les droits de l’homme dans le monde les droits de l’homme en chine N° 100 Octobre 2015

Droits de l’Homme et commerce, un cas d’école : la visite de à Londres, les chantiers de centrales EDF et les ventes d’Airbus

La politique étrangère chinoise, cet automne, maritimes par la Cour internationale qualifiée. s’est déployée sur tous les terrains : diplomatie Tous ces éléments réunis permettent d’y voir au sommet avec la visite du chef du parti aux plus clair sur les intentions chinoises et sur États-Unis puis en Grande-Bretagne ; avances les réponses que les capitales occidentales commerciales en direction de l’Europe avec apportent. C’est là, en définitive, que se trouve la proposition faite à Londres d’un accord de le point essentiel : le problème n’est plus libre échange Chine-Union européenne ; espoir dans les violations graves, incessantes et nourri par les déclarations de Mme Merkel multiformes des droits de l’Homme commises à Beijing d’une reconnaissance de la Chine par le pouvoir chinois et que tout le monde comme économie de marché ; investissement peut connaître. Il est bien plus dans l’absence dans des centrales nucléaires d’EDF à installer permanente de réaction constructive des en Angleterre et ventes nouvelles d’Airbus ; gouvernements occidentaux simulacre d’affrontement maritime avec les et particulièrement européens. États-Unis dans la mer de Chine méridionale ; C’est d’abord, ce mois, la venue de Xi refus d’un éventuel arbitrage des litiges Jinping en Grande-Bretagne. Le premier

01 contact : [email protected] les droits de l’homme en chine n° 100 ministre britannique, heureux de voir qu’on lui Plus de place à la Chine ou plus a pardonné sa rencontre de 2012 avec le de place pour l’Europe ? Dalaï-Lama, a décidé de jouer résolument le jeu de la Chine en Europe. L’Angleterre, tout Il faut cependant y voir clair. La Chine autant « patrie des droits de l’Homme » que la est-elle un pays ami, une dictature France, n’y trouve rien à redire et trouve même condamnable, ou une dictature amie ? très facile à exécuter ce grand écart de la Paris a choisi le troisième terme, plaçant ses morale et des intérêts économiques. espérances dans une diplomatie multipolaire M. Cameron souhaite que son pays « devienne qui lui laisserait une place ; la France doit le partenaire de choix de la Chine à l’Ouest » donc aider l’ami chinois. Le diagnostic est et ajoute : « Je rejette entièrement l’idée que douteux : contrairement à l’opinion courante, l’on ait soit le respect des droits de l’Homme le régime chinois n’est pas pour une gestion et la production d’acier, soit des relations multipolaire du monde ; il aspire à un duopole étroites avec la Chine. Je veux les deux et avec les États-Unis, qu’il espère un jour nous aurons les deux. » S’agissant de l’acier supplanter. Faut-il vraiment donner plus de national, menacé par les exportations chinoises place à un régime qui condamne les droits à des prix si bas qu’on les croit en dessous du de l’Homme et nos valeurs les plus chères, prix de revient, M. Cameron assure que les la liberté et la dignité de l’individu – qui ne lourds investissements chinois recourront à la sont pas des valeurs relatives et ne souffrent sidérurgie britannique. Mais pour les droits de aucunes « caractéristiques chinoises » – un l’Homme, il en parle au futur et il a raison : c’est régime qui a peur de son peuple et lui ment et pour plus tard. L’accord sur ce dernier point est par l’information et par la propagande ? Ou à total avec le chef d’État chinois : il faut attendre. l’inverse, faut-il donner plus d’envergure à la Mais l’affaire ne concerne pas seulement politique européenne, lui permettre de jouer sur la Grande-Bretagne. La France, elle aussi sa puissance économique et culturelle, et ainsi « patrie des droits de l’Homme », est impliquée modérer le poids croissant du régime chinois au premier chef dans l’évolution des relations dans l’équilibre du monde ? sino-britanniques. En effet, la moitié de Une décision récente devrait faire réfléchir l’investissement chinois dont se réjouit Londres sur les apports éventuels de la Chine dans les se rapporte au projet proposé par Électricité affaires mondiales. Mécontent de l’octroi du prix de France de deux réacteurs nucléaires EPR Nobel de la Paix à l’écrivain emprisonné Liu conçus par Areva. Il va de soi que la firme Xiaobo, Beijing a décidé en 2010 de décerner française a été étroitement associée aux un prix alternatif qu’il voudrait équivalent : le discussions. Le gouvernement français peut prix Confucius. Le lauréat cette année (28 donc reprendre à son compte l’affirmation septembre) n’est autre que le dictateur du de Cameron et assurer qu’en l’occasion, l’on Zimbabwé Robert Mugabe, au pouvoir depuis aura et la vente des réacteurs et le respect trente-huit ans et récompensé pour son action des droits de l’Homme. Et ce sera une durable au service du panafricanisme. Il succède à coopération puisque les réacteurs Fidel Castro et à Vladimir Poutine. Le pays ne fonctionneront qu’en 2025. qui fait de tels choix caricaturaux mérite-t-il Seulement il n’est pas si facile de qu’on l’aide à étendre son influence ? N’est-ce berner son monde : chacun peut remarquer pas assez déjà qu’il siège en permanence au la répression accrue des militants des droits Conseil de Sécurité de l’ONU, favorisant de civiques depuis l’arrivée au pouvoir, il y a son mieux les dossiers russes ? trois ans, du visiteur de Londres. Certes, les Heureuse des cinquante milliards d’euros dirigeants européens, si sensibles à l’honnêteté que Beijing vient de lui promettre, la Grande- d’autrui, se convainquent aisément de la leur Bretagne a fait un nouveau pas : elle a apporté devant l’énormité des sommes en jeu ; les son soutien le 22 octobre au projet chinois opinions publiques, en quête d’emplois et de d’un traité de libre échange avec l’Union réindustrialisation, craignant des fermetures européenne. Les deux pays sans tarder vont de sites, leur savent parfois gré de leur lancer une étude de faisabilité. Un tel traité hypocrisie ou s’y résignent. Il n’en reste répondrait, d’une certaine façon à celui qui pas moins que ces signatures de contrats rassemble les pays du Pacifique et dont la s’accompagnent de tromperies et que le nez Chine a été tenue à l’écart. Il en atténuerait des négociateurs-Pinocchio franco-britanniques ou compenserait aussi les effets négatifs. devrait s’allonger à l’évocation des droits de Il fut un temps où la Chine souhaitait la l’Homme et de leurs violations constantes au constitution d’un pôle européen capable de pays de leurs interlocuteurs. Quelles violations résister aux deux superpuissances. Cette d’ailleurs ? Elles sont pour ces commerçants époque a disparu avec la diplomatie maoïste. et gouvernants minimes ou inexistantes. Un Pour Beijing aujourd’hui, il faut au contraire auteur espagnol oublié le disait déjà, il y a deux tout faire pour n’avoir à discuter la politique siècles : « Il est plus facile de nier les choses mondiale qu’avec la seule Amérique. Beijing que de se renseigner à leur sujet » (Marianno effrite l’Europe en se limitant à des relations Jose de Larra). bilatérales ; elle y arase toute velléité politique par des propositions commerciales de libre- échange et en choisissant comme interlocuteur

02 les droits de l’homme en chine n° 100 la Grande-Bretagne, maillon faible de la Société des Nations devant les expansions l’ensemble politique et bien connue pour japonaises, italiennes et allemandes. Les ses réserves envers l’Union européenne. institutions internationales n’ont pas à refléter La première tâche de l’Europe devrait d’abord des rapports de forces militaires et être de ruiner l’espérance chinoise d’un économiques – c’est hélas l’impression qu’elles condominium sino-américain sur le monde, donnent aujourd’hui. Elles doivent d’abord, qui finalement, croit Beijing, tournera à son particulièrement quand il s’agit du Conseil des avantage. La Chine veut qu’on reconnaisse droits de l’Homme, observer l’adhésion à leurs son poids dans le monde, mais c’est un poids principes fondateurs. qui vient du nombre et non de la prospérité, Dans les capitales, on a vu ici et là avec de larges espaces de pauvreté et une s’esquisser quelques réactions, prudentes population qui doit se satisfaire d’être nourrie. mais préférables à l’inertie complète. Le prince Une population immense qui doit se contenter Charles voulait faire faux bond au banquet d’informations filtrées et ne reçoit du monde donné par la reine en l’honneur de Xi Jinping. que l’image qu’en veut donner la seule presse Le nouveau chef du Labour Party, Jeremy autorisée par le parti. Corbyn, souhaitait soulever la question des Il y a quelque chose d’incohérent – voire droits de l’Homme lors du même banquet. Il de terrifiant – à vouloir élargir l’influence d’un a dû se contenter d’en parler en tête à tête régime qui conteste nos valeurs les plus dans un entretien privé dont personne n’a rien intimes, et pour ce faire, à délibérément en entendu. C’est que Xi Jinping avait prévenu : ignorer les réalités. Qu’on réfléchisse : chacun il ne venait pas en Grande-Bretagne pour des chefs d’État ou ministres occidentaux qu’on le sermonne sur les droits de l’Homme. qui visitent Beijing, s’il y prenait la nationalité On s’est incliné, par courtoisie peut-être, mais chinoise et perdait la sienne, serait sans délai plus certainement pour ne pas troubler la fête placé en détention pour « troubles à l’ordre des contrats. Le Premier ministre Cameron a social » ou « incitation à la subversion du poussé l’audace jusqu’à dire qu’il souhaitait un pouvoir d’État », ne serait-ce qu’en ayant trouvé suffrage universel authentique pour le territoire juste d’interroger le peuple sur ses dirigeants et de Hongkong, sachant bien qu’il n’avait de procéder de temps en temps à des élections aucune chance d’être écouté. On notera plus libres. Car en effet, des élections libres de courage aux États-Unis où John Kerry a subvertiraient définitivement le pouvoir d’État. demandé la libération des avocats arrêtés cet Le chef d’État Xi Jinping nourrit cette été ainsi qu’à la Commission européenne où ambition de bouleverser les équilibres le 22 octobre une déclaration – un peu tardive, internationaux et de parvenir à donner la à vrai dire – critique les arrestations d’avocats première place à son pays. Il voudrait que la et le traitement réservé aux membres de leur population partage ce rêve et le croit possible. famille. Nous n’avons rien perçu du côté La montée de la Chine ne s’accompagne pas français, bien que directement impliqué dans d’une intégration dans le concert des Nations ; l’investissement chinois. elle cherche à étendre son influence, ne veut pas dialoguer et s’irrite dès qu’on parle L’Europe économique empêche d’elle autrement qu’en louange, rejetant toute l’apparition d’une Europe politique critique comme une immixtion dans ses affaires intérieures. La Grande-Bretagne ne pouvait renverser la La question cruciale est de savoir si l’on table en accueillant Xi Jinping. Le Royaume donne de la place à un pays parce qu’il essaye uni est le plus fort investisseur européen en de s’imposer ou parce qu’on espère qu’il aidera Chine et le premier lieu d’investissement à diffuser les valeurs de paix et de liberté. pour l’investissement chinois en Europe. De Pour tailler des croupières aux États-Unis, nombreux projets sont en cours en matière il semble parfois qu’on soit disposé à favoriser d’infrastructures, d’énergie et d’activités la poussée chinoise. Mais c’est probablement financières. Il ne s’agissait pas de gâcher le une politique de Gribouille. La Chine veut travail mené depuis plusieurs années pour se faire prendre pour un régime comme un faire oublier la rencontre en 2012 du premier autre : peu importe qu’il soit dictatorial, qu’il ministre et du Dalaï-lama et pour redresser emprisonne, qu’il censure, qu’il torture, qu’il les relations bilatérales. Pour certain, la exécute, qu’il musèle et qu’il mente, il faut question, en définitive, se posait de manière le prendre tel qu’il est, au nom d’une sorte assez simple : à partir de combien de milliards d’ethnologie politique qui validerait les formes d’investissements ou d’échanges commerciaux modernes du despotisme oriental. Autrement peut-on oublier les droits de l’Homme ? La dit, les institutions internationales et le concert question se pose en milliards d’euros, de des Nations n’ont pas à se soucier de la nature dollars ou de livres sterling, à Paris comme à des régimes : il leur faut respecter et accepter Londres. Les deux premiers pays à concevoir les dictatures et leur accorder autant de crédits les droits de l’Homme – et ils s’en flattent – qu’aux démocraties. devraient informer leurs citoyens du montant De telles conceptions ont déjà mené à des qu’il leur faut recevoir pour qu’ils oublient leurs catastrophes comme le montre l’expérience principes. de l’entre-deux-guerres avec la passivité de

03 les droits de l’homme en chine n° 100

Un tel reniement en public est bien sûr La visite de Xi Jinping en Grande- impensable. Il est possible de procéder de Bretagne fut à cet égard l’occasion d’une manière plus nuancée et tout aussi hypocrite brillante démonstration des frilosités en faisant mine de concilier la chèvre et le occidentales. Un savoir-faire efficace sur le chou, les droits de l’Homme et les échanges plan économique, tant pour les intérêts chinois commerciaux. Un peu de diplomatie et de que pour ceux de l’Europe ; mais un savoir-faire duplicité suffisent. Il faut parler suffisamment terriblement inefficace, pour ce qui est de la fort des droits de l’Homme pour que les dignité du pays d’accueil, associé aux capitaux citoyens ne se sentent pas trahis ou français. Humiliant même puisque l’exemplaire déshonorés, mais suffisamment doucement de la Magna Carta présenté à Beijing a dû être pour qu’on ne perde aucun contrat. Telle est retiré du musée de l’Université du peuple – la problématique commode que sont parvenus où il aurait eu trop de lecteurs – et relégué à imposer les dirigeants chinois. L’Europe se dans la résidence de l’ambassadeur. La lecture contente donc de murmurer, en essayant de du prestigieux document de 1215 aurait en dissimuler son embarras. Tant de précautions effet gardé, huit siècles plus tard, son caractère ne servent de rien ou à très peu de choses : séditieux : « Art.29. Aucun homme libre ne sera car si la Chine a besoin des produits arrêté, ni emprisonné, ni dépossédé de sa européens, elle les achètera. Il lui fallait cent libre tenure, de ses libertés ou coutumes, ni Airbus et elle vient d’en signer la vente avec mis hors la loi, ni exilé, ni molesté en aucune Mme Merkel, bien que celle-ci ait eu l’audace manière et nous ne mettrons ni ne ferons le 29 octobre de rencontrer neuf dissidents mettre la main sur lui, si ce n’est en vertu d’un et militants dans l’ambassade allemande de jugement légal de ses pairs et selon la loi du Beijing. Les États-Unis, de leur côté, continuent pays. Nous ne vendrons, ne refuserons ou ne avec la Chine leur « partenariat stratégique » différerons à personne le droit ou la justice. » – économique, commercial et militaire –, bien En 1215, on savait en Angleterre ce qu’était le que les affrontements sino-américains soient règne de la loi. On ne le sait toujours pas dans clairs, aigus et répétés, tant sur les questions la Chine d’aujourd’hui. d’espionnage, de prétentions sur les espaces maritimes ou de guerre de l’information. Pour quelles raisons l’Europe, si elle était unie, aurait-elle plus à craindre que l’Amérique ?

04 les droits de l’homme en chine n° 100 SOMMAIRE Liberté d’expression et d’information. Contrôle de l’Internet ...... p. 06

Répression du mouvement démocratique. Liberté religieuse ...... p. 06

Avocats. Appareil judiciaire. Corruption. Criminalité ...... p. 08

Condition ouvrière. Conflits du travail ...... p. 09

Questions rurales. Environnement. Conditions de vie ...... p. 10

Minorités ethniques Question tibétaine...... p. 11 Question ouighoure...... p. 12

Hongkong et Macao ...... p. 12

Tensions militaires. Litiges et conflits territoriaux ...... p. 13

Informations diverses ...... p. 14

Sources d’information ...... p. 15

Documentation ...... p. 15

Les dates figurant en début de rubrique sont celles des faits ; les dates de fin de paragraphe, celles de l’information. Si la date des faits est inconnue, la date de début de rubrique est celle de l’information. Certaines informations parvenues récemment se rapportent à des événements relativement anciens. Les chiffres donnés en euros équivalent au montant en yuan, sur la base 1 euro = 6,76 yuan.

► L’ensemble des lettres « Les droits de l’Homme en Chine » est disponible à l’adresse http://www.ldh-france.org/tag/bulletin-chine/

05 les droits de l’homme en chine n° 100

Liberté d’expression et d’information. Contrôle de l’Internet

28 octobre 8 octobre Le chef adjoint du Bureau central de Arrestation du directeur adjoint compilation et traduction (un organe du de Nanfang dushi bao Nouvelles de la Comité central du PCC), qui avait publié en Métropole du Sud, Liu Wei, pour obtention 2006 La Démocratie est une bonne chose, a illégale de « secrets d’État ». L’information, dû quitter son poste pour se consacrer à des parvenue le 16 octobre, a été rapidement travaux universitaires. Son livre se référait à censurée sur la toile mais avait été assez maintes reprises à la démocratie occidentale. largement diffusée juste auparavant. Les Il assurait qu’il souhaitait non pas une imitation secrets d’État dont il s’agit sont les liens de cette dernière mais l’instauration d’une existant entre Wang Lin, un prétendu maître démocratie « à caractéristiques chinoises ». de la pratique du Qigong (maîtrise de l’énergie (SCMP, 28 octobre) vitale), et des cadres du parti, des hommes d’affaires et des personnalités connues. Arrêté 19 octobre en juillet dernier pour son implication dans une Le bureau politique adopte de affaire d’enlèvement et de meurtre, Wang Lin nouvelles règles de discipline à l’intention faisait payer très cher des prestations sans des membres du PCC. Elles visent à réprimer valeur. Liu Wei avait obtenu ses informations toute appréciation « inappropriée » de la par l’intermédiaire de la précédente épouse politique du parti, tout dénigrement de ses de Wang Lin, détenue depuis septembre dirigeants ainsi que la falsification de l’histoire également pour obtention illégale de « secrets du parti ou de l’armée. Elles concernent aussi d’État ». « des relations sexuelles non convenables », (SCMP, 18 octobre) ainsi que la gloutonnerie et la pratique du golf. Une semaine plus tôt, l’ancien chef du parti Note : Cette arrestation pour un prétexte dans la province du Hebei Zhou Benshun a été futile, puisqu’il ne s’agit nullement de secrets exclu du parti pour avoir critiqué le parti « sur d’État mais d’information sur des pratiques quelques points importants ». du monde du pouvoir, fait craindre dans les (SCMP, 22 octobre) milieux de la presse à une intensification des contrôles, parallèlement à la vague 19 octobre d’arrestations et d’interpellation qui a frappé Le Comité international pour la le monde des avocats en début juillet. Le 10 protection des journalistes demande septembre, un tribunal de Beijing a abandonné la libération immédiate du journaliste faute de preuves suffisantes les accusations de Liu Wei (voir ci-dessous 8 octobre). « La diffamation qui avaient amené l’incarcération Chine criminalise les enquêtes de base. du journaliste Liu Hu d’août 2013 à août 2014. L’interprétation pour le gouvernement de ce Il avait écrit plusieurs articles sur les pratiques qu’est un secret d’État est si large qu’elle de corruption dans les milieux dirigeants en recouvre des affaires ordinaires relevant du conformité apparente avec la campagne du droit criminel », a déclaré son directeur. parti pour l’élimination de la corruption. (CPJ, 19 octobre)

Répression du mouvement démocratique. Liberté religieuse

22 octobre en détention de ses parents et demande qu’en La porte-parole de l’Union européenne l’absence d’accusation à son encontre, le jeune diffuse une déclaration sur « le maintien en homme soit libre dans ses déplacements. détention d’avocats et de défenseurs des (Union européenne, 22 octobre) droits de l’Homme chinois et le traitement réservé aux membres de leur famille ». Selon 21 octobre elle, cette détention dans des lieux inconnus Parce qu’il avait franchi à Londres et sans la présence d’avocats ni de visite des les barrières de protection pour faire face proches « continue de soulever de graves à la voiture du chef du Parti, Shao Jiang, questions sur l’engagement déclaré par la membre d’Amnesty International et ancien du Chine en faveur du renforcement de l’État de mouvement démocratique de 1989, a été arrêté droit ». La déclaration cite aussi la confiscation par la police britannique pour « comportements du passeport de Bao Zhuoxuan après la mise menaçants ». Sa maison a été fouillée ; la

06 les droits de l’homme en chine n° 100 police a saisi un ordinateur fixe et un ordinateur portable, une tablette et une clé USB. Il en a « Ne mettons pas de politique été de même pour deux Tibétaines qui avaient dans les affaires...» brandi le drapeau du Tibet. Tous trois ont été détenus une nuit, en attendant la suite de Cette déclaration de Xi Jinping, peu l’enquête. avant sa venue en Grande-Bretagne (AFP, 24 octobre) (18 octobre), mérite analyse. Le chef de l’État et du parti félicite ainsi le Royaume- 15 octobre Uni pour son choix « visionnaire et Selon le Secrétaire d’État américain John stratégique » d’ouverture à l’investissement Kerry, l’avocat chrétien Zhang Kai a été arrêté chinois. Deux entreprises publiques au mois d’août peu avant la rencontre qu’il vont acquérir 30 à 40 % du capital de la devait avoir avec l’ambassadeur américain centrale nucléaire de Hinckley Point, ce pour la liberté religieuse. Zhang Kai était au qui a suscité quelques inquiétudes en nombre des avocats appréhendés cet été au Angleterre. cours d’une vaste campagne d’intimidation « Quand on fait des affaires, il faut et de répression rapportée dans le bulletin se concentrer sur les affaires » et ne pas de septembre. Il avait aidé les chrétiens de parler d’autre chose, insiste Xi Jinping. On la province du Zhejiang à résister aux ordres comprend aisément cette logique quand il de supprimer les croix figurant au fronton des s’agit de placer des fonds nationaux dans églises. Le Secrétaire d’État a demandé à un secteur stratégique étranger. Mais en plusieurs reprises sa libération. toute logique, le raisonnement devrait être (Reuters, 15 octobre) réversible. Or les relations des deux pays 6 octobre s’étaient dégradées les années Disparition à Mong La (Birmanie) de Xing précédentes parce que le gouvernement Qingxian et Tang Zhishun, les deux militants de Londres avait rencontré le dalaï- qui aidaient le fils des détenus à résidence lama ; de même que le commerce avec et Bao Longjun à gagner les États- la Norvège avait pâti de l’octroi du prix Unis via la Birmanie. La police a fouillé leur Nobel de la Paix à Liu Xiaobo. On se domicile à Chengdu (Sichuan) et à Beijing. souvient aussi d’un essai de boycott des Tous deux possédaient des passeports valides magasins français installés en Chine parce et des visas. que le passage de la flamme olympique (Weiquanwang, 7 octobre) à Paris ne s’était pas déroulé aussi bien que prévu. Sans parler des précautions 24 septembre aussi humiliantes que dérisoires qu’il fallut Le directeur adjoint du Bureau d’État prendre pour garder un contact avec le pour les Affaires religieuses fait chef du bouddhisme tibétain. l’objet d’une enquête pour corruption. Il était lié Cette attitude double et asymétrique à , conseiller du précédent chef du de qui se croit le plus fort est vieille comme Parti et de l’État Hu Jintao, poursuivi pour le le monde : Vous n’avez aucun droit par même motif. « Il est de notoriété publique que vos critiques désobligeantes de vous nombre de cadres abusent de leurs fonctions ingérer dans mes affaires. En revanche, pour bénéficier financièrement des organismes si vous agissez de manière déplaisante religieux dont ils assurent la tutelle. » et prévoyez dans votre agenda des (Églises d’Asie, 24 septembre) rencontres incongrues, vous allez y perdre de l’argent. La Grande-Bretagne n’agit plus ainsi et Xi Jinping en est heureux pour elle : « Le Royaume-Uni a déclaré qu’il serait le pays occidental le plus ouvert à la Chine. Voilà un choix visionnaire et stratégique qui correspond parfaitement à ses intérêts à long terme. »

07 les droits de l’homme en chine n° 100 Avocats. Appareil judiciaire. Corruption. Criminalité

27 octobre l’avocat de Wang Yu ne peut joindre sa Dans la seule province du Shanxi, la cliente, coupée du monde et dont on est sans police a arrêté cette année 869 personnes, nouvelles. suspectées d’appartenir à cent cinquante Wang Yu et son époux Bao Longjun groupes criminels. Parmi eux figurent vingt-sept sont apparus à la télévision le 17 octobre députés du Shanxi ou membres de son Comité pour dénoncer « l’enlèvement » dont aurait consultatif. Grosse productrice de charbon, la été victime leur fils. Ils sont tous deux en province est connue pour les liens noués entre assignation à résidence pour « incitation à la le personnel politique, les hommes d’affaires et subversion du pouvoir d’État ». le crime organisé. (SCMP, 16-18 octobre) (SCMP, 27 octobre) Note : Cette extension de la répression 19 octobre aux enfants et aux proches n’est pas unique : Arrestation de dix-neuf personnes dans deux autres enfants d’avocats du cabinet les provinces du Shaanxi et du Henan pour Fengrui ont subi un traitement semblable avoir fabriqué ou vendu près d’un million lors de la vague de répression du mois de de fausses pilules de Viagra. Le prix de juillet (voir bulletin de septembre). Le fils de revient de la pilule n’atteignait pas un yuan ; Liu Xiaoyuan et celui de Yu Hejin ont été elle était revendue jusqu’à quatre-vingts yuan. empêchés au mois d’août de se rendre en Ce sont les plaintes dans dix boutiques de Grande-Bretagne dans le cadre d’échanges Nanjing de clients mécontents d’une drogue universitaires. Deux enfants de l’avocat Li sans effet qui ont révélé la fraude. Heping n’ont plus de passeports. Cette pratique (SCMP, 19 octobre) du Zhulian, extension de la répression aux parents pour faire pression sur le personnage 19 octobre principal, avait été abolie à la fin de la dynastie Le militant du Jiangsu Shen Qing. Le parti l’a jugé commode et l’a reprise Aibin publie un rapport détaillé des à son compte. tortures infligées par ses gardiens lors de son arrestation de juin 2013, après 12 octobre une action menée en groupe pour libérer Condamnation à vingt ans de prison des pétitionnaires détenus dans une pour corruption de deux collaborateurs de prison clandestine de Wuxi (Jiangsu) Sa , l’ancien responsable de condamnation s’est fondée sur des aveux la Sécurité. était le directeur obtenus par la torture. Relâché faute de adjoint de la Société pétrolière nationale ; Guo preuves en mars 2014, Shen Aibin fut de Yongxiang, un ancien gouverneur adjoint de la nouveau incarcéré après avoir identifié un province du Sichuan. des gardes du parquet comme l’un des La veille, l’ancien président de la Société responsables de la prison clandestine. Il sortit pétrolière nationale et l’ancien de prison en mars de cette année. chef adjoint du parti au Sichuan À la mi-novembre, le cas de la Chine doit avaient été condamnés pour le même motif à être examiné à Genève par le Comité contre la seize et treize ans de prison. torture. Beijing a ratifié en 1988 la Convention (Reuters, SCMP, 13 octobre) contre la torture. La Chine n’a tenu aucun compte des observations qui lui ont été faites 7 octobre lors du précédent examen (2008) concernant le Dans une lettre adressée au parlement, harcèlement des avocats défenseurs des droits près de cinquante avocats demandent civiques et les sanctions prises à l’encontre des la fin de l’adhésion obligatoire à leur familles. Il ne tient pas non plus la promesse association nationale. L’article 15 de la loi sur faite lors de l’Examen universel périodique la profession d’avocats impose leur inscription de 2013 de mettre un terme aux violences à cette organisation dirigée par le pouvoir, en exercées à l’encontre des avocats. contravention de l’article 35 de la Constitution (CHRD, 23 octobre) qui affirme la liberté d’association. Cinq d’entre eux ont publiquement démissionné 15 octobre de l’association nationale au mois de mars, Bao Zhuoxuan (16 ans), fils de après refus de renouvellement de leur licence l’avocate Wang Yu détenue depuis juillet professionnelle lors de la procédure annuelle ; dernier, a été appréhendé en Birmanie, mais des autorités locales leur ont néanmoins où des amis devaient l’aider à gagner les permis d’exercer. États-Unis. La police chinoise l’a ramené en (RFA, 7 octobre) Mongolie intérieure chez ses grands-parents et assigné à résidence après confiscation de son passeport. Malgré de nombreuses tentatives,

08 les droits de l’homme en chine n° 100

30 septembre Une quinzaine d’explosions, survenues à la veille de la fête nationale, ont fait sept morts, deux disparus et une cinquantaine de blessés à Liuzhou (Guangxi). Des colis piégés ont explosé dans treize endroits différents : hôpitaux, centres commerciaux, prisons, gares et administrations. Une soixantaine de colis suspects ont été signalés à la police. Le ministère de la Sécurité publique a qualifié les explosions « d’actes criminels ». (SCMP, Le Monde, 30 septembre)

Condition ouvrière. Conflits du travail

28 octobre sont entassés à quatorze par chambre. Les Les salariés des grands magasins punaises abondent dans la literie. Les sorties Walmart de Shenzhen (Guangdong), de secours font défaut. Les ouvriers ne sont mécontents de la passivité de l’organisation pas informés de l’emplacement des substances syndicale officielle, se battent pour la toxiques qu’ils manipulent pour fabriquer les désignation libre de leurs représentants téléphones (cadmium, mercure, chrome et aux prochaines élections. Des militants ouvriers arsenic). de la province les soutiennent. Les syndicats (China Labor Watch, 22 octobre) ne sont autorisés à Walmart que depuis 2006, Cf. références en rubrique documentation. après l’assurance donnée par la Fédération officielle qu’il n’en résulterait aucun trouble 13 octobre pour la direction. À présent, la Fédération est Le China Labour Bulletin a repéré critiquée pour son inertie et fait tout pour gêner 126 arrestations d’ouvriers de janvier à la tenue d’un scrutin libre. fin septembre 2015, dont un quart dans (CLB, 28 octobre) la province du Guangdong. La répression s’est poursuivie depuis, avec quatre ouvriers 27 octobre molestés et huit arrestations lors d’une grève Les bénéfices annuels du groupe Apple survenue dans une usine d’électronique de (onze milliards de dollars) ont progressé Dongguan, usine qui appartient à des capitaux de 31 % en un an. 63 % du chiffre d’affaires taiwanais. vient des téléphones portables (48 millions (CLB, 13 octobre) d’unités produites) ; le pourcentage est encore plus élevé s’agissant des profits. La Chine y 12 octobre est pour beaucoup : d’une part comme marché Deux mois exactement après (24 % des ventes), mais surtout comme lieu l’explosion de Tianjin (173 morts et des de production, avec un main d’œuvre à bas prix centaines de blessés) et malgré les promesses et surexploitée. (voir ci-dessous 22 octobre et du gouvernement de veiller à la sécurité Documentation). industrielle, on compte quatre-vingt-quatre (Le Monde, 28 octobre) accidents nouveaux à travers le pays et plus de cent trente décès. Il ne s’agit pas seulement 22 octobre d’explosions mais aussi d’accidents du travail Selon une enquête de China Labor survenus sur des chantiers de construction Watch menée dans une entreprise du ou encore lors du travail des services de groupe taiwanais Pegatron qui fabrique nettoyage des rues. le téléphone portable 6S de la firme Apple, (CLB, 12 octobre) les ouvriers travaillent six jours par semaine pendant douze heures, ne sont payés que pour dix heures et demie. Le salaire mensuel avant heures supplémentaires est l’équivalent de 318 $ (300 €). Les ouvriers regagnent par bus en trente minutes des dortoirs où ils

09 les droits de l’homme en chine n° 100 Questions rurales. Environnement. Niveaux de vie

29 octobre 26 août Le cinquième plénum du dix-huitième Selon une étude publiée en août dans Comité central du parti a décidé de la revue médicale britannique The Lancet, supprimer la politique de l’enfant unique l’espérance de vie à la naissance a augmenté et de lever toute limitation à la possibilité dans l’ensemble des provinces entre 1990 et d’avoir deux enfants par couple. Il reviendra 2013. La progression est inégale : quatre ans aux provinces de définir les modalités au Hebei, quatorze ans au Tibet. À Shanghai, d’application de la décision. Le choix du la longévité est proche de celle des pays nombre d’enfants dépend d’abord des parents occidentaux ; dans les provinces de l’ouest, et de l’abaissement de niveau de vie qu’un elle est inférieure de dix ans. La mortalité des couple est prêt à accepter, notamment avec enfants de moins de cinq ans est de treize pour l’augmentation des charges de santé et de mille en moyenne (cinq pour mille dans les scolarité. grandes villes de l’est ; cent pour mille plus (Reuters, 30 octobre) à l’ouest, au Sichuan). (Le Monde, AFP, 26 octobre) Note : Ce changement dans la politique familiale ne modifiera pas rapidement la pyramide des âges et son déséquilibre dû à l’effectif trop faible des jeunes : il y faudra Résorber la pauvreté chinoise une génération. Le chiffre de deux enfants en cinq ans ? ne pourra être dépassé sans le paiement des amendes habituelles. Ce changement Le gouvernement annonce son plan de politique familiale porte à s’interroger d’éliminer la pauvreté pour 2020. La sur la brutalité des mesures prises jusqu’à tâche est fort ambitieuse. Selon le bureau présent par les autorités locales pour national des statistiques, 70 170 000 imposer l’objectif aujourd’hui abandonné : individus vivaient à la fin de 2014 en avortements contraints, stérilisations forcées, dessous du seuil de pauvreté national. La amendes pour dépassement, refus d’état Chine fixe ce seuil à 2 300 yuan par an, civil, etc. C’est contre ces mesures qu’avait soit 340 euros par an et 93 centimes par lutté Chen Guancheng, l’avocat aveugle de jour (0,98 $ par jour). Linyi (Shandong), ce qui lui avait valu une Si l’on acceptait les seuils admis lourde peine d’emprisonnement suivi d’un par les Nations unies ou la Banque harcèlement policier et même des sanctions mondiale de 1,25 $ ou de 2 $ par jour, les qui frappent encore sa famille. chiffres chinois de la pauvreté seraient évidemment de beaucoup supérieurs. L’on 13 octobre ne dispose pas d’informations précises Selon une étude universitaire de sur ce sujet mais Xi Jinping a récemment Hongkong, la température estivale en Chine avancé le chiffre de deux cents millions. et dans les régions d’alentour ont augmenté Le produit intérieur brut par habitant de trois degrés en trois décennies. Il en se situe selon le Fonds monétaire est découlé un accroissement rapide du taux international à 6 959 $ annuel en 2013 (au d’ozone ; il est passé de deux à dix parts par quatre-vingt et unième rang mondial) pour millions avec pour conséquences 5 800 morts un équivalent de 19 dollars ou 13 euros par prématurées à cause respiratoire chaque jour et à 11 868 $ en tenant plus ou moins année (estimation 2 010). Un des scientifiques bien compte de la parité des pouvoirs chiffre à 65 000 ces décès prématurés attribués d’achat des monnaies. à l’ozone. Mais ces chiffres sont loin de refléter (SCMP, 13 octobre) la réalité pour plusieurs raisons : a) ils font une moyenne entre les 10 octobre revenus très élevés d’une minorité très peu Violents affrontements entre villageois nombreuse et les ressources de la majorité et police dans la ville de Yangchun de la population ; (Guangdong). Les paysans protestent contre b) s’agissant de produits « intérieurs » un projet d’usine d’incinération, l’établissement et non « nationaux », les chiffres étant selon eux situé beaucoup trop près de incorporent des revenus étrangers dans leurs habitations. La province du Guangdong une proportion difficile à estimer. a connu plusieurs conflits de ce genre Une moyenne n’a pas de sens ces dernières années. En avril 2015, les lorsque 1 % des ménages détiennent à eux manifestations de quelque dix mille personnes seuls plus du tiers des richesses du pays ; avaient amené l’annulation d’un projet les 25 % de ménages les plus pauvres d’incinération à Luoding. possèdent seulement 1 % des ressources (SCMP, 12 octobre)

10 les droits de l’homme en chine n° 100

nationales. Ces chiffres de 2012 sont cités la part anormalement élevée accordée dans un rapport de l’université de Beijing à l’investissement – de 40 à 55 % du publié en 2014. Pour les spécialistes, PIB en Chine comparés aux 20 à 25 % rappelons le coefficient de Gini, qui mesure en moyenne dans la zone euro ou en les inégalités d’un ensemble social. On Suisse – et sur la faiblesse corrélative dispose de quelques chiffres très élevés : de la consommation dans le produit 0,6 en 2010 et 0,47 en 2012 (0,73 pour les intérieur brut. La part de 37 % de celle- seuls ménages), il se situait parmi les plus ci dans le PIB, jugée trop basse par élevés au monde et dépassait largement l’économiste Chang Xiuze de l’Institut de celui des États-Unis (0,41). recherche de la Commission nationale du D’après le dernier rapport Hurun développement, pourrait atteindre 43 % (cf. documentation), la Chine comptait 596 en 2020 : c’est dire qu’elle restera encore milliardaires en dollars, 242 de plus que longtemps très inférieure aux 50 % ou l’année précédente, devançant les États- 60 % communément observés ailleurs. Unis avec leurs 537 milliardaires. Cette L’évolution vers une économie progression est d’autant plus remarquable de consommateurs, si souvent entendue qu’elle s’accompagne de difficultés et admise en Occident, n’a donc pour économiques persistantes. l’instant rien d’évident. La lutte contre la pauvreté en Chine Ces annonces réitérées se heurte de fait à un obstacle majeur de d’un rééquilibrage en faveur de la nature politique. En effet, les richesses se consommation figuraient déjà dans le concentrent dans les mains de la classe plan 2011-2015. Aujourd’hui encore, le dirigeante et contribuent à son pouvoir. gouvernement chinois ne voit de solution Comme la grande crainte de ces dirigeants au ralentissement de la croissance est d’être un jour privés de la puissance que dans des facilités de crédit et de dont ils disposent aujourd’hui, on voit nouveaux programmes d’investissements, mal comment ils pourraient accepter notamment dans les infrastructures, ce une remise en cause de cette structure qui gonfle encore des pourcentages déjà inégalitaire. excessifs. La croissance chinoise repose d’ailleurs à ce jour très largement sur

Minorités ethniques Question tibétaine

29 octobre du lac. Les démolitions donnent lieu à des Libération après neuf ans accrochages ; des manifestants ont été frappés d’incarcération de l’écrivain Kelsang et placés en détention. Sonam. Il avait été arrêté en 2006 pour (Phayul, 28 octobre) « divulgation de secrets d’État » à des « forces séparatistes ». Il s’agissait notamment de 25 octobre documents destinés à l’ONU. Le musicien Pema Rigdzin sort de Il avait aussi aidé un autre écrivain emprisonné prison à Chengdu (Sichuan). Il était détenu à sortir des manuscrits du lieu de sa détention. depuis le 6 mai 2013 pour avoir produit des Celui-ci, Dolma Kyab, est sorti de prison disques DVD « politiquement sensibles ». Il est le 8 octobre, après dix ans de détention à retourné chez lui dans la préfecture Ngaba. Lhassa. Il avait publié un livre sur la région (Phayul, 26 octobre) de l’Himalaya qui selon les juges, « mettait en danger la sécurité de l’État ». Début septembre (Phayul, 29 octobre ; International Arrestation de Samdup Gyatso, parce Campaign for Tibet, 10 octobre) qu’il transportait des tracts « sensibles » au cours d’un voyage dans la province du Qinghai. 28 octobre Il avait été relâché en mai 2015, à l’issue Au cours du mois, plus de neuf cents de cinq ans de détention ; les autorités lui personnes se sont retrouvées sans toit aux avaient demandé de ne pas quitter sa ville de alentours du lac Kokonor (Qinghai) sans que résidence et l’avaient placé sous surveillance les autorités disent le motif de ces destructions policière constante. de logement. Il s’agirait d’un souci de prévenir (TCHRD, 13 octobre) la pollution en sauvegardant les abords

11 les droits de l’homme en chine n° 100 Question ouighoure

22 octobre De nombreux experts doutent de l’existence Pour restreindre le nombre des d’une telle organisation, que le gouvernement Ouighours qui s’enfuient à l’étranger, les chinois présente comme l’instigatrice des autorités ont diffusé depuis trois mois troubles et affrontements survenus dans la un film sur le rapatriement forcé de deux région. Ouighours revenus de Thailande en juillet (Reuters, 18 octobre) avec cent sept autres chercheurs d’asile. Les deux hommes présentent leurs regrets et 16 octobre admettent leur faute pour s’être engagés dans Marie Holzman, sinologue et militante un voyage « illégal ». Ils ont dû suivre un stage des droits civiques pour la Chine, demande d’éducation politique de deux mois et affirment au Parlement européen de décerner le Prix qu’ils ont été influencés par des extrémistes Sakharov de la liberté de pensée à Ilham religieux. Tohti. L’intellectuel ouïghour a été condamné On ignore la sentence du tribunal qui devait en septembre 2014 à l’emprisonnement à vie juger les deux hommes et l’on ne sait rien pour avoir revendiqué le respect des droits du sort de leurs compagnons de fuite. culturels, religieux, économiques et politiques (RFA, 22 octobre) pour la minorité dominante de la région autonome du Xinjiang. 19 octobre (China Change, RFA, 16 octobre) La police affirme qu’elle a identifié dix-sept personnes impliquées dans la 15 octobre sanglante attaque de la mine Sogan qui, Lors d’une rencontre avec sa famille, le 18 septembre avait fait cinquante morts et Ilham Tohti a demandé à cette dernière cinquante blessés dans le comté Baicheng de d’engager une procédure d’appel auprès la préfecture d’Aksu. de la justice chinoise. (RFA, 19 octobre) (Chinachange, 27 octobre)

18 octobre Le ministre de la Défense pakistanais affirme à Beijing que son pays a éliminé de son territoire tous les membres du Mouvement Islamique du Turkestan oriental.

Hongkong et Macao

20 octobre kilomètres ; elles renforceraient la défense Yoshua Wong Chi-fung, l’un des aérienne de Hongkong, qui est aujourd’hui dirigeants du mouvement Occupy Central quasiment inexistante. Leur mise en place de l’automne 2014, se trouvait parmi les pourrait annoncer la venue d’appareils manifestants qui protestaient contre la d’attaques, tels que les hélicoptères WZ-10. venue de Xi Jinping en Grande-Bretagne. (SCMP, 14 octobre) Wong considère que la Chine a trahi ses engagements de 1984 en refusant un suffrage 9 octobre universel authentique pour l’élection de Selon un rapport du gouvernement l’exécutif local en 2017 et qu’elle prépare du territoire, 1 325 000 personnes vivaient l’entrée progressive du territoire dans le régime en dessous du seuil de pauvreté en 2014 central. Le dirigeant étudiant a défilé aux côtés sur un total de 7,2 millions. La proportion des de l’avocat aveugle Chen Guangcheng et de pauvres s’élèverait à un tiers environ parmi les l’épouse de celui-ci. personnes âgées (436 000 individus en 2014). (SCMP, 21 octobre) (SCMP, 10 octobre)

14 octobre Selon la publication canadienne Kanwa Defense Review dans son édition chinoise, l’armée chinoise va installer cette année des fusées sol-air dans la base Shek Kong située dans les Nouveaux territoires. Les fusées Hongqi-6 ont une portée de dix-huit

12 les droits de l’homme en chine n° 100 Tensions militaires. Litiges et conflits territoriaux

27 octobre suite aux intentions américaines d’envoyer Les autorités chinoises ont convoqué croiser des navires de guerre dans les zones l’ambassadeur américain et lancé un maritimes des Nansha (Spratleys) que la avertissement à la marine des États-Unis, Chine considère comme siennes après la après l’entrée pendant plusieurs heures consolidation de récifs et la construction d’un bâtiment américain dans les eaux d’aérodromes. revendiquées par Beijing en mer de Chine Les manœuvres se dérouleraient l’année méridionale (archipel des Nansha / Spratleys). prochaine et porteraient notamment sur Le destroyer équipé de fusées s’est approché des opérations de sauvetage à caractère d’une île artificielle récemment créée à partir humanitaire. L’acceptation de la proposition d’un récif (Subi Reef) ; la Chine revendique chinoise montrerait aux États-Unis que comme son territoire propre les vingt-deux les capitales asiatiques – Manille et Hanoi kilomètres (douze milles marins) qui entourent notamment – ne considèrent pas la politique l’île. Le navire américain aurait aussi croisé chinoise comme agressive. dans les eaux proches du Mischief Reef, dans (SCMP, 17 octobre) le même archipel. Selon des officiels des États-Unis, de telles patrouilles destinées à 15 octobre affirmer la liberté de navigation dans cette zone Taiwan occupe l’île Taiping en mer de de trafic maritime intense se renouvelleront ; Chine méridionale et vient d’en rénover elles pourront concerner aussi les archipels la piste d’atterrissage et d’y construire revendiqués par le Vietnam et les Philippines. un phare. Les travaux se sont terminés en Pour l’instant, la riposte concrète chinoise a septembre. L’aérodrome – le troisième de la été d’envoyer sur place deux bâtiments de zone maritime par la longueur – peut accueillir la marine de guerre, un destroyer porteur de des avions de combat F 16 et des avions P 3C fusées et une frégate. pour la surveillance ainsi que des transporteurs (AP, AFP, Reuters, 27 octobre) C 130 à usages humanitaires. (Kyodo, 15 octobre) 27 octobre Le tribunal permanent d’arbitrage de La 10 octobre Haye a déclaré recevable sept des quinze Au cours des derniers mois, la Chine requêtes des Philippines quant au statut a placé en détention quatre Japonais pour des récifs de la Mer de Chine méridionale. « espionnage ». De semblables incidents se La Chine récuse cette démarche, affirmant sont déjà produits en 2005 et 2011. que ces récifs, même recouverts par la mer à (AFP, 11 octobre) marée haute, lui appartiennent de tous temps et que les litiges ne peuvent être réglés que 9 octobre par des discussions bilatérales. Les États-Unis Deux phares installés sur des rochers estiment que la décision de La Haye lie le en mer de Chine méridionale ont commencé gouvernement chinois. de fonctionner. Les autorités assurent que (Reuters, 30 octobre) leur vocation est de contribuer à la sécurité de la navigation civile dans la région, notamment 27 octobre pour les pêcheurs et la marine commerciale. Le ministère de la Défense de Taiwan (Xinhua, 10 octobre) publie son rapport annuel pour 2015. Selon le document, la Chine a beaucoup augmenté 9 octobre sa capacité de surveillance de toute la zone Le ministère des Affaires étrangères maritime et aérienne située à l’est du continent, affirme que la Chine ne laissera pas violer du Japon aux Philippines. Elle poserait un réel sa souveraineté territoriale au prétexte de problème de sécurité pour Taiwan dès 2020 la protection des libertés de navigation et avec tentative possible d’invasion. L’expansion de survol aérien. Ces déclarations font suite à des forces chinoises dans la région aurait pour celles des États-Unis qui ne reconnaissent pas principal objet de dissuader une intervention l’extension récente des territoires maritimes extérieure en cas d’attaque de l’île tenue par le chinois : douze milles marins autour des îles Guomindang. artificiellement construites en mer de Chine (Taiwan Today, 27 octobre) méridionale. Ils affirment que cette expansion fait peser une menace sérieuse sur la liberté de 16 octobre navigation. Un journal de l’armée américaine, Lors d’une réunion de ministres de le Navy Times, annonçait le 7 octobre la venue la Défense de l’Asie du Sud-Est tenue à « dans quelques jours » de bâtiments dans Beijing, le ministre chinois propose des cette zone contestée, en respect des pratiques manœuvres communes aux pays riverains internationales. Des dirigeants militaires chinois de la mer de Chine méridionale. L’idée fait ont déclaré que, si les avertissements verbaux

13 les droits de l’homme en chine n° 100 restaient sans effets, des navires viendraient intercepter les bâtiments américains. (Associated Press, 8 octobre ; Reuters, 10 octobre)

Informations diverses

Cette rubrique regroupe des informations qui, sans toucher directement aux droits de 9 octobre l’Homme stricto sensu, éclairent sur les réalités L’accord de Partenariat transpacifique et les tensions de la société chinoise. pourrait porter un coup aux économies de la Chine et du territoire de Hongkong, tous deux 29 octobre exclus de la négociation. L’accord couvre À l’occasion de la visite en Chine de la 40 % de l’économie de la zone et inclut, chancelière allemande Angela Merkel, Beijing outre les États-Unis, d’importants partenaires signe un accord pour l’achat de cent appareils commerciaux de la RPC, comme le Japon, A320 d’Airbus (9,7 milliards de dollars) et le Vietnam et l’Australie. Il pourrait abaisser confirme la commande de trente A330 après sensiblement le statut « d’atelier du monde » le protocole d’accord annoncé en juin dernier de la Chine. Un économiste de la Banque en complément de l’achat ferme de quarante- populaire a même été jusqu’à chiffrer cette cinq de ces derniers appareils (18 milliards de perte à 2,2 % du produit intérieur brut. On peut dollars). estimer l’économie globale des douze pays (La Tribune, 29 octobre) membres à 28 000 milliards de dollars, soit près de trois fois le PIB. chinois de 2014 (10 149 20 octobre milliards de dollars). Trois semaines après un accord conclu (SCMP, 10 octobre) entre les États-Unis et la Chine sur le refus d’un espionnage économique réciproque, 8 octobre la société Crowdstrike spécialisée dans Le conflit syrien perturbe les vols longs la sécurité cybernétique affirme que des courriers à destinations de l’Asie. Cathay « pirates » ont tenté de pénétrer depuis dans Pacific décide de suspendre ses vols au au moins sept entreprises américaines (cinq dessus de l’Iran et de la mer Caspienne, en de spécialisation technologique et deux raison des tirs de fusées russes qui partent entreprises pharmaceutiques). Les attaques de cette région vers la Syrie. Plusieurs ont été détectées à partir du 26 septembre, au organisations internationales de navigation lendemain de l’accord sino-américain, et ont aérienne ont diffusé des conseils en ce sens. été repoussées. Air France aurait aussi modifié l’itinéraire de (Reuters, Associated Press, 20 octobre) ses avions en direction du Sud-Est asiatique. On se souvient de la catastrophe aérienne et 19 octobre de la destruction de l’avion de Malaysia Airlines La Chine s’engage pour un tiers dans en juillet 2014 au dessus de l’Ukraine. le projet conçu par EDF d’une cen-trale de (SCMP, 13 octobre) nouvelle génération à Hinkley Point dans le Sud-Ouest de l’Angleterre. L’investissement 4 octobre total atteindrait 25 milliards de livres. EDF a Selon le Pentagone, la marine chinoise conclu l’accord avec les deux groupes chinois fera patrouiller pour la première fois ses sous- General Nuclear Power Corporation et National marins nucléaires de type 094 Jin avant la fin Nuclear Corporation. EDF envisagerait la de l’année. Les bâtiments sont équipés de construction d’un troisième réacteur nu-cléaire fusées JL-2 qui peuvent atteindre les États- à Bradwell (Sud-Est de l’Angleterre) confiée à Unis. sa filiale britannique EDF Energy. (SCMP, 4 octobre) (Les Échos, 19 octobre)

9 octobre La société nationale de l’Industrie aéronautique a montré son avion furtif J-31. Il serait encore en période de test mais les autorités chinoises le proposent déjà à l’exportation, comme concurrent du Lockheed Martin’s F 35 et sans doute meilleur marché. (China Daily, 9 octobre ; SCMP, 10 octobre)

14 les droits de l’homme en chine n° 100 Sources d’information

64tianwang, AFP, Agence Xinhua, Rights and Democracy, Kaifang, Kyodo Amnesty International, Apple Daily, Article News Agency, Laogai Research Foundation, 19, BBC, Boxun, China Change, China Minsheng Guancha, Ming Pao, Mirror Books, Information Center, China Labour Bulletin, Molihua, New Century News, Radio France Chine-Informations, Chinese Human Rights Internationale (émissions en chinois), Radio Defenders, Citizens’radio, Civil Rights & Free Asia, Radio Free China, Reporters Livelihood Watch, Committee to Protect sans Frontières, Reuters, Rights Campaign, Journalists, Confédération internationale SMHRIC, South China Morning Post, The des syndicats libres, Da Jiyuan (La Grande Standard, TealeafNation, Tibetan Centre for Epoque), Dongxiang, Fondation Duihua, Human Rights and Democracy, UCAnews, Human Rights Campaign in China, Human Utopia, Weiquan Wang, Weiwuerzaixian, Wen Rights in China, Information Centre for Human Wei Po, Zhengming.

Documentation

Death in detention, Tibetan Center for Human United States Commission on Rights and Democracy, 29 octobre 2015, 25 p. international religious freedom, annual Ce rapport est destiné au Comité des report, [sur la Chine, voir les pages 33-39], Nations unies contre la torture, à l’approche 30 avril 2015, Hongkong, 232 p. du cinquième rapport sur la mise en œuvre Le document rassemble en quelques par la Chine de la Convention contre la torture pages des informations souvent éparses et autres punitions et traitements cruels, concernant la liberté religieuse, garantie par inhumains et dégradants. Trente Tibétains au la Constitution. moins sont morts en prison, du fait de tortures. Télécharger le rapport Le rapport en dresse la liste et fournit des détails sur certains des cas les plus connus. Something’s not right here. Poor Télécharger le rapport working conditions persiste at Apple supplier Pegatron.China Labor Watch, Hurun rich list 2015, Hurun Research 22 octobre. 43 p. Institute,15 octobre 2015 Rapport accablant sur les conditions Ce dix-septième rapport annuel donne de production des téléphones portables une liste des plus grosses fortunes individuelles Apple dans une usine de Shanghai à capitaux de la Chine, estimées à la date du 14 août. taiwnais. Les 596 milliardaires en dollars possèdent Télécharger le rapport ensemble plus que le produit intérieur brut de la Russie ou de l’Inde. Neuf des quinze personnes qui ont accompagné Xi Jinping dans sa visite récente aux États-Unis figurent sur cette liste. Télécharger le rapport

United States congressional-executive commission on China, annual report 2015, 8 octobre 2015, 334 p. Le rapport, épais et complet, traite en détail des droits de l’Homme, du statut de la loi tant civile que commerciale et pénale, ainsi que des minorités (Xinjiang et Tibet). Il renvoie aussi à la base de données concernant les prisonniers politiques. Il souligne la détérioration de la situation depuis la venue au pouvoir du présent chef du Parti et de l’État. Télécharger le rapport

15