x ### e

### S

g A Abbé Henry (piazza) ...... L2 Plan Gorret del (strada) ...... H- I1

I Albergo Ristorante ..... D1 STELLA DEL NORD Meublé ...... M4 AFFITTACAMERE - AGRITURISMO - B&B - CASE E APP.TI CAMPEGGI (solo estivi) LA PALUD Ristorante Pizzeria ...... E2 r stradario•uffici•pubblico interesse•strutture ricettive ASTORIA o N ## M Abérieux des (strada) ...... G3-4 Panei (via) ...... D2 Loc. La Palud, 23 - 0165.869740/869730 - Strada della Vittoria, 2 - 0165.848039 PER VACANZE - POSTI TAPPA ESCURSIONISTICI - R.T.A. AIGUILLE NOIRE Loc. Zerotta, 112 ... R3 Strada La Palud,17 - 0165.89169 H Z

C ### ### O ...... Allée Blanche (via) F-G-H4 I Passerin d’Entrèves (via) D2-3 LE VIEUX POMMIER Affittacamere ..... M3 0165.869041 - Fuori stagione 0165.841216 C BERTHOD Meublé ...... M2 SVIZZERO Albergo Ristorante ..... I4 LA PIAZZETTA Ristorante Pizzeria ..... L2 R E A

Angelo dell’(passaggio) ...... M2 Z Petigax (piazza) ...... M2 Str. Statale 26, 11 - 0165.848170 Piazzale Monte Bianco, 25 - 0165.842281 ## Via Roma, 13/A - 0165.844150 M Via M. Puchoz, 11 - 0165.842835 a Loc. Planpincieux . Q2 R i f ###

a ...... ### Anziani degli (via) M2 E Puchoz M. (via) M2-3 r BOUTON D’OR Meublé ...... L3 SCALVINO Affittacamere ...... Q3 0165.869708 - Fuori stagione 0165.902466 g TAVERNIER Albergo Ristorante .... L4 LA REMISA Ristorante Pizzeria ...... L3 V o

p ...... i Pussey del (strada) N1-2 ## B Bacino D. (via) ...... G1 N Strada Statale 26, 10 - 0165.846729 Str. Courmayeur-Dolonne, 27 - 0165.841080 Loc. Pré de Pascal - 0165.869090 (estivo) Piazzale Monte Bianco, 1 - 0165.841698 T

Courmayeur (1.224 m.) è una località alpina che : M. BIANCO LA SORGENTE Loc. Peuterey, 1 Q3 E a ### p ### Bagni dei (via) ...... H3 S R Radaele (vicolo) ...... M2 LE RÊVE Agriturismo ...... I1 0165.869089 - Fuori stagione 0165.848209 m CENTRALE Albergo Ristorante .... M2

..... S TRIOLET Albergo Ristorante ..... O2 LA TERRAZZA Ristorante Pizzeria L3 vanta secoli di storia ed una celebrità a livello mondiale. a t S Rue du Biolley, 3 - 0165.842861 ## Belvedere (strada) ...... L2 A Regionale (via) ...... N-O2 Via M. Puchoz, 7/9 - 0165.846644 Strada Regionale, 63 - 0165.846822 Via Circonvallazione, 73 - 0165.843330 • R TRONCHEY Loc. Tronchey ...... Q2 t i

Universo multicolore per tradizioni e folclore, dove per . ###

...... T ...... ### n Berthod C. (via) F3 Rey Adolfo (strada) H3

g CHALET PLAN GORRET Albergo Rist. .. L1 LES PYRAMIDES Bed & breakfast ..... M2 0165.869707 - Fuori stagione 0165.843508 i ...... LE COQUELICOT Ristorante ...... M3 S VALLÉE BLANCHE Meublé D1 s

varietà e completezza dell’offerta ogni ospite può tra - e Biolley du (rue) ...... I1 Riberi (passaggio) ...... M2 ## d Loc. Plan Gorret, 45 - 0165.841988 f Strada La Palud, 38 - 0165.897002 Str. per Entrèves, 17/a - 347.5967329 Via Circonvallazione, 48 - 0165.846789 • CUIGNON Loc. Cuignon ... Q3 2

@ Brenva della (strada) ...... B-C2 Roma (via) ...... L-M2 ### K

### scorrere una vacanza “su misura”, la località ai piedi del o ANCIEN CASINÒ case e app.ti x vacanze . M2 0165.869073 - Fuori stagione 0165.842861 f COURMAYEUR Albergo Ristorante ... N2 n ..... LE VIEUX POMMIER Ristorante ...... M3 O WALSER Albergo Ristorante M3 i

: Brocherel (piazza) ...... L3 Retegno Andrea (piazzale) ...... E1-2 O Via Roma, 84 - 339.6109883 Monte Bianco offre divertimento all’insegna della cultu - a Via Roma, 158 - 0165.846732 Piazzale Monte Bianco, 25 - 0165.842281 c Strada Margherita, 8/a - 0165.844824 i f B

a ### r C Chécrouit (strada) ...... M5 S Santa Barbara (via) ...... H1 ## D CH ÂTEAU MARION case e app.ti x vacanze . L5 MONT FRETY Ristorante Pizzeria ..... N2 ra, natura, shopping, relax, gastronomia, e la possibilità G CRAMPON Meublé ...... L3 AIGLE Albergo Ristorante ...... D3 A AREA SOSTA CAMPER Chiesa della (vicolo) ...... L2-3 San Bernardo (via) ...... E1 Strada La Palud, 5 - 0165.869700 Via della Vittoria, 26 - 348.1597008 Strada Regionale, 21 - 0165.841786 di praticare numerosi sport sia nella stagione invernale O Strada della Villette, 8 - 0165.842385 Circonvallazione (via) ...... L-M3 R Sorgente la (passaggio) ...... M5 ### ## AREA SOSTA DIURNA E NOTTURNA ..... B3 Albergo Ristorante .... M2 Meublé ...... D3 LA TORNETTA case e app.ti x vacanze .. M3 PAVILLON Ristorante ...... Q3 • CRISTALLO AIGUILLE NOIRE Piazzale Val Veny che in quella estiva. (via) ...... F3 Stadio dello (via) ...... I4-5 Via Passerin d’Entrèves, 1 - 0165.89919 Via Circonvallazione, 52/A - 0165.846700 Pavillon du Mont Fréty - 0165.844090 S Via Roma, 142 - 0165.846666 ### Moderni e funzionali gli impianti di risalita del compren - thanks to the range and completeness of the offer. The Colle del Gigante (via) ...... D2 E T Traforo (piazzale) ...... A1-2 ### ## LE GRAND CHALET R.T.A...... O3 PIERRE ALEXIS 1877 Ristorante ...... M2 U CROUX Meublé ...... L3 BELVEDERE Albergo Ristorante ..... Q2 Croux (via) ...... L3 R Strada Regionale, 55/57 - 0165.841448 sorio contano più di 24 tra funivie, cabinovie, seggiovie e little resort at the foot of the chain can offer Torre della (via) ...... M2 Via Croux, 8 - 0165.846735 Loc. Planpincieux, 3 - 0165.869701 RISTORANTI E PIZZERIE Via Marconi, 50 - 0165.843517 S

## D Dolonne (vicolo) ...... L3/M2 E Trou des Romains (via) ...... F3 ### ## sciovie. Courmayeur offre 100 km di divertimento sulla cultural and natural entertainment as well as shopping, LE TALUS R.T.A...... I4 Ristorante Pizzeria Discobar .... I5 D DE LA TELECABINE Albergo Ristorante N5 CHALET JOLI Albergo Ristorante .... D1 19/A Ristorante ...... F4 PLANET Dolonne-Courmayeur (strada) ..... L3-4 Truchet (passaggio) ...... M2 Strada La Palud, 32 - 0165.869722 Strada della Villette, 26/a - 347.1971905 Strada Larzey - Entrèves 19/A - 0165.841399 Via dello Stadio, 2 - 0165.844409 neve: piste di discesa, fuori pista e sci di fondo in Val relaxation, gastronomy and the possibility of practising E Strada della Vittoria, 28 - 0165.846767 ...... R ...... Dolonne-La Villette (strada) I-L5 I Tsan de Bla (via) N4 ### ## e ALESSIO ALLEGRI Posto tappa esc. .... M2 A DEI CAMOSCI Albergo Ristorante ... F4 CHALET VAL FERRET Alb. Rist. (estivo) . P1 ADS VESUVIO Pizzeria ...... H3 Ferret. L’innevamento programmato garantisce sempre several sports, both in summer and in winter. Donzelli B. (via) ...... M2 U Loc. La Suche - 347.4118883 d V Val Sapin (via) ...... G1 Strada per Entrèves, 7 - 0165.842338 Loc. Arnouva - 0165.844959 Traforo del Monte Bianco - 0165.897665 piste in ottime condizioni… Vi aspettiamo! The resort counts 24 modern and functional lifts (cable - N n E Entrelevie (strada) ...... G4 Val Veny (via) ...... H4/I5 RISTORANTI E PIZZERIE N ###

## LE RANDONNEUR DU MONT BLANC ..... R3 i DEL VIALE Albergo Ristorante .... H3 EDELWEISS Albergo Ristorante .... M2 A

Ristorante ...... H3 e ...... Posto tappa escursionistico - Loc. Pra Neyron AL CAMIN cars, chairlifts, ski-lifts). Courmayeur offers 100 kilome - F Fontana della (via) ...... H1 Villair del (strada) H-I-L2 Viale Monte Bianco, 74 - 0165.846712 Via Marconi, 42 - 0165.841590 VIa dei Bagni, 32 - 0165.843442 ...... m Forges des (via) ...... I-L4 Villette della (strada) H-I4/I-L3 ### ## Chécrouit - 338.7166355/349.5368898 Courmayeur (1.224 m.) est une station alpine qui tres of fun on the snow: downhill slopes, off-pist and

e DENTE DEL GIGANTE Albergo Ristorante E1 EMILE REY Meublé ...... F3 ANCIEN CASINO Ristorante Pizzeria .... M2 Funivia (piazzale) ...... D-E1 Vittoria della (strada) ...... L5/M4-5

peut vanter des siècles d’histoire et une renommée à cross-country skiing in the Ferret Valley. Snowmaking G Strada La Palud, 42 - 0165.89145 Rue Trou des Romains, 12 - 0165.844044 Via Roma, 86 - 0165.842249 Viotto Sergio (strada) ...... H3 RIFUGI ALPINI Funivia della (strada) ...... O3 ###

## niveau mondial. C’est un univers multicolore avec un tas machines always ensure excellent snow conditions. r DES GLACIERS Albergo Ristorante .. M5 FUNIVIA Meublé ...... E1 BERTONE A (2.000 mt.) Val Ferret .... Q2 Ristorante ...... L1 Volpi delle (strada) ...... N-O3

BAITA ERMITAGE e G Giardini dei (via) ...... L2 Strada della Vittoria, 66 - 0165.842037 Via San Bernardo, 2 - 0165.89924 Pré Mont de la Saxe - 0165.844612/329.0603260 Loc. Ermitage - 0165.844351 de traditions et de folklore où chaque visiteur peut pas - We are waiting for you!

d ...... Grand Ru (strada) ...... G-H3 X XVI Luglio (via) H-I3 ### ## DOLONNE Albergo Ristorante ..... M5 LO SCOIATTOLO Albergo Ristorante ... I3 BOCCALATTE A (2.804 mt.) Val Ferret ... P2 BAITA LA SUCHE Ristorante (Estivo) .... R2 ser des vacances inoubliables pour la variété et l’ex - e Grand Ruisseau (via) ...... F3 Strada della Vittoria, 62 - 0165.846674 Viale Monte Bianco, 50 - 0165.846716 Grandes Jorasses - 0165.844070 Loc. La Suche - 347.4118883/348.8030035 t STRADARIO haustivité de l’offre. Courmayeur (1.224 m.) ist eine Alpenortschaft, S Grandes Jorasses (via) ...... C-D2

r ### ## I I MAQUIS Albergo Ristorante ..... C2 N PETIT MEUBLÉ Meublé ...... N3 BONATTI A (2.150 mt.) Val Ferret ..... Q1 BAITA LO SCIATORE ...... M5 La petite station aux pieds du Mont Blanc propose des die sich Jahrhunderten von Geschichte und a Grapillon (via) ...... L4 H Strada della Brenva, 10 - 0165.897649 e Strada Margherita, 25 - 0165.842426 Malatrà - 0165.869055/335.6848578 K Via Mont Chetif, 42 - Dolonne - 0165.844788 C Greggi delle (strada) ...... H-I2 I N N N N ### ## loisirs culturels, naturels, du shopping, du relax, de la Weltberühmtheit rühmt. Courmayeur ist eine vielfarbige • E E E E E ..... PURTUD Dipendenza (Estivo) ...... Q3 A (2.590 mt.) Val Ferret .... P1 .... Grivel (piazzale) ...... I4 LA BAITA Albergo Ristorante R3 DALMAZZI BRASSERIE D’ENTRÈVES Ristorante D2 Z T T T T n

n Loc. Plan Chécrouit - 0165.841611 gastronomie et la possibilité de pratiquer plusieurs Welt für Traditionen und Folklore, wo jeder Gast aus R H H H Loc. Purtud - 0165.869084 Bacino del Triolet - 0165.869098 Via Colle del Gigante, 29 - 0165.869718 HOTELS-MEUBLÉS H E H Henry Luigino (via) ...... N2 C C C ## C ### V #### w A A A Albergo Ristorante (Estivo) . Q3 A sports soit pendant l’hiver que pendant l’été. Vielfalt und Vollständigkeit des Angebotes unvergessli - A LA GRANGE Meublé ...... D2 VAL VENY ELENA (2.061 mt.) Val Ferret ...... P1 Ristorante ...... M2 u ...... AUBERGE DE LA MAISON Albergo Rist. D3 CADRAN SOLAIRE N Hermitage (via) G1 N N N N o Loc. Plan Ponquet, 6 - 0165.869069 E Strada La Brenva, 1 - 0165.869733 R R R Pré de Bard - 0165.844688 Via Roma, 122 - 0165.844609 Le domaine compte sur 24 remontées mécaniques che Ferien machen kann. Via P. d’Entrèves 16/A - 0165.869811 R S t L Larici dei (via) - Rue des Mélèzes ... I1-2 E E E E # ### S #### ...... B B B B .... A LAURENT Meublé M2 CHRISTIANIA Albergo Ristorante R3 ... m . (2.195 mt.) Val Veny R4 ...... e Albergo Ristorante M2 ELISABETTA DU PARC Ristorante Pizzeria L3 modernes et fonctionnelles (téléphériques, télésièges et Die Ortschaft, am Fuße des Mont Blanc, bietet A La Palud (strada) ...... D1-2-3 CRESTA & DUC Ü Ü Ü Ü Loc. Plan Checrouit - 0165.843572 La Lex Blanche - 0165.844080 Via Croux, 1 - 0165.842590 R Via Circonvallazione, 7 - 0165.842585 Via Circonvallazione, 23 - 0165.846687 h T O O O Larzey-Entrèves (strada) ...... D3-4-5 O # téléskis). Courmayeur offre 100 kilomètres de divertisse - Vergnügen im Zeichen der Kultur, der Natur, des ### S #### t o W W W W LAVACHEY Albergo Ristorante ...... Q2 GONELLA A (3.071 mt.) (temp. chiuso) .. R4 DU TUNNEL Ristorante Pizzeria ...... M3 Larzey-Entrèves (strada) ...... F-G4 GRAN BAITA Albergo Ristorante ... G4 MAISON LO CAMPAGNAR Albergo Rist. M5 Einkaufsbummels, der Entspannung und der • • • • • ment sur la neige: pistes de descente, hors-piste et ski f Rue des Granges, 14 - 0165.846840 Loc. Lavachey, 1 - 0165.869723 Val Veny - Ghiacciaio de Dôme - 0165.885101 Via Circonvallazione, 80 - 0165.841705 ...... Strada Larzey, 2 - 0165.844040 K Les Golettes (via) N-O2 c Y Y Y Y ### # o de fond dans le Val Ferret. L’enneigement programmé Gastronomie. Es gibt auch die Möglichkeit im Winter und O #### A A A A VENEZIA Meublé ...... L3 A (1.956 mt.) ...... R3 ...... Lavoir du (impasse) ...... M5 Albergo Ristorante .. O3 MAISON SAINT JEAN Albergo Rist. .. L3 MAISON VIEILLE GASTONE Ristorante N2 O LES JUMEAUX T T T T p B S S S S Strada della Villette, 2 - 0165.842461 Loc. Col Chécrouit - 337.230979/328.0584157 Strada Regionale, 1 - 0165.842699 assure toujours des pistes en excellentes conditions… im Sommer viele Sport zu treiben. Das Gebiet zählt 24 Lyssandrin (via) ...... G4 Strada Regionale, 35 - 0165.846796 Vicolo Dolonne, 18 - 0165.842880 l a D ### O O O O 9 #### A 0 MIRAVALLE Albergo Ristorante .... Q2 T T T T A 0 Annuaire des Rues M. BIANCO CAI-UGET (1.700 mt.) Val Veny R3 IL RISTORANTINO Ristorante Pizzeria ... B3 On vous attend! moderne und zweckmäßige Liften (Seilbahnen, M M Magni (via) ...... N2 LES JUMEAUX Dipendenza ..... O3 e O 2 e E E E E Loc. Planpincieux - 0165.869777 R • La Fodze, 2 - 0165.869097 Strada Statale 26, 39 - 0165.89214 r Offices et Structures d’Utilité Publique Strada delle Volpi, 17/b - 0165.846796 b Marconi (via) ...... M2 R R R R Sesselliften und Skiliften).

m ### • E E E E e

e #### t Où séjourner ...... t OTTOZ Meublé L5 A (2.590 mt.) Val Veny ..... R4 .... d Margherita della (strada) ...... M-N3 Albergo Rist...... L3 e H H H H MONZINO K2 CAMPOBASE Ristorante Pizzeria E1 MONT BLANC S l

Courmayeur (1.224 m.) is an alpine resort boast - Courmayeur verfügt über 100 Kilometern von Spass am s E

9 Strada Dolonne, 9 - 0165.846681 l W W W W Châtelet - 0165.809553/333.9480629 Via San Bernardo, 3 - 0165.869752 ...... Strada Statale 26, 18 - 0165.846555

2 Mélèzes des (rue) I2 U l i

Schnee: Abfahrtpisten, Tiefschneefahren und a ### • • • • ing centuries of history and a world-wide celebrity. It is a #### R

o ...... a V Monte Bianco (viale) I3 PILIER D’ANGLE Albergo Ristorante D2 TORINO NUOVO A (3.375 mt.) ...... Q3 LA BOITE Ristorante Pizzeria ...... M3 t Roadbook PAVILLON Albergo Ristorante .... O2 a R R R R S n multi-coloured world with plenty of traditions and folk - Langlaufloipen im Ferrettal. Die Beschneiung gewähr - r Via Grandes Jorasses, 18 - 0165.869760 E E E E

o Monte Bianco (piazzale) ...... L3 a Colle del Gigante - 0165.844034 E Strada Margherita, 14 - 0165.846794 i Offices and public utility Buildings Strada Regionale, 62 - 0165.846120 t g N N N N g D l #### ### A Mont Chetif (via) ...... M5 R R R R TORINO VECCHIO A (3.329 mt.) ...... Q3 Ristorante ..... D3 lore where every guest can spend unforgettable holidays leistet immer gute Pisten … wir warten auf Sie! Where to stay ROMANTIK VILLANOVECENTO Alb. Rist. H3 PILIER D’ANGLE Dipendenza ..... D2

LA MAISON DE FILIPPO E U U U U e

R Montoux la (strada) ...... F3-4 Scorciatoia La Palud, 24 - 0165.869760 O O O O I Colle del Gigante - 0165.846484 Via Passerin d’Entrèves - 0165.869797 n Viale Monte Bianco, 64 - 0165.843000 d J J J J A #### ### É É É É P Padri Somaschi (via) ...... D4 Albergo Ristorante (estivo) .. Q3 LA PADELLA Ristorante Pizzeria ..... L3 A.I.A.T. MONTE BIANCO U ROYAL & GOLF Albergo Ristorante .. M2 PURTUD

Strassenverzeichnis a S S S S n Vicolo Dolonne, 7 - 0165.846665 N Palud della (scorciatoia) ...... D2 Via Roma, 87 - 0165.831611 Loc. Purtud - 0165.869084 Ù Ù Ù N Ù i

Gemeinnützliche Büros und strukturen a O O O O Piazzale Monte Bianco, 13 - COURMAYEUR (Ao) - VALLE D’AOSTA A Wo übernachten l STRUTTURE RICETTIVE STRUTTURE RICETTIVE RISTORANTI E PIZZERIE Telefono: 0165.842060 - Fax: 0165.842072 - e-mail: [email protected] - web: www.aiat-monte-bianco.com P P STRADARIO STRUTTURE RICETTIVE STRUTTURE RICETTIVE LA SALLE PRÉ-SAINT-DIDIER MORGEX COURMAYEUR LA SALLE PRÉ-SAINT-DIDIER MORGEX COURMAYEUR ENTRÈVES / LA PALUD COURMAYEUR / DOLONNE AIAT MONTE BIANCO ...... L3 BANCA POPOLARE DI NOVARA ...... M2 VAL FERRET / VAL VENY Ermitage Piazzale Monte Bianco, 13 - 0165.842060 Via Roma, 110 - 0165.842483 N

VAL FERRET La Suche E CENTRO CONGRESSI ...... L3 BANCA SAN PAOLO IMI SPA ...... L3 R Piazzale Monte Bianco, 3 - 0165.843181 Piazza Brocherel, 3 - 0165.842023

Meyen U T

Planpincieux K SCUOLA SCI E SNOWBOARD COURMAYEUR . L3 BANCA UNICREDIT ...... M2 1 Villair 1 U Piazzale Monte Bianco, 15 - 0165.848254 Via Circonvallazione, 3 - 0165.846856 1 Meyentset R T

Pont S UFFICIO POSTALE ...... L3 PIAZZA DEL MERCATO - Piazzale Grivel ... I4

D Piazzale Monte Bianco, 5 - 0165.840811 GOLF CLUB COURMAYEUR ...... Q2 Tronchey Plan Gorret N TRAFORO DEL Pra Sec U PALANOIR ...... L3 Loc. Planpicieux, 21 - 0165.89103 MONTE BIANCO Pussey S Piazzale Monte Bianco - 0165.842052 Lavachey La Palud O PARCO BOLLINO Giardino Pubblico ..... I3 R MUNICIPIO - 0165.831311 ...... L3 Ü NÔTRE DAME DE LA GUERISON Santuario . Q3 B BIBLIOTECA COMUNALE - 0165.831351 .. L3 (apertura estiva) - 0165.869085 VAL FERRET E

H Viale Monte Bianco, 40 FOYER DE FOND Sci di fondo ...... Q2 C I

L CARABINIERI ...... M3 Loc. Planpincieux - 0165.869812 Z

Verrand T Strada Margherita, 8/bis - 0165.842225 AUTOLINEE SAVDA ...... L3 Ü

COURMAYEUR N FUN PARK DOLONNE ...... M5 Piazzale Monte Bianco, 3 - 0165.842031 N

I Loc. Dolonne - 348.5916217 2 2 E TAXI - P.le Monte Bianco - 0165.842960 . L3 2 M CLUB DES SPORTS ...... Q2

E GUIDE ALPINE MONTE BIANCO ...... M3

G Loc. Planpincieux, 22/A - 0165.89570 Strada Regionale, 1 - 347.4350182 • GUARDIA DI FINANZA ...... D4 G

N Via Padri Somaschi, 10 - 0165.89967

I UFFICI E STRUTTURE DI INTERESSE PUBBLICO

D POLIZIA STRADALE E DI FRONTIERA .... D4 L I

U Via P. Somaschi, 12 - 0165.890720/ 0165.890711 B VIGILI DEL FUOCO ...... M3 RISTORANTI VAL FERRET Y T

I Strada Margherita, 8 - 0165.842560 CHALET ...... Q2 L

Entrèves I Loc. Lavachey, 28 - 0165.869724

T VIGILI URBANI ...... L3 U Viale Monte Bianco, 46 - 0165.831334 CHALET PROMENT DA FLORIANO ..... Q2

La Saxe C I Loc. Planpincieux, 22 - 0165.897006

L CENTRO TRAUMATOLOGICO ...... N3 B Strada delle Volpi, 3 - 0165.844684 LA CLOTZE ...... Q2 U

3 3 P Loc. Planpincieux, 21 - 0165.869720 3 FARMACIA MONTE BIANCO ...... L3 D

N Via Circonvallazione, 69 - 0165.842047 LA GRANTZE ...... Q2 A . Loc. Pra Sec - 0165.89276 S CHIESA PARROCCHIALE DI S. PANTALEONE L2

Entrèves E Piazza Abbé Henry - 0165.842234 LA RETZE Tavola Calda ...... Q2 Larzey Palleusieux C I

F Loc. Le Pont, 11 - 339.8047749 La Palud TRAFORO DEL MONTE BIANCO ...... A2 Autostrada A5 Pré-Saint-Didier F Aosta - Courmayeur O P.le del Traforo del M. Bianco - 0165.890411 OASI (estivo) ...... Q2 • Loc. Planpincieux - 0165.89186 FORUM SPORT CENTER COURMAYEUR ... I5 E

U Via delle Stadio, 2 - 0165.844096 TRONCHEY ...... Q2 Q I Loc. Tronchey - 0165.89193 VAL VENY L BOCCIOFILA COURMAYEUR ...... L5

B RISTORANTI CHECROUIT

Purtud U Str. Dolonne-Courmayeur, 2bis

P RISTORANTI VAL VENY CHALET CHEZ CROUX - Loc. Col Chécrouit - 348.5175861 R3 Peuterey É SCUOLA SCI E SNOWBOARD MONTE BIANCO O3 ...... Q3 T BAITA DA GEREMIA LA FODZE CHÂTEAU BRANLANT - Loc. P. Chécrouit - 0165.846584 R3 Zerotta I Strada Regionale, 51 - 0165.842477 L Loc. La Fodze - 348.3352219/339.8705919 4 4 I CHIECCO - Loc. Chiecco - 347.2800579/338.7003035 R3 4 Plan Veny T SOCIETÀ GUIDE ALPINE COURMAYEUR ... L2 VAL VENY U CHALET DEL MIAGE (estivo) ...... R3 Fréney ’ Strada del Villair, 2 - 0165.842064 DU SOLEIL - Loc. P. Chécrouit - 0165.843571 ..... R3 D Loc. Plan Lognan - 347.3042415/329.1262508

Visaille S FUNIVIE MONTE BIANCO ...... E1 GRILL CHEZ MOI - Loc. P. Chécrouit - 0165.844821 .. R3

E (estivo) ...... R4 Loc. La Palud, 22 - 0165.89925 COMBAL Combal R Loc. Combal - 339.6938817 IL CANTUCCIO AL 2000 ...... R3 Strada per Dolonne U La Villette T COURMAYEUR MONT BLANC FUNIVIE .... O3 Loc. Col Chécrouit - 338.5955505 la Val Veny Entrelevie C LA GROLLA - Loc. Peindent - 0165.869095 Q3

U Strada Regionale, 47 - 0165.846658 L’ÉTOILE SKI - Loc. P. Chécrouit - 349.4180713 .... R3 R LA ZEROTTA - Loc. Zerotta - 0165.869091 R3 Courmayeur T BIVERBANCA ...... L3

S LA COMETA - Loc. P. Chécrouit - 338.8747478 .... R3 Via Circonvallazione, 84 - 0165.844138 PETIT MONT BLANC ...... R3 T

a E Loc. Zerotta - 0165.869066 LE VIEUX GRENIER ...... R3 bin BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA .... L2 ca Autostrada A5 S Loc. Pra Neyron - 348.6723645

e E Tel ne uit Aosta - Courmayeur Via Roma, 37 - 0165.846516 PRÉ DE PASCAL ...... Q3 n ro C olo héc I Loc. Pré de Pascal - 0165.869090 PRA NEYRON CHEZ OLLIER - Loc. Pra Neyron ...... R3

D F n C Pla F 349.5368898 - 338.7166355 5 5 O 5 A B C D E F G H I L M N O UFFICI E STRUTTURE DI INTERESSE PUBBLICO RISTORANTI P Q R