-Fr auf Adenauerallee 14, 61440 Oberursel/Ts., Tel.: 06171/58660 450,- Euro-Basis [email protected] • www.schulze-sigmund.de Voraussetzung: Kenntnisse im Bereich Buchhaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung sind wünschenswert Suchen Sie auch eine/n Mitarbeiter/in? Kurzbewerbung bitte an: Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an: Tel. (0 61 71) 6 28 80 [email protected] Die Firma KRONE GMBH ist eines der führenden Fisch- und Fein- Taunus-Gin GmbH kostunternehmen in Deutschland Kastanienweg 14 mit Sitz in Steinbach/Taunus 61440 Oberursel Für unsere alpha-Niederlassung in Frankfurt, Falkensteiner www.taunus-gin.de Wir suchen für unser Lager Straße 77 suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit in Steinbach oder Teilzeit einen Aushilfskräfte (m/w/d) »Wer aufhört zu werben, Arbeitszeiten und Arbeitstage Steuerfachangestellten (m/w/d) um Geld zu sparen, sind fl exibel zu gestalten. Keine schwere körperliche Arbeit. Wir bieten eine sichere, abwechslungsreiche und anspruchs- könnte genausogut volle Tätigkeit in einem qualifi zierten und kollegialen Team Kenntnisse der deutschen seine Uhr anhalten, Sprache in Wort und Schrift mit gutem Arbeitsklima. Gerne unterstützen wir Sie bei der um Zeit zu sparen.« Einarbeitung oder dem Wiedereinstieg in den Beruf. werden vorausgesetzt. Henry Ford ?Į(++?-.-+ Bitte melden Sie sich bei: Unsere Niederlassung betreut vor allem gewerbliche Mandate, +(+-(:*+ KRONE GMBH darunter zahlreiche Einzelunternehmen, Personen- sowie Daimlerstr. 3 Kapitalgesellschaften. Wir suchen motivierte 61449 Steinbach/Taunus Sie haben bereits langjährige Erfahrungen als Steuerfach- Menschen, die unsere Tel.: 06171-6350 angestellte/r, evtl. mit Weiterbildung zum Steuerfachwirt/in / Sprache sprechen: Verkäufer (m/w/d) Teilzeit

Bilanzbuchhalter/in und kennen die DATEV-Software und die Muttersprachliche DAS ERWARTET DICH Offi ce Anwendungen. Sprachlehrer (m/w/d) · eine individuelle Einarbeitung sowie persönliche & fachliche Beratung and&Forst  Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. für Deutsch · ein sicherer Arbeitsplatz in einem dynamisch wachsenden Unternehmen auf freiberuflicher Basis · regelmäßige Entwicklungsgespräche Rainer Velte  Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage: auptstr.22  für Unterricht im Taunus · Zusätzliche Urlaubstage & Weihnachtsgeld https://www.alpha-steuer.de/jobs-karriere 61273 ehrheim  und Rhein-Main-Gebiet. · Altersvorsorge mit 50 % Arbeitgeberzuschuss el. (0 60 81) 98 24 90 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail, an: · 30 % Personalrabatt für Dich & eine weitere Person Mobil (0177) 2356896  Senden Sie Ihre aussage- · Bikeleasing Wir suchen kräftige Bewerbung · Leistungsgerechte Bezahlung exibelen undselbständigen alpha Steuerberatungs- (Europass C.V.) an: · Ein angenehmes Arbeitsklima gesellschaft mbH Berlitz Deutschland GmbH · Attraktive Sonn- & Feiertagszuschläge MitMitarbeiterarbeiter (m/w(m/w/d)/d) Frau Rena Merz Hauptstraße 81–85, Fachkra als Maurer, Pflasterer, [email protected] Maurer, P asterer,Forstwirt, Gymnasiumstr. 18-20 65760 Eschborn Forstwirt und Quereinsteiger Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Quereinsteiger 63654 Büdingen [email protected] Vinzenz-Pallotti-Str. 4 · 65552 Limburg Telefon 06431 - 211 66 0 B cFc BB! [email protected] www.berlitz.de Seite 16 – Kalenderwoche 16 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. April 2021

AUKTIONSHAUS Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Die Oberurseler Woche Ein Service für die Leser der Oberursel Hugenottenstr. 40 Jetzt einliefern zur im Internet: nächsten Versteigerung! Tel. 0 6172 -76 36 20 www.taunus-nachrichten.de Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 Steinbacher www.auktionshaus-oberursel.de Hotline:0 61 71 - 58 72 99 Woche

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT  BAD HOMBURG Live Nation GmbH und Drei Männer und ein Baby BB Promotion GmbH präsentieren Komödie nach dem Kino-Hit von Coline Serreau, WE WILL ROCK YOU mit Heio von Stetten, Mathias Herrmann, Das Musical von QUEEN und Ben Elton Boris Valentin Jacoby u.a. Kurtheater Bad Homburg Alte Oper Frankfurt 03. + 04.05.2021, 20 Uhr 20,00 – 35,00 € 05. – 10.10.2021, 20Uhr 50, 90 – 87,90 € Der Stteicher- und Pianistennachwuchs nutzt gern die Chance, beim Mendelssohn-Wettbewerb Lisa Eckhart die große Bühne zu betreten. Foto: Mendelssohn-Wettbewerb BB Promotion GmbH präsentiert Die Vorteile des Lasters HAIR – The Musical Kurtheater Bad Homburg Alte Oper Frankfurt 25.05.2021, 20 Uhr 28,35 – 34,05 € 23. – 27.06.2021, 20 Uhr 47,90 – 87,90 € Olaf Schubert & seine Freunde Mehr als 330 Anmeldungen für BB Promotion GmbH präsentiert Zeit für Rebellen STAR DUST – From Bach to Bowie Kurtheater Bad Homburg 08.09.2021, 20.00 Uhr 29,55 – 36,30 € Alte Oper Frankfurt den Mendelssohn-Wettbewerb 30.06. – 03.07.2021, 20 Uhr 47,90 – 97,90 € Die Streiche des Scapin Komödie von Molière \ Neues Globe Theater Hochtaunus (how). Die Beliebtheit des Men- Stadt Hofheim, Fachbereich Kultur. Schon BB Promotion & FKP Scorpio präsentieren Kurtheater Bad Homburg delssohn-Wettbewerbs Frankfurt RheinMain einen Tag darauf, am Sonntag, 13. Juni, um 16 The Simon & Garfunkel Story 09.09.2021, 20.00 Uhr 20,00- 35,00 € ist bei jungen Streichernn und Pianisten auch Uhr folgt das zweite Preisträgerkonzert im Alte Oper Frankfurt 07.03.2022 32,90 – 77,90 € Mario Rom‘s INTERZONE in der Pandemie ungebrochen. Noch bis zum Theatersaal des Wohnstifts Augustinum, Ge- Jazz 30. April können angemeldete Nachwuchs- org-Rückert-Straße 2, in Bad Soden-Neuen- BB Promotion GmbH präsentiert Speicher im Kulturbahnhof musiker aus dem Hochtaunus- und Main-Tau- hain. BALLET REVOLUCIÓN 24.09.2021, 21.30 Uhr 27,50 € nus-Kreis über einen Link ihre Wettbewerb- Am darauf folgenden Wochenende darf sich Alte Oper Frankfurt Tabaluga und Lilli 12. – 17.04.2022, 20 Uhr 32,90 – 87,90 € Das neue drachenstarke Familienmusical von Videos einstellen. Bereits zwei Wochen vor das interessierte Publikum auf das dritte Peter Ma— ay und Gregor Rottschalk Ablauf der Frist, meldet das Wettbewerbsbüro Preisträgerkonzert freuen, zu dem für Sams- Rocky Horror Company Ltd. & Kurtheater Bad Homburg das Hochladen von zahlreichen Videos von tag, 19. Juni, um 16 Uhr in den Festsaal des BB Promotion present 30.09.2021, 17.00 Uhr 26,00 – 35,00 € den über 330 Anmeldungen, die bis zum Mel- Altkönig-Stifts, Feldbergstraße 13-15, in ROCKY HORROR SHOW Alte Oper Frankfurt Theater Light 2020/2021 deschluss am 31. März eingetroffen waren. Kronberg-Oberhöchstadt geladen wird. Das 19. – 24.04.2022, 20 Uhr 37,90 – 87,90 € „Exit Casablanca“ - angelehnt an den Filmklassi- Am 1. Mai beginnt die Sichtung und Bewer- vierte Preisträgerkonzert am Sonntag, 20. ker „Casablanca“ Kurtheater Bad Homburg tung durch die beiden Jurys. Ergebnisse und Juni, um 16 Uhr in der Aula der Frankfurt In- AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 17.06.2021 , 20.00 Uhr 10,00 € Preisträger werden zeitnah im Internet unter ternational School, An der Waldlust 15, in OBERURSEL Ingo Appelt www.mendelssohn-wettbewerb.de veröffent- Oberursel schließt den Reigen der Preisträger- Magic Monday Show Frankfurt Der Staats-Trainer licht. Die Urkunden werden an alle Teilneh- konzerte ab. Die Programme für die geplanten Wunder, Witze, Weltniveau Kurtheater Bad Homburg mer per Post verschickt. Die zahlreichen Son- Preisträgerkonzerte werden vor den Konzer- Ebbelwoi-Straußwirtschaft „ALT ORSCHEL“ 18.06.2021, 20.00 Uhr 27,25 – 34,05 € 11. + 12.06.2021, 19.30 Uhr 27,50 € derpreise werden zu einem späteren Zeitpunkt ten veröffentlicht. Katty Salié liest aus: bekanntgegeben. Sollten die Live-Konzerte mit den Preisträ- Kribbel-Krabbel mit Michael Quast „Wer wir waren“ Roger Willemsen Geplant sind vier Preisträgerkonzerte im Juni, gern vor Publikum nicht möglich sein, dann Steigenberger Hotel Bad Homburg, Festsaal Kulturkreis Oberursel e.V. 05.10.2021, 19.30 Uhr 34,05 € falls eine Freigabe durch die zuständigen Ge- werden auf jeden Fall die Videos der Laurea- Stadthalle Oberursel sundheitsbehörden erfolgt. Das erste Preisträ- ten in den unterschiedlichen Alters- und Kate- 11.07.2021, 17.00 Uhr 25,00 € Max Moor gerkonzert findet am Samstag, 12. Juni, um 16 gorien-Gruppen später auf der Internetseite Don Camillo und Peppone – Giovannino Guareschi Lesung mit Musik Uhr in der Stadthalle in Hofheim, Chinon- des Mendelssohn-Wettbewerbs und auf You- The Twiolins Kulturkreis Oberursel e.V. Sankt Marien platz, statt. Veranstalter ist der Magistrat der Tube veröffentlicht. Kreuzkapelle im alten Friedhof Oberursel 07.10.2021, 19.30 Uhr 11,45 – 43,05 € 12.09.2021, 17.00 Uhr 25,00 € 11. B H P & L   F   Ben Becker – Ich, Judas! Protestaktion von Fridays for Future Jean-Philippe Bordier Quartett Erlöserkirche Kulturkreis Oberursel e.V. 04.11.2021, 19.30 Uhr 19,35 – 56,60 € Hochtaunus (how). Fridays for Future Hoch- Aktion teilzunehmen. „Aufgrund der aktuel- Rathaus Oberursel 17.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 € Bei Anruf Mord taunuskreis ruft für Freitag, 23. April, zu einer len Coronaproblematik gerät die Klimakrise Krimi-Klassiker von Frederik Knott Mit Michel Protestaktion anlässlich des Biden Summits zunehmend in den Hintergrund. Der Biden- Das Würzburger Klaviertrio Guillaume u.a. Kurtheater Bad Homburg Kulturkreis Oberursel e.V. auf. Der Biden Summit ist ein Online-Klima- Summit bietet somit eine Möglichkeit, das 11.10.2021, 20.00 Uhr 20,00- 35,00 € gipfel bei dem die 40 „World Leader“ ihre Thema zurück in die Köpfe der Menschen zu Stadthalle Oberursel Klima und Emissionsziele präsentieren. bringen. Deshalb finde ich es wichtig, an die- 31.10.2021, 17.00 Uhr 28,00 – 20,00 € 11. B H P & L   F   Matthias Matschke Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage sem Tag die Bundesregierung daran zu erin- Tschüss(el) Mary Shelley´s Frankenstein wird der Protest in Form einer Plakataktion nen, pariskonform zu handeln.“, sagt Paul Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler Vivi Vassileva, Marimba und Percussion Alt Oberurseler Brauhaus Güterbahnhof Bad Homburg v. d. Höhe stattfinden. Die Aktion beginnt um 15 Uhr bei Dobric. „Da an dieser Konferenz nur die 40 12.10.2021, 20.00 Uhr 34,05-49,85 € den Grünanlagen an der Adenauerallee in ‚World Leaders‘ teilnehmen werden, sind 30.10.2021 – 11.12.2021, 20.00 Uhr 19,80 € Oberursel, wo die Plakate für mehrere Stun- Stimmen von Personen der ‚Most Affected The world famous Glenn Miller Orchestra Trio-Abend mit Laura Ruiz Ferreres - directed by Wil Salden den ausgelegt werden. Hierfür können selbst- People and Areas‘ (MAPA) bei der Debatte Klarinette, Katharina Deserno - Violoncelleo, Kurtheater Bad Homburg gemalte Plakate an diversen Sammelstationen unterrepräsentiert. Somit wird Klimaunge- Nenad Lecic - Klavier 12.10.2021 39,00 – 48,00 € Kulturkreis Oberursel e.V. im Hochtaunuskreis beziehungsweise vor und rechtigkeit reproduziert. Umso wichtiger fin- Michael Mendl während der Aktion abgegeben werden. Die de ich es, durch die Aktionen diesen Men- Stadthalle Oberursel 12.12.2021, 17 Uhr 20,00 – 28,00 € Weihnachten bei den Buddenbrooks Standpunkte dieser Sammelstationen werden schen eine Stimme zu geben. Auf unserer Sankt Marien zeitnah im Internet unter fffhtk.de bekanntge- Veranstaltung werden mehrere Reden, die von Zusatztermin wegen großer Nachfrage 04.12.2021, 18 Uhr 11,45 – 43,05 € Jürgen von der Lippe – VOLL FETT geben. Fridays for Future Hochtaunuskreis MAPA Aktivisten verfasst wurden, gehalten“, Stadthalle Oberursel ruft alle dazu auf, an dieser coronakonformen so Annika Hellbach. 10.05.2022, 20.00 Uhr 32,45-44,80 € Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich Einfache Idee – große Wirkung Oberursel (ow). Seit Beginn der Spendenak- arbeiter fließen ganz überwiegend an Einrich- tion „Cents lindern Not“ vor 30 Jahren haben tungen im Rhein-Main-Gebiet. Wiederholt die Mitarbeiter der Alte Leipziger-Gesell- wurden etwa die Helen-Keller-Schule oder schaften sowie der Hallesche Krankenversi- die Hans-Thoma-Schule in Oberursel be- cherung insgesamt 225 000 Euro gesammelt dacht, mehrfach auch die Tafel in Bad Hom- und gespendet – im Schwerpunkt für Einrich- burg und die Lebenshilfe. Das Team, das die tungen, die Kinder und Jugendliche mit Be- Spenden-Empfänger sorgfältig auswählt, be- einträchtigungen fördern. Die Centbeträge, steht aus Mitgliedern der Betriebsräte. Seit Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel auf die bei der monatlichen Gehaltsabrech- vielen Jahren aktiv dabei ist Norbert Pehl, für nung verzichtet wird, haben sich in drei Jahr- den das Engagement für „Cents lindern Not“ ֑ nungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9 – 15 Uhr, zehnten zu einem stolzen Betrag addiert. Bei ebenso wie für die Kolleginnen Karen Wen- Di. + Do. 12 – 18 Uhr und jedem Projekt verdoppelt darüber hinaus die zel, Claudia Scharnagl und Marina Vallet Unternehmensleitung den Spendenbetrag aus Muñoz eine Herzensangelegenheit ist. „Für Sa. 10 – 13 Uhr „Cents lindern Not“, sodass seit 1991 insge- 2021 haben wir bereits drei neue Spendenpro- Aufgrund der aktuellen Situation samt 450 000 Euro an Einrichtungen gegeben jekte in Oberursel, Bad Homburg und Frank- bis auf weiteres geschlossen. wurde. Die Spenden der Alte Leipziger-Mit- furt in der Pipeline“, berichtet Norbert Pehl.