THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1033

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I

Volume 99 REGINA, FRIDAY, JULY 4, 2003/REGINA, VENDREDI, 4 JULLIET 2003 No. 27/nº27

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR The Business Names Registration Act ...... 1050 L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS (2003) ...... 1034 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur ACTS IN FORCE ON ASSENT/LES LOIS les sociétés sans but lucratif ...... 1053 ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ...... 1034 Corrections ...... 1054 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...... 1054 EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...... 1035 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ sur le changement de nom ...... 1054 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ...... 1035 The Clean Air Act ...... 1055 ACTS PROCLAIMED/ The Election Act, 1996 ...... 1055 LOIS PROCLAMÉES (2003) ...... 1037 The Highway Traffic Act ...... 1055 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ...... 1038 The Legal Profession Act, 1990 ...... 1056 The Crown Corporations Act, 1993 ...... 1038 The Oil and Gas Conservation Act ...... 1056 The Urban MunicipalityAct, 1984 ...... 1058 MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ..... 1040 The Oil and Gas Conservation Act ...... 1040 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ...... 1045 RELATING TO PRIVATE BILLS ...... 1059 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ...... 1045 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA The Business Corporations Act ...... 1046 SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 1060

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at http://www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly, Release No. 10 (2002-2), effective October 1, 2002 is available for $95 plus GST. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 1034 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT Title: Bill: Chapter: DES PROJETS DE LOIS The Miscellaneous Statutes (Security (2003) Management) Amendment Act, 2003 ______(Assented to June 27, 2003) 32 29 The Miscellaneous Statutes (Security Private Members’ Bills Management) Amendment Act, 2003 Bill Coming (No. 2)/Loi corrective (gestion de la No. Name (listed Alphabetically) into force sécurité) de 2003 (nº 2) 201 The Oil and Gas Industry Recognition (Assented to June 27, 2003) 33 30 Week Act On Assent The Municipal Employees’ Pension 202 The Water Quality Recognition Day Act On Assent Amendment Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) 11 31 ______The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2003 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LES LOIS ENTRANT (Assented to June 27, 2003) EN VIGUEUR SUR SANCTION (Specific Date: retroactive to (2003) April 1, 2003) 39 32 ______The Non-profit Corporations Amendment Act, 2003/Loi de 2003 modifiant la Loi Title: Bill: Chapter: de 1995 sur les sociétés sans but lucratif The Agricultural Safety Net Amendment (Assented to June 27, 2003) 29 33 Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) 36 14 The Northern Municipalities Amendment Act, 2003 The Alcohol and Gaming Regulation (Assented to June 27, 2003) 24 34 Amendment Act, 2003/Loi de 2003 modifiant la Loi de 1997 sur la The Parks Amendment Act, 2003 réglementation des boissons alcoolisées (Assented to June 27, 2003) 13 35 et des jeux de hazard The Pawned Property (Recording) Act (Assented to June 27, 2003) 31 15 (Assented to June 27, 2003) 30 P-4.2 The Appropriation Act, 2003 (No. 1) The Provincial Emblems and Honours (Assented to April 7, 2003) 12 3 Amendment Act, 2003 The Appropriation Act, 2003 (No. 2) (Assented to May 27, 2003) 19 9 (Assented to May 27, 2003) 42 4 The Rural Municipality Amendment The Appropriation Act, 2003 (No. 3) Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) (Assented to June 27, 2003) 40 36 (Specific Date: effective until The Saskatchewan 4-H Foundation October 31, 2004) 44 42 Amendment Act, 2003 The Battleford-Cut Knife Constituency (Assented to May 27, 2003) 10 11 By-election Act The Saskatoon Fairview Constituency (Assented to March 19, 2003) 2 1 By-election Act The Carrot River Valley Constituency (Assented to March 19, 2003) 1 2 By-election Act The Saskatchewan Gaming Corporation (Assented to June 27, 2003) 45 16 Amendment Act, 2003 The Cities Amendment Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) 35 37 (Assented to June 27, 2003) The SaskEnergy Amendment Act, 2003 (Specific Date: retroactive to (Assented to June 27, 2003) 4 39 January 1, 2003) 23 18 The Superannuation (Supplementary The Coroners Amendment Act, 2003 Provisions) Amendment Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) 16 20 (Assented to June 27, 2003) 21 40 The Crop Insurance Amendment Act, 2003 The Teachers Superannuation and (Assented to June 27, 2003) 37 21 Disability Benefits Amendment Act, 2003 The Farm Financial Stability Amendment (Assented to May 27, 2003) Act, 2003 (Specific Date: retroactive to (Assented to June 27, 2003) 38 22 September 1, 2002) 5 12 The Film Employment Tax Credit The Urban Municipality Amendment Amendment Act, 2003 Act, 2003 (Assented to June 27, 2003) 34 23 (Assented to June 27, 2003) 34 23 The Income Tax Amendment Act, 2003 The Western Christian College (Assented to June 27, 2003) (Amendment) Act, 2003 (Specific Date: see chapter for all dates) 26 26 (Assented to June 27, 2003) 301 01 The Land Surveys Amendment Act, 2003 The Workers’ Compensation Amendment (Assented to June 27, 2003) 17 27 Act, 2003 (Assented to May 27, 2003) 18 13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1035

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS Title/ Chapter/ EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES Titre: Chapitre: Title: Bill: Chapter: The Certified Management Consultants Act, The Cities Amendment Act, 2003 S.S. 1998 (Assented to June 27, 2003) Assented to May 12, 1998 C-4.12 (Specific Date: section 19 effective The Child and Family Services Amendment January 1, 2004) 23 18 Act, 2003, S.S. 2003 The Condominium Property Amendment Assented to June 27, 2003 17 Act, 2003, S.S. 2003 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 (Assented to June 27, 2003) Assented to May 10, 1977 C-17 (Specific Date: sections 21 and 22, subsection 27(3) effective The Condominium Property Amendment January 1, 2005) 27 19 Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 19 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2003, S.S. 2003 The Consumer Protection Amendment Act, 2002, (Assented to June 27, 2003) S.S. 2002 (Specific Date: section 5 effective Assented to June 20, 2002 16 September 1, 2003) 11 31 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 C-41.01 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer ______Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux et le renvoi des instances, L.S. 1997 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ Assented to April 28, 1997 C-41.1 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 ______Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) Title/ Chapter/ and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI Titre: Chapitre: and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 The Enforcement of Canadian Judgments Assented to May 18, 1995 A-1.1 Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 1997 The Agricultural Implements Amendment Assented to April 28, 1997 E-9.101 Act, 2003, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003 5 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur The Alcohol and Gaming Regulation l’exécution de jugements, L.S. 1998 Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 11, 1998 E-9.13 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 The Farm Financial Stability Amendment not yet proclaimed. 41 Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, section 9 not yet The Alcohol and Gaming Regulation proclaimed. 22 Amendment Act, 2002, S.S. 2002 (No. 2)/Loi de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la The Forest Resource Management réglementation des boissons alcoolisées et Amendment Act, 2003, S.S. 2003 des jeux de hasard, L.S. 2002 Assented to June 27, 2003 24 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 to 27 and clause28(g) and (l) not yet proclaimed. 42 Assented to May 6, 1999 H-0.021 The Alcohol and Gaming Regulation The Health Information Protection Amendment Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 Act, 2003, S.S. 2003 modifiant la Loi de 1997 sur la Assented to June 27, 2003 25 réglementation des boissons alcoolisées et The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001 des jeux de hazard, L.S. 2003 Assented to June 28, 2001 H-2.01 Assented to June 27, 2003, sections 3, 8, 10 The Highways and Transportation Act, 1997, and 12 not yet proclaimed. 15 S.S. 1997 The Animal Products Amendment Assented to May 21, 1997, section 13, Act, 2002, S.S. 2002 subsection 37(8) and (9) not yet proclaimed. H-3.01 Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code not yet proclaimed. 15 de la route de 1996, L.S. 1996 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Assented to June 25, 1996 H-3.2 Assented to April 21, 1999 B-5.1 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, The Certified Management Accountants Act, S.S. 1996 S.S. 2000 Assented to April 4, 1996, Assented to June 21, 2000 C-4.111 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 1036 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), The Podiatry Act, S.S. 2003 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code Assented to May 27, 2003 P-14.1 de la route de 1996, L.S. 1998 The Potash Resources Act, S.S. 1986-87-88 Assented to June 11, 1998 24 Assented to September 21, 1987 P-18.1 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2000 S.S. 2001 Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), Assented to June 28, 2001, section 15 not 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed. 13 yet proclaimed. 30 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 20 Assented to June 20, 2002 22 The Land Information Services Facilitation Act, The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 S.S. 1999 Assented to June 2, 1994, section 17, Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 clause 26(1)(b), subsections 26(2) and (3) and not yet proclaimed. L-3.01 subsections 73(5) not yet proclaimed. P-37.1 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 The Public Trustee Amendment Act, 2001, Assented to June 29, 2000, sections 22 and S.S. 2001 Parts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1 Assented to June 28, 2001, The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 sections 18, 19, and subsections 22(3) to (6), Assented to June 29, 2000, sections 51, (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed. 33 section 151 and subsection 167(2) not The Regional Health Services Act, S.S. 2002 yet proclaimed. L-5.1 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) The Legislative Assembly and Executive and (5), sections 34 to 37, 45, 58, 61, Council Amendment Act, 2003, S.S. 2003 subsections 65(1), (3) and (5), clause 77(2)(f), Assented to June 27, 2003 28 subsection 77(4), section 88, clauses 95(b), 97(2)(b) The Medical Profession Amendment Act, 2002, and 97(3)(b), subsections 99(1), (2), (4), (8), (10) S.S. 2002 and 100(2), sections 101 to 109, clause 110(a), Assented to June 20, 2002, sections 1 to 3, section 111, subsections 114(1), (2), (3), (5), (6) clauses 4(a), (b), (d), (f), (j), sections 5, 7 to 9 and (7), sections 115, 116 and 118 to 123 and 17, subsections 20(1), (2), (3) and (4), not yet proclaimed. R-8.2 subclause 20(5)(a)(ii) and clause 20(5)(b), The Registered Music Teachers Act, 2002, S.S. 2002 subsection 20(6), clause 21(a), subsection 26(1), Assented to July 3, 2002 R-11.1 section 32, clause 33(a), sections 35 to 38 The Registered Nurses Amendment Act, 2001, and 40 to 42 not yet proclaimed. 21 S.S. 2001 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to June 28, 2001, section 4 not Assented to May 6, 1999 M-14.1 yet proclaimed. 37 The Northern Municipalities Amendment The Registered Nurses Amendment Act, 2003, Act, 1997, S.S. 1997 S.S. 2003 Assented to May 21, 1997, Assented to May 27, 2003 10 clause 10(b) not yet proclaimed. 43 The Rural Municipality Amendment Act, 1997, The Northern Municipalities Amendment S.S. 1997 Act, 1998, S.S. 1998 Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13, proclaimed. 48 19, 22 and 25 not yet proclaimed. 28 The Rural Municipality Amendment Act, 1998, The Northern Municipalities Amendment S.S. 1998 Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17 Assented to June 21, 2000, subsection 12(3) and 23 not yet proclaimed. 32 not yet proclaimed. 19 The Rural Municipality Amendment Act, 2000, The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, S.S. 2000 S.S. 2003 Assented to June 21, 2000, subsection 21(3) Assented to May 27, 2003 6 not yet proclaimed. 25 The Oil and Gas Conservation Amendment The Saskatchewan Gaming Corporation Act, 2001, S.S. 2001 Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 28, 2001 26 Assented to June 27, 2003, sections 5 to 8 The Personal Care Homes Amendment Act, 2003, not yet proclaimed 37 S.S. 2003 The Saskatchewan Insurance Amendment Assented to May 27, 2003 7 Act, 2003 The Pharmacy Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 38 Assented to May 27, 2003 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1037

Title/ Chapter/ The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), Titre: Chapitre: S.S. 2002, c42. Sections 1 and 2, 5 and 6, 8 to 21, clauses 28(a) to (f), (h) to (k) and section 29 proclaimed in force February 1, 2003/Loi The Saskatchewan Natural Resources Transfer de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons Agreement (Treaty Land Entitlement) alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch42. Articles 1 et 2, 5 Amendment Act, 2001, S.S. 2001 et 6, 8 à 21, alinéas 28(a) à (f), (h) à (k) and article 29 proclamée le 1er Assented to June 28, 2001 41 février 2003. The Trust and Loan Corporations Act, 1997, The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2002, S.S. 2002, S.S. 1997 c44. Subsection 3(2), sections 9, 12, and 13, subsection 14(2), Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, sections 16 to 22 and 24, section 29, subsections 30(2) to (10), sections 31 to 33, subsection 35(3) proclaimed in force January 1, 2003. clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2 The Charitable Fund-raising Businesses Act, S.S. 2002, cC-6.2. The Trust and Loan Corporations Amendment Sections 1 to 26 and 28 to 49 proclaimed in force January 1, 2003. Act, 1996, S.S. 1996 The Cities Act, S.S. 2002, cC-11.1. Proclaimed in force Assented to June 25, 1996 66 January 1, 2003. The Urban Municipality Amendment Act, 1997, The Correctional Services Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c45. S.S. 1997 Sections 1 to 10 and 12 to 25 proclaimed in force January 1, 2003. Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and Section 11 proclaimed in force June 1, 2003. section 30 not yet proclaimed. 52 The Department of Agriculture and Food Amendment The Urban Municipality Amendment Act, 1998, Act, 2002, S.S. 2002, c17. Proclaimed in force February 28, 2003. S.S. 1998 The Education Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c29. Sections 3 Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14 and 6 proclaimed in force January 1, 2003/Loi de 2002 modifiant la and 25 not yet proclaimed. 42 Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2002, ch29. Articles 3 et 6 proclamée le 1er janvier 2003. The Urban Municipality Amendment Act, 2000, The Enforcement of Canadian Judgments Act, 2002, S.S. 2002, S.S. 2000 cE-9.1001. Proclaimed in force January 1, 2003/Loi de 2002 sur Assented to June 21, 2000, subsection 25(3) l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2002, chE-9.1001. Proclamée not yet proclaimed. 32 le 1er janvier 2003. The Vehicle Administration Amendment The Highway Traffic Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c48. Act, 2002, S.S. 2002 Section 10 proclaimed in force January 1, 2003. Assented to June 20, 2002, sections 8 The Inter-jurisdictional Support Orders Act, S.S. 2002, cI-10.03. and 11 not yet proclaimed. 25 Proclaimed in force January 31, 2003/Loi sur les ordonnances alimentairies interterritoriales, L.S. 2002, chI-10.03. Proclamée The Vital Statistics Amendment Act, 1998, le 31 janvier 2003. S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 The Local Government Election Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c34. Proclaimed in force January 1, 2003. Assented to June 11, 1998 44 The Medical Profession Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c21. The Youth Justice Administration Act, S.S. 2003 Section 18 proclaimed in force January 1, 2003. Assented to June 27, 2003 Y-1 The Powers of Attorney Act, 2002, S.S. 2002, cP-20.3. Proclaimed in force April 1, 2003/Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2002, *Note: This table is for convenience of reference and is not chP-20.3. Proclamée le 1er avril 2003. comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please The Registered Plan (Retirement Income) Exemption Act, S.S. 2002, refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional cR-13.01. Proclaimed in force March 4, 2003/Loi portant information regarding Proclamation dates and Coming into Force insaisissabilité des régimes enregistrés (revenu de retraite), L.S. 2002, dates for the Statutes listed above. chR-13.01. Proclamée le 4 mars 2003. ______The Registered Nurses Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c37. Sections 1 to 3 and 5 to 16 proclaimed in force May 1, 2003. The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2002, S.S. 2002, ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES c55. Proclaimed in force January 1, 2003. (2003) The Saskatchewan Financial Services Commission Act, S.S. 2002, ______cS-17.2. Proclaimed in force February 1, 2003. The following proclamations have been issued that are effective on The Saskatchewan Health Research Foundation Act, S.S. 2002, or after January 1, 2003: cS-21.1. Proclaimed in force January 31, 2003. The Adoption Act, 1998, S.S. 1998, cA-5.2. Proclaimed in force The Securities Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c7. Section 11 April 1, 2003/Loi de 1998 sur l’adoption, L.S. 1998, chA-5.2. proclaimed in force March 31, 2003. er Proclamée le 1 avril 2003. The Tax Enforcement Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c12. The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, S.S. 1997, cA-18.011. Proclaimed in force June 1, 2003. Proclaimed in force February 1, 2003/Loi de 1997 sur la The Workers’ Compensation Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c59. réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 1997, Sections 1 to 12 and 14 to 18 proclaimed in force January 1, 2003. chA-18,011. Proclamée le 1er février 2003. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. 1038 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ______The Crown Corporations Act, 1993 ______26 March 2002 [O.C.243/2002] TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 The Crown Corporations Act, 1993 provides, in part, as follows: 14(1) The Lieutenant Governor in Council may create a Treasury Board Crown corporation to establish, administer, operate or manage any business, commercial or other activity or program that the Lieutenant Governor in Council may prescribe. (2) A Treasury Board Crown corporation is a corporation. (3) A Treasury Board Crown corporation consists of one or more persons appointed for the purpose by the Lieutenant Governor in Council. (4) Every person appointed pursuant to this section as a member of a Treasury Board Crown corporation holds his or her office at pleasure for a term not greater than three years and, notwithstanding the expiry of his or her term, continues to hold office until his or her successor is appointed. (5) When creating a Treasury Board Crown corporation, the Lieutenant Governor in Council shall: (a) prescribe the objects and purposes that the Treasury Board Crown corporation shall meet; (b) prescribe the powers that the Treasury Board Crown corporation may exercise; and (c) fix the fiscal year of the Treasury Board Crown corporation. 18 The head office of every Crown corporation and of every designated subsidiary Crown corporation is to be at any location in Saskatchewan that the Lieutenant Governor in Council may designate. 23(1) A board of directors, consisting of those persons who constitute a Crown corporation or designated subsidiary Crown corporation, shall manage the affairs and business of the Crown corporation or designated subsidiary Crown corporation. (4) The Lieutenant Governor in Council shall designate one member of the board of a Treasury Board Crown corporation as the chairperson of the board of the Treasury Board Crown corporation and may designate one other member of the board as vice- chairperson. 27 Notwithstanding sections 25 and 26, the Lieutenant Governor in Council may designate employees of a Treasury Board Crown corporation as employees to whom The Public Service Act, The Public Service Superannuation Act and The Superannuation (Supplementary Provisions) Act are to apply. 31(4) Where the purchase price or sale price of real property included in one transaction entered into by the Crown corporation or designated subsidiary Crown corporation exceeds the amount fixed by the Lieutenant Governor in Council, the Crown corporation or designated subsidiary Crown corporation shall obtain the approval of the Lieutenant Governor in Council before the purchase or sale. 33(3) The Provincial Auditor or any other auditor or firm of auditors appointed by the Lieutenant Governor in Council for a Treasury Board Crown corporation shall audit the records, accounts and financial statements of the Treasury Board Crown corporation annually and at any other time that the Lieutenant Governor in Council may require. 41(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, a Crown corporation may borrow, within the borrowing limitation prescribed by section 43, by way of temporary loans from any chartered bank, trust corporation licensed pursuant to The Trust and Loan Corporations Act, 1997 or credit union incorporated or continued pursuant to The Credit Union Act, 1998 or from any person, any moneys, on any terms and conditions and for any purpose that the Crown corporation may determine: (a) by way of bank overdraft or line of credit; (b) by the pledging, as security for those temporary loans, of notes, bonds, debentures or other securities of the Crown corporation pending their sale or in place of the selling of them; or (c) in any other manner that the Crown corporation may determine. 43(1) Neither the Minister of Finance nor a Crown corporation may borrow any moneys by the issue and sale of bonds, debentures or other securities or by way of temporary loans or otherwise, under the authority of this Act, where that borrowing would cause the aggregate principal amount of the outstanding bonds, debentures or other securities and the outstanding temporary loans of the Crown corporation to exceed the sum fixed by the Lieutenant Governor in Council unless the borrowing is for the purpose of paying in whole or in part any indebtedness previously incurred for the purpose of this Act. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1039

45(1) A Crown corporation may, from time to time: (a) invest any part of the capital or operating moneys of the Crown corporation in any security or class of securities that is authorized: (i) for the investment of moneys in the consolidated fund pursuant to The Financial Administration Act; or (ii) for the investment of the Crown corporation’s capital and operating moneys pursuant to the Act incorporating or continuing the Crown corporation; (b) dispose of the investments in any manner, on any terms and in any amount that the Crown corporation considers expedient. (2) The Lieutenant Governor in Council may appoint the Minister of Finance or any other person to be the agent of a Crown corporation for the purposes of making investments pursuant to subsection (1) or disposing of those investments. 2 It is considered advisable and in the public interest to create the Education Infrastructure Financing Corporation as a Treasury Board Crown corporation, to appoint the membership of that corporation and to prescribe the objects, purposes and powers of that corporation. 3 It is desirable that the corporation be authorized to borrow by way of temporary loans amounts not exceeding in the aggregate the principal amount of $100,000,000 at any time outstanding, and the Minister of Finance has approved such borrowing by the corporation. The undersigned have the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue pursuant to The Crown Corporations Act, 1993, effective April 1, 2002: A Creating a Treasury Board Crown corporation, to be known as the Education Infrastructure Financing Corporation; B Appointing the following persons as members of the corporation and the board of directors of the corporation to serve at pleasure for a term not exceeding three years: Honourable Eric Cline Honourable Jim Melenchuk C Designating the Honourable Eric Cline as chairperson and the Honourable Jim Melenchuk as vicechairperson of the board of directors of the corporation; D Prescribing the following as the objects and purposes that the Education Infrastructure Financing Corporation shall meet and the powers that it may exercise: (i) to lend money to boards of education, conseil scolaire, historical high schools, regional colleges, the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology, the University of Regina and the University of Saskatchewan for the purpose of financing their capital expenditures; (ii) for the purpose of clause (i), to purchase or otherwise acquire bonds, debentures, notes or other securities issued by any body referred to in clause (i), and to deal with, realize upon and dispose of such securities; (iii) for the purpose of securing money lent by the corporation, to take, acquire or enter into mortgages, trust indentures, assignments, security interests and any other security of any nature or kind whatsoever, and to deal with, realize upon and dispose of such security; (iv) to enter into agreements and arrangements for any purpose related to its objects, purposes or powers; (v) to enter into any agreement or arrangement with any person, government or authority, federal, provincial, municipal, local or otherwise and agents thereof that may be conducive to assisting any body referred to in clause (i) in financing its capital expenditures, and to obtain from any such person, government or authority any rights, privileges or concessions which the corporation considers necessary or desirable and to carry out, exercise, comply with and deal with any such rights, privileges and concessions; (vi) for the purpose of meeting its objects or purposes or exercising its powers, to engage the services of or retain any technical, professional or other advisors, specialists or consultants; and (vii) to have all powers necessary, incidental or conducive to the efficient exercise of the objects, purposes and powers of the corporation. E Designating Regina, Saskatchewan as the location of the head office of the corporation; F Fixing March 31 as the fiscal year end of the corporation; G Fixing $50,000 as the amount of the purchase price or sale price of real property included in one transaction above which the corporation shall obtain the approval of the Lieutenant Governor in Council before entering into the purchase or sale; H Fixing $200,000,000 as the maximum aggregate principal amount that may be outstanding at any time of moneys borrowed by the issue and sale of bonds, debentures or other securities or by way of temporary loans or otherwise, by the corporation for its purposes or by the Minister of Finance for the purposes of the corporation; I Subject to the borrowing limit fixed under clause (H), approving the borrowing by the corporation by way of temporary loans from any chartered bank, trust corporation licensed pursuant to The Trust and Loan Corporations Act, 1997, credit union incorporated or continued pursuant to The Credit Union Act, 1998, the Minister of Finance or any person, of amounts not exceeding in the aggregate the principal amount of $100,000,000 at any time outstanding, by way of overdraft, line of credit, promissory note or in any other manner determined by the corporation; 1040 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

J Designating the employees of the corporation as employees to whom The Public Service Act, The Public Service Superannuation Act and The Superannuation (Supplementary Provisions) Act are to apply; K Appointing the Minister of Finance as agent of the corporation for the purpose of making and disposing of investments of the corporation pursuant to section 45 of The Crown Corporations Act, 1993; L Appointing the firm of E.J.C. Dudley & Co. as auditor to audit the records, accounts and financial statements of the corporation annually and at any other time that the Lieutenant Governor in Council may require. RECOMMENDED BY: APPROVED BY: Maynard Sonntag, Lorne Calvert, Minister of Crown Investments Corporation. President of the Executive Council. RECOMMENDED BY: ORDERED BY: Eric Cline, Lynda Haverstock, Minister of Finance. Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan.

______

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ______The Oil and Gas Conservation Act ______TOTNES VIKING GAS POOL — OFF-TARGET WELL MRO 559/03 A 241. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Profico Energy Management Ltd. to directionally drill an off-target Viking Zone gas well located at 4-35-27-18 W3M, subject to the following: 1 The daily allowable shall be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, June 19, 2003. ______ABBEY NORTH MILK RIVER GAS POOL MRO 566/03 PO 33. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 76/03 PO 09, dated January 27, 2003, is rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, and production from, gas wells in the Abbey North Milk River Gas Pool, effective July 1, 2003: 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well shall be the north half or the south half of a Section, with the exception of the area described in clause 2(b) where the drainage unit shall be the east half of a Section or the west half of a Section. 2 Within a drainage unit the target area shall be as specified in clauses 2(a) or (b), subject to the provisions of clause 2(c): (a) Where the drainage unit is the north half or the south half of a Section: (i) in the north half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 14; (ii) in the south half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 8; (b) For lands lying West of the Third Meridian: in Township 22, Range 20: Sections 4 and 18; in Township 23, Range 20: Section 6; (i) in the east half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 8; (ii) in the west half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 14; (c) The approval of the Rural Municipality shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance. 3 All gas wells licensed, drilled to or completed in this pool prior to December 1, 2002 shall be considered to be drilled on-target as prescribed in section 2. 4 Unless otherwise ordered by the Minister, every well shall be flow tested within three months after commencement of production in a manner approved by the Minister and any such flow tests are made in lieu of subsections 73(1) and (2) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1041

5 For all gas wells drilled the operator shall have taken as a minimum requirement an approved compensated neutron-gamma ray combination log or standard electric log excluding contact logs, from surface casing shoe to total depth. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______ABBEY NORTH MILK RIVER GAS POOL MRO 567/03 PB 42. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 268/02 PB 23, dated March 20, 2003, is rescinded and the following area is designated and identified as a gas pool named the “Abbey North Milk River Gas Pool”, effective July 1, 2003: Lands West of the Third Meridian: in Township 22, Range 20: Sections 2 to 9 and 15 to 20; in Township 23, Range 20: Sections 6 and 7; in Township 22, Range 21: Sections 1 to 4, 9 to 16, 21 to 27, 30 and 33 to 35; in Township 23, Range 21: Sections 1 to 11, 17 and 18; in Township 22, Range 22: Sections 25, 35 and 36; in Township 23, Range 22: Sections 1, 12 and 13. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______ABBEY EAST MILK RIVER GAS POOL MRO 568/03 PB 43. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 13/03 PB 02, dated January 6, 2003, is rescinded and the following area is designated and identified as a gas pool named the “Abbey East Milk River Gas Pool”, effective July 1, 2003. Lands West of the Third Meridian: in Township 22, Range 18: Sections 5 to 8, 17 to 19 and 30; in Township 22, Range 19: Sections 1, 2, 11, 12 and 13. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______ABBEY MILK RIVER GAS POOL MRO 569/03 PB 44. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 267/03 PB 22, dated March 20, 2003, is rescinded and the following area is designated and identified as a gas pool named the Abbey Milk River Gas Pool, effective July 1, 2003: Lands West of the Third Meridian: in Township 20, Range 17: Section 18, 19 and 30; in Township 19, Range 18: Section 34; in Township 20, Range 18: Sections 1 to 36; in Township 21, Range 18: Sections 1 to 11, 16 to 20 and 29 to 32; in Township 19, Range 19: Sections 19 and 28 to 34; in Township 20, Range 19: Sections 1 to 36; in Township 21, Range 19: Sections 1 to 36; in Township 19, Range 20: Sections 24 to 27 and 31 to 36; in Township 20, Range 20: Sections 1 to 4, 9 to 19, 22 to 27, 30 and 34 to 36; in Township 21, Range 20: Sections 1 to 3, 10 to 36; in Township 21, Range 21: Sections 24, 25, 35 and 36. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______LACADENA MILK RIVER GAS POOL MRO 570/03 PO 34. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 353/02 PO 28, dated May 30, 2002, is rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, and production from, gas wells in the Lacadena Milk River Gas Pool, effective July 1, 2003: 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well shall be the north half or the south half of a Section, with the exception of the area described in clause 2(b) where the drainage unit shall be the north-east, north-west, south-east or south-west quarter of a Section. 1042 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

2 Within a drainage unit the target area shall be as specified in clauses 2(a) or (b), subject to the provisions of clause 2(c): (a) Where the drainage unit is the north half or the south half of a Section: (i) in the north half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 14; (ii) in the south half of a Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 8; (b) The target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16 for the following lands lying West of the Third Meridian: in Township 23, Range 18: Section 1 to 36; in Township 24, Range 18: Section 1 to 4 and 9 to 12; in Township 23, Range 19: Sections 1 and 7 to 24. (c) The approval of the Rural Municipality shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance. 3 All gas wells licensed, drilled to or completed in this pool prior to June 1, 2002 shall be considered to be drilled on-target as prescribed in section 2. 4 Unless otherwise ordered by the Minister, every well shall be flow tested within three months after commencement of production in a manner approved by the Minister and any such flow tests are made in lieu of subsections 73(1) and (2) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. 5 For all gas wells drilled the operator shall have taken as a minimum requirement an approved compensated neutron-gamma ray combination log or standard electric log excluding contact logs, from surface casing shoe to total depth. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______MRO 571/03 PB 45. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 809/02 PB 64, dated November 15, 2002, is rescinded and the following area is designated and identified as a gas pool named the “Lacadena Milk River Gas Pool”, effective July 1, 2003: Lands West of the Third Meridian: in Township 22, Range 15: Sections 4 to 9, 16 to 21 and 27 to 34; in Township 23, Range 15: Sections 4 to 9 and 16 to 18; in Township 22, Range 16: Sections 1 to 36; in Township 23, Range 16: Sections 1 to 36; in Township 24, Range 16: Sections 4 to 7 and 18; in Township 22, Range 17: Sections 1 to 36; in Township 23, Range 17: Sections 1 to 36; in Township 24, Range 17: Sections 1 to 22 and 28 to 30; in Township 22, Range 18: Sections 1 to 4, 9 to 16, 20 to 29 and 31 to 36; in Township 23, Range 18: Sections 1 to 36; in Township 24, Range 18: Sections 1 to 4 and 9 to 12; in Township 23, Range 19: Sections 1 and 7 to 24. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______BATTRUM NORTH ROSERAY SAND POOL — WATERFLOOD MODIFICATION MRO 574/03. Pursuant to sections 17 and 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to COGL Resources Ltd., to modify a waterflood project in the Battrum North Voluntary Unit No. 1. Permission is granted to drill three wells on reduced spacing in Section 6-19-16 W3M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. P.M. 862 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 19, 2003. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1043

OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS MRO 576/03 A 246. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Sphere Energy Corporation to drill an off-target gas well located at 5-12-39-26-W3M, subject to the following: 1 The daily allowable shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, June 19, 2003. ______STEELMAN AREA-FROBISHER BEDS — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 577/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Canadian Natural Resources Ltd. to drill and complete two horizontal wells in the Frobisher Beds, underlying the east half of Section 24-5-4 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 842 and subject to the following: 1 Good production practice is approved for 1B7-24 4D10-24-5-4. 2 A maximum allowable rate of production shall be assigned for 4A16-24 3D8-24-5-4. Dated at Regina, Saskatchewan, June 19, 2003. ______RADVILLE AREA-MIDALE BEDS — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 578/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Trend Energy Inc. to drill and complete two horizontal wells in the Midale Beds, underlying Section 6 and the south-east quarter of Section 7-6-16 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 947 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS MRO 579/03 A 247. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Bonavista Oil and Gas Ltd. to drill an off-target gas well located at 3-36-59-23 W3M, subject to the following: 1 The daily allowable shall be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, June 19, 2003. ______MRO 580/03 A 248. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Kinwest Corporation to drill an off-target Alida oil well located at 10-7-9-4 W2M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate shall be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, June 20, 2003. ______MRO 581/03 A 249. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. to drill an off-target oil well located at 1-1-33-25 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______GRIFFIN FROBISHER BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 582/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Bison Resources Ltd. to drill and complete one horizontal well in the Frobisher Beds, underlying the south half of Section 12-8-11 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 986 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______PIKES PEAK WASECA SAND POOL — STEAM INJECTION PROJECT EXPANSION MRO 583/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Husky Energy Inc. to construct the facilities and to drill and complete two horizontal wells for steam injection and oil production in the Waseca Sand underlying portions of Sections 6-50-23 and 1-50-24 W3M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. P.M. 537 and subject to the conditions included in Minister’s Approval MA 22/81 dated June 10, 1981 and the following: 1044 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

1 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the drainage unit for each of the proposed horizontal wells shall consist of legal subdivision 4 of Section 6-50-23 and legal subdivisions 1, 2, 7 and 8 of Section 1-50-24 W3M and may contain more than one well capable of producing oil or gas. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 584/03 A 250. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Baytex Energy Ltd. to drill two off-target gas wells located at 12-26-45-25 W3M and 12-13-46-25 W3M, subject to the following: 1 For the 12-26-45-25 W3M gas well, the daily allowable shall be calculated without penalty. 2 For the 12-13-46-25 W3M gas well, the net productive area used in calculating the daily allowable shall be determined in accordance with subsection 30 (1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, June 24, 2003. ______OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTION MRO 585/03. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Assure Energy Inc. to produce oil and gas concurrently from the Sparky Sand in the (11) 16-23-49-28 W3M and (22) 13-24-49-28 W3M oil wells, subject to the following: 1 All gas produced from the above wells must be gathered and utilized or sold pursuant to section 71 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. 2 The oil wells shall be produced according to “good production practice” as defined in subsection 2(r.1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS MRO 586/03 A 251. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Talisman Energy Inc. to drill six off-target Milk River zone gas wells in the following legal subdivisions: 14-06-21-14 W3M 14-31-21-14 W3M 14-07-21-14 W3M 14-10-23-14 W3M 14-20-21-14 W3M 14-24-23-14 W3M; subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. ______MRO 587/03 A 252. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to COGL Resources Ltd. to drill an off-target Roseray oil well located at 1A-15-19-17 W3M, subject to the following: 1 The net productive area used in calculating the maximum allowable rate of production shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL MRO 588/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Enermark Inc. to dispose of salt water recovered from oilfield production by injection into the Madison through the proposed well located on legal subdivision 1-3-3-26 W3M, in accordance with plans filed with the Department as Document No. S.W.D. 921 and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of the Department prior to the commencement of salt water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of 12 800 kilopascals (kPa). 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1045

FOREST BANK WASECA SAND POOL — CONCURRENT PRODUCTION MRO 589/03. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Husky Oil Operations Ltd. to produce oil and gas concurrently from the (41) 14-7-49-24 W3M and (41) 15-7-49-24 W3M oil wells, subject to the following: 1 The gas produced from the wells must be gathered and utilized or sold pursuant to section 71 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. 2 As per the terms and conditions agreed to by Husky Oil Operations Limited and Murphy Oil Company Limited on June 9, 2003, the oil wells shall: (a) maintain a minimum backpressure of 100 kPa on the casing vent; (b) be tested each month for the purpose of reporting the monthly gas, oil and water production and determining the gas to oil ratio; and (c) not produce gas in excess of a gas to oil ratio of 200 cubic metres of gas to each cubic metre of oil. Dated at Regina, Saskatchewan, June 24, 2003. ______HILLMOND SPARKY SAND POOL — CONCURRENT PRODUCTION MRO 590/03. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 996/00 is rescinded, prohibiting Husky Oil Operations Limited from producing oil and gas concurrently from the (11) 11-29-51-25 W3M Sparky Sand oil well. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. ______WESTHAZEL WASECA SAND POOL WESTHAZEL SPARKY SAND POOL — CONCURRENT PRODUCTION MRO 591/03. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Husky Energy Inc. to produce oil and gas concurrently from the following oil wells: Oil Well: Zone: (11) 11-29-50-22 W3M Waseca Sand (12) 1-31-50-22 W3M Sparky and Waseca Sand (11) 13-33-50-22 W3M Waseca Sand subject to the following conditions: 1 All gas produced from the above wells must be gathered and utilized or sold pursuant to section 71 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. 2 The oil wells shall be produced according to “good production practice” as defined in subsection 2(r.1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. ______

Bruce W. Wilson, Assistant Deputy Minister, Petroleum and Natural Gas, Saskatchewan Industry and Resources. ______

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS (2003) ______Name: Date: Juris.: Beverly Hills Feeder Co-operative Ltd. Jne. 18 SK The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 Cactus Feeder Co-operative Ltd. Jne. 18 SK sur les coopératives GH Feeder Co-operative Ltd. Jne. 18 SK ______Langenburg and District Daycare CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER Co-operative Jne. 18 SK (2003) Pathlow Feeder Breeder Co-operative Association Ltd. Jne. 18 SK Name: Date: Juris.: Valley Beef Producers Co-operative Ltd. Jne. 18 SK Tel-Win Marina Co-operative Jne. 12 SK ______

Monte Curle, Deputy Registrar of Co-operatives. 1046 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

The Business Corporations Act Name: 101045577 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Mailing Address: Box 638, Saskatoon CERTIFICATES OF INCORPORATION Main Type of Business: holding company Name: 101045444 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 6, 2003 Name: 101045580 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 920-606 Spadina Cres. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: 101, 88-13th St. E, Prince Albert Main Type of Business: holding company Name: 101045485 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045582 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: 101, 88-13th St. E, Prince Albert Main Type of Business: holding company Name: 101045486 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045589 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 850, Nipawin Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: suppress fires ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045489 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045591 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045491 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045598 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045492 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045603 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: construction Name: 101045493 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045604 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: 3929 Qu’Appelle Dr., Regina Main Type of Business: fitness center and consultant Name: 101045506 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: 101045607 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Main Type of Business: holding company Name: 101045528 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: 101045622 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 202 Edson St., Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045530 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: 101045633 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 2398 Scarth St., Regina Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: investment company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045566 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: 101045635 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 330 Main St. N, Moose Jaw Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101045576 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1047

Name: 101045637 Saskatchewan Ltd. Name: Imcoy Business Services Inc. Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Mailing Address: 378 Markwell Dr., Regina Main Type of Business: holding company Main Type of Business: project and fund research, budget, ______database, tax and bookkeeping payroll services ______Name: 101045644 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 19, 2003 Name: J. & J. Rogers Holdings Ltd. Mailing Address: 403-9th Ave., Estevan Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 4-2305 Victoria Ave., Regina ______Main Type of Business: financial holding company ______Name: 101045651 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 11, 2003 Name: Joch Holdings Ltd. Mailing Address: Box 585, Moose Jaw Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 1219 Emerald Cres., Saskatoon ______Main Type of Business: furniture repair ______Name: Bakusko Farms Ltd. Date of Incorporation: Jne. 13, 2003 Name: Joe’s Framing Co. Ltd. Mailing Address: 5-1st Ave. NE, Drawer 97, Weyburn Date of Incorporation: Jne. 19, 2003 Main Type of Business: farming Mailing Address: Box 507, Osler ______Main Type of Business: construction ______Name: Blanchette Holdings Ltd. Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: Khymaera Design Inc. Mailing Address: 1043-8th St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 12, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 698, Macklin ______Main Type of Business: web and graphic design ______Name: D & D Juice Bar Inc. Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Name: Lake Point Acres Ltd. Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Main Type of Business: sell health food Mailing Address: Box 419, Assiniboia ______Main Type of Business: farming ______Name: Dad’s Distribution Division Ltd. Date of Incorporation: Jne. 10, 2003 Name: Lance Wagner Consulting Ltd. Mailing Address: 410, 820-51st St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 11, 2003 Main Type of Business: nutrition centre Mailing Address: Box 1367, 5014-48th St., Lloydminster ______Main Type of Business: oilfield consulting ______Name: Dad’s Franchise Ltd. Date of Incorporation: Jne. 10, 2003 Name: Life In The City Media Group Inc. Mailing Address: 410, 820-51st St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: nutrition centre Mailing Address: 11-2155 Airport Dr., Saskatoon ______Main Type of Business: newspaper publishing and advertising ______Name: Delvins Online Store Inc. Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: Livewire Electric Ltd. Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Main Type of Business: brokerage Mailing Address: 52 Main St., Shellbrook ______Main Type of Business: electrical installation ______Name: Dr. Randall B. Gilewich DMD Prof. Corp. Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: Maximum Energy Management Ltd. Mailing Address: 500, 2220-12th Ave., Regina Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Main Type of Business: dental practice Mailing Address: Box 610, Swift Current ______Main Type of Business: oilfield consulting ______Name: Ed E Signs Inc. Date of Incorporation: Jne. 20, 2003 Name: MLT Business Systems Inc. Mailing Address: 20-12th St. W, Prince Albert Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Main Type of Business: sell signs Mailing Address: Box 6, R.R. 5, Site 15, Prince Albert ______Main Type of Business: accounting and taxation services ______Name: Ffun Enterprises Inc. Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Name: Naber Specialty Grains Ltd. Mailing Address: 311-21st St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 19, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 324, Stn. Main, Regina Main Type of Business: grain processing plant 1048 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

Name: Natures Green Thumb Sales & Distribution Inc. CERTIFICATES OF REGISTRATION Date of Incorporation: Jne. 20, 2003 Name: 921377 Alberta Ltd. Mailing Address: 506 Phelps Ave., Flin Flon MB Date of Registration: May 9, 2003 Main Type of Business: provide peat moss and landscaping Incorporating Jurisdiction: Alberta service Head or Registered Office: 5009-47th St., Lloydminster AB ______Main Type of Business: holding company Name: North Central Films Inc. ______Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Name: Black Wolf Engineering Ltd. Mailing Address: 900-1914 Hamilton St., Regina Date of Registration: Jne. 11, 2003 Main Type of Business: film and television production Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: Box 993, Beaver Lodge AB Name: Red Hot Welding Ltd. Main Type of Business: professional engineer, consultant and Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 land developer Mailing Address: Box 1277, Lloydminster ______Main Type of Business: welding Name: City Side Realty Ltd. ______Date of Registration: Jne. 16, 2003 Name: Rogers Sprayers Inc. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Incorporation: Jne. 17, 2003 Head or Registered Office: Box 662, 4602-50th Ave., Mailing Address: 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon Lloydminster SK Main Type of Business: manufacture spraying equipment Main Type of Business: commercial and residential real estate ______Name: Shayesta-Monsur Medical Prof. Corp. Name: Convoy Supply Alberta Ltd. Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Date of Registration: Jne. 16, 2003 Mailing Address: 2398 Scarth St., Regina Incorporating Jurisdiction: Alberta Main Type of Business: medical practice Head or Registered Office: 2500-10303 Jasper Ave., ______Edmonton AB Main Type of Business: supply building products Name: Stratus Steel Erectors Inc. ______Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Mailing Address: Box 878, Humboldt Name: Corporate Express Promotional Marketing, Inc. Main Type of Business: construction Date of Registration: Jne. 11, 2003 ______Incorporating Jurisdiction: Missouri USA Head or Registered Office: 120 Central Ave., Clayton MO USA Name: Sun/GFT Flies Films Inc. Main Type of Business: promotion and marketing Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 ______Mailing Address: 900-1914 Hamilton St., Regina Main Type of Business: movie and television production Name: Fundraising Initiatives Inc. ______Date of Registration: Jne. 10, 2003 Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: T & B Electric Ltd. Head or Registered Office: 10-60 Amber St., Toronto ON Date of Incorporation: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: door-to-door fundraising Mailing Address: 19 Ingersoll Cres, Regina ______Main Type of Business: electrical ______Name: Group Services Insurance Brokers Limited Date of Registration: Jne. 9, 2003 Name: Topline Energy Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Incorporation: Jne. 19, 2003 Head or Registered Office: 180 Lesmill Rd., North York ON Mailing Address: Box 610, Swift Current Main Type of Business: insurance broker Main Type of Business: oilfield services ______Name: Lawton Partners Financial Planning Services Limited Name: Twin Creek Consulting Ltd. Date of Registration: Jne. 10, 2003 Date of Incorporation: Jne. 18, 2003 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Mailing Address: Box 878, Humboldt Head or Registered Office: 900-400 St. Mary Ave., Winnipeg MB Main Type of Business: consultant, well site management Main Type of Business: provide financial services ______Name: Western Forage Corp. Name: NCH Canada Inc. Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Date of Registration: Jne. 19, 2003 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Incorporating Jurisdiction: Canada Main Type of Business: agricultural company Head or Registered Office: 245 Orenda Rd., Brampton ON ______Main Type of Business: sell chemical products Name: World Training Institute Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 9, 2003 Name: Penn-Co Construction Canada (2003) Ltd. Mailing Address: 2803 Lakeview Ave., Regina Date of Registration: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: training Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered Office: Box 200, 16 Centre Ave., Blumenort MB Main Type of Business: building construction/design and project management THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1049

Name: Steep Ventures, Inc. Name: Deep South Animal Clinic Ltd. Date of Registration: Jne. 16, 2003 Date of Amendment: Jne. 10, 2003 Incorporating Jurisdiction: Michigan USA Amendment: changed name to Deep South Animal Clinic P.C. Ltd. Head or Registered Office: 701 Broadway Ave., Saskatoon SK ______Main Type of Business: investment ______Name: Hanson Land & Cattle Co. Date of Amendment: Jne. 10, 2003 Name: The Equitable Trust Company/L’Equitable, Compagnie de Amendment: changed name to Hanson Land & Cattle Co. Ltd. Fiducie ______Date of Registration: Jne. 4, 2003 Name: Lash Fertilizers Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment: Jne. 16, 2003 Head or Registered Office: 700-30 St. Clair Ave. W, Toronto ON Amendment: changed name to Gebhardt Accounting Ltd. Main Type of Business: trust company ______Name: Lawson Heights Animal Hospital Inc. CERTIFICATE OF AMALGAMATION Date of Amendment: Jne. 10, 2003 Name: 101038088 Saskatchewan Ltd. Amendment: changed name to Lawson Heights Animal Hospital Names of Amalgamating Corporations: 101038088 Saskatchewan P.C. Inc. Ltd.; M & P Enterprises Ltd. ______Date of Amalgamation: May 31, 2003 Registered Office: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Name: Probe Electronics Inc. Main Type of Business: holding company Date of Amendment: Jne. 10, 2003 ______Amendment: changed name to Probe Security Inc. ______CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Thomson Holdings Ltd. Name: 101027343 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 18, 2003 Date of Amendment: Jne. 9, 2003 Amendment: changed name to Thomson Holdings Inc. Amendment: changed name to Gannaw Resources Ltd. ______Name: West Central Petroleums Ltd. Name: 101028552 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 16, 2003 Date of Amendment: Jne. 18, 2003 Amendment: changed name to Millsap Fuel Distributors Ltd. Amendment: changed name to Garry & Marilyn Dangstorp ______Family Farm Ltd. ______CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) Name: 101031893 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 17, 2003 Name: 1044780 Alberta Ltd. Amendment: changed name to Blue Horizon Ranch Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: May 2, 2003 Amendment: changed name to Vallier Contracting Ltd. Name: 101037557 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Jne. 18, 2003 Amendment: changed name to Dr. R.A. Ardel Medical P.C. Ltd. Name: 4141890 Canada Ltd. ______Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 6, 2003 Name: 101039487 Saskatchewan Ltd. Amendment: changed name to Nutrasun Foods Ltd. Date of Amendment: Jne. 19, 2003 ______Amendment: changed name to E & A Marketing Ltd. ______Name: Clover Leaf Seafoods, Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Name: 101039781 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: May 28, 2003 Date of Amendment: Jne. 16, 2003 Amendment: changed name to 3901726 Canada Inc. Amendment: changed name to Ripplinger Emporium Inc. ______Name: CMP Pontiac Buick Cadillac GMC Ltd. Name: 101040395 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Jne. 9, 2003 Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Dec 17, 2002 Amendment: changed name to McAlpine Farms Ltd. Amendment: changed name to CMP-Classic Automotive Ltd. ______Name: 101040706 Saskatchewan Ltd. Name: Norfolk Financial Group Inc. Date of Amendment: Jne. 9, 2003 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to The New Ehrle Hotel Inc. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jan. 23, 2003 ______Amendment: changed name to Norfolk International Group Inc. Name: Associated Builders Ltd. ______Date of Amendment: May 29, 2003 Names: A.D. Friedberg, Inc.; Friedco Securities Limited Amendment: changed name to Victory Construction Co. Ltd. Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 10, 2003 Name: Big Mac Services Inc. Amendment: amalgamated into Friedberg Mercantile Group Ltd. Date of Amendment: Jne. 17, 2003 Amendment: changed name to 101002682 Saskatchewan Ltd. 1050 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

Name: Bristol-Myers Squibb Canada Inc. STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia (2003) Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Nov 1, 2002 Name: Date: Juris.: Amendment: amalgamated into Bristol-Myers Squibb Canada Co. 101034746 Saskatchewan Ltd. Jne. 16 SK ______Little Beauty Trucking Ltd. Jne. 16 SK Name: Canadian Home Income Plan Corporation Morland Enterprises Ltd. Jne. 17 SK Incorporating Jurisdiction: Canada Prairie Fire Developments Inc. Jne. 13 AB Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Apr. 30, 2003 Wascana Technologies Ltd. Jne. 12 SK Amendment: amalgamated into Canadian Home Income Plan ______Corporation ______Philip J. Flory, Director. Name: Linson Pharma Inc. ______Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Nov 1, 2002 The Business Names Registration Act Amendment: amalgamated into Linson Pharma Co. ______CANCELLATIONS Name: The Pepsi Bottling Group (Canada), Co./Societe du (2003) Groupe D’embouteillage Pepsi (Canada) Place of Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Name: Date: Business: Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Feb. 1, 2002 Cachet Clothing Company Jne. 17 Swift Amendment: amalgamated into The Pepsi Bottling Group Current (Canada), Co./Societe du Groupe D’embouteillage Pepsi DBS Software & Consulting Jne. 1 Regina (Canada) Dreams Come True Daycare Jne. 6 Carlyle ______Foster & Associates Massage Works Jne. 11 Saskatoon Friedberg Mercantile Group Jne. 19 Toronto ON Name: The Pepsi Bottling Group (Canada), Co. Jay-D and Company Leasing Jne. 1 North Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Battleford Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Dec 29, 2002 KER Enterprises Jne. 10 Regina Amendment: amalgamated into The Pepsi Bottling Group Kermits Corner Jne. 1 Prince (Canada), Co. ______Albert La Loche Motor Inn Jne. 17 Saskatoon CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE Lash-Berg Paint & Body Jne. 17 North (2003) Battleford New Lazy Acres Motel Jne. 17 Englefeld Name: Date: Juris.: Livewire Electric Jne. 18 Shellbrook Catro Holdings Ltd. May 29 BC Membercare Financial Services Jne. 13 Saskatoon ______MLT Business Systems Jne. 16 Prince Albert CERTIFICATES OF DISSOLUTION Natures Green Thumb Sales & (2002) Distribution Jne. 20 Flin Flon Name: Date: MB Beechy Marketing Group Ltd. Nov 20 Professional Scouting Group Jne. 1 Regina ______Vital Actions Building Maintenance Jne. 1 Saskatoon Yellowknife Courier Service Jne. 1 Christopher (2003) Lake Name: Date: ______Chip Reit No. 5 Operations Ltd. Jne. 17 Keyteck Studio Inc. Jne. 10 SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Lapetsky Holdings Ltd. Jne. 9 Name: Arctic Sensations Merit Fertilizer Specialists Ltd. Jne. 3 Date of Registration: Jne. 9, 2003 ______Mailing Address: 609 Idylwyld Cres., Saskatoon Main Type of Business: make, sell and market ice-cream CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER products (2003) ______Name: Date: Juris.: Breker & Co. Holdings Ltd. Jne. 6 SK Name: C & A Upholstery & Repairs Centre Line Equipment Sales Ltd. Jne. 9 SK Date of Registration: Jne. 10, 2003 Co-operators Real Estate Services Inc. Jne. 16 AB Mailing Address: 104 Woodward Ave., Regina Consumer & Corporate Financial Main Type of Business: furniture repair and upholstery ______Consulting Ltd. Jne. 9 AB E.W. Wylie Corporation Jne. 6 USA Name: Camp Carefree B & B Johnson Concrete & Material Ltd. Jne. 5 SK Date of Registration: Jne. 10, 2003 L & L Landscapes and More Inc. Jne. 4 SK Mailing Address: Box 187, Candle Lake Lapetsky Holdings Ltd. Jne. 9 SK Main Type of Business: bed and breakfast Polaroid Canada Inc. May 9 ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1051

Name: Chad- Boy Eavestroughing Name: Four Directions Furnace Cleaning Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: Box 314, Leoville Mailing Address: 47 Baldwin Cres., Saskatoon Main Type of Business: eavestroughing Main Type of Business: furnace and ductwork cleaning ______Name: Cisco Name: Gramlich Airbrushing Date of Registration: Jne. 12, 2003 Date of Registration: Jne. 10, 2003 Mailing Address: 4200, 150-6th Ave. SW, Calgary AB Mailing Address: 855-11th Ave. NW, Moose Jaw Main Type of Business: oilfield services Main Type of Business: custom painting murals and graphics ______Name: Computalog Inspection Service Company Name: Hickie Transport Date of Registration: Jne. 12, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: 4200, 150-6th Ave. SW, Calgary AB Mailing Address: Box 2013, Melville Main Type of Business: oilfield services Main Type of Business: custom trucking ______Name: Copper Kettle Fudge Co. Name: High Voltage Recording Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 6, 2003 Mailing Address: Box 7882, Saskatoon Mailing Address: 306, 115-2nd Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: manufacture and sell fudge Main Type of Business: recording studio and post production ______facility ______Name: Corporate Express Promotional Marketing Canada Date of Registration: Jne. 11, 2003 Name: IHP Networks Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Date of Registration: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: promotion and marketing Mailing Address: 51 McNaughton Ave., Regina ______Main Type of Business: telecommunications consultant, manufacture and sell security devices Name: CY7 Computer Services ______Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: Box 32, Site 303, R.R. 3, Saskatoon Name: J & P Mobile Wash Main Type of Business: computer consultant, website Date of Registration: Jne. 9, 2003 administration Mailing Address: Box 57, Weirdale ______Main Type of Business: mobile pressure washing ______Name: Dan The Man... Handyman Services & Home Improvements Name: KER Enterprises Date of Registration: Jne. 10, 2003 Date of Registration: Jne. 10, 2003 Mailing Address: Box 43, Kerrobert Mailing Address: 1167 Elphinstone St., Regina Main Type of Business: home improvement Main Type of Business: sell and install exterior products ______Name: Dita Advertising Name: Klassen’s Welding & Contracting Services Date of Registration: Jne. 17, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: 304-414 Graham Ave., Winnipeg MB Mailing Address: 302-10805 Winder Cres., North Battleford Main Type of Business: sell coupons Main Type of Business: welding ______Name: Dreams Come True Daycare Name: L. Day Consulting Date of Registration: Jne. 6, 2003 Date of Registration: Jne. 6, 2003 Mailing Address: Box 1089, Carlyle Mailing Address: 2439 Strathmore Pl., Regina Main Type of Business: childcare, preschool centre Main Type of Business: advertising consultant ______Name: Emma Lake Golf Course Name: La Fleur Nue Bodysugaring Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 6, 2003 Mailing Address: Box 98, Christopher Lake Mailing Address: 316 Robinson St., Regina Main Type of Business: golf course Main Type of Business: body hair removal ______Name: Enchanted Touch Day Spa Name: Lynda’s Hair Design Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 10, 2003 Mailing Address: Box 1693, Moosomin Mailing Address: Box 875, Biggar Main Type of Business: esthetic service and tanning studio Main Type of Business: hair stylist ______Name: Foster Massage Works Name: Membercare Financial Services Date of Registration: Jne. 11, 2003 Date of Registration: Jne. 13, 2003 Mailing Address: 9-2605 Broadway Ave., Saskatoon Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: massage therapy Main Type of Business: insurance agency 1052 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

Name: Morrison Management Specialists Name: St. Benedict Fine Foods Date of Registration: Jne. 10, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., Regina Mailing Address: Box 123, St. Benedict Main Type of Business: management services Main Type of Business: grocery store ______Name: Nvision Digital Media Name: Tango Sierra Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: 18 Palmer Pl., Saskatoon Mailing Address: 210 Langevin Cres., Saskatoon Main Type of Business: web development, multimedia, desktop Main Type of Business: musical band publishing, web hosting ______Name: Twigs Trading Company Name: Polaris Date of Registration: Jne. 10, 2003 Date of Registration: Jne. 10, 2003 Mailing Address: Box 487, Ituna Mailing Address: 1200 Britannia Rd. E, Mississauga ON Main Type of Business: manufacture and sell willow furniture Main Type of Business: manufacture bottled water and handicrafts ______Name: Prairie Rose Artist – AP Name: Wadena Inn Date of Registration: Jne. 9, 2003 Date of Registration: Jne. 12, 2003 Mailing Address: Box 76, Mankota Mailing Address: 100 Main St. S, Wadena Main Type of Business: sell drawings, paints and cards Main Type of Business: motel and lounge ______Name: Prince Albert Golden Age Care Home Name: Wolverine Creek Brokers Date of Registration: Jne. 10, 2003 Date of Registration: Jne. 9, 2003 Mailing Address: 433 Mahon Dr., Prince Albert Mailing Address: Box 2708, Humboldt Main Type of Business: seniors’ care home Main Type of Business: automobile broker ______Name: Ratcliffe Excavating PARTNERSHIP REGISTRATIONS Date of Registration: Jne. 6, 2003 Name: A. Wesdyk Masonry Construction Mailing Address: 18, 5131-3rd Ave., Regina Date of Registration: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: landscaping and excavating Mailing Address: 104 Woodward Ave., Regina ______Main Type of Business: general construction Name: Rosalie’s Sewing Plus ______Date of Registration: Jne. 10, 2003 Name: A.L.D. Ventures Mailing Address: Box 301, Assiniboia Date of Registration: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: sewing and alterations Mailing Address: Box 2191, Tisdale ______Main Type of Business: automotive rentals, sales and car wash Name: Sarchuk Cleaning Services ______Date of Registration: Jne. 9, 2003 Name: Almosta Ranch Mailing Address: 1, 2907-1st Ave. W, Prince Albert Date of Registration: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: janitorial services Mailing Address: Box 1251, North Battleford ______Main Type of Business: ranching Name: Scotia Dumur Manufacturing Solutions ______Date of Registration: Jne. 9, 2003 Name: Eurofloors Mailing Address: 3715A Thatcher Ave., Saskatoon Date of Registration: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: manufacturer Mailing Address: 30 Gregory Ave., White City ______Main Type of Business: install flooring Name: Scotia Dumur Precision Metal Machining/Fabrication ______Date of Registration: Jne. 9, 2003 Name: Keyteck Studio Mailing Address: 3715A Thatcher Ave., Saskatoon Date of Registration: Jne. 10, 2003 Main Type of Business: manufacturer Mailing Address: Box 510, Hague ______Main Type of Business: recording studio Name: SD Lewis Enterprises ______Date of Registration: Jne. 9, 2003 Name: MacDowall Cafe & Garage Mailing Address: 3715A Thatcher Ave., Saskatoon Date of Registration: Jne. 6, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 158, MacDowall ______Main Type of Business: food and automotive services Name: Simba Concrete Finishing ______Date of Registration: Jne. 6, 2003 Name: MFP Star Video Mailing Address: 11 Young Cres., Regina Date of Registration: Jne. 9, 2003 Main Type of Business: install and finish concrete Mailing Address: Box 1992, Kamsack Main Type of Business: movie/video rentals and confectionery THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1053

Name: Persona-Golf Name: Saskatchewan Association Supporting Home Date of Registration: Jne. 16, 2003 Education Inc. Mailing Address: 307-1401 Egbert Ave., Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 Main Type of Business: distribute golf clubs Mailing Address: Box 190, Elrose ______Main Type of Activities: provide information and assistance to Saskatchewan home-based educators Name: Silverlane Pictures ______Date of Registration: Jne. 6, 2003 Mailing Address: 1-2647 Lacon St., Regina Name: Saskatchewan Long Riders Inc. Main Type of Business: film production Date of Incorporation: May 12, 2003 ______Mailing Address: Box 21094, Saskatoon Main Type of Activities: promote the sport of long distance horse Name: Smith Consulting & Equipment Rentals riding Date of Registration: Jne. 9, 2003 ______Mailing Address: Box 2142, Maple Creek Main Type of Business: survey and animal health consultant, Name: Youth Media Workshop International Inc. survey equipment rentals Date of Incorporation: Jne. 16, 2003 ______Mailing Address: 303, 165-3rd Ave. S, Saskatoon Main Type of Activities: provide media art education workshops Name: Smokey Transport to young people and assist them through individual creativity Date of Registration: Jne. 9, 2003 ______Mailing Address: Box 435, Punichy Main Type of Business: trucking, grain carrier CERTIFICATE OF AMENDMENT ______Name: Victoria House Name: Sprout’s Small Motors Date of Amendment: Jne. 13, 2003 Date of Registration: Jne. 10, 2003 Amendment: changed name to Victoria Care Homes Inc. Mailing Address: Box 277, Radisson ______Main Type of Business: sell and service small engines CERTIFICATES OF DISSOLUTION ______(2003) EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP Name: Date: REGISTRATION Regina District Society For The Autistic Inc. May 30 Name: Petrocom Energy Canada Limited Partnership Saskatoon Faith Centre Inc. Jne. 2 Date of Registration: Jne. 16, 2003 ______Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Main Type of Business: sell petroleum and natural gas and (2003) related hydrocarbons ______Name: Date: Juris.: Canadian Parks and Wilderness ALTERATION IN MEMBERSHIP Society-Saskatchewan Chapter Inc. May 14 SK (2003) Junior Achievement of South Name: Date: Saskatchewan Inc. Jne. 12 SK Lenore Chiropractic Clinic Jne. 16 Parkridge Community Association Inc. May 16 SK Paslawski Auction Jne. 9 ______STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2003) Philip J. Flory, Director. Name: Date: Juris.: ______Big Bear Special Needs Foundation Inc. Jne. 15 SK Flatlanders Racing Association Inc. Jne. 15 SK The Non-profit Corporations Act, 1995/ Kamsack-Togo Lutheran Parish Inc. Jne. 15 SK Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif Kinette Club of Weyburn Inc. Jne. 15 SK ______Lake Diefenbaker Yacht Club Jne. 15 SK M.O.R.E. 2000 Organization Inc. Jne. 15 SK CERTIFICATES OF INCORPORATION Northern Lakes Air Cadet Name: Battlefords Chamber Orchestra Inc. Squadron #863 Inc. Jne. 15 SK Date of Incorporation: Jne. 2, 2003 Out Front & Straight Ahead Huskies Mailing Address: 2121 Haultain Ave., Saskatoon For Kids Inc. Jne. 15 SK Main Type of Activities: teach chamber music Prince Albert Girls Choir Inc. Jne. 15 SK ______Regina Aboriginal Professionals Name: H.O.P.E. For Youth Helping Open Possibilities In Association Inc. Jne. 15 SK Employment Inc. Saskatchewan Motosport Association Inc. Jne. 15 SK Date of Incorporation: Jne. 5, 2003 Saskatoon East School Division Band Mailing Address: 809-31st St., Saskatoon Parents Inc. Jne. 15 SK Main Type of Activities: assist youth in training for, and finding, Strathfleet Pipes and Drums Inc. Jne. 15 SK employment The River Gathering Inc. Jne. 15 SK United Aboriginal Nations Council Inc. Jne. 15 SK ______

Philip J. Flory, Director. 1054 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

CORRECTIONS Former Name/Ancien nom: Jing LI ______Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: March 16, 1976 The Business Corporations Act Name Changed To/Nouveau nom: Celia J LI ______Dated June 16, 2003. ______CERTIFICATE OF INCORPORATION Former Name/Ancien nom: Olga June CARROLL That the name BFD Holding Ltd., where it appeared in The Address/Adresse: Moose Jaw, Saskatchewan Saskatchewan Gazette, June 20, 2003, page 983, column 1, line 37, Date of Birth/Date de naissance: October 11, 1937 should have read BFD Holdings Ltd. Name Changed To/Nouveau nom: Gwendolynn June CARROLL ______Dated June 16, 2003. ______CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER That the name 564167 Saskatchewan Ltd., where it appeared in Name of Child/Nom de l’enfant: The Saskatchewan Gazette, June 20, 2003, page 988, column 1, Former Name/Ancien nom: Scott James TEYNOR line 28, should not have appeared. Name Changed To/Nouveau nom: Scott James GABEL ______Date of Birth/Date de naissance: May 19, 1987 Dated June 16, 2003. That the name C.S. Gray Investments Ltd., where it appeared in ______The Saskatchewan Gazette, June 20, 2003, page 988, column 2, line 10, should not have appeared. Name of Child/Nom de l’enfant: ______Former Name/Ancien nom: Melaina Jade RUSK Name Changed To/Nouveau nom: Melaina Jade That the name Eaves Toyota Ltd., where it appeared in The SUTHERLAND Saskatchewan Gazette, November 29, 2002, page 1347, column 1, Date of Birth/Date de naissance: November 7, 1999 line 9, should not have appeared. Dated June 16, 2003. ______That the name United Centrifuge Ltd., where it appeared in The Former Name/Ancien nom: Lori Annette LACHANCE Saskatchewan Gazette, April 17, 2003, page 613, column 2, line 60, Address/Adresse: Yorkton, Saskatchewan should not have appeared. Date of Birth/Date de naissance: October 27, 1978 ______Name Changed To/Nouveau nom: Lori Annette DROSKY Name of Child/Nom de l’enfant: The Business Names Registration Act Former Name/Ancien nom: Brooklyn Makenna Breanne DROSKY- ______LACHANCE Name Changed To/Nouveau nom: Brooklyn Makenna Breanne That the name R.A. Gamble Contracting, where it appeared in The DROSKY Saskatchewan Gazette, August 23, 2002, page 982, column 2, line 29, Date of Birth/Date de naissance: August 4, 1999 should not have appeared. Dated June 16, 2003. ______Name of Child/Nom de l’enfant: PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS Former Name/Ancien nom: Carson Michael COULTER ______Name Changed To/Nouveau nom: Carson Morgan GAMRACY Date of Birth/Date de naissance: January 6, 2001 The Change of Name Act, 1995/ Dated June 16, 2003. Loi de 1995 sur le changement de nom ______Name of Child/Nom de l’enfant: The following changes of name are registered under the provisions of The Former Name/Ancien nom: Tiffany Leigh JOHNSTONE Change of Name Act, 1995/Les changements de nom ci-après sont Name Changed To/Nouveau nom: Tiffany Leigh JONES enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Date of Birth/Date de naissance: March 4, 1988 *Name of Child/Nom de l’enfant: Dated June 17, 2003. Former Name/Ancien nom: Jessy Lee Esther KRETSCH ______Name Changed To/Nouveau nom: Jessy Lee Esther Kretsch Former Name/Ancien nom: Brenda Rose WYNNE SAAS Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: February 9, 1997 Date of Birth/Date de naissance: May 17, 1946 Dated June 2, 2003. Name Changed To/Nouveau nom: Brenda Rose BELLENIE *Correction Dated June 17, 2003. ______Former Name/Ancien nom: Josephine Anne TYERMAN Name of Child/Nom de l’enfant: Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Former Name/Ancien nom: Keanna Marie Pamela ROSS Date of Birth/Date de naissance: January 5, 1953 Name Changed To/Nouveau nom: Joanne TYERMAN Name Changed To/Nouveau nom: Keanna Marie Pamela Dated June 13, 2003. JAMES Date of Birth/Date de naissance: May 2, 1999 ______Dated June 18, 2003. Name of Child/Nom de l’enfant: ______Former Name/Ancien nom: Matthew Jade Skylar GOFORTH Name Changed To/Nouveau nom: Matthew Jade Skylar Name of Child/Nom de l’enfant: STRONGEAGLE Former Name/Ancien nom: Kyle John William POLLARD Date of Birth/Date de naissance: May 22, 1986 Name Changed To/Nouveau nom: Kyle John William MORIN Dated June 13, 2003. Date of Birth/Date de naissance: August 31, 2001 Dated June 18, 2003. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1055

Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Jessica Katherine Mae TAYLOR Former Name/Ancien nom: Cody Kenneth EDWARDS Name Changed To/Nouveau nom: Jessica Katherine Mae Name Changed To/Nouveau nom: Cody Kenneth RAPP HUTCHINS Date of Birth/Date de naissance: July 11, 2000 Date of Birth/Date de naissance: October 19, 1993 Dated June 18, 2003. Former Name/Ancien nom: Rebecca Joan TAYLOR ______Name Changed To/Nouveau nom: Rebecca Joan HUTCHINS Date of Birth/Date de naissance: September 16, 1994 Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Shayne Douglas James TAYLOR Former Name/Ancien nom: Damon Larry RABBITSKIN Name Changed To/Nouveau nom: Shayne Douglas Ambrose Name Changed To/Nouveau nom: Damon Larry DIX HUTCHINS Date of Birth/Date de naissance: February 8, 1997 Date of Birth/Date de naissance: August 27, 1997 Dated June 19, 2003. Dated June 19, 2003. ______Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Liana Mara WRATE Former Name/Ancien nom: Liam Thomas EVANS Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Name Changed To/Nouveau nom: Liam Thomas KILBRIDE Date of Birth/Date de naissance: March 31, 1963 Date of Birth/Date de naissance: September 26, 1997 Name Changed To/Nouveau nom: Liana Nadine WOLF EAR Dated June 19, 2003. Dated June 20, 2003. ______Name of Children/Nom des enfants: Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Former Name/Ancien nom: Krista Patricia Dawn TAYLOR Saskatchewan. Name Changed To/Nouveau nom: Krista Summer Dawne Ronn Wallace, HUTCHINS Director of Vital Statistics/ Date of Birth/Date de naissance: June 28, 1989 Directeur des Services de l’état Civil.

______The Clean Air Act ______VILLAGE OF MARCELIN (Bylaw no. 07/2003) On June 20, 2003, Council of the Village of Marcelin passed a Bylaw to regulate the burning of refuse within the boundaries of the Village of Marcelin. In Summary: Section 2: Prohibits the burning of trash, garbage, industrial waste or any other material or waste in an open fire or incinerator. Section 4(a)(b): Permits a camp fire or outdoor fireplace used for recreational pruposes and burning only wood not treated with chemicals. Section 6: Any person who violates or fails to comply with any of the provisions of the Bylaw is guilty of an offence and liable on summary conviction to the penalties set out in the General Penalties Bylaw of the Municipality. Copies of the Bylaw No. 07/2003 are available at the Village Office.

Nicole Pool, Administrator. ______The Election Act, 1996 ______NOTICE OF AMENDMENT Pursuant to clause 233(b) of The Election Act, 1996, notice is hereby given of amendment to the name of The Saskatchewan Party to the Saskatchewan Party and that the abbreviation of the Saskatchewan Party is Saskatchewan Party. Dated at Regina, Saskatchewan, this 20th day of June, 2003.

Jan Baker, Chief Electoral Officer. ______The Highway Traffic Act ______TEMPORARY NO PARKING ORDER The Assistant Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to Section 41(1) of The Highway Traffic Act and under authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby prohibits parking of vehicles: 1056 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

(a) on both sides of Provincial Highway No. 20 from a point 1, 530 metres south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 20 metres north of its junction with Provincial Highway No. 99 near Craven for a period of July 7, 2003 to July 14, 2003. Dated at Regina, Saskatchewan, the 18th of June, 2003. ______TEMPORARY SPEED LIMIT ORDER The Assistant Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to Section 35 of The Highway Traffic Act and under authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a maximum speed of: (a) 60 km/h on Provincial Highway No. 20 from a point 1,680 metres south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 220 metres north of its junction with Provincial Highway No. 99 near Craven for the period from July 7, 2003 to July 14, 2003. Dated at Regina, Saskatchewan, the 18th of June, 2003. ______

R.S. Armstrong, Assistant Deputy Minister, Saskatchewan Highways and Transportation. ______The Legal Profession Act, 1990 ______NOTICE OF SUSPENSION To: The Members of the Law Society of Saskatchewan Take notice that DARREN HAGEN of Saskatoon, Saskatchewan has been suspended as of June 11th, 2003 and is not entitled to practice law for a period of thirty months from that date. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 16th day of June, A.D. 2003.

Allen T. Snell, Q.C., Counsel/Co-Director of Administration. ______The Oil and Gas Conservation Act ______HASTINGS WEST FROBISHER — PRESSURE MAINTENANCE The Department of Industry and Resources has received an application from Midale Petroleums Ltd. for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production by injection into the Frobisher through the well 8-21-4-1 W2M. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or before July 25, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Derek Meyers, Midale Petroleums Ltd., Box 419, Midale SK S0C 1S0. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003 ______OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTION The Department of Industry and Resources has received an application from Nexen Canada Ltd. for approval of a plan to produce oil and gas concurrently, without gas-oil ratio limitations, from the (12) 1-26-33-28 W3M Mannville zone oil well. Objections to the application, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or before July 25, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain copies of the application from Ms. Monica Gebhardt, Nexen Canada Ltd., 801-7th Ave. SW, Calgary AB T2P 3P7. Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL The Department of Industry and Resources has received an application from Bonavista Petroleum Ltd., to drill an off-target Viking and St. Walburg zone gas well in legal subdivision 12-17-62-24 W3M with waiver of the off-target penalty. Objections to drilling of the off-target well or waiver of penalty, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or before July 25, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1057

Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Nicholas Ayre, Bonavista Petroleum Ltd., 1100, 321-6th Ave. SW, Calgary AB T2P 3H3. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______SPACING AREA “G” — GAS WELL TARGET AREA AMENDMENT The Department of Industry and Resources proposes to amend Spacing Area “G” identified by MRO 97/91, dated March 28, 1991. The proposal includes the following points: (1) Spacing Area “G” will be enlarged to include an area bounded by, and inclusive of, Township 72 to the north, Township 22 to the south, Range 15 to the east and the Fourth Meridian to the west. (2) The target area will be enlarged by changing the sides of the target area from 500 metres to 200 metres from the sides of the drainage unit. (3) The current target area provision for proposed wells which have adjacent undeveloped drainage units is eliminated. (4) Spacing Area “G” will apply to all zones except the Second White Specks and shallower in Townships 22 to 27, which will be covered by a “shallow gas” spacing order. (5) Where the target area has been specified in a pool spacing order for a gas pool that is within the proposed boundaries of Spacing Area “G”, the target area shall remain in effect until the provisions of the pool order are revised or rescinded. (6) For wells that are not subject to a penalized allowable, the minimum requirement for absolute open flow testing will be reduced to a single point test, unless otherwise approved. Comments in support of or objections to this proposal, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7 on or before July 25, 2003, will be considered. Persons requiring more information may contact Mr. Rick McLean at (306) 787-2596. Dated at Regina, Saskatchewan, June 18, 2003. ______SPACING AREA “H” — SPECIAL PROVISIONS FOR SHALLOW GAS WELLS The Department of Industry and Resources proposes to establish Spacing Area “H” in order to set out special spacing provisions for shallow gas drilling in south-west Saskatchewan. The proposal includes the following points: (1) Spacing Area “H” will include an area bounded by, and inclusive of, Township 27 to the north, Township 1 to the south, Range 10 West of the Third Meridian to the east and the Fourth Meridian to the west. (2) The drainage unit for a gas well shall be one quarter section, except for fractional quarter sections adjacent to the Fourth Meridian. (3) The target area for a gas well shall be a 235 metre square situated in the north-east corner of the drainage unit. (4) Spacing Area “H” will only apply to the Second White Specks and shallower zones. (5) Where the drainage unit, target area or other provisions have been specified in a pool spacing order for a gas pool that is within the proposed boundaries of Spacing Area “H”, the provisions of the pool order shall prevail. (6) For wells that are not subject to a penalized allowable, the minimum requirement for absolute open flow testing will be reduced to a single point test, unless otherwise approved. (7) The minimum requirements for well logs will be set out in the order. (8) Commingling of production from two or more zones will require approval. (9) The use of the two-rig drilling method will be allowed, subject to guidelines published by the Department. Comments in support of or objections to this proposal, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7 on or before July 25, 2003, will be considered. Persons requiring more information may contact Mr. Rick McLean at (306) 787-2596. Dated at Regina, Saskatchewan, June 18, 2003. ______LACADENA MILK RIVER GAS POOL — REDUCED SPACING The Department of Industry and Resources has received an application from Husky Oil Operations Ltd. proposing reduced gas well spacing of 64.7 hectares for the Milk River formation within the following lands: Lands West of the Third Meridian: in Township 22, Range 17: Sections 7, 9, 10, 12, 13, 15 to 25 and 27 to 36; in Township 23, Range 17: Sections 1 to 7, 9 to 16, 18 to 25 and 27 to 36; in Township 22, Range 18: Sections 1 to 3, 9 to 16, 21 to 25, 35 and 36; In addition, the Department would like to include in the proposal, the following lands: 1058 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

Lands West of the Third Meridian: in Township 22, Range 17: Sections 8, 11, 14 and 26; in Township 23, Range 17: Sections 8, 17 and 26; in Township 22, Range 18: Sections 4 and 26. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7 on or before July 25, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain copies of the application from Ms. Angela Vanouck, Husky Oil Operations Ltd., 707-8th Ave. SW, Calgary AB T2P 3G7. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______LACADENA SOUTH MILK RIVER GAS POOL — REDUCED SPACING The Department of Industry and Resources has received an application from Husky Oil Operations Ltd. proposing reduced gas well spacing of 64.7 hectares for the Milk River formation within the following lands: Lands West of the Third Meridian: in Township 21, Range 17: Sections 6, 7 and 18; in Township 21, Range 18: Sections 12 to 14, 21 to 25, 27, 28, 33 and 36; In addition, the Department would like to include in the proposal, the following lands: Lands West of the Third Meridian: in Township 21, Range 18: Sections 26, 34 and 35; Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7 on or before July 25, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain copies of the application from Ms. Angela Vanouck, Husky Oil Operations Ltd., 707-8th Ave. SW, Calgary AB T2P 3G7. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL The Department of Industry and Resources has received an application from Zorin Exploration Ltd. requesting approval to drill an off-target oil well at 5-32-44-27 W3M, with waiver of the off-target penalty. Objections to the drilling of the off-target well or waiver of penalty, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or before July 18, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Wayne Toole, Zorin Exploration Ltd., 2350, 801-6th Ave. SW, Calgary AB T2P 3W7. Dated at Regina, Saskatchewan, June 23, 2003. ______

Bruce W. Wilson, Assistant Deputy Minister, Petroleum and Natural Gas, Saskatchewan Industry and Resources. ______The Urban Municipality Act, 1984 [subsection 249(4)] ______NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL Village of Marsden Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marsden for the year 2003 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 25 to July 25, 2003. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Marsden, Box 69, Marsden SK S0M 1P0, by the 25th day of July, 2003. Dated this 25th day of June, 2003.

Joanne Loy, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003 1059

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______PETITIONS 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. (6) Petitions may be either written or printed, provided always that when there are three or more petitioners, the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. (2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the Session. (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number, four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation the name of the proposed company shall be stated in the notice. (2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.

Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina, Sask. S4S 0B3. 1060 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2003

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ______PÉTITIONS 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges. AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative. PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. (2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. (3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la session. 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par action est également déposé auprès du greffier. 66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. (2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée. (3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée. DÉCISION EN COMITÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.

Gwenn Ronyk, Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Édifice législatif Regina, Sask. S4S 0B3. ______* For further information regarding the Private Members’ Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2003