So Klingt's Im Regensburger Land

Musik und Gesang UNSER LAND · ZEITUNG DES LANDKREISES REGENSBURG 2/2011 SONDERAUSGABE

So klingt’s im Regensburger Land Wuid, zünftig, damisch und durchdraad, ja sogar nasch. Manchmal aber a gmiatlich, zart und ein - fühlsam wia a Vogelgsang oder am End gar religiös Liebe Leserinnen und Leser,

die Musik mit all ihren Facetten hat tiefe Wurzeln im Regensburger Land geschlagen und Spuren bei den Menschen hinterlassen. Sie wird lebendig bei festlichen Anlässen, in Kirchen, bei den geselligen Treffen von Vereinen, in der Wirtshauskultur und in vielen weiteren Bereichen unseres Gesellschaftslebens. Stimmgewaltige Chöre, ﬂotte Danzlmusik, schneidige Blaskapellen, rockige Bands und niveauvolle Klassikkonzerte – all das macht das Regensburger- Musik-Land aus. Dieses Magazin ist ein Versuch, die ganze Vielfalt in einer Momentaufnahme festzuhalten. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und lade Sie ganz herzlich dazu ein, die Veranstaltungen unserer Regionalwochen „Musik und Gesang im Regensburger Land“ zu besuchen.

Ihr

Herbert Mirbeth Landrat

Inhalt

4 39 Von Minnesang und Tür- Rockmusik im Schloss? Nicht mern – In einem kleinen geschicht- nur. Die MusikAkademie Alteglofs- lichen Rückblick auf die Musik im heim bietet allen musikalischen Regensburger Land bleibt auch ein Stilen und Richtungen eine Heimat „Anbandel“-Lokal der Nachkriegs- und ist prachtvolle Bühne für Veran- zeit nicht unerwähnt. staltungen aller Art.

8 30 44 Egal, ob mit Blech, der Alte Gemäuer, Kneipen oder Früh übt sich … Im Musikgarten Stimme oder dem Schlappo- Jugendtreffs: Der Landkreis in Zeitlarn bekommen schon die phon: Musiker aus der Region bietet vielerorts Bühnen für Musi- Kleinsten musikalische Nahrung für bringen die Menschen auf unter- kanten, Künstler und solche, die es alle Sinne, für Körper, Gehirn und schiedlichste Weise zum Mitmachen, vielleicht einmal werden möchten. Seele. Genießen und Staunen. 35 45 Wettrocken, ein Schulmusi- Da spielt die Musik: Alle Ver- cal und zwei Volksmusik- anstaltungen der Regionalwochen, CDs: Von den vielen Musikprojek- die noch stattﬁnden, im Überblick. ten, die bei uns im Landkreis über Dazu alle Musikschulen, die sich die Bühne gehen, stellen wir hier drei am Tag der offenen Musikschulen vor. beteiligen.

www.landkreis-regensburg.de Hier ﬁnden Sie auch Informationen zu Veran- staltungen der Regionalwochen „Musik und Gesang im Regensburger Land“

2 Unser Land Ein Traumstart für das musikalische Jahr Feierlich wurden die Regionalwochen „Musik und Gesang im Regensburger Land“ mit einer Maiandacht in der Wallfahrtskirche Mariaort eingeläutet

Rund 200 Gäste, darunter Landrat Herbert Mirbeth, zahlreiche Bürgermeister und Kreisräte aus dem Landkreis Regensburg sowie Bundestagsabgeordneter Peter Aumer und Landtagsabgeordnete Tanja Schwei- ger, feierten die Maiandacht zusammen mit Pfarrer Hans Bock. Die Geschwister Reisinger brachten im

„Das musikalische Jahr hätte nicht gelungener starten können.“ Landrat Herbert Mirbeth

barocken Gotteshaus an der Naabmündung mit Gitarre und Ziach ihre Fürbitten vor, die Viehhause- ner Sänger und die Blaskapelle Viehhausen stimmten Marienlieder an. Zünftig und geschäftig ging es nach dem erbetenen Segen zu. Die Festgesellschaft marschierte, angeführt von der Viehhausener Blaskapelle, auf das Schiff MS Regensburg. Auf der Donau übernahm die Volks- musikgruppe Z’Wiad die musikalische Unterhaltung und stimmte die Gäste auf die musikalische Veran- staltungsreise durchs Regensburger Land ein. Landrat Herbert Mirbeth dankte bei seiner Anspra- che auf dem Schiff allen Musikern und Sängern sowie den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die bei der musikalischen Veranstaltungsreihe des Landkrei- ses von Mai bis Oktober mitwirken und freute sich über die zahlreichen Besucher der Auftaktveranstal- tung. „Das musikalische Jahr hätte nicht gelungener starten können“, so der Landrat. Unser Land 3 Die „von Brennenberg“ waren ein Geschlecht ober- pfälzischer Ministerialer in Diensten der Bischöfe von Regensburg und bekleideten das Truchsessenamt. „Reinmar von Brennenberg“ wird mit Reinmar II. von Brennberg identiﬁziert, der zwischen 1238 und 1271 belegt ist.

So klang das Regensburger Land im 13. und 14. Jahrhundert Gesungen und musiziert wurde im Regensburger Land auch schon vor 750 Jahren. Im Regensburger Umland gab es im 13. und 14. Jahrhundert mehrere Minnesänger und Dichter, darunter Reinmar von Brennenberg und Hademar von Laaber.

Die von Reinmar von Brennenberg komponier- Tatsächlich fiel aber nicht der Minnesänger Reinmar ten Melodien zu seinen Liedern wurden als die vier von Brennenberg einem Mordanschlag zum Opfer, „Bremberger Töne“ bekannt. Allerdings ist nur der sondern sein Neffe Reinmar III. vierte Ton als Notation überliefert. Sein angeblich tragisches Ende ist unter den 137 Dichterporträts im Auch in der Geschichte von Laaber findet Codex Manesse, der berühmten Heidelberger Lieder- sich ein berühmter Minnesänger handschrift, dargestellt und bot den Anlass für die Entstehung einer Volkssage und eines Volksliedes: 1334 war Hademar II. von Laaber Bürgermeister in Der „Bremberger“ verehrt eine Dame, deren eifer- Regensburg. Sein Sohn Hademar III. war der bekannte süchtiger Ehemann den Unschuldigen erschlägt und Minnesänger, dessen Werk „Die Jagd“ in der Litera- enthauptet. Ahnungslos verspeist sie das Herz des turgeschichte Beachtung fand. Minnesang und Lau- Toten. Als sie die Wahrheit erfährt, verweigert sie vol- tenklang des Hademar III., Schlossherr von Laaber, ler Entsetzen jede Nahrung und stirbt elf Tage später. begeisterten früher wie heute die Menschen aller Stän- de. Daher wird derzeit das „Hademar-Haus der Mu- sik“ am Burgberg des Marktes Laaber direkt am land- kreisweiten Burgensteig in die Gesamtkonzeption der Wol mich des tages touristischen und kulturellen Entwicklung des Laber- Reinmar von Brennenberg (Auszug) tals und der gesamten Region eingebunden. Mit dem Hademar-Haus der Musik wird ein Ort geschaffen, Wol mich des tages do mir alrerst isr worden kunt waz der die Verbindung zur Geschichte des Ortes Laaber bolier tugende und reiner eren an den frouwen laege! herstellt, indem für den Burgherrn und Minnesänger Ez kom ein wib almitten in mins herzen grunt. Hademar III. von Laaber mit der Namensgebung des do rieten mir die sinne min daz ich ir schone pflaege, Hauses und der Pflege des Musik- und Kulturgutes Daz mich dekeiner slahte flot von ir troste und von ir gnaden niemer kunde scheiden. eine würdige Gedenkstätte geschaffen wird. Außer- Ez wendet nieman dan der tot; ir mineclichen lip den kan mr nieman wol erleiden dem sollen die breit gefächerte Sammlung von Musik- Si ist mir liep und liebet mit fur eliiu wip, instrumenten und die besonderen musikalischen Fä- si ist mir iemer lieber dan min selbes lip, higkeiten des künftigen Betreibers, Thomas Dürr (im Si ist lieb ane zal, daz spriche ich offenbar, Bild oben, als Hademar III), einen Anziehungspunkt si ist min liehtiu rose rot und ouch min spilnder sunne klar. für Einheimische und Gäste bieten, die hier über den mittelalterlichen Gesang und deren Instrumente informiert werden sowie die Entwicklungsgeschichte der Musik lebendig erfahren können. 4 Unser Land Die Türmer Eine ganz besondere Art von Musikern, die vielfältige Auf- gaben zu erfüllen hatte

tönen zu lassen; zuweilen bliesen In Regenstauf und Hemau im Jahr 1838 wurde ein gewisser sie auch Volksliederweisen, „zu Georg Schaber zum Türmer von Spott und Ernst auf Bestellung“. Die Tradition der Türmer lässt Regenstauf bestellt. In Hemau In den Freistunden wurde ge- sich in Regenstauf bis auf das gehen die ältesten Belege sogar lehrt und gelernt, zudem Noten- Jahr 1710 zurückverfolgen. Vio- auf das Jahr 1604 zurück. Nach I wesen und die Handgriffe der linen seien zur Orgel gekommen Dominicus Mettenleitner hieß In Regenstauf lässt sich die Tra- Instrumentalpraxis eingeübt. und der Gesang sei mehrstim- der erste urkundlich bekannte dition der Türmer bis ins Jahr Der Türmer hatte das Recht, mig gewesen, so heißt es in al- Türmer von Hemau Niklas Pa- 1710 zurückverfolgen. In He- mit seinen Leuten alle innerhalb ten Protokollen aus jenem Jahr. yerl von Oberwürzburg. Seinen mau ist bereits 1604 ein Türmer seines Bezirkes vorkommen- Ortsheimatpfleger Georg Gahr Dienst trat er am 2. Juli 1604 an. vermerkt. „Türmer hatten bis 1850 die Feuerwache zur Aufgabe und mussten im Falle eines Brandes Zeichen mit einem Musikinstru- ment geben“, weiß der stellver- tretende Bezirksheimatpfleger Hans Wax. Das war der Grund, weshalb nur Musiker den Beruf ausüben konnten. Musik machte bis zu 70 Prozent der eigent- lichen Arbeit eines Türmers aus. So war diese Berufssparte über Jahrhunderte hinweg auch für die Kirchen- und Tanzmusik zu- ständig. Der Stadtpfeifer hieß im Mittel- alter bis in die neuere Zeit auch Türmer – in Anlehnung an seine Amtswohnung, die er meist auf dem Turm einer Kirche hatte. Um ihn scharten sich, je nach Bedarf und Statut, andere Horn- und Pfeifenbläser, seine Regenstauf um 1800, Repro eines Hämmerl-Gemäldes, zur Verfügung gestellt vom Regen- „Gesellen“. Sie halfen ihm, an staufer Ortsheimatpfleger Georg Gahr. Auf dem Bild ist das Torhaus an der Regenbrücke, Festtagen die mehrstimmigen die einstige Wohnung des Regenstaufer Türmers, zu sehen. Choräle „abzublasen“ und spielten in Stadt und Land zu Tanz- musik auf, die er als „Meister“ leitete.

„Zu Spott und Ernst“ de Musik allein zu besorgen, er hat herausgefunden, dass in den übte also eine Art „Musik-Bann“ Briefprotokollen im Bayerischen Türmer hatten von ihrem hohen aus, so dass ohne Genehmigung Staatsarchiv Amberg anno 1806 Aussichtspunkt in Kriegszeiten kein anderer Musikchor inner- das Haus Nr. 167 als das Haus das Anrücken des Feindes zu si- halb dieses Sprengels öffentlich des Türmers Johann Schaber gnalisieren, in Friedenszeiten die bei Hochzeiten, Kirmessen oder und seiner Ehefrau Eva erwähnt Stunden abzurufen und dabei zu sonst wo zum Tanz aufspielen wird. „Das Haus Nr. 167 war blasen, Feuer zu melden, an Fest- durfte. Die unberechtigten Ein- das Torhaus an der Regenbrü- tagen mit ihren weit schallenden dringlinge wurden fortgewiesen cke, das auf einem Gemälde des Zinken und Posaunen Chorä- oder mit Geldstrafen belegt; Malers Hämmerl um 1800 noch le abzublasen und ebenso zum auch diejenigen, welche fremde zu erkennen ist“, so der Orts- Feierabend eines jeden Tages ein Musiker bestellt hatten, mussten heimatpfleger. Das Amt blieb frommes Lied zur Erbauung er- Strafe zahlen. offenbar in der Familie, denn Unser Land 5 „Wenn das Wort lebendig wird“ Die Kirchenmusik im Regens- burger Land wurde immer moderner und vielfältiger. Renate Hirsch- berger führt seit über 20 Jahren auf der Empore der Pfarrkirche in Brennberg Regie. Drei Chöre folgen ihrem Dirigat. W „Wenn das Wort lebendig wird“ von Kathi sie Regie über 17 Register, zwei Manuale und Stimmer-Salzeder probt Hirschberger gera- 1154 Orgelpfeifen. Egal, ob sie bei einem de mit dem Brennberger Jugendchor in der Sonntagsgottesdienst die Orgel spielt oder Pfarrkirche „St. Rupert“. „Verständlichen, in- ob sie bei einer Brautmesse das „Ave Maria“ haltsstarken, flotten Liedern wie diesem ge- als Solo singt – die Erfahrung beruhigt. „In hört die Zukunft“, ist die Chorleiterin über- Gottes Namen“, sagt sich die temperament- zeugt. Die Querflöte steuert anmutige Töne volle Frau jedes Mal – und los geht’s. bei. Ab und an darf auch mal ein Schlagzeug Kirchenchor, Jugendchor, Schülerchor und in die Kirche. Sehr beliebt geworden sind Flötengruppe hören auf Renate Hirschber- in jüngerer Zeit Taizé-Lieder wie „Bless the gers Kommando. Privat spielt sie mit Begeis- „Ein Leben ohne Lord my soul“. Vor allem junge Leute hören terung Klavier, Flöte, Gitarre und Hackbrett. sie gerne. Keine Frage: Die Kirchenmusik ist Gerne darf zu schönen Rhythmen auch ge- Musik, das könnte in Bewegung. Sie ist lebendig wie nie. tanzt werden, denn Renate Hirschberger ist Abteilungsleiterin der Tanzsportabteilung ich mir absolut nicht des SSV Brennberg. vorstellen.“ „Ein Leben ohne Musik, das könnte ich mir „Lesen hab ich noch nicht absolut nicht vorstellen“, sagt die Sopranis- können, aber singen schon!“ tin. Schon im Alter von fünf Jahren hat sie erfordert oft gutes Zureden, denn so man- ihren Vater, den Chorregenten Johann Wolf, ches Brautpaar wünscht sich heutzutage einst auf die Empore begleiteten dürfen. „Le- Pop-Songs während der Trauung. Renate sen hab ich noch nicht können, aber singen Hirschberger sucht dann eine Kompromiss- Mit großer Liebe zur Musik, organisato- schon!“, erinnert sie sich noch ganz genau. lösung. „Holy Queen“ oder „I will follow rischem Geschick, psychologischem Fein- Inzwischen sind mehr als 50 Jahre vergan- him“ schlägt sie dann gerne vor, denn Lieder gefühl und souveräner Ausstrahlung leitet gen und Renate Hirschberger freut sich, bis wie diese sind zwar trendy, aber liturgisch Renate Hirschberger die Chöre von „St. heute ihren Glauben mit ihrem Hobby, der korrekt. Rupert“ in Brennberg. Als Chorleiterin und Musik, verbinden zu können. Solche Freiheiten hat es vor dem II. Vatikani- Organistin im Nebenerwerb fungiert die „Zur Ehre Gottes und zur Erbauung der schen Konzil nicht gegeben. Damals zelebrier- vierfache Mutter und mehrfache Oma seit Gläubigen“ sollen Musik und Gesang in der ten die Geistlichen vom Volk abgewandt. „Et über 20 Jahren. Lampenfieber-resistent führt Kirche erklingen, so lautet ihre Maxime. Das cum spiritu tuo“ hatten die Gläubigen zu antworten. Hochämter und Vespern wurden gehalten, im Advent gab es täglich ein Cho- ralamt und jedes Kind konnte das Paternos- ter auf Lateinisch aufsagen. Das „Lob Got-

„Zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Gläubigen.“

tes“ war als Gesangbuch gebräuchlich und es ging recht streng zu. Das Konzil änderte alles: Die jeweilige Landessprache wurde in die Liturgie aufgenommen und die Kirchen- musik wurde geöffnet für verschiedenste Gattungen des Volksgesangs und zeitgenös- sische Musik. Gitarren und Keyboards er- oberten sich ihren Platz neben der Orgel. 6 Unser Land „Auf der Musi – beim Bruckmeier“ Wo früher angebandelt und häuﬁg der erste (Tanz-) Schritt auf dem Weg in eine Ehe gewagt wurde

Ist man auf dem Tangrintel als Journalist zu einem Ehejubiläum geladen und fragt, wie sich denn das Ehepaar kennengelernt hat, dann ist die Wahrschein- lichkeit groß, dass es heißt: „Auf der Musi – beim Bruckmeier“ oder „Beim Tanzen – beim Bruckmeier“. Beim Bruckmeier also. Gemeint ist der Landgasthof Ferstl-Bruckmeier in Hemau. Hier wurde angebandelt, hier wurde häuﬁg der erste (Tanz-) Schritt auf dem Weg in eine Ehe gewagt. Jeden Sonntag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis gen Mitternacht herrschte dort in der tanzwütigen Nachkriegszeit Hochbetrieb. Zeitweise war der damals noch recht kleine Saal so rappelvoll, dass nicht alle Tanzpaare gleichzeitig Platz hatten. Rote und mit dem Tanzvergnügen angefangen wurde. „Es traten „Mit 120 bis grüne Karten wurden deshalb an die Besucher ausgege- richtige Tanzbands auf“, erzählt der Wirt Josef Ferstl. ben. Die Kapelle sagte dann vor jedem Tanz an, welche Dabei bürgerte sich ein, dass jedes Dorf rund um He- 150 Gästen Farbe die Tanzﬂäche bevölkern durfte. Daran kann sich mau einen eigenen Tisch in Beschlag nahm. Natürlich hab ich damals Hemaus Altbürgermeister Hans Schuster noch genau immer den Gleichen. Nur die ersten beiden Sitzreihen erinnern. Er spielte damals in der legendären Blaska- wurden frei gehalten für die Soldaten aus der Hemauer gerechnet, pelle Josef Binner mit, dem Vorgänger der Hemauer Kaserne. bei 240 hab Stadtkapelle. Teilweise ging es so hitzig zu, dass der Tanzboden des alten Gebäudes im ersten Stock heftig Tanzleidenschaft blitzt noch auf ich dann das ins Schwingen geriet und man um die Statik fürchten Bis Anfang der 80er gab es Sonntagstanz beim Bruck- Kassieren musste. meier, dann wurden die Discos zu übermächtig. Doch Wenn von „jedem Sonntag“ die Rede ist, stimmt das getanzt wird beim Bruckmeier immer noch. Etwa bei des Eintritts nicht ganz, denn es galt: „Kathrein (25. November) den Faschingsbällen. Deren Zugkraft hat zwar auch ab- aufgegeben.“ stellt den Tanz ein“. Die „staade Zeit“ blieb damals genommen, aber manchmal blitzt die Tanzleidenschaft tanzfrei, was auch für die Fastenzeit sowie weitere stille noch auf. Beim letzten Waldbauernball im Februar, Tage wie Allerheiligen galt. Als Mitte der 60er Jahre so der Wirt, habe er mit 120 bis 150 Gästen gerech- beim Bruckmeier ein neuer, größerer Saal gebaut wur- net, „bei 240 hab ich dann das Kassieren des Eintritts de, blieb die Tanztradition an den Sonntagen ungebro- aufgegeben und es kamen immer mehr. So was hab ich chen, wenn sich auch die „Musi“ änderte und später schon lange nicht mehr erlebt“. Unser Land 7 „Zwiefache“ Wirtshausmusi zu Acht Die Tanngrindler Musikanten spielen nicht „irgendwelche Blasmusik aus Oberbayern, Böhmen oder sonst woher“, sondern in erster Linie altes Liedgut aus ihrer Oberpfälzer Heimat. Die Tanngrindler Musikanten sind ein musikalisches Aushängeschild des Landkreises Regensburg und der Blasmusiktradition auf dem Tangrintel, wie die Region rund um die Stadt Hemau genannt wird.

sagt Frieder Roßkopf, Leiter der Eine Blasmusi ist kein steriles Tanngrindler. Die Kapelle spielt nicht Produkt, es lebt vom Spaß zwischen „irgendwelche Blasmusik aus Ober- den Musikern und dem Spaß, den bayern, Böhmen oder sonst woher“, Publikum und Musiker zusammen sondern in erster Linie altes Liedgut haben. Interaktion ist in allen Mu- aus ihrer Oberpfälzer Heimat und sikstilen das Zauberwort, bei denen G das in einer Besetzung, wie sie bis es nicht um hehre Kunst, sondern Gut und gerne 80 Konzerte spielen in die 50er Jahre hinein auf den um Volksbelustigung im besten die Tanngrindler Musikanten im Tanzböden des Tangrintels durchaus Sinne des Wortes geht. Das gilt für Jahr. Wenn man sich dann auch noch üblich war. Sie haben alte Zwiefa- Oberpfälzer Zwiefache genauso gerne privat trifft, etwa zu einem che, Schottische, Walzer und Polkas wie für Reggae aus Jamaika. Und Schlachtfest „beim Lenzbauer“ in ausgegraben, dem Vergessen entris- auf dieses Mitgehen und Antreiben Aichkirchen, kann das nur bedeuten: sen und selbstbewusst diese musika- des Publikums verstehen sich die Diese Musikanten, in der aktuellen lischen Traditionen der „Stoapfalz“ Tanngrindler. Nicht zuletzt deshalb, Besetzung Daniela Scheuerer, Hans dem Publikum präsentiert. Dabei ha- weil etwa ein Frieder Roßkopf auch Hierl, Roland Seitz, Robert Lang, ben sie alte Klangvorstellungen ihrer schon alleine einen ausgesprochen Hans Huber, Hans Heigl, Eckhard Vorbilder, etwa der früheren Kapelle guten Conferencier abgibt, der mit Herda und Dr. Frieder Roßkopf Binner, nicht nur konserviert, son- schelmischem, oberpälzisch-hinter- verstehen sich. Genau das aber trägt dern weiterentwickelt und so ihren fotzigem Humor gesegnet ist. dazu bei, dass aus acht guten Musi- eigenen Klang, ihren eigenen Stil Gut 500 Stücke haben sie im Reper- kanten eine furios-gute Kapelle wird. geschaffen. Da ist es kein Wunder, toire. Den Kern bilden immer noch „Der Erfolg hat auch viel mit dem dass die Tanngrindler gerne und die Oberpfälzer Stückln, aber seit Konzept der Tanngrindler zu tun“, häuﬁg auch im BR-Radio gespielt Neuestem sind auch ein paar böh- werden, was ihrem Bekanntheitsgrad mische Lieder hinzugekommen. Sie natürlich gut tut. Dass sie besonders stammen aus dem Nachlass von Alois gerne im BR-Studio Franken gespielt Frank, einem Heimatvertriebenen, werden, hat natürlich auch etwas mit dessen Enkel, Robert Lang, Trompete Regionalproporz zu tun. bei den Tanngrindlern spielt. 8 Unser Land Junges Gemüse und alte Haudegen Die Jugend- blaskapelle St. Martin Deuerling

wird intoniert. Zwischen dem und sie ist heute nicht mehr be dann das erste Mal gespielt“, Deuerlinger Fußballplatz und aus dem Ortsleben Deuerlings erinnert sich der heutige musi- der 100-Meter-Bahn marschiert wegzudenken. Unter dem Ver- kalische Leiter der Deuerlinger und musiziert die Gruppe. einsnamen Jugendblaskapelle St. Blasmusi. Während die Jungen „Nicht langsamer werden“, ruft M Spangler, als die Marschformati- „Machen wir weiter, zunächst on in den Weg entlang der Laber mit dem Feldschritt und dann einbiegt und die große Trommel mit dem Marsch Nummer drei“, beim Zwischenspiel den Takt „Es ist nicht einfach, beim Spielen auch noch ruft Josef Spangler (52), der den vorgibt. den Gleichschritt zu halten, aber auch das Nachwuchs der Jugendblaskapel- „Es ist nicht einfach, beim Spie- le St. Martin Deuerling ausbildet. len auch noch den Gleichschritt muss man eben als Blasmusi können.“ Und los geht’s. Auf Kommando zu halten, aber auch das muss setzen sich 20 Jugendliche im man eben als Blasmusi können“, Alter zwischen sechs und 18 Jah- erklärt Spangler. ren in Bewegung. 1972 wurde die Jugendblas- Spangler hebt den Taktstock kapelle vom damaligen Orts- Martin Deuerling gibt es auch im strammen Gleichschritt noch und der Marsch Nummero 3 pfarrer Johann Zens gegründet die „Deuerlinger Blasmusik“. das Labertal beschallen, sitzt Das sind die alten, erfahrenen er im Mutterhaus der Regens- Blasmusiker, für die der Name burger Brauerei Kneitinger im Jugendblaskapelle heute nun gar ersten Stock und gibt den Ein- nicht mehr passt. satz für seine Deuerlinger. Auf- Kein Wunder, nach bis zu 39 gereiht wie die Hühner auf der Jahren „Spielsucht“. Doch der Stange müssen sie spielen, denn Vereinsname verpflichtet. Nach- der Gastraum im ersten Stock wuchsarbeit wird groß geschrie- ist lang, aber recht schmal – und ben, dabei sollen auch die „Jun- voll besetzt. Der „Knei“ feiert gegen“ ein spielfähiges Ensemble rade sein 150-jähriges Bestehen. bilden. Einzelunterricht und das Da muss es natürlich eine gute Spiel in der Gruppe, wie gerade Blasmusi sein. Und die Deuer- auf dem Weg entlang der Laber, linger haben es drauf. Spielen wird geboten. fidel auf. Publikum und Kapelle Das Instrument ist fast so groß haben ihren Spaß. wie das Kind: Bariton-Spieler Von konzertanter Blasmusik Felix Edenharter ist der Jüngste bis hin zu jeglicher Art von Ge- bei den Jungen. Gerade einmal brauchsmusik reicht das Spek- sechs Jahre ist er alt, noch nicht trum der Kapelle. Sie fühlen sich einmal in die Schule geht er, aber in Kirchen genauso zuhause wie das Baritonspielen macht ihm im Wirtshaus, auf einer Fahnen- Spaß. Sein Vater spielt bei den weihe oder einem Fest in einer Deuerlingern Tuba, da musste es Schrebergartenanlage. Und da auch für den Kleinen ein großes immer wieder junge Musiker Instrument sein. „nachwachsen“ ist die Wahr- scheinlichkeit groß, dass dies Bub der ersten Stunde auch in zwanzig Jahren noch der Peter Biersack gehörte auch ein- Fall sein wird. mal zu den Jungen. Er war ein Bub der ersten Stunde, als es 1972 mit der Jugendblaskapelle losging. „Zu Fronleichnam 1973 haben wir nach einem Jahr Pro- Unser Land 9 Kreisvolksmusikpfl egerin Ulrike Reisin- bauvereinen zuständig. Jürgen ist als ger aus Bernhardswald kennt das Singen Dipl.-Ing. bei der Firma Krones in Neu- und Musizieren nicht nur in der Theorie. traubling als Controller tätig. In ihrer Seit 23 Jahren schon steht sie zusammen Freizeit sind die beiden als „Geschwister mit ihrem Bruder Jürgen auf der Büh- Reisinger“ ein unschlagbares Team und ne. Im Alltagsleben ist Ulrike im Land- ein Markenzeichen, auf welches auch ratsamt Regensburg unter anderem für das Bayerische Fernsehen schon auf- die Betreuung von 85 Obst- und Garten- merksam wurde.

Die Geschwister Reisinger Seit 23 Jahren singend und musizierend unterwegs – Im Gespräch: Ulrike Reisinger

Was gehört denn alles zu Ihrem Reper- Verbundenheit zu unserer bayerischen Ministerpräsidenten Edmund toire? schen Heimat. Altes, Überliefertes Stoiber in einem Wirtshaus in der Ulrike Reisinger: Wir geben vermischt sich mit Neuem und wird Nähe von München spielen. Ein an- Gstanzl, Zwiefache und Couplets bei jedem Auftritt sozusagen neu deres Mal wurden wir in die Mu- zum Besten, denn wir wollen die erfunden und frisch aufpoliert. sikantenhochburg „Stanglwirt“ in traditionelle Volks musik wieder at- Tirol eingeladen. Dort saß Franz traktiver machen – gerade auch für Welche Instrumente verwenden Sie und Beckenbauer im Publikum und er jüngeres Publikum. Deshalb schaf- wo liegen Ihre musikalischen Wurzeln? war auch in Wirklichkeit so jovial, fen wir auch eigenes Liedgut mit Mein Bruder ist zuständig für Gi- locker und souverän, wie man ihn zeitkri tischen Texten, gewürzt mit tarre und Raffele. Ich selber spiele sich vorstellt. Das lag aber vielleicht Humor und Witz. Auf technische diatonische Ziach, Hackbrett, Ak- auch daran, dass der FC Bayern an kordeon und diesem Tag gewonnen hatte … Gitarre. Singen tun wir na- Gelegentlich haben Sie auch auf ganz türlich beide. besonderen Bühnen gespielt, wie man Begonnen hat hört? alles damit, Es war an einem Heiligen Abend, dass ich unter als wir ins Fürstliche Schloss einge- den Fittichen laden wurden. Dort sollten wir in des Oberpfäl- den Privaträumen der fürstlichen zer Volkslied- Familie den Beginn des Weihnachts- kreises als abends in Form einer Altbayeri- junges Mädel schen Weihnacht gestalten. Fürstin bei den „Vor- Gloria sang alle Lieder selber mit waldkindern“ und Fürst Albert trug auf Knien das mitspielte. Zu- Weihnachts evangelium vor. Später sammen mit hat er verraten, dass „Es wird scho meinem Bru- glei dumpa“ sein Lieblingsweih- der habe ich nachtslied ist. Natürlich haben wir später einen das dann gleich angestimmt. Gitarrenkurs bei der Volks- Sie haben offensichtlich ein Faible für hochschule Re- fesche Hüte und schicke Trachten. Wo gensburg-Land kaufen Sie ein? gemacht und Tatsächlich liebe ich schneidige Unterstützung durch Drumsets, schön langsam sind wir dann drauf Trachten kleidung, die ich aus- Keyboards, elektrische Instrumen- gekommen, dass wir zusammen schließlich im Regensburger Land te, künstliche, akustische oder visu- recht gut klingen . einkaufe. Dabei greife ich nicht im- elle Effekte und die weit verbreitete mer zu Modellen von der Stange. Verlags notendudelei verzichten wir Das haben später auch viele Promis fest- Glücklicherweise gibt es in unserer bewusst und gerne. Wir verste- gestellt, nicht wahr? Gegend noch geschickte Schnei- hen unsere Lieder und Stücke als Tatsächlich durften wir schon ein- derinnen, die ihr Handwerk ver- musikalische Sprache und Teil der mal für den damaligen bayeri- stehen.

10 Unser Land A ganz a wuida Haufa Rassige Musik von „Z’ Wiad“ bis „Kaiserschmarrn“

„Ja wann i mit mei’m Reserl sonntags auf’n Tanz- und kraftvollem Gesang spielt sich die fröhliche boden geh, dann duat ma, duat ma, duat ma koa Gruppe vom Oberpfälzer Zwiefachen bis zu astrei- Fuaß nimma weh!“ Resch und frisch klingt es, nem Swing im Benny-Goodman-Stil quer durch wenn die fünf jungen Musikanten der Gruppe „Z’ alle Genres. Die Tanzbeine kommen da kaum zur Wiad“ den „Herzsiebener“ anstimmen. Sie tun das Ruhe. Diese beeindruckende Mischung verschiedener in Dur und Moll mit viel Spaß an der Sache, dazu Stilrichtungen wird stets unverstärkt, also „stromfrei“ J sehr versiert und mit der nötigen Gelassenheit. Für und mit vielen gesanglichen Elementen dargeboten. hochwertige Volksmusik fernab aller Klischees sind „Zu fünft klingen wir prima, aber eigentlich wär’s ab sie bekannt und daheim sind sie in Wörth an der und zu mal ganz nett, in einer größeren Formation zu Donau, also „Z’ Wiad“. Mit Flügelhorn, Basstrompe- spielen“, sagte Reinhard Diener eines Tages zu Sepp te, Tuba, Akkordeon und Gitarre bringen sie Polkas, Eicher und rannte damit offene Türen ein. Verstär- Walzer, Boarische und Zwiefache gekonnt zu Gehör kung war schnell gefunden, denn beim Regensburger und begeistern mit ihrer Freude an der Musik ihr Musikantenstammtisch treffen sich jeden Monat Publikum. junge, musikbegeisterte Leute aus der ganzen Umge- Jugendlichen Elan, überschäumende Spielfreude und bung. Gespielt wird dort ohne Noten, ohne Ansage, höchsten musikalischen und kulturellen Anspruch halt einfach drauflos. Mitmachen darf jeder. Es wird bringt die Gruppe mit. So finden sich im Repertoire gespielt, getanzt und gesungen, dass es eine Freude ist. nicht nur die Evergreens der bayerisch-böhmischen „Do is richtig Action – a ganz a wuida Haufa!“ Blasmusik, sondern man trifft echte Klassiker wie So bildete sich mittlerweile zusätzlich zu „Z’ Wiad“ Bizet, Verdi oder Offenbach neben ursprünglicher die Formation „Kaiserschmarrn“, die mit dem glei- bairischer Volk- und Tanzmusik, fernab von volks- chen Temperament ausgestattet, aber „größer und tümlichem Gedudel. Mit raffinierten Arrangements wilder als Z’ Wiad“ auftritt.

Steckbrief „Z’ Wiad“: Florian Eicher, 23 (Wörth) Medizinstudent, Steckbrief „Kaiserschmarrn“: Die Flügelhorn und Trompete; Sepp Eicher, 22 (Wörth) Jurastudent, Basstrompe- komplette Besetzung von „Z’ Wiad“ plus Verena te; Birgit Tomys, 24 (Ittling) Lehramtsstudentin, Gitarre und Klarinette; Mar- Hieber (München) Klarinette, Katharina Bauer tin Seidl, 22 (Wörth) Musikstudent, Akkordeon; Reinhard Diener, 24 (Wörth) (Fürth) Klarinette, Georg Kulzer (Rettenbach) Student der Medizingerätetechnik, Tuba. Trompete, Hans Rösch (Wiesent) Trompete, Lena „Z’ Wiad“ spielen am 12.6. im Hofbräuhaus München, am 10.7. beim Delln- Eicher (Wörth) Posaune, und Brigitta Kienberger hauser Volksmusikfest, am 15.7. beim Fischerfest in Alburg, am 16.7. bei der (Wörth) Posaune. Fahnenweihe der FFW Oberachdorf, am 24.9. beim Herbsttanz in Brennberg, Zu hören ist „Kaiserschmarrn“ am 1. Juli ab 19.00 am 25.9. beim Stodlkeada in Brennberg. Uhr beim Burgfest in Brennberg.

Unser Land 11 wir dominanter auftreten, stark das Publi- kum mit einbeziehen, ja wir bieten neben Volksmusik mit guter Blasmusik auch eine gute Show. Und ich versuche einen kompakten Sound zu schaffen, eine kraftvolle Interpretation mit Schmiss und Schmiss und Pfiff Pfiff. Was sind Ihre musikalischen Vorbilder aus dem Die Kapelle Josef Menzl gehört Bereich Volksmusik? Anfangs die Saulocker – eine Kapelle, die es zu den erfolgreichsten und ange- leider nicht mehr gibt – und die Tanngrindler Musikanten – gerade auch vom Sound her. Aber mein großes Vorbild ist die 1978 verstor- sehensten Blaskapellen, die der bene Blasmusiklegende Otto Ebner. Er war der Beste. In meinem Büro hängt ein Bild von ihm, Landkreis zu bieten hat und wenn ich ein Stück arrangiere, denk ich oft: Wie hätte der Ebner das gemacht? Sie sind irgendwie anders als viele andere bayerische Blaskapellen, gehen intensiver auf ihr Publikum zu Sie arrangieren die Stücke und schreiben die ver- und auch der Sound ist dichter, fetziger. Unser Land schiedenen Stimmen dazu? führte ein Interview mit Josef Menzl (38), dem Chef Wir versuchen ja, richtig „kracherte“ Stückl zu und Arrangeur dieser speziellen „Blosmusi“ mit spielen und gleichzeitig Stücke, die sonst kei- „Soul“. ner spielt. Neben dem Durchforsten von Mu- sikarchiven und dem Lesen alter Noten heißt Herr Menzl, warum spielen Sie nicht Stromgitarre in das vor allem, viele alte Aufnahmen anhören. einer Rockband und stattdessen bayerisch-böhmi- Teilweise handelt es sich sogar noch um Schel- sche Blasmusik? lacks. Die Noten dazu findet man nicht, die Josef Menzl (hält eine Gitarre in der Hand muss man sich erarbeiten und so umsetzen, und stimmt einen Blues-Akkord an): Ich bin dass es für meine Klangvorstellungen und un- ja mit Volksmusik aufgewachsen, hab aber sere Besetzung passt. Das müssen auch nicht auch etwa in einer Soulband gespielt und in unbedingt Blasmusikstücke sein. Ich hab auch einer Rock ń´ Roll-Formation. Wenn ich diese schon Stücke für uns umgesetzt, die eigentlich Erfahrungen nicht gemacht hätte, würde heute von einer Geigenmusik gespielt wurden und die Kapelle Josef Menzl anders klingen und sogar Popsongs bayerisch-böhmisch bearbei- anders auftreten. tet, etwa Go West von den Village People.

Warum denn das? Sie gehen somit manchmal sehr unbekümmert mit Blasmusik ist normalerweise Gebrauchs- und Traditionen um? Unterhaltungsmusik zur Untermalung eines Da halte ich es mit Gustav Mahler, der einmal Geschehens. Die Erfahrungen aus Rock ’n’ sagte: Tradition ist die Weitergabe des Feuers Roll, Soul, Blues und Jazz führten dazu, dass und nicht die Anbetung der Asche. 12 Unser Land Löschen und Musik: Der Spielmannszug der FF Regen- dorf vereint beides Eine Feuerwehr ist zum Löschen da. Punkt. Ungewöhnlich ist es dagegen, wenn eine Feuerwehr auch musikalisch ist. Das gilt etwa für die Freiwillige Feuerwehr Regendorf.

Diese hat seit 1978 eine musi- Warum gab es denn Wider- giert, damit wir zur alten zwischen sieben und zwölf kalische Abteilung, den Spiel- stände? Größe zurückfinden. Schließ- Jahre alt ist. Schwierig wird mannszug. Unser Land sprach Man glaubte, dass es sich lich spielten in den 80er es dann, wenn die Kinder mit dessen heutigem Leiter nur um ein Strohfeuer han- und 90er Jahren zwischen älter werden und sich ihre Reinhard Ühlin, der gleichzeitig delt und die Sache schnell 50 und 60 Musikanten im Interessen ändern. Der Com- auch 1. Vorsitzender des Feuer- wieder einschläft. Schließ- Spielmannszug und wir ge- puter ist unser größter Kon- wehrvereins ist. lich stellte der Feuerwehr- wannen auch mehrere Wett- kurrent. verein der neuen Abteilung bewerbe, die die bayerische Herr Ühlin, wie kam es zur Grün- auch Startkapital zum Kauf Spielmannszugvereinigung Was bieten Sie denn den Kin- dung des Spielmannszuges? von Instrumenten zur Verfü- ausrichtete. Doch dann kam dern? Reinhard Ühlin: Die Abtei- gung. Aber dieses Geld ist ein Generationswechsel und Neben der Ausbildung in No- lung wurde vom musikbe- längst zurückgezahlt. Die gleichzeitig hörten jüngere tenlehre, Blockflöte, Quer- geisterten Mitglied Rudolf Abteilung trägt sich heute Spieler auf. flöte, Schlagwerk, Marsch- Schneider und dem damali- selbst. trommel, Konzertflöte, Lyra, gen Kommandanten Bruno Wie reagieren Sie nun darauf? Gitarre, bringen wir mit den Ühlin gegründet. Sie wollten Von einem Strohfeuer kann man Wir haben unsere Anstren- Kindern auch Musicals auf damals den Jugendlichen also nach 33 Jahren des Beste- gungen verstärkt, um neue die Bühne, etwa „Die kleine eine sinnvolle Beschäftigung hens der Abteilung nicht spre- Mitglieder zu gewinnen. Da- Lok“ oder den „Regenbo- bieten. Dieses Ansinnen chen? bei steigen wir jetzt schon genfisch“. Wir veranstalten war zunächst in der Vor- Sicher nicht, aber wir haben in der musikalischen Früh- auch Weihnachtskonzerte standschaft umstritten. Die zumindest zur Zeit schon förderung ein. Aktuell ha- und gestalten Weihnachts- Abstimmung fiel in der Vor- auch Probleme. Ein spielfä- ben wir 53 Kinder in Aus- andachten und haben vor, standschaft knapp – mit higes Ensemble haben wir bildung. Das beginnt mit der im Fasching aktiv zu sein. 13 Ja- zu elf Nein-Stimmen aktuell nicht. Dafür sind wir Klangschule mit drei bis vier Vor Kurzem wurde ein – zugunsten der Gründung aber in der Nachwuchsför- Jahren, wobei der Großteil Workshop für Kinder orga- des Spielmannszuges aus. derung sehr stark enga- unseres Nachwuchses heute nisiert, bei dem sie selbst In- strumente gebaut haben und unter Anleitung dann darauf spielen konnten. Das alles wird gut angenommen.

Hat sich der Spielmannszug als Unterabteilung der Regendorfer Feuerwehr auch positiv auf die Kernkompetenz der Feuerwehr ausgewirkt? In gewisser Weise schon. Die Damenlöschgruppe etwa hat ihre Wurzeln im Spiel- mannszug.

Unser Land 13 Von Tegernheim aus bringt das Vokalensemble „Cantico“ seit 23 Jahren klang- schöne Harmonie nicht nur ins Regensburger Land, sondern bis nach Salzburg und Rom. Entstanden ist das Ensemble aus einem Kinderchor, der 1988 von Edeltraud Appl gegründet wurde. Im November 1993 kamen Männerstimmen hinzu, was dem Chor ein breitgefächertes Repertoire geistlicher und weltlicher A-capella-Musik von der Renaissance bis zur Gegenwartsliteratur eröffnete. Kurze Zeit später gab man sich den Namen Cantico.

In 23 Jahren 15.000 Euro gespendet! „Cantico“ bringt von Tegernheim aus „klangschöne Harmonie“ ins In- und Ausland

zur Alten Kapelle in Regensburg sowie beim Händel-Festkonzert 2009 in Regensburg und in der berühmten Wieskirche. Dem Chor gehören etwa 20 Sänge- rinnen und Sänger im Alter zwischen 21 und 35 Jahren an, die alle aus Stadt und Landkreis Regensburg stammen. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, anspruchsvolle Werke der Chorliteratur auf sehr hohem Niveau zu präsentie- ren. Mit großem persönlichem Enga- gement und Fingerspitzengefühl leitet Edeltraud Appl den Chor. Für ihr musikalisches und soziales Wirken im Bereich der Jugendarbeit wurde ihr 2005 die Ehrennadel des Land- Zunächst gestaltete man vor allem Geschlossenheit“ und „Sicherheit in kreises Regensburg verliehen. Sie ist Gottesdienste und Hochzeiten, um- allen Lagen“ bestätigt. nebenberuflich an der Katholischen rahmte weltliche Feste und Empfänge Fernsehaufnahmen für die ARD-Sen- Fachakademie für Sozialpädagogik in und gab Konzerte. Bald folgten Auf- dung „Kein schöner Land“ (2000) Regensburg als Dozentin für Chorge- tritte in ganz Bayern, insbesondere und die BR-Sendung „Unter unse- sang tätig. rem Himmel – Ad- Erstaunlich und vorbildlich ist das ventsingen auf dem Engagement der Chormitglieder für Samerberg“ (2004) Menschen in Not, seien sie in Indien, „Mir macht es auch nach 23 Jahren immer noch sowie die Produk- Kenia, Nepal, Japan oder auch nur in große Freude, jede Woche mit meinen jungen Leuten tion einer eigenen einem Nachbardorf von Tegernheim nicht nur zu singen, sondern sie auch in ihrem Leben CD mit dem Titel zuhause. In unzähligen Benefizkon- zu begleiten. Wir haben inzwischen acht Verheiratete „Ohne Anfang, ohne zerten hat „Cantico“ während der im Chor, davon drei Paare innerhalb des Chores und Ende“ machten das vergangenen 23 Jahre rund 15.000 zwei Chorbabys. – Und das alles entspringt aus einem Vokalensemble weit Euro für caritative und soziale Zwe- über die Grenzen cke und Einrichtungen ersungen. ehemaligen Kinderchor!“ Bayerns hinaus bekannt. Höhepunkte waren Chorreisen Cantico – zahlreiche Advents-, Passions,- Ma- nach Pisa, Florenz, Wien, Rom und öffentliche Auftrittstermine rien- und geistliche Konzerte. Da- Venedig. 26. Juni 2011: „Musik im Pfaffen- bei stieß das Ensemble auf vielfach In den letzten Jahren wurde man im- winkel“ in der Wieskirche, positive Resonanz. So wurde dem mer öfter eingeladen, bei renommier- Haydn: Die Jahreszeiten Chor immer wieder „klangschöne ten Konzertreihen, wie etwa „Musik 3. Juli 2011: Kath. Hochschul- im Pfaffenwinkel“, „Nürnberger Kir- gemeinde Regensburg, St. Paul, chenmusiktage“ oder „Musiksommer Gottesdienst Cantico – Kontakt: zwischen Inn und Salzach“ zu gas- 23. Juli 2011: Pontifikalgottes- Chorleiterin Edeltraud Appl tieren. Regelmäßig arbeitet „Canti- dienst in Regensburg zur Verlei- Telefon 0 94 03/87 70 · E-Mail: [email protected] co“ mit namhaften Orchestern und hung der MISSIO Instrumentalgruppen zusammen, so 18. Dezember 2011: Traditionelles etwa bei den großen Orchesterkon- Weihnachtskonzert in St. Vitus, zerten zum Ende des Mozartjahres Regensburg im Januar 2007 in der Stiftskirche 14 Unser Land Frisch und fröhlich drauflos singen … „Wenn ma beim Singa an Spaß hat, dann klingt’s scho mal guad“

„D’ Bäuerin hot d’ Katz verlorn, woas net, wo’ s is“, „Krampfgeiger“ und eben als Leiterin der „Donaustau- singen 16 Buben und Mädchen von den Donaustaufer fer Burgspatzen“. Bei denen handelt es sich um einen Burgspatzen frisch von der Leber weg. Bei der Wieder- der beiden Donaustaufer Schulchöre. holung kommt die zweite Stimme dazu und das macht Bei den Proben darf es auch mal lustig zugehen. „Die sich ganz prima. Die Donaustaufer Burgspatzen singen Kinder wissen aber auch, dass sie sich bei Auftritten fröhlich drauf los, dass es eine wahre Freude ist. Diszi- dementsprechend verhalten müssen“, sagt Vroni Laußer. plin, Können und wunderschöne Stimmen vereinen sich Der Lohn lässt dann nicht lange auf sich warten. Das Pu- trefﬂich zu einer ansteckenden „Gute-Laune-Offensive“. blikum applaudiert stets kräftig und Ende 2010 wurden „Das allerwichtigste ist die Freude am Singen“, verrät die „Donaustaufer Burgspatzen“ sogar mit dem Ehren- Chorleiterin Vroni Laußer. „Wenn ma beim Singa an preis beim Wettbewerb „Zwieseler Jugendﬁnk“ ausge- Spaß hat, dann klingt’ s scho mal guad“, weiß sie aus zeichnet. Begleitet wird der Chor stets von Vroni Laußer Erfahrung. Den Gesang bekam die Grundschullehrerin auf der Gitarre und von deren Ehemann Andreas auf der sozusagen mit in die Wiege gelegt, denn ihre Eltern sind Steirischen Ziach. Dass sich die beiden auf musikalische leidenschaftliche Volksmusikanten und seit Jahrzehnten Art kennenlernten, versteht sich quasi von selbst. „Bei als „Dreigesang Schmid-Wittmann“ unterwegs. Vroni uns war es Liebe auf den ersten Ton“, verraten die beiden selber steht seit 22 Jahren auf der Bühne und spielt und üben sich derzeit mit Vorliebe beim Singen von sechs Instrumente. Als Referentin bei zahlreichen Volks- Wiegenliedern: Söhnchen Florian kam im Frühjahr zur musikseminaren hat sie sich einen Namen gemacht Welt und es schaut ganz so aus, als ob ihm recht gut ge- – auch auf Schulamtsebene bei diversen Lehrerfort- fällt, was seine Eltern den lieben langen Tag alles singen. bildungen. Derzeit tritt sie als Teil des familieneigenen Wenn das so weitergeht, wird er bestimmt auch mal ein Quartetts auf, außerdem als Ensemblemitglied der „Donaustaufer Burgspatz“. Unser Land 15 Die „kleinen Dom- spatzen“ in Pielen- hofen Junge Stimmen in alten Klostermauern

Fährt man von den Jurahöhen über Münchs- zig klingen. Eine Stunde Gesang und ab der ried direkt auf Pielenhofen zu, hat die Klos- 2. Klasse 20 bis 30 Minuten Instrumentalun- teranlage Pielenhofen eine besonders starke terricht sind nachmittags angesagt – Haus- Wirkung: Dominante, barocke Pracht zur aufgaben werden im Studiersaal erledigt. Ehre Gottes – in einem schmalen Tal. Hier Dann geht es um 17.00 Uhr für die Schüler sind seit 1981 die „kleinen Domspatzen“ der 1. und 2. Klassen bzw. um 18.00 Uhr für F untergebracht. In dieser Volksschule reifen die Schüler der Jahrgangsstufe drei und vier Knabenstimmen heran, die später im Dom- nach Hause. Ein Ganztageskonzept also, wo- spatzengymnasium ihre volle Blüte errei- bei Sport, Toben und Freizeit auch nicht zu chen sollen. kurz kommen. Vormittags ist die Schule eine Volksschule „Schule ist ja irgendwie wie jede andere auch – sieht man einmal Geistiges Liedgut im Zentrum davon ab, dass hier nur Buben – momen- immer blöd, aber Singen, tan 78 – unterrichtet werden. Doch an den „Spaß am Singen und an Musik ist natür- Nachmittagen klingt der Schall von reinen, lich eine Grundvoraussetzung“, sagt Stifts- das macht schon Spaß.“ hellen Knabenstimmen durch die Kloster- direktor Pfarrer Joseph König. Den Kindern anlage, hört man Klavierläufe und Violin- gefällt’s. „Schule ist ja irgendwie immer blöd, klänge, welche manchmal noch etwas krat- aber Singen, das macht schon Spaß“, bringt 16 Unser Land es Michi Oertl (10) auf den Punkt. Aufge- von einer ausgebildeten Stimmbildnerin be- deropern, wie etwa 2010 „Das Zauberwort“ weckt sind die Buben und voller Energie, treut und auch ein Logopäde ist im Einsatz. zur Aufführung. Viel Spaß haben den Klei- doch wenn Chorleiter Thomas Gleißner am Etwa zweimal im Jahr haben die kleinen nen auch die CD-Aufnahmen zur „Singlok“ Klavier den Einsatz gibt, herrscht Konzentra- Domspatzen sogar Domdienst, doch auch gemacht. Dieses Liedbuch samt CD wurde tion und dann erklingen rund 50 Knaben- sonst können sie ihre Kunstfertigkeit immer vom bayerischen Kultusministerium her- stimmen – rein und fein. Geistiges Liedgut wieder zum Besten geben. Sie umrahmen ausgegeben, um das Singen in den Grund- steht natürlich im Zentrum, aber auch Gottesdienste und Feste oder bringen Kin- schulen zu fördern. Volkslieder, Kinderlieder und Spaßlieder werden geübt.

Fingerspitzengefühl ist gefragt

Gerade wird das russische Volkslied „Sa- scha geizte mit den Worten“ geprobt. Ein Entdecke die faszinierende jauchzendes „Heij“, unterstützt mit einer ausladenden Armbewegung, bildet den Welt der Domspatzen! Schlusspunkt. Gleißner geht vorsichtig mit den jungen Stimmen um. „Bei einem In- strument kann man einen verstimmten Ton leicht korrigieren, aber in die Stimmen kann man nicht hineinschauen, gerade wenn die Kinder einmal krank sind. Da ist Finger- spitzengefühl angesagt. Man darf die jungen Stimmen nicht überlasten“, so Gleißner. Deshalb werden die älteren Kinder zusätzlich

Stiftung Pielenhofen der �� Regensburger Domspatzen Chor, Schule und Internat ergeben einen Dreiklang, der individuelle Gegründet wurde die Bildungseinrich- Förderung, musikalisches Leben und eine ausgezeichnete Schulbildung harmonisch vereint. Die Schüler der Regensburger Domspatzen tung als Stiftung von Domkapellmeister Prof. Dr. Theobald Schrems 1947, um �� beim Übertritt auf das Domspatzengym- �� nasium bereits vorgebildete Stimmen für �� den Domchor zu haben. Lange Jahre war sie nur eine Vorschule für Kinder der dritten und vierten Klasse, die in Etterz- Mehr unter www.nachwuchsspatzen.de hausen untergebracht war. 1981 zog man Regensburger Domspatzen nach Pielenhofen um und ab dem Schul- Reichsstrasse 22 jahr 2004/05 wurde die Schule zu einer D-93055 Regensburg Grundschule mit vier Jahrgangsstufen Telefon: 0941 7962-0 ausgebaut. www.domspatzen.de

Unser Land 17 Singen mit Anspruch Die Chorphilhar- monie Regensburg hat ihre Wurzeln im schönen Laaber

Wenn ein Laienchor sich an Carl Orffs „Carmina mes zu verlegen, wo bis heute jeden Mittwochabend burana“ oder aktuell an Giuseppe Verdis „Missa da gesungen wird. Rund 70 aktive Sänger im Alter von Requiem“ versucht – dann stellt er einen hohen Qua- 16 bis 71 Jahren umfasst der 70-köpfige Chor heute, litätsanspruch an sich, dann geht das über eine nor- darunter sehr viele junge Mitglieder. Der Zulauf ist male „Singstunde“ weit hinaus. Das tut zweifelsohne dabei ungebrochen. Alleine über zwölf sehr gute die Chorphilharmonie Regensburg, deren Motor der Bässe verfügen die Chorphilharmoniker. „Ich glaube, musikalische Leiter Horst Frohn ist. das liegt daran, dass wir wirklich ein anspruchsvolles Dass es als Opernsänger schwer ist, eine Familie zu Repertoire haben und ich auch viel von den Sängern ernähren, musste auch Horst Frohn (damals lyrischer fordere. Das wollen die Leute auch“, erzählt Frohn. „Dabei wollte Tenor am Regensburger Stadttheater) einsehen. Er Vielleicht liegt es aber auch an seiner mitreißenden ich zeigen, sattelte um und wurde Hauptschullehrer in Hemau. Art und seinen didaktischen Fähigkeiten sowie an Doch schon während seines Referendariats stellte er der funktionierenden Vereinsstruktur samt moti- dass anspruchs- fest: Ohne Musik, ohne Gesang geht es bei ihm nicht. vierter Vorstandschaft rund um den Vorsitzenden So gründete er 1991 – also vor 20 Jahren – das Vokal- Friedhelm Moggert. volle Chormusik ensemble Laaber, das später in Chorphilharmonie Viele Konzerte gibt die Chorphilharmonie nicht. Vier auch Laaber-Regensburg umbenannt wurde und heute nur große Auftritte im Jahr und einige kleinere, darunter noch Chorphilharmonie Regensburg heißt. „Dabei immer auch Konzerte in Laaber, werden gegeben. in der Provinz wollte ich zeigen, dass anspruchsvolle Chormusik „Bei so einem Laienchor ist eben vor allem der Weg auch in der Provinz möglich ist“, erzählt der Laaberer. das Ziel“, so Frohn. Aber das hat auch andere Grün- möglich ist.“ de: Große Konzerte bedeuten große Kosten. Bei ihren „Ich fordere viel von den Sängern“ Auftritten sind die Solisten und Teile des Orchesters Anfangs bestand der Chor nur aus 16 Damen, von Profis und die wollen bezahlt werden. denen heute noch ein paar dem Chor ihre Stimme leihen. Doch es schien, als hätte Frohn eine „Markt- Verbindungen bis nach Japan lücke“ entdeckt. Schnell wuchs der Chor an und Heuer im Herbst wird die Chorphilharmonie bei nicht mehr nur Laaberer folgten seinem Taktstock. ihren großen Auftritten Ende Oktober von japani- Als 1993/94 Frohn das ehrgeizige Projekt „Carmina schen Kollegen aus Kobe und Osaka verstärkt. Seit burana“ im Laaberer Burghof auf die Bühne brach- 2009 gibt es hier Verbindungen, die Frohn geknüpft te, war der Chor schon auf 60 Sänger angewachsen. hat. Auch Chorphilharmoniker sangen schon im Geprobt wurde damals in der Aula der Laaberer Land der Morgenröte und Frohn wusste dort als Hauptschule. Gastdirigent zu überzeugen. So ganz sicher war die Als der Einzugsbereich der Sänger größer wurde, ent- Teilnahme der Japaner nach dem Tsunami vom 11. schied man sich 2000, die Proben nach Regensburg März nicht. „Aber jetzt ist sicher, dass sie kommen“, in den Theatersaal des Erzbischof-Buchberger-Hei- freut sich Frohn. 18 Unser Land Die „Otterbachtaler“ – Leidenschaft im Blut Das Otterbach- tal, ein wildromantischer Bachlauf in der Nähe von Altenthann, gab den „Ottis“ einst ihren Namen. Inzwischen hat sich das Blatt gewendet: Die pfiffigen Musiker wurden längst zum Synonym für leidenschaftliche Musik und zum Werbeträger für den einstigen Namensgeber.

Wenn das Publikum mitgeht und die Gastgeber S zufrieden strahlen, dann sind die „Otterbachtaler“ in Seit mehr als 25 Jahren sind „d’ ten Terminkalenders und der damit ihrem Element. Applaus ist für sie das reinste Lebens- original Otterbachtaler“, auch kurz verbundenen Routine sprühen die elixier. Davon bekommen sie reichlich, wie Hunderte „Ottis“ genannt, aus der regionalen Bandmitglieder nur so vor Freude von begeisterten Einträgen im Gästebuch der „Otter- Musikszene nicht mehr wegzu- an der Musik und garantieren „Spaß bachtaler“ beweisen. denken. Aber auch weit darüber und gute Laune“ bei jeder Veran- hinaus haben sie ihr Können unter staltung. Eine typische Kostprobe: Beweis gestellt. Egal ob Hochzeit, „Wenn im Frühsommer die Bier- „Servus Ottis. Vielen herzlichen Dank nochmal, dass ihr Faschingsball, Gründungsfest oder zeltsaison losgeht, fängt es bei uns den schönsten Tag unseres Lebens noch schöner gemacht Firmenfeier – die sechs Vollblut- an zu kribbeln – dann packt uns das habt! Die Stimmung beim Brautstehlen war einfach musiker mit Sängerin bringen tolle Musikantenﬁeber und wir müssen gigantisch und der restliche Tag war auch spitze! Ein Stimmung in jede Veranstaltung. In raus auf die Bühne“, beschreibt riesiges Kompliment an euch alle! Macht weiter so und ihrem Repertoire sind aktuelle Hits Norbert Hirschberger die aktuelle hoffentlich bis bald auf der nächsten Hochzeit.“ genauso vertreten wie die Klassiker Beﬁndlichkeit und freut sich schon aus Rock, Pop, Schlager und bayeri- auf die nächsten Bierzelt-Einsätze scher Blasmusik – so können sie sich im Regensburger Land: Am 3. Juli auf jedes Publikum optimal einstel- spielen die „Ottis“ beim Bürgerfest len. Großen Wert legen sie auf die in Regenstauf und am 17. Juli beim Feststellung, dass bei ihnen nichts Feuerwehrfest in Oberachdorf. ein „Musiker aus Leidenschaft“ mit aus der Konserve kommt. „Alles, anerkannten „Frontman-Qualitäten“. was man bei den Ottis hört, wird Die „Ottis“ – Besetzung und Christina Kerscher peppt die Band live an Ort und Schwerpunkte: nicht nur optisch auf, sondern ist Stelle musiziert“, Seit zehn Jahren dabei eine hervorragende Sängerin mit betont Norbert ist Alfons Kerscher. „Gänsehautfeeling“ in der Stimme. Hirschberger. Der Gitarrist und Christian Peutler gibt den richti- Trotz des ge- Sänger ist gen Takt an, begeistert mit nicht zu füll- bremsender Power und bildet das Herzstück für den unverwechselba- ren Ottis-Sound. Norbert Hardt ist der „Mann für die tiefen Töne“, er spielt die Tuba und kann außerdem gut singen. Gitarren- solos und langjährige Erfah- rung sind die Spezialitäten von Robert Wicher. Franz Poiger, der vielseitige „Ur-Otterbachtaler“ aus Unterlichtenwald, ist für den Gesang und für den Bläsersound zuständig. Ebenfalls ein Urgestein mit Wohnsitz Unter- lichtenwald ist Norbert Hirschberger, bei den „Ot- tis“ als „Herr der Tasten“ und Bühnentechnik-Experte im Einsatz. Unser Land 19 Rock mit voller Power „Die Auftritte mit SiN decade sind pure Energie, das ist mein Sport. Und es macht einfach Spaß, einen Saal zum Kochen zu kriegen und zu spielen, was das Zeug hält“, sagt Frank Doll (38), Chef und Gitarrist der erfolgreichen Rock-Cover-Band „SiN decade“.

Unser Land sprach mit dem gebürtigen Mämpf und mir seit etwa sechs Jah- Schönhofener, der auch im „normalen“ Le- ren. Wir haben so zwischen 40 und 50 ben sein Geld mit Musik verdient – dann al- Auftritte im Jahr. Jetzt im Sommer sind lerdings als Musiklehrer für Gitarre. wir voll ausgebucht.

Seit wann gibt es SiN decade und wie viele Wo tretet ihr denn auf? Konzerte spielt ihr im Jahr? Grob gesagt von Sölden im Ötztal bis U Frank Doll: SiN decade gibt es seit Köln und von Leipzig bis Aachen, aber zwölf Jahren und in der aktuellen Be- hauptsächlich in Ostbayern, Österreich setzung mit Joe, Jürgen, Dominic, Tobi, und der Schweiz. Wir spielen auf Ge- burtstagsfeiern genauso wie bei Rock- nächten, Open Airs und Festen.

Was macht „SiN decade“ aus? Natürlich die Musik, aber das ist nicht „Die Interaktion mit dem Publikum das Einzige. Leute, die zu unseren Kon- zerten kommen, müssen ja Eintritt zah- auf allen Feldern ist extrem wichtig.“ len. Da muss man eine gute Show bieten. Und man muss sich immer wieder etwas Neues einfallen lassen. In den letzten Jahren haben wir eine Beamer Show gemacht. Da haben wir es dem Publikum auch ermöglicht, via SMS 20 Unser Land Die ultimative Tanz- und Stimmungsband. Mit uns wird Ihre Veranstaltung zum unvergesslichen Erlebnis.

Kontakt: 0151/53957772 Nachrichten auf die Leinwand zu beamen. Bis zu tausend SMS sind da eingegangen. Meist Liebesbotschaften. Die Interaktion mit dem Publikum auf allen Feldern ist extrem wichtig. Ziel für 2011 ist eine www.otterbachtaler.de LED-Projektionsﬂäche über die komplette Bühnenrückseite. Da kann man dann eine Lichtshow auf andere Weise realisieren. � � Folgen euere Shows einem Muster? � Prinzipiell ja. Wir spielen in der ersten Runde vor allem aktuelle Sa- chen, damit man die Leute gleich kriegt. In der zweiten Runde sind � Rock Classics und Medleys angesagt. In der dritten Runde wird es � dann hart. Rock, Hard Rock und Metall. Was uns von anderen Cover- � bands abhebt, sind die vielen deutschen Titel im � Programm. � � Und wenn die Sache vor der Bühne eskaliert? Wenn sich was anbahnt, gehen wir vom � Gas, spielen ruhigere Nummern. Bekom- � men wir die Sache nicht in Griff, hören � wir auf. Das gilt auch bei Hitlergruß  oder Ähnlichem. Dann ist Schluss!

Was war eines der extremsten Kon- zerte bei dem alles noch gut gegan- gen ist? Ein Konzert im Rahmen der „Extrem Kajak WM“ von Adidas in der Area 57 im Ötztal. Die waren beim Feiern genauso drauf wie beim Kajakfahren. Volles Risiko und Adrenalin pur. Da wurde der Gewinner, ein Australier, in einem Kajak während des Kon- �� zertes durchgereicht. Da �� haben wir den dritten �� Teil ruhig angelegt, �� aber selbst bei Balla- �� den von Robbie Wil- liams gingen die noch �� voll ab. �� Wahnsinn! Unser Land 21 „Aber schön muss sie sein“ Die Hits des „Frosch- haxn-Express“ bringen gute Laune in Minutenschnelle

Die „Froschhaxn“, das sind sechs junge Musiker aus FC Bayern München – wir träumen immer nur von Steinsberg im Regensburger Land. Vielseitige Musik, voll besetzten Festhallen und Sälen“, verraten die garniert mit einem fetzigen Bläsersatz, mehrstimmi- pﬁfﬁgen Musiker. ger Gesang, Spaß, gute Laune und Freude am Musi- Zur Band gehören Benjamin Gerhardinger (Gesang, zieren sind die Markenzeichen der Stimmungstruppe. Gitarre) aus Penk, Christian Dobler (Gitarre, Saxo- Die typisch bayerische Musikanten-Geschich- phon, Klarinette, Moderation) aus Steinsberg, Daniel te begann vor 15 Jahren. Inzwischen wurden die Sandner (Akkordeon, Steirische, Keyboards, Band- Froschhaxn zu einem Exportschlager der Party-, Management) aus Schmidmühlen, Mario Hüttner Stimmungs- und Festzelt-Szene. Jährlich absolvie- (Drums, Gesang) aus Steinsberg, Markus Schießl ren sie unzählige Auftritte bei Volksfesten wie der (Gitarre, Steirische, Trompete) aus Wolfsegg und Regensburger Dult oder dem Straubinger Gäuboden- Oliver Schmid (E-Bass, Bariton) aus Steinsberg. fest, sowie bei allerlei Vereinsfesten, Kirchweihen Nicht nur im Regensburger Land sind die „Frosch- und Faschingsbällen. „Andere Jungs träumen vom haxn“ unterwegs. Heuer reisen sie schon zum zweiten Mal über den großen Teich nach Amerika. 21 Tage lang heißt es dann wieder: „Herzlich willkommen Die „Froschhaxn“ unterwegs: auf dem Oktoberfest in Los Angeles“. Ein weiteres 11.06.2011 80-jähriges Gründungsfest KBMV Eitlbrunn Highlight der Bandgeschichte war die Einladung zum 12.06.2011 Regentalfest Ramspau Musikantenstadl nach Basel mit Moderator Andy 02.07.2011 Abi-Ball St.-Marien-Gymnasium Regensburg Borg und Showgrößen wie DJ Ötzi, den Amigos und 09.07.2011 Teublitzer Nacht den Kastelruther Spatzen. 11.07.2011 125-jähriges Gründungsfest FF Endorf Jedes Jahr aufs Neue, wenn die Sommer-Sonne-Party- Zeltsaison beginnt, sind die „Froschhaxn“ mitten 16.07.2011 Gründungsfest Schützenverein „Wiesengrund“ Hamberg drin. Legen sie erst mal los mit ihrer eigenen humor- 18.07.2011 50-jähriges Gründungsfest TSV Brunn vollen Version von Hits wie „Aber schön muss sie 21.08.2011 Gäubodenfest Straubing sein“, dann erlebt man im Publikum immer wieder 27. - 28.08.2011 125-jähriges Gründungsfest FF Gänserndorf (A) die unaufhaltsame Ausbreitung von guter Laune in 04.09.2011 Herbstdult Regensburg Minutenschnelle. Sie sind eben ein prima Team, die 4., 15., 16., 21., 22., Oktoberfest in Los Angeles, Californien, Phoenix-Club-Festzelt „Froschhaxn“, und sie verkörpern hundertprozentig 23., 28., 29. und 30.10.2011 das Motto ihrer ersten CD: „Mir bleib’n Freund olle Zeit, ob es regnet oder schneit.“ 22 Unser Land Für Klaus Wenk (45) ist Musik nicht nur Hobby, sondern Beruf und Leiden- schaft. Seine Profession ist der Gesang. Seit 1993 gehört er dem renommierten Vokalsextett „Singer Pur“ an, mit dem er seitdem auf eine internationale Kon- zerttätigkeit und preisgekrönte CD-Produktionen zurückblicken kann, unter anderem auf den zweifachen Gewinn des begehrten „Klassik Echo“. Klaus Wenk ist ehemaliger Domspatz und dreifacher Familienvater. Er wohnt seit 2002 in Zumhof, Gemeinde Brennberg, und er ist sich nicht zu schade, sich in seiner Wahlheimat – sei es in der Pfarrei oder im Kulturausschuss der Gemeinde Brenn- berg – musikalisch einzubringen.

„Ich will ja was bewegen“ Für Klaus Wenk ist die Musik Beruf und Leidenschaft zugleich – Interview mit Klaus Wenk

Sie haben auf Ihren Konzertreisen die halbe Welt ge- genteil. Ich liebe meine neue Heimat und möch- sehen und große Erfolge gefeiert. Dennoch sind Sie te nicht mehr weg hier. Dezente Kulturarbeit sich nicht zu fein, in der Pfarrei St. Rupert spontan als kann man ja auch auf dem Land betreiben. Kantor auszuhelfen oder dem Kulturausschuss Ihrer Besonders, wenn das Umfeld so schön mithilft, Wohngemeinde beratend zuzuarbeiten. Wie kommt wie es in Brennberg der Fall ist. es, dass Sie sich ehrenamtlich mit solchen „Peanuts“ abgeben? „Musik und Gesang im Regensburger Land“ heißt das Klaus Wenk: Ich engagiere mich natürlich mit Jahresmotto des Landkreises. Wie gefällt Ihnen das großer Begeisterung für kulturelle Anliegen in Programm und was sind Ihre Lieblings-Programm- meiner Gemeinde. Das liegt mir einfach sehr am punkte? Herzen. Wenn’s mir terminlich ausgeht, dann Prima Sache, ﬁnde ich. Die Mischung ﬁnde ich mach ich auch gern mal den Kantor in unserer sehr gelungen. Insgesamt sprechen mich die Pfarrkirche. Unseren Herrn Pfarrer halte ich üb- klassischen Sachen mehr an. Aber so ist eben rigens für einen sehr aufgeschlossenen Seelsor- für jeden was dabei. Dass Brennberg mit der ger, der unserer Gemeinde überaus gut tut. Und Frauenzeller Sommernacht-Serenade am 8. wenn mich der Kulturausschuss als beratenden Juli auch vertreten ist, freut mich besonders. Gast um meine Meinung bittet, dann bringe ich mich gerne ein. Ich will ja was bewegen.

Als gebürtiger Regensburger sind Sie in den östlichs- Sommernacht-Serenade: „Von Wien hinaus in die Welt“ – Unter ten Zipfel des Landkreises – in das sehr kleine Dorf diesem vielversprechenden Titel lädt der Kulturausschuss der Gemeinde Brenn- Zumhof – gezogen. Wie groß war der „Kulturschock“? berg im Rahmen des Landkreis-Jahresmottos am 8. Juli zur Sommerserenade Und haben Sie die Entscheidung, in Zumhof ein Haus ein. Beginn dieses Konzertes, das in der Veranstaltungsreihe der „Frauenzeller zu bauen, jemals bereut? Klosterkonzerte“ stattfindet, ist um 20 Uhr im Innenhof des Klosters Frauen- Ich hatte sehr wohl anfangs Bedenken, denn zell. Es erklingt Musik von der Wiener Klassik bis zu den Beatles. Mitwirkende ich war ja immer ein reiner Stadtmensch! Ich sind das Marzipan Quartett mit Christof Weighart (Violine), Markus Kop- bin zum Studieren sogar nach München gegan- pe (Violine), Johanna Weighart (Viola) und Michael Wackerbauer (Cello), gen. Das war eine wunderbare Zeit. Aber rück- sowie Helmut Nieberle (Jazzgitarre) und Dana Darau (Gesang). Der Eintritt blickend kann ich sagen, dass ich es nie bereut kostet 10,– Euro. Kinder und Jugendliche sind frei. Karten können unter habe, aufs Land gezogen zu sein. Ganz im Ge- 0 94 82/9 40 30 bestellt werden. Unser Land 23 ist er da bei Weitem nicht beschränkt. Der Klangraum, unendliche Weiten – Es kann auch Gras sein. Ja, Gras. Einen solchen Auftrag bekam wir schreiben das Jahr 2011 … Zu Besuch er vom Grashalminstitut in Nürnberg. „Da musste ich erst nachdenken und beim Klangzauberer Heinz Grobmeier mir fiel ein, dass auch Bambus zu den Gräsern zählt.“ Und gerade in Asien gibt es viele Bambus-Instrumente von Besucht man den Musiker und Kom- Musiker, der in der Region zunächst thailändischen Panflöten, über Rang ponisten Heinz Grobmeier in seinem durch die Band „Original Negerlän- Tang, einem indonesischen Xylofon Haus in Haag bei Hemau, wird man der“ bekannt geworden ist. bis hin zur Khaen, einer Mundorgel mit Klangerzeugern aller Art kon- aus Laos. Doch auch zum Thema frontiert. Es sind fremd wirkende In- Glasdidgeridoo und -bibb Wasser, zum Thema Fliegen, dem strumente aus allen Herren Ländern, Thema „Faszination Weltraum“ oder aber auch Alltagsgegenstände, denen Überhaupt Glas. Gerade mit diesem dem Kunstprojekt „Der Bunker“ ist Grobmeier Klänge entlocken, ja dar- Material hat er sich musikalisch in- Grobmeier schon Passendes und Ge- auf spielen kann. tensiv auseinandergesetzt. Entstanden witztes eingefallen. Da steht etwa das Schlappophon in ei- sind dabei Instrumente wie Glaskla- ner Ecke. Es sind PVC-Abflussrohre in rinette, Glasdidgeridoo, Panzerglas- Mit Musik durchs Leben einem Holzgestell, die mit Flip-Flops plattenspiel, Glasrüssel, Glastrommel, Glasdeckelspiel und Glasbibb. Er hat Grobmeier ist ein musikalischer Wel- sogar ein Glasröhrenklavier entwi- ten- und Zeitreisender, der eben auch ckelt, für das er 2006 den Rodenstock in neue musikalische Klangräume „Die Leute meinen immer, Glasinnovationspreis bekommen hat. vordringt. Von der Gregorianik bis ich nehm’ da irgendwelche Dinge „Das hat vor 15 Jahren damit ange- zum freien Jazz, von europäischer fangen, dass ich eine Ausstellung eines Kirchenmusik bis hin zur Musik auf und hau einfach drauf.“ Glaskünstlers musikalisch umrahmen Bali reicht sein Spektrum. „Mit Musik sollte. Da ist mir die Idee gekommen, durch das Leben“, ist sein Motto. Ob Glas zum Klingen zu bringen. Da es als Solist, in diversen Duos oder zu- im Bayerwald viele Glashütten und sammen mit Formationen wie „Pura angeschlagen werden. Aber das Ding Glaskünstler gibt, gab es da viele An- Crema“, den „Negerländern“, „Canto klingt wirklich! „Die Leute meinen knüpfungspunkte. Die meisten Glas- di Cosmo“, oder „Trio Mystique“ be- immer, ich nehm’ da irgendwelche instrumente habe ich dabei in Zu- schreitet er diesen Weg. Dinge und hau einfach drauf. Aber sammenarbeit mit der Glasfachschule Ein Mensch, den auch das rhythmi- selbst wenn ich nur auf drei Gläsern Zwiesel entwickelt.“ sche Rattern einer Küchenmaschine spiele, dann hab ich mir die genau Gerade für ganz bestimmte Anlässe inspiriert, den eine gut gesungene ausgesucht, die sind natürlich aufein- – und seien sie noch so abgedreht – Schlagerschnulze genauso berühren ander gestimmt C-E-G etwa“, so der musikalische oder auch musikalisch- kann wie der Bolero von Ravel, kann sympathische, herrlich unprätentiöse visuelle Konzepte zu entwickeln und musikalisch nur sehr schwer festge- umzusetzen, ist eine große Stärke von legt sein. So hat ihn das Regensburger Grobmeier, verlangt natürlich auch Stadttheater gerade als musikalischen eine intensive Auseinandersetzung Leiter für die Inszenierung von „Das mit der gestellten Aufgabe. Auf Glas Wirtshaus im Spessart“ engagiert. 24 Unser Land „Ab morgen wieder Hirn“ Der Kabarettist Jürgen Kirner ist in der bayerischen Kulturszene eine feste Größe

häufig unterbrochen. Ein Ratsch seinen Opa aus dem Wirtshaus gnaunzen“. Im Fasching zog man war angesagt. Ging es dann wei- abholen musste, denn wenn der von Wirtshaus zu Wirtshaus und ter, kommentierte sie die Neuig- Sepp in Fahrt war, dauerte der nahm die Begebenheiten der S keiten, analysierte die Personen Wirtshausbesuch länger, als es Heimat aufs Korn. Auch, wenn Schließlich hat Jürgen Kirner mit und zeigte Hintergründe auf. der Familie lieb war. diese Auftritte nicht jedem gefie- seiner Couplet AG die Kunst- Denn in einem Dorf kennt man Eigentlich wollte Kirner ja Kunst len, fürchtete man doch scharf- form des Couplets wiederbelebt sich ja und weiß genau, wer was studieren, aber dazu reichte das züngig vorgetragene Enthüllun- und steht mit der AG erfolgreich warum, wie sagt, wie er es gerne Geld nicht. So wurde er „Schau- gen. Wie würde dann Hemau in seit 20 Jahren auf der Bühne. meinen möchte und wie man es werbegestalter“, also Dekorateur. der Welt dastehen? Doch Kirner Nicht schlecht in diesem schnell- auch verstehen kann, damit et- lebigen Geschäft. was Wahrhaftiges daraus wird. Geboren ist der Wahlmünchner Kirner in Hemau. Hier erhielt er „Sepp, sing nu oan“ „Ich hab alles aufgesaugt wie ein Schwamm das Rüstzeug für seine Karriere. In der eher „reizarmen“ Klein- „Ich hab alles aufgesaugt, wie ein und fand das spannend.“ stadt seiner Kindheit und Jugend Schwamm und fand das span- faszinierten ihn schnell die Men- nend“, erzählt er. Der zweite In- schen, ihre Biografien und das, spirator war sein Opa. „Sepp, sing was hinter der Fassade steckt. Als nu oan“, hieß es im Wirtshaus oft Dinge in Form zu bringen, einen setzte sich durch. Später suchte er Lehrmeisterin fungierte seine und dann stieg der Opa auf einen Spannungsbogen zu gestalten, fern der Kleinstadt in München Oma. Alle zwei Tage ging die mit Stuhl und unterhielt spontan die liegt ihm ja noch heute. Seine ka- beruflich einen Neuanfang. Er ihm zum Einkaufen in den „ro- Gäste. Der kleine Jürgen hat das barettistischen Fähigkeiten teste- arbeitete etwa als Geschäftsfüh- ten“ Konsum“. Der Gang wurde oft beobachten dürfen – wenn er te er bei den „Hemauer Rathaus- rer der Krone Warenhaus GmbH und später als Marketingmann beim Verlag Münchner Wochen- anzeiger, wo er immer noch be- schäftigt ist. Doch das war ihm vielleicht zu wenig Bühne, denn ein „Akteur“ ist er immer gewesen. Passivität passt nicht zu seinem Charakter. So gründete er 1991 die Couplet AG. Hier bringt er alles zusammen, was er kann, was er gelernt hat – verpackt in hinterfotziger, weißblauer Heiterkeit. Kirner ist auch ein Moralist. Und nichts empört ihn mehr, als die auf allen Kanälen betriebene Volksver- dummung. Den aktuellen Pro- grammtitel der Couplet AG „Ab morgen wieder Hirn“ kann man deshalb durchaus als Aufforde- rung verstehen.

Unser Land 25 Leidenschaft für die Querﬂ öte Lisa Wiltschko aus Neutraubling war wiederholt beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ erfolgreich. Die junge Neutraublingerin liebt ihr Musikinstrument heiß und innig.

Blockfl öte begann die talentierte Musike- an. Drei Mal holte sie den 1. Preis im Re- nior Classic Orchester habe ich außerdem rin schon während ihrer Kindergartenzeit gionalwettbewerb und zwei Mal durfte sie bei Konzerten auf Korfu und in Bulgarien zu spielen, bevor sie in der Grundschule sogar im Landeswettbewerb starten. mitgewirkt“. zur Querfl öte wechselte. Ausgebildet und Wer mit Leidenschaft musiziert und fl eißig verfeinert wurde ihr Können auf der Quer- übt, den holt man gerne auf die Bühne. Schöner Klang und vielseitig fl öte an der Städtischen Sing- und Musik- In der Musikschule Neutraubling wirkte Die sympathische junge Frau erinnert sich schule in Neutraubling, wo sie bis heute Lisa Wiltschko in zahlreichen Ensembles aber auch gerne an Kammerkonzerte in regelmäßigen Unterricht nimmt. Lisa und im Orchester mit. Ein Höhepunkt in hiesigen Gefi lden und an das Abiturkon- Wiltschko ist nicht nur begabt, sondern ihrem musikalischen Werdegang war eine zert 2011 am Gymnasium Neutraubling, auch sehr motiviert. Die Herausforderung, Konzertreise nach Kroatien. „In Dubrov- das sie vor wenigen Wochen mit der Uni beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ an- nik durfte ich das Mozart-Rondo als So- tauschte. In Regensburg begann sie Anfang zutreten, nahm sie deshalb schon fünf Mal lostück spielen“, erzählt sie. „Mit dem Ju- Mai unmittelbar nach dem Abitur sofort

26 Unser Land ihr Jura-Studium. Obwohl sie an der Uni auftreten. Sie ist deshalb langfristig auf der dient sowohl der Förderung der Laienmu- viel Zeit verbringt und das Studium na- Suche nach Alternativen zum Junior Clas- sik als auch der Förderung von Jugendli- türlich Priorität genießt, will die 19jährige sic Orchester. „Denn da wachse ich jetzt chen mit professionellen musikalischen auf keinen Fall ihr Instrument vernachläs- leider raus“, bedauert sie. Ambitionen. Jedes Jahr aufs Neue treffen sigen. Lisa schwärmt von ihrem Hobby: talentierte junge Musikerinnen und Mu- „Kein anderes Instrument hat so einen Jugend musiziert siker in Regionalwettbewerben, Landes- wunderschönen Klang und ist gleichzeitig Auch 48 Jahre nach seiner Gründung ist wettbewerben in Deutschland und den so vielseitig einsetzbar. Man kann mit der der Wettbewerb „Jugend musiziert“ so Deutschen Schulen im Ausland und einem Querﬂ öte alle Epochen und beinahe alle attraktiv und populär wie eh und je. Seit Bundeswettbewerb aufeinander. In einer Stilrichtungen abdecken und man kann 1963 ist der Musik-Wettstreit zum bedeu- Vielzahl von Kategorien können sich die dieses Instrument sehr präzise spielen.“ tendsten Förderprojekt für musikalischen Jugendlichen bewerben – sowohl solistisch Auf jeden Fall will sie weiter üben und Nachwuchs in Deutschland geworden. Er als auch im Ensemble.

Unser Land 27 Die „Bayerischen Löwen“, „brüllten“ hervorragend im Keller des Schlosses Wörth

Besonderen Wert legt die Wörther Kulturinitiative „Kultur in Wörth“ (K.i.W.) bringt auch auf Veranstaltungen für Kinder. Theater, Shows und Mitmachaktionen sollen die Heranwachsenden die Leute zusammen und die Stadt in an kulturelle Begegnungen mit viel Spaß und den- Bewegung. Das „Kulturportal der Stadt noch Anspruch heranführen. Schönster Raum im Landkreis als Bühne Wörth“ ist ein Erfolgsmodell. Im Sommer und Herbst ﬁnden die Veranstaltungen im Schlosskeller oder im Schlosshof statt. In der rest- lichen Zeit bietet „der schönste Raum im Landkreis Die Idee, regelmäßig Kulturveranstaltungen in Wörth Regensburg“, das Rondellzimmer im Schloss, die ge- zu organisieren, wurde 2005 im Kulturausschuss der eignete Atmosphäre für Konzerte und Lesungen. Da- Stadt geboren und wird dort mit überraschend gro- bei setzt man auf die Zusammenarbeit mit dem Land- ßem Erfolg auch umgesetzt. Ziel ist es einerseits, den kreis Regensburg. Bürgern von Wörth und der Umgebung qualitätvolle Für Ausstellungen steht die Galerie unter dem Burg- Konzerte, Kabarett, Lesungen und Ausstellungen an- fried zur Verfügung. Bei Kirchenkonzerten erfreut sich zubieten. Andererseits will man Künstlern aller Rich- die Schlosskapelle großer Beliebtheit. Seit 2010 steht tungen eine Auftrittmöglichkeit verschaffen. auch noch der Bürgersaal im Stadtzentrum zur Verfü- Das Programm mit Schwerpunkt Musik ist nach allen gung. Viele weitere Orte in und um Wörth sorgen für Richtungen offen und reicht von Rock, Blues über Jazz abwechslungsreiches Ambiente bei den verschiedenen und echter Volksmusik bis hin zur klassischen Musik. künstlerischen Darbietungen. Auch alle Formen der Kleinkunst treffen sich auf den Bereits 2008 prämierte die Initiative „Deutschland, Bühnen der K.i.W. Auswahlkriterium ist ausschließ- Land der Ideen“ unter der Schirmherrschaft des Bun- lich die künstlerische Qualität der Akteure. despräsidenten die kulturellen Leistungen der K.i.W.

Kulturausschuss der Stadt Wörth: „Zugpferde“ sorgen für Furore Die Mitglieder: Johann Festner (Vorsitzender), Franz Beutl, Josef Heitzer, Beate „Weil das Personal bei den Veranstaltungen aus- Ostermeier, Hildegard Schindler, Richard Schönberger schließlich ehrenamtlich arbeitet, können die Preise für Eintritt und Verzehr sehr günstig gestaltet werden. Eventuelle Gewinne werden wieder in die Kulturarbeit der Stadt investiert“, freut sich Wörths Bürgermeister Anton Rothﬁscher. 28 Unser Land „Klingendes Weltall“ – der Ausﬂug zur Milch- straße und zu entfernten Galaxien war ein beson- deres Erlebnis.

Erstmals bei K.i.W zu Gast: „Walkabout-Jazz and more“.

„Es ist unglaublich, was man zusammen mit vielen führung folgt am 26. Juni, ein Kegelkurs am 2. Juli anderen aufgeschlossenen Leuten in Bewegung brin- und eine Märchenwanderung am 3. Juli. Zur Vorbe- gen kann“, zeigt sich Kulturausschuss-Vorsitzender reitung einer Stadtrallye, die am 17. Juli stattﬁnden Johann Festner begeistert über den Erfolg von „Kultur wird, konnte Johann Festner eine Gruppe von neun in Wörth“. Diesen Begriff, der längst zum Aushänge- schild der Stadt Wörth wurde, hat er erfunden. Und er wird nicht müde, immer wieder neue „Zugpferde“ nach Wörth zu holen. Die „Cuba-Boarischen“ sorg- ten letztes Jahr für Furore und die „Biermösl-Blosn“ „Es ist unglaublich, was man zusammen hat für heuer zugesagt. Obwohl deren Auftritt erst im September sein wird, ist das Konzert schon seit März mit vielen anderen aufgeschlossenen Leuten ausverkauft. Das freut den kulturbegeisterten Johann Festner, dessen Augenmerk jedoch genauso inten- in Bewegung bringen kann.“ siv auf das Potential gerichtet ist, das der Ort Wörth selbst bietet.

Auf die Leute zugehen Oft hat er schon erlebt, dass Vieles möglich wird, wenn Jugendlichen gewinnen. „Die sagten spontan zu und man nur erst mal auf die Leute zugeht. So geschieht es stellten in kürzester Zeit ein spannendes Programm derzeit beim Jahresschwerpunkt 2011 von „Kultur in zusammen – ist das nicht toll?“ Wörth“. Gemeint sind die „Stadt(ver)führungen“, ein Vom Beneﬁzkonzert bis zum Herbstfest, vom Puppen- reizvolles, vielseitiges Projekt, das alle Altersgruppen spiel bis zur „Russischen Zigeunermusik“, von „Cor- und Genres einbezieht und obendrein einen erst- ner Mocks“ bis zum „Shanty Chor“ reicht die Pro- klassigen Werbeeffekt erzielt. „Das Ganze hat damit grammvielfalt von „Kultur in Wörth“. zu tun, dass sich die Kultur in die Wirtschaft hinein bewegt, so dass neue Foren geschaffen und zusätzli- Kontakt: ches Publikum angezogen wird.“ So gibt es unter dem www.k-i-w.de Begriff „Stadt(ver)führung“ am 12. Juni eine Exkursi- Telefon 0 94 82/9 40 30 · E-Mail: [email protected] on in Sachen Ziegelherstellung und am 18. Juni eine Ballspielstunde für Kinder und Erwachsene. Am 20. Juni 2011 dürfen Kinder ein Floß bauen und am 25. Juni gibt es ein „Käfer-Treffen“. Eine Kirchen- Unser Land 29 Das Schierlinger G’stanzl- sängertreffen Eine Institution und längst kein Geheimtipp mehr

Seit 1976 findet in Schierling wird diese Tradition nun schon jeweils im März im Saal des Gast- Gstanzl-Kostproben seit Jahrzehnten gepflegt und die hauses „Zum Aumeier“ das tra- Nachfrage nach Eintrittskarten ditionelle G’stanzlsängertreffen Hollaradiridi Hoppsassa, ist jeweils enorm. Damit die Ver- statt, das auf den berühmten anstaltung ihren traditionellen, „Roider Jackl“ zurückgeht. Dieser hamma net z’ vuil, trog’ n ma net z’ schwaar. volkstümlichen Charakter behält, Volksmusikant hat es verstanden, Hätt ma viel, waar’ s net rar, bleibt man trotzdem im Wirts- mit sogenannten „Schnader- so duat’ s es aa. haus und es werden pro Jahr nur hüpfln“ die Obrigkeit und die 300 Eintrittskarten verkauft. „Großkopferten“ auszusingen Da Leberknödel und da Semmelknödel Für die Musikanten, Sängerinnen und die Meinung des Volkes wie- de ham’ se gor net gscheit vertrogn. und Sänger ist es eine Ehre, an der zu geben. diesem G’stanzlsängertreffen un- In Schierling im Regensburger Do hot da Leberknödel den Semmelknödel ter Leitung des stellvertretenden Land, an der Nahtstelle zwischen aus da Suppenschüssel ausse gschlogn. Bezirksheimatpflegers Hans Wax, Niederbayern und der Oberpfalz, mitwirken zu dürfen.

30 Unser Land Heuer nun wird dieses Konzept auf ähnliche Weise Wenn auf der Laaberer Burg wiederholt, nur dass es jetzt einen stärkeren regionalen Bezug hat. „2009 traten hier Volksmusikgruppen Volksmusik erklingt „Musik in aus dem ganzen Landkreis auf, jetzt Gruppen aus der unmittelbaren Region, wobei wir vor allem auch Kin- alten Mauern“ heißt die Veranstaltung dern Volksmusik nahebringen wollen“, so Söllner. am Sonntag, den 14. August, die im Rah- Mundharmonikaworkshop für Kinder men der Regionaltage des Landkreises auf Die Veranstaltung startet am Sonntag, den 14. August um 15.00 Uhr mit einem Ziegenauftrieb am kleinen der Laaberer Burg stattfinden wird. Der Marktplatz. Danach bietet der musikbegeisterte Multi- instrumentalist Thomas Dürr einen Mundharmonika- Schwerpunkt liegt auf echter Volksmusik, workshop für Kinder an. „Das hat auch schon 2009 wobei auch an Kinder gedacht wird. Veran- sehr gut eingeschlagen“, informiert Söllner. Weiter wird die Diplom-Kirchenmusikerin Steffi Heelein, die staltet wird das Projekt vom Kulturförder- ein sehr gutes Händchen für Kinder und Jugendliche hat, mit Kindern gemeinsam singen und musizieren. kreis Laaber und dem Markt Laaber. Auch ein Trommelworkshop für Kinder unter Leitung von Joseph Wassawa wird angeboten. Neben weiteren musikalischen Schmankerln werden die Piccolinis, die Nachwuchsgruppe der Blasmusi der „Jungen Wilden“, Die Laaberer Burg in den Kulturbetrieb als Veran- staltungsort einzubinden, war lange Zeit schwierig. Es fehlte die Infrastruktur. Das änderte sich erst, als durch ein Leader-Programm der Europäischen Union der Burghof umgebaut werden konnte. Es entstanden „Dabei werden wir mit Unter- eine Bühne sowie ein Funktionshaus mit sanitären D Einrichtungen und der vormals unebene Burghof stützung des Marktes Laaber wurde so gestaltet, dass man dort auch eine vernünf- tige Bestuhlung aufstellen kann. Als dann die Bühne auch wieder einen hölzernen auch noch eine Überdachung erhielt, war der Veran- Tanzboden aufstellen.“ staltungsort perfekt. Klassische Serenaden-Konzerte und Freilicht-Theater- aufführungen fanden dadurch schon auf der Burg statt. Als dann 2009 der Landkreis im Rahmen des Burgenfestivals bzw. der Veranstaltungsreihe Kultur in alten Mauern dort eine Volksmusikveranstaltung aufspielen und Instrumente zum Ausprobieren zur organisierte, konnte sich dies der mit eingebundene Verfügung stellen. Zu Tanz und Gesang laden dann Laaberer Kulturförderkreis erst nicht so recht vorstel- am Abend die „Laabertaler Musikanten“ ein. „Dabei len. „Eine Volksmusikveranstaltung im Burghof – wir werden wir mit Unterstützung des Marktes Laaber waren da skeptisch. Vor der Veranstaltung – danach auch wieder einen hölzernen Tanzboden aufstellen, waren wir absolut begeistert“, erzählt Martha Söllner denn auf Steinboden lässt sich eben nicht so gut tan- (57), Chefin des Kulturförderkreises. zen“, lächelt Söllner. Unser Land 31 Bei „Kids4Rock“ geht der Punk ab Jugendtreff Lappersdorf bietet Auftrittsmöglichkeit für die ganz jungen Nachwuchsrocker D Der Sieger von „Kids4Rock“, dem Nachwuchswettbewerb für Schülerbands, deren Mitglieder mehrheitlich nicht äl- ter als 14 Jahre alt sind, heißt heuer „Perfektion“ aus Lup- burg. Beim Finale im Jugendtreff in Lappersdorf konnten sie sich gegen die Band „Cake Bomb“ durchsetzen. Gerne scheitelig in die Stirn geföhntes Haar – der erste, spontane Gedanke beim Anblick der Nachwuchsrocker ist: „Mensch, sind die jung!“ Und brav schauen sie aus, die Mitglieder von „Perfektion“. Aber dann: Wolf im Schafspelz – Hard Core Rock ist angesagt. Die Jungs ver- wandeln sich in „Angry young Men“ und gerade Sänger Elias Landfried gibt gekonnt den zornigen, bösen Buben. Grimmig das Mikro in den Fäusten umklammert, brüllt er los oder singt in perfekter Rockerpose – den Körper in ekstatischer Rückenlage, den Kopf weit zurückgeworfen. Ego – wo sind meine Grenzen? Jonas Habel drischt währenddessen erstaunlich gekonnt auf sein Schlagzeug ein. Bassist Matthias Hengl und die Gitarristen Johannes Singer und Korbinian Fischer geben 32 Unser Land bleischwere Akkorde dazu. Musik und Texte haben sie Voller Einsatz fürs Publikum selbst gemacht. Rund eineinhalb Jahre gibt es die Band Die musikalische Gewitterfront in „Perfektion“ begeis- und auf den Nachwuchswettbewerb sind sie deshalb terte die Jury. 2. Bürgermeister Albert Baldauf konnte aufmerksam geworden, weil sie die Schülerband „Fast ihnen weniger abgewinnen. Für ihn wären wohl „Cake Food macht fett“ kennen. Das waren die Sieger von 2010. Bomb“ mit ihren rockigen, popigen Coverversionen die „Da haben wir uns gedacht, dann könnten wir das auch Sieger gewesen. Sie machten ihm richtig Spaß – und er einmal probieren“, so Landfried. war nicht der einzige. Die Band startete mit einem Abba- „Wir wollten die Veranstaltungsreihe Wettrocken im Song. Schnell war klar, die drei Mädels und drei Jungs Landkreis nach unten abrunden. Denn beim Wettrocken können mit ihrer Bühnenshow überzeugen. Sängerin Ni- haben Bands, deren Mitglieder noch sehr jung sind, cole Ulobetz gibt eine super Rock-Göre ab, Gitarre und kaum eine Chance“, sagt Rudi Reichenberger, Jugend- Bass (Philipp Obermeier und Hagen Styra) arbeiten hart pfleger in Lappersdorf. Das Konzept scheint aufzuge- und mit vollem Einsatz fürs Publikum. Und auch Patricia hen, nicht nur für Schülerbands aus dem Landkreis ist Reisinger und Lucia Rehn zeigen Qualitäten. Verschmitzt „Kids4Rock“ interessant. 2010 war Premiere der Veran- bearbeitet Jakob Koch sein Schlagzeug. Respekt! staltungsreihe, die im weiten Umkreis von ihrer Ausrich- Je länger sie spielten, umso mitreißender wurde die tung her wohl einzigartig ist. In den zwei Vorentscheiden Show. Deshalb waren sie am Ende auch enttäuscht, als sie wurden die Sieger zwischen jeweils drei Bands gekürt, es nicht ganz geschafft hatten. Da kullerten Tränen über die dann im Finale gegeneinander antreten mussten. Mädchenwangen. Aber: The Show must go on. Schnell Dabei spielte heuer zur Einstimmung die „Schülerband waren sie wieder alle fröhliche, ausgelassene Teenager Regenstauf“ mit ihrer ausdrucksstarken Sängerin. und zu Recht ein wenig stolz auf ihren Gig!

Unser Land 33 Klangwerk – Die Musikkneipe in Beratzhausen Musiker brauchen Spielfreude, Inspiration – und Auftrittsmöglichkeiten

In Beratzhausen gibt es Warum haben Sie Ihrer Musikkneipe den Namen gibt es keine Konzerte. Das hätte keinen Sinn, im Obermühlweg 1 seit Klangwerk gegeben? da wollen wir nicht mit Vereinsfesten oder gar Herbst 2007 einen Ort, Barbara Wurster: Das war naheliegend, in dem Open Airs konkurrieren. der immer wieder Mu- Gebäude ist auch ein kleines Wasserkraftwerk sikern und Kleinkunst- untergebracht. So sind wir auf die Kombina- Und welche Art von Musik ist bei Ihnen zu hören? künstlern eine Bühne tion von Klang und Werk gekommen. Das ist ein sehr weites Feld. Rock, Blues, Jazz. bietet. Klangwerk heißt Mundart, Mittelalterrock, Rock ’n’ Roll. Aber die Musikkneipe, die von Und was bewog Sie dazu, hier eine Musikkneipe auf- auch orientalische Klänge samt Bauchtanz gab Barbara Wurster und zumachen? es schon mit der Gruppe Basarab. Ich hatte so- ihrem Lebensgefährten Die Räume, die vormals als Werkstätten dien- gar schon die Heavy Metal Band „Prankster“ Bernhard Döbereiner ge- ten, beherbergten eine Zeit lang die Kunstaka- hier. Nachdem ich den Jungs gesagt habe, sie führt wird. demie Regensburg samt einem Akademiecafé. sollten die Lautstärke unserem altehrwürdigen Als die Kunstakademie zurück nach Regens- Gemäuer anpassen, hat es mir sogar gefallen. burg zog, hab ich mich irgendwie in das Haus Auch Volksmusik gab es schon bei uns. verliebt. Anfangs betrieb meine Tochter hier eine kleine Bar und alle vier Wochen wollten Woher kommen die Bands, die hier auftreten? wir Konzerte veranstalten, um die Kunst, um Die meisten Bands kommen aus der regionalen Live-Musik zu fördern. Aber der Zuspruch war Musikszene Ostbayerns. Viele Musiker kenne so groß, dass daraus eine Musikkneipe ent- ich von früher. Da ist es dann leichter, den Kon- stand, die jetzt jeden Tag offen hat. takt herzustellen. Großartige Gagen können wir natürlich nicht bezahlen. Sie sind also in die Sache hineingeschlittert? Naja, wir hatten keinen Businessplan und auch Sie geben auch Nachwuchsbands eine Chance? keine Gastronomieerfahrung. Learning by do- Sicher. Es gab schon Bands, die hatten ihren ing war angesagt und nebenbei haben wir das ersten Auftritt bei uns. Eine davon ist jetzt so- alte Haus gekauft und renoviert. gar recht erfolgreich. Es ist die Mittelalterband „Zwielicht“. Heute könnten wir ihre Gagen ei- Wie oft gibt es denn hier Konzerte? gentlich nicht mehr bezahlen, aber sie spielen Von Mitte September bis März/April mindes- dennoch alle Jahre bei uns, weil wir ihnen da- tens einmal im Monat. In den Sommermonaten mals eine Chance gegeben haben. 34 Unser Land Schüler im Musical- Fieber „Es ist schon cool, vor so vielen Leuten aufzutreten“

ne Schüler eine Nachschrift vorzubereiten „Alles Lüge oder was?“, lautete 2002 der Titel und da er die empfohlenen Texte fade fand, des ersten Musicals, das er in Hemau auf die schrieb er einfach selbst eine Geschichte. Bühne brachte. Eine Bearbeitung von „Ritter Angefangen hatte alles an der Mainburger Rost“ („Ritter Rost miez Hollywood“) folgte Schule. Dort war Konrektor Reinhold Rück- 2005, das Musical „Leonhards Abenteuer“ erl aufgefallen, dass Hobbymusiker Arnold 2007, das „Westical“ „Mampﬁng Düll in D gut Texte schreiben kann. Und so brachte Blackkiss Hill“ 2009 und 2011 nun die Ge- Dass eine Grund- und Mittelschule aufwän- Arnold 1996 in Mainburg eine Interpretati- schichte des schüchternen Bären Bobo, der diges Schüler-Musiktheater auf die Beine on von Tabaluga auf die Bühne. Dazu hatte in Lady Franziska schwer verliebt ist. stellt, ist nicht alltäglich. In Hemau initiiert Ab Mitte Oktober wurde einmal wöchent- seit 2002 Lehrer Kurt Arnold diese Projek- lich geprobt, ehe am 25. März Premiere war. te. Das funktioniert nur, weil Schulleitung, „Das bringt ganz Ganz schön mutig: Erst am Tag der General- Lehrkörper, Elternbeirat und Eltern Enga- probe standen alle Akteure samt Musikern gement zeigen. Und, weil zahlreiche Schüler schön Selbstbewusst- zusammen und vollzählig auf der Bühne. mit Begeisterung bei der Sache sind. Bei der sein und schafft einen „Anders ist die Sache nicht in den Schul- diesjährigen Produktion „Bobo der Bär“ wa- alltag zu integrieren“, so Arnold. Vorausset- ren unter den über 200 Mitwirkenden größ- unglaublichen Team- zung der Teilnahme ist übrigens, dass die tenteils Schüler. Noten nicht darunter leiden. Manche seiner Musik, Licht, Technik, die aufwändig gestal- geist.“ Schüler musste Arnold zum Mitmachen erst teten Kostüme, die Choreograﬁe, die schau- überzeugen, andere sagten sofort ja. spielerische Leistung der jungen Akteure Sofort ja gesagt hat Johann Geß (12), der und die Geschichte aus der Feder Arnolds – die Hauptrolle Bobo spielte. Wenngleich er was das Publikum in der Hemauer Tangrin- er das Musical schülergerecht umgeschrie- zugibt: „Als dann die Proben und das Tex- telhalle zu sehen bekam, begeisterte. Kaum ben. „Ich habe gemerkt, dass mir das leicht te lernen begann, hab ich mich manchmal zu glauben, aber der Grundplot entsprang fällt“, merkte Arnold und beschloss, selbst gefragt, was ich mir da angetan habe. Aber dem Schulalltag. Lehrer Arnold hatte für sei- ein Musical zu schreiben. es ist schon cool, vor so vielen Leuten aufzutreten.“ Bereits zum dritten Mal dabei war dagegen Sara Kühn (16), die die Büh- nenatmosphäre genießt: „Das bringt ganz schön Selbstbewusstsein und schafft einen unglaublichen Teamgeist“, erzählt sie. Posi- tiver Nebeneffekt: „Wer vor 800 Leuten frei sprechen kann, dem bereitet auch ein Vor- stellungsgespräch keine Probleme“, weiß Arnold.

Mit Feuereifer und Engagement präsentier- ten die Kinder der Schule Hemau ihr Musical „Bobo, der Bär“ Unser Land 35 Wettrocken: Die Plattform für Nachwuchsbands im Land- kreis Regensburg Am 6. Mai startete die neue Runde des „Wettrockens“ mit dem Konzert der Band „Crisis inside“ aus dem Raum Kallmünz im Jugendzentrum „Planet Youth“ in Nittendorf. Organisiert wird dieser Wettbewerb für junge Nachwuchsbands von der Offenen Jugendarbeit im Landkreis Regensburg. Die Idee ﬁel auf fruchtbaren Boden, gibt es das Wett- rocken doch schon seit vier Jahren. Um die Teilnah- me bewerben sich immer zwischen 15 und 20 Bands, obwohl bei den vier Konzerten der Vorrunde nur jeweils drei Bands auftreten können. Eine Fachjury kürt jeweils den Sieger der Vorentscheide. Die vier Vorrundensieger treten dann beim Finale in Neu- traubling am 29. Juni gegeneinander an. Beim Wett- „Wir wollen mit diesem Wettbewerb bewerb dürfen nur Bands teilnehmen, deren Mit- glieder nicht älter als 22 Jahre sind und die ganz oder jungen Nachwuchsbands die Möglichkeit zumindest teilweise aus dem Landkreis stammen. Beim Finale wird auch „Crisis inside“ dabei sein, die zu Auftritten geben“, in Nittendorf die Konkurrenz mit ihrem grungigen sagt Peter Weigl vom Verein Rock, punkigen Passagen und ihren sozialkritischen, gerne gefühlvoll gesungenen Texten an die Wand „Jugendarbeit im Landkreis Regensburg e.V.“ spielten. Zwischen 17 und 19 Jahren sind die Band- mitglieder (Sänger Matthias Schöberl, Bass Marco Vogl, Gitarre Max Dechant und Schlagzeuger Bene- dikt Maier) alt. Es ist der erste Erfolg für die Band, die es in dieser Besetzung gerade einmal ein halbes Jahr gibt. Wobei sie schon auf eine Fangemeinde zählen kann, das merkte man bei ihrem Auftritt. Gecovert wird bei „Crisis inside“ nichts, eigene Texte, eigene Musik, darauf legen die vier Jungs aus dem Naabtal Wert. 36 Unser Land Passt eure Musik überhaupt in ein Kloster? Schwester Gottlind hat sich schon nach dem Inhalt unserer englischspra- chigen Texte erkundigt. Sie war davon recht angetan. Nur die Hoffnung sollten wir in unseren Liedern etwas mehr betonen, gab sie uns auf den Weg. Wir haben den Schwestern sogar schon musikalische Geburts- tagsständchen dargebracht. Da haben wir aber nur akustisch gespielt.

Ist das Wettrocken eine gute Sache für Nachwuchsbands? Absolut. Es ist eine super Plattform für junge Bands, um sich auszupro- bieren und relativ stressfrei Live-Erfahrung zu sammeln.

Es scheint ja sonst nicht viele Auftrittsmöglichkeiten für Nachwuchsbands zu geben? Genau, Coverbands dominieren die Livemusikszene etwa bei den Rock- „Das Wettrocken ist eine tolle Sache“ nächten. Da passen Nachwuchsbands nicht ins Konzept. Selbst Konzer- te zu organisieren, scheitert meist an den finanziellen Kosten und den Unser Land sprach mit Mario Langbein, dem Sänger damit verbundenen finanziellen Risiken, die die meisten Bands nicht der Band Laurentine, die 2010 das Wettrocken im tragen können. Landkreis Regensburg gewann. Als eine Mischung aus „Death Core“ und „Death Metal“ bezeichnet der Hat euch der Sieg beim Wettrocken 2010 etwas gebracht? angehende Realschullehrer den Stil von Laurentine, Das hat uns Auftrieb gegeben und wir hatten 2010 immerhin 20 Auf- bei der gutturaler Gesang („Pig-Squeals“, zu Deutsch tritte, wenn auch mit sehr bescheidenen Gagen. Jetzt nehmen wir gera- „Schweinegrunzen“) und Breakdowns (abrupter de unser erstes eigenes Album auf. Es wird voraussichtlich im Oktober Wechsel von ultraschnellen Passagen zu langsamen fertig sein, deshalb haben wir unser Live-Engagement etwas zurückge- Sequenzen) eine wichtige Rolle spielen. Das Ganze fahren. klingt für brave Bürger nach Weltuntergang und Ex- zess pur. Ansprechpartner für Nachwuchsbands: Peter Weigl, Verein „Jugendarbeit im Landkreis Regensburg e.V.“ Herr Langbein, der Bandname klingt ungewöhnlich. E-Mail: [email protected] Wie ist es dazu gekommen? Telefon: 09 41/40 09-2 17. Mario Langbein: Die Band ist nach der Klos- terschwester Laurentine benannt. Die Kloster- schwestern des Nardini-Kinderheims in Hemau stellten uns den Proberaum zur Verfügung. Ab und an haben die Schwestern auch schon bei unseren Proben zugehört. Unser Land 37 So klingt’s bei uns im Regensburger Land Gleich zwei CDs mit echter Volksmusik stellen die Vielfalt und Lebendigkeit dieser traditionellen Musikrichtung unseres Land- kreises dar B Beide Tonträger mit den Titeln „Musikanten spults auf“ (CD 1) und „Mit Lieb und Lust“ (CD 2) gibt es zum Preis von je 13,50 CD 1: „Musikanten spults auf“ Euro an allen Regionaltheken und im ausgewählten Fachhandel zu Z’Wiad: Eine feste musikalische Größe auf dem Gebiet der kaufen. Bei beiden CDs hatte sich die Volksmusikbeauftragte des bayerischen Volksmusik in der Gegend zwischen Regensburg Landkreises, Ulrike Reisinger, um die Auswahl der Gruppen aus und Straubing. Die vier Musiker und eine Musikerin fühlen dem Landkreis gekümmert. Landrat Herbert Mirbeth freut sich sich in geselliger Runde unter Menschen am wohlsten. über die lebendige Volksmusikszene im Regensburger Land und D’Aufdrahd’n: Das Trio in der Besetzung Hackbrett, Gitarre meinte: „Der Landkreis ist eine Heimat der echten Volksmusik.“ und Steirische Harmonika spielt stromlose, schmissige Volks- musik und ist zu hören auf Musikantentreffen, Festen sowie ganzjährig in musikantenfreundlichen Wirtshäusern. Knöpferlblosn: Ursprünglich hervorgegangen aus Musikern der „Laabertaler Musikanten“ ist die musikalische Heimat der vierköpfigen Gruppe aus dem Labertal die traditionelle Volks- und Volkstanzmusi. Die Brennberger Sänger: Das Quartett – drei Sänger, eine Ak- kordeonbegleiterin – gibt hauptsächlich Lieder vom Bauern- stand, Waldlerlieder, Wirtshauslieder und Handwerkerlieder auf Sitzweilen bzw. Heimatabenden und Feiern zum Besten. Geschwister Reisinger: Sie haben es sich zum Ziel gemacht, dem jüngeren Publikum die echte, traditionelle Volksmusik näher zu bringen. Sie schaffen eigenes Liedgut und würzen es mit viel Humor und lustigen Witzen.

CD 2: „Mit Lieb und Lust“ Brandkobl-Blosn: Eine Vierergruppe ehemaliger Bierzeltmusi- kanten rund um Wiesent. D’Lindnblejh: Zwei- oder Dreigesang aus Undorf mit unbe- schwerter Art zu singen und zu musizieren. Die Züchmühler Musikanten: Spielen traditionelle bayerisch- böhmische Blasmusik. Gambachtaler Sängerinnen: Der Dreigesang aus Fußenberg wird von Werner Stuber auf der Zither begleitet. Dreigesang Familie Schmid: Der Familiengesang aus Donau- stauf pflegt seit über 20 Jahren sowohl weltliche als auch geistliche bayerische Volksmusik. Information: Donaustaufer Burgspotz’n: Der Schulchor der Volksschule Beide CDs wurden produziert vom Tonstudio Först und sind Donaustauf besteht aus 16 Kindern im Alter zwischen sieben erhältlich zum Preis von je 13,50 Euro bei allen beteiligten Grup- und elf Jahren und singt bayerische Kinderlieder. pen, an allen Regionaltheken (Hinweise auf Regionaltheken in Sünchinger Stubenmusik: Seit 40 Jahren, in wechselnder Be- Ihrer Umgebung unter www.nimms-regional.de), bei Bücher Pustet in Regensburg, bei Feuchtinger und Gleichauf in Regens- setzung, spielen sechs lustige Musikanten auf Heimataben- burg, im Wörther Buchladen sowie bei Kreisvolksmusikpflegerin den, Sitzweilen, Familienfeiern bodenständige Volksmusik. Ulrike Reisinger. K®ampfgeiger: Eine junge, dynamische Geigenmusik. Ihr musikalischer Schwerpunkt ist sowohl die Pflege als auch die Weiterentwicklung der bayerischen Volksmusik.

38 Unser Land Es singt und klingt auf hohem Niveau Ob klassische oder moderne Musik, ob Rock- oder Volksmusik – die MusikAkademie öffnet ihre Tore für alle Musikrichtungen und -stile

Musik machen ist gut und schön, aber ohne cleve- Gospel, Drum & Bass über Gitarre und Rock bis hin re Management- und PR-Strategien geht gar nichts. zum Chor-Bereich. Von Saxofon über Tontechnik, Die MusikAkademie trägt diesem Aspekt durch Mu- Musikrecht, Vocalcoaching bis hin zu Street-Samba sikbusiness-Seminare Rechnung. „Erfolgreich Musik reicht das Spektrum. Musiklehrer-Fortbildungen und managen“ lehren hier Leute, die diese nicht unerheb- Fördermaßnahmen für Jugendliche genauso wie für M liche Fertigkeit aus dem Effeff beherrschen und pra- Ensembleleiter werden angeboten. Spezialgebiete wie xisnah vermitteln können – wie beispielsweise einige etwa „Integrative Tanz- und Kreativpädagogik“ oder Musiker von „Schandmaul“, der wohl derzeit erfolg- „Bewegtes Alter mit Musik und Tanz“ finden eben- reichsten deutschsprachigen Band im Bereich des falls Berücksichtigung im Kursangebot. „Stimm- und Mittelalter-Folk-Rock. Sprechtraining“, „Meisterkurs Klavier“, „Commedia Seit der Eröffnung im Jahre 2000 waren rund 240.000 Carnevale“ oder „Bavarian Brass Camp“ – wer erst Menschen als Seminarteilnehmer, Konzertbesucher mal ins Kursprogramm schaut, findet eine Fülle von und kunsthistorisch Interessierte zu Gast in der Musik- interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten. Akademie Alteglofsheim. Rund 1.900 Seminare, Lehr- gänge und Kurse für Musikpädagogen sowie Laien- und Berufsmusiker fanden seitdem statt. Ideale Rahmenbedingungen „Zahlreiche Chöre, Blas- und Symphonieorchester, Ein enormes Platzangebot ist dazu prädestiniert, die Rockbands oder Kammermusikensembles finden in Erwartungen der Kursteilnehmer an die MusikAka- Alteglofsheim ideale Arbeitsbedingungen, um inten- demie Alteglofsheim zu erfüllen. Unter anderem gibt siv zu proben und zu musizieren. Damit ist die Mu- es einen modernen, großen Konzertsaal, dazu jede sikAkademie ein wichtiges Zentrum für musikalische Menge Seminarräume, darunter das Tafelzimmer, den Fort- und Weiterbildung in Ostbayern“, sagt Landrat Kaisersaal und das „Rote Zimmer“, mehrere Arbeits- Herbert Mirbeth in seiner Eigenschaft als Zweckver- zimmer, ein Medienlabor und die Schlosskapelle mit bandsvorsitzender. Pfeifenorgel. Aufenthaltsräume, Speisesaal, Kapel- Hohen Stellenwert genießen in Alteglofsheim renom- lenstube und Schlosskuchl, dazu Freizeit-, Lese- und mierte Workshops für sämtliche Genres von Jazz, Pop, Fernsehräume machen den Aufenthalt für die Kurs- teilnehmer angenehm. Erstklassig ist die Ausstattung Bayerische MusikAkademie Schloss Alteglofsheim mit Musikinstrumenten, Seminartechnik, Musik- Am Schlosshof 1 · 93087 Alteglofsheim lektüre und Mediathek. Im Gästehaus können über Telefon 0 94 53/99 31-0 · www.musikakademie-alteglofsheim.de 100 musikbegeisterte Menschen wohnen und sich vom motivierten Küchen- und Hauswirtschaftsteam rundum verwöhnen lassen. Fazit: Alteglofsheim ist ein Sänger- und Musikerparadies. Unser Land 39 Begegnung auf Augenhöhe Bernd Schweinar, der neue Manager der Musik- Akademie, und die Jugend

Vom Musikjournalisten, Musiker-Coach und der Zielgruppe. Bernd Schweinar ist neuer „Bayerischen Rockintendanten“ zum neuen künstlerisch-fachlicher Leiter der MusikA- Manager der MusikAkademie Alteglofsheim: kademie Schloss Alteglofsheim. Der 52-Jäh- V Als leidenschaftlicher Streiter für die För- rige, der seit 1991 im Bereich der Rock- und derung der Rock-, Pop- und Jugendkultur Popförderung arbeitet, wird neben seiner agiert Bernd Schweinar auf Augenhöhe mit neuen Tätigkeit die Geschäftsführung des Rock.Büro SÜD im kulturpolitisch-strate- gischen sowie ﬁnanziellen Bereich weiterhin Machen Sie auch selbst Musik? vität fördern, das kommt letztlich der ausführen. Damit ist die nach dem Weg- Bernd Schweinar: Tatsächlich war ganzen Gesellschaft zugute. Der Chef gang von Frank Ebel drei Jahre lang vakan- ich dereinst in den 80ern Pedal Steel eines Automobilkonzerns sagte mir te Position in der neben Hammelburg und Guitar-Schüler von Frank Baum und neulich, dass er kreative, teamfähige Marktoberdorf dritten bayerischen Musik- machte Country-Music. Leider kom- Menschen in jeder einzelnen Sparte akademie wieder besetzt. me ich jedoch seit Jahren nicht mehr seines Unternehmens braucht – ganz dazu, selber zu spielen. oben in der Chefetage genau so wie ganz unten an der Montagestrecke. Hoch motivierter Popförderer Als Impresario hören Sie wohl den ganzen Musik und Jugendkultur kann ent- Tag Musik? scheidend dazu beitragen, diese ge- Bernd Schweinar ist seit 1991 erfolgreich als Gar nicht. Dazu komme ich höchstens fragten Fähigkeiten zu entwickeln. „Bayerischer Rockintendant“ in den Berei- mal, wenn ich im Auto unterwegs bin Natürlich geht das nicht zum Null-Ta- chen Popularmusik und Medien sowie an und mir aus beruﬂichen Gründen be- rif, weshalb ich regelmäßig auf Spon- Schulen tätig. Seit über 15 Jahren arbeitet stimmte Demo-Bänder anhöre. Mei- sorensuche gehe. Momentan bin ich er in verschiedenen Expertengremien des ne eigentliche tägliche Arbeit ist die dabei, einen Unternehmenspool auf- Deutschen Musikrats (u. a. Bundesfachaus- eines Kulturmanagers, der Leute zu- zubauen. schuss für Populäre Musik) mit oder wird sammenführt und Themen vernetzt. als Sachverständiger für Popmusikthemen „Matchmaking“ nennt man das heut- Stellen Sie sich Folgendes vor: Eine Firma sowie national und international als Juror zutage und das ist eine wirklich span- aus dem Regensburger Land gibt Ihnen geladen. Der dreifache Familienvater zeich- nende, abwechslungsreiche Arbeit. 100.000 Euro mit dem Auftrag, daraus et- nete unter anderem für die Veröffentlichung was Sinnvolles zu machen. Was tun Sie? mehrerer „Rockbuch Bayern“-Ausgaben Sie sind als leidenschaftlicher Streiter für Großartige Vorstellung! Damit würde verantwortlich. Das von ihm entwickelte die Förderung der Rock-, Pop- und Jugend- ich wunderbare Projekte auf die Bei- und von der Bayerischen Staatskanzlei ge- kultur bekannt. Warum ist das so wichtig? ne stellen. Ich würde beispielsweise förderte Spitzenförderprojekt für bayeri- Es geht ganz allgemein nicht nur um komplette Schulklassen an die Musik- sche Popbands (BY-on) ist aktuell eines von die Musik, sondern um alle Szenen, Akademie holen und sie mit spannen- nur drei Modellprojekten des Bundes für die sich für Perspektiven von Jugend- den Dozenten zusammenbringen. Be- Spielstättenförderung. Sowohl bei jungen lichen engagieren. Förderung in die- geisterung wecken, Motivation geben Künstlern als auch in Fachkreisen genießt er sem Bereich ist eine Investition in die – das klappt besonders gut mit Musik. den Ruf eines vorbildlichen, erfolgreichen, Kreativität junger Menschen. Sie hilft Das gibt Kraft, Schwung und eröffnet hoch motivierten Popförderers. Zahlreiche damit entscheidend, Dummheiten in ungeahnte Perspektiven. Bitte sagen Referenzen kann Bernd Schweinar auch als einer prägenden Phase zu vermei- Sie mir gleich Bescheid, wenn Sie die Rockfotograf (Cover u. a. für Ringsgwandl, den. Talente unterstützen und Kreati- Firma gefunden haben … in der Bio „Bis zum bitteren Ende“ der Toten Hosen, u. a. m.) vorweisen. 40 Unser Land „Alteglofsheimer Dreizack“ Franz-Josef Hiermann über die neuen Schwer- punkte der 3. Bayerischen MusikAkademie

Der Freistaat Bayern, die Bezirke Niederbayern und historischen Belegung und/oder abgeleitet aus ihren Oberpfalz, der Landkreis Regensburg, die kreisfreie Stadt Erfahrungen, Schwerpunkte gegeben, zu denen sie ver- Regensburg, die Gemeinde Alteglofsheim und der Bayeri- tiefend Seminare anbieten. Künftig ist für Alteglofsheim sche Musikrat haben sich im Mai 1991 zum kommunalen eben die Ausrichtung Popularmusik richtungsweisend, mit „Zweckverband Bayerische MusikAkademie Alteglofs- der die MusikAkademie an interessierte Musiker heran- heim“ zusammengeschlossen. Geschäftsleiter des Zweck- tritt. Begünstigt wird diese Entwicklung dadurch, dass in verbandes ist Dipl. Kfm. Franz-Josef Hiermann, der für Alteglofsheim ein Medienlabor mit insgesamt elf vernetzten die wirtschaftliche Leitung zuständig ist und unseren PC-Schnittplätzen (kombiniert mit Keyboards, Smartboard Lesern gerne erklärt, was sich hinter dem Begriff „Alt- etc.) zur Verfügung steht. Mit dieser Konfiguration lassen eglofsheimer Dreizack“ verbirgt: sich die Schwerpunkte Musik, Neue Medien und Pädagogik bündeln, um unter anderem Lehrkräfte fortzubilden sowie F. J. Hiermann: „Der ‚Alteglofsheimer Dreizack‘ bezeichnet Musikern aller Genres die Grundlagen für die Digitalisie- als griffiges und einprägsames Schlagwort das ‚Dreigestirn‘ rung von Musik zu vermitteln. Insgesamt sind diese drei der drei neuen Schwerpunkte der 3. Bayerischen Musik- Schwerpunkte sorgfältig aufeinander abgestimmt und Akademie Alteglofsheim: ergänzen sich gegenseitig. Namensgeber des Begriffs Alteglofsheimer Dreizack ist Wil- 1. Musik und Neue Medien helm Lehr, Vizepräsident des Bayerischen Musikrats und 2. Musik und Pädagogik Verbandsrat im Zweckverband Bayerische Musikakademie. 3. Popularmusik (Rock, Pop, Jazz) Unabhängig von der neuen Schwerpunktsetzung bei den Eigenveranstaltungen ist die MusikAkademie natürlich Mit diesen drei neuen Schwerpunkten gibt die Zweck- weiterhin für alle Musikrichtungen offen. Selbstverständ- verbandsversammlung verbindlich und zukunftsweisend lich sind auch die Gäste der klassischen Musik wie aller die musikalische Profilbildung der MusikAkademie vor. anderen Musiksparten auf Schloss Alteglofsheim herzlich Alle Musikakademien haben sich, gewachsen auf ihrer willkommen.“

Unser Land 41 Schmuckstück im Regensburger Land MusikAkademie Alteglofsheim: Ein altes Schloss als prachtvolle Bühne für Veranstaltungen aller Art

Die Wurzeln der Veste Alteglofsheim reichen weit in nämlich regelmäßig Veranstaltungsort für Konzerte die Geschichte zurück. Erbaut wurde sie im 16. Jahr- und öffentliche Generalproben. Diese ﬁnden sowohl hundert. Baron von Königsfeld erwarb das ehemalige in den „Schönen Zimmern“ als auch im Proben- und Wasserschloss samt Hofmark und baute südlich da- Konzertsaal der Akademie statt. Der Eintritt ist in der von das „Neue Schloss“ mit seinen Paradezimmern. Regel frei. Spenden für das aufführende Ensemble Ab 1717 wurde das Schloss mit seinem prachtvollen sind aber herzlich willkommen. D Park nach Versailler Vorbild ein beliebter Treffpunkt Der aktuelle Konzertplan ist zugleich ein Überblick der Regensburger Reichstags-Gesellschaft. Führende über das reichhaltige Bildungsprogramm der Musik- Künstler der Zeit wie Viscardi und Asam wurden Akademie: vom Jazzkonzert über das Kammer- und herbeigeholt, um die Pracht des kurfürstlichen Hofes Sinfoniekonzert bis hin zur konzertanten Opernauf- nach Alteglofsheim zu bringen. Anfang des 19. Jahr- führung reicht das Spektrum. hunderts geriet die einst glanzvolle Gesandtenresi- Darüber hinaus werden regelmäßig sogenannte denz jedoch in Vergessenheit und drohte zur Ruine „musikhistorische Schlossführungen“ angeboten. zu werden, wie Dr. Peter Morsbach im Schlossführer Mit dem Kunsthistoriker Dr. Peter Morsbach kann darlegt. man einen Blick hinter die Mauern des Schlosses Erst der Erwerb durch den Freistaat 1973 und die Alteglofsheim werfen. Die Besichtigungsroute führt Umnutzung zur Musikakademie holte ein Stück auch durch den Asamsaal und die „Schönen Zim- der alten Pracht zurück, zu der die schönen Künste, mer“ und dauert rund eineinhalb Stunden. Die Musik, Tanz, Wissenschaft und Literatur untrennbar nächsten Führungen ﬁnden am 10. Juli, 7. August, gehören. 4. September, 9. Oktober, 6. November und 4. Dezem- Heute hat Jedermann Gelegenheit, sich von der ber 2011 statt. Treffpunkt ist jeweils um 15.00 Uhr Schönheit des Schlosses selbst zu überzeugen. Die am Schaukasten im Innenhof der Schlossanlage. Der Bayerische MusikAkademie Schloss Alteglofsheim ist Unkostenbeitrag beträgt pro Person 5 Euro. 42 Unser Land Die nächsten Konzerte

Montag, 13.6.2011, 20.45 Uhr: musikern bestehendes Symphonieorchester. den Veranstaltern wichtig, dass die Teilneh- Rock im Schloss – Die Dozenten Die musikalische Bandbreite reicht von Ba- mer nicht nur für sich innerhalb des Kur- Die Workshopwoche „Rock im Schloss“ star- rockmusik über die Klassik bis zur Urauf- ses spielen, sondern auch mit traditioneller tet mit einem erstklassigen Dozentenkonzert führung zeitgenössischer Kompositionen. Volksmusik an die Öffentlichkeit treten. bei freiem Eintritt. Auf der Bühne stehen die Mehr Informationen unter www.sem-mu- Deswegen gibt es am 16. Juli einen offiziellen erstklassigen Live- und Studiomusiker: Petra enchen.de Tanzabend, zu dem alle Interessierten herz- Scheeser (Gesang), Eric Kisser (E-Bass), Oli- lich eingeladen sind. Der Spaß beim Tanzen ver Hahn (Keyboards), Wolfgang Zenk (Gi- Samstag, 16.7.2011, 20.00 Uhr: der Polkas, Schottisch, Landler und Zwie- tarre), Michael Vochezer (Gitarre), Stephan Tanzabend in der Gaststätte zur Post fachen sind garantiert. Der Eintritt ist frei. Reiser (Saxophon), Wolfgang Rösch (Schlag- (Hopp) zeug) und Biboul Darouiche (Percussion). Zum 20. Mal finden in diesem Jahr in der Sonntag, 25.9.2011, 18.00 bis 19.00 Uhr Das Programm spiegelt die gesamte Band- MusikAkademie Alteglofsheim ein Geigen- Der schmerzhafte Rosenkranz aus den Ro- breite des Dozententeams wider: Rock, Pop, kurs, sowie Kurse für Borduninstrumente senkranz-Sonaten von Ignaz Franz Biber Jazz, Soul und Funk sowie eigene Komposi- und Drehleiern statt. Von Beginn an war es Aufführungsort: Schlosskirche St. Maria tionen, die viel Raum für Solos bieten. Ensemble für Alte Musik Regensburg, Lei- tung: Prof. Stefan Baier, anlässlich der Re- Samstag, 25.6.2011, 19.30 Uhr: novierung der Orgel und der offiziellen Sinfoniekonzert Ostbayerisches Jugend- Übergabe an den Freistaat Bayern/3. Bayer. orchester MusikAkademie Schloss Alteglofsheim „Klangbrücken“ schlägt das Ostbayerische durch das Kulturforum Jugendorchester mit seinem Konzert: ein Eintritt:10 € /8 € für Mitglieder Präludium aus dem Wohltemperierten Kla- Karten: Tourist-Info im Alten Rathaus vier von J. S. Bach in der Orchesterfassung „Heute hat Jeder- Regensburg (Telefon 09 41/5 07-50 50) von Johann Joseph Abert und das „Preludio mann Gelegen- und im Rathaus Alteglofsheim (Telefon sinfonico“ von Giacomo Puccini stehen sich 0 94 53/9 31 81). gegenüber. Der berühmte 2. Satz aus Antonin heit, sich von der Information: Kulturforum Schloss Alteglofs- Dvoraks 9. Sinfonie mit dem Titel „Aus der heim e. V., Telefon 0 94 53/31 07 82 Neuen Welt“ stellt eine Beziehung zu Ame- Schönheit des rika her, wo Dvorak die Sinfonie geschrie- Schlosses selbst Donnerstag, 6.10.2011, 19.30 Uhr ben hat. In besonderer Weise eine klingende Öffentliche Generalprobe – SOMA-Akade- Brücke von Mensch zu Mensch schlägt „Das zu überzeugen.“ mie der Orchestergemeinschaft München- Lied der Schöpfung“ von Nikolaus Brass. Es Andechs e. V. musiziert das Ostbayerische Jugendorches- Konzertprogramm: Anton Bruckner: Sym- ter zusammen mit dem Chor der Cabrini- phonie Nr. 8 in c-Moll Schule in Offenstetten bei Abensberg. Internet: www.musikakademie-alteglofsheim.de Sonntag, 3.7.2011, 15.30 Uhr: Öffentliche Generalprobe – Symphonisches Ensemble München Das Symphonische Ensemble München e. V. (SEM) ist ein überwiegend aus Amateur- Unser Land 43 Musikalische Nahrung für alle Sinne Es rasselt, knistert, leuchtet und knattert im Musikgarten: Wo es schon für die Kleinsten und ihre Eltern musikalische Impulse gibt.

Im Zeitlarner Pfarrheim rührt sich was: Ideen bei Fortbildungen, gestaltet mittler- aus kann Sylvia Heilig eine seit 1999 unun- Heute verwandelt sich der Raum wieder weile auch „musikalische Jahreskreise“ und terbrochene Lehrtätigkeit bei den Privaten einmal in einen „Musikgarten“. Das gleich- „Klangstraßen“. Musiklehrer Instituten Ostbayern (PMIO) namige Angebot der Volkshochschule für Sylvia Heilig absolvierte ihr Studium für den vorweisen. Beim Zeitlarner Musikgartenan- den Landkreis Regensburg begeistert kleine Musikgarten an der Musikschule Augsburg gebot sind Babys mit ihren Eltern zum mu- Kinder schon ab der 8. Lebenswoche. Das und genoss außerdem ein Privatstudium in sikalischen Spiel eingeladen. „Gemeinsames ist kein Wunder, denn die Kurse werden Regensburg im Fach Gesang. Ständige Fort- Musikhören und Musizieren in dieser frü- von einer engagierten Musikfreundin ge- bildungen in Mainz, Augsburg, Stuttgart hen Phase ist für das Kind Nahrung für alle leitet, die genau weiß, wie man das macht. und am HOHNER Konservatorium/Tros- Sinne, für Körper, Gehirn und Seele“, weiß Die lizensierte Lehrerin Sylvia Heilig ist im singen in den Fachbereichen „Musikgar- Sylvia Heilig. Mit Tönen und Geräuschen Musikgarten schon seit elf Jahren aktiv und ten“ und „Musikalische Früherziehung“ bei kann man Kinder zum Lachen bringen - sie lernt immer noch dazu, holt sich neue namhaften Dozenten folgten. Darüber hin- mit einem Lied wieder beruhigen. Babys er- kunden mit Hingabe alles, was rasselt und knistert, leuchtet und klappert. Deshalb hat Musikgarten-Konzept die Kursleiterin außer guter Laune und viel Elan auch jede Menge Rasseln, Klanghölzer, Im Musikgarten werden spielerisch viele musische Elemente aufgegriffen und vertieft. Glöckchen, Handtrommeln und bunte Tü- Das Kind hat Gelegenheit, seine Eltern aktiv beim Musizieren zu erleben, zu beobachten cher dabei. und nachzuahmen. In dieser Interaktion lässt Musik sich spüren, wird ein Impuls zum Dass ihr die Arbeit im „Musikgarten“ gro- eigenen aktiven Musizieren gegeben. Kindgerechte Lieder und Verse, Finger- und Bewe- ßen Spaß macht, merkt man der Referentin gungsspiele, Grundschlagerfahrung mit einfachen Instrumenten und intensive Hörein- an. „Tatsächlich bin ich mit Leib und Seele drücke lassen das Kind Musik mit allen Sinnen erleben. Mit Tönen und Klängen lernt es dabei, denn die Kinder liegen mir sehr am seine motorischen Fähigkeiten besser einschätzen und Bewegungen lassen sich im Tanz Herzen. Außerdem macht mir diese Tä- freier und ausdrucksvoller gestalten. tigkeit selber unheimlich viel Spaß und es Musikgarten-Kurse gibt es schon für Babys ab der 8. Woche, außerdem für Babys ab kommt sowohl von den Kindern als auch dem 12. Monat und für Kinder von 18 bis 36 Monaten jeweils zusammen mit den von den Eltern sehr viel positives Feedback“. Eltern. Egal, wie die jeweiligen Vorlieben aussehen – es ist für jedes Kind etwas dabei. „Eins singt gern, ein anderes tanzt lieber, aber mit gro- ßen Augen staunen und vor Freude strahlen, das tun sie alle“, freut sich Sylvia Heilig.

„Gemeinsames Musikhören und Musizieren in dieser frühen Phase ist für das Kind Nahrung für alle Sinne, für Körper, Gehirn und Seele.“

44 Unser Land Programm der Regionaltage 2011 im Landkreis Regensburg – Musik und Gesang im Regensburger Land

Juli 2011 Juni 2011 Sa. 02.07.2011 | 20.00 Uhr Fr. 08.07.2011 | 20.00 Uhr Sa. 11.06.2011 | 20.00 Uhr Sommernachtskonzert in Geisling Sommerserenade im Kloster Frauenzell Blumenträume (Lieder von Schumann, Interpreten: Liederkranz Geisling, Männer- Interpreten: Marzipan-Quartett Brahms und Mozart, vorgetragen von gesangsverein Pfatter, Sängerverein Wörth Ort: Frauenzell, Kloster Elisabeth Schöx und Edith Bechstein) a. d. Donau, Kinderchor „Singvögel Geis- Veranstalter: Gemeinde Brennberg Ort: Wolfsegg, Burg ling“, „all together“ (junger Chor) Eintritt: 10 €, Kinder und Jugendliche bis Veranstalter: Kuratorium Burg Wolfsegg e. V. Ort: Geisling, Pfarrhof 18 Jahre frei Eintritt: frei, Spenden erbeten Veranstalter: Liederkranz Geisling; Vorverkauf: VG Wörth a. d. Donau, Rat- Eintritt: frei hausplatz 1 Sa. 25.06.2011 | 20.00 Uhr Konzert der Blaskapelle Wolfsegg Sa. 02.07.2011 | 18.00 Uhr Ort: Burg Wolfsegg, Burggasse 7, Wolfsegg Wenzenbacher „Nacht der Musik“ Veranstalter: Kuratorium Burg Wolfsegg e. V. Interpreten: Männerchor, Frauenchor Eintritt: Vorverkauf Burg Wolfsegg und CHORiFEEN, Wenzenbacher Musik- und Bäckerei Seidl, Wolfsegg; Vorverkauf: 5 €, Gesangsgruppen Abendkasse 6 € Ort: Wenzenbach, Bereich der Pfarrkirche St. Peter Mi. 29.06.2011 | 18.30 Uhr Veranstalter: Musik- und Gesangsverein Wettrocken im Regensburger Land „Sangesfreunde“ Wenzenbach; 2011 – Finale Eintritt: frei Ort: Neutraubling, Neutraublinger See Festzelt Fortsetzung auf Seite 46 : Veranstalter: Offene Jugendarbeit im Land- kreis Regensburg; Eintritt: 2 €

Unser Land 45 9 Fortsetzung Juli 2011 Sa. 23.07.2011 | 19.00 Uhr August 2011 von Seite 45 Fr. 15.07.2011 | 19.30 Uhr Serenadenkonzert der Regens- So. 07.08.2011 | 14.30 Uhr Preisträgerkonzert „Jugend musi- burger Domspatzen Heimatfest des Heimat- und Volks- ziert“ Ort: Regenstauf/Ramspau, Schloss- trachtenvereins „D’Labertaler“ Ort: Neutraubling, Stadthalle garten im Schloss Ramspau Beratzhausen e.V. Veranstalter: Landkreis Regensburg; Veranstalter: Verein „1.000 Jahre Ort: Beratzhausen, Am Essenbügl Eintritt: frei Ramspau“ Veranstalter: Heimat- und Volktrach- Eintritt: 30 €, 25 €, 20 € tenverein „D’Labertaler“ Beratzhau- Vorverkauf: Pfarramt Ramspau und sen e.V.; Eintritt: frei Ramspauer Hof So. 14.08.2011 | 15.00 Uhr Sa. 30.07.2011 | 15.00 Uhr Musik in alten Mauern Musikschulbands rocken Ort: Laaber, Burgruine im Schlosspark Veranstalter: Markt Laaber/Kultur- Open-Air-Festival in der MusikAka- förderkreis Laaber e.V.; Eintritt: frei demie Alteglofsheim Ort: Alteglofsheim, Schloss (Schloss- Sa. 20.08.2011 | 16.00 Uhr park) Tegernheimer Musikantenstadel Veranstalter: Bayer. MusikAkademie Ort: Tegernheim, Scheune Jahnstraße Schloss Alteglofsheim; Veranstalter: Blaskapelle Tegernheim Eintritt: frei e.V.; Eintritt: frei

46 Unser Land September 2011 Sa. 03.09.2011 | 18.00 Uhr Stand- und Wunschkonzert der Blasmusik Mintraching Ort: Standkonzert: Am Maibaum, Hauptstraße in Mintraching; Wunschkonzert: Festhalle Michael Geser Veranstalter: Blaskapelle Mintraching; Eintritt: frei

Fr. 16.09.2011 | 19.30 Uhr Vorstellung der 2. Volksmusik-CD des Landkreises Regensburg „Mit Lieb und Lust“ Interpreten: Züchmühler Musikanten, D’Lindnblejh, Brandkobl-Blosn, Dreigesang Familie Schmid, Gam- bachtaler Sängerinnen, K(r)ampfgeiger, Donaustau- fer Burgspotz‘n, Sünchinger Stubenmusik Ort: Nittendorf/Eichhofen, Schlossbrauerei Alte Mühle Veranstalter: Landkreis Regensburg; Eintritt: frei

Sa. 24.09.2011 | 20.00 Uhr „Wiesenter Brettl“ Musikalischer Abend mit Wiesenter Künstlern Ort: Wiesent, Sommerkeller am Dorfplatz Veranstalter: Gemeinde Wiesent, Arbeitskreis Kultur Eintritt: 8 €; Vorverkauf: Gemeindeverwaltung Wie- sent ab 04.09.2011

So. 25.09.2011 Tag der offenen Tür der Musik- schulen im Regensburger Land siehe Seite 48 bis 50

Mo. 26.09.2011 | 20.00 Uhr Beneﬁzkonzert der BigBand der Bundeswehr Ort: Hemau, Tangrintelhalle Veranstalter: Deutscher Bundeswehrverband/Landes- verband Süddeutschland Eintritt: 20 €; Vorverkauf: MZ-Kartenvorverkauf DEZ Regensburg ab 01.04.2011

Oktober 2011 So. 16.10.2011 | 11.00 Uhr VolXmusik – Sonntagsmatinee/Zither Manä und Künstler aus dem Landkreis Regensburg Ort: Alteglofsheim, Schloss (Kaisersaal) Veranstalter: Bayer. MusikAkademie Schloss Alteglofs- heim; Eintritt: frei Unser Land 47 Tag der offenen Tür der Musikschulen im Landkreis Regensburg – 25. September 2011 www.regionaltage.landkreis-regensburg.de

Uhrzeit Musikschule Aktionen 14.00 – 17.00 Uhr musica viva Vorstellung von Instrumenten/Schnupperstunden Nittendorf e.V. Stündliche Darbietungen aus dem Angebot Rathaus Nittendorf der Musikschule Marktplatz 3 Musik-Café 93152 Nittendorf 13.00 – 18.00 Uhr Musikwerkstatt Bandkonzerte und Schülervorspiele Frauenberg Einblicke in das vielfältige Unterrichtsangebot, Laaberer Str. 15 b in die Bandarbeit sowie in das hauseigene 93164 Brunn Tonstudio Kaffee- und Kuchenverkauf mit Tombola zugunsten der Jugendarbeit der Gemeinde Brunn Private Musiklehrer Institute Ostbayern e.K. PMIO DIE MUSIKSCHULE REGENSBURG 11.00 – 15.30 Uhr Musikschule Außenstellen der Musikschule Fröhliche Türkenstr. 9 bieten Instrumentendemos 93047 Regensburg und Schülerkonzerte an 13.00 – 15.30 Uhr Musikschule Rathausplatz 1 c 84069 Schierling 13.00 – 15.30 Uhr Musikschule Haidauer Str. 41 93102 Pfatter 13.00 – 15.30 Uhr Hermann-Zierer-Schule Piesenkofener Str.10 93083 Obertraubling 13.00 – 15.30 Uhr Musikschule Kindlweg 18 93105 Tegernheim 13.00 – 17.00 Uhr Städtische Sing- und Informationen mit Vorstellung des elementaren Musikschule Neutraubling Unterrichts sowie Besichtigung der Räume Schulstr. 9 Vorführungen der einzelnen Instrumental- 93073 Neutraubling und Vokalklassen Musik-Café Der Freundeskreis der Musikschule stellt sich vor 48 Unser Land 16.00 – 18.00 Uhr musica nova Laaber e.V. Beratung durch die Instrumentallehrer Hauptschule Laaber Kennenlernen der Schüler, Lehrer und Kalvarienberg 2 und 11 der Räumlichkeiten 93164 Laaber 13.00 – 15.00 Uhr Musikschule des Musik- Ausprobieren von verschiedensten Instrumenten und Gesangvereins unterstützt durch die Musiklehrer Wenzenbach e.V. (MGV) Instrumentenkarussell Haus der Musik Ausstellung über die Musikschule anhand Schönberger Str. 8 von Bildern und Videovorführung 93173 Wenzenbach Kinder 4 – 6 Jahre: Teilnahmemöglichkeit an Musikgarten und musischer Früherziehung

15.30 – 17.30 Uhr Pfarrstadel/-heim Darbietungen von Musikschülern, Musiklehrern Schönberger Str. 8 sowie der Musikschulband 93173 Wenzenbach Auftritt von Gästen; Kaffee und Kuchen 15.00 – 17.00 Uhr Sing- und Musikstudio Schülerkonzert Kallmünz e.V. Digitale Vorstellung von Aktionen der Aula der Johann-Baptist- Musikschule mit Kaffee und Kuchen Laßleben-Schule 18.00 Uhr Schulweg 20 Öffentliche Probe des Klavierkonzertes 93183 Kallmünz A-Dur von W. A. Mozart mit dem Solisten Ashley Fripp und Mitgliedern des Universitäts- orchesters Regensburg Leitung: Graham Buckland

20.00 Uhr Einweihungs- und Beneﬁzkonzert für den neuen Flügel „Mozart in A-Dur“ – Sonate KV 331 für Klaviersolo – Zwei Miniaturen für Orchester – Konzert KV 488 für Klavier und Orchester Honorarspende der beiden Künstler zugunsten des Flügels

Fortsetzung auf Seite 50 :

Impressum

Herausgeber: Landkreis Regensburg, vertreten durch Landrat Herbert Mirbeth, Auszeichnung in Silber im Wettbewerb „Bayerische Küche 2010“ Internetadresse: www.landkreis-regensburg.de Ab dem 1. Juni ist es wieder soweit- E-Mail: [email protected] Jeden Mittwoch bieten wir unser frisches Redaktion: Für den Text verantwortlich: und vielfältiges Salatbuffet an! Markus Roth, Birgitt Retzer, Landratsamt Regensburg Fotos: Bauer, Beiderbeck, Berlinski, Braun, Breunig, Gibis, Rechberger Kirchweih Hagen, Lankes, Landkreis Regensburg u. a. vom 2. bis 4..Juli Anzeigen: Beiderbeck An allen Tagen Biergartenbetrieb Layout/Satz: G. Lichtenstern, Neutraubling, mit Live-Musik Telefon (0 94 01) 8 81 91 77 Druck: Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH & Co. KG, Auf Ihren Besuch freut sich Regensburg Fam. Schmidmeier mit Team Vertrieb: V.I.A., Regensburg www.rechberger-hof.de ∙ Tel. 0 94 93/15 53 Auﬂage: 76.000

Landgasthof Hammermühle Familie Schmid Thiergartenstr. 1 93093 Donaustauf Tel. (0 94 03) 9 68 40 Familienbetrieb in • Großer Saal für alle Feierlichkeiten, Hochzeiten, der 3. Generation Familienfeste & sonst. Veranstaltungen 12 km östlich von Regensburg, umgeben von Wald • Kalte und warme • Fremdenzimmer und Wiesen, 300 m zum Golfplatz des Golf- und Landclubs Regensburg Buffets, frei Haus • Bundeskegelbahnen Gasträume für 25 – 150 Personen Hotel mit geräumigen und komfortablen Zimmern Biergarten für 400 Personen direkt am Otterbach Beratzhausener Straße 9 · 93155 Hemau Mittwoch Ruhetag - Hotel durchgehend geöffnet Telefon (0 94 91) 28 82 · Telefax (0 94 91) 90 38 12 www.hammermuehle-donaustauf.de

Unser Land 49 9 Fortsetzung von Seite 49

14.00 – 17.00 Uhr Sing- und Musikschule „Musik und Mehr“ – Ensembles spielen bei Beratzhausen e.V. Kaffee und Kuchen Gottfried-Kölwel-Grundschule 14.00 – 16.00 Uhr Schulweg 8 Schnupperunterricht 93176 Beratzhausen 16.00 Uhr Eingang Musikschule „Macht Klavierspielen intelligenter?“ – Vortrag über Musik und Neurobiologie Referent: Randolf Jeschek 14.00 – 17.00 Uhr Musikschule Hemau e.V. Musik in vielen Variationen zum Zuhören im Haus der Musik und Mitmachen – Instrumente kennen lernen Riedenburger Str. 2 und ausprobieren 93155 Hemau Rundum-Info über das Angebot der Musikschule Austausch mit SchülerInnen und LehrerInnen 17.00 Uhr Bürgersaal in Hemau Kleines Abendkonzert mit dem Kinder- Propsteigaßl 4, 93155 Hemau & Jugendchor Hemau, Leitung: Stefan Rohrmeier 14.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt Musik e.V. Darbietungen in allen Musikräumen u.a. Regenstauf 14.30 Uhr: Querﬂötenensemble Sternenrausch Kultur- und Mehrgenerationenhaus 16.00 Uhr: Vorspiel der Musikschulband Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf 14.00 – 16.30 Uhr Musikschule Erarbeitung eines Musikstückes in einzelnen Wörth a. d. Do. e.V. Workshops mit Kinderchor, Rhythmusgruppe Ludwigstr. 7 und Instrumentalensemble 93086 Wörth a. d.Do. 16.30 – 17.00 Uhr Aufführung aller Beteiligten

Gasträume Herzlich willkommen im musikantenfreundlichen Infopunkt Laden Gasthaus Kultur-Programm historischer „Zur Burg“ Weißbierstadl Sonnenterrasse in Brennberg Am 7.8.2011 von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr: Traumpanorama ... direkt neben der Kirche Ironman-Frühschoppen mit den Donau-Jazzern lauschiger Biergarten www.gasthaus-zur-burg.net Am 25.9.2011 ab 11.30 Uhr: „Stodlkeada“ mit zünftige Gaststube der Kapelle „Z’ Wiad“ und Küchlbacken live festlicher Saal Spital eG, Johannisstr. 13, 93179 Brennberg bayerische Küche 01 60/ 5 19 05 15 Reservierung unter geöffnet jeden Sonntag ab 13.00 Uhr Tel. (0 94 84) 2 81

Johannes Private Schädler Musikschule Gitarre (Akustik, E-Gitarre, E-Bass) Klavier · Bandcoaching Ø Unterricht individuell für jeden Schüler Ø Ensemblebildung: Schüler erfahren das Zusammen- spiel mit anderen Musikern

Ø Eigenes Tonstudio Johannes Schädler ∙ Bayerwaldstraße 41 93093 Donaustauf ∙ Tel. 0 94 03/47 08, Mobil 01 71/4 3037 71 ∙ [email protected]

50 Unser Land 2. Mittelbayerischer Landkreis- lauf am 17. September Die Strecke führt 2011 von Großberg nach Sinzing und ist etwa 82 Kilometer lang

Zehn Etappen, 82 Kilometer, 860 Höhenmeter – so ist das Profil des 2. Mittelbayerischen Landkreislaufs, der in circa drei Monaten über die Bühne geht. Auch ein Team des Landratsamts Regensburg wird wieder am Start sein, wenn am 17. September das Regensburger Land zum Mekka für alle Laufbegeisterten avanciert. Mehr als 1.500 Teilnehmer gingen im vergangenen Jahr bei strahlendem Sonnenschein an den Start und waren wie Landrat Herbert Mirbeth begeistert. Durch die überwältigenden Reaktionen war es für den ver- anstaltenden Mittelbayerischen Verlag klar, dass der Landkreislauf keine Eintagsfliege bleiben wird. Die Strecke führt 2011 von Großberg nach Sinzing und ist mit ca. 82 Kilometer etwa zehn Kilometer länger als im Vorjahr. Dafür müssen die Läufer aber weniger Höhenmeter überwinden. Die Strecke verläuft entlang der Naab und der Schwarzen Laber und führt die Läufer durch den westlichen Landkreis. Die Startgelder des Landkreislaufes gehen zur Hälfte an die Vereine, die die Helfer in den Etappenorten stellen. Die andere Hälfte bekommt wie schon im letzten Jahr eine gemeinnützige Organisation – in diesem Jahr die DLRG Regensburg. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeit im Netz unter Seinen krönenden Abschluss findet der Landkreis- www.landkreislauf-regensburg.de oder regelmäßig in lauf wieder in einer Abschlussparty mit Siegerehrung der Mittelbayerischen Zeitung. in der Mehrzweckhalle Sinzing. Für die musikalische Unterhaltung ist hier in diesem Jahr Luis Trinkers Hö- henrausch zuständig. Unser Land 51 Stimmen der Autoren Was bedeutet Musik für Sie? Resi Beiderbeck „Was Worte oft nur Markus Roth unzutreffend beschrei- „Musik bedeutet ben können, das schafft für mich Lebens- die Musik im wahrsten freude, die bei ei- Sinne des Wortes „spie- nem Rockkonzert lend“. Musik kann Mut genauso über- machen, trösten, auf- springt wie bei ei- heitern, Stimmungen nem gemütlichen unterstreichen, Gefüh- Biergartenbesuch le transportieren und mit zünftiger sogar Völker verstän- Wirtshausmusik. Nach einem anstren- digen. Als begeisterte genden Tag ist Musik auch Entspannung Konzertbesucherin und für die Seele.“ Zuhörerin spare ich nie mit Applaus, denn – ganz ehrlich: Ich bewundere jeden, der sich auf eine Bühne traut.“ Birgitt Retzer „Lebenselixier, Entspannung, die Ge- danken schweifen lassen, Motivationshilfe beim Sport- treiben, unverzichtbar für einen schönen Abend, ange- Heiner Hagen „Musik gehört zu meinem Leben. nehme Erinnerungen, an fer- Ich benütze sie. Als Inspiration, zur Entspannung ne Länder, an Personen und – und weil sie schön ist. Musikalisch bin ich nicht Stimmungen. Musik weckt in festgelegt. Natürlich Beatles, Stones und Zappa, mir viele Emotionen, bringt aber auch den sexy Funk von Prince, die Eleganz mich in Bewegung, macht von Steely Dan, die coole Zerbrechlichkeit von Mi- mich glücklich. Und wenn les Davis, die Klanggewalt von Wagner, Smetanas ich selbst mit meinem klei- Romantik, die überraschenden Klangbilder Mahlers. Musik be- nen Sohn daheim musiziere, gleitet mein Leben!“ geht mir das Herz auf.“