N°15 Novembre - Décembre 2016 HABSHEIM en bref !
Magazine du vivre ensemble
Au revoir et succès. Nous vous invitons une nouvelle fois à faire de la fraternité bienvenue ! une valeur forte dans notre village.
Enfin, les élections à venir sont l’occasion de vous faire part de la Le service communication création d’un bureau de vote supplémentaire ainsi que du a connu cet été un départ redécoupage des périmètres des bureaux de vote. Vous êtes peut- et une arrivée. être concernés ! Annabelle, à qui nous Bonne lecture ! devons, entre autres, la EDITO maquette de ce bulletin, Francis Staehler notre nouveau site, notre page Facebook mais aussi le nouveau logo de la commune, a quitté le service pour un nouvel horizon professionnel. Un très grand merci à elle ! Corinne, notre nouvelle chargée de communication, lui a succédé depuis la rentrée. Bienvenue à elle ! Faites sa connaissance dans les pages qui suivent.
Les brèves pages 6-8 Nous vous présentons aussi les Collectes page 9 travaux réalisés – rénovation de la Projets page 10 rue du Général de Gaulle, Le fleurissement page 11 rénovation du Millenium, parking Environnement pages 12-13 « Foch », toiture de la chapelle, Impôts locaux page 14 pistes cyclables - et en cours. Elections page 15 Habsheim bouge et se Evènement page 16 transforme dans l’intérêt de tous A votre service ZOOM SUR : les habitants. page 17 Retour en images LES TRAVAUX Diverses actions de solidarité vous pages 18-19 DANS VOTRE sont proposées comme la collecte Anniversaires COMMUNE Pages 3-5 pour la Banque alimentaire et la pages 20-21 collecte de jouets pour le Agenda page 22 Secours populaire. Ces gestes Naissances, mariages,
connaissent toujours beaucoup de SOMMAIRE noces page 23
LE MOT DU MAIRE sur les toitures. Du quotidien inquiétant Une aire de stationnement, le parking « Foch », a été aux résultats tangibles… créée derrière le Foyer Saint Martin et offre désormais 26 places supplémentaires au centre du village, dont L’individualisme et les profiteront notamment les commerçants. Je tiens à incivilités croissantes féliciter Monsieur Christophe Wetzel pour la maîtrise marquent notre société. Ce d’œuvre de notre projet et le suivi du chantier, de phénomène se traduit au même que l’entreprise Colas qui a réalisé les travaux quotidien de manière simple, avec diligence. par la négligence de la signalisation routière, le non- Le Millénium a été inauguré après des travaux de respect d’un sens de rénovation des douches, vestiaires, etc. Il convient de circulation, un stationnement mettre en exergue l’implication exemplaire de nos gênant ou illicite, des panneaux renversés, des graffitis agents techniques et de l’adjoint André Haby pour que sur les murs, du vandalisme gratuit, des scooters sur les délais impartis puissent être tenus. l’aire de jeux, des menaces verbales et physiques, l’impatience agressive de certains habitants lors de Deux réalisations de logements aidés ont été travaux, des déjections canines non ramassées, des inaugurées, « Le Tissage », une création ex nihilo, qui excréments humains dans le clocher de notre église, par son aménagement spatial est exemplaire. L’objectif etc. Mais pourquoi donc tout cela ? Enfin des tentatives de la mixité, à laquelle nous aspirons, a abouti avec de chantage, des propos irresponsables et des dimensions de bâtiments tout à fait correctes. « Le irrespectueux sur les réseaux sociaux… c’est petit et ne Rail » à l’entrée Nord du village est une réhabilitation rapporte rien à la collectivité. pleinement réussie d’un ancien restaurant désaffecté. En dépit de ce triste constat, entouré de la municipalité Un pas de plus dans notre démarche pro active pour et des conseillers, je me fais fort d’être positif et de répondre aux exigences de la loi SRU. miser sur les vraies valeurs, basées sur la Le meeting aérien « Air Show » était grandiose, avec confiance et le travail, qui conduisent aux résultats près de 50 000 spectateurs. Mes remerciements vont tangibles. aux associations de notre commune qui ont tenu des
buvettes et à Monsieur Jean Jacques Wolf pour sa La rentrée scolaire s’est bien passée, les tout jeunes conférence sur le thème de la première bataille ont rejoint leur école respective. Les autorités nous aérienne au monde en 1916. imposent des mesures de sécurité et nous répondrons évidemment à ces exigences avec le souci de la La Foire Simon et Jude a nécessité quelques responsabilité qui nous incombe, mais aussi le bon aménagements et modifications des accès. Que soient sens de circonstance. Evitons de tomber dans cette remerciés très sincèrement Monsieur Rémy Beltz pour psychose largement alimentée par les médias. la réflexion autour des mesures de sécurité, mais Continuons à vivre normalement, même si à l’évidence, surtout tous les bénévoles, dont le cœur bat pour la une certaine vigilance s’impose. commune et qui se sont engagés sans interrogations stériles pour assurer le maintien de cette foire J’ai le plaisir d’annoncer que les travaux de la rue du ancestrale. Sans les bénévoles rien n’était possible ! Général de Gaulle sont achevés. La patience a porté ses fruits et chacun a pu relever la qualité, le Chers concitoyens, nous restons sur cette lignée du confort et l’esthétique qui en résulte. Pistes cyclables, dynamisme, de la conviction, sans nous décourager, en meilleure accessibilité pour les personnes à mobilité toutes circonstances. réduite. En levant les yeux on constate avec satisfaction la disparition des câbles et fils électriques Votre Maire, Gilbert Fuchs
2 Un nouveau parking ! Des travaux d’eau
Trouver une place au centre, ce sera Rue de la Délivrance, entre la rue du désormais un jeu d’enfants ! Maréchal Foch et du Président Roosevelt, un programme de travaux visant à remplacer Le tout nouveau parking « Foch » est situé les conduites d’eau, aura lieu début 2017, par derrière l’église sur une propriété le Syndicat d’eau. récemment rachetée par la commune. Son Dans ce but, la Ville de Mulhouse a enquêté accès se fait rue du Général de Gaulle et sa auprès des habitants pour connaître sortie du côté de la rue du Maréchal Foch. Il l’emplacement des compteurs d’eau. compte au total 26 places. Des toilettes publiques seront également mises en place.
Arrêt de bus à la gare
La rue du Général de Gaulle L’arrêt de bus situé devant la gare de Habsheim a été réaménagé. a fait peau neuve Il est désormais positionné devant l’immeuble n° 1 rue du Général de Gaulle (« Le Rail ») et répond aux normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Itinéraire cyclable
Un itinéraire cyclable a été mis en place rue de Kembs, dans les deux sens. Des îlots ont été Les travaux de la rue du Général de Gaulle, aménagés pour débutés en mai 2016, se sont terminés fin sécuriser la septembre. Ils concernaient la mise en voie et ralentir ZOOM SUR : souterrain des différents réseaux, la mise en le flux de circulation. place d’éclairage public à leds, chaussée LES TRAVAUX trottoirs avec emplacements de DANS VOTRE stationnement, pistes cyclables et une mise COMMUNE aux normes de l’arrêt de bus. Une véritable mise en beauté.
3 La chapelle s’est recoiffée
La toiture de la chapelle Notre-Dame-des-Champs montrait quelques signes d’affaissement. Il a donc fallu la coiffer d’un nouveau chapeau !
Travaux de réfection de la toiture de la chapelle
Les travaux ont visé le renforcement de la charpente avec l’enlèvement et la repose des tuiles, ainsi que la mise en place d’un film pare-pluie pour garantir l’étanchéité. Le lattage (structure qui supporte les tuiles) a également dû être renforcé et de nouvelles gouttières ont été mises en place. Les travaux se sont terminés mi- octobre.
Le coût total des travaux s’élève à RAVAUX 42 000 €.
T 4
Millénium Ce bâtiment qui accueille les activités sportives de la commune bénéficie doré- navant de vestiaires et de douches réaménagés. Le coût des travaux se chiffre à 80 000 € .
Aménagement des vestiaires et sanitaires
Les travaux du Millénium, débutés au - mise aux normes électriques avec courant de l’été 2016, qui ont mobilisé détecteur de mouvement et les services techniques de la Mairie, éclairage économique (leds) ; sont achevés. - maçonnerie, étanchéité de la toiture et isolation thermique, réalisation de Ils ont concerné la réfection de quatre faux plafonds ; vestiaires et de deux douches. L’existant - carrelage murs et sols ; a été démoli et tout a été refait : - remplacement des vasques ;
- menuiserie intérieure et peinture.
RAVAUX T 5 Foire Simon et Jude Un munster volé !
La troupe de théâtre alsacien de la Fanfare Saint-Martin vous propose un moment de pure détente avec sa nouvelle pièce D’ unglàuwiga Gsche- chta vum gschtolena Minschterkas.
Dates des représentations : Samedi 26 novembre à 20 h 30 Dimanche 27 novembre à 14 h 30 Vendredi et samedi 2 et 3 décembre à
20 h 30.
La Foire Simon et Jude, événement incontournable de notre commune, aura Cérémonie du lieu les 30 et 31 octobre. Nouveauté : la démonstration de chiens de troupeaux 11 novembre (canards et moutons) par le Club d’Education Canine. 10 h : office religieux à l’église Saint Martin.
11 h 15 : dépôt de gerbes, discours du Ca va coincher dur ! Maire et vin d’honneur La belote n’a aucun secret pour organisé à la salle d’éveil. vous…alors venez vous mesurer lors des concours de belote organisés à Marché de Noël la Résidence des personnes âgées Découvrez une soixantaine Bellevue ! d’exposants sélectionnés pour la Rendez-vous les mercredis 9 novembre qualité de leurs produits, le et 14 décembre. Inscription dès 14 h, dimanche 20 novembre de 9 h à 18 h, début des hostilités à 14 h 45. à la salle Lucien Geng.
BREVES Réservations au 03 89 64 36 77. Repas unique à 15 € : velouté de
potiron, échine, frites, salade, torche Portes ouvertes aux marrons, café.
La Résidence des personnes âgées Renseignements : Syndicat des Bellevue ouvre ses portes le 27 Arboriculteurs au 03 89 65 00 72.
novembre de 10 h à 18 h. Au ES programme : tombola et vente de
pâtisseries. L 6 Nocturne des Du sport et une commerçants choucroute ! L’Association des Commerçants et Toutes les manifestations ci-dessous Artisans de Habsheim organise une sont proposées par la SSOL. nocturne « Féeries de Noël », le vendredi 9 décembre. Challenge de tir Seemann : venez vous essayer au tir à la carabine ou Les commerçants vous offrent le verre au pistolet ! Les vendredis 4 et 11 de l’amitié et des Bredalas de Noël. novembre et jeudi 10 novembre : les tirs se dérouleront au local du Club, au Ouverture des commerces participant à n° 14 rue de Petit-Landau, à partir l’opération jusqu’à 20 h avec une de 19 h 30. Ils sont ouverts aux tombola gratuite. associations, amicales et entreprises locales. Vous voulez vous dire 7eme tournoi d’automne de volley-ball, « oui » en 2017 ? dimanche 6 novembre, au Millenium, de Les futurs mariés de 2017 devront se 9 h à 17 h 30 . Spectacle garanti avec rendre à la mairie afin de réserver la des matchs sur 3 terrains, opposant des date de leur union, à partir du équipes alsaciennes et franc-comtoises. 1er décembre 2016. Tournoi de badminton, samedi 26 Renseignements : (pour les jeunes) et dimanche 27 Céline BACH au 03 89 44 98 91 ou novembre (pour les adultes), à la salle [email protected] Lucien Geng et Millénium. Contact :
[email protected] Médaille de la famille 1er cyclo-cross du Bief de Niffer, samedi 10 décembre : prix VéloTop de Pour les familles qui ont élevé au moins Kembs.
4 enfants et dont l’aîné a au moins BREVES 16 ans. Traditionnel repas choucroute, dimanche 13 novembre, à partir de Renseignements et inscription à la 12 h, au local du Club, 14 rue de Petit- mairie, Jonathan LOTT, bureau 203. Landau. Inscription et règlement : 18 € Date limite de dépôt : pour les adultes, 10 € de 7 à 11 ans, 30 novembre 2016. auprès de Richard Nunninger, 03 89 44 70 48. Attention, nombre de ES
places limité ! L 7 Noël des seniors Des dragons au
Millénium !
La première séance du cinéma en plein-
air gratuite, qui a eu lieu samedi 17 septembre, avec la projection du film Dragons, a rassemblé près de 200
personnes. Mais en raison des conditions météo, elle a pris place finalement au Millenium...ce qui n’a pas
entaché le plaisir des participants !
Rendez-vous l’année prochaine…
Le bel âge est invité à fêter Noël le
samedi 10 décembre 2016. Un
moment festif offert à toutes les L'ordinateur n'est plus un personnes âgées de 71 ans au moins mystère (au lieu de 70 ans les années précédentes), lors duquel un traditionnel repas de Noël sera partagé, avec animation musicale.
Concert folk-rock
Samedi 14 janvier 2017 : Concert folk-rock du groupe "On a r'trouvé Ressortez vos diapositives, photos, les clés", au Foyer Saint-Martin de cassettes VHS et disques vinyles des Habsheim. Vibrez au rythme de leurs placards ! Vous pourrez les numériser guitares, leur dobro et harmonica sur dans l'Atelier Numérique de l'association BREVES des morceaux de Bob Dylan, des Informatique Pour Tous - Habsheim. Beatles ou encore de Simon &
L'association est également à votre Garfunkel : www.lescles68.fr. disposition pour vous aider ou vous apprendre à créer un site internet. Informations et réservations : Association Habsheim Tri Club Plus d’informations sur :
[email protected] www.ipt-habsheim.fr ES Prévente des billets à partir du Contact : [email protected] ou par er
1 novembre 2016. téléphone au 03 89 44 50 18. L 8 Donnons !
Les 25 et 26 novembre, au supermarché Casino, vous pourrez donner des
produits alimentaires et des jouets neufs ou d’occasion.
Une part de vos courses pour la Je donne mes jouets ! Banque Alimentaire En parallèle de la collecte de denrées Cette année encore notre commune alimentaires, vous pouvez donner des participe à la collecte annuelle de jouets neufs ou d’occasion au profit du denrées pour la Banque Alimentaire Secours Populaire de Mulhouse. auprès du grand public. Cette collecte, organisée dans le cadre Un moment décisif dans l'année pour de la Semaine Européenne de pouvoir reconstituer les stocks et ainsi Réduction des Déchets (SERD), vise à transmettre aux associations de quoi réduire les déchets en donnant une nourrir des milliers de familles en seconde vie à vos jouets. difficulté. Un simple geste qui fera sourire un Une équipe de bénévoles sera enfant et la planète ! présente pour réceptionner vos dons.
OLLECTES
C 9 Des projets d’envergure...
Les projets de construction d’une nouvelle école et de l’extension de la mairie sont en cours. Ils feront l’objet d’un dossier spécial dans le prochain Habsheim en bref ! Pour vous faire patienter, voici les deux projets en
images.
Nouvelle école ROJETS
Extension de la mairie P 10
Résultats du concours de fleurissement
Ce concours vise à récompenser les Habsheimois qui fleurissent les abords de leurs habitations. Ils participent ainsi à valoriser et à embellir la ville. Bravo !
Commerces
1er Table de Louise 76, rue du Général de Gaulle
Collectifs er 1 Monique WEGBECHER 41, rue du et André BERNDT / RPA Colonel Fabien
2ème Mariette KERN 2b, rue du Colonel Fabien 3ème Anne-Marie RUBRECHT 10, rue St-Martin
4ème Agnès SCHNEBELEN 15, rue des Bleuets
Maison avec jardin 1er Jacqueline KETTLER 12, ruelle du Parc ex 1er Liliane TODESCO 143, rue de la ex Délivrance er 1 prix, catégorie Maison individuelle 2ème Irène GENG 145, rue du Général de Gaulle 3ème Sylvie ERTEL 36, rue de la Montagne 4ème Josiane FIMBEL 7, rue d’Ottmarsheim 5ème Célestin COLOMBO 2, rue Jacqueline Auriol Maison individuelle 1er Danielle PERRIN 4, ruelle du Parc 2ème Marie-Thérèse 4, rue de BITTERLIN Hombourg 3ème Patricia SCHEIWE 24, rue des Bleuets
ème Philippe GUYOT 10, rue des 4 LEURISSEMENT Bleuets
ème Patrick MARTIN 5, rue er 5
1 prix, catégorie Collectifs du Vignoble F 11 Moins jeter, une bonne idée !
Un objet ne vous sert plus ? Le troc, le don, la vente, la réparation sont au- tant de moyens qui évitent de jeter. Voici des idées pour adopter les bons réflexes !
Donner ou vendre
Si un objet ne sert plus : pensez à le donner à une organisation caritative qui récupère et répare le mobilier, l’électroménager, la vaisselle, les vêtements et les jouets.
Vendre et acheter d’occasion est également un bon moyen de donner une seconde vie aux objets.
7 Français sur 10 affirment avoir déjà acheté des produits d’occasion : vide- permet de prolonger leur vie. Tous les greniers, enseignes spécialisées et sites métiers de la réparation n’ont pas internet dédiés. disparu : cordonniers, couturières, Si le prix reste la principale motivation tapissiers et artisans-réparateurs en de l’achat d’occasion, la perception des mobilier ou électro-ménager existent avantages environnementaux et sociaux encore ! du réemploi se précise *. Nous pouvons aussi détourner et réemployer nombre d’objets. Le garage, la cave ou le jardin sont prêts à les Entretenir, réparer, réutiliser accueillir pour une deuxième chance : ce sont bien sûr les vêtements usagés Entre 16 et 20 kg d’équipements électri- utilisés comme chiffons, les bocaux pour ques ou électroniques (réfrigérateurs, les confitures et toutes les boîtes pour téléphones, ordinateurs, etc.), c’est ce les rangements. Mais aussi les mille que jette, en moyenne chaque habitant, idées que chacun pourra trouver. en une année. Réduire la quantité de nos déchets nous Un entretien régulier ou bien un
NVIRONNEMENT permettra d’économiser des matières remplacement de pièces abîmées premières et de l’énergie nécessaires à
E * Selon l’enquête IPSOS pour l’ADEME, réalisée en juillet 2010. 12 leur fabrication (pétrole dont on fait le foyer. Si vous ne lisez pas ces imprimés plastique, métaux précieux utilisés dans publicitaires, vous pouvez exprimer l’électronique, eau…). votre souhait de ne plus les recevoir. Il vous suffit d’afficher sur votre boîte « pas de publicité ». Bien acheter et s’équiper pour limiter nos déchets Au bureau comme à la maison,
n’imprimons que les documents dont Il s’agit d’adopter de nouveaux nous avons réellement besoin. comportements d’achats en privilégiant Imprimons nos feuilles recto-verso ou les produits avec moins d’emballage, utilisons le verso comme brouillon. ceux qui ont une longue durée de vie ou ceux qui sont réparables. Utiliser moins de piles Chaque produit a un impact sur l’environnement, tout au long de son Préférer les produits sans pile ou bien cycle de vie. Certains moins que utiliser des piles rechargeables, d’autres : ce sont les éco-produits, brancher les appareils sur le secteur, porteurs d’écolabels. cela fera autant de produits polluants qui ne seront pas à traiter et évitera de Mais avant d’acheter, posons-nous consommer des ressources naturelles également les bonnes questions : ai-je rares. vraiment besoin (ou même seulement envie…) de ce produit ? Mon achat est-il seulement guidé par une publicité abondante ?
Nous poser la question de l’intérêt de notre achat devrait redevenir une priorité.
Limiter la consommation de papier Stop à la pub !
Chaque année, nous recevons environ NVIRONNEMENT
24 kg de publicité non adressée par E 13 Les impôts locaux : décryptage...
Les impôts locaux (taxe d’habitation, taxe foncière et taxe d’enlèvement d’ordures ménagères) sont perçus en partie par les collectivités territoriales : commune, dé- partement et intercommunalité. Ils constituent l'une de leurs principales res- sources. Décryptage de cette fameuse feuille d’imposition.
Plusieurs leviers permettent de fixer le mentation inhabituelle de vos impôts, celle-
montant de vos impôts : d’une part, la ci ne peut-être que la conséquence d’une valeur locative des biens qui est la base modification de la valeur locative (base) sur laquelle est calculée votre impôt (elle résultant d’une revalorisation du service du est fixée par le service du cadastre et cadastre et validée par la Commission augmente mécaniquement chaque année) Communale des Impôts Directs. et d’autre part, les différents taux que décident d’appliquer la commune, le A quoi servent-ils ? département, l’intercommunalité. Sur les 986 € d’impôts locaux (de la feuille A noter qu’à Habsheim, les taux ci-dessous) seulement 383 € sont destinés communaux n’ont pas augmenté depuis à la commune. Cette somme participe à 2005. couvrir différentes dépenses (voir le détail Néanmoins, si vous constatez une aug- ci-après).
- 115 € concernent les charges du personnel ;
- 103 € sont liés aux autres
LOCAUX charges de gestion courante (subventions accordées aux
associations, contribution au 0 % + 5 % + 6 % Syndicat des Communes de l’Ile Napoléon, etc.) ;
- 65 € pour les charges à caractère général : électricité, entretien des bâtiments publics (écoles, salles de sport, mairie, le centre technique municipal), ou encore l’entretien des voiries ;
- 65 € vont aux investissements ;
- 35 € pour divers frais de * comptabilité tels que les Total : Au profit de la commune amortissements et les charges 986 € MPÔTS exceptionnelles.
39 € sont perçus par l’Etat. I * 14 Elections présidentielle et législatives
L’année 2017 connaitra l’élection présidentielle, les 23 avril et 7 mai, et les élections législatives, les 11 et 18 juin. Comment voter et quelles sont les modalités ? Faisons un bref rappel...
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les Redécoupage des listes électorales. bureaux de vote
L'inscription est automatique pour les La commune de Habsheim a créé un bureau jeunes de 18 ans. En dehors de cette de vote supplémentaire. Il y en aura donc 5 au situation, l'inscription sur les listes doit faire total en 2017. l'objet d'une démarche volontaire. Conséquences : les périmètres des bureaux de vote ont été redécoupés. Il faut remplir les conditions suivantes : Chaque électeur recevra en mars 2017 une - être âgé d'au moins 18 ans la veille du nouvelle carte d’électeur par courrier. Pensez à vérifier l’attribution de votre bureau lors de sa 1er tour de scrutin ; réception. - être de nationalité française ;
- jouir de ses droits civiques et Bureau de vote n° 01
politiques. Maison communale du Rothüs 92 rue du Général de Gaulle
Bureau de vote n° 02
Salle d’éveil de l’accueil périscolaire Inscription en mairie 5 impasse des Frères Hertzog
Vous pouvez vous rendre à la mairie de Bureau de vote n° 03 Salle d’éveil de l’Accueil périscolaire Habsheim muni de votre carte d’identité 5 impasse des Frères Hertzog ainsi que d’un justificatif de domicile. Vous Bureau de vote n° 04 pouvez également vous inscrire par Groupe scolaire Nathan Katz – Ecole mater- courrier, en envoyant à la mairie le nelle, rue de Kembs formulaire d'inscription et les pièces Bureau de vote n° 05 exigées. Pour pouvoir voter en 2017, Groupe scolaire Nathan Katz – Ecole mater- l’inscription sur les listes est à réaliser nelle, rue de Kembs avant le 31 décembre 2016.
Primaire droite et centre
Renseignements : 1er tour : 20 novembre 03 89 44 98 93 2ème tour : 27 novembre [email protected] Bureau de vote : Mairie de Rixheim, rue Zuber, de 8 h à 9 h. Prévoir carte d’identité et 2 € de participation. LECTIONS Les dates de la primaire de gauche ne sont
pas connues à ce jour. E 15 Spectacle Machine de Cirque
Samedi 10 décembre, à 19 h, à la Filature, découvrez Machine de Cirque. Un spectacle qui réunit cinq gars : tous sont des athlètes accomplis, des acro- bates surdoués qui maîtrisent jonglage, équilibrisme, voltige…
Cette création 100 % masculine réunit cinq bonshommes sur une scène qui va, sous leur impulsion musclée, vibrer et s’enflammer à un rythme de folie. Ces acrobates surdoués prendront d’assaut un échafaudage, grimperont sur un vélo dont la selle est juchée à trois mètres du sol, sauteront en l’air sur une balançoire de bois. Rien ne les arrête ! Un spectacle de cirque d’une humeur joyeuse, fantasque et communicative. Places limitées à tarif préférentiel. Spectacle proposé dans le cadre du partenariat avec La Filature - Scène nationale.
Renseignements et inscription en mairie : Paméla HOCQUART
VENEMENT E 16 Service Communication
Il y a du changement au service communication. Annabelle Mondini a quitté le service pour rejoindre un autre horizon professionnel. Pour lui succé- der, Corinne Merchat est arrivée le 12 septembre dernier… Les présenta- tions sont à faire !
Le service communication de la mairie de Corinne Habsheim compte un seul agent en lien Merchat avec l’adjoint en charge de la 33 ans « Citoyenneté et du Vivre Ensemble, de Maman d’un la Communication et des Cultes ». petit Etienne, 10 mois. Le service gère la réalisation de votre Titulaire d’ un bulletin municipal Habsheim en bref, qui Master 1 en paraît tous les deux mois, le site internet communication. de la mairie, la page Facebook, Youtube, ou encore Google+. Il s’occupe
également des relations avec la presse, ERVICE Ses expériences : autant dans le l’édition de différents supports de secteur privé que public : chargée communication (affiches, flyers,
de communication à la Mairie de S invitations, etc.) pour l’ensemble des Saint-Louis, Communauté de manifestations et événements de la communes à Ottmarsheim, théâtre commune. La Coupole, Aubert.
Annabelle Mondini, durant ses deux années pas- sées à la Mairie de Habsheim, aura mis en forme 304 pages de bulletin municipal, créé des di- zaines d'affiches, flyers, cartes et lettres d’invita- tion aux événements, des dizaines de Power- point, géré les pages de la Mairie sur les réseaux
sociaux, publié la quasi-totalité des contenus du site, OTRE créé le nouveau logo de la commune, entre autres… Toutes celles et tous ceux qui ont eu le bonheur de travailler avec elle se souviendront surtout de son sourire, sa gentillesse, sa disponibilité et son sens du service exceptionnel.
Pour tout cela, un très grand MERCI ! V A 17 A couper le souffle !
Le meeting aérien Air Show, organisé par l’Aéoroclub de Mulhouse les 10 et 11 septembre derniers, à l’aérodrome de Mulhouse - Habsheim, a offert un spec- tacle vertigineux ! C’était sans aucun doute à ne pas manquer. Retour en
images sur quelques prouesses aériennes...
IMAGES
EN
ETOUR R 18 Soirée nouveaux habitants La soirée d’accueil des nouveaux habitants a eu lieu le mercredi 12 octobre, dans la salle du Rothüs (à côté de la Mairie). Plus d’une cinquantaine de Habsheimois ont pu rencontrer l’équipe municipale et échanger autour d’un apéritif dînatoire de
bienvenue. Les présentations sont faites ! Logements sociaux Avec deux constructions neuves et la réhabilitation d’un ancien restaurant (rue de la Hardt et rue du Général de Gaulle, près de la Gare), notre commune continue de créer des
logements sociaux. Ces nou- IMAGES
velles résidences réunissent immeubles collectifs et maisons jumelées. Au total : 22 nou- veaux logements. De belles
réalisations, bien pensées. EN
Exposition des artistes locaux
La salle Lucien Geng a été, le temps d’un week-end (les 1er et 2 octobre), une véritable galerie d’art. Une vingtaine d’artistes locaux de talent ont répondu à l’invitation de la municipalité. Cette 13ème édition a
été parrainée par Marie John, ar- ETOUR
tiste d’origine suisse. R 19 01.11. WEBER-HENCZE Madeleine (76 ans)
02.11. LAUFFENBURGER-WINTZERIETH Marie Joséphine (80 ans)
02.11. SEILLER-FISCHER Renée (78 ans)
02.11. KLENCK Charles (76 ans)
03.11 JAEG-FEST Jeanne (89 ans)
03.11. WIDEMANN-BITTERLIN Hélène (85 ans)
04.11. ARNOLD Jean - Charles (82 ans)
06.11. BOTEMS-GULLY Monique (75 ans)
07.11 LEHMULLER-SCHMITT Rose Marie (95 ans)
08.11. KETTERLIN-ORGEL Paulette (80 ans)
08.11. OTT-RINGENBACH Rose (75 ans)
10.11. LIECHT Charles (80 ans)
(78 ans) 13.11. SCHNEIDER-KACHNIC Lisette 14.11. HAEN Edmond (85 ans) 16.11 KALT-HAENLIN Marie (92 ans ) 18.11. NAAS-FLECK Elisabeth (76 ans) 19.11. SCHNABEL Michel (75 ans) 22.11. HELL Joseph (89 ans) 22.11. CHRIST-HUNTZINGER Béatrice (75 ans) 24.11 SCHLAFLANG-KRAFFT Jeanne (92 ans )
25.11. GENG-KLEINHANS Catherine (85 ans) 25.11. JUNCKER François (78 ans) 25.11. MAURER-KELLER Paulette (78 ans) 28.11. LITZLER Jean (89 ans)
NNIVERSAIRES 29.11. MULLER-SENG Cécile (89 ans)
OVEMBRE
A N
20 01.12. RICHARD-HIGELIN Marcelle (77 ans)
04.12. MUNCH-DIETSCH Yvonne (83 ans)
06.12. DEVIN Paul (82 ans)
07.12. JENNY-MARTISCHANG Marie Joséphine (75 ans)
09.12. UHL Roger (78 ans)
10.12. WEGERICH-BATO Anna (85 ans)
10.12. RIETHMULLER Marie-Thérèse (81 ans)
11.12. WERNER-ESCOLIN Marie Thérèse (77 ans)
14.12. REYMANN René (86 ans)
16.12. KANKOWSKY Lucien (84 ans)
16.12. REDELSPERGER-GIDEMANN Stéphanie (84 ans)
16.12. GIDEMANN-REDELSPERGER Marie (78 ans)
17.12. SCHAFFHAUSER-BERLY Bernadette (79 ans)
22.12. HOLLINGER Marcel (77 ans)
24.12. DEVIN-FRITSCHY Christiane (79 ans)
26.12. SCHOENAUER Charles (76 ans)
27.12. SCHWARZ Jean-Michel (83 ans)
30.12. REAUX-BLANCHON Jacqueline (77 ans)
Pour rappel : les personnes ne souhaitant pas figurer dans les rubriques Anniversaires
ou Noces sont priées de le signaler dès que possible.
NNIVERSAIRES
ECEMBRE
D A
21 NOVEMBRE 1er Journée Toussaint 4 19 h 30 Stand du club, Challenge de Tir de la SSOL rue de Petit-Landau 6 9 h - 17 h 30 Millénium et salle Lucien Geng Tournoi de volley-ball de la SSOL 9 14 h 45 Résidence des personnes âgées Concours de belote 41 rue du Colonel Fabien 10 et 11 19 h 30 Stand du club, Challenge de Tir de la SSOL rue de Petit-Landau 11 10 h Eglise Saint Martin Commémoration de l’Armistice
11 h 15 Place Raymond Martin 11 - - Collecte des ordures ménagères maintenue 13 - Repas choucroute SSOL 20 9 h - 18 h Salle Lucien Geng
Marché de Noël par les Arboriculteurs 26 et 27 - Millénium et salle Lucien Geng Tournoi de badminton
26 et 27 DLe ÉCEMBRE26 à 20 h 30 Foyer Saint-Martin Le 27 à 14 h 30 Théâtre alsacien 27 10 h - 18 h Au 41 rue du Colonel Fabien « Portes Ouvertes » Résidence Bellevue
DÉCEMBRE 2 et 3 20 h 30 Foyer Saint-Martin Théâtre alsacien
9 Jusqu’à 20 h - Nocturne des commerçants
10 - - Cyclo-cross du Bief de Niffer par la SSOL 10 - Salle Lucien Geng Fête de Noël des seniors
GENDA 14 14 h 45 Résidence des personnes âgées Concours de belote 41 rue du Colonel Fabien 19 Journée Millenium Tournoi de foot en salle par le
FCH A 22 NAISSANCES
Mayline et Lilamé BALANCHE nées le 5 juillet de Franck BALANCHE et Lisa ROSATI Chloé VINOLAS KOCH née le 18 juillet de John VINOLAS et Mélanie KOCH Maé IBRAHIM né le 21 juillet d’ Adam IBRAHIM et Virginie ERASTE Ewan ZOBRIST né le 3 août de Nicolas ZOBRIST et Virginie KERN Wyatt WENTZEL HANS né le 14 août de Benjamin WENTZEL et Michèle HANS Noémie MANIER née le 16 août de Franck MANIER et Carole SCHOENIG Gabriel NAAS MAILLOT né le 3 septembre de Nicolas MAILLOT et Julie NAAS Justin FISCHER né le 9 septembre de Jérémy FISCHER et Audrey DIETZ Rose FOLTZER née le 12 septembre de Guillaume RIETH et Mathilde FOLTZER Edgar et Arsène JESS nés le 15 septembre de Marc JESS et Stéphanie HOFFMANN Candice BREST née de Julien BREST et Caroline MEYER
MARIAGES
Alexia GISSY et Raphaël PINKELE le 22 juillet Anaïs CALIXTE et Lassana DIABIRA le 6 août Cindy GARCIA et Kevin HIRTH le 26 août Elodie JUND et Anthony GIEGEL le 3 septembre Sarah LINCK et Jean-Claude COUSY le 17 septembre
NOCES D’OR
Mme Marie-Thérèse PETER et M. Georges MOUGIN le 26 novembre
23 Infos pratiques PERMANENCE MAIRIE Permanence du Maire Gilbert FUCHS 94 rue du Général de Gaulle Mardi et mercredi entre 11h à 12h sans RDV 68440 HABSHEIM Tél : +33(0)3 89 44 03 07 Permanence des Adjoints Fax :+33(0)3 89 54 10 58 Urbanisme et cadre de vie : Madeleine STIMPL, [email protected] Mardi après-midi sur rdv ou autre jour à convenir Citoyenneté et vivre ensemble, communication et Nouveaux horaires: cultes : Francis STAEHLER, Horaires d’ouverture de la mairie Lundi : 9h/11h - 14h/16h Vendredi 15h-17h sur rdv ou autre jour à convenir Mardi : 9h/11h - 14h/19h Administration générale, finances et développe- Mercredi : 9h/11h - 13h/16h ment économique : Laurent BRUTSCHY, Jeudi : 9h/11h - 14h/18h Vendredi de 18h-19h sur rdv Vendredi : 8h/12h - Fermée l’après-midi Affaires scolaires et actions séniors : Bernadette CONTACTS TROETSCHLER, Etat Civil 03 89 44 03 07 Sur rdv Urbanisme Services techniques, sécurité, foire : André HABY, 03 89 44 98 92 Services Techniques - Foire Mardi de 17h-19h Déchetterie à Rixheim 03 89 64 46 91 Vie associative, Développement durable et environ- nement : Marie-Renée BERTSCH, URGENCES Uniquement sur rdv le jeudi à partir de 18h30, et mer- credi sur rdv de 10h à 11h30 Pompiers 18 Affaires sociales, emploi et solidarité, - activités Gendarmerie 17 sportives : Francis NEUMANN, Brigade Verte 03 89 74 84 04 Uniquement sur rdv SAMU 15 Jeunesse et culture : Jennifer RAFF, EDF 09 726 750 68 Uniquement sur rdv entre 12h30 et 13h30 ou à partir de 18h30 GAZ 0 800 47 33 33
Astreinte Commune 06 44 11 72 61
Directeur de la publication : Gilbert Fuchs - Responsable de la publication : Francis Staehler - Rédaction et mise en page : Corinne Merchat Ont participé à la rédaction de ce n° : les établissements présents dans le bulletin - Francis Staehler - Marie-Renée Bertsch Crédits photos : les établissements présents dans le bulletin - Francis Staehler - André Haby - Corinne Merchat - Jean-Paul Houille - Jean-Charles Notter Imprimé par AZ imprimerie, Zone Artisanale 8 rue de l’Ill 68350 BRUNSTATT
LIEN CITOYEN (Vous pouvez écrire sur papier libre ainsi que sur le formulaire contact du site www.mairie-habsheim.fr)
Nom et prénom (indispensable) : Adresse : N° de téléphone (indispensable) : Ou Courriel (indispensable) : Questions, suggestions, remarques que vous souhaitez transmettre à la municipalité :
24