SınırsızSınırsız DenimDenim

1979’dan1979’dan bubu yanayana Bilgi,Bilgi, Deneyim,Deneyim, Güven,Güven, KaliteKalite

MERTER TEKSTİL MERKEZİ

www.orunlertekstil.com E-Mail: iletiş[email protected]

Örünler Tekstil İzmir Örünler Tekstil İstanbul 5746 Sok. No:2 Fatih Cad. No:15/9 MTK Tekstilciler Sitesi Merter Tekstil Merkezi Çamdibi / İZMİR Güngören / İSTANBUL Tel: +90 232 431 06 44 Fax: +90 232 431 06 43 E-mail: [email protected]

BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

2 TMHGF ADRES BAŞKAN’DAN | ÖNSÖZ

“Adres, sadece sektörün değil, farklı kesimlerin de kendini bulduğu, geniş bir zemin olma misyonunu üstlenmiştir”

ürkiye Moda ve Hazır Giyim Fe- rak deri, deri konfeksiyon, deri aksesuarı derasyonu (TMHGF) 2007 yı- gibi sektörün farklı branşlarındaki dernek- Tlında ülkemizin 11 saygın lerin de TMHGF’ye üye olmasının önünü sektörel ve bölgesel derneğin bir araya açtık. Federasyon, yeni branşların katılması gelmesiyle, alanında ilk ve tek çatı örgütü ve daha geniş temsil gücüyle sektörel so- olarak kuruldu. TMHGF, birlikteliğin getir- runların en üst düzeyde tartışıldığı, çözü- diği güçle, her platformda ve her düzeyde mün adresi, en yetkin platform olma sektörün çıkarlarını koruma, gelişimine iddiasını yinelemiştir. Sektörel bir sivil çatı katkı sağlama ve gelecek vizyonunu oluş- kuruluşu olarak bu büyük birlikteliğin ver- turmayı kendisine misyon edindi. Beş yıl diği güç ve bir o kadar da sorumluluk duy- gibi kısa bir dönem içinde de bu misyon gusuyla hareket etmekteyiz. Bunu sektörel doğrultusunda önemli çalışmalara imza faaliyetlerimizde olduğu gibi yapacağımız attı. Bu vesileyle ilk ve kurucu Başkanımız sosyal sorumluluk projelerinde de ortaya Kahraman Öztürk ile ikinci dönem Başkanı- koyacağız. mız Nedim Örün’e ve o dönemki yönetim Bu çerçevede “Moda ve Hazır Giyim kurulu üyelerine yapmış oldukları çalışma- Sektörünün Türkiye’de Yeni Buluşma lardan dolayı yürekten teşekkür ediyorum. ‘Adres’i” sloganıyla yayın hayatına başlayan Ben ve arkadaşlarım, üçüncü dönem ADRES Dergisi, Federasyonumuzun ve sek- yönetim kurulu olarak 14 Haziran 2012 ta- törümüzün bir bilgi ve iletişim platformu rihinde bugüne kadar yapılanların üzerine olacaktır. Adres, sadece sektörün değil, aynı bir tuğla daha koyma düşüncesiyle bayrağı zamanda öğrencilerin, eğitim kurumlarının, devraldık. Yönetim kurulundaki arkaşla- sivil toplum kuruluşlarının kendini bul- rıma göstermiş oldukları güvenden ve duğu, geniş bir zemin olma misyonunu da ortaya koydukları çalışmalardan ötürü te- üstlenmiştir. Bu anlamda herkesin katkı ve şekkür ediyorum. katılımını bekliyor, şahsım ve yönetim kuru- Öte yandan, önümüzdeki dönemde lundaki arkadaşlarım adına Adres’e yayın “Değişmeyen tek şey değişim” prensibini hayatında başarılar diliyorum. dikkate alarak hızla değişen şartlar ve ihti- yaçlara dönük yeni bir yapılanmaya gittik. Hüseyin Öztürk Gücümüze güç katmak amacıyla, son Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu genel kurulumuzda tüzük değişikliği yapa- Yönetim Kurulu Başkanı

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 3 BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

03 Başkandan

14 Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi: “Türk markası imajını geliştirerek ‘Made in Turkey’ etiketini her nok- tada görmek istiyoruz”

16 TMHGF ve İKÜ’den, üniversite-sanayi işbirliğinde örnek bir adım: TMHGF ile saygın eğitim kuruluşu İstanbul Kültür Üniversitesi (İKÜ) arasında işbirliği proto- 08 kolü imzalandı.

EKONOMİ BAKANI ÇAĞLAYAN: 28 Moda ve hazır giyim sektörü Halkbank kredileriyle “Tekstil ve hazır büyüyecek: Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu giyim sektörü Halkbank ile işbirliği protokolü imzaladı. ülkelerin ekonomik kalkınmalarında 34 TMHGF Heyeti, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’i kilit rol oynuyor” ziyaret etti: TMHGF 3. Dönem Yönetim Kurulu üyelerinden oluşan bir heyet Maliye Bakanı Meh- met Şimşek’i makamında zi- yaret ederek sektörün yaşadığı sorunları aktardı ve desteğini talep etti.

36 “Tekstil ve Hazır Giyimde İletişim Toplantıları” sektörü çözüm ortaklarıyla buluşturuyor: TMHGF, kamu ve özel sektördeki kurum ve kuruluşlarla işbirliğini artırmak amacıyla “Tekstil ve Hazır Giyimde İletişim Toplantıları”nı başlattı.

40 Teknik Tekstil Denizli'de masaya yatırıldı: Denizli Tekstil ve Giyim Sanayicileri Derneği (DETGİS) tarafın- 58 dan 'Denizli Sanayisinde Dönüşümün Anahtarı Teknik Simay Bülbül’den Tekstiller' konulu panel düzenlendi. Uzak Doğu ve Zen konsepti Türkiye’de teknik tekstil sektörü - 1: Tekstil endüstrisi Simay Bülbül’ün İstanbul Fashion 42 Week kapsamındaki “UZAK DOĞU VE ZEN kapsamındaki teknik ve fonksiyonel tekstil sektörü, KADINI” başlıklı defilesi Karaköy Antrepo 3’te dünya pazarında hızla gelişen ve yakın gelecekte daha yoğun bir ilgi ile gerçekleşti. da önem kazanması beklenen dinamik bir sektördür. 4 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

46 EGSD, 20 yıldır sektörün hizmetinde: TMHGF kurucu üyelerinden Ege Giyim Sanayicileri Derneği (EGSD) Aralık 2012’de 20. Kuruluş Yılını kutlayacak olmanın heyecan ve onurunu yaşıyor.

Nakış derneklerinden birlik mesajı: Ülkemizde faaliyet 52 İmtiyaz Sahibi gösteren nakış sanayici dernekleri, bir araya gelerek Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu Adına birlik mesajı verdiler. İmtiyaz Sahibi Hüseyin Öztürk Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İsa Dal 56 1. Çorap Tasarım Yarışması’nda ödüller sahiplerini Genel Yayın Yönetmeni buldu Çorap Sanayicileri Derneği (ÇSD) ve Kavram Mes- Abbas Özpınar Editör lek Yüksekokulu’nun birlikte düzenledikleri Çorap Tasa- Berna Özpınar rım Yarışması’nın ilkini kazananlar ödüllerini aldı. Görsel Yönetmen Abbas Özpınar Yayın Kurulu İsa Dal 58 TİGSAD’dan Cezayir’e ticari heyet gezisi: Tüm İç Giyim Mukadder Özden Sanayicileri Derneği’nin (TİGSAD) Cezayir’e gerçekleştir- Ali Bozkan Sarper Erkılıç diği ticari heyet gezisi büyük ilgi gördü. Prodüksiyon İnomedya İletişim ve Yayıncılık Adnan Kahveci Mah. Evrim Sok. Gözde Apt. No: 4A D: 62 68 Konfeksiyon yan sanayicilerinin buluşma adresi 34528 - Beylikdüzü / İstanbul Modaks Tekstil, Moda Aksesuarları ve Üretim Tekno- Tel: +90 (850) 225 07 00 Fax:+90 (850) 224 64 55 lojileri Fuarı www.inomedya.net Baskı Ege Basım Matbaa ve Reklam Sanatları Ltd. Şti. 80 Bölgesel Fokus: Adıyaman: 40 bin yıllık tarihiyle bir Esatpaşa Mahallesi Ziyapaşa Caddesi No:4 açık hava müzesi olan Adıyman, günümüzde tekstil ve Ataşehir/istanbul Tel: +90 (216) 470 44 70 hazır giyim denince akla gelen illerimiz arasında yer Fax:+90 (216) 472 84 05 alıyor. www.egebasim.com.tr Yönetim Adresi Turgut Reis Mah. Barbaros Cad. E1/b 124 No: 56 34237 Giyimkent-Esenler / İstanbul Tel: +90 (212) 438 45 75-76 Fax: +90 (212) 438 45 07 [email protected] www.mhgf.org.tr Yayın Türü Yaygın, Süreli, 2 Aylık 64 66 İF Expo 2013 Çorap, İF Wedding İç Giyim Fuarı Fashion 2013 İzmir TMHGF ve TÜYAP işbirliği ile hazırlanan TMHGF’nin başarılı niş fuarlarından İF Expo 2013 Çorap, İç Giyim Fuarı 31 Ocak İF Wedding Fashion 2013 İzmir,13-16 » Yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına, ile 2 Şubat 2013 tarihleri arasında Tüyap Şubat 2013 tarihleri arasında kapılarını zi- ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Büyükçekmece’de düzenleniyor. yaretçilere açıyor. » Yazı ve haberler kaynak gösterilerek kullanılabilir. 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 5

KONUK YAZAR | YORUM

“SEKTÖRÜN ÖNEMLİ ÇATI KURULUŞ- LARINDAN TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU’NUN MİSYONU DOĞRULTUSUNDA 2023 HEDEFLERİ- MİZ İLE DE PARALEL OLARAK HAZIR GİYİM VE MODA SEKTÖRÜNÜ DAHA İLERİ TAŞIYACAK BAŞA RILI ÇALIŞMA- LAR GERÇEKLEŞTİRECE ĞİNE YÜREK- TEN İNANIYORUM”

8 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM

EKONOMİ BAKANI ZAFER ÇAĞLAYAN: “Tekstil ve hazır giyim sektörü ülkelerin ekonomik kalkınmalarında kilit rol oynuyor”

İNSANLIĞIN TEMEL İHTİYAÇLARINDAN BİRİSİNİ GİDE- REN TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEKTÖRÜ DÜNYADA EN FAZLA KÜRESELLEŞMİŞ SEKTÖRLERDEN BİRİSİ OLA- RAK KABUL EDİLMEKTEDİR.

lkemiz tekstil ve hazır giyim değer, ülkemizde yaratılan toplam katma sektörü de, gerek sağladığı is- değerin %32, 8’ini oluşturmakla birlikte Ütihdam ve yarattığı katma tekstil ve hazır giyim sektörünün ürettiği değer, gerek imalat sanayi üretimi ve katma değer imalat sanayi katma değeri- GSYİH’den aldığı pay, gerekse dış ticaret faz- nin % 15, 2’sine tekabül etmektedir. Sektö- lası verdiğimiz ve global ölçekte rekabet rün imalat sanayi istihdamına katkısı ise % edebildiğimiz bir sektör olarak ülkemiz eko- 26 seviyesinde olup, üretim dışında pera- nomisinin önde gelen lokomotif sektörle- kendeyle birlikte sektörün istihdama kat- rinden birisi konumundadır. kısı çok daha fazladır. Türkiye İstatistik Kurumu verilerine Ülkemizin 30 yıl önce benimsediği ih- göre, tekstil ve hazır giyim sektörümüz racata dayalı büyüme stratejisi kapsa- toplam imalat sanayi üretiminin mında başlayan dünya ekonomisiyle % 14, 4’ünü gerçekleştirmekte olup, entegrasyon süreci ile birlikte hazır giyim GSYİH’dan aldığı pay % 6, 3’dür. Faktör ma- sektörümüz ülkemiz ihracatının ve istihda- liyetiyle hesaplanan katma değer verile- mın öncüsü olmuş ve ülkemize ihracat kül- rine göre, imalat sanayinde üretilen katma türünü yerleştirmiş bir sektördür.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 9 KONUK YAZAR | YORUM

üyesi ülkelerin ihracatları bir arada değer- haritası belli bir yolda durmadan belirle- “Ülkemizin 30 yıl lendirildiğinde, ülkemiz dünya hazır giyim nen amaca doğru ilerlemektir. Bu kap- ürünleri ihracatından aldığı %3, 5 pay ile samda, kamu ve özel sektör işbirliğinde önce benimsediği beşinci sırada yer almaktadır. 180 civarında altyapısı oluşturulan yine kamu-özel sektör ülkeye yapılan hazır giyim ürünleri ihraca- işbirliğinde yürütülecek olan ilk ulusal ihracata dayalı bü- tımızın %80’i ise AB ülkelerine gerçekleşti- eylem planı olan 2023 Türkiye İhracat Stra- yüme stratejisi kap- rilmekte olup, 2011 yılında ülkemiz AB’nin tejisi ve Eylem Planı, ülkemizin 2023 hedef- ikinci büyük tedarikçisi olmuştur. lerine ulaşmasındaki yol haritasını ortaya samında başlayan koymaktadır. Hazır giyim %19 ile imalat sana- Bu yolda Ekonomi Bakanlığı olarak fir- dünya ekonomisiyle yinde ithal ara malı ve yatırım malarımızı ihracata hazırlamak, başarılı malı bağımlılığının oldukça birer ihracatçı haline getirmek ve söz ko- entegrasyon süreci düşük olduğu bir sektör nusu 2023 hedefine uzanan zincirin güçlü ile birlikte hazır Ülkemizde sektörün pamuktan başla- birer halkaları olarak görmek için oldukça yan bir tedarik zinciri bulunmaktadır. Hazır etkili politika araçlarına sahip bulunmakta- giyim sektörümüz giyim sektörümüz %19 oran ile imalat sa- yız. nayi içinde sektörün üretiminde ithal ara ülkemiz ihracatının malı ve yatırım malı bağımlılığının oldukça Sürdürülebilir ihracat artışı düşük olduğu bir sektör olarak karşımıza sağlamanın ve uluslararası ve istihdamın ön- çıkmaktadır. arenada söz sahibi olmanın yolu cüsü olmuş ve ülke- Türk hazır giyim sanayi, geçen son 30 yüksek katma değerli, yenilikçi yılda sahip olduğu tecrübe ve know-how, ve insanların yaşamlarına ayrıca- mize ihracat yüksek kalite, esnek üretim yapısı, hızlı tes- lık katan ürünler yaratmaktan lim, önemli pazarlara coğrafi yakınlık, hızlı geçmektedir kültürünü yerleştir- moda kapasitesi, genç ve yetenekli iş Düşen işgücü maliyetleri, yükselen gücü, yeniliklere hızlı uyum kabiliyeti, tasa- hammadde fiyatları ve ülke ekonomileri- miş bir sektördür” rım kapasitesi, kaliteye atfedilen önem, nin belirsizliği gibi hususlar rekabet avan- çevre ve insan sağlığına gösterilen özen ve tajı kavramını daha da değerli kılmakta en önemlisi ülkemizin uluslararası alandaki olup, ülkemizin kalkınmasına, istihdamına itibarı gibi sahip olduğu pek çok yetkinlik ve ihracatına önemli katkıda bulunan hazır Hazır giyim sektörü 2011’de sayesinde uluslararası pazarlarda başarılı giyim sektörünün küreselleşen dünyada 16 milyar dolar ihracat gerçekleş- bir şekilde rekabet etmektedir. Halen ağır- rekabet avantajı yakalaması çok önemlidir. miş, 12, 5 milyar dolar ile en fazla lıklı olarak batılı ülkelerin öncülük ettiği Bu bağlamda, sürdürülebilir ihracat artışı dış ticaret fazlası verdiğimiz moda yaratmada, artık Türk tasarımcıları sağlamanın ve uluslararası arenada söz sa- sektör olmuştur da kendilerinden söz ettirmeye başlamış- hibi olmanın yolu yüksek katma değerli, 1980 lerin başında 800 milyon dolar ci- lardır. yenilikçi ve insanların yaşamlarına ayrıcalık varında gerçekleşen tekstil ve hazır giyim 2000’li yıllarda ivme kazanan ihracatı- katan ürünler yaratmaktan geçmektedir. ürünleri ihracatımız 2002 yılında 12 milyar mızın 2023 yılında 500 milyar dolara ulaşa- Hazır giyim ve konfeksiyon sektö- dolara, 2011 yılında 25 milyar dolara ulaş- rak ülkemizin dünya ticaretinde lider ründe; moda, marka ve tasarım diğer sek- mıştır. Toplam ihracatımızın yaklaşık beşte ülkeler arasında yer alması vizyonu çerçe- törlerden daha fazla önem arz etmektedir. birini bu sektörlerimiz gerçekleştirmekte- vesinde, 52 milyar dolar ihracat hedefleyen Emek yoğun bir sektör olması hasebiyle, iş dir. Hazır giyim sektörü özelinde bakıldı- hazır giyim sektörümüzün taşıdığı potansi- gücünün üretim maliyetlerinde önemli bir ğında ise, 2011 yılı ihracatımız 16 milyar yel ve kritik başarı faktörleri de dikkate yer tuttuğu sektörde küresel boyutta tanı- dolar seviyesinde gerçekleşmiş olup, 12, 5 alındığında bu hedefin, hazır giyim ve kon- nan, talep edilen markalara sahip olmak, milyar dolar ile en fazla dış ticaret fazlası feksiyon sektörü için ulaşılabilir bir hedef sürdürülebilir bir ihracat seviyesine ulaş- verdiğimiz sektör olarak ülkemiz ekonomi- olduğunu düşünmekteyim. mak ve katma değeri yüksek ihracat artışı sine büyük katkısı olmuştur. Bu hedeflere ulaşmak hiç şüphesiz atı- sağlamak açısından çok önemlidir. Uluslar- 2011 yılı verilerine göre ülkemiz 411, lan adımlarda gösterilen kararlılığa bağlı- arası pazarlarda kıyasıya rekabetin yaşan- 4 milyar dolar seviyesinde olan dünya dır. Avro Bölgesi’nde derinleşen kriz, dığı yenidünya düzeninde markalı ihracatın hazır giyim ürünleri ihracatında Çin, Hong yükselen petrol fiyatları, Ortadoğu’da yaşa- ağırlık kazandığı bir yapı ülkemiz için bir zo- Kong, İtalya, Bangladeş, Almanya ve Viet- nan gelişmeler ve Uzakdoğu’da yaşanan runluluk haline gelmiştir. Tasarım ise global nam’ın ardından 7. büyük ihracatçı konu- yavaşlama belirtilerinin küresel ekonomiyi marka yaratma sürecinin en kritik öğelerin- mundadır. Dünya Ticaret Örgütü kırılgan bir hale getirdiği günümüzde den biridir. Ülkemiz hazır giyim ve konfeksi- istatistiklerine göre, Avrupa Birliği (AB) bugün yapılması gereken hedefleri ve yol yon sektörü de katma değeri ve rekabetçi

10 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM avantajı inovasyonda, markalaşmada ve ta- da önemli mesafeler almıştır. Markanın sektöründe faaliyet göstermektedir. Marka sarımda aramaya başlamıştır. gücü satın alma kararını etkilemesine bağlı- Programı kapsamında ise 31 firmaya ait 35 dır. Bu noktada “Made-in-Turkey” ibaresinin marka destek programı kapsamında bu- Markalaşma desteği firmalar için bir tercih nedeni haline geldiğini gözlemli- lunmaktadır. Bu firmalardan 12 adedi 14 önemli fırsatlar sağlıyor yoruz. Bu ibarenin altını kendi markaları- marka ile tekstil, hazır giyim ve deri sektö- Bu kapsamda, Türk ürünlerinin yurt dı- mızla doldurmaya gayret etmeliyiz. ründe faaliyet göstermektedir. Bu durum, şında markalaşması, tanıtım ve tutundur- Marka ile ihracat sektörde yaklaşık %6 markalaşmanın öneminin de sektör firma- ması ile Türk Malı imajının yerleştirilmesine seviyelerindedir. Bu durumun iyileştirilme- ları tarafından kavrandığını göstermekte- yönelik faaliyetler ile tasarımın desteklen- sini teminen dizayn edilen ve dünyanın ye- dir. mesi amacıyla Ekonomi Bakanlığı olarak yü- gane markalaşma destek mekanizması Ayrıca; bahse konu destek mekanizma- rütülen destek mekanizmaları tekstil ve olan Turquality Programı 2006 yılından bu larına ilave olarak ihracat yapmak isteyen hazır giyim sektörlerinde faaliyet gösteren yana firmalarımızın istifadesindedir. Tur- tüm firmalarımızın yurt dışı pazarlarda firmalarımız için de önemli fırsatlar sağla- quality Programı kapsamında 82 firmaya tecrübeli ve rekabet edebilir bir seviyeye maktadır. Halihazırda ülkemiz küresel ait 94 marka destek kapsamında yer al- ulaşmalarını teminen, yurt dışında marka ve firmaların üreticisi olma yanında, makta olup, bu firmalardan 26 adedi top- gerçekleş tirilen tanıtım, marka tescil gider- bölgesel ya da global marka olma yolunda lam 28 marka ile tekstil, hazır giyim ve deri leri ile yurt dışında açılan birimleriyle ilgili

“EKONOMİ BAKANLIĞI OLARAK FİRMA LARIMIZI İHRACATA HAZIRLAMAK, BAŞARILI BİRER İHRACATÇI HALİNE GETİRMEK VE SÖZ KONUSU 2023 HEDEFİNE UZANAN ZİNCİRİN GÜÇLÜ BİRER HALKALARI OLARAK GÖRMEK İÇİN OLDUKÇA ETKİLİ POLİTİKA ARAÇLARINA SAHİP BULUNMAKTAYIZ.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 11 KONUK YAZAR | YORUM

giderlerinden, hiç bilinmeyen pazarlar mizde yatırım havzalarının oluşması, kü- hakkında pazar araştırması yapılmasına, melenmenin sağlanması ve maliyetlerin potansiyel arz eden ve ihracat stratejisi açı- azaltılmasını hedefleyen ve yeni yatırım sından hedef kabul edilen pazarlara giril- yapmak ve mevcut yatırımlarını büyütmek mesinden, bu pazarlara yönelik ticaret isteyen yerli ve uluslararası yatırımcıları- Adres Dergisinin heyetleri düzenlenmesine, sektör ihracatı mıza pek çok cazip fırsat sunan Yeni Teşvik hem hazır giyim ve açısından önem arz eden ülkelerden ilgili Sistemi, tekstil ve hazır giyim sektörümüz sektör temsilcilerinin ülkemize davet edil- için de önemli fırsatlar sağlamaktadır. Son moda sektörümüz mesinden, bu pazarlarda veya sektörün 3 yıllık dönemde düzenlenen yatırım teş- için bilgilendirici buluştuğu fuarlara katılımın desteklenme- vik belgelerinin yaklaşık %17’si tekstil ve sine kadar her aşamada önemli destekler hazır giyim sektörüne yöneliktir. Yeni Teş- ve yol gösterici, hem sağlanmaktadır. vik Sisteminin yürürlüğe girdiği tarihten Diğer taraftan; sürdürülebilir ihracat bu yana Bakanlığımıza ulaşan başvuruların de sektörümüz hak- artışı sağlayabilecek rekabetçi yapının ge- %15’i tekstil ve hazır giyim sektörlerinde kında kamuoyunu liştirilmesi ve katma değeri yüksek ürünler olup, bu başvurular kapsamında yaklaşık sunulması için girişimciliğin ve yenilikçili- 943 milyon TL sabit yatırım tutarı ile 6500 bilgilendirici bir ğin desteklenmesi de büyük önem taşı- kişilik bir istihdam öngörülmektedir. görev üstleneceği maktadır. Bu anlayışla hazırlanarak üretim-yatırım-ihracat zincirinin etkin bir 2023 ihracat hedefine ulaşılma- inancındayım” biçimde canlandırılması amacıyla, ülke- sında hazır giyim sektörünün çok önemli yeri var Türkiye coğrafi konumu ve genç iş gücü ile ekonomik gelişme potansiyeli yüksek bir ülkedir. 2009 krizinden sonra dünya ekonomisi batıdan doğuya, gelişmiş ülkelerden gelişmekte olan ülkelere kay- mıştır, Türkiye de bu rüzgarı yakalamalı ve fırsatı iyi kullanmalıdır. Aslına bakılırsa, 2023 ihracat hedefi de bu fırsatın kullanılıp kullanılmadığının en somut göstergesi ola- caktır. Bu bağlamda, 2023 ihracat hedefine ulaşılması için çok önemli bir yeri olan hazır giyim sektörünün ihracat hedefine, il- gili tüm paydaşların özverili çalışması ve üzerlerine düşen sorumlulukları yerine ge- tirmesi suretiyle ulaşacağına olan inancım tamdır. Bu noktada, sektörün önemli çatı kuru- luşlarından Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu’nun misyonu doğrultusunda 2023 hedeflerimiz ile de paralel olarak hazır giyim ve moda sektörünü daha ileri taşıyacak başarılı çalışmalar gerçekleştire- ceğine yürekten inanıyorum. Federas- yon’un yeni yayın organı olan Adres Dergisinin de hem hazır giyim ve moda sektörümüz için bilgilendirici ve yol göste- “Adres Dergisi’ne aramıza hoşgeldin derken, rici, hem de sektörümüz hakkında kamuo- yunu bilgilendirici bir görev üstleneceği 2023 yılına doğru yapacağımız büyük ihracat inancındayım. Adres Dergisine aramıza yolculuğumuza katkı sağlayacağına olan gü- hoşgeldin derken, 2023 yılına doğru yapa- cağımız büyük ihracat yolculuğumuza venimi de yinelemek istiyorum” katkı sağlayacağına olan güvenimi de yine- lemek istiyorum.

12 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM -15 OCAK 2012 13 KONUK YAZAR | YORUM TÜRKİYE İHRACATÇILAR MECLİSİ (TİM) BAŞKANI MEHMET BÜYÜKEKŞİ: “Türk markası imajını geliştirerek “Made in Turkey” etiketini her noktada görmek istiyoruz”

TÜRKİYE İHRACATTA BÜYÜK DÖNÜŞÜM GEÇİRİYOR. BU DÖNÜŞÜM SÜRECİNDE TÜRKİYE’NİN İHRAÇ ETTİĞİ MALLARIN NİTELİĞİ DE HIZLI BİR ŞEKİLDE GELİŞİYOR.

14 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM

ürkiye ihracatta büyük dönü- şüm geçiriyor. Bu dönüşüm Tsürecinde Türkiye’nin ihraç ettiği malların niteliği de hızlı bir şekilde gelişiyor. Sektör ve ürün segmentimizi genişletirken her sektörden her ürünü dünyanın dört bir yanına satıyoruz. Türkiye 772 milyar dolar milli geliri, 74 milyonluk dinamik nüfusu, ihracat segmentindeki çeşitliliği ile ekonomik, finansal, kültürel ve turistik çekim merkezi haline geldi Türkiye’ye özgü değerleri koruyarak, tasarım ve markanın gücünü bu değerlere ilave ederek ürün çeşitliliğimizi artırıyoruz. Türkiye 772 milyar dolar milli geliri, 74 mil- yonluk dinamik nüfusu, ihracat segmentindeki çeşitliliği ile ekonomik, finansal, kültürel ve turistik çekim merkezi haline geldi. Türkiye’nin yakaladığı bu dinamiği şimdi etkili bir güce dönüştürme ve markalaşma vakti olduğuna inanıyoruz. Türk ihracatçıları, dünyada değişen müş- teri taleplerini çok iyi okumakta, değişen trendleri çok yakından takip etmektedir. Avrupa’dan, Asya’ya, Orta Doğu’dan Bununla da yetinmeyen ihracatçılarımız Balkanlar ve Afrika’ya kadar modada adı - moda ve tasarımda öncü rol oynamaya mızı duyurmayı hedefliyoruz. başlamıştır. Hazır giyim ve moda endüstrisi ve Değişim gündemimizde “Hazır giyim ve moda tasarımcıları ile modanın kalbi bugün markalaşma, tasarım ve koleksi- sektörünü başarıyla Türkiye’de atmaktadır. İstanbul dünya yonlarla moda yapıcı ülke konu- modasının yükselen merkezi. İstanbul’u muna geçmek var temsil eden Adres dünyaca ünlü bir moda merkezi haline Hazır Giyim ve Konfeksiyon Dergisinin ülkemizin getirmek için büyük çaba sarf ediyoruz. Sektöründe Türk markası imajını geliştire- Yüzyıllardır medeniyetin, kültür ve sanatın rek “Made in Turkey” etiketini her noktada başarılarına yeni beşiği olan Türkiye artık moda alanında da görmek istiyoruz. Değişim gündemimizde yerini almak istiyor. Hazır giyim markalaşma, tasarım ve koleksiyonlarla başarılar eklemesini sektörümüzün gelmiş olduğu noktayı bir moda yapıcı ülke konumuna geçmek var. diliyorum” kez daha gözle önüne sermek istiyorum. Üretim kapasitesinin modernizasyonu ile Hazır Giyim ve Konfeksiyon Sektörümüz çok fonksiyonlu ürünlere yönelerek verim- ihracatımızın lokomotif sektörleri arasında lilik artışı sağlamalıyız. Bu algıyı yer almaktadır. Mal ihracatı yaparken aynı yaratabilmek için ürün ve pazar gamında zamanda moda ve tasarım da ihraç yenilikler yapmamız gerekiyor. Yeni tekno- etmekteyiz. 2011 yılında ihracatımızdan lojilerin takibi ve verimlilik artışı sağlamaya yüzde 12 pay alan sektörümüz 16, 2 milyar yönelik ARGE ve ÜRGE çalışmalarını artır- dolar ihracat gerçekleştirdi. Sektörümüz maya yönelmeliyiz. Kumaş, konfeksiyon ve bugün en fazla Almanya, İngiltere ve aksesuar tasarımının entegrasyonunun İspanya’ya mal satıyor. Sektörümüzün sağlanması oldukça önemlidir. 2023 vizyoner ihracat hedefi ise 52 milyar Bu vesile ile hazır giyim ve moda sek- dolardır. 2023 yılında gözümüzü Rusya, törünü başarıyla temsil eden Adres Doğu Avrupa, BDT Ülkeleri ve İran’a diktik, Dergisinin ülkemizin başarılarına yeni bu ülkeleri hedef pazar olarak belirledik. başarılar eklemesini diliyorum.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 15 TMHGF’DEN | FAALİYETLER

TMHGF ve İKÜ’den, üniversite-sanayi işbirliğinde örnek bir adım

TÜRKİYE’DE ALANINDA TEK ÇATI KURULUŞU TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FE- DERASYONU (TMHGF) İLE SAYGIN EĞİTİM KURULUŞU İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVER- SİTESİ (İKÜ) ARASINDA ÜNİVERSİTE-SANAYİ İŞBİRLİĞİ ÇERÇEVESİNDE ÇÖZÜM ORTAKLIĞI GELİŞTİRİLMESİNE YÖNELİK BİR İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ İMZALANDI.

ürkiye genelinde, sine yönelik İKÜ ile bir işbirliği kısa dönemde eleman ihtiya- ması ve İKÜ mezunlarının sek- tekstil, moda ve protokolü imzaladı. Protokolde cını karşılamaya dönük törde istihdamına öncelik Thazır giyim sektö- “Hazır Giyim” başlığı altında sertifikasyon programları ile tanınması da protokolde yer ründeki sektörel ve bölgesel sektörün ihtiyaçlarını karşılaya- mevcut çalışanların sertifikalı alıyor. dernekleri temsil eden tek çatı cak önlisans programlarının hale getirilmesi önemli başlık- İKÜ Ataköy Yerleşkesi’nde kuruluşu TMHGF, üniversite- açılması, İKÜ’nün mevcut eği- lar arasında yer alıyor. Ayrıca yapılan imza törenine sanayi işbirliği kapsamında tim programlarının revize öğrencilerin stajlarını TMHGF TMHGF’den Yönetim Kurulu çözüm ortaklığı geliştirilme- edilerek sektöre uyarlanması, bünyesindeki firmalarda yap- Başkanı Hüseyin Öztürk, Eğitim

16 TMHGF ADRES TMHGF’DEN | FAALİYETLER

Komitesi Başkanı Osman Sait Günteki ile bilikte TMHGF Yönetim Kurulu Üyesi dernek başkanları ve yöneticiler, İKÜ’den ise Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mahmut Paksoy, Rek- tör Danışmanı Vural Yılmaz, İşletmecilik Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. Fehamet Akın, Yard. Doç. Dr. Güleda Yücedoğan ve Yard. Doç. Dr. İldem Develi ile bir- likte öğretim görevlileri katıldı.

“Firmaların sürdürüle - İKÜ Rektör Yardımcısı bilir rekabet açısından Prof. Dr. Mahmut Paksoy Sadece sanayi avantaj sağlamaları için iyi yetişmiş elemanlar bu niyet açıkça ortaya konmuş, kapsamında böyle bir modelin üniversiteden ile iyi bir teknolojiye hem güven ortamı oluşturul- oluşmasına katkı sağlayanlara öğrenmiyor, üni- gereksinimleri var” muş ve bu işbirliği için büyük teşekkür etti. Üniversite-sanayi İmza töreni öncesi kürsüye adımlar atılmıştır. Bunun için işbirliğinin uzun soluklu oldu- versite de sana- ilk gelen Rektör Yardımcısı Prof. bu üçlü unsurun iki kurum ğunu ve sabır gerektirdiğini Dr. Mahmut Paksoy, konuşma- arasındaki gelişmesi Türkiye’de söyleyen Paksoy, gerçekten yiden birçok şey sına 1763 yılıyla başlaşan üniversite-sanayi işbirliği sabırlı olunduğu taktirde hem öğrenmek duru- sanayi devrimi ve günümüze açısında bir model oluşturabi - TMHGF hem de İKÜ’nün kadar gelişen ve farklı boyut le ceğini söyleyebiliriz” diye kazanç sağlayacağını kaydetti. munda. Bu iki alan üniversite-sanayi işbirli- konuştu. “Sadece sanayi üni- “Hatta hazır giyim ve moda ile alışverişin sağ- ğine değinerek başladı. versiteden öğrenmiyor, ilgili bir okulumuzun açılması Günümüzde firmaların sürdü- üniversite de sanayiden birçok durumu da var. Bununla ilgili lanması için belli rülebilir rekabet açısından şey öğrenmek durumunda. Bu YÖK ile yazışmalarımızı başlat- adımların atıl- avantaj sağlamaları için iyi iki alışverişin sağlanması için mış durumdayız” diye konuşan yetişmiş elemanlar ile iyi bir belli adımların atılması gereki- Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Pak- ması gerekiyor teknolojiye gereksinimleri yor ki, biz bu adımları atacağız” soy, onayı aldıktan sonra bir ki, biz bu adım- olduğuna dikkat çeken Prof. diyen Prof. Dr. Paksoy, üniver- toplantıyla duyurulacağını Dr. Paksoy, teknolojinin parayla site-sanayi işbirliği söyledi. ları atacağız” satın alındığını ancak eğitimli ve nitelikli elamanları bulma- nın her zaman mümkün olmadığını kaydetti. Prof. Dr. Mahmut Paksoy: “Sadece sanayi üniversiteden öğrenmiyor, üniversite de sanayiden birçok şey öğrenmek duru- munda” Bugüne kadar üniversite- sanayi işbirliğinin yeteri kadar gelişmediğini belirten Prof. Dr. Paksoy, bu noktada iletişim, uzlaşma ve iyi niyetin önemini vurgulayarak, “TMHGF ile yapı- lan çalışmalar sonucunda hem

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 17 TMHGF’DEN | FAALİYETLER

kında kısa bir bilgi verdi. Fede- dırdığımızı ve güzel şeyler yap- rasyonun, Türkiye genelinde 2, tığımızı birlikte göreceğiz. 5 milyon çalışanıyla 50 milyar Sayın hocamın konuşmasında Dolar’lık işlem hacmi ortaya belirttiği gibi bu ülkedeki en koyan bir sektörün sorumlu- büyük sorun; güven, samimi- luğu içerisinde hareket yet ve iletişim sorunudur. Biz ettiğine dikkat çeken Öztürk, güvendik, güven verdik, proje- amaçlarının Türkiye’ye mal mizi ve sizleri samimi olacak bir proje olduğunu buluyoruz, iletişim noktasında belirtti. Bu projenin sokakla, da burayla sanayimizi iç içe hayatın gerçeğiyle örtüştü- getireceğiz. Hocam konuşma- ğünü söyleyen TMHGF sında birkaç bölümden Başkanı, bugüne kadar üniver- bahsetti ama, gönül ister ki; Biz, kitaplarda site-sanayi işbirliklerinin ‘Tekstil ve Hazır Giyim Fakülte- ağırlıkta protokol noktasında si’ni kurabileceğimiz bir yazmayan kaldığına dikkat çekti. TMHGF noktaya getirebilelim.” tecrübelere Başkanı Hüseyin Öztürk sözle- Konuşmasını sonunda pro- rini şöyle sürdürdü: jeye emeği geçenlere teşekkür sahip sanayici eden Hüseyin Öztürk, sektörün dostlarımızı Hedef: bu coğrafyada ucuz emek “Tekstil ve Hazır Giyim nedeniyle değil, katma değe- üniversitelere Fakültesi” riyle, oluşturacağı modasıyla taşıyacak, genç- “Ama biz, kitaplarda yaz- uzun süre kalmasını diledi. Daha sonra konuşan mayan tecrübelere sahip Konuşmaların ardından lerimizin ders- TMHGF Yönetim Kurulu Baş- sanayici dostlarımızı üniversi- Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mah- lerde öğrendik- kanı Hüseyin Öztürk ise 2007 telere taşıyacak, gençlerimizin mut Paksoy, TMHGF Başkanı yılında moda, tekstil ve hazır derslerde öğrendikleri teorik Hüseyin Öztürk ve TMHGF Eği- leri teorik giyimde sektörel ve bölgesel bilgilerle harmanlayacağız. tim Komitesi Başkanı Osman bilgilerle har- derneklerin bir araya getirmek Yarın, bugüne baktığımızda bu Sait Günteki ikili işbirliği proto- amacıyla kurulan TMHGF hak- ülkeye, bu sektöre neler kazan- kolünü imzaladı. manlayacağız”

18 TMHGF ADRES

KONUK YAZAR | YORUM İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ (İKÜ) REKTÖRÜ PROF. DR. DURSUN KOÇER: “TMHGF ile imzaladığımız protokol benimsediğimiz misyonumuzun bir ürünü”

ğitimde ‘Kültür’ geleneğinin aka- ve olanaklarımızla öğrencilerimize üniver- likte 3 Meslek Yüksekokulumuz, 2 enstitü- demik temsilcisi olan Üniversite- site eğitimini yaşamla içiçe sunmaya önem müzde, akademik eğitimle hedeflediğimiz Emiz, yeni akademik dönemle bir- verdik. Fen-Edebiyat, Hukuk, İktisadi ve pek çok standarda ulaştık. likte kulvarında 15. yılı geride bıraktı. Bu İdari Bilimler, Mühendislik, Mimarlık ile Sa- Öğrencilerimizin akademik eğitimlerini süreçte İstanbul’un Ataköy, İncirli ve Şiri- nat ve Tasarım olmak üzere 6 fakültemiz, İş- uygulamalı çalışmalarla güçlendirmek de nevler’de yer alan merkezi yerleşke ağımız letmecilik, Teknik Bilimler ve Adalet ile bir- Üniversitemizin kuruluşundan bu yana be-

20 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM nimsediği ilkelerden biri oldu. Toplumun ve Dış Ticaret, Grafik Tasarım programları öğ- sanayinin gereksinimlerini karşılayacak, “İKÜ ve TMHGF ara- rencilerimize Federasyon sponsorluğunda uluslararası düzeyde özgün, bilimsel, tek- sında imzalanan pro- düzenlenecek yarışmanın da gençlerimiz nolojik ve sanatsal nitelikteki projelere ön- için önemli bir motivasyon unsuru olaca- cülük ederek küresel ve yerel sorunlara çö- tokolün başarıyla ğına inanıyoruz. züm üretmek kurumsal misyonumuzda da Üniversitemiz bu işbirliğiyle; sektörü yerini aldı. Çünkü İstanbul Kültür Üniversi- sürdürülmesini; adına önemli bir misyona sahip olan tesi olarak, üniversitelerin bilim üreten ve gençlerimizin gelişimi TMHGF’nin gelişim projelerinde bilgi ve sunan misyonunuyla açık sistemler oldu- eğitim desteği sunacak. Bu kapsamda Fe- ğuna inanıyoruz. Etik değerlerden ödün ve Türkiye’nin kalkın- derasyon’un talebi doğrultusunda yöneti- vermeden bilimi üretmeyi ve yaymayı; top- cilerin ve nitelikli iş gücünün gelişiminin lum ve sektörle entegre çalışmalarla dışarı masına katkı sağlaya- sağlanması ve bilgilerin güncellenmesi açılmayı, artık bir tercih değil çağın belirle- cak üniversite ve amacıyla Kurumsallaşma, Marka Yönetimi, diği bir önkoşul olarak kabul ediyoruz. Örgütsel Davranış, Kurumsal İletişim, Müş- sanayi işbirlikleri teri İlişkileri Yönetimi gibi konularda düzen- Üniversite ve Sanayi İşbirliğinin içinde örnek olmasını lenecek sertifika programlarında üniversite Önemi Üzerine olarak Federasyona destek vermek önü- İstanbul Kültür Üniversitesi (İKÜ) olarak diliyorum” müzdeki dönem projelerimiz arasında. Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu TMHGF üyesi İşletmelerin Ocak 2013 itiba- (TMHGF) ile imzaladığımız protokol de be- riyle zorunlu hale gelecek olan İş Sağlığı nimsediğimiz misyonumuzun bir ürünü. yim ve Moda Tasarım Bölümü” başlığı al- Güvenliği eğitimlerinde de yanlarında ol- Nitelikli, öğrenmeye açık, eğitimli yeni tında açılması planlanan 7 önlisans prog- mayı hedefliyoruz. nesli; değer üretme sürecinde sanayiyle ramı bulunuyor: Marka Yönetimi (Marka- buluşturmak; gençlerimizin gelişimine ve laşma Süreci ve Devlet Teşvikleri ağırlıklı), Teşekkürlerimizle... ülkemizin kalkınma sürecine destek olmak Abiye ve Gelinlik, Triko ve Örme, Moda Ta- Üniversite-sanayi işbirlikleri adına ör- adına 19 Eylül 2012’de TMHGF ile değerli sarım (MAC ve çizim ağırlıklı), İç Giyim, Spor nek bir girişim olarak değerlendirdiğim bir protokole imza attık. Erkek Giyim, Ev Tekstili. Üniversite-sanayi iş- protokolümüz uzun vadeli bir çalışmanın Bu protokolle öncelikli amacımız İKÜ ve birliğinin bir eğitim programı projesine il- ürünü. Bu noktada TMHGF Başkanı Hüseyin TMHGF arasında üniversite-sanayi işbirliği ham vermesini Üniversitemiz adına son de- Öztürk, Eğitim Komitesi Başkanı Osman çerçevesinde bir çözüm ortaklığını geliştir- rece sevindirici bir gelişme olarak Sait Günteki, Abbas Özpınar ile İKÜ İşlet- mek. Eğitim, araştırma ve proje düzeyinde değerlendirdiğimizi belirtmek isterim. mecilik MYO Müdürü Prof. Dr. Fahamet yeni işbirliklerine kapı açmasını hedefledi- Akın, Grafik Tasarım Program Başkanı Yrd. ğimiz protokolümüz kapsamında; moda ve İşbirliğinden birlikte sağlanacak Doç. Dr. Güleda Yücedoğan, Dış Ticaret hazır giyim sektörüne sertifikalı elemanla- kazanımlara... Program Başkanı Yrd. Doç. Dr. İldem Develi rın kazandırılması için de gelecek günlerde Öğrencilerimize uygulamalı eğitimin ve Rektör Danışmanımız Vural Yılmaz’dan ortak çalışmalar gerçekleştireceğiz. Mevcut ön koşulu olan staj olanaklarında yeni kapı- oluşan ekibimiz özveriyle çalıştılar. Onbeş çalışanların sertifikalandırılması ve şirket- lar açan protokolümüz teorik eğimi güçlen- günlük periyotlarla bir biraraya gelerek be- lere danışmanlık hizmetleri, öğrencilerimi- direcek konferanslarla da gelişimi destekle- lirlenen gündem başlıklarının detaylarını zin işyeri uygulaması dersi ve stajlarını Fe- yecek. Bu kapsamda ilk olarak 26 Kasım görüştüler. Federasyon ve üniversite sinerji- derasyon mensubu firmalarda yapmaları ya 2012’de İncirli Yerleşkesi’nde gerçekleştire- sini sağlayan bu görüşmelerden verimli so- da Federasyona üye firmaların İKÜ mezun- ceğimiz konferansa tüm önlisans mezunla- nuçlar elde edildi. Birlikte sağlanan kaza- larına istihdam olanakları sunması da pro- rımız davetli olacak. İstihdam olanağı sağ- nımların; üniversite-sanayi tokolün karşılıklı değer üretmeye ilişkin lamak üzere, henüz iş yaşamına adım işbirliğininönemine dikkat çekmek için de maddeleri arasında yer alıyor. atmamış mezunlarımızın da özgeçmişlerini oldukça değerli olduğunu düşünüyorum. sunma olanağı sağlayan konferans; yeni Sonuç olarak; İKÜ ve TMHGF arasında Hazır Giyim ve Moda Tasarımı projeler için görüş alışverişine olanak sağla- imzalanan protokolün başarıyla sürdürül- Programı Projelendiriliyor yacak bir platform da sunacak. mesini; gençlerimizin gelişimi ve Türki- Üniversitemiz ve TMHGF arasındaki İş yaşamının rekabet koşullarına öğren- ye’nin kalkınmasına katkı sağlayacak üni- protokol; sektörün ihtiyaçlarını karşılayacak cilerimizi farklı deneyimlerle hazırlayacak, versite ve sanayi işbirlikleri içinde örnek bir eğitim programı projesinin de temelle- objektif değerlendirme kriterleriyle öğren- olmasını diliyorum. rini attı. Mevcut ders planlarını, protokol cilerimize rehberlik edecek her çalışmayı Emeği geçen tüm çalışma arkadaşla- kapsamında sektörün gereksinimlerine üniversite olarak destekliyoruz. TMHGF ile rıma ve Türkiye Moda ve Hazır Giyim Fede- göre güncellemeye hazırlanan Üniversite- protokolümüz kapsamında; Lojistik, İş- rasyonu Başkanı Hüseyin Öztürk ve ekibine mizin Meslek Yüksekokullarında; “Hazır Gi- letme Yönetimi, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, teşekkür ediyorum.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 21 TMHGF’DEN | VİZYON Tekstil ve hazır giyimde ihtiyaç duyulan insan gücünü yetiştirmek açısından İKÜ ile işbirliğinin önemi

ÜLKEMİZİN ÖNCELİKLİ SEKTÖRLERİNDEN BİRİ OLAN TEKSTİL VE HAZIR GİYİM ALANINDA İH- TİYAÇ DUYULAN ARA İNSAN GÜCÜNÜ YETİŞTİRMESİ VE BU VASIFLI İNSAN GÜCÜNÜN KALICI İSTİHDAMINI EĞİTİM İLE SAĞLAMASI MÜMKÜNDÜR.

ünümüzde işçi sayısı ve ihracatı modüler programlama esaslarına uygun en yüksek olan sektör tekstil ve ders programları hazırlamak, Ghazır giyim sektörüdür. Tekstil ve > Öğrencilerin, tekstil alanında işletmeler ve hazır giyim endüstrisinde son otuz yıl içeri- işletmeler üstü de dahil olmak üzere mes- sinde üretim sisteminde köklü değişimler leki ve teknik eğitim merkezinde öğrenim meydana gelmiş ve bu değişime paralel ola- görmelerini ve tekstil sektöründe çalışmak rak endüstrileşmiş ülkelerde yerel üretimlerin isteyenlerin de mesleki eğitim almalarına yerini, düşük üretim ve işgücü imkanı bulu- imkan sağlamak, nan gelişmekte olan ülkelerde üretim almış- > Sektör gereksinmelerine göre çalışanları tır. Ancak 80’li yıllarda bu ülkelerden biri olan egitim programlarına uygun olarak meslek Türkiye hiyerarşik bir yapı ile birlikte üretim kursları ve sertifika eğitim programları ile için gerekli olan sistemin tamamını kendi içe- sürekli eğitim almalarını sağlamak, risinde barındıran ülkemiz marka kavramın- > Mezunlarının ve sertifika programlarını ba- da yola çıkmış ve günümüzde moda ve hazır şarıyla tamamlayanların sektörde istihda- giyimde tekstil ülkesi olmuştur. mına yardımcı olmaya çalışmak Türkiye'nin en büyük sektörlerinden biri > Tasarımcı yetiştirmek, tekstil ve moda tasa- olan tekstil moda ve hazır giyim sanayi, in- rımı eğitimi almak isteyen öğrenciler için sanların beslenme, barınma ve örtünme gibi tasarım eğitimi ile birlikte üretim yöntem- üç temel ihtiyacından birini sağlayarak, in- “Moda Tasarım ve Hazır Giyim Bölümü”nün leri eğitimi almalarını saglamak. sanlık var oldukça var olmuştur. Ülkemizin açılması, buna bağlı olarak dalların açılması > Tekstil-konfeksiyon sektöründe üretim öncelikli sektörlerinden biri olan tekstil ve kararlaştırılmış ve çalışmalar başlatılmıştır. planlama, model tasarımı koleksiyon ve hazır giyim alanında ihtiyaç duyulan ara in- Bundan önce mevcut potansiyelin de- numune hazırlama aşamasından üretim san gücünü yetiştirmesi ve bu vasıflı insan ğerlendirilmesi amacıyla ise 2012 yılı son sonuna kadar mamulun her safhasında, gücünün kalıcı istihdamını eğitim ile sağla- çeyreğinde; üretime yönelik, nitelikli ara elamanları ye- ması mümkündür. Sektörün rekabet kabili- - Mezun-İşveren Kurulları Buluşması tiştirmek üzere eğitim verilmesi. yeti kazanması ve katma değeri yüksek üre- (26 Kasım 2012) > Konfeksiyon sektörü, dinamik bir sektör- timler gerçekleştirmesi buna bağlıdır. - Dönemsel staj durumunun görüşmeleri dür. Sürekli değişen moda nedeniyle, Tekstil ve hazır giyim sektörü, dinamik - Ödüllü proje yarışmalarının organize ürünler, üretim süreçleri ve kullanılan tek- bir sektör olup sürekli değişen moda ile, edilmesi noloji yetişen tekniker adayları gelişen tek- ürünler, üretim süreçleri ve kullanılan tekno- - İş Sağlığı ve İş Güvenliği Sertifika Program- nolojiye ve sektöre uyumlu bir eğitimden loji de değişir. Bu teknolojilerin verimli kulla- ları geçerek çalışma hayatına atılmaların sağla- nılması için eğitimli mavi-gri ve beyaz yakalı üzerine TMHGF Eğitim Komitesi olarak mak.. çalışana ihtiyaç vardır. çalışmalarımızı yürütmekteyiz. Bu çalışmalar, TMHGF Eğitim Komite- Bu ihtiyacın İŞKUR veri tabanından yarar- Amacımız; ülkemizin öncelikli sektörle- si’nin hedeflediği gelişen dünyada marka lanılarak İstanbul Kültür Üniversitesi (İKÜ) ile rinden biri olan tekstil ve hazır giyim alanın- ülke olmak için ülkemizin sanayi ülkesi ve sa- yapılan protokol ile giderilmesi amaçlanmış- da ihtiyaç duyulan ara insan gücünü yetiştir- nayi toplumuna dönüşmesine katkı sağlaya- tır. mek ve bu vasıflı insan gücünün istihdamı ile cak belli başlı çalışmalarımızdır. Öncelikle 2013-2014 öğretim dönemine sektörün rekabet kabiliyetini yükseltmek. yetiştilmek üzere; > Tekstil sektörü için belirlenen meslek stan- Osman Sait Günteki 2013-2014 Eğitim ve Öğretim Yılı’nda dartlarına (mesleki yeterlilikler) uygun ve TMHGF Eğitim Komitesi Başkanı

22 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 23 TMHGF’DEN | VİZYON TMHGF çatısı altında daha güçlü bir moda ve hazır giyim sektörü

Değerli Moda ve Hazır katkı sağlamaya çalışmakta- Giyim Sektörü Mensupları; dır.Bu sebeple 14 olan üye der- nek sayımızı yıl sonunda 20’ye ilindiği üzere Fede- ulaştırma hedefimizi aşacağı- rasyonumuz beş yıl mızı tahmin ediyorum. Bu sayı Bönce tüm tüm gelecek yıllarda Federasyonu- moda ve hazır giyim sektö- muzun yapacağı çalışmalar, et- Federasyonumuz rünü kucaklamak amacıyla bir kinlikler ve faaliyetlerin getire- çatı kuruluşu olarak kurulmuş- ceği etkilerle çok daha yüksek sektörün sorunlarının sayılara çıkacağına tüm Yöne- tim Kurulumuz gönülden inan- çözüm adresi maktadır. ürkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu (TMHGF) Günümüzün sert rekabet olarak en büyük amacımız; sağladığı istihdam ve ihra- ortamında sanayi ve ticaretin Tcattaki lokomotif özelliği ile ülke ekonomisine çok sorunlarının azaltılmasının tek büyük katkı sağlayan tekstil ve hazır giyim sektörümüzün çıkar- yolu işbirliğidir. larını yurt içinde ve yurt dışında gözetmek ve korumaktır. Bu Dernekler aynı alanda faali- şüphesiz Federasyonumuzu ve sektörümüzü en üst düzeyde an- yet gösteren firmaların güç bir- latmak ve diyalog kurmaktan geçer. liği için kurulmuş sivil toplum 14 Haziran 2012’de bayrağı devralan 3. Yönetim Kurulu özel- kuruluşları iken federasyonlar likle hükümet, yerel yönetimler ve resmi kurum ve kuruluşlarla bu derneklerin de daha güçlü Federasyonumuzun diyalog kurması ve koordinasyon çalışma- olabilecekleri kuruluşlardır. Ti- ları yürütmesi için “Devlet Yardımları Yerel Yönetimler ve Teşvikli cari hayatta devlet kuruluşları, Bölgeler Komitesi”ni kurdu. Başkanlığını yürütmekte olduğum finans sektörü, belediyeler ve bu komite sektörümüzün yaşadığı iç ya da dış kaynaklı krizlerde diğer sivil toplum kuruluşlarına destek bulması ve sorunlarını çözümün adresi birinci derecede sesimizi daha güçlü duyurabil- muhataplara aktarması açısından önemli bir misyon üstleniyor. mek için bu güç birliği artık el- Nitekim Maliye Bakanımız Sayın Mehmet Şimşek’e yapmış oldu- tur. Şu anda 14 sektörel veya zem hale gelmiştir. ğumuz ziyaret bu çerçevede gerçekleşti ve birinci elden sorunla- bölgesel derneği bünyesinde Yıllardır ihracatın ve istih- rımızı Bakanımıza aktarmış olduk. barındıran Federasyonumuz damın vazgeçilmezi moda ve Öte yandan, TMHGF olarak “Tekstil ve Hazır Giyimde İletişim yeni dönemde bu güç birliğini hazır giyim sektörünün gelece- Toplantıları”nı başlattık. Böylece, çözüm ortağı konumundaki arttırmayı öncelikli bir hedef ğinin sağlamlaştırılması sek- resmi ve özel tüm kurum ve kuruluşların en üst düzeydeki tem- olarak tayin etmiştir. Bu mak- törle ilgili tüm kamu ve sivil ku- silcilerini yönetim kurulu toplantılarımız öncesinde konuk ede- satla ortak paydamızın olduğu ruluşların koordineli çalışması rek hem diyaloğu artırıyor, hem de konunun en üst düzeyde tüm derneklere ulaşmaya çalı- ile gerçekleşebilir. Bu koordi- muhataplarından doğru bilgiyi sektörümüze aktarmış oluyoruz. şarak, onları Federasyonumuz nasyonda en önemli halka ge- Önümüzdeki dönemde de bu ziyaretlerimizi ve bilgilen- çatısı altında daha güçlü bir lecekte Federasyonumuz ola- dirme toplantılarımızı sürdüreceğiz. Ülkemiz ekonomisinine moda ve hazır giyim sektörü cağı inancıyla tüm ilgili STK’ları önemli katkı sağlayan tekstil ve hazır giyim sektörümüze hizmet oluşturmaya davet etmektedir. federasyonumuz ile birlikte ça- bizim için büyük onurdur. Bu anlamda Federasyonumuzu sorun- Yeni üye ve mevcut üye- lışmaya davet ediyoruz. ların çözüm adresi olarak görüyor, geçmişte de emeği geçen lerle ilişkiler için ilk yönetim herkese şükranlarımı sunuyorum. kurulu toplantısında görev bö- Osman Ege lüşümü yapılmış olsa da, baş- TMHGF Yönetim Kurulu Rıza Adıgüzel kanımız ve tüm yönetim ku- Başkan Yardımcısı ve TMHGF Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve rulu üyeleri Federasyonu Üye İlşkileri ve Kurumlararası Devlet Yardımları Yerel Yönetimler ve Teşvikli Bölgeler güçlendirmek ve yeni üyeler Koordinasyon Komitesi Komitesi Başkanı edinebilmek için heyecanla Başkanı

24 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 25 GAP’ınGAP’ın ParlayanParlayan Yıldızı!Yıldızı!

Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu’nun Değerli Üyeleri!

2005 yılında sektörümüze hizmet amaçlı kurulan ișletmemiz, aylık BU BİR REKLAMDIR 500 ton 16/1, 20/1 ve 30/1 %100 pamuk ipliği üretim kapasitesine sahiptir. Șirketimiz, 2011 yılına kadar sektörümüze boyalı iplik konusunda hizmet veren firmaların ham iplik ihtiyacını karșılamıștır. 2011 yılı Aralık ayında, Yönetim Kurulu Bașkanımız Sayın Kemal OTURAKCI’nın almıș olduğu karar doğrultusunda, sektörümüze birinci elden, daha hızlı, rekabetçi fiyatları ve kaliteyi sağlayarak 01.01.2012 tarihi itibarı ile Bayrampașa Terazidere Güneș Caddesi Güneș Plaza’da Kemal OTURAKCI bulunan 500 m2 büyüklüğünde stok servis olarak 160 adet renkten Șanlı İplik Yönetim Kurulu Bașkanı olușan bobin marketimizi de hizmete açmıș bulunuyoruz. Boyalı iplik stoğumuzla da ȘANLI İPLİK olarak bu hizmet yarıșında kalitemizle “Biz de varız!” diyoruz. 2012 yılı içerisinde çıkan Yeni Teșvik Yasası ile birlikte ham iplik üretim kapasitesini 1000 ton olarak hedefleyen Șanlı İplik, bu yıl içerisinde de; 1 adet ...... 1.500 kg 2 adet ...... 1.000 kg 2 adet ...... 500 kg 1 adet ...... 75 kg 10 adet ...... 5 kg Toplamda 14.000 kg/gün olarak hedeflediğimiz iplik boyahanemizle Muharrem KAHRAMAN birlikte “GAP’ın Parlayan Yıldızı” olarak sektörümüze hizmet edecektir. Șanlı İplik Pazarlama Müdürü Tüm sektörümüze hayırlı olması dileklerimizle... Adres’eAdres’e yayınyayın hayatındahayatında başarılarbaşarılar dileriz!dileriz!

TekstilTekstil veve hazırhazır giyimgiyim sektörümüzünsektörümüzün çatıçatı kuruluşukuruluşu TürkiyeTürkiye ModaModa veve HazırHazır GiyimGiyim Federasyonu’nunFederasyonu’nun (TMHGF)(TMHGF) BU BİR REKLAMDIR resmiresmi yayınyayın organıorganı ADRESADRES Dergisi’neDergisi’ne yayınyayın hayatındahayatında başarılarbaşarılar dileriz.dileriz. KemalKemal OTURAKCIOTURAKCI ȘanlıȘanlı İplikİplik YönetimYönetim KuruluKurulu BașkanıBașkanı

CUMHURİYET CADDESİ TERAZİDERE MAHALLESİ GÜNEŞ PLAZA NO: 1 BAYRAMPAŞA / İSTANBUL TEL: 0212 493 23 95 - FAX: 0212 493 23 96 www.sanliiplik.com TMHGF’DEN | FAALİYETLER

HALKBANK, TEKSTİL, MODA VE HAZIR GİYİM ALANLARINDA FAALİYET GÖSTE- REN SEKTÖREL VE BÖLGESEL DERNEKLERİ TEK ÇATI ALTINDA TOPLAYAN TÜR- KİYE MODA VE HAZIR GİYİM FE- DERASYONU (TMHGF) İLE KOBİ İŞBİRLİĞİ PROTO- KOLÜ İMZALADI. Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu Halkbank ile işbirliği protokolü imzaladı Moda ve hazır giyim sektörü Halkbank kredileriyle büyüyecek

alkbank, tekstil, yüzde 4, 50’den başlayan avan- catçısı konumunda bulunuyor. liliği gibi çevreye duyarlı çalış- moda ve hazır tajlı faiz oranları uygulanacak. Mevcut kapasitesi yurtiçi talep- malar için yatırım kredisi Hgiyim alanlarında Tekstil ve hazır giyim sek- ten son derece fazla olan imkânı sunacağız. Ayrıca faaliyet gösteren sektörel ve törünün Türkiye’nin gayrisafi sektör, yaklaşık 30 milyar dolar- uygun koşullarla işletme kre- bölgesel dernekleri tek çatı yurtiçi hasılasındaki (GSYİH) lık üretim değerinin 20 milyar disi ve gayri nakdi kredi altında toplayan Türkiye Moda payının yüzde 10 olduğunu dolarlık bölümünü ihraç edi- kullandıracağız.” ve Hazır Giyim Federasyonu belirten Halkbank KOBİ Pazar- yor. Üretim ve istihdamdaki (TMHGF) ile KOBİ İşbirliği Pro- lama-2 Daire Başkanı Kıvanç ağırlığıyla ülke ekonomisinin “Sektöre ve firmaya özel tokolü imzaladı. Halkbank, Acar şunları ifade etti: lokomotiflerinden biri olan desteklerimiz sayesinde protokol ile TMHGF üyelerine Türk hazır giyim sektörü, KOBİ’lere finansal des- mal alımından yatırım finans- “Türk hazır giyim sek- Avrupa Birliği ülkelerine ihra- tek sağlama ve vizyonla- manına kadar her alanda törü, Avrupa Birliği ül- catta Çin’in ardından ikinci rını genişletme destek sağlayacak. Dernek kelerine ihracatta Çin’in sırada geliyor. Protokol kapsa- anlamında önemli çalış- üyeleri kredilerden uygun faiz ardından ikinci sırada mında ülkemizin bu değerli malara imza atıyoruz” ve esnek ödeme seçenekleriyle geliyor sektörüne esnek geri ödeme Acar, KOBİ bankacılığı ala- faydalanabilecek. Protokol “Bugün büyük oranda ihra- imkânları ile komple yeni yatı- nındaki bilgi birikimi ve kapsamında üye firmalara aylık cat odaklı olan Türk tekstil ve rım ve yenileme, tecrübelerini vurgulayarak eşit taksitli TL kredilerde yüzde hazır giyim sektörü dünyanın modernizasyon, renovasyon, “Sektöre ve firmaya özel des- 0, 90’dan, YP kredilerde ise altıncı büyük hazır giyim ihra- sınıf yükseltme ve enerji verim- teklerimiz sayesinde KOBİ’lere

28 TMHGF ADRES TMHGF’DEN | FAALİYETLER finansal destek sağlama ve vizyonlarını genişletme anla- mında önemli çalışmalara imza atıyoruz. Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu ile imzala- dığımız protokol de bu anlamda son derece değerli. Halkbank olarak yaptığımız bu protokolle ülkemiz ihracatına, istihdamına, üretimine katkı sağlayan tekstil ve hazır giyim sektörüne azami destek sağla- yacağız” dedi.

“Tekstil ve hazır giyim yında kişiye istihdam sağlayan “Sektörümüz yatırım ve ülkemizde dış ticaret sektörümüz, yıllık yaklaşık 50 işletme finansmanı ihtiyaçlarını fazlası veren en önemli milyar dolarlık işlem hacmiyle bundan böyle Halkbank ağır- sektörler arasında yer ve toplam değeriyle ülke eko- lıklı götürecek. Sektör üyesi alıyor” nomisine önemli katkı sağlıyor. firmalar, Halkbank ile yürütüle- Sektör üyesi firma- Türkiye Moda ve Hazır Türkiye’nin çeşitli bölgelerinde cek çalışmalarda ihtiyaçlarını lar, Halkbank ile Giyim Federasyonu (TMHGF) KOBİ ağırlıklı ve yatay yapıla- bire bir belirleyecek. Böylece yürütülecek çalış- Yönetim Kurulu Başkanı nan sektörümüz, büyük oranda firmalarımıza terzi misali, özel Hüseyin Öztürk ise KOBİ ban- öz kaynaklarıyla faaliyetlerini esnek finans ve esnek ödeme malarda ihtiyaçla- kacılığının lideri Halkbank’la sürdürüyor. Bu çerçevede ‘Üre- koşulları sunulacak.” rını bire bir çözüm ortaklığı çerçevesinde ten Türkiye’nin Bankası’ Konuşmaların ardından belirleyecek. Böy- işbirliği yapmaktan büyük Halkbank ve Türkiye’nin üreten TMHGF ve Halkbank arasında memnuniyet duyduklarını dile sektörü tekstil ve hazır giyimin yapılan işbirliği protokolünün lece firmalarımıza getirerek, “Tekstil ve hazır çatı kuruluşu olan TMHGF işbir- imza törenine geçildi. Toplan- terzi misali, özel giyim ülkemizde dış ticaret liğinin büyük önem taşıdığına tıya TMHGF Yönetim Kurulu esnek finans ve fazlası veren en önemli sektör- inanıyorum” diye konuştu. Üyeleri, Halkbank yöneticileri ler arasında yer alıyor. Resmi TMHGF Başkanı Öztürk ve bölge koordinatörleri ile esnek ödeme koşul- kayıtlara göre 900 bin dola- sözlerini şöyle sürdürdü: basın mensupları da katıldı. ları sunulacak”

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 29 ÇİFT SARGILI İPLİKLER KULLANIM ALANLARI: I) ÇORAP KONÇ LASTİĞİ II) DAR DOKUMA III) TRİKO IV) MEDİKAL

ÜRÜNLER ELASTİK SARGILI İPLİKLER I) TEK SARGILI İPLİKLER II) ÇİFT SARGILI İPLİKLER III) HAVA KAPLAMALI İPLİKLER

ÜRÜNLER TEK SARGILI İPLİKLER KULLANIM ALANLARI: I) ÇORAP GÖVDESİ II) DAR DOKUMA III) TRİKO IV) DOKUMA V) MEDİKAL VI) SEAMLESS

ÜRÜNLER HAVA KAPLAMALI İPLİKLER KULLANIM ALANLARI: I) ÇORAP GÖVDESİ II) DAR DOKUMA III) TRİKO IV) DOKUMA V) MEDİKAL VI) SEAMLESS

AYMER DIȘ TİC. A.Ș.

BAKIRCILAR VE PİRİNÇCİLER Tel: +90 (212) 875 07 02 (pbx) SANAYİ SİTESİ Faks: +90 (212) 875 08 04 MENEKȘE CAD. NO: 10/2 Cep: +90 (532) 633 92 96 34524 BEYLİKDÜZÜ-BÜYÜKÇEKMECE E-Posta: [email protected] İSTANBUL / TÜRKİYE Web: www.aymeras.com KONUK YAZAR | YORUM

HALKBANK ESNAF VE KOBİ BANKACILIĞI GENEL MÜDÜR YARDIMCISI TANER AKSEL: “TMHGF ile yaptığımız protokolle ülkemiz ihracatına, istihdamına, üretimine katkı sağlayan tekstil ve hazır giyim sektörüne azami destek sağlayacağız”

HALKBANK OLARAK 74 YILLIK KÖKLÜ GEÇMİŞİMİZLE REEL SEKTÖRÜN, KOBİ’LERİN EN BÜYÜK DESTEKÇİSİ KONUMUNDA BULUNUYORUZ. KURULDUĞUMUZ 1938 YILINDAN BU YANA, ÜSTLENDİĞİMİZ BU MİSYONU AKSATMADAN VE BÜYÜK BİR SORUMLULUK BİLİNCİYLE DEVAM ETTİRİYORUZ.

snaf ve sanatkârlar- Ülkemiz, küresel ölçekte formansta da gerçekleştirdiği- ğunu rahatlıkla görebiliyoruz. dan büyük kurumsal dünya ekonomilerini etkileyen miz ihracatın lokomotif rol oy- Türkiye bugün büyük oranda Efirmalara kadar çok finansal sıkıntılara rağmen eko- nadığını söyleyebiliriz. İhracatı- ihracat odaklı faaliyet gösteren geniş bir müşteri kitlesine farklı nomik gelişmesini ve büyüme- mız içerisinde ise tekstilin tekstil ve hazır giyim sektörle- ürünleri ile hizmet veren Ban- sini sürdürüyor. Bu başarılı per- ağırlıklı bir paya sahip oldu- riyle dünyanın altıncı büyük ha- kamız, piyasa ve ekonomik şartlar doğrultusunda sürekli kendini yenileyerek bugün yak- laşık 500 bin kredili müşteriye ulaştı. Toplam kredilerimizin yüzde 36’sını KOBİ’lere verdiği- miz krediler oluşturuyor. Tüm bunlar ülkemizdeki KOBİ’lere sunulan Halkbank desteğinin önemli kanıtları. Halkbank ola- rak sektörlere özel geliştirdiği- miz ürün, hizmet ve çözümlerle onların yanında yer almanın önemine inanıyoruz. Ve bu sa- yede sektöre ve firmaya özel desteklerimiz sayesinde KOBİ’lere finansal destek sağ- lama ve vizyonlarını geniş- letme anlamında önemli çalış- malara imza atıyoruz. “Üretim ve istihdamdaki ağırlığıyla ülke ekono- mimizin taşıyıcılarından olan hazır giyim sektö- rümüz Avrupa Birliği ül- kelerine yaptığı ihracatla Çin’in ardından ikinci sırada geliyor” 32 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM zır giyim ihracatçısı konu- Bu sebeple, Türkiye Moda 2005 yılında kotaların kalk- munda. Mevcut kapasitesi yur- ve Hazır Giyim Federasyonu ile masıyla birlikte, dünya hazır gi- tiçi talepten son derece fazla işbirliğimiz bu anlamda son yim pazarında hem arz hem de olan bu sektör, yaklaşık 30 mil- derece değerli görüyoruz. talep yönünde şiddetli bir re- yar dolarlık üretiminin 20 mil- Halkbank olarak TMHGF ile kabet yaşanmaya, kötüleşen yar dolarlık bölümünü ihraç yaptığımız protokolle ülkemiz ekonomik koşullar nedeniyle ediyor. Üretim ve istihdamdaki ihracatına, istihdamına, üreti- tüketicilerin satın alma kararla- ağırlığıyla ülke ekonomimizin mine katkı sağlayan tekstil ve rında fiyatın önemi artmaya taşıyıcılarından olan hazır giyim hazır giyim sektörüne azami başladı. Fiyat rekabetinde öne sektörümüz Avrupa Birliği ülke- destek sağlayacağız. Protokol çıkabilmek için girdi maliyetle- lerine yaptığı ihracatla Çin’in ar- kapsamında TMHGF Üyesi Der- rinin düşürülmesi şarttır. Özel- dından ikinci sırada geliyor. neklere Üye firmalar, esnek likle Enerji maliyeti fiyat reka- Tekstil ve hazır giyim sektörü, geri ödeme imkânları ile kom- betinde belirleyici bir unsur. Bu ihracatın yanı sıra ülkemiz ple yeni yatırım, yenileme, mo- amaçla, enerji verimliliği kre- GSYİH’sinin de yüzde 10 payına dernizasyon, renevasyon, sınıf disi ürünümüzü TMHGF üyesi sahip olarak iç pazarda da ağır- yükseltme ve enerji verimliliği KOBİ ihracatçıları için 2 yıl öde- lıklı bir yer tutuyor. Resmi kayıt- gibi çevreye duyarlı yatırımları mesiz 7 yıl vadede ve esnek lara göre 900 bin dolayında ki- ile işletme kredisi, gayri nakdi geri ödeme planı ile EURI- şiye istihdam sağlayan kredi ihtiyaçlarına yönelik BOR+3, 5 faiz oranı ile kullandı- sektörümüz, yıllık yaklaşık 50 ürünleri kullanma imkânlarına racağız. milyar dolarlık işlem hacmiyle sahip olacaklar. ve toplam değeriyle ülke eko- Bu protokolle TMHGF üyesi Makine alımlarında nomisine önemli katkı sağlıyor. firmaların yatırım ve işletme TMHGF üyelerine özel sermayelerinin finansmanı için faiz oranları “TMHGF’nin, bir meslek Aylık Eşit Taksitli olarak TL kre- Ayrıca, makine sektörü, İh- örgütü olarak sektörün dilerde 0, 90’dan, YP kredilerde racat Strateji Eylem Planında da taleplerini toplama ve ise 4, 50’den başlayan faiz çok önem verilen konuların ba- duyurma anlamındaki oranlarıyla üye firmalarımızı şında geliyor. Bu sektöre yönelik çalışmalarını, sorunların destekliyoruz. Ayrıca, İhracata hazırlanan Makine İmalat Sa- çözümünde öncü bir rol yönelik İthalat işlemlerinin Fi- nayi Destek Paketimiz ile Ma- üstlenmesini büyük bir nansmanı Amacı ile Akreditif kine imalat sanayi sektöründe Tekstil ve hazır takdirle izliyoruz” ve Kabul/Aval işlemlerin ücret, faaliyet gösteren makine üreti- Tekstil ve hazır giyim sektö- masraf ve komisyon oranla- cileri ve üreticilerin satış yaptığı giyim sektörünün rünün ise çatı kuruluşu Türkiye rında % 50 oranında indirim firmaların, yurt içinden yerli ve çatı kuruluşu Tür- Moda ve Hazır Giyim Federas- avantajı ile İhracat Akreditifi ih- yeni makine alımları TMHGF kiye Moda ve Hazır yonunun (TMHGF) yürüttüğü bar komisyonu ve İhracat Akre- üyelerine özel faiz oranları ile fi- başarılı çalışmalarla ve uluslar- ditif iskonto işlemleri ücret, nanse edilerek yerli makine sa- Giyim Federasyo- arası arenada sahip olduğu masraf ve komisyon oranla- nayisini desteklemek, ithal ika- nunun (TMHGF) yü- yüksek bilinirlik ve yürüttüğü rında % 50 oranında indirim mesi fonksiyonunu yerine rüttüğü başarılı başarılı temaslarla, ülkemiz uygulanacaktır. getirmeyi amaçladık. moda ve hazır giyiminin dün- Bu protokolle TMHGF üyesi çalışmalarla ve yanın birçok köşesine rahat- TMHGF üyelerine firmalara özel geliştirdiğimiz uluslararası are- lıkla ulaşmasını sağlıyor. Tür- Eximbank kredilerinde çözümlerle faaliyetlerini geniş- nada sahip olduğu kiye genelinde, tekstil, moda öncelik tanınacak letmelerine ve işlerine büyüt- ve hazır giyim sektöründeki TMHGF üyelerine işletme melerine yardımcı olacağız. yüksek bilinirlik ve sektörel ve bölgesel dernekleri sermayelerinin finansmanına Çünkü Halkbank olarak KO- yürüttüğü başarılı temsil eden tek çatı kuruluşu yönelik kullandırılacak Exim- Bİ’lere destek olmanın üreten temaslarla, ülkemiz olan TMHGF’nin, bir meslek ör- bank kredilerinde öncelik veri- Türkiye’ye destek olmak anla- gütü olarak sektörün taleple- lerek, EFT / Havale, Hesap İşle- mına geldiğine inanıyoruz. Tür- moda ve hazır giyi- rini toplama ve duyurma anla- timi, Takas Çek işlemleri, Çek kiye ekonomisinin can damar- minin dünyanın bir- mındaki çalışmalarını, Karnesi kullanımı ve İnternet larından biri olan tekstil ve çok köşesine sorunların çözümünde öncü Şubesi gibi Bankacılık işlemle- hazır giyim sektörlerinin ya- bir rol üstlenmesini büyük bir rinden masraf/ücret alınmaya- nında yer almaktan bu an- rahatlıkla ulaşma- takdirle izliyoruz. caktır. lamda büyük gurur duyuyoruz. sını sağlıyor” 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 33 TMHGF’DEN | FAALİYETLER

Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’i ziyaret etti

TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU (TMHGF) 3. DÖNEM YÖNETİM KURULU ÜYELERİNDEN OLUŞAN BİR HEYET MALİYE BAKANI MEHMET ŞİMŞEK’İ MAKAMINDA ZİYA- RET EDEREK SEKTÖRÜN YAŞADIĞI SORUNLARI AKTARDI VE DESTEĞİNİ TALEP ETTİ.

MHGF 3. Dönem Yönetim Kurulu kurumla sektör arasında yaşanan ve sorun hazır giyim sektörünün gerek sağladığı is- üyelerinden oluşan Hüseyin Öz- olmadığı halde sorun gibi görünen yanlış tihdam, gerekse gerçekleştirdiği ihracatla Ttürk başkanlığındaki heyet, Ma- anlaşılmaların iletişimle giderilebileceği be- Türkiye açısından önemli bir sektör oldu- liye Bakanı Mehmet Şimşek’e bir nezaket ve lirtilerek Bakan Şimşek’ten daire başkanlığı ğunu ifade etti. Şimşek, TMHGF’nin talebini tanışma ziyaretinde bulundu. Başkan Hüse- dikkate alarak Gelir İdaresi Başkanlığı’nda yin Öztürk, Başkan Yardımcıları Osman Ege, (GİB), TMHGF’nin doğrudan iletişim kurabi- İrfan Özhamaratlı, Rıza Adıgüzel, İsa Dal ile leceği bir birimin belirlenebileceğini ifade yönetim kurulu üyeleri Ahmet Oktay, Metin etti. Tekstil ve hazır giyim sektörünün Av- Çetinkaya, Bahri Özdinç ve İlhan Kuloğ- rupa kaynaklı yaşadığı krize de değinen Ba- lu’ndan oluşan heyet, görüşmede KDV ia- kan Şimşek, maliyetleri düşürme adına Yeni desi ve tevkifatlar başta olmak üzere sektö- Teşvik Sistemi’nde ön plana çıkan 6. Böl- rün belli başlı sorunlarını birinci elden ge’ye yatırım konusuna ve yatırımcıya sağ- aktararak çözüm konusunda destek istedi. lanan avantajlara dikkat çekti. Sektör hakkında Bakan Şimşek’e rakam- düzeyinde bir koordinatörlük talep edildi. Daha sonra GİB’na geçen TMHGF he- larla bilgi veren TMHGF Başkanı Hüseyin Öztürk, Federasyon olarak yaptıkları çalış- yeti, burada Başkan Yardımcısı Şinasi Can- Öztürk, 2023 ihracat hedefine ulaşılması malar hakkında da Bakana bilgi verdi. dan, Daire Başkanı Ömer Kaya, KDV Şube için bakanlıkla aralarında ciddi bir iletişim Ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile Müdürü Bahattin Akçay ile bir toplantı ger- kurulması gerektiğini vurguladı. Bu nedenle getiren Bakan Mehmet Şimşek ise, tekstil ve çekleştirdi.

34 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 35 TMHGF’DEN | FAALİYETLER “Tekstil ve Hazır Giyimde İletişim Toplantıları” sektörü çözüm ortaklarıyla buluşturuyor

TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU (TMHGF), KAMU VE ÖZEL SEKTÖRDEKİ KURUM VE KURULUŞLARLA İŞBİRLİĞİNİ ARTIRMAK AMACIYLA “TEKSTİL VE HAZIR GİYİMDE İLETİŞİM TOPLANTILARI”NI BAŞLATTI. TOPLANTILARIN İLKİNDE KALKINMA BANKASI, TEŞVİK UYGULAMA VE YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İLE KREDİ GARANTI FONU’NDAN (KGF) YETKİLİLER, TEKSTİL VE HAZIR GİYİME YÖNELİK VERDİKLERİ HİZMETLERİ ANLATTI.

ürkiye Moda ve Hazır maye Genel Müdürlüğü’nden Toplantıda ilk sözü alan lantıda üç önemli kurumun yet- Giyim Federasyonu Daire Başkanı Mehmet Ali Çola- TMHGF Başkanı Hüseyin Öz- kililerini tekstil ve hazır giyim T(TMHGF), kamu ve koğlu ve Dış Ticaret Uzmanı Ali türk, 2007 yılında kurulan sektörü ile buluşturduklarını özel sektördeki kurum ve kuru- Kat ve Kredi Garanti Fonu’ndan TMHGF’nin Türkiye’de tekstil, kaydetti. luşlarla işbirliğini geliştirmek (KGF) İstanbul Şube Müdürü moda, hazır giyim, deri, deri amacıyla önemli bir girişim baş- Bülent Atmaca oldu. Toplantı- konfeksiyon ve yan sanayinde Kalkınma Bankası’ndan lattı. Green Park Hotel Mer- nın moderatörlüğünü Ekonomi sektörel ve bölgesel derneklerin tekstil ve hazır giyim ter’de gerçekleştirilen “Tekstil ve Gazetecileri Derneği Başkanı bir araya geldiği tek çatı kuru- sektörüne öncelik Hazır Giyimde İleşitim Toplantı- Celal Toprak yaptı. Toprak, “Tür- luşu olduğuna dikkat çekti. Bu- Kalkınma Bankası Kredi Pa- ları”nın ilkinin konukları; Kal- kiye’nin çıkışı tekstil ve hazır gi- güne kadar adı çok duyulan ku- zarlama Dairesi Başkanı Hasan kınma Bankası’ndan Kredi Pa- yim sektöründedir” diyerek, ül- rum ve kuruluşların Üsküplü göreve geldikleri gün- zarlama Daire Başkanı Hasan kelerin refah düzeylerinin sektörümüze dönük verdikleri den bu yana ihracat yapan, cari Üsküplü ve Müdür Seyhan yükselmesinde ve sınıf değiştir- hizmetler konusunda yeterince açığın düşmesine katkı sağla- Ayanlar, Ekonomi Bakanlığı Teş- mesinde tekstilin çok önemli bir bilgi sahibi olunmadığının altını yan, katma değer üreten ve vik Uygulama ve Yabancı Ser- unsur olduğuna dikkat çekti. çizen Hüseyin Öztürk, bu top- Türkiye’yi yurt dışında temsil

36 TMHGF ADRES TMHGF’DEN | FAALİYETLER eden yatırımcılara ulaşmak an- koğlu, “Konfeksiyonun bayan lamında sektör temsilcileri, sa- istihdamı açısından en önde nayi ve ticaret odaları ile bir gelen sektör olması nedeniyle araya geldiklerini belirterek ya- 5. ve 6. Bölgede bu sektöre tırımcıya birebir ulaşarak ken- daha fazla destek veriliyor ve dilerini anlatmaya çalıştıkların yatırımlar doğuya yönlendirili- kaydetti. yor. 1. ve 2. Bölgede sadece KDV ve gümrük vergisi istisnası Enerji verimliliği sağlanırken, 3. ve 4. Bölgedeki yatırımlarına özel kredi konfeksiyon yatırımlarında bir desteği milyon TL’nin üzerinde tevsi ya- Hasan Üsküplü’nün ardın- tırımı sözkonosu. 5. ve 6. Böl- dan konuşan Kalkınma Bankası gedeki konfeksiyon Kredi Pazarlama Müdürü Sey- yatırımlarında 500 bin TL üze- han Ayanlar ise tekstilde enerji rinde yatırımlar bile destekle- verimliliği yatırımları ve kredi- niyor” diye konuştu. Çolakoğlu, ler hakkında detaylı bilgi içe- Yeni Teşvik Sistemi’nin açıklan- ren bir sunum gerçekleştirdi. dığı Temmuz’dan bu yana 6. Bu alandaki projelerde iki kri- Bölge ağırlıklı olmak üzere son terden birinin yerine getiril- iki bölgeye tekstil ve hazır gi- mesi gerektiğini belirten Ayan- yimde yatırım için başvuruların lar, enerji tüketiminde en az yoğun olduğuna dikkat çekti. yüzde 20 azalma sağlanması ya da projeden sağlanacak fay- Kredi Garanti Fonu, danın en az yüzde 50’sinin kredi ihtiyaçla rında enerji verimliliğinden kaynak- KOBİ’lere teminat lanan maliyet tasarrufundan desteği sunuyor oluşması gerektiğini vurguladı. Toplantıda son olarak ko- Ayanlar daha sonra enerji ve- nuşan Kredi Garanti Fonu rimliliği yatırımlarına finans- (KGF) İstanbul Şube Müdürü man modellerini anlattı. Bülent Atmaca, KGF’nin KOBİ destek programlarından bir ta- Hazır giyimde 5. ve 6. nesi olduğunu belirterek, ver- Bölge teşvik ediliyor miş oldukların ürünlerin, Hükümetin açıkladığı Yeni Kalkınma Bankası ya da diğer Teşvik Sistemi hakkında konu- bankaların alternatifi olmadı- şan Ekonomi Bakanlığı Teşvik ğına işaret etti. KOBİ tanımına Uygulama ve Yabancı Sermaye uyan işletmelere her türlü kre- Genel Müdürlüğü Daire Baş- dide hizmet verebildiklerini kanı M. Ali Çolakoğlu, yeni ya- kaydeden Atmaca, “Biz kredi pıda üç temel hedef olduğunu veren bir kuruluş değiliz. Ban- kaydetti. Bunların Stratejik Yatı- kaların kredi başvuru süre- rımların desteklenmesi, “Bölge- cinde istemiş oldukları sel Teşvik Uygulaması”nın teminatları gidermeye yönelik etkinliğinin artırılması ile eko- hizmet veriyoruz” dedi nomik ve sosyal olarak en az Başkan Hüseyin Öztürk’ün gelişmiş illerimizin yatırım teşekkür konuşmasının ardın- merkezi haline getirilmesi ol- dan konuk üç kurumun yetkili- duğunu belirtti. Bölgesel teşvik lerine TMHGF Yönetim Kurulu uygulamalarında sosyoekono- üyeleri tarafından birer plaket mik gelişmişlik endekslerinin verildi. TMHGF, yemeğin ardın- ele alındığını söyleyen Çola- dan çalışma takvimi uyarınca koğlu, bunu göre haritaların yönetim kurulu toplantısını oluştuğunu ifade etti. Çola- gerçekleştirdi.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 37 KONUK YAZAR | SELAMLAMA “TMHGF, Cumhuriyet tarihimizde alanında ilk ve tek üst çatı kuruluşudur”

ürk hazır giyim sektörü sağla- Giyim Fuarı Türkiye’de alanında tek olması dığı yoğun istihdamın yanı sıra, ve yakaladıkları uluslararası başarı nede- Tyarattığı katma değer ve ger- niyle önemli görevler üstlenmektedir. çekleştirdiği ihracatla ülke ekonomisine büyük katkıda bulunan önemli sektörleri- “TMHGF’nin gelecekte de mizden biridir. Türkiye Moda ve Hazır Türk hazır giyim sektörünün Giyim Federasyonu (TMHGF) bu denli gelişimine önemli katkılar önemli bir sektörünün yurt içinde ve yurt sağlayacağına yürekten inanı - dışında çıkarlarını korumak amacıyla 2007 yorum” yılında ülkemizin önemli sektörel ve böl- TMHGF kurulduğu günden bugüne gesel derneklerinin bir araya gelmesiyle beş yıl gibi kısa bir zaman içinde birçok kuruldu. Alanında Cumhuriyet tarihimizde başarılı çalışmaya imza atmıştır. Gerek ilk ve tek üst çatı kuruluşu olma özelliğini Kurucu Başkanlık yaptığım dönemdeki taşıyan TMHGF, hazır giyim sektöründe mesai arkadaşlarıma, gerekse daha sonra faaliyet gösteren firmalarımızın global bayrağı devralan başkan ve yönetim kurul- rekabette önünü açma ve sektörün gele- larına Federasyonumuza ve sektöre cek vizyonunu belirleyip, yol haritasını yapmış oldukları hizmetlerden dolayı çizme misyonunu üstlenmiştir. teşekkür ediyorum. TMHGF’nin gelecekte de Türk hazır giyim sektörünün gelişimine “Türk tekstil ve hazır giyim önemli katkılar sağlayacağına yürekten sektörünün, ülkemiz için stratejik inanıyor, bu vesileyle ADRES Dergisi’ne de öneme sahip olduğu bir yayın hayatında başarılar diliyorum. gerçektir” Bugün resmi rakamlara göre gerçekleş- Kahraman Öztürk tirdiği 16 milyar Dolar’ın üzerinde ihracatla Türkiye Moda ve Hazır Giyim ve bir milyona yakın çalışanıyla sosyal Federasyonu Kurucu Başkanı barışa, aile bütçesine büyük destek sağla- yan Türk tekstil ve hazır giyim sektörünün, ülkemiz için stratejik öneme sahip olduğu bir gerçektir. Bu nedenle sektörün önün- deki sorunların aşılması ve katkı sağlanması büyük önem taşımaktadır. TMHGF kurulduğu TMHGF, bu çerçevede birlik ve beraberliğin getirdiği güçle yurt içi ve yurt dışında sek- günden bugüne töre destek sağlamayı amaçlamaktadır. beş yıl gibi kısa bir Hedef; Türkiye’nin bir marka ülke, İstanbul’un ise uluslararası zaman içinde birçok moda merkezi haline gelmesi başarılı çalışmaya Federasyonumuzun kuruluş amaçların- dan bir tanesi de Türkiye’nin bir marka imza atmıştır” ülke, İstanbul`un da uluslararası bir moda merkezi haline dönüşmesidir. Bunun yolu da hiç kuşkusuz fuarlardan geçmektedir. Federasyon bu anlamda ülkemize iki önemli fuar kazandırmıştır. Hem İF Wed- ding Fashion İzmir Gelinlik, Damatlık ve Abiye Fuarı, hem de İF Expo Çorap, İç

38 TMHGF ADRES

ÜYELERDEN | HABERLER

Teknik Tekstil Denizli'de masaya yatırıldı

DENİZLİ TEKSTİL VE GİYİM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ (DETGİS) TARAFINDAN 'DENİZLİ SANAYİ- SİNDE DÖNÜŞÜMÜN ANAHTARI TEKNİK TEKSTİLLER' KONULU PANEL DÜZENLENDİ.

enizli İhracatçılar Birliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz. Dünyada (DENİB) salonunda gerçekleş- pazar sorunu olmayan teknik tekstillerin Dtirilen panelde konuşmacı yoğun üretimi ile Denizli ve ülke ekonomi- olarak teknik tekstil uzmanı DRA Genel sinin daha da canlanacağına inanıyorum" Müdürü David Rigby, Bursa Teknik Üniver- dedi. sitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Yusuf Ulcay ve Tan Tekstil Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Prof. Dr. Yusuf Ulcay: Tan konuşma yaparken, panele, Türkiye “Avrupa'da, yatırım ve istihdam Moda Hazır Giyim Federasyonu Başkanı bakımından, en büyük tekstil Hüseyin Öztürk, Ege Giyim Sanayicileri sektörü Türkiye'de olmasına Derneği Başkanı Özcan Torun, işadamları, rağmen, sektörün en önemli zayıf davetliler ve öğrenciler de katıldı. Panelin noktası, AR-GE ve ÜR-GE çalışma- açılış konuşmasını yapan DETGİS Başkanı larının kıyaslandığında yok dene- İsal Dal, gelişen ve büyüyen Türkiye ve cek kadar az olması” Denizli'de, katma değeri yüksek teknik Türkiye'de tekstil kimyasalının olmadı- tekstiller ile ilgili çalışmalara ve yatırımlara ğını, teknik tekstilden önce tekstil ağırlık verilmesi gerektiğini belirterek, kimyasının çözülmesi gerektiğini belirten "Tekstilin başkenti Denizli'de önemli bir Bursa Teknik Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. konuda düzenlenen panele ev sahipliği Dr. Yusuf Ulcay, "Avrupa'da, yatırım ve istih-

40 TMHGF ADRES ÜYELERDEN | HABERLER dam bakımından, en büyük tekstil sektörü Başkanı İbrahim Tan ise, "Enflasyon yüksek Türkiye'de olmasına rağmen, sektörün en seyrederken bizler iyi para kazanıyorduk. önemli zayıf noktası, AR-GE ve ÜR-GE çalış- Ancak durum şimdi değişti. Çok küçük malarının kıyaslandığında yok denecek karlarla çalışıyoruz. Karlılığımız az olunca kadar az olmasıdır. AB'de tekstil sektörü- da AR-GE ve ürün geliştirmeye istediğimiz nün en önemli silahı ise AR-GE, ÜR-GE, kadar pay ayıramıyoruz. Denizli olarak asıl inovasyon ve teknolojiden kaynaklanmak- işimiz olan havlu bornoz üretiminin tadır. 2011 yılı sonu itibarı ile AB tekstil yanında, her şeye rağmen teknik tekstillere sektörünün yaptığı ciro 207 milyar Euro de yönelmeliyiz. 2008-2009 yıllarında yaşa- iken Türkiye'deki bu rakamın 30 milyar nan krizler nedeniyle zor günler geçirdik. David Rigby (solda) Prof. Dr. Yusuf Euro olduğu tahmin ediliyor. Tekstil ve Hükümetimiz 2023 yılı hedefi olarak 500 ve TMHGF Yön. Kur. Ulcay (solda) ve konfeksiyon sektörü Türkiye'de AB'deki milyar dolar ihracat rakamını ortaya koydu. Başkanı Hüseyin TMHGF Bşk. Yard. gibi sadece anahtar sektör değil, öncelikli Bu rakama ulaşılabilmesi için orta ölçekli Öztürk Özcan Torun bir sektördür. Bu sektörün uzun vadeli firmaların AR-GE çalışmalarına devlet des- planı yoktur. Bu sektörün üretim kapasitesi teği verilmesi lazım" diye konuştu. mevcut tüketim kapasitesinin en az beş katıdır. Pazarlama, direkt tüketiciye ulaşım DRA Genel Müdürü David Rigby: ve dağıtım kanallarına sahip değildir. Bu “Dünyanın birçok yerindeki müş- durum, bu sektörü ülke olarak fasoncu teriler teknik tekstil sektörü piya- durumuna koymaktadır" dedi. Firmalarda sasında ucuzluk, hafiflik, araştırma geliştirme ve ürün geliştirme ile kullanma ömrü, satın aldıktan ilgili tam anlamıyla bir çalışmanın olmadı- sonraki bakımı önemsiyor” ğını, fabrikaların küçük birer oda içinde Teknik tekstille ilgili olarak üretim yap- kurduğu yeni mezun elemanlarla AR-GE mak isteyen firmaların dünyadaki yapmaya çalıştığını söyleyen Prof. Dr. gelişmeleri yakından takip etmesi gerekti- Ulcay, "Türkiye'de işletmelerin yüzde ğini belirten DRA Genel Müdürü David 90'dan fazlasının KOBİ olduğu ve bunların Rigby, dünyada teknik tekstilin daha çok yüzde 70'den fazlasında AR-GE çalışmaları- kullanılmaya başlandığı bir dönemde nın hiç mevcut olmadığı düşünüldüğünde, olduklarını belirterek, "Dünyanın birçok KOBİ'lerin neden ihracattan ancak yüzde 5- yerindeki müşteriler teknik tekstil sektörü 10 kadar bir pay alabildiği daha rahat piyasasında ucuzluk, hafiflik, kullanma anlaşılabilir" diye konuştu. ömrü, satın aldıktan sonraki bakımı önem- AB'de tekstil sektö- Fabrikaların ve işletmelerin çok küçük siyor" diye konuştu. karlılık oranları ile ayakta kalmaya çalıştı- Panelin sonunda konuşmacılara plaket rünün en önemli ğını belirten Tan Tekstil Yönetim Kurulu verildi. silahı AR-GE, ÜR-GE, inovasyon ve teknolojiden kay- naklanmaktadır. 2011 yılı sonu itibarı ile AB tekstil sektörü- nün yaptığı ciro 207 milyar Euro iken Türkiye'deki bu raka- mın 30 milyar Euro olduğu tahmin ediliyor” 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 41 DOSYA | TEKNİK TEKSTİL Türkiye’de teknik tekstil sektörü - 1

TEKSTİL ENDÜSTRİSİ KAPSAMINDAKİ TEKNİK VE FONKSİYO- NEL TEKSTİL SEKTÖRÜ, DÜNYA PAZARINDA HIZLA GELİŞEN VE YAKIN GELECEKTE DAHA DA ÖNEM KAZANMASI BEKLE- NEN DİNAMİK BİR SEKTÖRDÜR.

1. Teknik Tekstiller 5. Dekorasyon tekstilleri (Hometech) 10. Ekolojik Tekstiller (Oekotech) ekstil endüstrisi kapsamındaki Mobilya, ev tekstili ve yer kaplamalarının Toz ve duman filtrasyonu gibi çevre teknik ve fonksiyonel tekstil teknik bileşenleridir. koruma amaçlı ürünlerdir. Tsektörü, dünya pazarında hızla 6. Hijyenik ve Tıbbi Teknik Tekstiller 11. Koruyucu Tekstiller (Protech) gelişen ve yakın gelecekte daha da önem (Medtech) Kişiyi zararlı maddelere, kötü çevre kazanması beklenen dinamik bir sektör- Tıbbi tekstiller ve bununla ilgili bakım ve koşullarına vb karşı korurlar. dür. Teknik tekstiller, performansları ve hijyenik ürünlerdir. 12. Spor Tekstilleri (Sporttech) fonksiyonel özellikleri için tercih edilmekte 7. Endüstriyel Tekstiller (Indutech) Aktif spor ve serbest zaman giysilerinde ve her geçen gün artan ürün çeşitliliği ile Doğrudan endüstriyel proseslerde kulla- kullanılan tekstillerdir. günlük yaşamımızda daha fazla yer almak- nılan filtreler, bantlar vb ürünlerdir. tadırlar. Genellikle katma değeri yüksek 8. Ambalaj Tekstilleri (Packtech) Son yıllarda bunlara iki yeni grup daha ürünlerden oluşan teknik tekstillere olan Torba, çuval ve big-bag gibi paketleme eklenmiştir. talep, ekonomideki ve tekstil sektöründeki ürünleridir. gelişmeler ile doğrudan ilişkilidir. 9. Otomotiv Tekstilleri (Mobiltech) 13. Gıda Tekstilleri Kara, hava ve deniz taşıtlarında dekoras- Gıdaların ambalajlanması ve korunma- Teknik tekstiller kullanım alanla- yon, izolasyon ve filtreleme işlevleri sında tekstil ürünlerin kullanımı giderek rına göre temel olarak 12 gruba vardır. artmaktadır. Bu ürünlerden bazıları aynı ayrılmaktadır [1]: zamanda yenilebilir tekstillerdir.

1. Tarım Teknik Tekstilleri (Agrotech) 14. Akıllı Tekstiller Tarım, hayvancılık, ormancılık ve balıkçı- lık sektöründe kullanılır. Herhangi bir etkiyi veya etki değişikli- 2. İnşaat Teknik Tekstilleri (Buildtech) ğini algılayan ve buna bir tepki verebilen Bina ve diğer inşaatlarda, çadır ve gölge- tekstil ürünleridir. Eğer tekstil ürünü etkiyi liklerde kullanılır. veya değişikliği sadece algılıyorsa buna 3. Teknik Giysiler (Clothtech) “pasif akıllı tekstil ürünü”, etkiyi veya etki Giysi ve ayakkabıların astar ve benzeri değişikliğini algılayıp buna bir tepki veri- teknik bileşenleridir. yorsa, “aktif akıllı tekstil ürünü” 4. Jeotekstiller (Geotech) denilmektedir. Otoyol ve benzeri inşaatlarda yalıtım, Prof. Dr. Arzu Marmaralı Dünyada teknik tekstil tüketimi, 2007- stabilite vb. amacıyla kullanılan tekstil- Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi 08 döneminde 21 milyon ton (120 milyar $) lerdir. Tekstil Mühendisliği Bölümü olarak gerçekleşirken, 2012 yılında bu 42 TMHGF ADRES DOSYA | TEKNİK TEKSTİL

yapılan ülke sayısı 168’e ve ihracat hacmi hemen hemen üç katına çıkmıştır. Ancak küresel ekonomik krizin etkilediği 2009 yılında teknik tekstil ihracatında % 21 ora- nında azalma yaşanırken, diğer tüm yıllar % 4 ile % 29 arasında değişen oranlarda artış meydana gelmiştir [6]. Yıllar itibariyle Türkiye'nin teknik tekstil ihracatı Tablo 1’de verilmiştir. Özellikle son iki yıldır Türkiye'den tek- nik tekstil ürünleri ihracatındaki artış oranı, tekstil ve konfeksiyon ihracat artışından daha yüksektir. Dolayısıyla teknik tekstil değerin 26 milyon tona (139 milyar $) ulaş- nin yetersizliği, ihracatının tekstil ve konfeksiyon ihracatın- ması beklenmektedir [2]. ➢ Ulusal ve Uluslararası Ar-Ge fonlarından daki payı da artmaktadır. Bu oran 2009, Dünya pazarlarındaki gelişmelere yeterince yararlanılamaması, 2010 ve 2011 yıllarında sırasıyla % 5, 2, % paralel olarak Türkiye’de teknik tekstil üre- ➢ Tekstil makineleri ve kimyasalları sanayi- 5, 9 ve % 6, 3 değerlerine ulaşmıştır [7]. timi ve ürün çeşitliliği giderek artmaktadır. lerinin zayıf olması, Katma değeri yüksek teknik tekstil ürün- ➢ İşgücü verimliliğinin düşük olması [1, 4, Türkiye’nin teknik tekstil leri, bu sayede Türk Tekstil ve Konfeksiyon 5]. alanında başlıca ihracat ürünleri; Sanayi için önemli bir alternatif olmak üze- • Big bags, redir. Mevcut dünya konjonktürüne göre Türkiye’de teknik tekstil sektörü, big- • Dokusuz yüzeyler, Türk tekstil sektörü, katma değeri yüksek, bag olarak bilinen dökme maddeler için • Kord kumaşlar, özgün ve kaliteli ürünler üretmeyi ve bu esnek mahfazalar, araç lastikleri için kord • Emniyet kemerleri, ürünleri rekabetçi fiyatlarla satmayı amaç- bezleri ve nonwoven kumaşlar alanlarında • Hava yastıklarıdır. lamaktadır [3]. yoğunlaşmıştır. Aralarında dünya pazarla- rında da çok iyi tanınan büyük ölçekli ve 2. Türkiye’de Teknik Tekstil uluslararası nitelikli firmalar bulunmakla Sektörü birlikte, bu üreticilerin önemli bir kısmı da Tablo 1 - Yıllar itibariyle Türkiye teknik tekstil üretimi için küçük ve orta ölçekli firmalardır. Teknik Türkiye'nin teknik tekstil önemli avantajlara sahiptir. Çünkü Tür- tekstil üretiminin en fazla olduğu şehirler ihracatı (ABD $) kiye; İstanbul, Bursa, Gaziantep, Kocaeli ve Tekir- ➢ Gelişmiş bir tekstil endüstrisine (Tekstil dağ’dır [6]. Yıllar Değer Değişim % ve hazır giyim endüstrisinde 43, 000’den fazla şirket mevcuttur), 3. Türkiye’de Teknik Tekstil 2000 425.701.333 ➢ Yüksek kaliteli ve eğitimli insan kayna- Üretimi ve Dış Ticareti 2001 495.402.697 16 ğına, Sektördeki ürünlerin tamamının tarife ➢ Stratejik coğrafi konuma, cetvelinde tespit edilememesi nedeniyle 2002 562.203.183 13 ➢ Gelişmiş nakliye ağına, sektörün kesin dış ticaret verileri derlene- 2003 675.371.434 20 ➢ Yeni teknolojilere ve trendlere uyum memektedir. Bununla birlikte, ülkemizin becerisine, 2011 yılı teknik tekstil ihracatının 1, 6 mil- 2004 824.846.748 22 ➢ Uluslararası standartlara ve çevreye yar doların üzerinde olduğu tahmin uygun üretim kapasitesine, edilmektedir [7]. Türkiye'de teknik tekstil 2005 903.737.293 10 ➢ Gelişmiş, modern ve çok iyi donanımlı ticareti 2000'li yılların başından itibaren 2006 943.174.079 4 tekstil testleri laboratuvar altyapısına, dikkate değer şekilde artmış ve 2011 ➢ Genç makine alt yatırımına (tekstil maki- yılında ihracat + ithalat değeri 2, 9 milyar 2007 1.091.645.272 16 nelerinin % 75’i 10 yaş altındadır), doları bulmuştur [8]. 10 ➢ Büyük bir dahili pazara sahiptir. 2008 1.200.144.959 3.1. Türkiye’nin teknik tekstil ihracatı 2009 949.730.643 - 21 Ancak aşağıda sıralandığı gibi Türkiye'den 2000 yılında 425, 7 milyon çeşitli dezavantajlar da mevcuttur; dolar değerinde teknik tekstil ürünü ihraç 2010 1.221.825.669 29 ➢ Sermaye ve finansman problemleri, edilmiştir. 2011 yılında ise teknik tekstil 2011 1.480.705.469 21 ➢ Pazarda tanıtım eksikliği, ihracatı % 13 artışla 1, 5 milyar dolara ulaş- ➢ Teknoloji geliştirme ve Ar-Ge faaliyetleri- mıştır. On iki yıllık dönem içinde ihracat Kaynak : İTKİB Genel Sekreterliği / DTM Bilgi Sistemi 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 43 DOSYA | TEKNİK TEKSTİL

Tablo 2. Türkiye’den 2009-2011 yılları Kaynaklar arasında en fazla ihraç edilen teknik tekstil [1] “Textile and Apparel Industry and Technical Textiles in Turkey”, General Secretariat of ITKIB, R&D Department, 2005. ürün grupları ve değerleri (ABD $) [2] “Technical Textiles”, Growth Potential and Prospects In India, Reliance Indus- 2011 yılında Türkiye'den en fazla ihra- tries Limited, 19 March 2010. [3] Marmaralı, A., “Technical Textile Sector in Turkey”, Conference on Technical cat yapılan ülkeler ve ihracat değerleri Textiles and Innovation in the Euro-Mediterranean Region, TAIEX-EUROPEAN aşağıda sıralanmıştır: COMMISSION 11.03.2010, Brussels, 2010. [4] Emek, A., Kuyumcu, O., “Technical Textiles and Nonwovens Industry in Turkey”, • Almanya (175, 1 milyon $), Export Promotion Center of Turkey, 2009. • Fransa (155, 9 milyon $), ölçüde yüksek olduğu görülmektedir. 2007 [5] Ulcay, Y., “Tekstilde AR-GE Çalışmaları ve Teknik Tekstil Uygulamaları”, • İtalya (77, 6 milyon $), yılından itibaren ise ithalat ve ihracat http://www.butekom.com/docs/ArGe_ve_Teknik_Tekstil_Uygulamalari.pdf, 03.10.2012. • Rusya (76, 2 milyon $), değerleri birbirine oldukça yakındır. Tür- [6] Türkiye’de ve Dünya’da Teknik Tekstiller Üzerine Genel ve Güncel Bilgiler, İTKİB • İngiltere (60, 2 milyon $). kiye 2010 yılında, dünya teknik tekstil Genel Sekreterliği Ar-Ge ve Mevzuat Şubesi, Haziran 2008. [7] http://www.ibp.gov.tr/pg/sektorpdf/sanayi/tekniktekstiller_2012.pdf ihracatında % 1, 4 pay ile 20. sırada yer [8] Türkiye’nin Teknik Tekstil Ticareti Üzerine Güncel Bilgiler, İTKİB Genel Sekreter- Tablo 1 ve Tablo 3 karşılaştırıldığında alırken, aynı yıl % 1, 5 pay ile dünya teknik liği Ar-Ge ve Mevzuat Şubesi, 2012. [9] Marmaralı, A., “Best Practices From Turkey”, Multi country workshop on 2000-2007 yılları arasında Türkiye’nin tek- tekstil ithalatında 18. sıraya yerleşmiştir. opportunities and challenges for the textiles and clothing sector in the Euro- nik tekstil ihracatının, ithalatından önemli DEVAM EDECEK... Mediterranean region, TAIEX-EUROPEAN COMMISSION 12.03.2012, Milano, 2012.

Tablo 2. Türkiye’den 2009-2011 yılları arasında en fazla ihraç edilen teknik tekstil ürün grupları ve değerleri (ABD $) Kodlar ve ürün 2009 2010 2011 % 2010/2011 grupları Değişim Toplamda % Pay

630532 – Big-Bags (FIBC) 192.632.758 244.805.464 284.870.777 16 19

5603 – Dokunmamış mensucat 104.336.546 145.833.387 226.735.969 55 15 (Nonwoven)

5902 – Yüksek mukavemetli 122.973.854 150.670.238 199.049.348 32 13 ipliklerden kord kumaşlar

5903- Plastik ile sıvanmış/ 90.143.835 99.515.687 110.175.606 11 7 kaplanmış/lamine edilmiş kumaşlar

870821 – Emniyet kemerleri 57.015.869 94.897.822 103.833.849 9 7

63 05 33 – PE ve PP şeritlerden mamül 56.450.041 72.730.842 102.613.699 41 7 torba ve çuvallar

7019 – Cam lifleri ve bunlardan 76.707.461 92.730.889 100.384.429 8 7 yapılan materyaller

540219 – Yüksek mukavemetli 64.081.613 86.300.036 95.728.376 11 6 iplikler

870895 – Hava yastıkları 53.306.223 64.526.821 74.025.203 15 5

5601- Vatka ve vatkadan mamul eşya 22.802.608 37.291.317 42.723.774 15 3

İLK 10 ÜRÜN GRUBUNUN TOPLAMI 840.450.808 1.089.302.503 1.340.141.030 23 91

TOPLAM TEKNİK TEKSTİL İHRACATI 949.730.643 1.221.825.669 1.480.705.469 21 100

İLK 10 ÜRÜN GRUBU'NUN TOPLAMDA 88, 5 89, 2 90, 5 PAYI% Kaynak: İTKİB Genel Sekreterliği / DTM Bilgi Sistemi

44 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 45 ÜYELERİMİZDEN | HABERLER Ege Giyim Sanayicileri Derneği 20 yıldır sektörün hizmetinde

TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU’MUZUN (TMHGF) KURUCU ÜYELERİNDEN EGE GİYİM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ (EGSD) ARALIK 2012’DE 20. KURULUŞ YILINI KUTLAYACAK OLMANIN HEYECAN VE ONURUNU YAŞIYOR.

992 yılında sektörün ramları; yurt dışı tek- Üniversitesi vb okullar Dünya Hazır Giyim Federas- önde gelen 30 giri- nik geziler ve fuarlara ile ortak çalışmalar yonu – IAF üyesi olmasının te- 1şimcisinin önderli- katılım/ ziyaret organi- yapmağa özellikle dik- mel nedeni bu görüş ve güç ğinde kurulan ve kısa zamanda zasyonları , yabancı kat etmektedir. birliğine olan inancıdır. Yine uluslararası platformda kabul alım heyeti ve yurt dışı Ege Giyim Sanayici- aynı görüş çerçevesinde Textile gören EGSD ‘nin bu başarısın- ziyaretler gibi standart leri Derneğinin güç al- Exchange vb. organizasyon- daki en büyük etken kurumsal hizmetler ve organizasyonlar dığı diğer bir konu ise sahip ol- larla işbirliği halindedir. kimliği oluşmuş tüm sivil top- yanı sıra; üyelerin koleksiyon duğu birikimleri paylaşmak ve Bütün bu birikimler ve iş- lum kuruluşlarında olduğu gibi hazırlığına yardımcı olmak başka kurumların da deneyim- birlikleri sonucunda da gelişti- Yönetim Kurularında projelerin üzere Trend kitabı yayınlamış- lerinden yararlanmaktır, bu gö- rilen bazı özel projeler kısaca devamı ve günün ihtiyaçları tır. Bu hizmetleri gerçekleştirir- rüşü doğrultusunda İzmir’deki aşağıda tanıtılmıştır. çerçevesinde geliştirmesi ilke- ken üniversite Sanayi İşbirliği kurum kuruluşlar başta olmak sini benimsemiş olmasıdır. çerçevesinde E.Ü Tekstil Mü- üzere ulusal ve uluslar arası il- EGSD tarafından Bu görüş çerçevesinde bu hendisliği, E.Ü Emel Akın Mes- gili tüm sivil toplum örgütle- yürütülen özel projeler güne kadar sektörün üretim ve lek Yüksek Okulu; D.E.Ü Tekstil riyle işbirliği yapmaktadır. Tür- • BEGOS - Buca Ege Giyim pazarlamasına katkı sağlamak Mühendisliği D.E.Ü Güzel Sa- kiye Moda ve Hazır Giyim Organize Sanayi Bölgesi amacıyla çeşitli eğitim prog- natlar Fakültesi- İzmir Ekonomi Federsayonu kurucu üyesi ve 1995 yılında EGSD önderli-

46 TMHGF ADRES ÜYELERİMİZDEN | HABERLER

ğinde kurulan Ege Giyim San. yonu olan bir sertifikasyon fir- Arsa Yapı Kooperatifi 2002 yı- ması üyelerimize sertifika alma lında Buca’da ilk Sektörel İhti- konusunda eğitimler vermiş sas Organize Sanayi Bölgesi – takibinde Danimarka-Kopen- BEGOS’U kurmuştur.Adı geçen hag’da ikili görüşmeler, work bölgede 140 Fabrika alanı tah- shop gerçekleştirilmiştir. sis edilmiştir. Bölgenin Müte- 2011 yılında ise Textile şebbis Heyeti Derneğimiz tara- Exchange uluslar arası semine- fından oluşturulmaktadır. rini İzmir’de Derneğimiz işbirli- Buca İhtisas Organize Sa- ğinde yapmayı kabul ederek nayi Bölgesinde Derneğimizin 14 – 16 Nisan tarihleri arasında 6.591 m2 arsası bulunmaktadır. Uluslar arası seminer ve ikili görüşmeler gerçekleştirilmiştir. • İF Wedding DTM alım heyeti ile destek ver- Fashion İzmir miştir. TE işbirliğinde İzmir Derneğimizin 2007 yılında Swiss Otel’de gerçekleştirilen İZFAŞ ile yaptığı toplantılar so- konferansa 40’ı yabancı 200 nucu ve o günkü adıyla IF Kon- profesyonel katılımcıyla, 35 sey bugün Türkiye Moda ve üreticinin standlı katıldığı Hazır Giyim Federasyonumu- work shop başarıyla sonuçlan- zun destekleriyle İzmir’de sek- mıştır. törümüzün güçlü dallarından Gelinlik Abiye ve Damatlık üre- • Moda Tasarım ticilerine yönelik IF Wedding Kumpanyası – Fashion İZMİR Fuarı projesi ha- MİLLFEST yata geçmiştir. Her sektörde tasarımın ön 2013 yılı Şubat ayında ye- plana çıktığı günümüzde hazır dincisi düzenlenecek olan fuar giyim moda sektöründe de ta- kısa sürede Avrupa’nın önemli sarım bilincinin benimsenip fuarları arasına girmiştir. IF yaygınlaştırılması amacı ile ilk Wedding Fashion’ın başarıyla kez 2008 yılında MTD-Moda devamı için Derneğimiz özel- Tasarımcıları Derneği ile orga- likle yurt dışı tanıtımlarda katkı nize edilen etkinlik ilerleyen sağlamakta ve her ay gerçek- zamanda Moda Tasarım Kum- leştirilen Danışma Kurulu top- panyası adıyla Derneğimize lantılarına düzenli katılarak tescilli markasıyla devam et- önerilerini sunmaktadır. miştir. Diğer taraftan fuar katılım- 2008 – 2009 Ağustos Ala- cılarına dalında uzman kişiler- çatı,2010 Nisan Alsancak Tren -modacıların katkılarıyla, ihra- Garı ,2010 Temmuz Çeşme Ma- cat,fuarlara katılım stant hazır- rina , 2010 Aralık İZFAŞ Fuar lama,koleksiyon hazırlığı konu- Alanı , 2011 Temmuz Alaçatı larında ücretsiz eğitimler Millfest Moda ve Sanat Festi- verilmektedir. Yarışması düzenlenmiştir. 4.sü • OFİ – Organik Fashion vali ( T.C. Kültür ve Turizm Ba- Şubat 2013 de gerçekleştirile- İzmir kanlığı desteklemiştir ) • Gelinlik Tasarım cek yarışmada dereceye giren- Çevre duyarlılığının günü- 2012 Haziran Alaçatı Mill- Yarışması lere çeşitli ödüller verilmekte- müzün en dikkat çekilen konu- fest Moda ve Sanat Festivali IF Wedding Fashion İzmir dir. Ayrıca yarışma birincisi bir larından biri olması ve tüketim olarak yapılan etkinliklere, Fuarının katılım ve ziyaretçi ça- sonraki fuarda performans de- biçimlerinin değişmesinden giysi-takı-aksesuar tasarımcıları lışmaları yanı sıra niteliğine de filesi yapma hakkına sahip ol- hareketle, Derneğimizce OFİ – ürünleri ile katılmaktadırlar. zenginlik katmak üzere 2010 maktadır. Organic Fashion İzmir konulu Bazı tasarımcılar üyelerimiz iş- yılında 4.kez düzenlenen fuar Gelinlik Tasarım Yarışması markanın da sahibi olduğumuz birliği yapmaya başlamış, bazı- kapsamında Derneğimiz öneri- çalışmaları Derneğimiz danış- bir proje hazırlanmıştır. Bu çer- ları da markalarıyla mağazalar leriyle ilk kez Gelinlik Tasarım manlığında yürütülmektedir. çevede uluslar arası akreditas- açmışlardır.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 47 SELAMLAMA “Hazır giyim, ülkemizin dışarıda yüzünü ağartan sektörlerin başında gelmektedir”

ncelikle, 5. yaşını doldurmak çıkmalı" söylemi daha birkaç yıl öncesine ka- bilinen dışsatıma göre, katma değeri ve karlı- üzere olan Federasyonumuzun, dar sık sık vurgulanmakta, " bu sektörler kal- lığı daha yüksek ama aynı zamanda da çok Ötabanı, diğer sektör kurumları, kınma sürecindeki ülkelerin işidir, ucuz iş gü- daha hareketli ve hızlı olmayı gerektiren, sek- devlet katmanları, odalar ve diğer STK'larla cüne dayanır; Çin, Hindistan, Pakistan gibi ül- törün üretim dışındaki, moda, tasarım ve ti- ilişkisini ve bağlarını güçlendireceğini düşün- kelere, bu sektörlerin kayıyor olması bunun cari koleksiyon hazırlama ile pazarlama ayak- düğüm yayın organı "ADRES'in" yayın hayatı- göstergesidir " gibi söylemler, bu sektörü çok larını da çok iyi kullanma zorunluluğu olan, na başlaması nedeniyle 3. dönem Yönetim da iyi bilmeyen ve sadece ucuz üretimden genellikle 75 milyonluk içpazarı da içeren, Kurulunu ve Yönetim Kurulu Başkanı Sayın ibaret sanan kişilerin yanlış düşünce ve söy- sistemin doğru çalıştırıldığı firmalar için, ye- Hüseyin Öztürk'ü kutluyor, "ADRES'e" sürekli lemleriydi. Oysa üretim, hazır giyim sektörü- rel ve ulusal marka olmanın yanısıra, uluslar- ve başarılı bir yayın hayatı diliyorum. nün sadece bir ayağı olup günümüzde nere- arası marka oluşumuna da kapı aralamıştır. de ve nasıl yapılacağı önemini büyük ölçüde Kuvvetle olasıdır ki Cumhuriyetimiz'in 100. yitirmiştir. Radikal ve hızlı bir değişimle, ülke- yılı 2023'de uluslararası olabilmiş bu marka- mizde "konfeksiyondan, moda ve hazır giyi- lardan bazıları Dünya markası da olacaktır. me" dönüşmüş olan sektörde üç ana ayak Dolayısıyla Çin ve Uzakdoğu ülkeleri rakibi- mevcuttur. miz kesinlikle değildir; hedef İtalya olmaktır. 1- Moda, tasarım, koleksiyon (özgün) İşte TMHGF bu vizyon doğrultusunda, 2- Pazarlama moda-marka-tasarım-koleksiyon-pazarlama- 3- Üretim mağazalaşma ve kaliteli üretim misyonlarıyla Farkındasınızdır, ihracatımızın yoğun ol- kurulmuş olup, moda-tasarım- hazır giyim- duğu Avrupa’daki mali krize rağmen, "Türki- yan sanayii, nakış, çorap, gelinlik-içgiyim gibi ye bu sektörden çıkmalıdır" söylemi son yıl- sektörlerle, İstanbul dışındaki merkezlerde larda neredeyse hiç kalmadı. Zira, sektör ar- mevcut sektör STK'larını biraraya getirmiş ve tık sadece Avrupa'ya fason üretim ve ihracat sektörün çatı kuruluşu olan bir üst STK ol- Nedim Örün yapıp, kur takip etmekten kendini kurtarmış, muştur. TMHGF II. Dönem Yön. Kur. Başkanı büyük ölçüde kendi ürettiği koleksiyonları pazarlayarak sipariş alır, hatta birçok ülkeye TMHGF'yi diğer bazı kurumlardan "kapasite" değil, kendi markasıyla ürün satar farklı kılan temel özellikler: Anadolu tarihinin en eski iş kollarından duruma gelmiştir. - İhracatçı firmalara ilave olarak, iç piyasa fir- olan tekstil ile, ülkemizde son 30-40 yılda pa- 80'lerin-90'ların ucuz işgücüne dayanan ma dinamiklerini de içeriyor olmasından ralel gelişme sağlamış olan hazır giyim ve dışsatımı, bugün giderek artan bir tempoda ötürü sektörün tamamına hitap etmesi, özellikle son on yılda önemli gelişme göster- yerini tasarım ve trendleri yakalayan koleksi- - Yarı kamu kurumu niteliğinde değil bütü- miş olan moda-tasarım sektörleri şüphesiz ki yonlara dayalı, katma değeri yüksek ürün nüyle STK olması, dış dünyada ülkemizin yüzünü ağartan konu- dışsatımına bırakmaktadır; hedef makul bir - Belli bir bölge ya da kenti değil sektörü ülke ların başında gelmektedir. Anadolu'nun bu süre sonra moda yaratıcı ülkeler arasına gir- genelinde temsil ediyor olması, geleneksel sektörünün, eski dönemlerde mektir. 2001 krizi sonrasında başlamış olan - Tasarımcılar, nakışçılar ve yansanayiciler özellikle Denizli ve çevresinde çok gelişmiş konfeksiyondan – Moda ve hazır giyim sek- gibi kesimlerin de çatının ana unsurların- olduğu ve tarihinin günümüzden 5.000 yıl törüne doğru, evrimleşme diyebileceğimiz dan öncesine kadar uzandığı bilinmekte idi; son bu radikal değişim sürecinde yolun yarısın- olmasının verdiği dayanışma gücü. yıllarda kent çevresinde yapılan kazılarda dan fazlası geçilmiştir. Bu nedenlerden ötürüdür ki, bugün ül- gün ışığına çıkan dokuma tezgahı kalıntıları kemizde yapılan başarılı ve sürdürülebilir ise bu tarihi gerçeği bir kez daha ispatlamak- Pazar genişledi uluslararası sektörel iki fuarın ikisi de tadır. Ayrıca, bu yönüyle Denizli'nin bir "Teks- Bugün, Avrupa'ya ilave olarak tüm Bal- TMHGF'nin fuarlarıdır. Biri İzmir'de, diğeri İs- til Tarihi Müzesine" sahip olmayı hakettiğini kan Ülkeleri Rusya, Ukrayna, tüm Türk Cum- tanbul'da başarıyla devam etmekte olan bu de vurgulamak isterim. huriyetleri, İran, OrtaDoğu ve Kuzey Afrika fuarlara çok yakında uluslararası yeni bir or- Arap Coğrafyaları, İsrail ve birçok Afrika ülke- ganizasyon dizisi daha eklenecek. Sektör hızla kabuk değiştirmeye si bu sayede sektörün pazar portföyüne da- Federasyonun başarılı çalışmalarının ar- devam ediyor hil olmuştur.Dolar bölgesi ülkeleri ticareti, tarak süreceği inancıyla Yönetim Kurulumu- İtalya örneği gözler önündeyken, "Türki- olarak da adlandırılan bu dışsatım, Avrupa za kolaylıklar ve tüm sektör arkadaşlarıma ye tekstil ve konfeksiyon gibi sektörlerden ülkelerine yapılan "kapasite satışı" olarak da sağlıklı, esenlik dolu, başarılı günler dilerim.

48 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 49 TMHGF’DEN | VİZYON “Türkiye genelindeki dernek ağını güçlendirerek sektörün nabzını tutmaya devam edeceğiz” oda, hazır giyim bize vereceği çok değerli bilgi- ve tekstil ala- ler olacaktır. Doğru Mnında adını daha kaynaklardan alınacak sağlıklı sıklıkla duyurmaya devam bilgilerin derlenip toparlanıp eden Federasyonumuz, sektö- yorumlanması sonucunda, rün dünya piyasalarındaki geleceğimize ışık tutacak ve yerini daha da güçlendirecek rehberlik sağlayacak somut rekabetçi ve yenilikçi atılımları neticeler elde edebileceğiz. hızlandıracak çalışmaları Web sayfamıza, facebook yoğun halde sürdürmektedir. sayfamıza ve twitter hesabı- Federasyonumuz, Sayın Hüse- mıza atacağınız herhangi bir yin Öztürk başkanlığında yorum, talep, tespiti titizlikle oluşan bu yeni dönemde, yapı- inceleyip üzerinde çalışarak bir sal ve stratejik olarak atmış an önce geri dönüş sağlamayı olduğu adımlarda, Türkiye temel prensip edindirk. Bu genelindeki dernek ağını güç- bağlamda size yardımcı olabil- lendirerek, sektörün nabzını mek amacıyla, bu desteğe sahada tutmaya devam ede- ihtiyacımız olduğunu hatırlat- cektir. mak isteriz. Yayın hayatına bu ilk sayısı Sektörün sesi olmaya ile başlamış olan dergimizin devam edeceğiz ağızdan aldığımız yorumlarla muz çalışmaları takip etmekte camiamıza hayırlı ve faydalı Ülkemizde ve dünyada değineceğiz. Bu iletişim ağının zorlandığınız dönemler mut- olması dileğimle saygı ve sev- büyük hızla değişim gösteren bir parçası olan dergimizin laka olabiliyor, ancak şunu gilerimi sunarım. ekonomik yapı, hukuksal deği- dışında, üyelerimizi e-posta unutmamak lazım. Asıl işlerimi- şimler, pazarlar ve trendlerin yolu ile bilgilendirmeye devam zin yoğun olduğu dönemlerde İsa Dal takibini yaparak üyelerimizi edeceğiz. Ayrıca bir sonraki adımı düşünmek ve TMHGF Yön. Kur. Başk. Yard. ve düzenli bilgilendirici program- www.mhgf.org.tr adresimizden planlamak amacıyla sivil top- Basın Yayın ve İleşitim Komitesi lar üzerinde çalışmaktayız. Bu etkinliklerimizi takip edebilir, lum kuruluşlarına olan ilgiyi Başkanı bağlamda yurt içi ve yurt dışı ve bize ayrıca arttırmak gerekir. Bilginin çok pazarlardan aldığımız bilfiil [email protected] e-posta büyük önem arz ettiği, devasa ticari deneyimleri güncel ola- adresinden ulaşabilirsiniz. değişimlerin artık onyıllar, yıllar rak takibini yapıp, üretimsel ve Ayrıca web sayfamızın içinde ve aylar değil, günlerle ölçüle- rekabetçi bazda kalabilmemiz önümüzdeki günlerde yeni bileceği bir ortamda, doğru Üye dernekleri- için gerekli iç hukuksal düzen- iletişim teknolojilerinden zamanda, doğru adımları miz ve dernekleri- lemeler konusunda sektörün örnekleri uygulamaya gayret atmak, kesinlikle hayati önem sesi olmaya devam edeceğiz. edeceğiz. Derneğimiz ayrıca taşımaktadır. Üretim ekonomin mizin değerli Üye derneklerimiz ve der- çalışmalarını popüler sosyal lokomotifidir ve ihracat üretimi üyelerinin işleri- neklerimizin değerli üyelerinin paylaşım sitesi olan Facebook yapan sektörümüz, dolaylı ola- işlerinin gelişimi temel hedefi- üzerinden de yapmaktadır. rak o kadar çok farklı sektörü nin gelişimi temel miz olduğu için, bilgilendirme Bunun yanı sıra diğer bir popü- desteklemektedir ki, bunun hedefimiz olduğu ağı bizim için çok büyük önem ler sosyal paylaşım sitesi önemi ve değerini anlamak teşkil etmektedir. Bu sebeple Twitter da, @tmhgf adı altında için çok uzağa değil, 2009 için, bilgilendirme yılın son aylarında ilkini çıkar- haberlerimizin kısa özetini geç- yılına bakmak yeterli olacaktır. ağı bizim için çok dığımız dergimizin devamında, mekteyiz. Bu nedenle tekstil ve hazır üyelerimizin faydalanacağı İşlerimizin yoğun olduğu giyim sektörüne dolaylı olarak büyük önem teş- önemli bir çok konuya, birinci dönemlerde, yapmış olduğu- bağlı olan birçok sektörün de kil etmektedir” 50 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 51 ÜYELERİMİZDEN | HABERLER Nakış derneklerinden birlik mesajı ÜLKEMİZDE FAALİYET GÖSTEREN NAKIŞ SANAYİCİ DERNEKLERİ, BİR ARAYA GELEREK BİRLİK MESAJI VERDİLER.

enizli, İzmir, Antep Nakış Sanayilerinin Dyetkilileri, İstanbul Nakış Sanayicileri Derneği (İN- SAD) tarafından düzenlenen yemekli bir davetle bir araya geldi. Sektörde birliğinin vur- gulandığı davet, İstanbul Florya Uludağ Et Lokantası’nda gerçekleşti. Yemeğe İNSAD Baş- kanı Ahmet Oktay, İNSAD Yöne- tim Kurulu Üyeleri, Denizli Na- kış Sanayicileri Derneği (DENSAD) Başkanı Ali İlgeri, İz- mir Nakış Sanayicileri Derneği (İNDER) Başkanı İlhan Kuloğlu ve Gaziantep Nakış Sanayicileri Derneği Başkanı Mehmet Sait Türközden’in yanı sıra, dernek- gelen meslektaşlarımızı burada Sait Türközden, “Gaziantep na- İNDER Başkanı İlhan Ku- lerin bazı yönetim kurulu üye- görmekten büyük mutluluk du- kış açısından önemli potansi- loğlu da: “6 dönemdir derneği- leri katıldı. yuyoruz. Önümüzdeki süreçte yele sahip olan bir şehir. Biz de mizin başkanlığını yürütüyo- aramızdaki işbirliğini artırarak, bunu dikkate alıp geçtiğimiz ay rum. Bugün sektöre “İşbirliğimiz artacak” derneklerin sektördeki ağırlı- derneğimizi kurarak sektöre bakıldığında meslek standardı Toplantının açılış konuşma- ğını daha güçlü hale getirmeyi katkıda bulunmaya başladık. eksikliği dikkat çekiyor. İNDER sını yapan İNSAD Başkanı Ah- amaçlıyoruz.” Şehrimizde kayıt dışı çalışan olarak öncelikle bu soruna çö- met Oktay şunları söyledi: “İN- Gaziantep Nakış Sanayici- birçok nakış üreticisi faaliyet züm oluşturmak amacındayız SAD olarak diğer şehirlerden leri Derneği Başkanı Mehmet gösteriyor. Dernek olarak önce- şeklinde konuştu. likle bu firmalara resmiyet ka- zandırmayı hedefliyoruz” dedi. Bir yanda işsizlik öteki yanda çalıştıracak ela- man bulamama sıkıntısı DENSAD Başkanı Ali İlgeri ise, “İşsizlik, ülkemizin günde- Nakış dernekleri mindeki en önemli sorunlardan biri. Biz nakış sanayicileri olarak yemekli bir top- ülkemize birçok çalışma ola- lantıda bir araya nağı sunuyoruz. Ancak fabrika- larımızda çalıştıracak işçi bula- gelerek sektörde mıyoruz. Ben bu nedenle birlikteliğe ülkemizde işsizlik sorunu oldu- ğuna inanmıyorum” dedi. vurgu yaptı” 52 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 53 ÜYELERİMİZDEN | HABERLER 1. Çorap Tasarım Yarışması’nda ödüller sahiplerini buldu

orap Sanayicileri Derneği (ÇSD) ve Ümraniye Kız Teknik ve Meslek Lisesi’nden mezunu Deniz Ovacık kazandı. Çİstanbul Kavram Meslek Yüksek- Ebru Çoban üçüncülüğü ise Sultan Selim Birinci, ikinci ve üçüncü olan öğrencile- okulu’nun birlikte düzenledikleri Çorap Ta- Kız Teknik ve Meslek Lisesi'nden Yasemin re Kavram Meslek Yüksekokulu’nda iki yıl sarım Yarışması’nın ilkini kazananlar ödülle- Aktan aldı. geçerli olan başarı bursu plaket ve para rini aldı. ödülü verilirken mansiyon ödülünü almaya Kavram Meslek Yüksek Okulu’nda dü- Para ve burs ödüllü yarışma hak kazanan öğrencilere ise plaket ve para zenlenen ödül törenine İstanbul İl Milli Eği- Mansiyon ödüllerini Zeytinburnu İMKB ödülü takdim edildi. Tüm öğrenciler tim Şube Müdürü Erol Demir, ÇSD ve Kav- Kız Teknik ve Meslek Lisesi öğrencisi Şeyma Kav ram Meslek Yüksekokulu %50 öğrenim ram yöneticileri ile davetliler katıldı. Muzaç, Üsküdar Cumhuriyet Anadolu Kız bursunu ödüllerini ve plaketlerini akade- Yarışmada birinciliği Sarıyer Kız Teknik Teknik ve Meslek Lisesi öğrencisi Esin Güçlü misyenlerimiz ve sanayicilerin elinden ve Meslek Lisesi’nden Nida Deniz, ikinciliği ve 30 Ağustos Kız Teknik ve Meslek Lisesi aldılar.

TMHGF yeni üyelerle daha da güçlendi

lkemizin alanında tek üst teren Mimar Kemalettin Moda Üçatı kuruluşu Türkiye Moda Merkezi Derneği (MKMODA) ile ve Hazır Giyim Federasyonu İzmir Nakış Sanayicileri Derneği’ni (TMHGF) yeni katılan sektörel ve (İNDER) bünyesine katan bölgesel derneklerle büyümeye TMHGF bu katılımlarla daha da devam ediyor. İzmir’de faaliyet gös- güçlendi.

54 TMHGF ADRES ÜYELERİMİZDEN | HABERLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 55 ÜYELERİMİZDEN | HABERLER

TÜM İÇ GİYİM SANA- YİCİLERİ DERNE- Ğİ’NİN (TİGSAD) CEZAYİR’E GERÇEK- LEŞTİRĞİ TİCARİ HEYET GEZİSİ BÜYÜK İLGİ GÖRDÜ.

TİGSAD’dan Cezayir’e ticari heyet gezisi

stanbul Ticaret Odası sında ticari işbirliğinin gelişti- önem arz ediyor” dedi. Kasbah bulunuldu. Ziyarette iki ülke İYönetim Kurulu Üyesi rilmesi hedeflendi. Ziyarette bölgesinde işletmeleri gezen firmaları arasında Cezayir’in en Abdullah Çınar başkanlığında düzenlenen basın toplantı- Türk heyeti, Cezayir’in ticari büyük tekstil firmalarından bir heyet Cezayir’e bir ziyaret sında konuşan İTO Yönetim ilişkilerini yerinde inceleme Avis ve Numidis’in de katıldığı gerçekleştirdi. İç ve Spor Giyim Kurulu Üyesi Abdullah Çınar, fırsatı da elde etti. Ayrıca ziya- ikili görüşmeler gerçekleşti. Meslek Komitesi ve Tüm İç “Dış ticaret hacmimizin sağlıklı rette El Mordjane, Sersou ve Türk firmaları, en az 2 ya da 3 Giyim Sanayicileri Derneği biçimde büyümesi için, Ceza- Mascara kentlerinin Ticaret Cezayirli firma ile ticari faali- (TİGSAD) üyelerinin oluştur- yir ve Türkiye arasında bir Odaları yetkilileri ile yette bulunabilecek düzeyde duğu heyet ziyareti büyük ilgi Serbest Ticaret Anlaşması’nın Cezayir’deki ticari faaliyetler iletişim sağladı. (İTO) gördü. Ziyarette iki ülke ara- yürürlüğe girmesi büyük hakkında değerlendirmelerde

56 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 57 SEKTÖRDEN | HABERLER

SİMAY BÜLBÜL’ÜN İSTANBUL FASHION WEEK KAPSAMINDAKİ “UZAK DOĞU VE ZEN KADINI” İSİMLİ DEFİLESİ KARAKÖY ANTREPO 3’TE YOĞUN BİR İLGİ İLE GERÇEK- LEŞTİ.

Simay Bülbül’den Uzak Doğu ve Zen konsepti

ynı zamanda Türkiye Moda ve Koleksiyon tamamen Türk derisinden duğu bu sektöre yepyeni bir vizyon getiri- Hazır Giyim Federasyonu tasarlanmış ve üretilmiş 50 parçadan olu- yor. A(TMHGF) Yönetim Kurulu şuyor. Büyük bölümünü İngiltere ve Hollanda’da eğitim alan Üyesi de olan ünlü deri ve süetin oluştur- Simay Bülbül, 2003 derisigner’da (deri ta- modacı Simay Bülbül duğu koleksiyon, küçük sarım yarışması) Türkiye birincisi oldu. İstanbul Fashion Week ipek parçalarıyla kom- Ağırlıklı olarak deriden oluşan ve tekstil kapsamında “Uzak bine edilmiş. Detaylarda ürünleri ile bir bütünlük içinde tamamla- Doğu ve Zen Kadını” yine şifon ve organze dığı koleksiyonları, sadelikle farklılığı bir- adlı defilesi Karaköy An- dikkat çekiyor. Uzak likte yakalayabilen, detaylarla ön plana trepo 3’te gerçekleşti- Doğu motifleriyle özel çıkan tasarımlardan oluşuyor. Koleksiyon- rildi. Simay Bülbül’ün, işleme ve desenlerin larının ana materyali deri olup bayan Uzak Doğu kadınların- birleştirildiği koleksi- ceket, tunik, elbise, bluz, pantolon, etek ve dan aldığı ilhamla tasar- yonda deriden elbise, aksesuar ürünlerinden oluşuyor. ladığı Zen koleksiyonu etek, pantolon, ceket İlk kişisel performans defilesini Garaj büyük beğeni topladı. Bir ve gömlekler yer alı- İstanbul’da gerçekleştiren Simay Bülbül Uzak Doğu kadınının Zen yor. yurt içi ve dışı bir çok organizasyon ardın- yolculuğunda kendi “ben dan İstanbul Moda Haftası’nda dört sezon- “ine ulaşması, geçmişin, Deri sektörüne dur defilesini sergilmeye hak kazanmış. şimdinin ve geleceğin yol- yeni bir vizyon 2010 İstanbul Kültür Başkenti projeleri culuğunda hayat ve gerçe- getirdi kapsamında Türkiye’yi temsil edecek tasa- ğin özünü arayışının Yeni kuşak Türk tasarımcılarından biri rımcı olarak seçilen Simay Bülbül, 2010 hikayesi bu ünlü modacının yorumuyla ko- olan Simay Bülbül koleksiyonlarında de- Ekim ayında Almanya’da bir defile gerçek- leksiyonda hayat buluyor. riyi kullanarak Türkiye’nin çok güçlü ol- leştirmiştir.

58 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

www.shikka.com.tr

GARDENYA TEKSTİL KONFEKSİYON LTD. ŞTİ. Çamlaraltı Mah. 6015 Sok. No: 8 20070 Denizli / Türkiye Tel: +90 258 212 49 39

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 59 KONUK YAZAR | YORUM

TÜYAP İCRA KURULU BAŞKANI SERDAR YALÇIN: “Çorap ve iç giyim sanayisinin yeni pazarlara açılması için çalışıyoruz”

TEKSTİL SEKTÖRÜNDE ÖNEMLİ BİR ÜRETİM MERKEZİ OLAN ÜLKEMİZİN DÜNYA ÇORAP VE İÇ GİYİM PİYASASINDAKİ ÜRETİM GÜCÜNÜ, KAPASİTESİNİ, KOLEKSİYON- LARINI YENİ PAZARLARA ULAŞTIRMADA ETKİN ROL ÜSTLENEN İF EXPO, ULUSLAR- ARASI İSTANBUL ÇORAP VE İÇ GİYİM FUARI 2012 YILINDA NİTELİKLİ ZİYARETÇİ VE KATILIMCILAR İLE BÜYÜK BİR TİCARET HACMİ YARATARAK, SEKTÖRÜN BEKLENTİ- LERİNİ OLUMLU YÖNDE KARŞILAMIŞTIR.

012 yılındaki buluş- Tekstil ve Giyim Sanayicileri mamızda, gözlemle- Derneği (DETGİS), Ege Sanayi- 2diğimiz en cileri Derneği (EGSD), Konfeksi- sevindirici nokta, çorap ve iç yon Yan Sanayicileri Derneği giyim sektörlerine yönelik bir (KYSD)’ nin desteği ile 31 Ocak niş fuar olarak düzenlediğimiz – 2 Şubat 2013 tarihleri ara- İF Expo fuarına, yurtiçi ve yurt- sında gerçekleştirilecektir. dışından ziyaretçilerin yoğun ilgi göstermesidir. Fuarımızdaki 33 yılda 1353 fuar canlılık, gözle görülebilen ticari gerçekleştirdik ve 34 aktivite yoğunlukları çok milyona yakın ziyaret- olumlu bir tablo oluşturmuş- çiye ev sahipliği yaptık tur. Tüyap olarak 33 yıllık dene- yim, vizyon ve güçlü küresel İF Expo, 10. Uluslararası bağlantılarımız ile tekstil sektö- İstanbul Çorap ve İç rüne yönelik uluslararası Giyim Fuarı TMHGF ve alanda öneme sahip fuar orga- üye derneklerinin des- nizasyonlarına imza atmamızın teği ile düzenleniyor yanında, kuruluşumuzdan bu- 2013 yılı için de umut güne kadar yurtiçinde 1210, veren bu gelişmeler ışığında, yurtdışında 143 olmak üzere çorap ve iç giyim sektörlerine toplam 1353 fuar gerçekleştir- yeni iş bağlantıları kazandıra- dik. 85 ülkeden 221.401 katı- cak uluslararası satış ve pazar- lımcı kuruluşa ve 135 ülkeden lama ortamı yaratma misyonu 33.853.060 ziyaretçiye ev sa- ile yola çıktığımız İF Expo, 10. hipliği yaptığımız fuarların pek Uluslararası İstanbul Çorap ve çoğu sıralamada Avrasya’nın İç Giyim Fuarı; Türkiye Moda ve Avrupa’da ve dünyada ilk sıra- Hazır Giyim Federasyonu, larda yer alıyorlar. İstanbul’da Çorap Sanayicileri Derneği sahip olduğumuz 98.000 m2 (ÇSD), Tüm İç Giyim Sanayici- kapalı fuar alanı dışında Bursa, leri Derneği (TİGSAD), Denizli Konya, Adana ve Diyarbakır şe-

60 TMHGF ADRES KONUK YAZAR | YORUM hirlerinde de fuarlar hazırlıyo- arenada ön plana çıkıyor. ruz. Bu yapımızla da ülkemizin Hazır giyim sektörünün çok önemli endüstri ve ticaret önemli kollarından çorap ve iç merkezlerinde çeşitli sektörle- giyim sektörlerinde gittikçe rin gelişimi için doğrudan hiz- artan rekabet ortamında firma- met üreten bir güce sahibiz. ları farklı kılan en önemli unsur, Deneyimli Tüyap ekibini oluş- sahip oldukları üretim gücü- turan 495 çalışma arkadaşımız nün uluslararası piyasalardaki ile birlikte hiç eksilmeyen he- başarısıdır. Küreselleşmenin yecan, azim ve kararlılıkla çalı- getirdiği dinamizm ve değişim şıyor ve geleceğe güvenle sonucunda, özellikle uluslar- bakıyoruz. arası fuarlar çorap ve iç giyim satış ve pazarlamayı kolaylaştı- özverili çalışmaları ile üreticilerine yeni yurtdışı rıcı önemli bir faktördür. Bunla- hazırlanan, İF Expo 2013, 10. Avrasya bölgesi önemli pazarlara girme fırsatı sunmak- rın yanı sıra İF Expo 2013 Uluslararası İstanbul Çorap ve bir ekonomik ve ticari tadır. Bu fırsatlar iyi değerlendi- Fuarımız; İç Giyim Fuarı, 31 Ocak – potansiyele sahip olma- rildiğinde sektörlerde • Sektördeki en son ürün ve 2 Şubat 2013 tarihlerinde sının yanında, çorap ve gelişmenin kaydedilmesi kaçı- yeniliklerin bir arada tanıtıl- çorap ve iç giyim firmalarını iç giyim sektöründe nılmazdır. Tüyap, özellikle teks- dığı, nitelikli ziyaretçiler ile dünyanın cazibe mer- til endüstrisine yönelik • Yeni pazarlara açılma imkanı buluşturarak yeni pazarlara kezi olma özelliğini sür- düzenlediği uluslararası fuarlar sağlayan, ulaşmalarına hizmet edecek, dürmektedir ile ülkemizin bölgesel merkez • Pazarın talep ve beklentile- sektöre yeni iş bağlantıları Türkiye çevresinde tekstil olma avantajını da iyi kullana- rini yakından takip etme ola- ve ihracat fırsatları yaratacaktır. yatırımcısı olan ve olma rak, Avrasya’nın ticari çekim nağı veren, yolunda hızla ilerleyen pek çok merkezi haline gelen önemli • Türkiye’nin ve dünyanın komşumuz bulunmakta ve bu organizasyonlara imza atmak- farklı coğrafyalarından gelen komşularımız geçmişten gelen tadır. pek çok firma, dernek ve ortak özellikleri, davranış sektör profesyonelleri ile bu- biçimleri ve benzer kültürleri İF Expo Fuarı, müşteriler luşma, yeni iş bağlantıları ve ile bize Avrupa’dan daha yakın ile en yeni ürünlerin ortaklıklar kurma fırsatlarının durmaktadır. 55 ülkeden top- buluştuğu ticaret nokta- sunulduğu, lam 1,5 milyar nüfusu ları olarak günümüzün • Katılımcı firmaların marka bi- İF Expo 2013, barındıran Avrasya bölgesi modern pazarları haline linirliliğini güçlendiren 10. Uluslararası önemli bir ekonomik ve ticari gelmiştir ticari bir etkinlik olarak, de- potansiyele sahip olmasının Özellikle yeni ihracat pa- ğişen pazardan pay almak iste- İstanbul Çorap ve yanında, çorap ve iç giyim zarları kazandırması açısından yen çorap ve iç giyim firmaları İç Giyim Fuarı, sektöründe dünyanın cazibe çorap ve iç giyim sektöründe için en doğru pazarlama plat- 31 Ocak – 2 Şubat merkezi olma özelliğini sürdür- en etkili pazarlama aracı olarak formu olacaktır. mektedir. Türkiye, yükselen bir göze çarpan İF Expo Fuarı, 2013 tarihlerinde değer olarak, dünyanın yeni müşteriler ile en yeni ürünlerin İnançlı ve özverili çorap ve iç giyim üretim üssü haline gelen bu buluştuğu ticaret noktaları ola- bir çalışma ile gerçekleş- bölgenin merkezinde yer alı- rak günümüzün modern pa- tiriliyor firmalarını nite- yor. Doğu Avrupa, Balkanlar, zarları haline gelmiştir. TÜYAP’ın 33 yıllık fuarcılık likli ziyaretçiler Karadeniz, Kafkasya, Hazar Katılımcı firmalarının ve ziya- deneyimi, vizyonu, güçlü Bölgesi, Orta Asya, Orta Doğu retçilerinin bir araya geldikleri küresel bağlantıları ve Türkiye ile buluşturarak ve Kuzey Afrika coğrafyasının tarafsız bir ticari etkinlik olan Moda ve Hazır Giyim yeni pazarlara kesişim noktasında yer alan fuarımızda, fuar ziyaretçisi, yani Federasyonu, Çorap Türkiye’nin, stratejik konumu potansiyel müşteri, kendi isteği Sanayicileri Derneği (ÇSD), ulaşmalarına çok önemli bölgesel avantaj ile gönüllü olarak bilgi edin- Tüm İç Giyim Sanayicileri hizmet edecek, sağlıyor. Ülkemiz, coğrafi avan- meye çalışmakta, satıcının me- Derneği (TİGSAD), Denizli tajı, dinamik yapısı ve tekstil sajını almak istemektedir. Tekstil ve Giyim Sanayicileri sektöre yeni iş üretimi konusundaki deneyimi Ziyaretçilerin fuardaki ürünleri Derneği (DETGİS), Ege bağlantıları ve ile çorap ihracatında yüzde topluca görmeye, bilgi edin- Sanayicileri Derneği (EGSD), ihracat fırsatları 8’lik pay ile dünyanın en büyük meye ve satın alma kararlarını Konfeksiyon Yan Sanayicileri 3. ülkesi olarak uluslararası oluşturmaya gönüllü olmaları Derneği (KYSD)’ nin inançlı ve yaratacaktır” 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 61 TMHGF’DEN | VİZYON Fuarlar, krizi aşmanın ve yeni pazarlara açılmanın anahtarı KRİZLERİ AŞMANIN VE YENİ PAZARLARA AÇILMANIN ANAHTARI OLAN FUARLAR ÖZELLİKLE EN BÜYÜK ALICIMIZ OLAN AVRUPA’DA YAŞANAN DARALMADAN SONRA ROTAMIZI GENİŞ- LETMEMİZE DE BÜYÜK DESTEK SAĞLAYACAK.

sağlamak, kalitesini, üretim Beylikdüzü’nde gerçekleşecek gücünü sergilemek, iç ve dış İF Expo 2013 Çorap, İç Giyim pazarlarda önünü açarak des- Fuarı’nın yurt içi ve yurt tek olmak açısından fuarın rolü dışında tanıtım çalışmaları inkar edilemez. Krizleri aşma- halen yoğun bir şekilde sürü- nın ve yeni pazarlara açılmanın yor. Bu kapsamda, Avrupa, da anahtarı olan fuarlar özel- Orta Doğu ve Arap ülkeleri, likle en büyük alıcımız olan Kuzey Afrika, Balkanlar, Orta Avrupa’da yaşanan daralma- Asya Turk̈ Cumhuriyetleri, dan sonra rotamızı Rusya, Polonya, Çek Cumhuri- genişleterek yeni coğrafyalara yeti, Slovakya, Macaristan, açılmamızın da adresi. Öte yan- Ukrayna, Gurcistan,̈ Azerbay- dan dünya ölçeğinde bu denli can, KKTC başta olmak üzere ağırlığa sahip bir tekstil ve geniş bir coğrafyaya odaklanılı- hazır giyim sektörümüzün, yor. uluslararası ölçekte fuarlara ev sahipliği yaparak, trend belirle- Arkasında yoğun bir yici bir ülke olması da büyük emek ve mesai var İrfan Özhamaratlı ekstil ve hazır giyim bir avantaj sağlayacaktır. TMHGF çatısı altındaki TMHGF Yönetim Kurulu sektörümüz, gerek Tüm İç Giyim Sanayicileri Der- Başkan Yardımcısı ve Tyurt içinde sağladığı İF EXPO Çorap, İç Giyim neği (TİGSAD), Çorap TMHGF Fuar ve Hedef Pazarlar yoğun istihdam, gerekse ihra- Fuarı geniş 31 Ocak - Sanayicileri Derneği (ÇSD), Komitesi Başkanı cattaki öncü niteliğiyle 2 Şubat 2013 tarihleri Denizli Tekstil ve Giyim Sanayi- ekonomimize büyük katkı sağ- arasında kapılarını cileri Derneği (DETGİS), Ege layan en önemli açıyor Giyim Sanayicileri Derneği sektörlerimizin başında gel- Bu çerçevede Türkiye Moda (EGSD) ve Konfeksiyon Yan mektedir. Ülke olarak dışa ve Hazır Giyim Federasyonu Sanayicileri Derneği’nin (KYSD) açılım sürecimizin başladığı (TMHGF) olarak ilkini bu yılın katkı ve katılımlarıyla gerçekle- 80’li yıllardan itibaren dünya başında gerçekleştirdiğimiz ve şen İF Expo 2013 Çorap, İç pazarlarında giderek etkinliğini sektörün global ölçekte başarılı Giyim Fuarı’nın hazırlık aşama- artıran Türk tekstil ve hazır iki branşını buluşturan İF Expo sında TÜYAP ile birlikte yoğun giyimi, bugün birçok branşta Çorap, İç Giyim Fuarı’nı çok bir çalışma yürütülüyor. dünyada söz sahibi bir konum- önemli buluyorum. İlki olma- 31 Ocak – 2 Şubat 2013 dadır. sına karşın beklenenin tarihleri arasında TÜYAP üzerinde bir başarıyla gerçek- Beylikdüzü’nde kapılarını aça- Fuarların sektörümüze leşen İF Expo 2012 Çorap, İç cak İF Expo 2013 Çorap, getireceği artılar Giyim Fuarı, başta Avrasya Böl- İç Giyim Fuarı, katılımcı firma- Uluslararası düzeyde böy- gesi olmak üzere 40 farklı lara uluslararası rekabette bir lesine başarılara imza atmış ülkeden binlerce uzman ziya- adım daha öne çıkma fırsatı Türk tekstil ve hazır giyim sek- retçiyi ağırladı. İkincisi 31 Ocak sunarak aynı zamanda yeni törümüze sürdürülebilirlik – 2 Şubat 2013 tarihleri ara- işbirliklerine de ev sahipliği kazandırmak, markalaşmasını sında yine TÜYAP yapacak.

62 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 63 TMHGF’DEN | FUARLAR Hazır giyimin iki başarılı branşı İF Expo 2013 Çorap, İç Giyim Fuarı’nda buluşuyor TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU (TMHGF) VE TÜYAP İŞBİRLİĞİ İLE HAZIRLA- NAN İF EXPO 2013 10. ULUSLARARASI İSTANBUL ÇORAP, İÇ GİYİM FUARI 31 OCAK İLE 2 ŞUBAT 2013 TARİHLERİ ARASINDA TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZİ BÜYÜKÇEKMECE’DE DÜZENLENİYOR.

012 yılında toplam global pazarlara açılma olanağı pazarlama çalışmaları sonu- yoğun ilgi gösterdiği fuar, 2013 93 firma ve firma sunacak. cunda, 40 farklı ülkeden gelen yılında da fuara katılan firmalar 2temsilciliğinin katı- 5.352 profesyonel tarafından için uluslararası yeni pazarlara lımı ile gerçekleşen İF Expo, İlki beklenenin üzerinde ziyaret edilmiştir. açılma fırsatı bulacakları ve hazır giyim sektörünün en bir başarıyla sonuçlanan 2012 yılında sektörün farklı ülkelerden gelen nitelikli önemli kolları arasındaki çorap fuarın ikincisinin ihtiyaç ve beklentilerini profes- ziyaretçilerle buluşacakları ve iç giyim sanayilerinin satışları da yoğun ilgi yonel standartlarda karşılama verimli ticari ortamı sağlaya- büyüme atılımına önemli katkı görüyor hedefine ulaşan İF Expo Ulus- caktır. sağladı. Fuar 2013 yılında da Çorap ve iç giyim sektörle- lararası İstanbul Çorap, İç 31 Ocak – 2 Şubat 2013 tasarım, koleksiyon ve hızlı rinin bu en önemli uluslararası Giyim Fuarı’nın, 2013 yılı satı- tarihleri arasında Tüyap Fuar ve üretim özelliğini ticarete çevir- buluşması, sektöre ve hedef şına hızla başlandı. Geçtiğimiz Kongre Merkezi Büyükçekme- mek isteyen firmalar için, pazarlara yönelik istikrarlı yıllarda sektör firmalarının ce’de düzenlenecek İF Expo 2013, 10. Uluslararası İstanbul Çorap, İç Giyim Fuarı hakkında detaylı bilgi edinmek için www.ifexpo.com web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

2012 yılında sektörün ihtiyaç ve beklentilerini profesyonel stan- dartlarda karşı- lama hedefine ulaşan İF Expo Çorap, İç Giyim Fuarı’nın, 2013 yılı satışına hızla başlandı” 64 TMHGF ADRES TMHGF’DEN | FUARLAR

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 65 TMHGF’DEN | FUARLAR

İF Wedding Fashion 2013 İzmir 13-16 Şubat tarihleri arasında kapılarını açıyor TÜRKİYE MODA VE HAZIR GİYİM FEDERASYONU’NUN (TMHGF) BAŞARILI NİŞ FUARLARINDAN İF WEDDING FASHION 2013 İZMİR, 13-16 ŞUBAT 2013 TARİHLERİ ARASINDA KAPILARINI ZİYARETÇİLERE AÇIYOR.

ekstil sektörünün sında İzmir Uluslararası Fuar EGSD-Ege Giyim Sanayicileri dönüşen IF WEDDING FAS- kendine özgü ola- Alanı’nda düzenlenecek. Derneği’nin işbirliğiyle orga- HION İZMİR’e ünlü modacıla- Tnakları ve pazar po- nize ediliyor. rın kreasyonları damga tansiyeliyle dikkati çeken TMHGF ve EGSD’nin Sektöre yönelik ve yalnızca vuracak. grubu; gelinlik, damatlık ve desteğiyle gerçekleşti - profesyonel alıcıya hitap eden abiye giyim üreticilerine yöne- riliyor fuarda gelinlik, damatlık, abiye Gelinlik Tasarım Yarış- lik ilk ihtisas fuarı, Türk Fuarcılı- Fuarcılık sektörünün öncü giyim ürünleri sergilenecek. ması ile yeni yetenekler ğının doğduğu şehir İzmir’de kuruluşu İZFAŞ – İzmir Fuarcı- keşfedildi gerçekleştiriliyor. Sektör, lık Hizmetleri ve Kültür Sanat Firma tanıtımları Türkiye’nin dört bir yanın- İzmir’den dünyaya açılacak. İşleri Ticaret A.Ş tarafından T.C. ve defilelerle bir gövde dan başvuruların olduğu Gelin- IF WEDDING FASHION Ekonomi Bakanlığı’nın katkıla- gösterisi lik Tasarım Yarışması, gelinlik İZMİR – Gelinlik, Damatlık ve rıyla, İzmir Büyükşehir Beledi- Her yıl firma tanıtımları ve tasarımı yapan genç stilistlere Abiye Giyim Fuarı’nın yedincisi yesi, TMHF-Türkiye Moda ve modacı defileleriyle Türk tekstil yeni bir yarışma ve keşfedilme 13- 16 Şubat 2013 tarihleri ara- Hazır Giyim Federasyonu ve sektörünün gövde gösterisine fırsatı sunmaya devam edecek.

66 TMHGF ADRES TMHGF’DEN | FUARLAR

Gelinlik Tasarım Yarışması ile yetenekli ve genç tasarımcı- ların sektörle buluşturulması hedefleniyor. Fuarı 14 bin 955 uzman ziyaretçi gezdi Bu yılın başında altıncısı 15 – 18 Şubat 2012 tarihlerinde gerçekleşen IF WEDDING FAS- HION’ın altıncısına 59 ülkeden ve Türkiye’nin 75 ilinden alıcı geldi. Fuarı 14 bin 955 profes- yonel kişi ziyaret etti. 174’ü yerli 188 katılımcı firma stant açtı kısa sürede bir başarı yakala- mir’de gerçekleşen fuarı, Türk IF WEDDING FASHION Sadece profesyonel ziya- yan IF WEDDING FASHION fuarcılık sektörünün öncü ku- İZMİR’de, EGSD projesi olarak retçilere açık olan fuar 26 bin İZMİR ile İzmir, fuarcılıkta ruluşu İZFAŞ tarafından, T.C. 2010 yılında ilki gerçekleştirilen 600 metrekare alan üzerinde büyük bir marka daha kazandı. Ekonomi Bakanlığı’nın katkıla- “Gelinlik Tasarım Yarışması”nın düzenleniyor. 6. IF WEDDING rıyla, İzmir Büyükşehir Beledi- dördüncüsü için hazırlıklar baş- FASHION İZMİR’e 174’ü yerli, Ünlü modacılardan yesi, Türkiye Moda ve Hazır latılmıştır. Bu yılki yarışmanın 14’ü yabancı olmak üzere top- gala gecesi Giyim Federasyonu (TMHGF) teması; “Zamana Dokunmak ” lam 188 firma katılmıştı. Bugüne kadar Bora Aksu, ve Ege Giyim Sanayicileri Der- olarak belirlenmiştir. IF WEDDING FASHION Özgür Masur, Cengiz Abazoğlu, neği’nin (EGSD) işbirliğiyle or- İZMİR’de yurt içinden İzmir, Erol Albayrak, Zuhal Yorgancı- ganize ediliyor. Geçtiğimiz yıl 444 İstanbul, Ankara, Aydın, Bursa, oğlu, Zeynep Acar, Hanife Çeti- tasarım, 150 tasarımcı Çanakkale, Gaziantep ve ner, Jeyan Gedik, Simay Bülbül, Gelinlik Tasarım Yarış- yarıştı Kütahya yurt dışından ABD, Gamze Saraçoğlu gibi ünlü ta- ması’nın bu yılki teması: Geçtiğimiz yıl , Türkiye’nin Almanya, Bulgaristan, İtalya, sarımcıları ağırlayan IF WED- “ Zamana Dokunmak ” dört bir yanından toplam 444 Lübnan ve Dubai’den firmalar DING FASHION İZMİR’in, bir Bir fotoğraf karesi ile don- tasarım ile 150 tasarımcı başvu- yer alıyor. öncesinin gala gecesi ünlü mo- durulan zamanı , bir tasarımcı ruda bulunmuştur. Bu yıl da, bi- Her yıl dünyanın dört bir dacı Özlem Süer defilesiyle ya- dokunuşuyla yeniden hayata reysel başvurular kabul edilecek yanından ağırladığı yabancı pılmıştı. geçirmek. olup , tasarımcılar başvurularını alım heyetleri ve yaklaşık 14 Gelinlik ve abiye sektörü- Sizin dokunmak istediğiniz 15.12.2012 tarihine kadar ger- bin profesyonel ziyaretçisiyle nün kalbinin attığı şehir İz- an hangisi? çekleştirebileceklerdir.

Sektöre yönelik ve yalnızca profesyonel alı- cıya hitap eden IF WEDDING FASHION İZMİR Fuarı’nda gelinlik, damatlık, abiye giyim ürünleri sergileniyor” 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 67 ÜYELERİMİZDEN | FUARLAR Konfeksiyon yan sanayicilerinin buluşma adresi: Modaks Tekstil, Moda Aksesuarları ve Üretim Teknolojileri Fuarı KONFEKSİYON YAN SANAYİCİLERİ DERNEĞİ (KYSD) 1995 YILINDA ASKI, DAR DOKUMA, DÜĞME-TOKA, ETİKET, FERMUAR, KAPİTONE, TELA-VATKA KONULARINDA ÜRETİM YAPAN SANAYİCİLERİMİZİN BİR ARAYA GELMESİ İLE KURULMUŞTUR.

aşlıca, kumaş- deri kurum ve kuruluşlarıyla daha fuarlara iştirak ederek üyeleri- hazır giyim, çanta- iyi diyaloglar, işbirlikleri sağ- mizin ve sektörümüzün Bayakkabı, mobilya lama gibi amaçlarla tanıtımını yapmaya çalıştık. dahil ev tekstili, askeriye ve tıp faaliyetlerimize devam etmek- Konu faaliyetlerimizin sonu- sektörleri yanında çiçekçilik, teyiz. cunda üyelerimizin otomotiv gibi sektörlere imalat derneğimize teşekkür ve des- yapan sanayicilerimiz arasında Yurt içi ve yurt dışına tekleri bizleri gelecek için birliktelik, üretim yaptığımız fuar ve iş gezileri tasarladığımız proje ve aktivi- farklı sektör mensuplarıyla Kurulduğumuzdan bu yana telerimizde motive etmektedir. daha sağlıklı iletişim, sektörü- İTKİB, İTO, İSO, İzmir, Bursa İhra- Ancak, geçen zamanda yaşa- müzü yurt içi ve dışında daha catçı Birlikleri gibi sivil toplum nan dönemsel ekonomik iyi tanıtım, yeni pazarlar örgütleri ve sektörel dernek- krizler, başka tanıtım ve iletişim yaratma, çalışan ve çalışacak- lerle işbirliği yaparak yurt içi ve yollarının geliştirilmesi gibi lara eğitim verme, diğer sivil dışında fuarlar, iş gezileri nedenlerle dünyada fuarlar toplum örgütleriyle, kamu düzenledik ya da düzenlenen kan kaybetmeye başlamıştır.

68 TMHGF ADRES ÜYELERİMİZDEN | FUARLAR

Dünyada Çin’den sonra ikinci olarak üretim yapan ülkemiz aksesuar sanayicilerinin tanı- tımı, hazır giyim ve diğer sektörler için işlevsel bir parça- dan daha fazlasını ifade eden; diğer bir değişle, renksel, tasa- rımsal çeşitlilikleriyle markayı, modayı temsil eden, ana ürün- lerin daha kolay beğenilmesini ve satılmasını sağlayan, kendi- lerine ait sıklıkça değişen hammadde tedarikçileri ile teklerini esirgememişlerdir. moda ve trendlere sahip akse- makine ve teknolojilerini üre- Günümüzde ticari ihtisas suarların ya da ana ürünün ten sanayicilerimiz ile 10 fuarları gittikçe önem kazan- tamamlayıcısı ürünlerimizin ve sektörel derneğimiz ve basın- maktadır. KYSD üyeleri sanayicilerimizin sunacağı satış dan dostlarımız katılımcı olarak toplam100 milyon doları öncesi ve sonrası hizmetlerinin yer almışlardır. geçen doğrudan dışsatımlarını tanıtımı için müşterilerimiz ve arttırarak ülke ekonomisine meslekdaşlarımızla yüz yüze 3000’i aşkın uzman katkı sağlamaktadırlar. İç piya- görüşme olanağı da bulduğu- ziyaretçi fuarı ziyaret saya üretim ve dolaylı ihracat muz ihtisas fuarları düzenleme ediyor ile birlikte tahmini 1 milyar konusunda çalışmalar yapma- Yerli satın almacı ve profes- doları aşan satışlarıyla sektör mıza neden olmuştur. Bu yoneller yanında Avrupa, mensuplarımız, 20 milyar Günümüzde anlamda, MODAKS Tekstil, Rusya, Kuzey Afrika, Türki Cum- doları aşan ihracatları yanında Moda Aksesuarları ve Üretim huriyetleri ve Orta Doğu’dan bunun iki katından fazla iç ticari ihtisas fuar- Teknolojileri Fuarlarını düzen- gelen VİP’lerle sayıları 3000’i piyasaya üretim yapan hazır ları gittikçe önem lemeye başladık. bulan ziyaretçilerimiz ve bu giyim, saraciye ve ev tekstili kazanmaktadır. ziyaretçilerimizin fuar müdde- sanayicilerimizin satış ve reka- 2013 yılında gerçekleşe- tince hemen her gün bizleri bet gücünü de arttırmaktadır. Konfeksiyon Yan cek MODAKS Tekstil, ziyaretleri Derneğimizin doğru Sektörümüz ve dernek üyeleri- Sanayicileri Moda Aksesuarları ve uygulamalar içinde olduğunu mizin başarılı ve özverili üretim Üretim Teknolojileri göstermektedir. “YAN SANAYİ ve satış politikaları MODAKS Derneği (KYSD) Fuarı’nın hazırlıkları OLMADAN TAM SANAYİ Tekstil, Moda Aksesuarları ve üyeleri toplam başladı OLMAZ” sloganımıza uygun Üretim Teknolojileri fuarını 100 milyon doları 2013 yılında fuarımızın olarak Türk Hazır Giyim Sektö- aranan, beklenen fuarlar ara- üçüncüsünü düzenlemek rüne de katma değer sağlayan sına sokmuş olup, kumaş geçen doğrudan üzere çalışmalarımızı başlatmış fuarımızda TİM, İTKİB, UTİB, sanayicilerimizin düzenleye- dışsatımlarını bulunmaktayız. Her yıl gelişme Türkiye Moda ve Hazır Giyim ceği fuarlarla eşgüdümlü gösteren MODAKS ihtisas fua- Federasyonu (TMHGF), TGSD, organize edeceğimiz MODAKS arttırarak ülke rımızda ilkinde Dernek ve ÇSD, LASİAD, OTİAD, TİGSAD, Fuarlarımızın gelecekte daha ekonomisine Basına ait stantlarla birlikte 40 TRİSAD, EGSD gibi sektörel başarılı organizasyonlara ev ve ikincisinde 66 saygın akse- derneklerimiz de gerek ziyaret sahipliği yapacağını ümit katkı sağlamakta- suar üretici ve bayileri yanında, ve gerekse de stant açarak des- etmekteyiz. dırlar” 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 69 EĞİTİM KURUMLARI | EGE ÜNİVERSİTESİ TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ

TÜRKİYE’DE TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ ALA- NINDA İLK KURULAN YÜKSEKÖĞRETİM KU- RUMU OLAN EGE ÜNİ- VERSİTESİ TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ BÖ- LÜMÜ, ÜLKEMİZDE TEKSTİL SANAYİNİN GELİŞMESİNE BAŞA- RIYLA HİZMET EDEN VE BUGÜNE DEK SEK- TÖRÜN GEREK DUY- DUĞU TEKSTİL MÜHENDİSLERİNİ YE- TİŞTİREN BİR KURU- LUŞTUR.

TÜRKİYE’DE TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ ALANINDA İLK KURULAN YÜKSEKÖĞRETİM KURUMU Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Tekstil Mühendisliği Bölümü

lmanya Federal Tekstil Mühendisliği liği Bölümü Ege Üniversite- Cumhuriyeti yetki- Bölümü öğrencileri, ilk iki yıl si'ndedir. Alilerinin, İzmir'de temel fen ve mühendislik ders- bir Tekstil Mühendisliği Yüksek leriyle birlikte tekstil derslerini E.Ü Tekstil Mühendis - Okulu kurma girişimi ile 1966 tamamladıktan ve yaz döne- liği Bölümünde uygula- yılında öğrenime başlayan Yük- minde Uygulama malı eğitim gereksinimi sekokul, bugünkü Tekstil İşletmelerinde kapsamlı bir gerçek anlamda üretim Mühendisliği Bölümünün oryantasyon stajı yaptıktan yapabilen yedi ayrı temelini oluşturmuştur. 1969 sonra, Tekstil Teknolojisi pilot işletmede karşılan- yılında İzmir Devlet Mimarlık (İplik, Dokuma, Örme), maktadır Mühendislik Akademisine dön- Tekstil Kimyası ve Terbiyesi ya Bilindiği gibi tekstil üştürülen Yüksekokul, 1971 da Konfeksiyon opsiyonların- mühendisliği üretim ve kontrol yılında Ege Üniversitesine bağ- dan birini seçmekte ve son iki işlevlerinin iç içe geçtiği bir lanmış ve 1978 yılında Tekstil yıl seçtikleri opsiyonda mühendislik dalıdır. Bu Fakültesi olmuştur. 1982 yılın- uzmanlaşacak şekilde eğitim nedenle tekstil mühendisliği dan itibaren ise Mühendislik almaktadırlar. Türkiye'de öğrencileri için uygulamalı Fakültesine bağlı bir bölüm öğrencilerine bu olanağı eğitim çok önemlidir. E.Ü Teks- haline gelmiştir. sunan tek Tekstil Mühendis - til Mühendisliği Bölümünde bu

70 TMHGF ADRES EĞİTİM KURUMLARI | EGE ÜNİVERSİTESİ TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ gereksinim gerçek anlamda dinin yaklaşık %17’sini oluştu- üretim yapabilen yedi ayrı ran sosyal bilimler dersleri de pilot işletmede karşılanmakta- yer almaktadır. Bu kapsamdaki dır. Pamuk İpliği, Yün İpliği, ekonomi, genel işletmecilik, Dokuma Hazırlık ve Dokuma, işletme yönetimi, fabrika orga- Örme, Dokusuz Yüzeyler, Teks- nizasyonu, topluma hizmet til Terbiyesi ve Konfeksiyon uygulamaları, genel sosyoloji, tesislerinde, meslek derslerinin temel yönetim ve yöneticilik uygulamaları, oryantasyon becerileri, iletişim, etik ve stajı, araştırma geliştirme çalış- pazarlama gibi dersler, öğren- maları ve deneme üretimleri cilerimizin iş hayatında daha yapılmaktadır. Bölümde pilot aktif olarak kararlara ve yöne- işletmenin yanı sıra Tekstil eği- time katılabilmesini, tim ve Ar-Ge çalışmalarında işletmenin üretim dışındaki kullanılan, Fiziksel ve Kimyasal alanlarında da çalışabilmesini Tekstil Muayeneleri, Terbiye, mümkün kılmaktadır. bir dalda lisans diploması ya Yıkama, Örme Desen ve Bilgi- da sertifikası almak üzere sayar Destekli Giysi Tasarımı ERASMUS öğrenci deği- Makine, Deri veya Kimya Laboratuvarları bulunmaktadır. şimi programı çerçeve- Mühendisliklerinde eğitim sinde 17 farklı alabilmektedirler. ERASMUS Öğrencilerin iş haya- üniversite ile anlaşma öğrenci değişimi programı tında daha aktif olma- Bölümde uygulanan çift çerçevesinde 17 farklı üniver- sını sağlayan sosyal ana dal ve yan dal programları site ile yapılan anlaşmalarla E.Ü bilimler dersleri ile ana dal lisans programlarını Tekstil Mühendisliği öğrenci- Eğitim planında, mesleki üstün başarıyla yürüten öğren- leri eğitimlerinin belli bir derslerin yanı sıra toplam kre- cilerimiz, aynı zamanda ikinci dönemine Almanya, Slovenya,

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 71 EĞİTİM KURUMLARI | EGE ÜNİVERSİTESİ TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ

İtalya, Çek Cumhuriyeti, Fransa E.Ü. Tekstil Mühendisliği Ege Üniversitesi gibi Avrupa ülkelerindeki teks- Bölümü 2006 yılından itibaren Tekstil Mühendisliği Bölümü til alanında çok başarılı MÜDEK "Mühendislik Eğitim tarafından, 1976 yılından beri okullarda devam edebilmekte- Programları Değerlendirme ve her üç yılda bir Uluslararası dirler. Akreditasyon Derneği” İzmir Tekstil ve Hazır Giyim Türk Tekstil ve tarafından akredite edilmiştir. Sempozyumu (IITAS) Tekstil Teknolojisi ve Bunun anlamı, “Bölümün düzenlenmektir. IITAS, Konfeksiyon Sa- Tekstil Bilimleri Ana MÜDEK ölçütlerini kabul yurt içi ve yurt dışından nayi, yurdumuzun Bilim Dallarında eğitim edilebilir düzeyde sağladığı” katılımcı sayısı 1000’i aşan veren yüksek lisans ve veya diğer bir deyişle ve alanında dünyadaki en birçok yöresinde doktora programları “öğrencilerin yeterli meslek önemli sempozyumlar yapılmış 150 mil- Bölümün lisansüstü prog- eğitimini aldıkları ve Bölümde arasında yer almaktadır. Artık ramları, başarılı ve yetenekli sürekli iyileştirmeyi sağlayacak geleneksel hale gelen bu yar USD değe- lisans öğrencilerinin mezuni- süreçlerin tasarlanmış, sempozyumun yanı sıra rinde yatırımlar ve yetlerinden sonra da kurulmuş ve çalışmakta Bölüm, bu yıl ilk kez 2.5 milyon kişiye eğitimlerine devam etmeleri olduğu” dur. Ayrıca E.Ü. Tekstil Uluslararası Medikal Tekstiller ve kendilerini geliştirmeleri Mühendisliği Bölümü, Kongresini (EGEMEDITEX- doğrudan istih- için önemli fırsatlar sunmakta- dünyadaki tekstil konusunda International Congress on dam sağlaması dır. Tekstil Teknolojisi ve Tekstil eğitim ve araştırmalar Healthcare and Medical Bilimleri Ana Bilim Dallarında gerçekleştiren üniversiteleri bir Textiles) düzenleyerek, gerek sayesinde Türk eğitim veren yüksek lisans ve araya getiren ve uluslararası bir ulusal gerekse uluslararası ekonomisinin lo- doktora programlarının stan- organizasyon olan AUTEX alanda bilgi paylaşımı ve komotifi duru- dart eğitim süreleri sırasıyla 2 (Association of Universities for gelişimi üzerine bir kez daha ve 4 yıldır. Textiles) üyesidir. katkı sağlamıştır. mundadır”

72 TMHGF ADRES EĞİTİM KURUMLARI | EGE ÜNİVERSİTESİ TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ

Mezunlarımız ve sanayi arasındaki iletişim ve daya- nışma “Sanayi ile İlişkiler Koordi- nasyon Birimi” ta- rafından başarılı bir şekilde yürü- tülmektedir. Her yıl yeni mezun- larla tekstil sektö- Eğitimin yanı sıra, Tekstil yaratıcı tekstil mühendislerine ile Tanışma Günü” düzenlen- rünün önde gelen Mühendisliği öğrencileri kur- ihtiyacı daima olacaktır. İşyerle- mektedir. Ayrıca bu birim, kuruluşlarının muş oldukları topluluklar rinin özelliğine göre tekstil tekstil endüstrisinin gereksi- aracılığıyla tiyatro, halk oyun- mühendisleri ilgi ve yetenekle- nim duyduğu Ege Üniversitesi insan kaynakları ları gibi sosyal etkinliklerle ve rine göre üretim, kalite kontrol, mezunu tekstil mühendislerine sorumlularının bir spor vasıtasıyla sosyal bağlarını araştırma-geliştirme, ürün- zaman ve uzaklık kısıtlaması geliştirmekte, her yıl düzenle- geliştirme, satış, pazarlama, olmadan erişmesine yardımcı araya geldiği “Sa- nen teknik geziler ile farklı müşteri temsilciliği gibi farklı olmakta ve tekstil sanayicileri nayici ile Tanışma şehirlerdeki birçok fabrikayı alanlarda istihdam edilebil- ile mezunlarımız arasında işlev- Günü” düzenlen- tanıma imkanı bulmakta ve mektedir. Mükemmel altyapı sel bir köprü görevi sanayicilerin katılımları ile ger- ve deneyimli öğretim elemanı üstlenmektedir. mektedir” çekleştirilen konferanslarla kadrosuna sahip olan Ege Üni- sanayi ile bağ kurabilmektedir- versitesi Tekstil Mühendisliği ler. Bölümünü bitiren genç mühendisler iş bulma konu- Ülkemizin iyi yetiştiril- sunda sıkıntı yaşamamaktadır. miş, mesleğini seven, Ayrıca eğitim kalitesi dünyaca dinamik ve yaratıcı teks- tanınan Bölümümüz mezunları til mühendislerine ihti- yurtdışında da çalışma olanağı yacı daima olacak bulabilmektedir. Türk Tekstil ve Konfeksiyon Mezunlarımız ve sanayi Sanayi, yurdumuzun birçok arasındaki iletişim ve yöresinde yapılmış 150 milyar dayanışma “Sanayi ile İlişkiler USD değerinde yatırımlar ve Koordinasyon Birimi” tarafın- 2.5 milyon kişiye doğrudan dan başarılı bir şekilde istihdam sağlaması sayesinde yürütülmektedir. Her yıl yeni Türk ekonomisinin lokomotifi mezunlarla tekstil sektörünün durumundadır. Dolayısı ile önde gelen kuruluşlarının ülkemizin iyi yetiştirilmiş, mes- insan kaynakları sorumluları- leğini seven, dinamik ve nın bir araya geldiği “Sanayici

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 73 MODA | YENİ SEZON

2012- 2013 Sonbahar/Kış Sezonuna görkemli, can alıcı renkler ve desenler damgasını vuruyor

2012- 2013 SONBAHAR/KIŞ SEZONU DA EN GÖRKEMLİ VE GÖZ ALICI RENKLERİ BERABERİNDE GETİRİYOR. BAŞTAN ÇIKARICI KOBALT, ARİSTOKRATİK ŞARAP, MUHAFAZAKAR GRİ, ASİL HAR- DAL, ELEGAN UÇUK PEMBE TONLARI, SEZONUN EN GÜÇLÜ RENKLERİNİ OLUŞTURUYOR.

u sezon salas larda, şortlarda, pantolonlarda, nunda da karşımıza çıkmaya kesimli büyük eteklerde, elbiselerde de karşı- devam ediyor. Bayanların kul- Bbeden ceket ve mıza çıkmaya başladı. lanmaktan keyif aldığı dantel kaban modası en onemli 2012-2013 sonbahar kış trend- detayları bu sezonda modada unsurlar arasinda.. Bol kesim leri arasında yerini koruyan yerini koruyor. Gece gündüz modası büyük olmasıyla bir- deri modası her siluette bayanların kullanmayı tercih likte rahatlığı da yanında karşımıza çıkmaya devam ede- ettiği dantel bu sezon farklı getiriyor. cek. tasarımlarla ve renklerle birle- Koleksiyonların her parça- şerek karşımıza çıkıyor. Deri modası bu sene de sında görmeye başlayacağımız koleksiyonlarda yer al- deri modası kürkle daha zen- Desenler detaylarda maya devam edi- ginleşerek bizlerle kendini hissettiriyor yor olmaya devam ede- Bu senenin en önemli Deri modası son cek. detaylarından biri ise desenle- zamanlarda oldugu rin koleksiyonlarda bolca yer gibi bu senede Dantel akımı alması. Kombinlemelerde alter- koleksiyonlarda yer etkisini sürdü- natif yaratacak olan desenler almaya da devam rüyor koleksiyonların her detayında Simay Bülbül edecek gibi görü- Geçen sezon- yer alıyor. Moda Tasarımcısı nüyor. dan beri ön planda Aksesuarlarda ise şapka ve TMHGF Yönetim Kurulu Ceketlerin olan dantel akımı eldivenin ağırlığı bu sene önce- Üyesi yanında, deri tayt- 2012-2013 kış sezo- kilere göre çok daha baskın.

74 TMHGF ADRES MODA | YENİ SEZON

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 75 HUKUKUN ‘ADRES’İ İhracat ve ithalatta kullanılan kavramlar DEĞERLİ OKUYUCULAR. BU SAYIDA SİZLERE ÖNCELİKLE İHRACAT VE İTHALATTA ÇOK KULLA- NILAN BAZI TERİMLER HAKKINDA REFERANS OLABİLECEK TEMEL AÇIKLAMALARDA BULUN- MAK İSTİYORUM.

ildiğiniz gibi İhracat, bir ülke almak koşuluyla gerçekleştirdiği ihracat sınırları içerisinde serbest dola- şeklidir. Bşımda bulunan (bu ülkede yetişen üretilen veya başka ülkelerden Kayda Bağlı İhracat ithal edilmiş) malların ve hizmetlerin başka Bazı ihracat malları vardır ki bunların ülkelere satılması amacıyla gönderilmesi kayda bağlı olması vurgulanmıştır. Sayılan anlamına gelir. Dar anlamda ihracat da mallar kayda bağlıdır. Birlikler onayladıkları yabancılara ya da Türkiye dışında yerleşik gümrük beyannamelerine kayda bağlı Türklere yapılan mal satışlarını ve sözko- meşruhatı düşerler. Bu beyannamelerin nusu malların bu amaçla yurtdışına gümrük idarelerince ibraz süresi 90 gün- gönderilmesini ifade etmektedir. İhracat dür. ve ithalat yapanların en çok karşılaştıkları ve ihracat veya ithalat iş ortaklarından son Konsinye ihracat zamanlarda özellikle sıklıkla istenilen bir Kesin satışı daha sonra yapılmak üzere diğer şey de ticari sözleşmelerdir. Uluslar- dış alıcılara mal gönderilmesidir. Kesin arası Ticari Sözleşmeler dendiğinde de satış yapılana kadar mal satıcının mülkiye- Dr. jur. Mehmet Köksal 1 genel olarak anlaşılması gereken taraflar- [email protected] tindedir. Satış süresi ihracattan itibaren 1 dan birinin yabancı ülke vatandaşı olduğu yıldır. İhracat birlikleri gümrük beyanna- sözleşmelerdir. Bu anlamda siz ihracat ve mesi üzerine konsinye ihracatla ilgili ithalatçılar sıklıkla yabancı iş ortağınız tara- cek ürünlerle ilgili ihracatçı birliğine üye meşruhat düşerler. Bu beyannamenin fından gönderilen genel işlem şartları ve olmaları gerekmektedir. gümrüğe ibraz süresi 90 gündür. sözleşmelerin içerisindeki uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümünde Fiili İhracat Kredili İhracat öngörülen tahkim maddeleriyle de karşı- ihraç konusu malın gümrük mevzuatı İhracat bedelinin kambiyo mevzua- laşmaktasınız. Bu her üç konuyu da hükümleri çerçevesinde muayenesinin tında öngörülen süreleri aşacak biçimde önümüzdeki sayıların konuları olarak belir- yapılıp taşıta yüklenmesi, bir yerden veya yurda getirilmesine imkân sağlayan ihracat ledim. Bu nedenle bu sayıda, ihracat ve muhtelif yerlerden bir defada veya kısım şeklidir. Kredili ihracat süresi tüketim mal- ithalatta kullanılan kavramları açıklayıp, kısım gelmekte olan dökme ve diğer larında 2 yıl, yatırım mallarında ise 5 ikinci sayıda iş hayatındaki genel işlem eşyada yüklemenin tamamlanması veya yıldır. şartlarını, üçüncü sayıda uluslararası söz- gümrük mevzuatınca fiilen ihracat olarak leşmelerden kaynaklanan uyuşmazlıklar kabul edilecek diğer çıkışları ifade etmek- Transit Ticaret için kararlaştırılan uygulanacak hukuk ve tedir. Malların alış ve satış bedelleri arasında tahkim şartlarını açıklayacağım. lehte fark bulunması esas olmak üzere mal Serbest ihracat bedeli transfer edilerek veya edilmeksizin Nasıl ihracatçı olunur? İhracatçı firmanın hazırladığı gümrük satın alınan yabancı menşeli malların tran- Kural olarak herhangi bir belge veya beyannamesine sadece ürünün bağlı sit olarak veya doğrudan doğruya bir izin sertifikasına gerek yoktur. İhraç edile- bulunduğu ihracatçı birliklerinden onay ülkeden başka bir ülkeye satılmasıdır. Tran-

1) Köksal Avukatlık Ortaklığının kurucu ortağıdır. Faal olarak avukatlık yapmaktadır. Aynı zamanda İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Kıbrıs Yakın Doğu Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Georg-Simon-Ohm Hochschule’de (Nürnberg – Almanya) Öğretim Üyelikleri de yapmaktadır. Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası (AHK İstanbul) Uluslararası Tahkim Divanı Başkanıdır.

76 TMHGF ADRES HUKUKUN ‘ADRES’İ sit ticaret beyanname formu düzenlenerek den teslim alarak ihracatı için gerekli bel- gümrük vergisi ve masrafalarını ödemekle aracı bankadan onay alınır. geleri hazırlar gümrük işlemlerini yükümlüdür. Taşıma acentası ile anlaşma İthal edilmiş malların ihracı: İthalat tamamlayarak malları kendi ülkesine ithal yaparak navlun ücretini öder. Belirlenen rejimi çerçevesinde ithal edilmiş ve vergi- eder. Malların işletmede teslim edilmesin- tarihte ve yerde mallarını teslim alır. Bu leri ödenmiş bulunan yabancı menşeli yeni den itibaren malla ilgili bütün masraf ve anadan itibaren bütün masraflar ve risk veya kullanılmış malların ihracı özellik arz risk alıcı tarafından karşılanır. Satıcının alıcıya aittir. etmeyen ihracat kapsamında yapılır. sorumluluğu; satıcı sözleşme koşullarına Bağlı Muamele Yoluyla Yapılacak İhra- uygun malı hazırlayarak belirtilen tarihte Gemi Doğrultusunda Teslim cat: Bağlı muamele veya takas talepleri ve süre içinde anlaşmada belirtilen yerde (Free Alongside Ship ‘FAS) yabancı firma veya firmalar ile yapılan alıcının emrine amade tutmak zorundadır. Satıcı malları geminin yanına kadar bağlı muamele veya takas anlaşması veya Bu hususu alıcaya bildirir. Alıcının sorumlu- getirmekle yükümlüdür. Mallar gemi rıhtı- bağlı muamele veya takas başvuru luğu ise sözleşme koşullarına uygun olarak mında ise yükleme yerine getirerek gemi formunda altı nüsha eklenmek suretiyle malı teslim alıp bedelini ödemektir. Tüm açıkta demirli ise mavnalarla geminin bir müracaat yazısı ile birlikte üye olunan masraf ve risk kendisine ait olmak üzere yanına kadar götürülerek teslim edilir. Tes- veya bulunulan bölgedeki ihracatçı birlik- ihracat ve ithalat işlemleri için gerekli olan liminden itibaren malların kaybolması lerine yapılır. lisans vb. İdari ive ticari belgeleri düzenle- veya hasar görmesi gibi rizikolar alıcıya Ticari Kiralama Yoluyla Yapılacak İhra- mekle alıcı sorumludur. aittir. Bu andan itibaren malla ilgili bütün cat: Yurt dışındaki firma veya kuruluşla masraflar ve navlun alıcı tarafından karşıla- yapılan kiralanacak malın cinsi, teknik özel- Taşıcıya Teslim nır. Bu teslim şeklinde ihracat ile ilgili tüm likleri, G.T.İ.P ‘i miktarı birim fiyatı değer (Free Carrier / FCA) belgeler alıcı tarafından hazırlanır. Gümrük tutarı kira süresi kira bedeli ve bu bedelin Satıcının malları, satıcının işyerinde işlemleri de alıcı tarafından yapılır. Alıcı ödenme şekli ve zamanı teslim yeri gibi veya belirlenen başka bir yerde, alıcı tara- firma bu ülkede ihracatçı gibi hareket ede- bilgileri içeren kira sözleşmesi ile birlikte fından tayin edilen taşıyıcıya veya başka bilmesi mümkün değilse bu teslim şekli Ticari Kiralama Yoluyla Yapılacak İhracata seçilmemelidir. ilişkin Başvuru Formundan 1 nüsha doldu- Satıcının sorumluluğu, satıcı sözleşme rulmak suretiyle üyesi olan ve bulunulan şartları uyarınca malları hazırlar. Alıcının bölgedeki ihracatçı birlikleri genel sekre- isteği üzerine tüm masraf ve riskler alıcıya terliğine yapılır. ait olmak üzere alıcının ülkesinde istenen gerekli belgeleri ve benzeri idari ve ticari Bedelsiz ihracat belgeleri almasında yardımcı olur. Mallar Bedeli yürürlükteki Kambiyo Mevzuatı belirlenen limanda belirlenen tarihte alıcı- çerçevesinde yurda getirilmesi gerekli nın daha önce belirlediği geminin yanına olmaksızın yurt dışına kesin olarak mal getirmekle teslim işlemini tamamlar. Bu çıkışıdır. bir kişiye teslim etmesini ifade eder. Satıcı andan itibaren malla ilgili tüm masraf ve malları gümrük işlemlerini tamamlayarak riskler alıcıya geçer alıcının isteği üzerine Incoterm belirlenen tarihte ve yerde ilk taşıyıcının satıcı masraflar alıcıya ait olmak üzere yük- (Uluslararası ticari terimlerin yorumlan- gözetiminde devrettiği anda teslim işlem- leme belgesinin düzenlenmesini sağlar masına ilişkin kurallar) Uluslararası alım lerini tamamlamış olur. Bu andan itibaren varış limanında malları teslim alabilmesi satımlarda malların sevk ve teslimine iliş- malla ilgili tüm masrafı ve riskler alıcıya için alıcıya gönderir. Gerekli bildirimlerde kin kuralların yorumuna dair bir dizi geçer. Navlun ücreti de diğer tüm giderler bulunur. Alıcının sorumlulukları ise söz- kuralları ifade eder. Incotermler, e, f, c ve d gibi alıcı tarafından ödenir. leşme gereği mal bedelini ödemektir. olmak üzere 4 gruba ayrılırlar. Satıcının sorumlulğu sözleşme koşulla- İhracat ve ithalat ile ilgili gerekli belgeleri Yine dış ticarette karşılaşılan bazı tes- rına uygun malı hazırlayarak alıcının hazırlar gümrük masraflarının tümünü lim şekilleri vardır. Bunların da ne anlama ülkesinde istenen gerekli belgeleri düzen- öder. Taşıma acentası ile anlaşma yaparak, geldiğinin bilinmesi özellikle malın teslim ler ve gümrük masraflarını öder. Alıcının geminin yükleme limanına yaklaşık ne edilmemesi veya ödeme ve teslime ilişkin talep etmesi üzerine taşıma acentası ile zaman varacağını satıcıya bildirir. Yükleme bir sorun çıkması halinde önem kazanmak- tüm masrafları alıcıya ait olmak üzere anla- emrine hazır tutulan malları teslim alır. Bu tadır. şır. Malları taşıcıya veya taşıma acentasının andan itibaren bütün masraf ve risk alıcıya gözetimine belirlenen tarihte ve yerde aittir. Ticari işletmede Teslim teslim eder. Teslim anına kadar bütün mas- (Ex Works / EXW) raf ve riskler satıcının yükümlülüğündedir. Gemi Bordasında Teslim Satıcı malları işletmesinde daha önce Alıcının sorumluluğu ise sözleşme koşulla- (Free On Board / FOB) belirlenen tarihte alıcının emrine hazır rına uygun olarak mal bedelini ödemektir. Bu teslim şeklinde satıcı malları belirle- tutarak alıcıya bildirir. Alıcı malları işletme- İthalat ile ilgili belge veya izinleri alarak nen tarihte ve yerde alıcı tarafından temin

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 77 HUKUKUN ‘ADRES’İ edilen gemiye yüklemeyi gerçekleştirir. tüm masraf ve riskler alıcıya aittir. Satıcının de ödemek suretiyle gecikmeksizin boşalt- Mallar geminin güvertesine geçtikten sorumluluğu, uygun malları hazırlamak ve maktır. Teslim anından sonra navlun ve sonra meydana gelen veya gelebilecek her alıcının ülkesinde kullanacağı gerekli bel- sigorta primi dışındaki meydana gelen türlü hasar kayıp ve masraflar alıcının geleri hazırlamaktır. Gümrük işlemlerini bütün masraflar alıcı tarafından karşılanır. sorumluluğundadır. Satıcı ihracat için tamamlar. Taşıma acentası ile sözleşme gerekli tüm belgeleri hazırlar ve malların yaparak varış limanına kadar olan navlun Taşıma Ücreti Ödenmiş Olarak gümrük işlemlerini tamamlayarak teslim ücretini öder. Mallar gemi güvertesine Teslim (Carriage Paid To / CPT) eder. Satıcının sorumluluğu sözleşmeye geçtikten sonra navlun dışında meydana Özellikle çok araçlı taşımacılık türle- uygun malı hazırlamak, bilerlenen limanda gelen tüm masraf ve riskler alıcıya aittir. rinde kullanılır. Satıcı varış yerine kadar belirlenen tarihte alıcının temin etmiş Satıcı yüklemenin gerçekleştiğini ve muh- navlun ücretini ödemekle yükümlüdür. olduğu gemiye yükleme yapar. Alıcının temel varış tarihin alıcıya bildirir. Malları ilk taşıyıcının gözetimine devrettiği ülkesinde kullanacağı lüzumlu belgeleri Düzenlenen taşıma belgesini gerekli diğer andan itibaren malla ilgili bütün riskler ve hazırlar, gümrük işlemlerini tamamlar. Alı- belgeleri alıcıya gönderir. Alıcının sorum- navlun dışındaki masraflar alıcıya geçer. cıya yüklemenin yapıldığını bildirir. luğu ise, mal bedelini ödemek ve ithalat Satıcı sözleşemeye uygun malları hazırla- Malların geminin güvertesine geçinceye için gümrük belgelerini düzenleyerek makla yükümlüdür bunun yanısıra, taşıma kadar meydana gelebilecek her türlü hasar gümrük işlemlerini tamamlaktır. Gümrük acentası ile anlaşarak varış limanına kadar ve kayıp satıcının sorumluluğundadır. Alı- vergilerini öder. Malları varış limanıda olan navlun ücretini öder. Malları ilk taşıyı- cının sorumluluğu ise, sözleşme boşaltma masraflarını ve liman ücretlerini cının gözetimine devrettiği andan itibaren de ödemek suretiyle gecikmeksizin malını malla ilgili tüm risk ve masraflardan kurtu- boşaltır. Taşıma sürecince malla ilgili olarak lur. Teslimin gerçekleştirildiği ve muhtemel yapılmış olan navlun dışındaki bütün mas- varış tarihini alıcıya bildirir. Alıcının sorum- rafları ödemek zorundadır. luluğu ise mal bedelini ödemek yükümlülüğünün yanısıra ithalat işlemle- Mal Bedeli, Sigorta ve rini tamamlamak vergisini ödemek gibi Navlun (Cost, Insurance and yükümlülükleri vardır. Malların ilk taşıyıcıya Freight / CIF) tesliminden itibaren navlun dışındaki Satıcı sigorta primi navlun ve yükleme malla ilgili tüm masraf ve riskler alıcıya masrafları ve riskleri üstlenerek malları aittir. Transit taşıma nedeni ile doğabile- yükleyeceği limana getirir. Satıcı gemi cek gümrük masraflarını da alıcı karşılar. acentası ile anlaşır ve taşıyıcıyı temin eder. Satış sösleşmesindeki malların belirtilen Taşıma Ücreti ve Sigorta Ödenmiş tarihte ve yerde yüklemesinin yapıldığını Olarak Teslim (Carrige and Insu- alıcıya bildirir. Satıcı sigorta primini öde- rance Paid to / CIP) mek suretiyle yükledüği mal cinsine uygun Satıcı sigorta primi navlun ve yükleme olan en dar kapsamlı deniz nakliyat sigor- masrafları ve riskleri üstlenerek malları tasını yaptırır. Mallar gemiye yuklendikten yükleyeceği limana getirir. Satıcı gemi sonra navlun ve sigorta primi dışındaki acentası ile anlaşır ve taşıyıcıyı temin eder. masraflar ve risk alıcıya geçer. Satıcının Satış sözleşmesinde belirtilen malların koşullarına uygun olarak mal bedelin öde- sorumluluğu sözleşmeye uygun malları belirtilen tarihte ve yerde yüklemesinin mek ve gümrük belgelerini düzenleyerek hazırlamakla birlikte alıcının ülkesinde yapıldığını alıcıya bildirir. Satıcı sigorta gümrük işlemlerini tamamlamaktır. Güm- kullanacağı lüzumlu belgeleri hazırlamak pirimi ödğemek suretiyle yüklediği mal rük vergilerini öder. Taşıma acentasıyla ve gümrük işlemlerini tamamlamak bunun cinsine uygun olan en dar kapsamlı nakli- anlaşarak navlunu öder. Yükleme yanısıra taşıma acentası ile sözleşme yapa- yat sigortası yaptırır. Ancak alıcı olağandışı limanında mallar geminin güvertesine rak varış limanına kadar olan navlun risklere (grev savaş doğal afet) karşı sigorta geçtikten sonra malla ilgili tüm masraf ve ücretini ödemektir. Gönderdiği malın yaptırılmasını istiyorsa primini kendisi öde- riskler alıcının sorumluluğundadır. sigortasını yaptırır sigorta primini öder. mek şartıyla satıcıdan sigorta kapsamının Malları yaklaşık hangi tarihte varış lima- genişletilmesini isteyebilir. Mal Bedeli ve Navlun nında olacağını alıcıya bildirir. Düzenlenen (Cost and Freight / CFR) taşıma belgesini ve gerekli diğer belgeleri Sınırda Teslim Satıcı tüm masraf ve riskleri yüklenerek alıcıya gönderir. Alıcının sorumluluğu ise, (Delivered at Frontier / DAF) malları yüklenici limana kadar getirir. mal bedelini ödemek, ithalat için gümrük Özellikle karayolu ve demiryolu taşı- Gümrük işlemlerini yaptırır. Navlun ücretini belgelerini düzenlemekeve gümrük vergi- macılığında kullanılır. Satıcı tüm risk ve ödeyerek yüklemeyi gerçekleştirir. Bu lerini ödemektir. Malları varış limanında masraflar kendisine ait olmak üzere malı andan itibaren navlun dışındaki malla ilgili boşaltma masraflarını ve liman ücretlerin kararlaştırılan ülke sınırında belirtilen yer

78 TMHGF ADRES HUKUKUN ‘ADRES’İ ve tarihte gümrük işlemlerini tamamlaya- belirlenen tarihte alıcının ülkesinde belirle- mesinde gösterilen varış yerine gelmesi ve rak teslim eder. Teslim itibaren bütün risk nen yerde gümrük vergilerini ödemeksizin teslim alınmasından sonra ödemektedir. ve masraflar alıcıya aittir. İthalat ile ilgili teslim eder. Teslime kadar bütün masraflar İthalatçı malları gümrükten çektikten gümrük vergileri alıcı tarafından ödenir. ve risk satıcıya aittir. sonra mal bedelini ödeyeceği için ithalatçı Satıcı sözleşmeye uygun olarak malları açısından, ödeme yapmadan önce malları hazırlamak alıcının kendi ülkesinde kulla- Gümrük Resmi Ödenmiş gümrükten çekeceği ve kontrol imkânı nacağı gerekli belgeleri hazırlamak ve Olarak Teslim (Delivered Duty bulacağı için avantajlıdır. İhracatçı ise itha- gümrük işlemlerin tamamlak yükümlülüğü Paid / DDP) latçının mal bedelini ödememesi riski vardır. Taşıyıcı, aracı temin ederek malın DDU teslim şekliyle aynı prensiplere altındadır. belirlenen sınır noktasına kadar taşınması sahip olmakla birlikte ancak bu teslim şek- için navlun bedelini öder malları sınırda linde satıcı birde gümrük vergilerini Kabul kredili ödeme belirlenen yer ve tarihte alıcının emrine ödemek zorundadır. Alıcının ülkesindeki (Acceptance Credit) hazır tutuğu andan itibaren malla ilgili yerel bir satıcıdan farksız şekilde malları Taraflar satım sözleşmesinde ödeme- bütün masraf ve risk alıcıya geçer. Alıcının devreder. Satıcı sözleşme koşullarına nin vadeli bir poliçenin kabulü yoluyla sorumluluğu ise sözleşmede belirlenen uygun malı hazırlar. Kendi ülkesinde ve yapılacağını kararlaştırırlar. Satıcı malları mal bedelini ödemektir. Bunun yanı sıra alıcı ülkesinde kullanacağı lüzumlu belge- gerekli belgeler ve keşide ettiği poliçeyle ithalat için gerekli gümrük işlemlerini leri hazırlar. İhracat ve ithalat gümrük beraber alıcıya gönderir. Satıcı gönderme yapar ve gümrük vergilerini öder malları işlemlerini tamamlar. Taşıyıcı aracı temin işlemini bankası aracılığıyla yapabilir. Satı- belirlenen sınır noktasında emrine hazır ederek navlun ücretini öder. Teslime kadar cının bankası bu belgeleri ithalatçının tutulduğu anda zaman geçirmeksizin mal- malla ilgili bütün masraflar ve riskler satı- bankasına gönderir. Alıcı kendisine gelen ları teslim alır. Satıcının malları sınırda cıya aittir. Teslim ise alıcının ülkesinde belgeleri almak ve bundan sonra malları belirlenen yer ve tarihte alıcının emrine belirlenen yerde ve tarihte gümrük vergi- gümrükten çekebilmek için üzerine çeki- hazır tuttuğu andan itibaren malla ilgili lerini de ödemek suretiyle gerçekleştirir. len poliçeyi kabul etmek durumundadır. bütün masraf ve riskler alıcıya aittir. EXW terimi satıcı için ne kadar az yükümlü- Policeyi alan satıcı iki şekilde davranabilir. lük ifade ediyorsa DDP terimi de o kadar Ya poliçenin vadesini bekler, vade geldi- Gemide teslim çok yükümlülük ifade etmektedir. ğinde tahsil yoluna gider ya da o anda (Delivered Ex Ship / DES) Önemli teslim şekillerini bu şekilde nakte ihtiyacı varsa poliçeyi iskonto Satıcı malları varış limanında, gemide açıkladıktan sonra ihracat ve ithalatta ettirerek vadeden önce satış bedeline teslim eder. Varış limanına kadar bütün risk önemli olan bir diğer konuya, ödeme şekil- kavuşur. ve masraflar navlun ücreti de dâhil olmak lerine genel bir göz atalım: üzere satıcı tarafından karşılanır. Belinen Akreditifli ödeme varış limanında mallar alıcının emrine hazır Vesaik Mukabili Ödeme (Letter Of Credit) tutulduğu andan itibaren tüm risk ve mas- (Cash Agains Documents): Bir bankanın şarta bağlı ödeme garan- raflar alıcıya aittir. Vesaik mukabili ödeme şeklinde, ihra- tisi olarak tarif edilebilir. Akreditif alıcının catçının malları yükledikten sonra kendi bankasına verdiği talimata dayanarak o Rıhtımda Teslim (Gümrük Vergi ülkesindeki bir banka veya ithalatçının bankanın yabancı ülkedeki muhabiri aracı- ve Harçları Ödenmiş Olarak / Deli- ülkesinde bulunan temsilcisi aracılığıyla lığıyla lehdara belirlenen vesaikin vered Ex Quay Duty Paid “ DEQ”) sevk belgelerinin ithalatçının ülkesindeki saptanan süre içinde ibrazı karşılığında DES teslim şekliyle aynı prensiplere bankaya tahsil talimatlı olarak gönderir. tarif edilen şekilde ödeme yapılacağına sahip olmakla birlikte ondan farklı olarak Mallar da, karşılığının ödenmesinden veya dair verdiği yazılı bir taahhüttür. İhraç edi- malın teslimi limanda boşaltma tamamla- düzenlenen poliçenin ithalatçı tarafından len malın bedelinin ödenmesi konusunda nıp ithalat gümrük vergilerini ödedikten kabulünden sonra ithalatçıya teslim edilir. belirli koşulların yerine getirilmesinden sonra mal teslim edilmiş kabul edilir. Bu İtahalatçının bankası ithalatçı, ödemeyi sonra ödemenin yapılacağına ilişkin bir nedenle satıcı alıcının ülkesinde yürürlükte yapmadan, poliçeli işlemlerde ise poliçeyi çeşit teminattır. Şartlı bir ödeme taahhüdü bulunan kambiyo rijimine uygun ithalatçı kabul etmeden malı gümrükten çekebil- olarak tanımlanabilir. İhracatçı (amir) ban- belgesi sahibi olmadığı takdirde bu teslim mesi için gerekli olan belgeleri teslim kasından (amir banka-issuing bank) şekli uygulanmaz. edemez. Ancak tahsil işleminde bankalar ihracatçı (lehdar-beneficiary) lehine bir ihracatçıya karşı herhangi bir ödeme taah- akreditif açmasını ve ihracatçının ülkesin- Gümrük Resmi Ödenmemiş hüdü altına girmezler. deki bir muhabir banka (negotiating bank) Olarak Teslim (Delivered Duty aracılığıyla haberder edilmesini ister. İhra- Unpaid / DDU) Mal mukabili Ödeme catçı gerekli belgeleri doğru, eksiksiz, Çok araçlı taşımacılıkta kullanılır. Deniz (Cash Agains Goods) kurallara uygun ve kredinin geçerlilik taşımacılığındaki DEQ şekline benzemekle Bu ödeme şeklinde, ithalatçı satın süresi içerisinde bankasına sunarsa, o tak- birlikte bu teslim şeklinde satıcı malları aldığı malın bedelini o malın satış sözleş- dirde ödeme yapılır.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 79 BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN Adıyaman, 40 bin yıllık tarihiyle Anadolu’da bir açık hava müzesi ADIYAMAN, TARİHİN BİLİNEN EN ESKİ YERLEŞİM YERLERİNDEN BİRİDİR. ADIYAMAN PALANLI MAĞARASI’NDA YAPILAN İNCELEMELERDE KENT TARİHİNİN M.Ö. 40.000 YILLARINA KADAR UZANDIĞI ANLAŞILMIŞTIR.

dıyaman, Güney- “Adıyaman” olarak değiştiril- 395-670 Doğu Roma (Bizans) doğu Anadolu miştir. 670-758 Emeviler ABölgemizin Orta 758 – 926 Abbasiler Fırat bölümü içinde yer alır. Adıyaman’ın Tarihçesi 926- 958 Hamdaniler Kendine özgü tarihi, kültürü, Adıyaman, tarihin bilinen 958 –1114 Bizanslılar coğrafyası ile farklı ve özel bir en eski yerleşim yerlerinden 1114 –1204 Eyyubiler yere sahiptir. Kuzeyinde biridir. Adıyaman Palanlı Mağ- 1204 –1298 Anadolu Malatya, batısında Kahraman- arası’nda yapılan Selçuklular maraş, güneybatıda Gaziantep, incelemelerde kent tarihinin 1298 –1516 Memluklular güneydoğuda Şanlıurfa, M.Ö. 40.000 yıllarına kadar 1516 –1923 Osmanlı İmpara- doğuda ise Diyarbakır ile çev- uzandığı anlaşılmıştır. torluğu Adıyaman’da relenmiştir. Kronolojik olarak bakarsak; egemenlik kurmuşlardır. M.Ö. 40000-M.Ö. 7000 Bir rivayete Paleolitik Birçok uygarlığa ev göre Adıyaman’ın bir M.Ö. 7000-M.Ö. 5000 Neolitik sahipliği yaptı diğer ismi “Güzel Vadi” M.Ö. 5000-M.Ö. 3000 Kalkolitik Adıyaman bir çok millete anlamına gelen M.Ö. 3000-M.Ö. 1200 Hititler ev sahipliği yaptığı için bu zen- “Vadi-i Leman” olarak M.Ö. 1200-M.Ö. 750 Asurlular gin bir tarihçesinin oluşmasına geçiyor M.Ö. 750-M.Ö. 600 Frigler da sebep Adıyaman isminin nereden M.Ö. 600-M.Ö. 334 Persler olmuştur. geldiği konusunda çeşitli riva- M.Ö. 334-M.Ö. 69 Makedonlar Türkle- yetler bulunmakta. M.Ö. 69-M.S. 72 Kommagene Bunlardan birine göre Adı- Krallığı yaman şehrini doğu, batı ve 72-395 Roma impara- güney yönlerinde derin vadiler torluğu çevirdiği ve bu vadilerde zen- gin meyve ağaçları bulunduğu için buraya “Güzel Vadi” anla- mına gelen “Vadi-i Leman” deniyordu. Zaman içinde bu “Adıyaman” olarak değişmiş. Ancak Abbasiler döneminde şehre bir kale yaptırılır. Bu kaleye halk “Hısn-ı Mansur” yani “Mansur’un Kalesi” demiş- tir. Bu isim 1926’ya kadar resmi ad olarak kalmıştır. 1926 yılın- dan itibaren Bakanlar Kurulu kararları ile şehrin ismi tekrar 80 BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN rin Adıyaman’a gelmesi 1114- arasında el değiştirmiş ve niha- Adıyaman bir çok ulusa ev 1181 yıllarındaki Türk akınları yet Yavuz Sultan Selim'in İran sahipliği yapmış bir şehir olma- ile olur. 1204-1298 yılları ara- seferi sırasında 1516 yılında sından dolayı bir çok kültürü sında Samsat ve yöresini Osmanlı topraklarına katılmış- de bünyesinde barındırıyor. Anadolu Selçukluları ele geçi- tır. Osmanlı topraklarına Yemekten, giyim-kuşama, el Adıyaman bir rir. 1230 ve 1250 yıllarında katılan Adıyaman, başlangıçta sanatlarından, halk oyunlarına, Moğol saldırılan yaşanır. merkezi Samsat'ta bulunan bir konuşma dilinden, gelenek- çok ulusa ev 1298'de yöre ve bölge Mem- Sancakla Maraş Beylerbeyli- göreneklerine kadar her şeyde sahipliği yapmış lüklerin eline geçer. 1393 ği’ne bağlıydı. Tanzimat’tan büyük bir çeşitlilik ve zenginlik yılında Adıyaman bu kez de sonra bir kaza olarak Malat- mevcuttur. bir şehir olmasın- Timurlenk tarafından yağmala- ya'ya bağlandı. Cumhuriyetin Folklorik açıdan bilimsel dan dolayı bir çok nır. kuruluşundan 1954 yılına alan araştırmalarına konu ola- kültürü barındı- kadar eski idari yapısı korundu bilecek birikime sahip bu ilimiz 1954 yılında ancak 1 Aralık 1954’te Malat- ne yazık ki şimdiye kadar çok rıyor” Malatya’dan ayrılarak ya'dan ayrılarak il haline il haline geldi getirilmiştir. Büyük bir kaos yaşanan Orta çağ boyunca Adıyaman Bizans, Emevi, Abbasi, Anadolu Selçukluları, Dulkadiroğullan BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN

Adıyaman Şehir Merkezi

GAP projesi ile bir- likte, bir çok yatı- rım yapıldı. Bu yatırımlardaki artış ile tarımsal üretimde yeni tek- nikler uygulan- maya başlandı, makine kullanımı yaygınlaştı ve bunun sonucu ola- rak tarımsal üre- tim olumlu yönde etkilendi” derinlemesine incelenip, Nemrut Dağı olmak üzere, lik gerçekten burada da ortaya Tarihi ve kültürel değerleri- detaylı çalışmalara konu olma- kaleler, köprüler, antik kent ve çıkıyor. nin yanı sıra tarımsal mıştır. Eşine az rastlanacak kaya mezarları, mağaralar, potansiyeli açısından da kadar özgün ve zengin kültürel camiler, kiliseler, türbeler, Adıyaman’ın Güneydoğu Anadolu bölgesi- değerler hazinesi olan Adıya- içmeler, mesire yerleri, “Otu- Ekonomisi nin önemli illeri arasında olan man’da bu konuda yeni yeni rakçı Pazarı” diye bilinen her Adıyaman’da başlıca gelir Adıyaman’da, Güneydoğu Ana- bazı çalışmalar başlatılmış. türlü el sanatının sergilenip kaynağı tarım ve hayvancılıktır. dolu Projesi (GAP) ile birlikte, satıldığı otantik pazar, müzeler Başta Nemrut Dağı ve bunlara ek olarak güzel olmak üzere, kaleler, doğası ile Adıyaman köprüler, antik kent ülkemizde en çok turist çeken ve kaya mezarları, yerlerden biri olma özelliği mağaralar, camiler, taşımakta. Özellikle Nemrut kiliseler, türbeler, Dağı tek başına yörede müthiş içmeler, mesire yerleri bir turizm potansiyeline sa - görülebilir hiptir. Adıyaman ilimizde yapılan Tabi kültürel açıdan böyle arkeolojik kazılarda ele geçen zengin bir yörede, kültürün bir çok bulguya dayanılarak bu ayrılmaz parçası olan yöresel civarda yaşamış medeniyetler yemekler de çeşitlilik arzediyor. hakkında doğru bilgiler edin- Adıyaman’a özgü tatlar, yiyen- mek mümkün olmuş. Bu lerin deyimi ile damağında kazılarda bazı tarihi eserlerin kalıyor. Çiğ köfte, İçli köfte, tahribatının az olması saye- Cılbır, Mercimekli köfte, Adıya- sinde gerçekçi bilgiler man tavası, Pestil, Yapıştırma, edinilebilmiş. Adıyaman bu Adıyaman kebabı, Şillik tatlısı, açıdan tam bir açıkhava Basalla, Dövmeç, Yoğurtlu kol- müzesi özelliklerini taşımakta. lotik, Soğuk lebeniye, Hıgtap Merkezde ve ilçelerde, başta gibi bir çok lezzetleriyle çeşitli-

82 TMHGF ADRES BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN

Oturakçı Pazarı

bir çok yatırım yapıldı. Bu yatı- rımlardaki artış ile tarımsal üretimde yeni teknikler uygu- lanmaya başlandı, makine kullanımı yaygınlaştı ve bunun sonucu olarak tarımsal üretim olumlu yönde etkilendi. Bakan- lığın destekleme politikaları da bu sürece olumlu katkı sağla- yan önemli faktörlerden biri oldu. Toprak tarıma elverişli olduğundan bir çok ürün yeti- şebilir. Tarımın gittikçe modernleşmesi verimde artışı da beraberinde getirmiştir. Bağ ve bahçelerin sayısı çoktur. biber, afyon, antepfıstığı, çalışmalar sayesinde hayvancı- Bağcılıkta çok ilerlemiş olan kavun, karpuz ve bir çok lıkta da mesafe katedilmiştir. Adıyaman’da 25 çeşit üzüm sebze-meyve de yetiştirilir. Kıl keçisi sayısı, koyun ve sığır yetişmekte. Bunlardan en meş- sayısından fazladır. Hayvancılık huru Besni’de yetişen Yapılan çalışmalarla genellikle aile işletmesi şeklin- Adıyaman’da “Peygamber Üzümü”dür. hayvancılıkta önemli dedir. Bunun yanısıra Krom, bakır ve Bunun yanında şeker pancarı, mesafeler alınmıştır Adıyaman’da krom, bakır ve tütün, pamuk, buğday, pirinç, Bunun yanında hayvancılı- petrol çıkarılarak ekonomiye petrol de çıkarıl- arpa, mercimek, nohut, pirinç, ğın geliştirilmesine yönelik katkı sağlanmaktadır. maktadır”

Besni Üzümü Adıyaman Saat Kulesi

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 83 BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN Tekstil ve hazır giyim denince akla Adıyaman gelir

TÜRKİYE'DE PAMUK ÜRETİMİNİN YÜZDE 50'SİNE SAHİP GAP BÖLGESİ İÇİNDE YER ALAN ADIYAMAN’DA TEKSTİL SEKTÖRÜ, BUGÜN ÜLKE SINIRLARINI AŞAN ÖNEMLİ BİR POTANSİ- YELE SAHİPTİR.

bulunurken, istihdamdaki payı İstinasız her aileden birileri % 80,4 'dür. mutlaka bu sektörde çalıştı ve çalışıyor. Adıyaman’da ilk teks- İplik ve çırçır fabrikaları til fasonculuğunu yapanlar, ile nakış, baskı atölye- Mahmut Tekin, Mahmut Önder leri ve boyahanelere ve Emin Turgut beylerdi. Üre- ağırlıkta tim yapılıyordu ancak Adıyaman ilimizde 11 iplik pazarlama kısmında sıkıntı fabrikası, 11 çırçır fabrikası, çekiyorlardı. Pazarlama kanadı- 70'in üzerinde konfeksiyon nın eksik olması sebebi ile bu atölyesi, 2 nakış ve 2 baskı atöl- arkadaşlar fazla yürütemediler. yesi, 2 boyahane bulunmakta. Adıyaman, dışa bağımlı kalma- Sanko Holding’in iplik dan ürünlerini iç piyasa ve fabrikasının kuruluşu ihracatta değerlendirebiliyor. İlerleyen dönemlerde 2011 TİM (Türkiye İhraçat - Sanko Holding, o zamanki çılar Meclisi) verilerine göre adıyla Sanko A.Ş. Adıyaman’da Ragıp Aras 950’li yıllardan bu Adıyaman’ın tekstil ve bir iplik fabrikası kurmaya Adıyaman Giyim Sanayicileri yana Adıyamanlıla- hammaddeleri ihracatı karar verdi. Bu konuda ATSO Derneği Başkanı ve 1rın hayatına 8,1 milyon dolar olarak gerçek- Başkanı Hacı Yusuf Çelebi’nin TMHGF Yönetim Kurulu girmeye başlayan tekstil, leşmiştir. de katkıları olmuştur. Hatta bu Üyesi bugün muazzam bir yükselişle konuda Sanko Yönetim Kurulu adını dünyaya duyuracak kadar 1967 yılında Sümer- Başkanı Abdülkadir gelişmiştir. İl genelinde çalışan bank’ın kuruluşu Konukoğlu, her fırsatta “Adıya- nüfusun yüzde 60'ı tekstil ve sektör açısından bir man halkı benim makineme konfeksiyon sektöründe çalışı- milat teşkil ediyor benden daha çok sahip çıkıyor” yor. Bunun % 60-85'ini kadınlar Adıyaman Giyim Sanayici- diye söyler. Sanko fabrikası oluşturuyor. leri Derneği (AGSD) Başkanı ve Adıyaman’da öyle sağlam bir TMHGF Yönetim Kurulu Üyesi yer edindi ki, aileler kızlarını 2011 yılı itibariyle Ragıp Aras, Adıyaman’da tekstil Sanko’da çalışanlarla evlendir- 90 işletmenin yüzde 41’i ve hazır giyim sektörünün mek istiyorlardı. tekstil ve hazır giyim durunumu şöyle değerlendiri- sektöründe faaliet gös- yor: Adıyaman’da sektö - teriyor “Adıyaman'da 1967 rün gelişmesine emeği Adıyaman’ın sanayi yapısı yılında faaliyete giren ve geçenler içerisinde tekstil sektörünün devlet kuruluşu olan Sümer- Zamanla nüfusun hızla çok önemli bir yeri bulunuyor. bank’ın kuruluşu ile önceleri artması sonucu işsizlik başgös- Rakamlarla ifade edilecek olu- Emniyet ve Askeriye için çama- terdi. Adıyaman’a istihdam için nursa; 2011 yılı itibariyle şır üretimi ile başlayan tekstil yeni işyerleri açılması zorunlu- yaklaşık 90 işletmenin % 41'i sanayi bundan sonra ivme luğu doğdu. İşsizlik ilerliyor, tekstil sektöründe faaliyette kazandı. insanlar kahvehanelerde boş

84 TMHGF ADRES BÖLGESEL FOKUS | ADIYAMAN oturuyordu. Abdülkadir Aksu başlandı. Nitelikli eleman ihti- Beyefendi’nin bakanlık yaptığı yacını karşılayan ve işsiz dönemlerde ben ve Zafer gençlere meslek edindiren Ersoy Diyarbakır’da bir tekstil ATEM, diğer kurslar için de bir konfeksiyon fabrikasının açılışı örnek olmuştur. için davet aldık. Diyarbakır’a birlikte giderek EGS Başkanı Bundan sonraki Şükrü Ünlütürk ve ekibini Adı- basamak; markalaş- yaman’a davet ettik. maya giderek bir moda Israrlarımız sonucu bizi kırma- merkezi olmak dılar, programlarını değiştirip Şimdi Adıyaman’da düşü- geldiler. Adıyaman’da onlar için nülen ikinci basamak; büyük bir karşılama yapıldı. markalaşmaya gitmek ve ATSO salonunda sığdırabilece- moda tasarım merkezi oluştur- 2005 yılında ğimiz kadar işadamını mak. Bunu da Türkiye Moda ve ATEM kuruldu. Bu ağırladık. Bu tanışma ziyare- Hazır Giyim Federasyonu yar- tinde EGS’den Adıyaman’da üç adını da mutlaka anmak gerek. dımı ile aşacağımıza sayede girişimci firma ile ortaklık yapacakları- Adıyaman’da bu gelişmelerden inanıyorum. desteklendi ve is- nın sözünü aldık. Bu sonra öyle bir noktaya geldi ki Adıyaman’daki bu gelişme- firmalardan biri bizim ATS (Adı- artık işçi sıkıntısı çekiliyordu. lerde emeği geçen Şükrü tihdam boşluğu da yaman Tekstil Sanayi) İşçi yetiştirmek için girişimlere Ünlütürk, Mete Ersoy, Ayşe doldurulmaya baş- firmamızdı. Diğerleri de başlandı. Bu aşılması gereken Akın Yamaç, Sema Küçüksöz, landı. Nitelikli ele- Kahta’dan Sabri Yurdakul’un bir sorundu çünkü yatırım yap- Ram Tekstil’den Mehmet Par- firması ve Teksuaş yani Mah- mak isteyenler için olumsuz lak, Kuka Tekstil’den Ömer Kuş, man ihtiyacını mut Tekin ve ortakları idi. durum olarak görünüyordu. Emka Tekstil’den Mehmet Bey, karşılayan ve işsiz Ardından ortaklıklar kuruldu, Yapılacak tek şey kalifiye işçi emekli birikimi ile bu işe giren gençlere meslek çalışmalar başladı. Hızlı bir iler- yetiştirmekti. Biz de bir “Tekstil Halil Bayram gibi bir çok leme sağlandı, tekstilde büyük Eğitim Merkezi” kurmaya karar tekstil duayeni arkadaşımızın edindiren ATEM, hamleler gerçekleşti. Burada verdik. 2005 yılında ATEM da olduğunu hatırlamak gere- diğer kurslar için toplantılarda ve organizasyon- kuruldu. Bu sayede girişimci kir. Bugünlere çok zorlu larda büyük katkısı ve emeği desteklendi ve istihdam boş- yollardan geçerek gelindiği de bir örnek ol- olan Naim Harputluoğlu’nun luğu da doldurulmaya bilinmelidir. “ muştur”

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 85 KÜLTÜR-SANAT | AJANDA

İSTANBUL MODERN, İSTANBUL KÜLTÜR SANAT VAKFI TARAFIN- DAN İSTANBUL’DA İLK KEZ DÜ- ZENLENECEK VE ANA TEMASI “KUSURLULUK” OLAN 1. İSTANBUL TASARIM BİENALİ‘NİN İKİ KÜRA- TÖR SERGİSİNDEN BİRİNE EV SA- HİPLİĞİ YAPIYOR. İstanbul Tasarım Bienali’nin ilki “Kusurluluk” temasıyla başladı

2 Aralık 2012’ye Türkiye’nin farklı kentlerinde konut projeleri, kentsel dönü- yaşanan pek çok güncel dene- kadar sürecek İstan- yaşanan kentsel dönüşüm şümlerle yeniden üretilen yim, sergi çerçevesindeki 1bul Tasarım Bienali, süreçleri ve bu süreçlerle kol sosyal eşitsizlikler, mimarlığın sorunsallaştırma dizileri üzerin- İstanbul Modern’de düzenle- kola giden, biri bağlamın ve ve kent planlamasının iktidar- den masaya yatırılıyor. necek, küratörlüğünü Emre özgüllüğün, diğeri bağlamsızlı- ların kendi politik güçlerini İstanbul Tasarım Bienali’nin Arolat’ın üstlendiği “Musibet / ğın ve yeniciliğin estetizasyonu gösterdikleri araçlar haline küratörlerinden Joseph Büyük Dönüşüm Ekseninde, olarak adlandırılabilecek birbi- gelmesi ve kamusal yapılara Grima’nın sergisi ise aynı tarih- Tasarımda Bağlam ve Anti-Bağ- rine zıt iki tasarım yönelimini kimlik dayatan sahte tarihselci- lerde Galata Rum İlköğretim lam’ın Estetizasyonu” isimli ele alıyor. Bulunduğu bağlamı lik yönelimleri gibi İstanbul’da Okulu’nda gerçekleşecek. sergide, İstanbul’da ve problemli hale getiren toplu ve Türkiye’nin farklı kentlerinde

“Yeni Yapıtlar, Yeni Ufuklar” Sergisi

üze, sanat için bir evdir. Yaşadığımız tüm üretim ve Mtüketim ilişkilerinin alter- natifi olarak sanata ev sahipliği yapar. Koruma, belgeleme ve sergilemenin öte- sinde, sanatın yaşaması için maneviyatla donatılmış bir mekân duygusu sunar. Kronolojik, tematik, üslupsal sergileme anlayışıyla, sanatı bir ilişkiler ağının mer- kezine yerleştirir. İzleyici ile sanatçının yollarının kesişme noktası olarak müze, türel, ekonomik ve politik dinamiklerini mekânı olarak konumlanıyor. Farklı coğ- sanatın güvenle yerleşebileceği bir koru- anlatıyor. Sanat eserinin hayatın bir par- rafyalardan sanatçıları yan yana getiren nak, bir evdir. çası olduğunu ve onu kuşatan sergileme formatı, sanatçı ve sanatçı ini- Yeni Yapıtlar, Yeni Ufuklar sergisi, Tür- etkileşimlerle birlikte ilerlediğini hatırla- siyatiflerinin projelerine ev sahipliği kiye’de üretilen modern ve çağdaş tan bu metinler, 20. yüzyılda Türkiye’de yaparak, üretimlerini teşvik etmeyi amaç- sanatın başlangıç evresinden bugüne yaşanan sanat tarihsel dönüşüme de lıyor. geçirdiği süreci, en önemli sanatçı ve işaret ediyor. İstanbul Modern Koleksiyonu, resim- çalışmalar üzerinden izleyiciye sunuyor. “Çalışma Alanı” olarak tanımlanan den heykele, enstalasyondan videoya Sergi mekânında eserlere eşlik eden küçük salon ise, çağdaş sanatta uzanan farklı disiplinlerden yapıtlara ev metinler bu gelişim sürecinin sosyal, kül- eşzamanlı bir gelişimi araştıran bir proje sahipliği yapıyor.

86 TMHGF ADRES KÜLTÜR-SANAT | AJANDA “Kitap Sanatları ve Hat Koleksiyonu” Atlı Köşk’te

SAKIP SABANCI MÜZESİ’NİN “KİTAP SANAT- LARI VE HAT KOLEKSİYONU”, ATLI KÖŞK’TE Zİ- YARETÇİLERİNİ BEKLİYOR

ergiyle ilgili bilgi veren SSM Müdürü Dr. Nazan Ölçer, “Mü- zemizin 10. yılını hem Atlı Köşk’ün yenilenmesi hem de 1952-2012 Sualtına SKitap Sanatları ve Hat Koleksiyonumuzun teknolojik alt- yapılı teşhiriyle kutluyoruz. Sakıp Sabancı’nın 1970’lerde büyük bir Işık Tutanlar tutkuyla toplamaya başladığı özel koleksiyon için sorumluluk duyu- ltmış yıllık bir lığı tarihinden yola çıkarak, hikayenin anla- 1950’lerden günümüze Atıldığı kadar Türkiye ve dünya “1952-2012: Sualtına Işık denizlerindeki sualtı yaşa- Tutanlar” sergisi, sualtının mını gözler önüne seriyor. gizemli dünyasında ilk kez Doksana yakın fotoğraf denklanşöre basan, Rasim sanatçısının çalışmalarının Divanlı, Mustafa Kapkın, yer alacağı sergide, Engin Yalçın Haraçoğlu, Zareh Aygün, Bengiz Özdereli ve Magar, Baskın Sokulluoğlu, Saki Uğurlu’nun değerli Tosun Sezen gibi sanatçılar- belgesel çalışmaları da yer dan, ülkemizin ödüllü ve alıyor. önemli sualtı fotoğraf sanat- Küratörlüğünü Saygun yor, gelecek nesillere taşımak istiyoruz. Sakıp Sabancı’nın öncü bir çılarına kadar oldukça uzun Dura’nın üstlendiği sergi, girişimle başlattığı koleksiyonda yer alan Türk ve İslam sanatlarından bir dönemi kapsıyor. Değerli 8 kasım 2012 tarihinden hüsnühat, tezhip, cilt ve tasvir örneklerini, Sabancı Üniversitesi’nin sanatçıların kendilerinde iz itibaren Rezan Has Müze- çatısı altında, akademik bir bakış açısı ve çağdaş müzecilik anlayı- bırakan en önemli kareleri- si’nde sualtına yapılacak şıyla sergiliyoruz. Harf devrimi sonrası belirli akademik kesimler dı- nin yer aldığı bu proje, keyifli bir yolculuk vaad şında genç kuşakların yabancı kaldığı hat sanatının, elyazması kitap ülkemizin sualtı fotoğrafçı- ediyor. ve diğer malzemelerle birlikte çağımızın dijital teknolojisiyle nasıl mükemmel bir beraberlik içinde zenginleşebileceğini, pek çok un- suru anlaşılır kılan yeni ufuklar açabileceğini göstermeyi amaçlıyo- ruz. Teknolojik araçları kullanarak gençlerin ilgisini çekmeyi, bu köklü sanatla ilgili bilgi aktarımı yapmayı hedefliyoruz. Bu nedenle, eserleri dijital ortama aktararak ve iPad aracılığıyla ulaşılmasını sağ- layarak müzecilik anlayışımıza çağa uygun bir boyut daha kazandırı- yoruz. Günümüzün sanatçılarına ilham veren geleneksel sanatları, geniş kitlelere ulaştırmayı arzuluyoruz” dedi. İslam sanatının 14. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar uzanan döne- mine ait, ünlü hattatların ve kitap sanatçılarının elinden çıkmış 200’den fazla eserin yer aldığı sergide, başta Kuran-ı Kerim nüshaları olmak üzere nadir elyazması kitaplar, kıta ve murakkalar, levha ve hilyeler, tuğralı ferman ve beratlar ile hattatların yazı yazmada kul- landığı araçlar yer alıyor. Geleneksel sanatları bugüne taşımayı amaçlayan SSM, çağdaş sanatçıların yarattığı özgün tasarımları da müze koleksiyonuna dahil ediyor.

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 87 ENGLISH

“ADRES undertook the mission of being a broad ground where not only sector but also diffe- rent parts find themselves"

urkish Fashion and Apparel is the only thing that does not change" being a broad ground where not only Federation (TFAF) was into consideration in next period. For the sector but also students, education Testablished as the first and only purpose of gaining more strength, we institutions, civil society organizations find umbrella organization in 2007 by bringing made regulation change in our last themselves. In this regard, I expect 11 respected sectoral and regional general assembly and we cleared the way everybody's contribution and associations close together. TFAF took for associations with different branches of participation and wish Adres success in its protection of sector's benefits in each the sector like leather, leather apparel and publication life on behalf of me and my platform and each level, contribution to its leather accessory to become a member of colleagues in the executive board. improvement and creating its future vision TFAF. Federation repeated the claim of as a mission for itself with power brought being address of solution and the most Hüseyin Öztürk by association. Within a short period like competent platform where sectoral Turkish Fashion and Apparel Federation five years, it put signature under problems are discussed in the highest Chairman of Executive Board important studies in line with this mission. level with the participation of new I hereby thank by heart to our first and branches and broader representation founder Chairman Kahraman Öztürk and power. We are acting with power given by second period chairman Nedim Örün and this big collaboration and last but not least executive board members of that period a sense of responsibility as a sectoral civil for their operations. umbrella organization. We will present this As third period executive board, I and in social responsibility projects that we will my colleagues took over the flag on 14 conduct as is in our sectoral activities. June 2012 with the idea of placing a brick Within this framework, ADRES on efforts made by this time. I thank to my Magazine that started its publication life colleagues in the executive board for trust with "New Meeting 'ADRES' of Fashion and and efforts they showed. Apparel Sector in Turkey" slogan will On the other hand, we made a new become an information and planning for rapidly changing conditions communication platform of our federation and needs by taking the principle "change and sector. Adres took the mission of

88 TMHGF ADRES ENGLISH A sample step taken by TFAF and Istanbul Kültür University (IKU) in university-industry collaboration A COLLABORATION PROTOCOL WAS SIGNED BY TURKISH FASHION AND APPAREL FEDE- RATION (TFAF) THAT IS THE ONLY UMBRELLA ORGANIZATION IN ITS FIELD IN TURKEY AND A RESPECTED EDUCATION INSTITUTION ISTANBUL KÜLTÜR UNIVERSITY (IKU) FOR ESTAB- LISHING SOLUTION PARTNERSHIP WITHIN THE FRAMEWORK OF UNIVERSITY-INDUSTRY COLLABORATION.

FAF that is the only pose of establishing solution tor by revising, make available their internships in the firms umbrella organiza- partnership within the scope personnel to have certificate found within the scope of TFAF Ttion representing of university-industry collabo- with certification programs for and employment of IKU gradu- sectoral and regional associa- ration. In the protocol, the purpose of meeting per- ates in the sector is given tions in textile, fashion and opening associate programs to sonnel need in short term are priority and these issues are apparel sectors throughout meet the needs of sector, included among important included in the protocol. Turkey signed a collaboration adaptation of IKU available headings under "Apparel" protocol with IKU for the pur- training programs to the sec- heading. Also, students do Technical Textile was discussed in detail in Denizli

enizli Textile and Apparel Industrialists Association (DTAIA) organized a panel themed "Key of Transfor- Dmation; Technical Textile in Denizli Industry". In the panel held in Denizli Exporters' Union (DENEU) saloon, technical textile specialist DRA General Manager David Rigby, Bursa Technical University Vice President Professor Doc- tor Yusuf Ulcay and Tan Textile Executive Board Chairman İbrahim Tan gave speech and Turkish Fashion and Apparel Fed- eration Chairman Hüseyin Öztürk, Aegean Apparel Industrialists' Association Chairman Özcan Torun, business men, guests and students participated into the panel. DETGIS Chair- man İsal Dal who made opening speech in the panel stated that it is required to concentrate on works related with technical textile and investments having high added value in developing and growing Turkey and Denizli and said "we are happy for hosting a panel organized in an important subject in Denizli, capital of textile. I believe that Denizli and country economy will further recover with heavy production of technical textile not having market problem in the world".

15 NOVEMBER 2012 - 15 JANUARY 2013 89 ENGLISH

HALKBANK SIGNED SME COLLABORATION PROTOCOL WITH TURKISH FASHION AND APPAREL FEDERATION (TFAF) GATHERING SECTORAL AND REGIONAL ASSOCIATIONS OPERATING IN TEXTILE, FASHION AND APPAREL FIELDS UNDER THE SAME ROOF. Fashion and apparel sector will grow with credits given by Halkbank

alkbank signed SME Collabo- tocol, advantageous interest rates starting Hüseyin Öztürk noted that they are very ration Protocol with Turkish from 0,90 percent in Turkish Liras credits pleasant for collaborating with Halkbank, HFashion and Apparel Federa- and starting from 4,50 percent in foreign leader of SME Banking, within the frame- tion (TFAF) gathering sectoral and regional currency credits will be applied with work of solution partnership and said associations operating in textile, fashion monthly equal installments for member "Halkbank will manage the needs of our and apparel fields under the same roof. By firms. sector investment and operation financing this protocol, Halkbank will provide sup- Halkbank SME Marketing-2 Head of from now on. Firms which are the mem- port for TFAF members in each field from Department Kıvanç Acar stated that share bers of the sector will determine needs one good purchasing to investment financing. of textile and apparel sector is 10 percent by one in the operations to be conducted Association members may be utilized from in gross domestic product (GDP) of Turkey. with Halkbank. Thus, special flexible credits with proper interest and flexible Turkish Fashion and Apparel Federa- finance and flexible payment terms will be payment choices. Within the scope of pro- tion (TFAF) Executive Board Chairman offered to our firms like a tailor".

90 TMHGF ADRES ENGLISH “Communication Meetings in Textile and Apparel” bring the sector together with solution partners

TURKISH FASHION AND APPAREL FEDERATION (TFAF) LAUNCHED "COMMUNICATION MEETINGS IN TEXTILE AND APPAREL" FOR THE PURPOSE OF INCREASING COLLABORA- TION WITH INSTITUTION AND ORGANIZATIONS IN PUBLIC AND PRIVATE SECTOR. IN THE FIRST MEETING, AUTHORIZED PERSONS FROM DEVELOPMENT BANK, INCENTIVE IMPLE- MENTATION AND FOREIGN CAPITAL GENERAL DIRECTORATE AND CREDIT GUARANTEE FOND EXPLAINED SERVICES THAT THEY GIVE FOR TEXTILE AND APPAREL.

urkish Fashion and Head of Department Hasan Ayanlar in Development Bank, Ali Çolakoğlu and Foreign Apparel Federation Üsküplü and Manager Seyhan Head of Department Mehmet Trade Specialist Ali Kat in Min- T(TFAF) launched an istry of Finance Incentive important enterprise for the Implementation and Foreign purpose of increasing collabo- Capital General Directorate ration with institution and and Istanbul Branch Manager organizations in public and Bülent Atmaca in Credit private sector. Guests of the Guarantee Fund. Chairman first "Communication Meet- of Economy Newspapers Asso- ings in Textile and Apparel" ciation Celal Toprak served hold in Green Park Hotel as the moderator in the meet- Merter are Credit Marketing ing.

15 NOVEMBER 2012 - 15 JANUARY 2013 91 ENGLISH

TurkishTurkish FashionFashion andand ApparelApparel FederationFederation CommitteeCommittee visitedvisited MehmetMehmet Şimşek,Şimşek, MinisterMinister ofof FinanceFinance

A COMMITTEE CONSISTING OF MEMBERS OF 3RD PERIOD EXECUTIVE BOARD OF TUR- KISH FASHION AND APPAREL FEDERATION (TFAF) VISITED MEHMET ŞIMŞEK, MINISTER OF FINANCE IN HIS OFFICE, CONVEYED THE PROBLEMS EXPERIENCED BY THE SECTOR AND DEMANDED HIS SUPPORT.

committee consis- main problems of the sector irman Şinasi Candan, Head of Branch Manager Bahattin ting of TFAF 3rd Pe- notably VAT return and stoppa- Department Ömer Kaya, VAT Akçay. Ariod Executive Bo- ges and demanded support for ard members under the solution. presidency of Hüseyin Öztürk Minister Mehmet Şimşek paid a courtesy and acquain- mentioned about the satisfac- tance visit to Mehmet Şimşek, tion felt for the visit and stated Minister of Finance. Committee that a department which TFAF consisting of Chairman Hüseyin can contact directly may be de- Öztürk, Vice Chairmen Osman termined in Revenue Adminis- Ege, İrfan Özhamaratlı, Rıza Adı- tration by considering the de- güzel, İsa Dal and executive bo- mand of TFAF. ard members Ahmet Oktay, Then TFAF committee went Metin Çetinkaya, Bahri Özdinç to Revenue Administration and and İlhan Kuloğlu conveyed the made a meeting with Vice Cha-

92 TMHGF ADRES ENGLISH IFExpo 2013 10th International Istanbul Hosiery, Underwear Fair

IFEXPO 2013 10TH INTERNATIONAL ISTANBUL HOSIERY, UNDERWEAR FAIR PREPARED IN COOPERATION WITH TURKISH FASHION AND APPAREL FEDERATION (TMHGF) AND TÜYAP SHALL BE HELD IN TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZI BÜYÜKÇEKMECE BETWEEN JANUARY 31 AND FEBRUARY 2, 2013.

FExpo organized with of the industry shall provide more information about the participation of 93 the efficient and productive IFExpo 2013 10th Icompanies and com- business environment where International Istanbul Hosiery, pany agents has significantly the companies having partici- Underwear Fair which shall be contributed to the growth pated in the fair in 2013 will held between January 31 and step of the hosiery and under- obtain the chance to open to February 2, 2013 at TÜYAP Fair wear industries. The fair shall new markets and meet the and Congress Center at give the companies in desire qualified visitors from various Büyükçekmece, you may visit to convert the design, collec- countries. our website at tion and rapid production In order to obtain www.ifexpo.com. properties to commerce the opportunity to open to the global markets. Correct Subject, Correct VIsItors As the result of the very important international meet- ing of the socks and underwear industries and consistent marketing activities towards the sector and the target markets, it was visited by 5.352 professionals from 40 different countries. IF Expo, Internatıonal Hosiery, Underwear FaIr started the sales of the year 2013 IFExpo, International Hosiery, Underwear Fair hav- ing reached the target of meeting the requirements and expectations of the sector in 2012 in professional stan- dards had a successful head start for the sales of 2013. The fair which gained intense attraction from the companies

15 NOVEMBER 2012 - 15 JANUARY 2013 93 RAKAMLAR | İHRACAT VERİLERİ

Kaynak: İTKİB 94 TMHGF ADRES RAKAMLAR | İHRACAT VERİLERİ

Kaynak: İTKİB 15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 95 RAKAMLAR | İHRACAT VERİLERİ

Kaynak: İTKİB 96 TMHGF ADRES BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

15 KASIM 2012 - 15 OCAK 2013 97 BU SAYIMIZDA | İÇİNDEKİLER

98 TMHGF ADRES