Top 10 Recharge-Tips
Vikingeskibmuseet Roskilde På Vikingeskibsmuseet i Roskilde kan du komme tæt på de fem originale vikingeskibe fra 1000-tallet. Museumsøen er centrum for mange aktiviteter om vikingerne og deres skibe. > www.vikingeskibsmuseet.dk
Passat Den 4-mastede bark ”Passat” var oprindeligt en del af fl åden i det legendariske Ferdinand Laeisz rederi fra Hamburg, hvis ”Flying P-Liner“ skibe var kendt over hele verden. I dag er ”Passat” et fl ydende mindesmærke fra en stor sejlskibs-epoke > www.travemuende.de
Middelaldercentret Nykøbing Falster Når du træder ind i Middelaldercentret i Nykøbing Falster – så går du 600 år tilbage i tiden til købstaden ”Sundkøbing”. Her møder du middelalderens dramatiske verden, befolket af håndværkere, kræmmere, gæstgivere, søfolk, riddere og krigere. På gæstgiveriet ”Den Gyldne Svane” serveres retter fremstillet eft er opskrift er fra Middelalderen. > www.middelaldercentret.dk
”Flynderen” ved Hohwacht På den store badestrand ved det gamle fi skerleje Hohwacht kan du opleve en enestående og noget anderledes badebro. På grund af dens ganske særlige form – den ligner mest af alt en fl adfi sk – kalder de lokale den for ”fl ynderen”! > www.hohwachterbucht.de
Geo Center (Møns Klint) Femern Bælt regionens GeoCenter Møns Klint er fyldt med oplevelser. Du kan prøve at løft e bjerge. 01 skønneste strande Gå gennem gletsjere fra istiden. Og lave dit eget klinteskred eller benytte 3D biografen. > www.moensklint.dk
Beachlounge (Neustadt i. Holstein) Kom indenfor i den maritime Beach-Bar helt nede på stranden, og slap af med Strandene på Sjælland, Møn og Slesvig-Holstens Østersøkyst imponerende cocktails og lækre snacks, mens du ser verden gå forbi. Lolland-Falster er de rene perler. er et ægte ”strand-paradis”, > www.scharbeutz.de Strandene er forskellige – og har ligegyldigt om I vil ha’ fredelige, hver deres specielle oplevelse afsides, romantiske, familieven- Sejlture (Sjælland, Møn, Lolland-Falster) at byde på. Men én ting har de lige eller aktivitetsfyldte strande. fælles: De er børnevenlige og Med over 384 km. kyststrækning Sejl ud til de små øer hvor naturen er smuk og idyllisk. Oplev herlige havneområder, det er HELT GRATIS at kaste sig og det romantiske sølandskab fredede strandenge med ynglende fugle. Fiskeri, solskinstimer og badestrande. i bølgerne og ligge på stranden. i Holstenske Schweiz er I sikre Flere af øerne har kroer og madsteder, der tilbyder lokale specialiteter. Vandet er lavt og bunden skråner på at fi nde strandoplevelser, der > www.oplevdanmark.nu langsomt ud fra kysten. Læs mere passer til jer. Find jeres strand på på www.oplevdanmark.nu www.ostsee-strandfinder.de Graswarder naturområdet (Heiligenhafen) I det fredede naturområde Graswarder kan du opleve uberørt natur, et magisk 01 Hestehoved Strand 16 Kalifornien lys og en helt speciel stemning, der fortryller alle. 02 Feddet Strand, Faxe 17 Schönberger Strand > www.heiligenhafen-touristik.de 03 Bjerge Strand 18 Hohwacht 04 Enø Strand 19 Sehlendorfer Strand Knuthenborg Safaripark (Bandholm) 05 Vesterlyng Strand 20 Badestrand Heiligenhafen Knuthenborg Safaripark på Lolland er for vildt. Der er tigre, næsehorn, bisoner og kænguruer, ulve og en masse andre eksotiske dyr. I er helt tæt på, når I kører rundt 06 Gudminderup Strand 21 Südstrand, Fehmarn på savannen i jeres egen bil. Danmarks største naturlegeplads er sjov og spændende 07 Marielyst Strand 22 Grüner Brink, Fehmarn for både børn og voksne. 08 Ulvshale Strand 23 Westermarkelsdorf, Fehmarn > www.knuthenborg.dk 09 Rødvig Strand 24 Südstrand Großenbrode 10 Køge Bugt Strandpark 25 Badestelle Fegetasche Dykkerkabinen (Grömitz) 11 Rørvig Strand 26 Kellenhusen Fra spidsen af den store pier i Grömitz kan alle vandhunde og naturelskere 12 Stillinge Strand 27 Grömitz komme på opdagelsesrejse i Østersøens dyb i den spændende dykkerkabine. Du kan opleve den fascinerende undervandsverden helt tæt på, når kabinen 13 Nysted Strand (Skansen) 28 Neustadt/Pelzerhaken tager dig med 3,5 meter ned under havoverfl aden. 14 Kobæk Strand 29 Timmendorfer Strand > www.groemitz.de 15 Kramnitze Strand 30 Brodtener Steilufer
Gratis kort Grænseløse ferieoplevelser Oplev både Slesvig-Holstens Østersøkyst og Sjælland, Møn og Lolland-Falster.
Tid til det som betyder noget…
Er I på udkig eft er en uforglemmelig ferie? Eller bare et par afslappede dage, der får hverdagens trummerum til at forsvinde som dug for solen? I kan fi nde masser af spændende ferieoplevelser langs Slesvig-Holstens Østersøkyst og på Sjælland, Møn og Lolland-Falster på: www.recharge-ferie.dk
WWW.RECHARGE FERIE.DK GRÆNSELØST SAMARBEJDE FEHMARNBELTGERION GRENZENLOSE ZUSAMMENARBEIT ps i T
Den klassiske strandstol er ganske særlig for Slesvig-Holstens Østersøkyst. Se selv, hvordan I kan nyde ferien og bare slappe af i en ægte strandstol – det er ren Lübeck Bugt forkælelse! Her kan I shoppe og bade samtidigt – næsten! Sjælland, Møn og Lolland-Falster Endeløse lange strande med det fineste hvide sand og hyggelige, stemningsfulde strandpromenader gør Velkommen til Sjælland, Møn og Lolland-Falster kysten langs Lübeck Bugt til noget ganske særligt og seværdigt. Og længere ude på havet er der endnu flere enestående seværdigheder: De store færger og skibe, der glider frem og tilbage i horisonten på vej På Sjælland, Møn og Lolland-Falster ligger attraktionerne og oplevelserne nærmest side om side. fra og til Travemünde. Netop i Travemünde kan I lige bag ved strandpromenaden opleve shoppingstrøget I kan vælge at plukke en enkelt oplevelse ud og bruge en hel dag på samme sted eller at hoppe rundt ”Einkaufsmeilen”, hvor I kan få opfyldt selv de hedeste indkøbsdrømme. De mange førsteklasses hoteller fra oplevelse til oplevelse. Uanset om det skal være madoplevelser, hyggelige kroer med traditionsrige med uspoleret udsigt over havet gør området til et elsket feriested med sin helt egen blanding af natur, egnsretter eller restauranter i gastronomisk særklasse – så finder du det hele i regionen. badestrande og butikker, aktiviteter og afslapning for krop og sjæl. Den fede muld gør området ideelt til produktion af gode råvarer og det vidner de mange hyggelige Turistinformationer Udflugtsmål og aktiviteter Holstein-Therme badeland, Bad Schwartau • Den 4-mastede bark ”Passat”, Travemünde gårdbutikker, der frister med et utal af specialiteter også om. Regionen har mange smukke og Her har du en liste over turistbureauer i Østdanmark. SEA LIFE akvariet, Timmendorfer Strand • Ostsee-Therme badeland, Scharbeutz • Strandpromenaden ”Dünenmeile”, Hohwachter Bugt interessante slotte og herregårde. De udgør en synlig og vigtig del af landskabet, og deres historie Scharbeutz • Sommerforlystelsesparken Hansapark, Sierksdorf • Vandski og wakeboard park, Süsel • ZDF kystvagt spænder over næsten et helt årtusinde. Alle fortæller de en historie om århundredernes begivenheder, Hos os kan du få kalendere over begivenheder og brochurer eller købe fisketegn og cykelkort. studie 1, Neustadt in Holstein. Sejlsport og strande for enhver smag æstetik og levevis. Vi hjælper dig gerne med at finde frem til netop de oplevelser, som giver dig en herlig dag… Hohwachter Bugt er et af Østersøens mest elskede sejlsportsområder og har forskelligartede strande I kan gå på oplevelse i de gode gamle dage. Udleve drømmen om at være ridder eller viking for en dag Faxe Turistbureau Information Møns Klint Turistinformationer med oplevelser til store og små. Nedenfor de høje strandklinter langs bugten finder I nemt jeres ”helt egen” eller opleve vilde dyr fra hele verden i nogle af Danmarks mest spændende zoologiske haver. De mange D9 Postvej 3, 4654 Fakse Ladeplads F10 Geocenter Møns Klint, Borre strand, ligegyldigt om I leder efter et stille og romantisk sted i en skjult lille bugt eller det hektiske og Tel: 0045 56716034 Tel: 0045 55863600 Lübecker Bucht Ostseebad Sierksdorf forlystelsesparker og vandlande giver nærmest garanti for at det kilder i hele kroppen og den fornøjelse farverige strandliv. Og inde bag ved strandene rejser det oplevelsesrige bagland sig med den store Selenter [email protected] | www.visitfaxe.dk [email protected] | www.visitmoen.com www.luebecker-bucht-ostsee.de J5 Touristinformation er både for børn og de voksne, der egentlig ikke er blevet helt voksne. Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf sø, herregårde, fredede naturområder og små nostalgiske landsbyer. Jodsole und Moorheilbad Bad Schwartau Tel. 0049 4563/47 89 90 Naturen er meget varieret på Sjælland, Møn og Lolland-Falster, med en kystlinje på over 2000 km, det Maribo Turistbureau Information, Tourism & Culture Spot Udflugtsmål og aktiviteter Subtropiske badeland og ”Dschungelland” med indendørs aktiviteter, Weissenhäuser G7 Det Gamle Rådhus,Torvet, 4930 Maribo F8 Danmarks Borgcenter, 4760 Vordingborg K5 Touristinformation [email protected] | www.luebecker-bucht-ostsee.de flade Lolland, Bøgestrømmen med sine skove, og naturfænomenet Møns Klint med de stejle skrænter. Markt 15, 23611 Bad Schwartau Strand • Frugt- og oplevelseshaven, Futterkamp • Herregården Gut Panker • Æselparken, Nessendorf • Strudsefarmen, Tel: 0045 54780496 Tel: 0045 55341111 Sjælland fortryller med skove, grønne marker, søer og bakker - og imponerende udsigter over hav og Tel. 0049 451/20 00 23 34 Gemeinde Stockelsdorf Hohenfelde • Middelaldertårnet, Lütjenburg [email protected] | www.visitlolland-falster.dk [email protected] | www.visitvordingborg.dk [email protected] | www.bad-schwartau.de K4 Touristinformation fjorde. Det er et landskab, der er skabt af naturkræfter, men også af menneskehånd. Du kan se det på Ahrensböker Straße 7, 23617 Stockelsdorf Turistinformationer Luftkurort Lütjenburg de dyrkede marker og de mange sten- og langdysser. På de inddæmmede fjorde og de smukke parker Marielyst Turistbureau Visit Odsherred Ostseebad Neustadt i. H. Tel. 0049 451/490 10 I4 Touristinformation omkring slotte og herregårde. Og naturen er lige smuk, hvad enten den opleves på cykel, til fods eller G8 Marielyst Strandpark 3, 4873 Væggerløse A7 Algade 43, 4500 Nykøbing Sjælland Tel: 0045 54136298 Tel: 0045 59910888 J5 Touristinformation [email protected] | www.stockelsdorf.de Behrensdorf Markt 4, 24321 Lütjenburg i bil. Am Hafen, 23730 Neustadt i. H. I4 Touristinformation Tel. 0049 4381/41 99 41 [email protected] | www.visitlolland-falster.dk [email protected] | www.visitodsherred.com Tel. 04561/70 11 Erholungsort Süsel und Umgebung Ringstraße 2a, 24321 Behrensdorf [email protected] Mere information: Nakskov Turistbureau Visit Kalundborg [email protected] | www.luebecker-bucht-ostsee.de J5 Süsel Touristik Tel. 0049 4381/49 86 www.stadt-luetjenburg.de | www.hohwachterbucht.de Start oplevelsen på www.oplevdanmark.nu hvor I finder yderligere inspiration samt en opdateret aktivitetskalender. Tel. 0049 4524/87 35 [email protected] | www.behrensdorf-ostsee.de F6 Axeltorv 3, 4900 Nakskov B5 Klosterparkvej 7, 4400 Kalundborg Eller ring på 0045 54 86 13 48. Når I er af sted, kan I også hente inspiration hos de lokale turistbureauer, som gerne Tel: 0045 54922172 Tel: 0045 59510915 Pelzerhaken [email protected] | www.suesel-touristik.de Gemeinde Panker hjælper med at finde frem til netop de oplevelser, som giver jer en herlig dag. J5 Tourismus-Service Neustadt – Pelzerhaken – Rettin Feriengemeinde Blekendorf I4 Fremdenverkehrsverein Panker e. V. [email protected] | www.visitlolland-falster.dk [email protected] | www.visitkalundborg.dk Dünenweg 7, 23730 Neustadt i. H./Pelzerhaken Timmendorfer Strand - Niendorf I4 Touristinformation Sehlendorfer Strand Hasselbusch 4, 24321 Gadendorf Tel. 0049 4561/70 11 K5 Timmendorfer Strand-Niendorf Tourismus GmbH Strandstraße 24, 24327 Blekendorf-Sehlendorf Tel. 0049 4381/69 69 Gørlev turistinformation Nykøbing Falsters Turistbureau [email protected] | www.luebecker-bucht-ostsee.de Touristinformation Tel. 0049 4382/922 34 [email protected] | www.ostseeurlaub-panker.de s C6 Algade 14, 4281 Gørlev G8 Langgade 2, 4800 Nykøbing F. Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand [email protected] | www.sehlendorfer-strand.de ip Tel: 0045 58855559 Tel: 0045 54851303 Rettin Tel. 0049 4503/357 70 www.feriengemeinde-blekendorf.de Selenter See T [email protected] | www.visitkalundborg.dk [email protected] | www.visitlolland-falster.dk J5 Touristinformation [email protected] | www.timmendorfer-strand.de I4 Touristinformation Visit Næstved Sorø Erhvervs- og Turistkontor Strandpromenade, 23730 Neustadt i. H./Rettin Erholungsort Hohenfelde Kieler Straße 18, 24238 Selent På Tel. 0049 4561/76 32 Ostseebad Travemünde I4 Fremdenverkehrsverein Hohenfelde e. V. Tel. 0049 4384/670 D7 Havnen 1, 4700 Næstved C7 Storgade 15, 4180 Sorø [email protected] | www.luebecker-bucht-ostsee.de K5 Welcome Center im Strandbahnhof Strandstraße 23, 24257 Hohenfelde [email protected] | www.selentersee.de www.oplevdanmark.nu Tel: 0045 55721122 Tel: 0045 57821012 Bertlingstr. 21, 23570 Travemünde Tel. 0049 4385/59 38 42 kan I finde overnatninger, gode [email protected] | www.visitnaestved.com [email protected] | www.visitsoroe.dk Scharbeutz – Haffkrug – Pönitzer Seenplatte Tel. 0049 451/889 97 00 [email protected] | www.fvv-hohenfelde.de Ostseebad Weissenhäuser Strand tilbud og online bestilling til ferien K5/J5/J4 Tourismus-Service Scharbeutz [email protected] | www.travemuende-tourismus.de I5 Touristinformation på Sjælland, Møn og Lolland-Falster. Visit Roskilde Stevns Turistbureau Strandallee 134, 23683 Scharbeutz Ostseebad Hohwacht Seestraße 1, 23758 Weissenhäuser Strand På hjemmesiden kan I også finde en B8 Stændertorvet 1, 4000 Roskilde D9 Havnevej 21, 4673 Rødvig Tel. 0049 4503/77 09 64 I4 Hohwachter Bucht Touristik GmbH Tel. 0049 4361/550 udførlig liste over turistbureauer Tel: 0045 46316565 Tel: 0045 56506464 [email protected] | www.luebecker-bucht-ostsee.de Touristinformation [email protected] | www.weissenhaeuserstrand.de i region Sjælland. [email protected] | www.visitroskilde.dk [email protected] | www.visitstevns.dk Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel. 0049 4381/905 50 Visit Sydvestsjælland Korsør Visit Køge [email protected] | www.hohwachterbucht.de D6 Nygade 7, 4220 Korsør C9 Vestergade 1, 4600 Køge Tel: 0045 70252206 Tel: 0045 56676001 s [email protected] | www.visitsydvestsjaelland.dk [email protected] | www.visitkoege.com p Visit Sydvestsjælland-Slagelse Hundige Havn i D6 Løvegade 7, 4200 Slagelse D9 Hejren 24, 2670 Greve På T Tel: 0045 70252206 Tel: 0045 43908618 [email protected] | www.visitsydvestsjaelland.dk [email protected] | www.visitkoege.com www.ostsee-plætzchen.de Information Skælskør Ringsted Turisinformation kan du hente inspiration til din Heiligenhafen, Grossenbrode & D6 Algade 11, 4230 Skælskør C8 Nørregade 100, 4100 Ringsted næste ferie. Kender du den tyske Tel: 0045 70252206 Tel: 0045 57626600 Østersøkyst? Så tip os om dit Hostenske Østersøland yndlingssted på kortet. [email protected] | www.visitsydvestsjaelland.dk [email protected] | www.visitringsted.dk By og land i Heiligenhafen og i det Hostenske Østersøland Visit Moen Visit Holbæk
Tæt på Femern Bælt ligger det maleriske område rundt om Heiligenhafen, byen ved vandet. F9 Storegade 2, 4780 Stege B7 Klosterstræde 18, 4300 Holbæk Her venter spændende tilbud for store og små gæster, lange badestrande ligger tæt på den charmerende Tel: 0045 55860413/00 Tel: 0045 59431131
bymidte. Sejlere benytter sig gerne af de gode faciliteter i lystbådehavnen, som også er udgangspunkt for [email protected] | www.visitmoen.com [email protected] I www.visitholbaek.dk kutterfiskere. Grossenbroder mose med dets beskyttede natur og omkringliggende marker inviterer OstseeFerienLand til vandreture, cykelture eller bare til at nyde dyr- og plantelivet. Planlæg dine ruter til attraktionerne Masser af aktiviteter for både unge og gamle Udflugtsmål og aktiviteter Aktiv-Hus, Heiligenhafen • Wallmuseum Oldenburg • Naturområde Graswarder på begge sider af grænsen online. Gut Görtz, Heringsdorf Her er både fodboldakademier, sejler- og vandsportsskoler, beachvolley- og frisbee golfbaner – og meget meget mere. Når man først begynder at opremse alle fordelene i OstseeFerienLand med de www.minruteguide.dk Turistinformationer Neukirchen Aktiviteter kendte badebyer Grömitz, Kellenhusen og Dahme, så breder smilene sig hos alle, der er interesseret I5 Touristinformation i aktiv ferie. Og det allerbedste er, at der også er masser af muligheder til dem, der bare vil slappe af. Holsteiner Ostsee Land 23779 Neukirchen | Tel. 0049 4365/12 12 Den smukke og varierede natur på Sjælland, Møn og Lolland-Falster rummer rigtigt mange muligheder, I Kellenhusen byder man på en nærmest futuristisk pier ud i havet og Grömitz lokker med en oplevelsesrig [email protected] | www.ostsee-pur.info [email protected] | www.ostsee-pur.info hvis I gerne vil være aktive i ferien. strandpromenade; begge steder kan man nyde udsigten og se de mange sejlere og surfere passere forbi. Ostseeheilbad Großenbrode Stadt Oldenburg i. H. I Dahme kan I opleve, hvordan de lokale fiskere sætter deres net ud, og i ”Ostseelounge” i Grömitz kan Et eldorado for lystfiskere I slå jer ned helt nede på stranden. I6 TourismusService Holsteiner Ostsee Land I5 KulTour Oldenburg in Holstein GmbH Kurverwaltung Großenbrode Touristinformation Region Sjælland har både åbne kyststrækninger, ideelle til havfiskeri og rolige fjorde, hvor bøgeskoven Udflugtsmål og aktiviteter Welle & Wellarium badelandet, Grömitz • Museumsgården, Lensahn • Klosteret i Cismar Teichstraße 12, 23775 Großenbrode Schauenburger Platz 2 und Göhler Str. 56, 23758 Oldenburg i. H. Attraktioner Tel. 0049 4367/99 71 13 Tel. 0049 4361/51 94 05 vokser helt nede i strandkanten. Sjællands, Møns og Lolland-Falsters kyster indbyder både til store Sport- og sundhedscentrum, Dahme • Frisbee golf banen, Kellenhusen udfordringer med snøre og stang, og til afvekslende oplevelser i det charmerende kystlandskab. [email protected] | www.grossenbrode.de [email protected] Så får I det nok ikke bedre: På Sjælland, Møn og Lolland-Falster ligger attraktionerne og seværdighederne www.oldenburg-holstein.de | www.kultour-oldenburg.de Turistinformationer tæt. Her er et væld af muligheder for at opleve både små og store eventyr, og få gode ferieoplevelser med Ostseeheilbad Heiligenhafen Hyggelige vandreture I5 TourismusService Heiligenhafen Gemeinde Wangels hjem. I skal bare vælge… Ostseeferienland Ostseeheilbad Kellenhusen Bergstraße 43, 23774 Heiligenhafen I5 Fremdenverkehrsverein Wangels De smukke forskellige landskaber på Sjælland, Møn og Lolland-Falster er den perfekte kulisse til lange [email protected] | www.ostseeferienland.de J6 Kellenhusen TourismusService Tel. 0049 4362/907 20 | [email protected] Zimmernachweis, An der Landstraße 5, 23758 Kükelühn Slotte og herregårde – haver og parker vandreture i fred og ro. På vejen kan I opleve landsbymiljøer og gårde, store godser og forhistoriske Strandpromenade 15, 23746 Kellenhusen www.heiligenhafen-touristik.de Tel. 0049 4382/510 gravhøje. God tur! Ostseeheilbad Dahme Tel. 0049 4364/497 50 [email protected] | www.ostsee-pur.info Oplev historiens vingesus på de mange flotte og velbevarede slotte og herregårde rundt omkring på J6 Kurbetrieb Dahme [email protected] | www.kellenhusen.de Heringsdorf Sjælland, Møn og Lolland-Falster. Regionen byder også på en lang række smukke, ofte historiske, haver og Cykelferie Touristinformation I6 Fremdenverkehrsverein Heringsdorf parker. Enkelte slotte og herresæder har sågar gårde med egne haver og parker, der kan besøges. Seestraße 50, 23747 Dahme Fremdenverkehrs- und Gewerbeverein Kellenhusen e.V. Seeweg 2, 23777 Heringsdorf/Süssau De mange skiltede cykelveje og -ruter, og de talrige store og små seværdigheder på vejen gør Sjælland, Tel. 0049 4364/492 00 Postfach 34, 23746 Kellenhusen Tel. 0049 4365/250 | [email protected] | www.heringsdorf.de [email protected] | www.dahme.com Tel. 0049 4364/489 69 Middelalder og vikinger Møn og Lolland-Falster til et perfekt område til en vellykket cykelferie. [email protected] | www.kellenhusen-ostsee.info På Sjælland, Møn og Lolland-Falster kan I nemt opleve arven og ånden fra den danske middelalder og Ostseebad Grömitz Mere end 27 spændende golfbaner J5 TourismusService Grömitz Waldort Lensahn und Umgebung fra vikingerne. Besøg f.eks. Vikingeskibsmuseet i Roskilde, hvor I også kan opleve livet ombord på en tro Kurpromenade 58, 23743 Grömitz J5 Touristinformation rekonstruktion af et vikingeskib. Eller oplev Middelaldercentret i Nykøbing Falster, der levende viser livet Golfbanerne i Region Sjælland ligger ikke langt fra hinanden, så I er sikret masser af muligheder Tel. 0049 4562/25 60 Eutiner Straße 2, 23738 Lensahn i en middelalderby anno 1396. Vikingeborgen Trelleborg eller Sagnlandet Lejre byder også på spændende for afvekslende udfordringer på en golfferie. Alle baner ligger smukt i naturskønne omgivelser. [email protected] | www.groemitz.de Tel. 0049 4363/ 50 8 40 historiske oplevelser. Greenfee koster typisk fra 300 kr. pr. runde. [email protected] | www.lensahn.de Erholungsort Grube Kunst og mennesker I kan læse meget mere på www.oplevdanmark.nu J6 Tourist-Büro (Haus des Gastes) Wenddorf 1, 23749 Grube Hvad er kunst? Kunst har mange ansigter, toner og farver. Overalt på Sjælland, Møn og Lolland-Falster Tel. 0049 4364/47 15 63 kan I besøge gallerier, atelierer og værksteder, og opleve kunstnere, kunsthåndværkere og deres kreative [email protected] | www.gemeinde-grube.de Probstei arbejde. I kan også besøge en række interessante kunstmuseer som f.eks. Fuglsang Kunstmuseum, s Sorø Kunstmuseum og KØS, museet for kunst i det offentlige rum, i Køge. ip Idyl og aktivitet i nordvest T Zoologiske haver og vilde dyr Probstei, mellem Kieler Bugt og Østersøen, er et idyllisk gammelt Det er måske ikke lige det, I regner med – men på Sjælland, Møn og Lolland-Falster kan I faktisk møde Find mange landbrugsområde, der passende kaldes ”Tysklands Kornkammer”. gratis oplevelser på Her oplever I små landsbyer, flotte herregårde, gamle kirker, frodige marker en lang række vilde og eksotiske dyr. Selvfølgelig ikke ude i den frie natur, men f.eks. i Knuthenborg Safari & Park, i Krokodille Zoo, Odsherreds Zoo eller en af de andre dyreparker i regionen. Et besøg giver Sjælland, Møn og og stille dage i det klare lys. Munkevejen med garanti sjove og lærerige oplevelser for hele familien. Lolland-Falster på Er I til strandliv og vandsport, kan I nyde de lange, brede strande og de Ta’ med på en cykeloplevelse www.oplevdanmark.nu gode muligheder for at sejle, surfe og svømme. I byerne Laboe, med det Strøgture, shopping og hyggelige kaffepause over 740 km fra Glückstadt i det berømte Ubåds monument, og Schönberg mødes det stille liv med hektiske Besøg en af provinsbyerne med brostensbelagte gader og nyd livet ferieaktiviteter. sydvestlige Holsten over Femern når der sælges lokale råvarer på markederne. Her kan du købe til Roskilde. Munke-vejen er godt Udflugtsmål og aktiviteter Marine Ehrenmal Laboe – Eventyrland for børne i frisk fisk, forskellige slags ost, sæsonens frugt og grønt og meget Wendtorf – Museumsbane ved Schönberger Strand - Mølle i Krokau - Probstei museum mere. I butikkerne venter venlig betjening og gode tilbud. I skiltet hele vejen, og fører jer gennem og barndommens museum i Schönberg Østdanmark kan du finde elegant design, kunsthåndværk naturskønne områder, og forbi historiske Holstenske Schweiz Turistinformationer og de nyeste modetrends. Og hvad er bedre end at afslutte kirker, klostre og kulturattraktioner i shoppingturen i en hyggelig café? både Slesvig-Holsten og Østdanmark. Landskabet for sande livsnydere Ostseebad Laboe Erholungsort Stein I3 Börn 2, 24235 Laboe I3 Fremdenverkehrsverein Stein e. V. Mere information omkring byer og shopping Oplev et landskab, kun skabt af de bedste ingredienser: Bløde bakker, søer med bugter og vige, masser af Tel. 0049 4343/42 75 53 Dorfring 20a, 24235 Stein muligheder findes på www.oplevdanmark.nu Læs mere på www.munkevejen.dk fugleynglepladser, bøgeskove og små landsbyer med hundreder af års historie. Det er ikke svært at forstå, [email protected] | www.laboe.de Tel. 0049 4343/92 99 eller www.moenchsweg.de hvorfor Holstenske Schweiz er elsket af så mange mennesker. Og heller ikke overraskende, at de kommer [email protected] Probstei www.stein-ostseebad.de igen år efter år; måske også for at benytte de mange indkøbsmuligheder i hyggelige byer som Bad Malente I4 Tourismusverband Probstei e. V. og Eutin. Knüll 4, 24217 Schönberg Erholungsort Wendtorf Tel. 0049 4344/306 15 01 I3 Fremdenverkehrsverein Wendtorf e.V. Bliver man først fanget af det fortryllende og romantiske landskab i Holstenske Schweiz, er det svært at [email protected] | www.probstei.de Grüner Ring 26, 24235 Wendtorf/Ostsee slippe fri – og hvem har egentligt også lyst til det? Den sidste tyske kejser og hans familie var stamgæster Tel. 0049 4343/96 97 i Plön, og havde deres egen lille ø i den store Plöner sø: Prinse-øen, der i dag er et ønsket udflugtsmål, Ostseebad Schönberg [email protected] selvom den nu kun er en halvø! I4 Tourist-Service www.wendtorf-ostsee.de Käptn‘s Gang 1, 24217 Schönberger Strand En dag hos naboen Udflugtsmål og aktiviteter Eutin slot • Plön slot • Naturpark huset, Plön • Østholstens Museum, Eutin Krydderurt Tel. 0049 4344/414 10 parken, Stolpe • Naturområdet Holstenske Schweiz [email protected] | www.schoenberg.de Hvad med en endagstur hen over Østersøen? Turistinformationer Med et besøg i nabolandet er mange spændende oplevelser for dig og din familie garanteret. Det tager Holsteinische Schweiz Luftkurort Dersau kun 45 minutter at sejle fra Danmark til Tyskland og www.holsteinischeschweiz.de J3 Dersau Tourismus e. V. Touristinformation Femern omvendt. Du kan sejle hver halve time fra Rødby eller Gemeinde Ahrensbök Dorfstraße 67, 24326 Dersau Puttgarden – du kan gå om bord på færgen, tage K4 Touristinformation Tel. 0049 4526/680 Længere behøver I ikke at køre din cykel med eller tage bilen. Sejlplaner og Poststraße 1, 23623 Ahrensbök [email protected] | www.holsteinischeschweiz.de/dersau Tel. 0049 4525/49 50 Folk på Femern kalder deres ø for ”Østersøens Hawaii“ – og det er der mange gode grunde til. Faktisk er online reserveringer: [email protected] | www.ahrensboek.de Eutin Femern det sted i Tyskland, hvor solen skinner mest. Mere end 2.200 timer om året bliver det til. Det er J4 Touristinformation ren forkælelse til både badegæster og naturelskere, der kommer til øen året rundt for at nyde oplevelserne s www.scandlines.com Gemeinde Ascheberg Markt 19, 23701 Eutin langs den 78 km. lange kyststrækning. Femern har masser at byde på: Sejlsport, ikke mindst surfing, p J3 Touristik Verein Ascheberg Tel. 0049 4521/709 70 i uberørt natur, strandliv – også uden for de varmeste sommermåneder – ride- og cykelture, wellness, Langenrade 18, 24326 Ascheberg [email protected] | www.holsteinischeschweiz.de/eutin T Med indkøb, charmerende småbyer, hyggelige spisesteder og mange typer underholdning. Og så er Femern Tel. 0049 4526/38 02 00 vores ostsee*app [email protected] | www.urlaub-ascheberg-holstein.de Plön & Großer Plöner See dejligt tæt på. Lige ovre på den anden side af Femern Bælt. Her venter oplevelserne. Længere behøver J4 Touristinformation Großer Plöner See I faktisk ikke at køre. får I bl.a. informationer Bad Malente Bahnhofstraße 5 (im Bahnhof), 24306 Plön og tips om cykelruter, J4 Tourismus-Service Bad Malente Tel. 0049 4522/509 50 Udflugtsmål og aktiviteter Havcentret Fehmarn – med bl.a. hajer, Burg restauranter og aktivite- [email protected] | www.holsteinischeschweiz.de/ploen Den gamle bymidte, Burg • Fuglereservatet Wallnau • Færgehavnen i Puttgarden Bahnhofstraße 3, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen ter. I skal bare scanne QR [email protected] | www.bad-malente.de med den store Bordershop • Lystbådehavn og marina Burgstaaken Preetz koden med en smartphone Gemeinde Bösdorf J3 Schusterstadt Preetz e.V. Turistinformationer og derefter downloade J4 Dorfstraße 18, 24306 Kleinmeinsdorf/Bösdorf Geschäftsstelle | Mühlenstraße 9 | 24211 Preetz Ostsee*app’en gratis. Har Tel. 0049 4522/81 14 [email protected] | www.schusterstadt-preetz.de Fehmarn I en traditionel mobiltelefon, kan I anvende [email protected] | www.boesdorf-holstein.de H5/H6/I6 Tourismus-Service Fehmarn Schönwalde am Bungsberg Burgtiefe, Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn vores mobile tyske website på Luftkurort Bosau J5 Fremdenverkehrsverein Schönwalde am Bungsberg e.V. Burg, Mummendorfer Weg 7, 23769 Fehmarn J4 Touristinformation Mönchbusch 14, 23744 Schönwalde am Bungsberg Tel. 0049 4371/50 63 33 www.ostsee-sh.mobi Bischof-Vicelin-Damm 11, 23715 Bosau Tel. 0049 4528/ 910 60 63 [email protected] | www.fehmarn.de Tel. 0049 4527/970 44 [email protected] | www.schoenwalde-ostsee.de [email protected] | www.holsteinischeschweiz.de/bosau
Kulinariske nydelser på begge sider Koncerter, events og andre højdepunkter af Femern Bælt
Ta’ på jagt efter kulinariske nyheder og prøv de regionale specialiteter fra både Slesvig-Holstens Sport, kultur eller glæden ved at nyde? Der er et kæmpe stort udvalg af oplevelser langs Slesvig- Sjælland, Møn og Lolland-Falster byder på mange begivenheder, der er værd at rejse efter. Østersøkyst og Lolland-Falster, Møn og Sjælland. Der er frit valg mellem eksklusive stjerne restauranter, Holstens Østersøkyst og i Holstenske Schweiz. I kan altid finde de aktuelle aktiviteter i vores tyske Oplev musikfestivaler, teaterfestivaler, markeder og meget mere. Se vores begivenhedskalender på rustikke lokale kroer og hyggelige caféer i byer, og på gårde og slotte rundt omkring i landskabet. arrangementsoversigt på www.events-ostsee.de. www.ostseeinseln.dk. På begge sider af Femern Bælt kan I nyde de lokale lækkerier og slappe af i smukke omgivelser.
Den store ”Fischbrötchen” verdensdag Roskilde Festival Regionen byder på dygtigt forarbejdede råvarer af højeste kvalitet: frisk fangede fisk, kød fra nænsomt opdrættede dyr, røgvarer, gode oste, hjemmebagt brød og masser af frugt. Nyd det hele sammen I maj løber fejringen af en af de allermest elskede fiskedelikatesser af stablen, når hele I starten af juli kan du opleve Nordeuropas største musik- og kulturfestival. med øllet fra de små mikro-bryggerier, lokal snaps eller sågar et glas vin fra nogle af Danmarks Slesvig-Holstens Østersøkyst holder store ”Fischbrötchen” verdensdag. Her serverer Roskilde Festival trækker danske og internationale kunstnere og gæster i et omfang, havnekiosker, fiskeforretninger og lokale ”fastfood”-forretninger langs hele Slesvig-Holstens der giver genlyd i den store vide verden. Der kan også købes dagsbillet til festivalen. få vingårde. Østersøkyst fra Lübeck til den danske grænse den berømte ”Østersø-burger”. Kom endelig www.roskilde-festival.dk Langs hele den slesvig-holstenske Østersøkyst og i Holstenske Schweiz serverer udvalgte forbi, og smag på de friske majtes-sild, ål, krabber og sild i alle mulige – og umulige! – kroer og restauranter regionale retter til særligt attraktive priser. Her kan I i efteråret varianter, serveret i det karakteristiske gyldne brød. Læs mere på tysk på. f.eks. bestille en særlig ”Østersø-ret”, der alle steder serveres for kun 12 Euro. www.weltfischbrötchentag.de Og som noget ganske særligt garanteres det, at 75 % af ingredienserne er regionalt dyrket eller opdrættet. Tilsvarende tilbyder flere restauranter på Lolland og Falster en lignende ret baseret på minimum 75% lokale råvarer. Spørg efter Piratuger Vikingermarked Baltic Cooking. I ”Piratugerne” i juli kan alle små pirater opleve, hvordan det er at være en ægte pirat. I midten af juli kan du møde fantastiske håndværkere, tapre krigere og dygtige Slesvig-Holsten byder på endnu en mulighed for kulinariske oplevelser: Udstyret med sørøverhat og klap for øjet går den vilde jagt på skatkisten – i hård handelsfolk. Deltag selv i en bred vifte af aktiviteter bl.a. krigertræning, bueskydning Restauranter og kroer, der er medlemmer af foreningen FEINHEIMISCH, arbejder konkurrence med de andre sørøvere. Bagefter er der piratfest inde på land, og her fortsætter og madlavning. Smag på vikingemad, kæmp som en rigtig viking og nyd den livlige for at bevare den traditionelle slesvig-holstenske køkkenkultur og kogekunst, løjerne, så end ikke sure landkrabber kommer til at kede sig. Læs mere på tysk på markedsplads. og har forpligtet sig til at anvende regionale råvarer af bedste kvalitet. www.piratenwoche.de www.vikingeborg.dk Her anvender man helst råvarer, der er bestemt af årstiderne, så her kan I forvente, at spisekortet er bestemt af det lokale udbud af friske råvarer.
Surfing festivalen i Pelzerhaken Sildemarked i Stege Læs mere om Baltic Cooking, “Østersø-ret“ Velkommen på Europas største outdoor festival for surfere på Østersø-stranden ved Hvert år i starten af september måned afholdes sildemarkedet i Stege og middelalderens og andre kulinariske nydelser på: Pelzerhaken. Alle er velkomne til helt gratis at prøve det mest moderne grej til windsurfing, silde eventyr bliver igen levende på havnens kajer og i byen. Fiskerne lægger til ved www.oplevdanmark.nu SUP-surfing og klassisk surfing. Vær med i de spændende konkurrencer og oplev de mange kajen og sælger friske sild, direkte fra kutteren. Lokale specialiteter tilbydes, og der er www.ostsee-schlewig-holstein.de/de/gastronomie forskellige aktiviteter. Læs mere på tysk på smagsprøver alle vegne. www.geniesserland-sh.de www.surffestival.de www.sildemarked.dk www.feinheimisch.de
Kolofon Udgivet af: Ostsee-Holstein-Tourismus e. V. | Am Bürgerhaus 2 | 23683 Scharbeutz | +49 4503 88 85 25 | [email protected] • Østdansk Turisme | Banegårdspladsen 2,1 | DK-4700 Næstved | +45 5486 1348 | [email protected] Layout: www.marktrausch.com Oplag: 150.000 Produceret: Juni 2012 Foto: Tourismus-Service Heiligenhafen (Heiligenhafen), Tourismus-Service Grömitz (OstseeFerienLand), OHT/Merian Ostseeküste Schleswig-Holstein, Østdansk Turisme Tryk: ncptrykas Der tages forbehold for fejl og ændringer.