PŘÍLOHA Č. 2 K CENÍKU KT mobil Seznam roamingových partnerů – camel
Roaming partner country Roaming partner name AFGHANISTAN Telecom Development Company Afghanistan Ltd. AFGHANISTAN Etisalat Afghanistan ALBANIA Eagle Mobile sh.a. ALBANIA Plus ALBANIA Vodafone Albania ALGERIA Orascom Telecom Algerie Spa ANGOLA UNITEL S.a.r.l. ANGOLA Movicel ANGUILLA CW ANQUILLA Digicel (Jamaica) Limited ANTGUA CW ANTIGUA&BARBUDA Digicel (Jamaica) Limited ARGENTINA AMX Argentina S.A. ARMENIA ArmenTel ARMENIA K Telecom CJSC ARMENIA Karabakh Telecom ARUBA Setar ARUBA Digicel (Jamaica) Limited AUSTRALIA Singtel Optus Limited AUSTRALIA Vodafone Pacific Limited AUSTRIA A1 Telekom Austria AZERBAIJAN REP OF Azercell Telecom BM AZERBAIJAN REP OF Azerfon LLC AZERBAIJAN REP OF Bakcell Ltd BAHRAIN MTC Vodafone (Bahrain) B.S.C. (ZAIN) BAHRAIN STC Bahrain BANGLADESH Orascom Telecom Bangladesh Limited - Banglalink BARBADOS CW BARBADOS Digicel (Jamaica) Limited BELARUS JLLC Mobile TeleSystems (MTS) BELARUS MDC Velcom BELARUS Best BELGIUM Belgacom Mobile BENIN Etisalat Benin S.A BERMUDA Digicel (Jamaica) Limited BOLIVIA Nuevatel Bolivia BOSNIA & HERZEGOVINA Public Enterprise Croatian Telecom Ltd. BOSNIA & HERZEGOVINA BH Telecom, Joint Stock Company, Sarajevo BOSNIA & HERZEGOVINA Mtel BRAZIL TIM BRAZIL TIM BRAZIL TIM BRITISH VIRGIN ISLANDS Digicel (Jamaica) Limited BRITISH VIRGIN ISLANDS CW BULGARIA Mobiltel EAD BULGARIA Telenor Bulgaria EAD Bulgarian Telecommunications Company AD - BULGARIA VIVATEL CAMBODIA, KINGDOM OF Beeline CAMBODIA, KINGDOM OF Smart Axiata CAMBODIA, KINGDOM OF Smart Axiata CANADA BELL MOBILITY CANADA Rogers Wireless Inc CANADA TELUS Communications - 3G 850/1900 - CANADA CAPE VERDE T+ Telecomunicacoes CAPE VERDE CV Movel CAYMAN ISLANDS Digicel (Jamaica) Limited CAYMAN ISLANDS CW CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TELECEL CENTRAFRIQUE CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC Vodacom COSTA RICA Claro COTE D'IVOIRE Moov - GSM 900/1800 - COTE D IVOIRE COTE D'IVOIRE MTN CROATIA T-Mobile Croatia, LLC CROATIA Tele2 d.o.o za telekomunikacijske uluge CROATIA VIPnet d.o.o. CURACAO - BONAIRE Curacao Telecom CYPRUS Cyprus Telecommunications Auth DENMARK TDC A/S DOMINICA CW DOMINICA Digicel (Jamaica) Limited DOMINICAN REPUBLIC Orange Dominicana S.A. Conecel S.A. (Consorcio Ecuatoriano de ECUADOR Telecomunicaciones S.A.) EGYPT ECMS-Mobinil EGYPT Etisalat Misr EGYPT Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E EL SALVADOR CTE Telecom Personal SA de CV (Claro - AMX) ESTONIA Elisa Eesti AS FAROE ISLANDS Faroese Telecom FIJI Digicel FIJI Vodafone Fiji Ltd FINLAND Elisa Corporation FRANCE SFR FRENCH WEST INDIES (Martinique, Guadeloupe, Digicel French Guyana, St. Marteen) GAMBIA Africell (Gambia) Ltd GAMBIA Qcell - 3G 2100 - GAMBIA GEORGIA Geocell Ltd GEORGIA Mobitel LLC GERMANY T-Mobile Deutschland GmbH GERMANY Vodafone GmbH GHANA Ghana Telecommunications Company Ltd - Vodafone GHANA Millicom Ghana Limited GHANA GloMobile Ghana GIBRALTAR Gibraltar Telecommunications Int. Ltd. GREECE COSMOTE - Mobile Telecommunications S.A. GREECE Vodafone-Panafon GRENADA Digicel (Jamaica) Limited GRENADA CW Telecomunicaciones De Guatemala, S.A. (TELGUA - GUATEMALA Claro) GUINEA INTERCEL Guinée GUYANA Guyana Telephone & Telegraph Co. HAITI Digicel (Jamaica) Limited Servicios de Comunicaciones de Honduras S.A. de HONDURAS C.V. (Claro) HONG KONG Hutchinson HONG KONG Hutchison Telecom (HK) Ltd HONG KONG SmarTone Mobile Communications Limited HUNGARY Pannon GSM Telecommunications HUNGARY Vodafone Hungary Ltd CHILE Entel ICELAND Siminn hf ICELAND Og fjarskipti hf (Vodafone) INDIA Vodafone Essar Cellular Limited - Kerala INDIA Vodafone Essar Cellular Limited - Maharashtra INDIA Vodafone Essar Cellular Limited - Tamil Nadu INDIA Vodafone Essar East Limited - Kolkata INDIA Vodafone Essar Mobile Services Limited - New Delhi INDIA Vodafone Essar Gujarat Limited - Gujarat INDIA Vodafone Essar Limited - Mumbai INDIA Reliance INDONESIA PT Hutchinson 3 Indonesia INDONESIA XL Axiata INDONESIA Indosat INDONESIA PT Telekomunikasi Selular IRAQ Asiacell Communications IRAQ Atheer - MTC (ZAIN) IRAQ Korek Telecom IRELAND Vodafone Ireland Ltd. ISLE OF MAN Manx Telecom ISRAEL Partner Communications Company Ltd (Orange) ISRAEL Cellcom Israel Ltd ISRAEL Pelephone Communications ITALY Vodafone Omnitel N.V. JAMAICA Cable & Wireless Jamaica Limited JAMAICA Digicel (Jamaica) Limited JAPAN DOCOMO - 3G 2100 - JAPAN JAPAN SoftBank Mobile JERSEY (UK) JERSEY AIRTEL LIMITED JERSEY (UK) Jersey Telecom JORDAN ZAIN JORDAN Umniah KAZAKHSTAN KAR-TEL LLP KAZAKHSTAN Kcell KAZAKHSTAN Mobile Tel. Service KENYA Celtel Kenya Limited. KENYA Safaricom Limited KOREA, REPUBLIC OF KT Freetel Co., Ltd KOSOVO Monaco Telecom (Vala 900) KUWAIT Mobile Telecommunications Co. - (ZAIN) KUWAIT Ooredoo Lao People's Democratic Republic Millicom Lao Co Ltd LATVIA TELE2 LATVIA SIA Bite Latvija LEBANON MIC 1 LIECHTENSTEIN Telekom Liechtenstein AG LIECHTENSTEIN Orange LITHUANIA UAB TELE2 LITHUANIA UAB Bité Lietuva LUXEMBOURG P & T Luxembourg LUXEMBOURG TANGO Mobile SA MACAU Hutchison Telephone (Macau) Company Ltd MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV COSMOFON AD SKOPJE REPUBLIC OF MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV VIP OPERATOR DOOEL Skopje REPUBLIC OF MADAGASCAR Celtel Madagascar (Madacom / ZAIN) MALAWI Telecom Networks Malawi MALAYSIA MAXIS MOBILE SERVICES SDN BHD MALAYSIA Celcom (Malaysia) Sdn Bhd MALDIVES Ooredoo MALTA Maritime Services MALTA Melita Mobile MALTA Vodafone Malta Limited MAURITIUS Emtel Ltd (Millicom / TIGO) MAURITIUS Mahanagar Telephone MEXICO movistar - GSM 1900 - MEXICO MEXICO Radiomovil Dipsa SA de CV (TELCEL) MOLDOVA, REPUBLIC OF Moldcell SA MONGOLIA MobiCom MONGOLIA Unitel - GSM 900/1800 - MONGOLIA MONTENEGRO MTEL D.O.O. PODGORICA MONTENEGRO Telenor MONTENEGRO T-MOBILE MONTENEGRO LLC MONTSERRAT CW MOROCCO Medi Telecom Vodacom Mozambique - GSM 900/1800 - MOZAMBIQUE Mozambique NEPAL Ncell NETHERLANDS Vodafone Libertel B.V. NEW ZEALAND Vodafone Mobile NZ Limited NEW ZEALAND Telecom New Zealand Empresa Nicaraguense de Telecomunicaciones S.A. - NICARAGUA ENITEL NIGERIA Emerging Markets Telecommunication NIGERIA MTN Nigeria Communications Limited NORWAY Telenor Mobil OMAN, SULTANATE OF Omani Qatari Telecommunications Company SAOC PAKISTAN Pakistan Telecommunciation Mobile Ltd (UFONE) PALESTINE Wataniya PALESTINE Palestine Telecom PANAMA Cable&Wireless PANAMA Digicel PAPUA NEW GUINEA Digicel PARAGUAY AMX Paraguay S.A. PHILIPPINES Smart Communications Inc POLAND Polkomtel S.A. (PLUS) POLAND P4 Sp. z o.o PORTUGAL Vodafone Portugal QATAR Vodafone QATAR Ooredoo REUNION SRR ROMANIA Vodafone Romania S.A. RUSSIA Mobile TeleSystems (MTS) RUSSIA PJSC SMARTS RUSSIA OJSC VimpelCom RUSSIA MegaFon, Open Joint Stock Company TIGO RWANDA - GSM 900/1800 - RWANDA, RWANDA, REPUBLIC OF REPUBLIC OF SAMOA Digicel (Jamaica) Limited SAMOA Digicel SAN MARINO San Marino Telecom SAUDI ARABIA Saudi Telecom Company (STC) SAUDI ARABIA MTC Saudi Arabia (ZAIN) SENEGAL Sentel Serbia & Montenegro Vip mobile d.o.o. Serbia & Montenegro TELENOR LTD. BELGRADE Serbia & Montenegro Telekom Srbija SEYCHELLES Cable & Wireless (Seychelles) SEYCHELLES Telecom Seychelles SINGAPORE MobileOne Ltd SINGAPORE StarHub SLOVAKIA T-Mobile Slovensko, a.s. SLOVAKIA Orange Slovensko a.s. SLOVAKIA O2 Slovakia, s.r.o. SLOVENIA Mobitel D.D. SLOVENIA SI.MOBIL d.d. SLOVENIA Tusmobil d.o.o. SOUTH AFRICA Vodacom Group Pty Ltd. SPAIN Vodafone Espana S.A.U. SRI LANKA Tigo (Private) Limited SRI LANKA Dialog Telekom Plc (Dialog /MTN) ST KITTS&NEVIS Digicel (Jamaica) Limited ST KITTS&NEVIS CW ST. LUCIA Digicel (Jamaica) Limited ST. LUCIA CW ST. VINCENT AND THE GRENADINES Digicel (Jamaica) Limited ST.VINCENT AND THE GRENADINES CW SUDANESE MOBILE TELEPHONE CO. LTD. SUDAN (MOBITEL) - ZAIN SWEDEN Telenor Sverige AB SWEDEN TeliaSonera Mobile Networks AB Sweden SWITZERLAND Swisscom (Switzerland) Ltd SWITZERLAND Sunrise Communications AG TAIWAN Chunghwa Telecom TAJIKISTAN TACOM (Beeline) TANZANIA Vodacom Tanzania Limited TANZANIA (ZANZIBAR) Zanzibar Telecom THAILAND Advanced Info Service PLC THAILAND Real Future THAILAND Real Future THAILAND Real Future TOGO Telecel TONGA Digicel TUNISIA Orascom Telecom Tunisie TUNISIA Tunisie Telecom TURKEY Avea Iletisim Hizmetleri A.S. TURKEY Turkcell Iletisim Hizmetleri A.S. TURKEY Vodafone Telekomunikasyon A.S TURKMENISTAN Barash Communication Technologies INC TURKS&CAICOS Digicel (Jamaica) Limited TURKS&CAICOS CW TURKS&CAICOS Islandcom UGANDA Celtel Uganda Limited - ZAIN UKRAINE Kyivstar GSM JSC UKRAINE Ukrainian Mobile Communications (MTS) Emirates Integrated Telecommunications Company UNITED ARAB EMIRATES PJSC (DU) UNITED KINGDOM T-Mobile (UK) Limited UNITED KINGDOM VODAFONE Ltd URUGUAY Telefonica Moviles USA T-Mobile New York, New Jersey USA T-Mobile USA, Inc, GA USA T-Mobile USA, Inc, FL USA AT&T Mobility (Cingular) USA AT&T Mobility (Cingular), Georgia USA AT&T Mobility (Cingular) West USA T-Mobile USA, Inc, AL AT&T Mobility (Cingular) (Pacific Bell, California) - USA West USA T-Mobile USA, Inc – Portland, Oregon USA T-Mobile USA, Inc -Desmoines, IA USA T-Mobile USA, Inc – Oklahoma USA T-Mobile USA, Inc – Salt Lake City USA T-Mobile USA, Inc – Albuquerque USA T-Mobile USA, Inc – Hawaii USA T-Mobile USA, Inc – Denver, Colorado USA Cincinnati Bell Wireless UZBEKISTAN Coscom VANUATU Digicel (Vanuatu) Ltd VIETNAM Vietnam Telecom Services Company (GPC) VIETNAM Vietel Corporation VIETNAM VietnaMobile YEMEN Sabafon ZAMBIA Celtel Zambia Limited (ZAIN)