December 2012 B 25361 CAN Newsletter Hardware + Software + Tools + Engineering Proof your CANopen products – conformance and interoperability Testing Easy access to CAN network analysis Isobus testing with implement and remaining bus simulation www.can-newsletter.org Solutions for open networks from one source Open CAN-based protocols are the basis of networking in com- mercial vehicles, avionics and industrial control technology. Vector supports you in all development phases of these systems: > Systematic network design with CANoe, ProCANopen and CANeds > Successful implementation with source code for CANopen, J1939 and more > Efficient configuration, test and extensive analysis with ProCANopen, CANoe and CANalyzer Multifaceted trainings and individual consulting complete our extensive offerings. Thanks to the close interlocking of the Vector tools and the competent support, you will increase the efficiency of your entire development process from design to testing. Further information, application notes and demos: www.vector.com/opennetworks AFDX® is an Airbus‘ registered trademark Vector Informatik GmbH Proof your CANopen products – conformance and interoperability Holger Zeltwanger Author Holger Zeltwanger CAN in Automation e. V. Managing Director
[email protected] Definitions Compatibility: Capability to exist or perform in harmonious, agreeable, or congenial combination with others. Conformance: Compliance in actions, behavior, etc., with certain accepted stan- dards or specifications. Compliancy: A disposition or tendency to yield to the will of Figure 1: Current CANopen Conformance Test (CCT) tool others. he bell rings. The ap- CAN bit-rates of the tool and nor corrections of the EDS, Ilnteroperability: Tprentice opens the door the devices to 250 kbit/s, he links it to the test tool The ability of systems or of the CiA office.