Natalie Perez “Vine a Este Mundo a Contar Historias” EXCLUSIVA PARA TITULARES DE NARANJA

CONVIVIMOS N o 332 • Febrero 2020 Argentina • Febrero 2020 • N° 332 • Precio de Tapa: $135

Natalie Perez “Vine a este mundo a contar historias” EXCLUSIVA PARA TITULARES DE NARANJA

SUMARIO FEBRERO 2020 CONVIVIENDO 06 ¿Y POR QUÉ NO? Historias inolvidables David Ruda

08 INSTITUCIONAL Naranja Pos crece entre pequeños comercios y emprendedores

10 LIBROS Yo leo: Victoria Schirinian

12 DISCOS Yo escucho: Silvina Moreno

14 EN VIVO Desde la pista: Néstor Garnica

16 ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS En escena: Thelma Fardín 18 ESTRENOS 42 Yo vi: Cinthia Rajschmir

19 CINE Festivales del mundo

20 CAFÉ CON… Juan Cruz Torres: “Tomé el legado de mi papá”

22 HUMOR / CRIST Tradiciones 24 LA PÁGINA EN BLANCO 56 64 26 GANADORES DE LA PÁGINA EN BLANCO 34 PENSAR LA INFANCIA 50 INFORME ESPECIAL Vacaciones breves Especies nativas, lo que nos pide la Tierra 27 LECTORES Enrique Orschanski 55 TECNOLOGÍA 36 REFLEXIONES Baterías duraderas FEBRERO Educación y economía Guillermo Jaim Etcheverry 56 INVITADO 28 FICCIONARIO Marina Bellati: “Siempre fui muy curiosa de las Esas cosas pequeñas 38 LITERATURA: personas y los vínculos” Fernando Medeot CONSAGRADOS La suerte y la noche, de Eduardo Álvarez 60 SOCIEDAD 30 PALABRAS CRUZADAS Tuñón Entre el rosa y el celeste Resiliencia Agustina Boldrini 40 CONTAR LA HISTORIA 62 VÍNCULOS De bailes “procaces” y tertulias Aprender a discutir 32 HISTORIAS Y PERSONAJES Felipe Pigna DEL DEPORTE 64 REPORTAJE FOTOGRÁFICO Mejor alumno y mejor compañero 42 REPORTAJE Montañas de fe Osvaldo Wehbe Natalie Perez: “Vine a este mundo a contar historias” STAFF

Director David Ruda

Editor Sebastián Maggio ESTILOS DE VIDA [email protected]

Coordinación Editorial 82 MEDIOAMBIENTE Marité Iturriza Festejar con conciencia ambiental Coordinación Periodística Elena moreira 84 BIENBEBIDOS La revancha de la Criolla Arte y Diseño Jesse Lunazzi 70 Fabricio Portelli Rodrigo Lascano MARISOL DáVILA 85 LA COCINA DE SANTIAGO Impresión ¡A celebrar el amor! Arcángel Maggio Santiago Giorgini Lafayette 1695 - Código Postal C1286AEC Capital Federal

88 RECETAS CON HISTORIA IPESA Turrón alemán Magallanes 1315 - Código Postal Noelia Dallago CP1288 Bs. As. - ArgentinA

REDACCIÓN 89 HÁBITOS SALUDABLES redacció[email protected] Beneficios de la actividad física Lafayette 1695 - Código Postal C1286AEC Capital Federal

90 BELLEZA CONTACTO 85 Memorias sensoriales: glosario olfativo [email protected] para recordarlo todo CORRESPONDENCIA [email protected] 92 MODA ENTREVISTA SUSCRIPCIONES Juan Hernández Daels y Josefina En todos los locales de Tarjeta Roveta: Identidad de fusión Naranja S.A.

Queda expresamente prohibido 94 MODA ACTUAL reproducir total o parcialmente Estampas de verano los contenidos de las notas, ilustraciones o fotografías sin autorización de la Dirección. El 101 JARDINERÍA Director no se responsabiliza por Cómo combatir babosas y caracoles las opiniones vertidas por los entrevistados y columnistas.

102 HOGAR Adherida al IVC 94 La cocina, el corazón de la casa 105 MASCOTAS 68 HISTORIAS VERDADERAS En favor de perros y gatos Sebastián Páez Vilaró En el vientre de su ballena 106 DEPORTE ENTREVISTA Maca Sánchez: “Siento que la cancha es mi lugar en el mundo” VIAJES La presente revista fue impresa por 108 AUTOS ARCÁNGEL MAGGIO. 70 LUGARES Hyundai Ioniq. Potencial entre los Tirada de esta edición: 366.000 ejemplares. (256.200 Arcángel Maggio Puerto Iguazú – Cataratas híbridos 109.800 IPESA). La naturaleza imponente Convivimos es una publicación mensual de distribución nacional propiedad de Tarjeta Naranja S.A. ENTRETENIMIENTO exclusiva para titulares de Tarjeta EDUCACIÓN Naranja. 110 HORÓSCOPO Domicilio Legal: TARJETA NARANJA S.A. LA TABLADA 451 - X5000JSB CÓRDOBA 76 EDUCACIÓN Por Gaba Robin ARGENTINA Leer en voz alta, la receta más útil Número de edición: 332 112 JUEGOS Fecha de edición: FEBRERO 2020 Editada por Editorial Acción S.A. 80 EDUCACIÓN EXPERIENCIA Registro de la Propiedad Intelectual Cuando la lectura es una fiesta 114 SOLUCIONES N° 5342694 6 CONVIVIENDO - ¿Y POR QUÉ NO?

Historias inolvidables

Al fin y al cabo, más allá de las com- casi con seguridad tendrá un mejor desa- plejidades que suele tener la existencia rrollo intelectual, emocional y lingüístico? cotidiana, son las historias que vivimos Para completar este concepto, abordamos y también las que nos cuentan y conmue- la experiencia de la Maratón Nacional de ven las que terminan dando sentido a Lectura que organiza todos los años la Fun- David Ruda Director nuestras vidas. dación Leer y que este año convocó a ¡seis En esta edición se despliegan algunas millones de participantes! que podremos recordar siempre y, a su vez, Y no podía faltar una historia inolvi- artículos que hablan sobre la importancia dable: la que cuenta Osvaldo Wehbe. Es de las historias en todo nuestro recorrido. sobre Marcelo Milanesio, uno de los más “Vine a este mundo a contarle historias geniales jugadores de básquet que ha dado a la gente”, dice Natalie Perez en nuestro la Argentina. Llegó a Atenas de Córdoba el reportaje de tapa. La joven actriz y cantan- 8 de junio de 1982 y jugó en la Liga Nacio- te nos relata que de chica miraba la tele y le nal entre 1984 y 2002, siempre en el mismo decía a su mamá que quería “estar ahí”. No club y con la ya “mítica” camiseta número del otro lado, viendo, sino adentro, “con- nueve. En ese tiempo, ganó siete Ligas Na- tando un cuento para otros chicos”. Ahora, cionales, dos Copas de Campeones y cinco que puede verse a la distancia, Natalie está torneos internacionales. Como toda buena convencida de que vino a este mundo para historia, tiene una moraleja: a Marcelo el eso: para contarle historias y canciones a éxito no lo cambió. la gente. Un sueño por demás cumplido. ¡Por supuesto!, los invitamos a seguir Tan fundamental es este asunto que participando de nuestros concursos “La pá- en la sección “Educación” abordamos la gina en blanco” y “Recetas con historia”, y, importancia de la lectura (y las historias muy especialmente, a completar el cupón que nos cuentan) en el trayecto personal de “¡Contamos con vos!”, donde pueden su- y educativo de todas las personas. ¿Sabían gerir temas y nombres de personajes para que un niño que comienza a escuchar entrevistar. Hasta la próxima. cuentos en voz alta a los tres meses de vida ¡Buena vida!

Suscripción Les informamos que desde la edición de abril de 2020, el precio de la revista será de $150 finales por mes. En caso de no estar de acuerdo con dicha modificación, podrá solicitar la baja de la revista en cualquiera de las sucursales de Naranja S.A., o telefónicamente al 0810-333-6272.

8 INSTITUCIONAL

Naranja Pos crece entre pequeños comercios y emprendedores

Además de ofrecer las comisiones más bajas del mercado, NPos permite que el cliente realice sus compras con la financiación de los planes Ahora 3, 6, 12 y 18.

on el propósito de facili- tarles la vida a pequeños comerciantes, empren- C dedores, profesionales y cuentapropistas, Na- ranja Pos permite realizar ventas presenciales con tarjetas de débito, crédito y prepagas, a través de un lector que se conecta por Bluetooth a un celular o una tablet. A su vez, posibilita llevar a cabo ventas a distancia o virtuales con el Link de Pago, que se genera directo desde la app de NPos y se puede enviar por Whats- App, mail, Facebook e Instagram, entre otros. “En Naranja Pos sabemos que ofrecer financiamiento es algo fundamental. Por eso, con nuestro dispositivo, se pueden realizar operaciones en cuotas con los costos de financiación más bajos a través de los planes Ahora 3, 6, 12 y 18; un verdadero diferencial respecto de la competencia”, explica Virginia Folgueiro, Gerente de Comercios en Naranja X. “Con NPos estás adherido automá- ticamente a estos planes, no hace falta hacer nada. Dependiendo del rubro con el de cualquier entidad bancaria”, agrega eso, NPos suma a Smartes, de modo que que el usuario se haya registrado, se pue- Folgueiro. todos los que venden con el dispositivo de acceder a uno u otro plan. El programa El objetivo es ayudar a crecer a todos también puedan ofrecer el 20 o 25 por se encuentra vigente todos los días, las aquellos que desarrollen una actividad ciento de descuento al que acceden los 24 horas, y aplica para compras con tar- comercial, para quienes es importante clientes de Naranja, dependiendo de su jetas de crédito Visa, Mastercard y Cabal poder dar beneficios a sus clientes. Por antigüedad. Etimmortalium quam. Obunc forunclum tiam invoc

Los diferenciales de NPos ¿Cómo usarlo? El negocio hoy Para utilizar NPos, los usuarios deben Con más de 40.000 dispositivos colo- Dentro de los beneficios exclusivos de comprar el dispositivo a solo $199 (envío cados en todo el país, NPos ya está presen- NPos, se encuentran: gratis), descargar la app Naranja Pos de te en diversos rubros como indumentaria • Las comisiones más bajas del mercado. Google Play o App Store, y registrarse. y calzado, artículos para el hogar, tecno- • Financiación con los planes Ahora 3, De esta manera, NPos se convierte en logía y servicios profesionales, además de 6, 12 y 18. la mejor opción para potenciar el creci- accesorios y bijouterie, servicio y repuestos • Participación en Smartes con 20 a 25 miento de los negocios, logrando mayor de autos, gastronomía y autoservicios, por ciento de descuento. volumen de ventas, incrementando su entre otros. • Acreditación de pagos en 48 horas, rentabilidad y generando mayor activi- Funciona como medio de pago digital plazos más bajos, directamente en la dad económica. en todas las provincias del país, y Córdo- cuenta bancaria. “Durante el 2020 estaremos enfocados ba, Buenos Aires, Mendoza, Salta y Santa • Atención personalizada: contact center en desarrollar la integración con una pla- Fe son las que registran mayor cantidad exclusivo de Npos, canales digitales y taforma que permita una gestión comple- de operaciones desde su lanzamiento. sucursales Naranja. ta de las finanzas de los comerciantes”, • Experiencia integrada al mundo anticipa Folgueiro. ✉ [email protected] Naranja. • Agrupador de todas las tarjetas de cré- dito, débito y prepagas.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 9 10 CONVIVIENDO - LIBROS

YO LEO

Victoria Schirinian “Quise reivindicar a la mujer armenia”

Poco amiga de las hornallas y los cucharones, pero profesional de la escritura y la fotografía, Victoria Schirinian se dejó llevar por los aromas de su infancia y encontró en las recetas de su tía abuela Luisa una fuente para contar sobre la cultura Sin armas ni rencores Odorama armenia. Al igual que en su familia, en otras mesas, los platos Rodolfo Palacios Federico Kukso típicos y las manos que los preparaban conservaban la iden- Edición ampliada del libro que ¿Cómo olían los dinosaurios? tidad y las tradiciones de su país. “La cocina fue una excusa reconstruye el robo al Banco ¿Cuánto apestaban París o para contar las historias de esas mujeres. Lo que me llena es Río, con pulso de thriller, docu- Buenos Aires en el pasado? ¿A compartir el legado. Quise reivindicar a la mujer armenia y lo mentación hasta ahora oculta qué huele una estrella? Histo- que hizo para transmitir la cultura a la siguiente generación”, y entrevistas con toda la ban- rias asombrosas que conectan dice la autora sobre Una pizca de amor, que comenzó con esta da. Habla el ideólogo y líder del el ayer, el hoy y el mañana a idea como un regalo familiar. asalto más audaz de la historia través de la dimensión olfativa El amor y la dedicación son ingredientes básicos, así como del crimen nacional. de nuestra vida. el trigo o el morrón. Cuenta que con un mismo producto se hacen platos totalmente diferentes entre sí, con la particu- 432 págs. 432 págs. laridad de ser muy elaborados y detallistas: Planeta Taurus “Allí está el amor, en el deseo de nutrir a www.planetadelibros.com.ar www.megustaleer.com.ar la familia”. También porque en la mesa, siempre, además de alegría, hay lugar para otro comensal y comida extra para dos días. “La abundancia es otra característica común, por el hambre que sufrieron en la guerra. Se vinieron con lo puesto, pero trajeron la cultura, sobre todo a través de la comida”, explica mientras se prepara un revuelto de zapallitos como menú de mediodía. ¿Un libro que estés le- Conversaciones con jugadores Retratos animales yendo? exquisitos Yago Partal La sal, de Adriana Riva. Diego Latorre Un retrato moderno y sor- ¿Uno que recomiendes? y Gustavo Noriega prendente de 70 especies ani- La novela luminosa, de Mario El fútbol visto y debatido por seis males, entre ellas, algunas de Levrero. de sus protagonistas. Diego Mi- las más amenazadas de nues- lito, Claudio Marangoni, Enzo tro planeta. Un proyecto que Francescoli, Jorge Rinaldi, Alber- mezcla arte, divulgación y de- to Márcico y César Luis Menotti nuncia. cuentan sus experiencias e impre- siones personales en el deporte. 156 págs. A partir de 6 años Una pizca de amor Ediciones del Zorro Rojo Doce entrevistas y más de treinta re- 240 págs. www.librosdelzorrorojo.com cetas de la cocina tradicional armenia. Aguilar Historias que retratan a estas mujeres www.megustaleer.com.ar descendientes de armenios y también a toda una comunidad. Recuerdos, he- ridas y alegrías entre aromas y sabores. • Contra el fuego. Incendios, catástrofes y rescates desde la 128 págs. mirada de un bombero. Benjamín Reynal. Planeta. El Ateneo • La cara norte del corazón. Dolores Redondo. Destino. www.editorialelateneo.com.ar • En el huerto de las mujercitas. Gloria V. Casañas. Plaza & Janés.

12 CONVIVIENDO - DISCOS

Yo escucho

Silvina Moreno “Componer es un proceso muy desafiante”

Silvina Moreno soñaba con ser una gran cantante, y en ese camino también se enamoró de la composición. “Es una experiencia de catarsis muy sanadora. No se trata de cantar bien, sino de conectar con un mensaje”, le confiesa a Convivimos. Embretao - Tango y milonga Romance Desde que interpreta sus propias letras y melodías, la práctica se Omar Mollo Camila Cabello convirtió en un camino sin retorno, que profundiza ejercitando Para este nuevo material, eli- Versátil e íntima, en 14 temas el oficio todos los días. Dice que esa es su manera para achicar gió duplas compositoras como la cantante cubana se sigue la brecha entre sus músicos preferidos y sus creaciones. “Com- las de Gardel-Lepera, los her- consolidando como solista en poner es un proceso muy desafiante, no me sale con la fluidez manos Expósito, Piazzolla- la escena pop. Además de ba- de cuando entro en escena. Sin embargo, a medida que hago Ferrer, Troilo-Manzi y Dames- ladas y canciones con aires la- más canciones, voy puliendo la punta del lápiz, y me acerco a Contursi. Hay que prestar tinos, contiene el éxito “Seño- la música que admiro, que es mi objetivo artístico”. Lo logró en especial atención al hallazgo rita”, que canta con su pareja “Péndulo”, uno de los temas de Herminia, su nuevo disco. Siguien- de una milonga inédita de Shawn Mendes. do a cantautores que le gustan, como Jorge Drexler y Natalia La- Stampone-Blázquez. fourcade, en este nuevo trabajo se despojó de elementos, “para transmitir el mensaje con menos arreglos; yendo más al grano, Sony Music Sony Music para que se luzca la canción y no la voz”. www.sonymusic.com.ar www.sonymusic.com.ar “Los últimos años empecé a ver frutos que se sienten muy reales”, cuenta emocionada. En la lista figuran cuatro álbumes y la apertura de shows de figuras internacionales como Ed Sheeran y Harry Styles. Pese al reto que implicaron esos espectáculos, afirma: “Tengo la seguridad para subirme sola a defender mis canciones”. ¿Lo último que escuchaste? Todo el repertorio de Still Woo- zy. ¿Un disco que recomiendes? La otra dimensión Rompecabezas - Terapia de The Dark Side of the Moon, de Él mató a un policía moto- rock Pink Floyd. rizado Valeria Lynch Las canciones que no entra- Renovó algunos de los hits de ron en La síntesis O’Konor consu carrera, muchos de ellos de forman el nuevo disco de la su autoría, y sumó dos temas banda platense. Este “lado B”, inéditos: “Está todo mal” y “Solo que incluye inéditos y rever- esta vez”. Además, cuenta con siones, tiene más sintetizador invitados como Rubén Rada y y oscuridad. Fabiana Cantilo.

Nacional Records Sony Music www.nacionalrecords.com www.sonymusic.com.ar Herminia Una hermosa voz para temas luminosos y de sonoridades eclécticas. Cuenta con la co- laboración de los uruguayos • Antídoto. Antonio José. Universal Music. Agarrate Catalina, entre otros. • Carreras de aviones. Super Ratones. Nacho Records. • Fine Line. Harry Styles. Columbia Records. Sony Music www.sonymusic.com.ar

14 CONVIVIENDO - EN VIVO

21 / 02 desde la pista al 24 / 02 Néstor Garnica “La música no tiene límites”

Desde pequeño, Néstor Garnica quiso ser una figura de la escena folklórica nacional y no perdió el tiempo. Como niño cantor, participó del programa de Sixto Palavecino, y al lado del maestro conoció el violín. El día que su papá le regaló uno, para sorpresa de todos, ya le sacaba sonidos. Carnaval de Los Tekis Se formó en Alemania, incursionó en diferentes géneros y for- Del 21 al 24 de febrero, en Predio Ciudad Cultural Alto Pa- maciones, pero su corazón no se alejó de la música de raíz. “Me dilla, Ruta 9, San Salvador, Jujuy. siento un violinero, como se referían nuestros maestros a quienes tocaban, pero no habían estudiado. La diferencia se nota en 22 / 02 la manera de tocar, porque hay algo que no se enseña en el con- al servatorio, sino a través de la transmisión oral. Sacás tus conclu- 24 / 02 siones y construís tu estilo”. Al santiagueño lo distingue una entrega escénica que le valió el apodo de “violinero del Apocalipsis”. Cultivó la paciencia para madurar musicalmente y abrirse a los escenarios con una propuesta instrumental apoyada en un buen repertorio y una sólida ejecución del violín. “Para encarar una carrera solista hay que estar muy bien psicológica, física e instru- mentalmente”, asegura. “Sigo el camino que otros trashumantes han trazado”, confiesa, Rock Baradero y también deja su huella animándose a la fusión de música clá- Con Ska-P y otros. Del 22 al 24 de febrero, en Anfiteatro sica con los ritmos tradicionales argentinos. “La música no tiene Municipal, Baradero, Buenos Aires. límites, es uno quien los pone. Mejor preguntarse ‘¿Y por qué no hacerlo?ʹ. Mientras puedas, es parte del crecimiento como instrumentista”. 25 / 02 ¿Un artista que recomiendes en vivo? al Arturo Sandoval, un trompetista 29 / 02 cubano.

Fiesta Nacional del Sol Con WOS y otros. Del 25 al 29 de febrero, en Costanera Complejo Ferial, Chimbas, San Juan.

Agenda • Manuel Carrasco. 14 de febrero, a las 20, en Teatro Gran Rex, Av. Co- 01 / 02 rrientes 857, Buenos Aires. • Eros Ramazzotti. 14 de febrero, a las 21, en Estadio Luna Park, Av. Ma- dero 420, Buenos Aires. • Ricky Martin. 25 de febrero, en Orfeo Superdomo, Cardeñosa 3450, Córdoba; del 27 al 29, en Movistar Arena, Humboldt 450, Buenos Aires. • Sergio Rotman. 28 de febrero, a las 20:30, Niceto Club, Niceto Vega 5510, Buenos Aires. • Habana mía. Show musical cubano. Viernes de febrero, a las 22:30, en Festival Nacional de Folklore de Cosquín Espacio Hotel Eleton, Virgilio 300, Carlos Paz. Néstor Garnica encabeza la octava luna, compar- tiendo la noche con el Dúo Coplanacu y Raúl Bar- boza, entre otros. Sábado 1 de febrero, en Plaza Próspero Molina, Ruta 38, km 760, Cosquín, Córdoba.

16 CONVIVIENDO - ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS

EN ESCENA

Thelma Fardín “Nuestra profesión es retratar la vida”

“Nuestra profesión es retratar la vida, y de la vida, uno nunca se recibe. Mi crecimiento personal nutre a mi actriz inevitablemente”, cuenta Thelma Fardín, feliz por su primera temporada en Mar del Plata como parte del elenco de la obra Fuera de línea. Dice que su personaje es muy diferente a ella, porque “va por la TEATRO periferia de las cosas, aun no tocó emociones profundas, está en ParaAnormales la superficie de su personalidad, queriendo encajar sí o sí”. Un grupo de padres pretende echar del curso a un compañero de sus Pez en el agua dentro de la comedia televisiva, el subirse a es- hijos que tiene síndrome de Asperger. Cuando la expulsión parece inevi- cena con una pieza que invita a la reflexión en tono de humor le table, un giro transforma todo en un caos interminable. Una comedia agregó desafíos. “Es la primera vez que hago comedia en teatro, sobre la discriminación y la falta de empatía. nunca le había puesto el cuerpo a una obra que explícitamente De viernes a domingos, en Multiteatro Comafi, Av. Corrientes 1283, se propone entretener”. A pesar de la adrenalina que le genera Buenos Aires. tener que encender la risa del público, piensa que la división entre drama y comedia caducó. Cuenta que el teatro es su pasión y un refugio artístico al que regresa “a indagar en la profesión desde otro lugar”, para encontrarse con sus “limitaciones y poder fortalecerlas”. Finalmente asegura: “Me fascina la preparación para llegar al estreno, y en ese instante, ya se convierte en otra cosa. A medida que pasan las funciones, vas encontrando otros elementos, el material no se agota nunca”. ¿La última obra que viste? Después de Casa de muñecas, de Lu- cas Hnath. ARTES VISUALES ESPECTÁCULO CONCERT ¿Una que recomiendes? Norah Borges. Una mujer en Kassandra Te quiero hasta la luna, de Matías la vanguardia La historia de Cassandra, quien Puricelli. Una muestra que reúne más de tenía el don de adivinar el futu- doscientas pinturas, dibujos, ro, pero condenada a que nadie grabados y objetos entre docu- le creyera, no es exactamente mentos, manuscritos, impresos como la narraron Esquilo y Eu- y fotografías. Un recorrido por rípides. El unipersonal con Eli- la vida artística de la argentina. sabet Casanovas, la actriz de la Hasta el 1 de marzo, de martes serie Merlí, es parte del Festival a domingos, en Museo Nacio- TABA. nal de Bellas Artes, Av. del Li- 7 de febrero, a las 19:45, y 8, a bertador 1473, Buenos Aires. las 22:15, en TIMBRe4, México 3554, Buenos Aires.

AGENDA • Tango corrupto, cosa de maches. Lunes, en Teatro La Llave, Av. Fuera de línea Gauss 5730, Córdoba; martes y viernes, en Luisa Teatro Concert, Av. Cinco personajes comparten un ruti- Uruguay y Liniers, Carlos Paz. nario viaje en colectivo, pero a medi- • Desnudos. De jueves a lunes, a las 21:30, en Teatro Neptuno, Santa da que cada uno se integra al grupo, Fe 751, Mar del Plata. aumentan los enredos, la risa y la • Los amados. 12 de febrero, a las 21, en Teatro Teatriz, Diagonal Puey- reflexión. Una tragicomedia sobre rredón 3338; 20 a las 21, en El Teatro Bar, calle 43 632, La Plata. la incapacidad de comunicación, los • La pileta, de Leandro Erlich. Hasta el 2 de febrero, en Museo de Arte rótulos, la soledad y la parte divertida Latinoamericano, Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires. de la vida. • Vivir así, de Lucía Tognarelli y Julia Enríquez. Hasta el 28 de febrero, De jueves a domingos, a las 21, en de lunes a sábados, en Teatro El Círculo, Laprida 1223, Rosario. Teatro El Provincial, Av. Patricio Peralta Ramos 2502, Mar del Plata.

18 CONVIVIENDO - ESTRENOS

YO VI

Cinthia Rajschmir “Me imagino a Cortázar emocionado”

“Por supuesto. ¿Cuándo empezamos?”, le respondió Manuel Antín a Cinthia Rajschmir cuando ella le propuso realizar un documen- tal sobre el intercambio de cartas que el cineasta tuvo con Julio Cortázar. Al leer el libro que contiene esa correspondencia, los te- El hombre invisible La chancha soros se multiplicaron, tanto como sus ganas de hacer un home- Cecilia es una mujer atrapada en En un extraño contexto vacacio- naje a la relación entre ellos. una tóxica relación con Adrian nal, Pablo está alojado en el mis- “Fue un encuentro entre dos libres creadores que rompieron el Griffin, un rico y brillante cientí- mo hostal en donde también cree molde de la época. Luego de conocerse, quedaron fascinados el fico, que también resulta ser un que se aloja quien abusaba de él uno por el otro. También tenían discrepancias estéticas, narra- sociópata manipulador. Cuando en su niñez. Ese hombre, 35 años tivas e ideológicas, pero a pesar de esas diferencias, se seguían este se quita la vida, le deja una después, le provoca al mismo admirando. Ese vínculo de pasión y desencuentro me impulsó a jugosa parte de su gran fortuna. tiempo horror y fascinación. Sin pensar en las relaciones humanas que nos hacen crecer, en el con- El único requisito para recibir medir consecuencias, expone a su senso y en el disenso”, describe la directora de Cartas iluminadas. esta herencia es que ella no sea familia a una convivencia peligro- Además, es el modo de agradecerles por las semillas que cada uno declarada como incapacitada sa, la arrastra hacia su propio acto plantó desde su disciplina: Manuel con un cine disruptivo y trans- mental. Sin embargo, su cordura de reparación, la vuelve cómplice gresor; y Julio con sus libros, que le generó la sensa- comienza a tambalearse cuando de su trauma y víctima de una ción de libertad. empieza a ser atormentada por venganza arrebatada. Lo más impactante del proceso de inves- alguien que nadie puede ver. tigación fue escuchar la voz del autor de Rayuela. “Leer las cartas ya era fascinan- te, pero cuando Antín me entregó la fonocarta, la alegría fue máxima. Me lo imaginaba a Cortázar desbordado de emoción, la palabra escrita que no le alcanzaba y recurrien- do a un grabador para estar más presente”. ¿La última película que viste? La boya, de Fernando Spin- ner, y Amor en dictadura, de El escándalo Milagro de otoño Emilia Faur. Roger Allies es un hombre con Faxman va pueblo por pueblo ¿Una que recomiendes? muchísimo poder que se en- tratando de vivir del ilusionismo. The Sweetest Sound, de cuentra ejerciendo como direc- Pero es un mago mediocre, a Alan Berliner. tor de la cadena estadounidense quien literalmente se le ven los de televisión Fox News. Ese po- hilos de sus trucos. Un buen día der lo hace considerarse intoca- aparece Candelaria, una joven ble. Gracias a esto, no tiene nin- bella a la que invita a participar Cortázar & Antín: Cartas gún reparo en basar la política de de una prueba. De ese encuentro iluminadas su negocio en hombres que ocu- nacerá un romance casi noveles- En los 60, Manuel Antín conoce a pan todos los altos cargos. Un co hasta que una enfermedad de Julio Cortázar. Sus cartas cruzan el grupo de mujeres decide unirse ella cambia todo. Tras perderla, Atlántico y Manuel filma tres pelí- para finalizar para siempre con Faxman intentará por todos los culas basadas en cuentos de Julio; y la discriminación que ejerce. medios volver a verla. a un océano de distancia, escriben juntos el guion de Circe. Universo literario y cinematográfico se amal- gaman y provocan tensión entre • Araña (Andrés Wood). ambos géneros. El retrato de una • Señor (Rohena Gera). amistad y un registro único para el • Judy (Rupert Goold). acervo cultural del país. CINE 19

Festivales del mundo Globalmente se desarrollan cientos de festivales que celebran el cine, pero solo hay un poco más de 50 categorizados como de “primer nivel”. A continuación, una breve reseña de los más reconocidos.

Por Leonardo González

ara lograr la categoriza- ción de “festival”, estos eventos deben cumplir P algunos requisitos: ser un concurso, exhibir por adelantado las películas que compiten y tener un jurado que elija a las ganadoras en las distintas categorías. Hay competitivos, competitivos especializados, no competitivos, documentales y de corto- metrajes. Entre los competitivos, los más reconocidos son: Festival de Cine de Berlín. Conocido como “Berlinale”, la primera edición fue en 1951. Su duración es de diez días y los films en competencia aspiran a llevarse el Oso de Oro. Festival de Cannes. Fue creado en 1939 por Louis Lumière. Se llamaba “Festival In- ternational du Film” y cambió de nombre al terminar la Segunda Guerra Mundial. Su duración es de doce días y el principal galardón es la Palma de Oro. Festival de Cine de Moscú. El segundo más antiguo, creado en 1935. Se celebraba bienalmente y recién pasó a ser anual en tigiosos. Forma parte de la Bienal de Vene- ADN DE LOS FESTIVALES el año 2000. Tiene una duración de una cia, tiene una duración de once días y el semana y el premio mayor es el San Jorge máximo galardón es el León de Oro. - Su desarrollo es siempre de primer de Oro. Festival de Cine de San Sebastián. nivel, ya que se trabaja en la organi- Festival de Cine Karlovy Vary. Este Fue concebido como Semana Internacio- zación durante todo el año. festival checo se realizó por primera vez en nal de Cine en 1953 y solo premió a pelícu- - Es muy importante mostrar transpa- 1946. Fue marginado durante la época de las españolas. Es el más importante de Es- rencia y profesionalidad en la selec- la Guerra Fría en beneficio del Festival de paña, dura ocho días y entrega la Concha ción de los largometrajes y de las Cine de Moscú. Dura ocho días y entrega el de Oro. personas que van a formar parte del Globo de Cristal. Festival de Cine de Mar del Plata. El jurado. Festival de Cine de Locarno. Fundado presidente Juan Domingo Perón lo inau- - Las locaciones deben asegurar la en 1946, fue el primero de Europa en mos- guró el 8 de marzo de 1954, aunque no era comodidad para la gente y también trar películas chinas, aunque su principal un festival sino una muestra internacio- para la prensa internacional que cu- objetivo fue exponer el cine de su país. Tie- nal. Tiene una duración de diez días y su bra el evento. ne una duración de diez días y el premio es premio principal es el Astor, en honor a - Es primordial tener medidas de se- el Leopardo de Oro. Astor Piazzolla. guridad para evitar el robo o la co- Festival de Cine de Montreal. Es el Todos tienen como objetivo fomen- pia de las películas. único que tiene la categoría A en toda tar las películas de sus países, exhibir lo América del Norte. Se realiza desde 1977, mejor y más novedoso a nivel mundial, y aunque recién un año más tarde empezó a apoyar la permanente evolución del cine. entregar premios. Dura doce días y la ma- Gracias a esto, la cultura cinematográfica yor distinción es el Zenith de Oro. está en buenas manos. Festival de Cine de Venecia. Creado en 1932, es uno de los más antiguos y pres- ✉ [email protected] 20 CONVIVIENDO

Café con Juan Cruz Torres “Tomé el legado de mi papá”

El hijo de Jaime Torres vive en Humahuaca. Charanguista como su padre, dice: “Es un orgullo representar lo que aprendimos y compartimos con él”.

Por Dai García Cueto Foto Gentileza Aldana Loiseau

uan Cruz Torres cuen- Porteño de nacimiento, los cerros luego un trío y después del primer ta que de niño la in- lo cautivaron cuando los visitó en 1986, disco –Terruño–, su hermana Manuela quietud lo desborda- durante un viaje que los Torres compar- se sumó como la voz del grupo. “Nos J ba hasta quitarle el tieron con la familia de Caloi. Sabía que sentimos completos cuando está ella, sueño si lo dejaban volvería, porque el paisaje lo conectaba y en cada encuentro seguimos dis- en casa cuando el charanguista Jaime con la Pachamama. No solo regresó, frutando de la música y la amistad”, Torres iba a un show. Esperaba despierto sino que se quedó a vivir. Se instaló en cuenta. el regreso de su padre, por eso, un día Humahuaca en el 2000 junto a su pare- empezaron a llevarlo a él también. ja, Aldana Loiseau, hija del recordado ¿Qué particularidad tiene ZenCerro? De aquella experiencia de niño, re- humorista gráfico, con quien tiene dos Que compartimos algo lindo. Senti- cuerda los camarines y la curiosidad hijas: Nina y Wara. mos que tomamos el legado de nuestros con la que observaba todo lo que suce- viejos. Eso sienta un precedente lindo día en esos recitales, donde el maestro en lo que respecta a la música y la cul- más trascendente del charango y uno “Cuando la música tura, porque lo hacemos con amor, res- de los referentes esenciales de la música peto y responsabilidad. folklórica de raíz andina desplegaba su es noble, se recibe magia interpretativa. ¿Se siente presión por llevar el apellido de Pero lo de Juan Cruz no fue exclu- feliz más allá de las un músico de la dimensión de Jaime Torres? sivo. “Mi viejo, a todos los hermanos, Es una presión linda. Hacerse entre los ocho y los diez años, nos re- limitaciones cargo del legado es algo fuerte, por galó un charango y nos garantizó el la referencia y la personalidad, pero profesor para aprender a tocarlo. Más del idioma”. solo hace a la felicidad y a sentirme allá de que lo eligiéramos, nos lo acer- completo, por todo lo que he vivido caba para que lo conociéramos”, cuenta Además de acompañar sobre el es- y compartido con mi papá. Tuve la desde Humahuaca, en la provincia de cenario a su padre y estar al frente de oportunidad de estar cerca y com- Jujuy. Es el anteúltimo de los seis hijos Humahuaca Trío, en 2014 se reencon- partir música con él en distintas ins- que tuvo el folklorista y el único que in- tró con su amigo de la infancia Lucas tancias. Empecé siendo sonidista y a terpreta el instrumento de su padre. A Gordillo, hijo de Tukuta, compañero partir de ahí me fui integrando. Es un un año de su fallecimiento, extraña las de banda de Jaime por décadas. Produ- legado que no conlleva presión, sino caminatas por la costanera sur de Bue- jeron a otros grupos hasta que se deci- todo lo contrario, es un orgullo repre- nos Aires. En esos paseos, recuerda, dieron por armar el propio, ZenCerro. sentar lo que aprendimos y comparti- charlaban de la vida. Primero fueron un dúo de charangos, mos con él. ¿Por qué buscan la sencillez en su pro- ciendo, sino que descubrías otras cultu- CAFÉ TANTANAKUY puesta? ras. Además, Jaime volvía de sus viajes La música andina es así. Se pueden fascinado por una comida o un lugar, En su “día a día” en Humahuaca, el agregar otras cosas, como una guita- siempre regresaba impregnado de mu- café es poco recurrente, y si lo toma, rra eléctrica, pero para nosotros ten- chas cosas. le gusta suavecito y con vainilla, dría que tener un sentido, si hace un “casi una chocolatada”. Las rondas aporte, bienvenido. Nuestra visión es ¿Qué sensaciones te genera escucharlo? de mate, en cambio, son un ritual en minimalista y sencilla, entonces, lo Tengo una anécdota muy linda. Des- la casa de los Torres-Loiseau. La pa- que hagamos en el estudio debe poder de chico escuchaba el método de afina- reja los prefiere amargos y mirando trasladarse al vivo. Por eso, tratamos ción de una habitación a otra. Ese sonido el atardecer. Juntos también empren- de no complejizar tanto ni sumar por nos acunó a todos los hermanos, siempre den actividades en el Centro Cultural sumar. Con nuestra música siempre estuvo presente, entonces me lleva a la Tantanakuy, “otro de los sueños que ponemos el ojo en lo que represente a infancia y a los viajes. Además, me abrió nos motivó a elegir Jujuy”. Entre los la quebrada, hablamos a través de este al mundo y me encontró con personas con platos típicos de la región, se queda paisaje, de esta música. Sentimos que las que, a pesar de ser de lugares distan- con el guiso de quinua. no pueden estar ausentes los hacedores tes, nos podíamos fundir en cosas en co- de música de la región. mún. Por ejemplo, en Australia, al compartir música con los nativos del país, ¿Qué conociste con el charango? mostrando nuestros instrumentos y ellos A través del instrumento reconocí los suyos, las cosas cobran sentido. Cuan- la importancia de la cultura andina. El do la música es noble, como la de Jaime, instrumento abrió las puertas de casa se recibe feliz más allá de las limitaciones a las amistades y a los visitantes más del idioma. excéntricos de todos los países. No solo amistad con las personas que ibas cono- ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 21 22 CONVIVIENDO

Tradiciones Por Crist

24 CONVIVIENDO concurso La página en blanco

(No me dejen así, ¡por favor!)

Nombre y apellido :...... Domicilio y código postal :...... Teléfono / E-mail :......

Enviala a [email protected] (no te olvides de incluir tu número de teléfono con el código de área) o entregala en la Casa Naranja más cercana. ¡Participás en el sorteo de un libro a elección!

Sin obligación de compra, válido desde el 01/01/20 al 25/12/20. Para más información, consultar en www.naranja.com. ESPACIO DE PUBLICIDAD 25

Hotel Azur Pasión por la historia y el buen gusto Si lo que se busca es un lugar estratégico para conocer Córdoba, Hotel Azur es el lugar perfecto. Un espacio que resume comodidad, lujo y sensibilidad en el servicio.

l Hotel Azur es un enclave estratégico para quienes decidan conocer Córdo- E ba, una provincia que lo tiene todo y a pocos kiló- metros de distancia: una fuerte tradición gaucha que se entremez- cla con las costumbres de los inmigrantes italianos, naturaleza que quita el aliento, propuestas de alta gama para relajarse y un increíble legado jesuita que permite ver un pasado lleno de historia. Fueron todos estos encantos los que terminaron de enamorar a los dueños del Hotel Azur, que se mudaron desde San- tiago del Estero con mucha esperanza y expectativas en un rubro que no demoró mucho tiempo en cautivarlos. “Creo que lo más lindo de este proyecto familiar es que podemos incorporar en el hotel lo que nos apasiona a mí y a mi hermana. Y eso se nota. Siempre las cosas hechas con pa- sión se destacan”, afirma Ramiro Rodrí- guez, impulsor del proyecto. Además de confort y servicios cinco estrellas, los huéspedes que llegan por algo más que una estadía de lujo quedan encantados por la historia de este edificio construido en 1915 y declarado de valor patrimonial por el Gobierno de la provincia. Todo ello le otorga un condimento especial a la experiencia del alojamiento, exclusivas joyas expuestas en el lobby, tos cordobeses y lo autóctono de nuestra algo que sus anfitriones han sabido apro- sino que también ha sabido volcar su arte provincia, tienen un infinito potencial vechar. en toda la casona. Viajera incansable y para hacerlas conocer”, afirma Celeste. Amante de la buena comida, Ramiro coleccionista de momentos, ella elije pe- La perfecta sincronía de estos dos también crea pequeños momentos que queñas experiencias que la impactan de hermanos ha podido resumir en un solo llenan de sorpresa y bienestar a los visi- distintos lugares del mundo y las incor- lugar, el verdadero lujo: el turismo de tantes, por ejemplo, la famosa degusta- pora en Azur. Yuyitos serranos que apa- la experiencia. Por eso, cada rincón está ción de cortesía que se ofrece cada atarde- recen a lo largo de toda la estadía (como pensado para otorgar bienestar, para hacer en La Pulpería, con salames, quesos y la pequeña bolsita con lavanda para rela- cer sentir tanto a los huéspedes corporati- vinos que él mismo se encarga de buscar, jarse cuando un huésped llega a su habi- vos, como a las parejas y las familias, que degustar y elegir. tación), el “Mate & Tea point”, ya famoso están en un verdadero oasis. Por su parte, la hermana menor de en los comentarios de Tripadvisor y las Ramiro, Celeste, se incorporó al empren- infinitas velitas que se encienden cada Más información: dimiento unos años más tarde, y además atardecer cuando el intenso ritmo de la San Jerónimo 243/257 - Córdoba de hotelera, es orfebre; esa pasión por los ciudad se aquieta: una invitación al bien- www.azurrealhotel.com pequeños detalles se respira en cada rin- estar de los huéspedes. “Creo que nues- cón del hotel. No solo se pueden ver sus tras tradiciones, como el mate, los yuyi- ✉ [email protected] 26 CONVIVIENDO - GANADORES DE LA PÁGINA EN BLANCO

La misma pasión

Federico, Candela y Eduardo no se conocen, pero comparten la misma pasión: dibujar. ¡Felicitaciones a los tres y que tengan un año lleno de colores!

Contemplando al sol huevo “Tengo 30 años y soy abogado. Nací en San Juan, pero me vine a Córdoba a terminar de estudiar y ya me quedé a trabajar. Me gusta mucho dibujar, pero también soy músico: toco la guitarra, el bajo, la batería y el trombón, una pasión que heredé de mi padre”.

Federico Mathías Agüero Agüero (Córdoba Capital)

Diferentes e iguales Todos juntos por la paz

“Tengo 16 años y me encanta escribir. De la literatura, “Soy arquitecto y artista plástico, una pasión que prefiero los libros de fantasía, los policiales y de aventura. Tal tengo desde los 5 años. Ahora tengo 62, viví diez vez estudie Letras. Me gusta dibujar y escuchar música. En en Italia, donde expuse mis obras en Milán y en mi dibujo me interesó mostrar que somos todas diferentes y, Florencia. En este dibujo quise expresar mi anhelo a la vez, todas iguales”. de alcanzar la paz”.

Candela Quinteros (Córdoba Capital) Eduardo Daniel Iborra (Bolívar, Buenos Aires) CONVIVIENDO 27

Lectores

Agradecimiento y construir sueños y tratar de concretarlos. Deseo un 2020 lleno de satisfacciones para puntos de vista Según mi punto de vista, sería bueno que den todos los integrantes del equipo de Convivimos. Estimados amigos: un espacio para temas que hablen del mundo Ángela Margarita Fiori Quiero agradecerles interior de las personas, que enseñen que es ne- (Chacabuco, Buenos Aires) por haber publicado cesario investigar sobre la esencia, y si bien en en la revista (edición este mundo prima lo material, creo que cuan- Soneto de la alegría octubre 2019), en vues- do uno logra un equilibrio interior armónico, lo Alegría es volver de la tristeza. tro espacio de lectores, más importante pasa por el conocimiento de Es descanso en la paz de una caricia. un escrito mío sobre la uno mismo. También les faltan temas de neu- Es deleite del arte en su belleza. violencia. Me encantó la calidad del conte- rociencia, es algo muy actual y necesario que Puro amor vislumbrado en tu sonrisa. nido, la leí con voracidad. El artículo de Lalo cada ser entienda sobre el conocimiento de su Mir, un lujo, porque dice una gran verdad, y cerebro. El resto de la revista, ¡muy bueno e in- El sostén de muralla de un abrazo. sucede que yo me río de mí misma a menu- teresante! La calidad, excelente. Cuanto aire da al alma la nobleza. do, porque donde no hay humor, falta amor. Quería felicitarlos por vuestro logro elo- Calidez uterina de tus manos. “Hay que aprender a fracasar cada vez mejor” cuente con la publicación de Convivimos. Humildad en un acto de grandeza. (Café con Elisa Gagliano), muy cierto lo que Con agradecimiento y cariño. expresa la autora, porque todo fracaso es Heidi Rótulo de Arnedo Manantial desbordado de la risa. un comienzo de algo mejor. Me pareció muy (Santiago del Estero) Emoción indecible de un reencuentro. útil “Una por otra” (columna de Agustina Sencillez inefable de la esencia. Boldrini), porque es una manera de enseñar Lectores/escritores el verdadero significado de las palabras. Me Estimado equipo de Convivimos: Ilusión del abuelo con su nieto. enterneció “Sin alas, sin límites” (columna de Mi hija es suscriptora de la revista, así que Ansiedad inquietante por un sueño. Fernando Medeot), porque despierta cierta tengo el placer de disfrutar las variadas pu- La verdad, que es cristal en transparencia. magia, que es un condimento indispensable blicaciones tan interesantes como enrique- para vivir, porque la vida no pasa únicamen- cedoras. Decidí hoy enviarles mi Soneto de la (En Antología Docentes Jubilados Chacabuco, te por lo real. Es bueno volar con la mente y alegría. Espero les guste. Prov. de Bs. As., 2015)

¡Contamos con vos! ¿Te gustaría participar de la redacción de Convivimos?

La idea es simple: si tenés un tema, una historia o un personaje que te gustaría ver reflejado en la revista, escribinos y contanos por qué. Luego, el equipo editorial lo suma al debate de selección de temas, realiza la nota ¡y listo!

1) ¿De qué te gustaría que hablemos? ¿Por qué? ......

......

2) ¿A quién deberíamos entrevistar? ¿Por qué? ......

......

3) ¿Conocés a un personaje de tu ciudad que sea importante para la educación, la infancia o el cuidado del medioambiente? ¿Por qué?

......

Envianos tus propuestas a [email protected] o recortá el cupón y acercalo a la Casa Naranja más cercana. No te olvides de incluir tus datos: Nombre y apellido:………………………………………………………………………………………………………………...... Dirección:…………………………………………………..Localidad:……………………Pcia.:……………………………...... Tel. (con código de área):……………………………….. / Mail:…………………………………………………………...... 28 FICCIONARIO

iempre pensaste que hace más ostentosa, muestra tus dientes Esas cosas una palabra o un gesto blancos sin pudor. Suena una melodía, se bastaban para definir lo abren tus oídos y la música murmura que pequeñas que sentíamos. Que no no hay imposibles. S hace falta mover mon- Te llama tu mejor amigo para recordar- tañas para ser feliz: un te la juntada del jueves, una convocatoria a pequeño detalle puede abrir las puertas de las carcajadas y los brindis sin pausas. Casi un mundo inesperado. Un instante de tu un rito, una misa, como le gusta decir al vida, tan solo uno dentro de los innume- Indio Solari. La sonrisa sigue blandiendo rables momentos que la componen, puede su victoria. llenarte de sensaciones placenteras. Gestos Acariciás a tu mascota, un noble calle- cotidianos que surgen a diario, muchas ve- jero al que rescataste del ocaso. Te devuelve ces diminutos, casi imperceptibles. Pero el gesto con la lengua afuera. Mueve la cola enormes en la generación de felicidad. con la misma desesperación que le contagia Hoy empezás tu día. Igual a cualquier su alegría por verte. Aceptás que hay cariño otro. Dormiste bien, sin necesidad de an- compartido, infinito. Fernando siolíticos ni tranquilizantes. Abrís la ven- Disfrutás el microclima que te contie- Medeot tana. El aire entra y te raspa la nariz. Res- ne. Cuatro paredes llenas de vida. Colores pirás. Los pulmones se inflan. Sentís el apastelados, caricias al paso. Viejos mue- oxígeno circular, primero despaciosamen- bles con historia conviven con otros más Familiero. Licenciado en Comunicación, publi- te, luego con vigor. La vida fluye por dentro nuevos que piden cariño a gritos, desde su citario, docente, agnóstico, soñador. Fanático mientras la luz de afue- quietud indolente. Los de Serrat, Federer, Benedetti y el buen cine. ra te ilumina. Sus rayos reconocés, son tuyos. impactan en tus ojos Te acompañan, vos los claros recién despiertos. “Un instante de tu elegiste. Mirás alrededor y Pensás. El mundo encontrás un pequeño vida puede llenarte es amplio y diverso. Co- universo. Lo vas reco- nocés solo una parte, la nociendo, te pertenece. de sensaciones otra casi no te importa. El vaso lleno de agua te Pero sabés que hay más ofrece su boca ansiosa. placenteras”. gente, mucha, todos se- Bebés con placer. Sentís res humanos con ganas cómo baja en forma de de vivir. Somos iguales, cascada turbulenta que te vitaliza el cuer- aunque ubicados en distintos escenarios. po. Es bienestar sin escalas. Nuestra genética fue organizada así. Veni- Movés la cabeza estirando músculos mos de una célula y de un accidente cósmi- dormidos. Caminás y tus pies van recibien- co. Evolución pura, sin dioses a la vista ni do la tersura del piso. Cada terminal nervio- miedos impuestos. sa te transmite percepciones agradables, y Las tripas crujen porque llegó un re- las vas incorporando. Asoma una sonrisa cuerdo grato a tu cerebro. Tus niños te re- suave de tu boca todavía adormilada. claman, te dan luz, son la continuidad de Parte de tu piel roza una cortina que se tu cuerpo y de tus maravillosas sensacio- mueve. Los vellos del antebrazo acusan el nes. Hay felicidad rodeándote. No podés suceso y se agitan y se ponen de pie. El efec- evitar que se te llene el cuerpo con ella. Es- to es intensamente placentero. Tus senti- tás bien, estás listo. En paz. dos están en pie de guerra contra la abulia. Con lentitud, terminás tu café, levan- Una foto de ella te sonríe desde la im- tás un par de objetos que retozan sobre la perfecta quietud de un portarretrato pati- mesa y abrís la puerta. nado. Anoche la extrañaste, pero sabés que Sos feliz. No hace falta nada más para hoy la volverás a ver. Recordás el día que la enfrentar el mundo. conociste, cuando tropezaste por mirarla. La sonrisa que apareció hace un ratito se ✉ [email protected]

30 PALABRAS CRUZADAS

ace ya varios años, rial para recuperar su estado original Resiliencia llegué a Córdoba a es- cuando ha cesado la perturbación a la tudiar. Mi grupo de que había estado sometido. Por ejem- H amigos, por aquellos plo: un elástico pierde la forma cuando tiempos, estaba con- se lo estira, pero cuando se lo suelta, formado por una gran cantidad de recupera su estado inicial. Proviene alumnos de Medicina. En esos encuen- del verbo latino resilire, que significa tros, corrían chistes en los que el ma- ‘saltar hacia atrás, rebotar’. terial gracioso estaba en el paralelismo Años más tarde, el psicólogo Mi- entre lo académico y lo que se preten- chael Rutter tomó este concepto y lo día graficar. Por ejemplo, “Arteria” era acuñó para las ciencias sociales en 1972. el apodo de un muchacho que era flaco Hizo lo que hacían los chicos de Medici- y alto. na de los que les hablé al principio. Tras- Esto sucede porque en los grupos hay ladó una palabra de un campo a otro. En formas de hablar que les son propias. Y este contexto, “resiliencia” ha pasado a podemos verlo, como en este caso, en significar la capacidad de una persona Agustina un simple encuentro de amigos. Allí se para rehacerse ante las adversidades, Boldrini comparten chistes, anécdotas y comen- para salir adelante a pesar de traumas, tarios en los que una palabra referencia agresiones, pobreza extrema, etc. situaciones, contextos o momentos, sin La resiliencia implica dos com- Lic. en Comunicación Social. necesidad de relatar toda la historia. ponentes: la resistencia frente a Correctora de textos. Asimismo, el uso las adversidades de términos caracte- (capacidad para rísticos se repite en “Empleamos palabras mantenerse ente- grupos más gran- ro cuando el hecho des. Los adolescen- que nacen en un traumático ocurre, tes tienen su jerga como el elástico (“ATR”: a todo rit- grupo reducido y que se estira y no mo). Cada conjunto se rompe) y la capa- de profesionales, su luego se extienden cidad de reconsti- argot (un periodista mundialmente”. tuirse aprendiendo “refrita” una noti- de las crisis, trans- cia cuando vuelve a formando aspectos publicarla con distintos detalles). Las negativos en nuevas oportunidades y provincias emplean sus regionalismos sobrellevando dolores (el elástico que (los salteños le dirán “churo” a alguien recupera su forma). piola). Los países también usan sus En suma, los seres humanos te- palabras o giros distintivos; estas for- nemos la necesidad intrínseca de co- mas reciben el nombre del país más el municar y de crear. Estamos vivos y sufijo “ismo” (empleado para formar nuestra lengua también lo está. Nos sustantivos que representan sistemas, movemos y ella también lo hace. De en este caso, del habla): argentinismo esta manera, empleamos palabras que (“pibe”), mexicanismo (“padrísimo”: nacen en un grupo reducido y luego estupendo). se extienden mundialmente. A veces En esta oportunidad, me gustaría creamos términos que quedan aloja- que reflexionáramos sobre la palabra dos en el interior del país; otras, en “resiliencia”. Este término fue incor- un grupo más pequeño. En este proce- porado al Diccionario de la Real Academia so, muchas veces los diccionarios no Española (RAE) en el año 2014, pero su llegan a actualizarse a tiempo, como uso ya era muy extendido entre los his- pasó con “resiliencia”, que la RAE de- panoparlantes. moró 42 años en incorporar. Esta palabra tiene su origen en la física. Es la capacidad de un mate- ✉ [email protected]

32 HISTORIAS Y PERSONAJES DEL DEPORTE

sí como para la provin- Y cuando regresó, llevó a “El Griego” a Mejor alumno cia de Buenos Aires Ba- ganar un nuevo campeonato. hía Blanca fue siempre Cuando jugaron juntos, su dupla y compañero A “la capital del básquet- con Héctor Campana era letal. Ganó el bol”, en Córdoba, la Olimpia de Oro en 1993. Y el 13 de mayo cantera de jugadores de dobles, triples, de 2002, ante una multitud, en el Po- volcadas y canastas fue Río Tercero. lideportivo Carlos Cerutti de Córdoba, Y esa ciudad recibió, por cierto, el Marcelo jugaba su último partido de aporte de lugares más pequeños, cerca- liga con Atenas. En el quinto juego de nos y deseosos de que sus pibes llega- las finales, derrotó a Estudiantes de ran a jugar en torneos provinciales y Olavarría 87 a 81 con una gran actua- argentinos. Una de esas poblaciones es ción del capitán verde, que anotó 18 Hernando. Allí, el 11 de febrero de 1965, puntos para la victoria, logrando de nació Marcelo Gustavo Milanesio. esta manera su séptimo título. Su ca- Se inició en el Club Centro Recrea- miseta número nueve fue retirada. Ya Osvaldo tivo de Hernando y, en 1977, cuando ninguno podría usarla. Wehbe sus padres se radicaron en Río Tercero, La sensación que dejaba Marcelo jugó para 9 de Julio, Atlético y Fábrica era la de estar ante el mejor alumno del Militar. Fue campeón argenti- curso, el más aplicado, pero, a Periodista y relator deportivo. no en cadetes y juveniles, la vez, el mejor compañe- en 1980 y 1981, dirigi- ro. El muchacho capaz do por Rubén Picone de jugarse por la ba- y Walter Garrone, rra, de dejarte co- respectivamente. piar en las prue- El 8 de junio bas, de hacerte de 1982, el pe- la pata para lo riodismo se hizo que le pidas, sin eco de la noti- medir riesgos. cia: “Los herma- Respetado nos Milanesio ya por rivales e hin- son de Atenas”. Ya chas contrarios, en agosto jugaría su Marcelo les ponía primer partido oficial el pecho a las canchas para Atenas, junto a su difíciles y de local se ha- hermano Mario, Medardo Ligo- cía insostenible para los rivales. rria, Rubén Diz y Fernando Pratto, en- Aun en un Atenas sin extranjeros, y tre otros. con la compañía de sus “cómplices de Jugó siempre en Atenas, en la Liga victorias”, como Campana, Cerutti, Nacional. Lo hizo desde 1984 hasta Osella y Oberto, algunos años más, 2002. Ganó siete ligas, dos Copas de otros menos, levantaron la bandera del Campeones y cinco torneos internacio- básquetbol cordobés. nales. Da la sensación de que su carrera Destacado por su tremendo lanza- pasó volando. Pero vaya si dejó huella. miento externo, alcanzó un promedio Un lindo ejemplo. Un doble de equili- de efectividad del 43,9 por ciento en brio, un triple de conducta, una gran triples, a lo largo de las 18 temporadas victoria de un caballero de la vida y el que jugó en la Liga Nacional. Disputó básquetbol. además 848 partidos, de los cuales los primeros 649 fueron ininterrumpidos. Ilustración: Pini Arpino Una lesión sufrida antes de comenzar la liga 1998-99 lo dejó fuera de las ✉ [email protected] canchas por primera vez en su carrera.

34 PENSAR LA INFANCIA

n la ruta hay bichos. Creo. Vacaciones – Pa, ¿falta mucho? – Venías bien hasta el “creo”, flaca. – Quinientos kilómetros, – Pa y ma: su hija llora. breves E hijito; recién salimos. – ¡Estúpido! Lloro porque yo también extra- – ¿Hay algo para comer? ño a mi Luna. – ¡Yo también quiero! – Nuestra Luna. – Chicos: acaban de desayunar. ¿No pueden – ¡Es mía! esperar? – No, es mía. – No, ma, necesito galletas. – ¿Otra vez? ¡Una discusión mas y nos vol- – Y yo necesito aire. Estoy mareada. vemos! – Flaca, ocupate, que si no me pierdo. – Gordo, tranqui. ¿Qué música quieren que – Gordo, creo que no era por acá… ponga? – Tenés razón, me distraje y nos pasamos. – No, por favor, flaca; otra vez Paulo Lon- – Sigo mareada, ma. dra, no… – Mi chiquita, respirá hondo. – Ma, estoy muy mal; extraño a mi perra y – Tarde, padres: mi hermana vomitó. a mis abuelos. ¡Buaaaa! Enrique – ¿En el tapizado? – A ver, mi chiquita, dame un abrazo. Gor- Orschanski – No, todo en el piso… do, la nena tiene fiebre. – ¿Dónde estamos? Mejor busco una esta- – ¿Cómo fiebre? ción de servicio. – Sí, en todo el cuerpo; está hirviendo. Médico pediatra y neonatólogo, docente – ¡Uácale, qué olor…! – ¿Paramos otra vez? universitario, padre de dos hijas; autor de li- – Chicos, no peleen... – Donde puedas. bros sobre familia, infancia y adolescencia. y menos en vacacio- – ¿Trajiste el jarabe? nes. “Eran muchas cosas: – Está debajo de todos – Ella empezó. los bolsos. – Fue él. armar las valijas, dejar la – Joya, Pa paremos para – ¡Basta, chicos, en se- perra con el vecino, regar comer algo. rio! O nos volvemos. – Hijito: un minuto de – Son los nervios del las plantas…”. paz, que tu hermana viaje, gordito; ahora está enferma. ¡Allá veo paramos y todo se aco- un parador! Vamos a moda. Ah, mirá, un mensaje de la abuela: ver qué tiene y, de paso, tomamos café. “Se olvidaron el bolso con las zapatillas”. – Y vamos al baño. – ¡Flaca!, ¿y ahora? – ¡Oh, la nena vomitó de nuevo!... en el ta- – Eran muchas cosas: armar las valijas, de- pizado. jar la perra con el vecino, regar las plantas… En la carpa – Por fin, ¡una estación! Voy a averiguar – ¿Vieron qué segura que es esta carpa? Y no bien la ruta. hay bichos. – Tranqui, gordo, estamos de vacaciones. – Sí, pero es chiquita; estamos todos amon- – ¿Vacaciones? Faltan 470 kilómetros, el tonados. ¿Quedaron galletas? auto no pasa los 100, la nena vomitó y tu – Acordate: “Si dejás migas, vienen hormi- hijo está imbancable… gas”…están en ese rincón. Flaca, ¿cómo si- – Pa, ¿estás enojado conmigo? gue la nena? – No. – Mejor. Comió y se durmió enseguida. Al – ¿Entonces puedo preguntar algo? final se acomodaron las vacaciones, ¿no, – Sí. gordo? – ¿Podemos volver a casa? Extraño a Luna. – Sí, al final salió todo bien. La nena se – ¿Qué? curó, nos ahorramos el viaje, recuperamos – Quedó triste, pobre perrita. Ademas, no las zapatillas, nadie extraña… me gusta dormir en carpa. – Y todos en la carpa en el jardín de casa. – ¡Y yo les tengo miedo a los bichos! ¡Luna, correte! – A ver, chicos: papá necesita tranquilidad… El camping adonde vamos es lindo y no ✉ [email protected]

36 REFLEXIONES

l “Premio del Banco en diferentes grupos. A todas estas Educación Central de Suecia en escuelas se les suministraron recursos Ciencias Económicas adicionales, bajo diferentes formas y E en memoria de Al- en diversas ocasiones. Un grupo reci- y economía fred Nobel” –el Nobel bió más libros de texto, mientras que de Economía– fue otorgado en 2019 a en otro la comida fue gratuita. Debido Abhijit Banerjee, Esther Duflo y Mi- a que el azar determinó qué correspon- chael Kremer por la introducción de un dió a cada escuela, no hubo diferencia nuevo enfoque para obtener respues- entre los grupos al comienzo del expe- tas confiables sobre las mejores estra- rimento. Por lo tanto, los investigado- tegias para combatir la pobreza. Esos res pudieron vincular de manera con- investigadores –del Instituto de Tecno- fiable las variaciones posteriores en logía de Massachusetts (MIT) y la Uni- los resultados del aprendizaje con las versidad de Harvard, ambos en Cam- diversas formas de apoyo. bridge, EE. UU.– propusieron dividir Los experimentos mostraron que un problema tan amplio en unidades más libros de texto o comidas escolares Guillermo Jaim concisas y manejables. Por ejemplo, gratuitas no tuvieron efecto en los re- Etcheverry determinar mediante experimentos sultados del aprendizaje. Experimentos cuidadosamente diseñados las inter- de campo posteriores confirmaron que venciones más efectivas para mejorar el problema principal en muchos países Médico, científico y académico; rector de la los resultados edu- de bajos ingresos Universidad de Buenos Aires entre 2002 y 2006. cativos o la salud no es la falta de re- En Twitter: @jaim_etcheverry infantil. cursos. Lo más im- A mediados de “Lo más importante es portante es que la la década de 1990, que la enseñanza no está enseñanza no está Kremer y sus cole- suficientemente gas demostraron adaptada suficientemente adaptada a las ne- la utilidad de ese cesidades de los enfoque, median- a las necesidades alumnos. Estos inte experiencias de vestigadores estu- campo destinadas de los alumnos”. diaron programas a establecer la efi- de tutoría correcti- cacia de una varie- va para alumnos en dad de intervenciones para mejorar dos ciudades indias, Mumbai y Vadoda- los resultados escolares en el oeste ru- ra, proporcionando a las escuelas nue- ral de Kenia, en África. Poco después, vos asistentes en las aulas para apoyar a Banerjee y Duflo, a menudo junto con los niños con necesidades especiales. El Kremer, realizaron estudios similares estudio mostró claramente que la ayuda sobre otras cuestiones en diversos ám- dirigida a los alumnos más rezagados bitos. era una medida muy efectiva a corto y Intentaron determinar qué inter- mediano plazo. Como resultado de esos venciones mejoran los resultados edu- estudios, más de 50 millones de niños cativos al menor costo en países de indios y africanos se han beneficiado de bajos ingresos. En ellos, los libros de planes de enseñanza que contemplan el texto son escasos y los niños a menudo nivel de quienes aprenden. van a la escuela con hambre. ¿Mejora- Debido al trabajo de los premiados, rían los resultados de los alumnos si experimentos de campo como los des- tuvieran acceso a más libros de texto? criptos son hoy el método estándar usa- ¿O sería más efectivo darles comidas do por los economistas del desarrollo escolares gratuitas? Kremer y sus co- para investigar los efectos de las medi- legas seleccionaron una gran cantidad das destinadas a aliviar la pobreza. de escuelas que requerían un importante apoyo y las distribuyeron al azar ✉ [email protected]

38 LITERATURA: CONSAGRADOS

La suerte y la noche

Fragmento del cuento “La suerte y la noche”, de Eduardo Álvarez Tuñón, incluido en su último libro, El tropiezo del tiempo.

onfieso que entré por tornar atractivo cualquier libro. Mi des- un tono de voz más bajo, y me exten- primera vez a la casa de esperación iba en aumento a medida dió una tarjeta en la que pude leer su Joan Masip Ferrer con que pasaban los días. Vivía en una pen- nombre: “Milagros Masip Pujals”, una C resignación y miedo, sión en el barrio de Gracia y ya debía dirección y un número de teléfono—. sin imaginar las peque- un mes. La dueña era de Extremadura. Se trata de mi padre —agregó—. Tiene ñas aventuras que iba a vivir a su lado, Había conocido la pobreza, y esa maña- 83 años. Está muy bien de la mente, ni la pasión, vana y profunda a un mis- na, en la que salí temprano para visitar pero frágil, casi no sale. No quiere nin- mo tiempo, que se ocultaba en la músi- la última editorial de mi lista, me dijo, guna mujer a su lado desde que murió ca solemne de su nombre. sin que yo le confesara mi situación: mi madre. Una persona hace las cosas Hacía tres meses que había llegado “Hoy va a conseguir algo. Se percibe de la casa durante el día. A las 10 voy yo a Barcelona, con la esperanza ingenua cuando un hombre de buena fe necesi- a acostarlo, y duerme como un ángel, de trabajar en algún diario. Había reco- ta dinero. No es por la ropa. Es por la literalmente, hasta las 7 de la mañana. rrido, sin éxito, las principales redac- luz”. Nunca creí demasiado en las pro- Me costó convencerlo de que alguien se ciones, en orden decreciente, desde las fecías, pero entré a la sede de Libros de quedara en la sala, por si le pasa algo más importantes hasta las gacetillas Iberia con cierta alegría, que abandoné durante la noche, pero terminó acep- que nacían para cubrir las ferias de rápidamente, porque pensé que podía tando. Puso como condición que se tauromaquia. Había podido comprobar perjudicarme, al borrar ese aspecto de tratara de un muchacho joven y culto. que tanto mis 20 años como mi condi- desdicha que, según aquella mujer, po- Lo único que tiene que hacer es estar, ción de argentino, sin otra trayectoria dría abrirme todas las puertas. Luego conversarle un poco antes de que se a exhibir que una nota publicada en de una larga espera, me entrevistó una duerma y llamarme por cualquier cosa. una revista de domingo sobre las frases señora elegante, de unos 50 años, con Nada más. Ni remedios toma. Ha sido y refranes pintados en los camiones de fina tonada catalana. Me escuchó con un gran lector. Pídale que le cuente algo Buenos Aires, eran un obstáculo para atención, me hizo algunas preguntas de Quevedo o de Cervantes. Muestre in- mi vocación de “redactor creativo”, ca- sobre mi vida, los motivos de mi viaje, terés y verá cómo antes de terminar la tegoría que parecía no existir en Espa- mis gustos literarios, para luego decir- frase se queda dormido. Al menos eso ña y cuyo contenido nunca me dieron me que ellos no habían solicitado per- nos pasa a nosotras, a mi hermana Ju- oportunidad de explicar. Convencido sonal ni publicado ningún aviso, y que lia y a mí, quiero decir. de que el periodismo era un universo la dotación estaba completa. Me iba a cerrado y difícil para mí, intenté visi- levantar de la silla para irme, cuando ✉ [email protected] tar editoriales y me ofrecí como lector me retuvo con un gesto. de originales, capacitado, también, —Un momento. Tengo un trabajo para redactar solapas y contratapas, y para usted, pero no es aquí —dijo con

Eduardo Álvarez Tuñón Buenos Aires, 1957. Narrador, poeta y ensayista. Publicó las nove- las El diablo en los ojos (1994), El desencuentro (1999 y 2010), Las enviadas del final (2009) y La mujer y el espejo (2016). Autor de los libros de cuentos Reyes y mendigos (2005), que obtuvo el premio de la Fundación Suiza, y Armas blancas (2012). Entre sus libros de poesía se destacan El amor, la muerte y lo que llega a las ciudades, La secreta mirada de las estaciones, Antología poética (1975-1991) y La ficción de los días. En la actualidad, dirige junto con Mario Sampaolesi, la colección de poesía

El Aura, de Libros del Zorzal. El tropiezo del tiempo Editorial Edhasa Libros del Zorzal

40 CONTAR LA HISTORIA

os “escándalos” produ- es habitual que se las recuerde como “ter- De bailes cidos en los bailes de tulias”, en realidad este nombre se apli- carnaval en la Buenos caba a un tipo en particular. Aires del último cuarto Las tertulias eran reuniones convo- “procaces” L del siglo XVIII llegaron cadas con una función cultural como la a los oídos del rey Car- lectura, la interpretación de piezas mu- y tertulias los III, acercados por alcahuetes y abu- sicales, las conversaciones sobre temas rridos que nunca faltan. Su “majestad” artísticos o de un interés especial para le pidió al virrey Vértiz y Salcedo que sus participantes. Pero también se rea- pusiera orden, y el hombre de las lumi- lizaban saraos, encuentros en casas de narias le contestó que como se bailaba “vecinos” que no tenían otra finalidad en toda España, él creyó que la sana que la diversión, con baile, música y con- costumbre podría trasladarse a Amé- versación. rica sin mayores problemas y se quejó Ya existía la rotation, ya que en una ante el rey: “(…) se puede sin violencia noche se podían recorrer varias tertulias, inferir que, bajo un aparente celo por pero claro, eso lo podían hacer los varones la honra de Dios, se han propuesto los solteros y las parejas legalmente consti- Felipe Pigna autores de dichas cartas ocultar los par- tuidas. Mariquita Sánchez, hablando en ticulares fines que verdaderamente les nombre de las jóvenes de su edad, decía influyen, siendo cierto que dedicado que la vida de la colonia era muy “triste Historiador, profesor de Historia, escritor; yo por preciso desempeño de mi obli- y muy monótona”. Recién con la llega- director de la revista Caras y caretas y de gación de evitar da de aires revolu- elhistoriador.com.ar. pecados públicos cionarios, lo que no he distinguido ocurriría a partir tanta depravación “Las tertulias eran de las invasiones de costumbres”. inglesas, las cosas Y agregaba reuniones convocadas empezarían a cam- como muestra con una función biar. de su corrección, Desde 1808, se sin dejar de tirar cultural”. hicieron famosas una patadita en la las tertulias de su enumeración, que casa en calle Un- había prohibido que a los baños públi- quera, más conocida por todos como “del cos concurrieran “(…) promiscuamen- Empedrado” o “del Correo”, en la actual te clérigos, frailes, seculares, mujeres Florida al 200. y personas de todas clases y sexos, des- Aunque Mariquita en ningún escri- tinando con separación lugares para to mencionó que haya sido allí donde se unos y otros, y cuidando de su puntual tocó por primera vez el Himno Nacional, observancia (1)”. la tradición lo quiere así y hasta le pone Pero el virrey no podía dejar de dos fechas posibles: 14 o 25 de mayo de evitar los bailes de negros que preocu- 1813. En la instalación del episodio tuvo paban a la “gente decente”, porque los mucho que ver el cuadro de Pedro Suber- negros que armaban estos bailes, muy caseaux pintado en 1910, basado en las concurridos por blancas y blancos, no Tradiciones argentinas de don Pastor Obliga- servían “a sus amos con fidelidad” y do. estaban “en una continua inquietud”, abandonaban “sus obligaciones” y no ✉ [email protected] pensaban “en otra cosa sino en la hora de ir a bailar”. (1) Carta del virrey Vértiz al rey, citada En contraposición, la imitación de por Rómulo Zabala y Enrique de Gandía, hábitos de una ciudad cortesana llevó a Historia de la ciudad de Buenos Aires, Buenos Ai- la costumbre de organizar reuniones en res, 1937, tomo II, p. 288. casas de las familias más ricas. Aunque

42 REPORTAJE

Natalie Perez Tanto a los 10 años como a los 33, el arte es su medio de expresión. En el último año y medio consiguió poner en marcha el viejo sueño de cantar, sin resignar terreno en la actuación. Series, películas, discos y shows en vivo, todo está en su horizonte cercano.

Por Juan Martínez Fotos Nico Pérez

REPORTAJE | NATALIE PEREZ

os años se ponen cada con eso. Lo entendí el día uno y me encantó un conservatorio. Hay quienes estudian vez más intensos”, dice hacerlo”, cuenta. diez años para ser músicos, como Nicolás Natalie Perez, que du- Los trabajos en televisión comenzaron a su- Cotton y Mateo Rodo, que me ayudaron a rante 2019 protagonizó cederse, sobre todo después de Consentidos, hacer todo esto. Por supuesto que cantar, L una tira televisiva (Pe- una tira infanto-juvenil que la puso en los tocar un instrumento y componer melo- queña Victoria) y un film primeros planos (luego llegaron Graduados, días ya me transforma en una música de (Un amor de película), y giró por todo el país Los vecinos en guerra, Guapas, Esperanza mía, Las oficio. De a poco me voy haciendo más la con las canciones que dieron forma a su estrellas y El host, entre otras producciones). idea de eso que soy. primer disco solista, Un té de tilo por favor. La música, que había quedado relegada al El nuevo año no parece venir más suave: menos en su faceta pública, seguía latente, ¿Qué fue lo que más te flasheó de todo este acaba de estrenar un single que será parte y finalmente en 2018 sacó su disco solista. proceso? de un segundo disco; el mes que viene se Presentar las canciones en vivo y que la subirá al escenario en otra edición local ¿Con qué te encontraste en estas experien- gente las cante. O que alguien se pueda del Lollapalooza; y también se estrenará cias de discos, giras y shows? identificar con esa historia que vos escri- en Netflix Casi feliz, la serie que protagoni- Fue muy placentero, muy gratificante. biste, que te pasó a vos, eso es lo más ge- za junto a Sebastián Wainraich. Fueron nuevas experiencias. Me subí a un nial. A mí me sucede siempre con otros Hay quienes se sientan cómodos en un si- montón de escenarios, muchos más de los artistas: “Esta canción me la escribió para llón, agarran el control remoto, algo para que tenía pensados: Gran Rex, Luna Park, mí”, pienso, o “¿Cómo no se me ocurrió ese comer y tomar, y se desparraman plácidos Colón, el Foro Sol en México... Lugares tema?”. Eso es loco. en su rol de espectadores. Y hay quienes, muy emblemáticos y épicos para una chica como Natalie, se sienten llamados a la ac- que recién está arrancando. Es un desafío. Tenés que estar dispuesta a que algo que ción desde muy temprano: necesitan ha- nace de una cuestión personal sea “manosea- cer y no solo ver lo que otros hacen. La tele do” y reinterpretado por otros… funcionó, en su caso, como una especie El arte es para los demás, para entregarlo, de batiseñal que la convocó a sumergirse “Cuando alguien no podés ser egoísta. No renegaría de que en las aguas de la actuación, donde sigue una chica se copie el flequillo que tenía un nadando desde hace más de 20 años. A sus me dice 'Me encanta personaje mío. Lo más lindo que le puede 33, lleva recorrido un largo trecho. “Yo mi- suceder a un artista es que alguien quiera raba la tele y le decía a mi mamá que que- esta canción porque eso: tener, ser o algo. Cuando alguien me ría estar ahí. No del otro lado, viendo, sino me lleva a tal lugar', dice “Me encanta esta canción porque me adentro, contando esa historia, contando lleva a tal lugar, tuve una historia pareci- un cuento para otros chicos. Hoy, que lo todo cobra sentido”. da”, todo cobra sentido. Si no, ¿para qué las miro de lejos, pienso que vine a este mun- quiero a las canciones? do a esto. A contarle cosas a la gente. His- torias, canciones”, confiesa. Es todo nuevo y, como todo lo nuevo, siem- ¿Tuviste que armarte un personaje para el La actuación y la música estuvieron desde pre tiene esa cosa de deseo, de magia. Todo escenario? el comienzo: estudió comedia musical a la es una sorpresa y estoy recontenta. No, justamente no me armé ningún perso- vuelta de su casa e integró un grupo llama- naje para cantar. Si no, seguiría dedicán- do Dance Kids, que reversionaba canciones ¿Y ahora que se pone en marcha un segun- dome solamente a la actuación y cantando infantiles en formato electrónico. Luego do disco, seguís en estado de sorpresa? a través de una máscara. Acá, la idea y mi llegaron los castings y el ingreso a un estu- Sí, imaginate. Para mí, hasta los cinco deseo es hablar desde mí y contar mis his- dio por primera vez. Allí, cuando la fanta- años cuenta como algo nuevo. Cuando al- torias. Y creo que es casi imposible tener un sía terminó, la magia se las rebuscó para guien empieza un proyecto, siempre está personaje. Nunca preparé nada, siempre seguir presente; una adultez temprana en muy entusiasmado, con muchos deseos. Y voy y soy yo ahí arriba. Divirtiéndome y un espíritu de niña libre que se mantiene uno se equivoca en el camino, pero lo bue- contando y cantando mis historias. No hay jugando a pesar del paso de los años. Así de no es aprender de esos errores. Así que este personaje. circular es la historia de Natalie Perez con disco viene con un poco más de presión, la actuación y el arte. porque sé lo que sucede y lo que quiero ¿Fue muy distinto subirse a un escenario ya “La primera vez que entré a un estudio de cambiar, y cómo me gustaría cambiarlo, sin un personaje como escudo? grabación sentí un poco de desilusión, por- poniendo la vara un poquito más alta. Desde que tengo diez años, me subí a que nada de lo que uno ve en la tele después muchos escenarios, y siempre lo que me sucede ahí, en el vivo. Pero automática- En la previa del primer disco decías que no daba más miedo era eso, no tener ningún mente, entendí que esto iba a ser un tra- te considerás música, ¿sigue siendo así? personaje que me protegiera. Por eso no bajo, que era contar una historia para que Cuando digo eso, mis amigos me retan. A quería cantar. Pero fue mucho más sim- después los chicos en su casa flashearan lo que me refiero es a que no me recibí en ple de lo que pensaba: no hay nada más

44 CONVIVIMOS Febrero 2020

REPORTAJE | NATALIE PEREZ

Sin haters

A principios del año pasado, una marca de gaseosas realizó una campaña con artistas que les ponían el pecho a los insultos que recibían en redes sociales, como una forma de desactivarlos. El equipo de Natalie intentó sumarla a la movida, pero se encontraron con un “inconveniente”: la falta de haters. “Nos dijeron que no teníamos comentarios malos. Está buenísimo eso, y es muy loco, porque no es normal en las redes sociales. Las veces que sucede, yo digo 'Eh, amigo, si no te gusta, po- dés retirarte. Nadie te obliga, no tenés por qué estar acá, no pierdas tu tiempo'. Si a alguien no le gusta lo que vos hacés, no entiendo que esté mirando o comentando algo que vos hiciste. Por suerte, la gente empatiza o tiene cariño fácil que ser uno mismo, entonces ya conmigo. Tengo mucho laburo a través está. Por ahí, los primeros cinco minutos “Todas las críticas, de Instagram, hay marcas que me con- decía “¿Qué hago acá?”. Después, ya está, vocan para ser su cara, y la elección uno fluye. Porque te gusta, porque te tanto buenas como es mutua, porque lo que le muestro a la apasiona, porque te encanta lo que estás gente tiene que ser genuino. No calculo haciendo. Porque no estoy diciendo nada malas, sirven para cuántos likes va a tener algo que posteo, que alguien me dijo que tenía que decir, nunca”, afirma. estoy diciendo y siendo lo que quiero, lo corregir”. que me gusta. Así que nada de personajes

46 CONVIVIMOS Febrero 2020 ni de dificultad ante la falta de máscara. ma natural cuando corresponda; y que, si trabajo todo lo que quiera. Nada en el arte Natalie posa para las fotos. Alrededor suyo, no aparece, también está bien. No quiere es tan estructurado, creo. Yo soy superli- fotógrafo, editora, productora de moda, impostar ni actuar más de la cuenta. Da la bre, el arte para mí es igual a la libertad, maquilladora y peinador. Todos con algo sensación de que cuando puede liberarse entonces no siento que haya algún incon- para decir sobre su aspecto, lo que le que- de las estructuras laborales de una ficción, veniente con eso. Por ahí, lo que tenés que daría más lindo o cómo conviene que se aprovecha todo el espacio disponible. “Es hacer en un laburo como una novela es muestre. Ella se planta y decide que su verdad que hay muchas estructuras, pero cumplir un horario, diez o doce horas de pelo es mejor sin intentar domarlo por también está esa cuota de libertad como grabación. Eso es lo más raro respecto del completo y que la sonrisa aparecerá de for- artista para aportarle a su personaje y a su arte, que es tan libre”, explica.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 47 REPORTAJE | NATALIE PEREZ

El té de tilo que pide por favor desde el título de su primer disco y, antes, desde su nombre de usuario en Instagram representa la calma que invoca en medio de la vorágine en la que a veces se convierte la vida. Como contracara de la espinaca que vigoriza a Po- peye y lo alista para las luchas, este té de tilo serena las aguas y le permite escucharse a sí misma para luego escuchar a los demás. Es el punto de partida desde el que selecciona proyectos y orienta su camino.

¿En función de qué elegís los laburos? De cómo me palpiten o me vibren. Es eso, nada más. Digo sí o no. Suena recursi, pero es según lo que diga mi corazón. A veces leo cosas y digo “Uh, está buenísima, tiene un elenco espectacular, pero mmm, no, siento que no es por acá”. Casi todos mis trabajos los elegí así: “Che, me siento cómoda acá, lo voy a hacer”. En algunos me he equivocado, imaginate, no es que mi corazón la tiene re- clara, eh. Pero trato de que sea así. Y si me sale mal, no importa, porque tenía ganas. Intuición, digamos.

¿Los casos en los que te equivocaste y erraste por algún motivo sirven para algo de todos modos? Donde uno más aprende es donde se equivo- có. Así que sí, claro que sirve.

¿Cuánto condiciona la mirada externa? La mirada del otro condiciona un montón, no solo en el arte, sino también en la vida. Lo bueno, por ejemplo, de una novela, es que cuando el otro me va a condicionar, yo ya lo hice. No tengo posibilidad de volver atrás, porque ya está todo grabado. Pero siempre está bueno para aprender. Todas las críticas, tanto buenas como malas, sirven para corregir. Es importante la mirada del otro para mí. Le doy bola.

¿Qué es lo que más te gusta de tu laburo? Siempre es distinto, nunca es exactamente igual. Componer nuevos personajes, poner- me en la piel de otras personas, contar historias. Un poco lo que disfruto desde que tengo diez años. Parece que no han cambiado mucho los gustos: encontrarme con grandes artistas, aprender de ellos. Es mi vocación, mi oficio. Lo que aprendí a hacer.

Agradecemos a Naima, Milaq Kartei y al Hotel Dazzler by Wyndham Palermo, Buenos Aires, por su colaboración para la realización de esta nota.

✉ [email protected]

48 CONVIVIMOS Febrero 2020

50 INFORME ESPECIAL

Especies nativas, lo que nos pide la Tierra El uso de especies nativas –autóctonas– es un modo sustentable de cuidar el ecosistema y, por contraposición, una práctica que evita el riesgo de las exóticas.

Por Adolfo Ruiz Ilustraciones Pini Arpino

adie estaría dispuesto poniéndose la tendencia de las nativas. exóticas. “El primer libro lo sacamos en a poner en tela de jui- Muchos viveros comerciales responden a el 87. Y si me preguntás si creíamos que cio una madreselva. una movida que ha vuelto la mirada ha- alguna vez iba a llegar este momento, la ¿Quién podría criticar cia las especies criollas, pasando a valo- respuesta es no”, declara la especialista, N un fresno? ¿A qué per- rar pasturas, arbustivas, árboles y cubre- quien es titular de la cátedra de Espacios sona se le ocurriría ad- suelos locales. Lo que en principio se veía Verdes en Ciencias Agropecuarias de la vertir sobre una acacia negra? ¿Alguien Universidad Nacional de Córdoba (UNC). se animaría a levantar el dedo acusador Nunca más apropiada la metáfora so- en contra de un arce, una mora, un cra- bre la siembra y su posterior cosecha; lo taegus, un paraíso, un ligustro, un siem- “La gente de la ciudad cierto es que los estudios de hace 30 años preverde o una zarzamora? parece valorar lo hoy están dando sus frutos. “El tema ya Y, sin embargo, tal vez ya lo vayan está instalado, y podríamos decir que mereciendo. No por sí mismas: son es- autóctono, y muchas veces todos los procesos de educación ambien- pecies nobles, generosas, visualmente tal han surtido efecto; hoy la gente está atractivas y muy apreciadas por los ar- hemos ido a las sierras mucho más consciente sobre lo que es el gentinos. El problema de esas plantas y ambiente”, se entusiasma. esos árboles –y también de muchas otras llevando semillas que se variedades– es que son exóticos. No pasa por rechazar lo que viene de afuera, sino produjeron en la capital”. El sabio equilibrio por analizar qué consecuencias han traí- Ana Meehan Parte clave de la historia del planeta do y seguirán trayendo sobre los diversos es también la historia de cómo su fauna ecosistemas del país. y su flora han ido poblando cada uno de La contracara de las exóticas son las simplemente como una moda, parece sus rincones, hasta alcanzar un equili- especies nativas. Plantas ancestrales que convertirse en una práctica consolidada. brio asombroso. Y en este proceso mile- se han desarrollado en estas pampas, sie- En ese sentido, hay buenas noticias. nario, sin dudas el hombre ha tenido su rras y montañas durante miles de años, “Realmente es algo que está suce- participación, favoreciendo con su acti- y que han logrado un equilibrio sano y diendo y que nos llena de satisfacción”, vidad la dispersión de las especies vege- sustentable entre el terruño, la disponi- resume Ana Meehan, ingeniera agróno- tales que le han sido útiles para cubrir bilidad de agua, los climas y, sobre todo, ma especialista en paisajismo. sus necesidades. la fauna que las circunda. Desde hace décadas, Meehan viene Hasta la llegada de Colón a Améri- trabajando junto a su equipo desde el ca, el movimiento de las especies ve- ámbito universitario la necesidad im- getales y animales resultaba esporádi- Redescubrir lo propio periosa de recuperar el equilibrio per- co y lento, con dificultad para sortear En la actualidad, parece estar im- dido por la introducción de las especies barreras naturales como mares y mon-

INFORME ESPECIAL | Especies nativas, lo que nos pide la Tierra

52 CONVIVIMOS Febrero 2020 tañas. Todo comenzó a cambiar con el duos. Los recursos ambientales están proceso de conquista del nuevo conti- destinados a cubrir las necesidades de nente, pero también con el perfeccio- las especies nativas que persisten y de namiento de los medios de movilidad las plantas invasoras que llegaron a su transoceánicos, mediante los cuales pico poblacional. la especie humana incrementó notablemente sus rutas y sus frecuencias, y con ello, claro está, el transporte de ¿Desiertos verdes? organismos vivos. Quizás no se logre comprender aca- Es aquí donde comienza a confor- badamente la amenaza que traen apa- marse el concepto de planta exótica, rejadas las especies exóticas hasta que por oposición a la autóctona. Mientras no se conozca lo que realmente provo- esta última es la que se encuentra en can. Ana Meehan la define con un tér- el rango natural de distribución o eco- mino que parece contradictorio, pero sistema donde evolucionó, la exótica que termina de describir lo que sucede es la que, procediendo de otro lugar, en estos casos: “desiertos verdes”. ha sido introducida al hábitat, región “Cuando aparece una especie exóti- o ecosistema local y allí se incorpora. ca y ocupa los nichos de las nativas, dis- Si esta planta evoluciona y se apropia minuye la biodiversidad, los diferentes del lugar, podrá ser considerada una tipos de plantas y animales de un lu- planta invasora, algo que se da cuan- gar”, explica. Esto sucede porque cada do encuentra buenas condiciones de elemento de un ecosistema equilibrado crecimiento y reproducción en el nuevo “aporta una solución para un problema ambiente, y amenaza la diversidad na- determinado”. Lo que pasa con las exó- tiva, la economía o la salud humana. ticas es que se genera algo análogo a un El concepto anterior forma parte de “monocultivo”, y entonces empiezan a un artículo desarrollado por Diego J. “desaparecer esa diversidad y ese equi- Bentivegna, investigador asistente del librio que se había gestado antes, y lo Conicet, el cual señala que en la Argen- que aparece es un desierto verde”. tina fueron identificadas 433 especies Además de científico, el ejemplo vegetales exóticas. que da la especialista es sensorial. En un trabajo preparado por este “Cuando andás por las sierras, si atra- científico para el Centro de Recursos vesás un bosque de siempreverdes o de Naturales Renovables de la Zona Se- ligustros, lo que se verá son palomas o miárida (CERZOS), se describe cómo se calandrias, y no mucho más. Por lo ge- La más peligrosa da el proceso en tres etapas de invasión neral hay silencio, no se percibe nada. de especies exóticas. No hay colibríes, no hay insectos, no El especialista Gabriel Burgueño no va- En la primera etapa –denomina- hay mariposas. No se escucha nada. cila un segundo cuando se le pregunta da “de introducción”– la especie se Pero basta que uno se aleje y empiece por la especie exótica más peligrosa encuentra con la resistencia física y a caminar por un bosquecito de espini- que ha llegado a nuestras tierras. “Sin biológica del nuevo ambiente. Luego llos y chañares para ver y escuchar de lugar a dudas, la acacia negra”, res- comienza la etapa de colonización, todo; la diferencia es impresionante”, ponde con convicción. Se trata de una en la cual las plantas se reproducen grafica. especie traída desde los Estados Uni- incrementando su abundancia y es- En general, se estima que solo del dos, con espinas grandes y una vaina tableciendo su propia población. Este uno al diez por ciento de las especies in- enorme, que es comida por las vacas y período es favorecido por las caracte- troducidas logra establecerse, y son muy dispersada por todo el campo. rísticas propias de la planta (cantidad pocas las que se vuelven invasoras. Pero “Es una especie muy difícil de controlar, de semillas producidas, velocidad de cuando lo logran –como es el caso de los porque tiene crecimiento rápido y una crecimiento, adaptabilidad al nuevo ligustros o las acacias negras–, afectan dispersión muy ágil gracias a las vacas”, ambiente). La generación de poblacio- grandemente al ecosistema, alterando explica este licenciado en Planificación nes alrededor inicia nuevos focos de la vegetación natural y el suelo, domi- del Paisaje y doctor en Área Urbanismo infestación cercanos al lugar de intro- nando sobre las otras comunidades, mo- de la UBA. ducción. dificando los ciclos del agua, elevando “Donde crece, forma bosques puros de En la tercera etapa –de naturaliza- la frecuencia de incendios, reduciendo la especie que no dejan crecer otras ción– se alcanza un nuevo equilibrio la diversidad genética, aumentando la plantas, y, por lo tanto, no habrá vida entre la dinámica de la población y erosión, alterando las formaciones geo- silvestre de ningún tipo. No hay aves, no los factores ambientales que limitan o lógicas y, sin dudas, generando efectos hay mamíferos. Es un bosque inerte y ex- reducen la aparición de nuevos indivi- negativos sobre la vida silvestre. pansivo”, sostiene.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 53 INFORME ESPECIAL | Especies nativas, lo que nos pide la Tierra

Las que sí y las que no Cómo hacer “Tiene lógica empezar a elegir espe- “La problemática quizás no está cies nativas, porque todo contribuye a un Saber qué plantar y qué evitar dependerá instalada en la agenda de los gobier- concepto de sustentabilidad. Estas plan- del hábitat de la región donde se viva. No nos, pero sí de la gente”. Con ese op- tas demandarán menos riego, se adapta- es lo mismo una zona semidesértica que una timismo, Ana Meehan se asoma a los rán perfectamente al tipo de terreno, su- subtropical. Por eso, lo más recomendable caminos de solución o al menos de frirán menos las plagas, usarán menos es consultar en un vivero, en un jardín bo- abordaje para el desafío que implican pesticidas y fertilizantes”, complementa tánico o en una reserva natural o urbana. las especies exóticas. “Creo que de al- Meehan, convencida de que todavía es Allí se pueden obtener fácilmente las listas gún modo esto se ha instalado en la mucho lo que se puede hacer, incluso de las “recomendadas” y las opciones exis- cabeza de la gente. Lo estamos hacien- desde los centros urbanos. tentes para favorecer el ecosistema regional. do inconscientemente, pero quizás es “La gente de la ciudad parece valorar En contrapartida, no estará de más co- mejor así”, aclara. de un modo más notorio lo autóctono, y nocer algunas de las especies que ya sa- Y parece tener razón, porque hoy la son muchas las veces que hemos ido de bemos que no son de estas tierras y que tendencia de elegir especies nativas se trabajo de campo a las sierras, llevando convendrá evitar. La lista es muy extensa, ha trasladado de los centros académi- semillas que se produjeron en la capi- pero aquí se detallan algunas de las que cos a los estudios de paisajismo, de las tal”, señala la docente cordobesa, coin- no conviene utilizar tanto en jardines como revistas especializadas a los viveros de cidiendo con lo que dice Burgueño, su en veredas, plazas y paseos: barrio, de los parques experimentales a colega de la UBA. “Hoy, ciudades como los jardines de las viviendas y hasta a los Buenos Aires, Córdoba y Rosario son fa- • Acacia negra balcones, donde un macetero largo bien ros culturales en esta materia, y termi- • Ligustros se puede convertir en “la resistencia” de nan irradiando esa toma de conciencia • Siempreverdes las autóctonas. y esa acción hacia las ciudades más chi- • Fresnos “Esto no pasa por un rechazo a lo que cas, y desde allí, al campo”. • Arces viene de afuera, sino por una forma no Tal vez pase por ahí la misión de la • Moras solo de ponernos a salvo y frenar un poco “gente de ciudad”: devolver al campo y al • Cafetos todas las complicaciones que traen las medioambiente la capacidad de valorar • Crataegus especies exóticas, sino también de va- y defender las especies que alguna vez le • Cotoniaster lorar lo de nuestra tierra”, dice Gabriel pertenecieron. • Palmeras (casi todas) Burgueño, especialista de la UBA (Uni- • Cañas (casi todas) versidad Nacional de Buenos Aires). ✉ [email protected]

54 CONVIVIMOS Febrero 2020 TECNOLOGÍA 55

Baterías duraderas Los cargadores portátiles son la solución para tener el celular o la tablet siempre listos para usar.

Por Ariel Hendler

s sabido que los celulares, cada vez más llenos de aplicaciones y funciones nuevas, E consumen su batería muy rápido, y que eso aumenta el riesgo de quedarnos desco- nectados en cualquier momento. Peor aún si uno se pasa el día yendo de un lado a otro o elige descansar en un lugar agreste sin tomacorrientes a la vista. Pero existe una solución para estos problemas: los cargadores portátiles, también conocidos como power bank, que pueden alimentar al smartphone u otros gadgets en cualquier lugar o cir- cunstancia. Hay una gran variedad de estos cargadores, todos con un formato y tamaño similar al de un celular, pero que se diferencian entre sí por su potencia medida en miliamperios (mAh). Esta determina la cantidad de cargas que pueden realizar antes segundo, además, tiene dos entradas Recarga por inducción de tener que recargarse a sí mismos para recargar dos celulares al mismo (claro que eso depende también de la tiempo y capacidad de hacer unas ocho Una novedad muy incipiente en este batería del celular que se vaya a car- cargas en total para ambas. ámbito son los cargadores por induc- gar). Si bien estos aparatos no tienen También existen modelos muy fá- ción, sin cable, es decir que solo hay la misma velocidad que un cargador a ciles de conseguir en nuestro país, que apoyar el smartphone sobre el enchufe, sirven perfectamente para incluso en comercios con venta al pú- cargador, aunque este sí se enchufa. salir del paso. blico de cadenas reconocidas. Por caso, Esto facilita tener que atender una lla- Una opción bien “básica” es el carlos Beston de 10.000 y 19.500 mAh, con mada cuando el celu se está cargan- gador ultradelgado y liviano Energy capacidad para realizar cuatro y ocho do, causa habitual de percances. System de 2500 mAh, con carcasa de cargas respectivamente; o el BlitWolf, Funcionan gracias a la novedosa inter- plástico, cable integrado –imposible que en su versión de 20.000 mAh in- faz Qi, universal para todas las mar- de perder– y autonomía para una sola corpora la función innovadora carga cas pero que está todavía en desarro- carga. Apenas un escalón por encima, rápida en una de sus entradas: lo hace llo. Hasta ahora, los modelos pioneros el Mi 2 de Xiaomi ofrece modelos que a la misma velocidad que el cargador son chinos: Noga Q02, una carcasa parten de 7100 mAh, aptos para dos o “nativo” que se enchufa a la pared. de 10 centímetros de diámetro (se tres cargas según de qué celular se tra- Por último, la versión más reciente consigue en la Argentina), y varios te, y mucho más elegantes con su re- de la compañía Aukey, de 20.000 mAh, de la marca OEM, muchos de ellos vestimiento de aluminio mate. es tener tres puertos USB y dos micro- en bambú, y algunos para apoyar dos En un rango de mayor prestación, USB como para cargar al mismo tiem- teléfonos. los Xtorm y Xtorm Rover, de 10.000 y po los smartphones o las tablets de toda 19.500 mAh respectivamente, se ca- una familia a la vez. Eso sí: cuantos racterizan sobre todo por su resisten- más se enchufen, menor será la veloci- cia a los golpes, al agua y al polvo, vir- dad de carga para cada uno. tud que los vuelve ideales para la vida outdoor y los deportes al aire libre. El ✉ [email protected] 56 INVITADA

Marina Bellati “Siempre fui muy curiosa de las personas y los vínculos”

Su sonrisa y los registros de voz de sus personajes componen la memoria de los espectadores de la tele porteña. Aquí cuenta cómo construye muchas de sus interpretaciones.

Por Juan Martínez Fotos Juan Foglia

na recomendación en Tiene otra particularidad: su voz. que me fascinó. Había un par de per- el hogar materno fue Resulta paradójico, pero muchos de sus sonas de mi edad y gente más adulta el puntapié inicial para personajes en la tele han quedado en la también, de mundos muy diferentes. U la exploración de nue- memoria del público a partir de los re- Me atraía mucho que no fueran ni mis vos mundos. Marina gistros y tonos de voz que les imprime. compañeros del colegio ni mis amigos Bellati tenía quince años y una inquie- Desde este mes protagoniza la co- de otros lados, quería conocer otra gen- tud artística que saciaba parcialmente media ParaAnormales, en el Multiteatro te con otras historias. Es una manera en el canto. Pero faltaba algo más. Fue de Buenos Aires, y viene de interpretar de salir de lo dado, porque a esa edad te el consejo de Inés Estévez (amiga de la a la amiga de Laurita Fernández en la vinculás un poco con las personas que madre de Marina, la diseñadora Clara miniserie Inconvivencia (Telefe y Flow). decidieron tus padres por vos. Ibarguren) lo que dio el empujoncito que faltaba: “Marina tiene que ir a lo Uno de los primeros personajes de de Nora Moseinco”, sugirió. Y la rueda “Me gusta estar Marina en tele fue la doctora Lamedi, comenzó a girar. “Tenía ganas de pro- que intervenía con su desfachatez y poco bar, me daba curiosidad. Al canto que- atenta y permeable, apego al protocolo en los programas en ría sumarle alguna otra cosa. Siempre vivo Mañana vemos y Laboratorios Dormevú tuve mucho mundo lúdico”, cuenta a porque aunque es una (ambos conducidos por Mex Urtizbe- Convivimos. rea). Aquel personaje nació, como tan- En una entrevista en la revista Pla- frase hecha, es cierto tas otras construcciones de Bellati, de la neta Urbano supo decir que le gustaría que ‘la realidad supera observación cotidiana que la actriz reali- que los otros la vean “como una buena za de todo humano que la rodea, como si persona”. “Que tengo registro del otro, a la ficción’”. hiciera un inventario de posibles gestos que se puede hablar conmigo… A mí y tonos, para guardarlos en un archivo me gusta mucho escuchar a los ami- personal y sacarlos a la cancha cuando gos”, agregó en esa nota. Su vocación ¿Con qué te encontraste al comenzar a sea necesario. “Siempre fui muy curiosa frustrada fue “la de médica o psiquia- estudiar? de las personas y los vínculos. Antes de tra”, pero confiesa que si ve sangre, se En la primera clase que fui, éramos hacer a la doctora, yo esperaba el colec- desmaya. Como actriz ha construido seis, creo. Hoy Nora tiene una escuela tivo en la puerta del Hospital Fernán- una extensa y polifacética carrera en que es enorme y superimportante en dez, cuando era adolescente, y veía a los la que se destaca la comedia pero in- la formación de muchas generaciones. médicos con ambo fumando puchos, to- cursionando también en otros géne- En su momento, era muy chiquita. Me mando una birra. Me parecía increíble. ros, tanto en la tele como en el cine y encontré con una aceptación inmedia- Trataba de escuchar sus conversaciones. el teatro. ta y una disponibilidad para el juego Me gusta estar atenta y permeable, por- Febrero 2020 CONVIVIMOS 57 INVITADA | Marina Bellati

que aunque es una frase superhecha, es nos, dura un tiempo. Uno cuando va “Estudié locución para cierto que la realidad supera a la ficción. creciendo y evolucionando, anhela no sentir angustia, Es eso, ver la humanidad en todas sus que sea permanente, para bien. Sien- formas”, explica. to que ahora podría resolverlo mejor porque este trabajo es Y las formas que adopta la humanidad porque vi lo que sucede, lo que sufre pueden ser desagradables. Un chat de un el otro. Inevitablemente, con los tra- muy inestable: a veces grupo de padres de un colegio en el que se bajos, uno está muy vinculado a la hablaba de manera despectiva de un chico persona y tengo que imaginarme qué tenés un montón, a con síndrome de Asperger llegó hasta Ma- es lo que haría. No porque tenga que tías del Federico. Con ese material como pasarme, no soy una actriz metódica, veces no tenés nada”. punto de partida, él y Daniel Veronese pero el solo hecho de imaginármelo escribieron la comedia ParaAnormales, que me hace poner en ese lugar por un desde este mes protagoniza Marina en el rato. Atravesás esa situación, en de- Multiteatro de Buenos Aires. finitiva. “Si bien es una comedia, habla sobre la inclusión y la discriminación. Es en el contexto de una reunión de padres en la escue- RISAS Y PLAN B la donde uno de los chicos tiene Asperger, En 2013, Marina participó de un ex- y cómo reaccionan los padres frente a lo di- perimento teatral muy particular: en ferente, a lo que no encaja en sus cánones Distancia, compartió elenco con actri- de normalidad. Y cómo esa desesperación ces ubicadas a miles de kilómetros (en muestra las miserias que tenemos todos y Hamburgo, Nueva York y París) y “salió esta cosa discriminadora e incómoda que a escena” sentada frente a una notebook, nos produce lo diferente; ese terror. La ver- con su imagen proyectada en una panta- dad que me pareció necesaria, porque es lla, vía Skype, junto a las de sus compa- como decía Shakespeare: ‘El teatro es como ñeras. Una orquesta en vivo completaba ponerle un espejo a la naturaleza’. Me pare- el cuadro, que la tenía a ella llorando y ce que esta obra hace eso en ese contexto. cantándole a una cámara web duran- Nos muestra las miserias de los humanos. te más de una hora: “Fue dificilísimo, Es una comedia, pero incómoda: siempre y también una de las cosas más lindas hay alguien que está padeciendo y sufrien- que hice. Era muy complejo. Cantaba do en escena, a la vez que eso puede generar en vivo tres temas, con una banda to- humor”, dice la actriz. cando, éramos cinco músicos y yo, pero ni los veía, salvo al final, que se rompía Una vez dijiste “Yo aprendo cosas ponién- esta estructurita donde yo estaba escon- dome en otros zapatos”. dida en un cuartito de dos por dos. Un Absolutamente. Ahora que en el desafío enorme. Estaba solísima en ese elenco estamos “superempapados” con cuartito, pero eran unos viajes los que este tema, me encuentro más atenta. me pegaba...”. Es impresionante. Eso es lo que tie- Lo más popular de su carrera suce- nen también las ficciones y ponerse en dió, sobre todo, en la pantalla chica y a otros zapatos, te afecta. Estoy metida través de la comedia, donde dio vida a en esa historia, que es ajena, que es fic- personajes hilarantes en muchísimas ción, que es mi trabajo, pero que me re- tiras (Los únicos, Solamente vos, Loco por vos percute a mí como persona. El otro día y 100 días para enamorarse, entre otros). En viajé en el colectivo con un chico con muchos de sus personajes rápidamente síndrome de Tourette, y veía cómo toda resalta un modo de hablar particular, la gente lo miraba. Yo estaba sentada una entonación, un timbre que los ha- al lado y forcé naturalidad para que se cen inconfundibles y que definen en sintiera cómodo. Ya estoy totalmente parte su personalidad. No es casual: afectada por el trabajo, y es inevitable. oyente de radio desde chica y aconseja- Por lo menos para mí. da por un amigo, al momento de buscar un plan B por si la actuación en algún Más allá del tema de cada proyecto, ¿los momento no alcanzaba, Marina decidió personajes ayudan a resolver cosas en la vida estudiar locución. “Lo hice para no sen- cotidiana? tir angustia, porque este trabajo es muy Sin dudas, absolutamente. Des- inestable: a veces tenés un montón, a pués, como todo con los seres huma- veces no tenés nada. Tardé como tres

58 CONVIVIMOS Febrero 2020 INVITADA | Marina Bellati

Lo que viene o cuatro años en ir a buscar el carné al Puede ser para acercarte a alguien, para ISER y jamás se lo presenté a nadie to- eludir momentos o para presentar un tema in- davía. Por ahora nunca tuve que echar cómodo como el de la obra... El año comienza intenso para Marina, mano del plan B. Me dio tranquilidad Totalmente. Incluso, a mí me intere- con el estreno de ParaAnormales. En en ese momento tenerlo como opción”, sa más que el humor surja de una situa- marzo, además, comenzará a filmar confiesa. ción. A lo mejor no es un chiste lo que te la película Chau, Buenos Aires, una co- estoy contando, sin embargo tiene una producción argentino-alemana que pro- ¿La voz suele ser tu recurso inicial para en- estructura de chiste y un remate. Me in- tagonizará junto a Diego Cremonesi. carar un personaje? teresa cuando surge por otros lados tam- Sí, me gusta pensar cómo hablan. A bién. Y a veces, incluso, no surge, porque veces se puede hacer algo más marca- estos días estuvimos haciendo pasadas y do, más creativo. Y otras veces no, y es hay momentos que a la gente le generan algo más interno. Me interesa mucho. incomodidad y risa, y a otro público por ahí no. No sé. Por eso no me gusta que la Si bien hiciste muchos géneros, ¿te sentís co- risa sea el termómetro de los trabajos. mediante? ¿Es un terreno donde estás cómoda? No sé qué decirte. Entiendo que el No es la medida de lo bien que estuvo, di- humor es una herramienta que tengo gamos… a mano si querés. Para la vida tam- Claro. No me gusta que eso me de- bién. Pero no sé, en realidad me gusta fina ni que el público me dirija en ese contar historias, en general. También sentido: que si se ríe, entonces tengo hay algo del humor que está ligado a la que ir por ese lado; y si no, debo seguir inteligencia: es una manera, muchas forzando. Entiendo que hay públicos veces, de sortear inteligentemente al- que se pueden reír y otros que no, y eso guna cosa o de decir algo. Es un recurso no me quita el sueño. que se puede usar para un montón de cosas, es una herramienta más. ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 59 60 SOCIEDAD

Entre el rosa y el celeste

En tiempos de empoderamiento y cambios sociales, ¿los prejuicios sobre la existencia de un modo de actuar femenino y otro masculino siguen intactos?

Por Magalí Sztejn

iempo atrás, y no hace violencias simbólicas que prevalecen contra “Esta disparidad no solo se observa en una tanto, era impensado las identidades que no corresponden a la misma familia, ampliando la brecha entre regalarle una muñeca masculinidad hegemónica”. En este senti- generaciones, sino que existe una división a un nene y un autito a do, a medida que se cuestiona que exista un dentro de cada sujeto: a veces, lo que se T una nena. Al momento modo de actuar masculino y otro femenino, dice no corresponde con los sentimientos de elegir la ropa, rápi- se observan tanto reacciones de acompaña- y deseos más genuinos”, explica Meler. De damente, se decidía por el celeste para un miento como de rechazo. ¿Por qué? Básica- este modo, la actual crisis de la dominación varón y el rosa para una mujer. Del mismo mente, explica, debido a que “el poder ha es- social masculina permitiría advertir que modo, se estimulaban en ellas los juegos tado históricamente y (aún prevalece, pero aquello que se solía pensar como natural relacionados con las tareas del hogar y los no intacto) concentrado en varones”. eran en verdad costumbres culturales e his- que implicaban fuerza física en ellos. Sin tóricas, que derivaban de las relaciones de embargo, esos compartimentos estancos poder instituidas. respecto al modo de ser esperable en la sociedad de acuerdo a cada género empezaron “La democracia empieza a modificarse, a tal punto, que hoy estimu- ¿Empoderadas? larlos está mal visto. Muchas parejas jóve- en la casa antes de Si bien la palabra “empoderamiento” nes buscan educar a sus hijos en este nuevo llegó a oído de todos, vale preguntarse cuán- paradigma, acompañadas en el proceso por llegar a la plaza”. to en realidad se está haciendo para que las los ámbitos educativos. Pero desnaturali- mujeres, consideradas el grupo social más zar estereotipos tan instalados no siempre Irene Meler desfavorecido, adquieran poder e indepen- es tarea fácil. dencia, y cuánto se cuestionan las creencias arraigadas en la sociedad en torno a ellas. Para comenzar a desterrar mitos y creen- Correr las barreras Sin embargo, la doctora en psicolo- cias, Papazian propone hacer el ejercicio de Según Luciana Papazian, diplomada gía Irene Meler, coordinadora del Foro de plantearse cómo sería un día en la vida de en género y salud (IDAES), e integrante de Psicoanálisis y Género de la Asociación de cada uno si fuera de otro género, ¿qué cosas la Dirección de Género y Diversidad Sexual Psicólogos de Buenos Aires (APBA), tiene se harían y qué cosas no?, ¿se modificarían de la Universidad Nacional de San Martín una mirada que tiende más a los grises. los modos de realizar acciones?, ¿qué reac- (UNSAM), en Buenos Aires, hoy “el movi- Para ella estamos atravesando un período ción habría en las personas de alrededor?, miento feminista está atravesando las prác- de transición social en el que se registra ¿cómo se transitarían las violencias? “Es ab- ticas habituales en los diferentes espacios una coexistencia inarmónica entre repre- surdo –advierte Papazian– seguir pensando que transitamos, invitando a reflexionar sentaciones y valores tradicionales que que las acciones puedan dividirse por géne- en torno a los modos de hacer, visibilizan- conviven con otros estilos de pensamiento ro, pero sucede y son los estereotipos que ge- do la división sexual del conocimiento y las y de vida, propios de la postmodernidad. neran discriminación”. Más que colores Leandro Prieto, capacitador en género y mecanismos de toma de decisiones, que diversidad sexual de la UNSAM, observa que tengan en cuenta todos los puntos de vista. En la antigüedad se vestía, general- se produce cierto desgaste cuando un concep- Esto no implica negar las diferencias ge- mente, a los bebés con ropa de color to, como el de empoderarse, circula de ma- neracionales, pero sí supone el logro de un blanco y tela de algodón, ya que se nera tan cómoda y se naturaliza. Además, acuerdo negociado entre los padres y trans- consideraba lo más sencillo de usar y considera que hay un avance de los derechos mitido a los hijos de formas no autoritarias. lavar. Fue en la década del 20 cuando que no abarca a toda la población. “Hay espa- La democracia empieza en la casa antes de los fabricantes de indumentaria, con un cios en donde los prejuicios son repudiados, llegar a la plaza”, indica Meler. fin comercial, identificaron el rosa con pero la situación es más estructural, y por Una realidad actual también es que los nenes (por considerarse un tono más eso el statu quo y lo reaccionario circulan con no todos los hogares están compuestos fuerte) y el celeste con las nenas (por vigencia”, refiere, y sugiere actuar a escala por familias tradicionales, lo que influ- entender que era más delicado). Más para derribarlos. “La institución educativa es ye sobre la subjetividad de los menores. tarde, las marcas decidieron, arbitra- primordial, pero también el Estado, produce “En la institución familiar y en las ba- riamente, dar vuelta el esquema, con- contenido, legisla y delibera programas edu- rriales, ciertos individuos comienzan a solidándose el que llegó hasta nuestros cacionales. Muchos de estos están obsoletos y cuestionar las reglas existentes e inciden tiempos. deben ser revisados”, agrega. para correr las barreras de lo permitido y lo prohibido o excluido. Puede suceder que quienes dirigen un club de barrio se Abrir mentes vean interpelados porque hay un grupo Sin dudas, las familias tienen un rol que considera que los baños deberían fundamental en el desarrollo de los niños al ser inclusivos, no separados por mujer y cuestionar las ideas preconcebidas y habili- varón. ¿Cómo se manejan esas situacio- tar las conversaciones sobre estas temáticas. nes?”, plantea Prieto, abriendo un deba- “Hay que enseñar con el ejemplo, comparte que recién comienza. tiendo todas las tareas laborales, ya sean remuneradas o domésticas, y promoviendo ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 61 62 VÍNCULOS

Aprender a discutir

En toda relación surgen conflictos que deberían resolverse discutiendo de manera creativa, pero, por el contrario, muchas veces estos terminan socavando el vínculo. Claves para llegar a acuerdos saludables y constructivos.

Por Alba Palavecino

as discusiones son (APSRA), señala que “la verdad que uno una pareja está en la discusión. No me inevitables, ya que destaca en una discusión es relativa, es refiero a la pelea, sino a la discusión crea- forman parte del uni- un aspecto, una parte, una fracción de tiva, al intercambio entre dos –asevera el verso de las relaciones la realidad. Por eso, cuando uno discute especialista–; toda pareja debería discutir L humanas. Cada quien no escucha al otro, sino que escucha los en ese sentido. No tener ‘ni un sí ni un entiende el mundo argumentos que da para rebatirlo, porque no’ es como poner la basura debajo de la desde su perspectiva, sus creencias y sus escucharlo implica dejarse penetrar por el alfombra, porque toda la vida es un con- experiencias, o sea que en cualquier con- discurso del otro, y en una discusión uno flicto: no hay pareja, no hay vínculo, no troversia cada una de las partes posee una piensa que puede desaparecer si el otro hay grupo si no hay conflicto. Además, visión particular –la propia– a través de la impone su criterio. Lo ideal sería discutir entre dos no existe solamente el conflicto cual intenta imponer su punto de vista, con uno mismo sino con la relación con el porque cree sinceramente tener la razón. otro, por cuanto deben ser lo suficiente- El problema es que muchas veces no “No tener ‘ni un sí ni un mente inteligentes para superarlo; y si lo se escatiman recursos para hacer prevale- hacen, pasarán a otro nivel de conflicto o cer esa postura, por lo que son comunes no’ es como poner a otro conflicto”. los gritos, las burlas, los reproches, las la basura debajo de Esto, lejos de perjudicar la relación, ofensas, las frases hirientes que no expre- puede incentivar y profundizar los lazos san lo que se siente, pero que igual sirven la alfombra”. que la unen si se discute en forma produc- para “ganar”, y es entonces cuando las co- tiva y saludable. sas se salen de control. Carlos Margiotta Lo que sucede a continuación es que si las discusiones se ganan, el precio que para ver si se llega a un acuerdo, pero lo Estrategias consensuadas se paga puede ser muy alto: nada más y cierto es que se discute para reafirmar los El modo de conducirse durante una nada menos que el resquebrajamiento del desacuerdos, para dejar en claro cuál es la discusión puede causar rispideces o enri- vínculo. posición de uno y del otro”. quecer un vínculo si se aborda el conflicto En una disputa, la culpa siempre es adecuadamente, para lo cual es preciso del otro; difícilmente se piensa en la res- atender algunas cuestiones: Por qué se discute ponsabilidad que le cabe a cada uno, y esa • Utilizar WhatsApp u otra mensajería Más allá de los motivos que la origi- premisa constituye una valla compleja instantánea como paso previo a la discu- nan, en una controversia lo que prima es de superar cuando la otra parte piensa de sión es una buena idea para ir anticipan- el deseo de ejercer un cierto poder sobre idéntica manera. do el problema y no tomar por sorpresa al el otro, de superarlo. Carlos Margiotta, Pero si “llevarse puesto” al otro en una otro, a la vez que permite que cada uno presidente de la Asociación de Psicólo- discusión es malo, no confrontar nunca vaya bajando el nivel de agresión y pueda gos Sociales de la República Argentina también lo es: “Una de las riquezas de pensar qué va a discutir y cómo. Saber pedir perdón • No dejarse guiar por las emociones. los propios es lo más difícil. Lo que debe- Arrancar un debate recriminando de ría trabajar entonces es '¿Qué me pasa, mala manera, gritando u ofendiendo al por qué me enojo por esto?'”. Es usual que durante una discusión se otro puede originar una escalada que lleve • Se debe evaluar con claridad lo que enrostren cosas irresueltas del pasado, a un punto sin retorno. El psicólogo social uno aceptaría negociar y lo que no. Expli- se reaccione mal o se pronuncien ex- aconseja que “es necesario controlarse, ca el experto: “Cuando tomás la decisión presiones que pueden lastimar y mucho porque uno termina peleándose por estar de sentarte con el otro, tenés que pensar al otro, por lo que es preciso disculpar- gobernado por las emociones –que no son qué cosas accedés a dejar de lado y has- se de inmediato. Sin embargo, no to- racionales– y no por la inteligencia”. ta qué punto estás dispuesto a ceder. La das las personas son capaces de pedir • El planteo debe centrarse en la ac- opción ganar-ganar es que los dos accede- perdón o de perdonar: “El perdón es ción que dio lugar al conflicto y cómo mos a hacer concesiones, es decir que si algo muy difícil de asumir; a algunos afectó a quien formula la queja, sin cri- ambos queremos salir beneficiados, va- les cuesta pedirlo y a otros les cuesta ticar al que supuestamente la provocó, mos a tener que estar dispuestos a perder perdonar –explica Margiotta–. A veces para evitar que se ponga a la defensiva y algo”. Cuando la discusión acontece en el se exagera la herida que provocó el se inicie un duelo verbal que no conduzca seno de una pareja, “el que más ama es otro y se pone en primer plano esto de a nada. el que más cede y el que está en mejores 'Me heriste, me atacaste, yo no merecía • Hay que tener empatía por el otro, condiciones de sacar a flote la relación”, esto' en lugar de poner el foco en lo para saber ponerse en su lugar y poder añade. que se está tratando”. pensarse a uno mismo como parte res- • Es necesario hablar con respeto y Por otra parte, con frecuencia quien ofen- ponsable de esa discusión: “Siempre hay sinceridad, y escuchar lo que el otro tie- dió percibe la disculpa como un retroce- algo mío y algo del otro –enfatiza Margio- ne para decir, sin interrumpirlo y manso en la discusión, y lo cierto es que no tta–, y aunque yo me fije más en la parte teniendo el contacto visual, recordando alcanza con saber que se ha procedido del otro que en la propia, debería obligar- continuamente que se debate para arribar mal. En estos casos es imperioso dejar el me a pensar qué cosas mías me molestan a acuerdos que fortalezcan el vínculo. orgullo de lado y, sin intentar justificarse, para discutir con esta persona. Reconocer expresarle al otro con sinceridad que lo los errores del otro es fácil, pero admitir [email protected] siente y que no volverá a ocurrir. ✉

Febrero 2020 CONVIVIMOS 63 64 REPORTAJE FOTOGRÁFICO

Con el imponente marco de las Altas Cumbres, la peregrinación avanza a paso decidido detrás de la camioneta que lleva la imagen de Brochero. Montañas de fe

La devoción por el cura Brochero les cambia la cara a las sierras cordobesas. Retratos de primavera en el Camino del Peregrino de las Altas Cumbres.

Texto y fotos Cristina Aizpeolea

ustedes, por qué están acá? na en el paisaje. De lejos, parecen hor- —les pregunto a cinco feli- miguitas de colores. greses. La gente viene a pedir, a agradecer, —Vengo porque no ten- a reflexionar en soledad, a cumplir una Y go trabajo y el curita siem- promesa, a encontrarse o, simplemente, pre cumple. a disfrutar de una naturaleza sublime en —Porque la operación de mi hermano una jornada que sigue fresca. El cielo no salió bien. puede estar más azul. —Porque mi mamá amaba la monta- Rodeada de fieles que rezan el ro- ña y ya no está. sario a coro con el altoparlante, una —Vengo para no olvidarme de lo bue- camioneta blanca encabeza la mani- no y lo malo de este año. festación con la imagen del santo. La —Vengo porque me hace bien. escultura es de tamaño natural, lleva sombrero y los hombros cubiertos con La misma montaña de piedra que un poncho marrón. La prenda se vende hace más de cien años veía pasar a lomo como pan caliente en los negocios del de mula a un infatigable cura gaucho pueblo, hoy más temático que nunca. ahora recibe a miles de peregrinos que Se ofrecen remeras, manteles, tazas, invocan su nombre. Hay selfis, abrazos bolsos, cuadritos, todo con la estampa eufóricos. Promedia el mes de septiem- del cura gaucho. bre, y José Gabriel Brochero, cordobés, el Brochero tenía 29 años cuando lle- primer santo argentino, escribe un nuevo gó como párroco a San Alberto, en 1869, capítulo de religiosidad popular en las Al- una zona inhóspita y pobre donde solo tas Cumbres. En 2013, la ceremonia de su sobraban necesidades. Faltaban escue- beatificación había reunido en un predio las, caminos y oportunidades, y se quedó al aire libre a más de 160 mil personas. a poner el cuerpo y el espíritu. A trabajar El Camino del Peregrino tiene 28 y contagiar con el ejemplo, que todavía kilómetros y conecta Giulio Cesare con perdura. Murió a los 74 años, ciego y en- Villa Cura Brochero. Son al menos seis fermo de lepra. horas de marcha. La salida es bastante rápida y enseguida la fila india se inter- ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 65 REPORTAJE FOTOGRÁFICO | MONTAÑAS DE FE

La zona fue habitada por comechingones. Un pórtico de piedra evoca a los primeros habitantes.

Dulce manjar para saborear frente a la plaza de Villa Cura Brochero, con mantel temático.

Que nadie vuelva a casa sin su recuerdito.

66 CONVIVIMOS Febrero 2020 Aproximadamente seis horas se necesitan para recorrer los 28 kilómetros del Camino del Peregrino.

Apacheta de cordones y telas.

CRISTINA AIZPEOLEA Licenciada en Comunicación Social, desarrolló su carrera como periodista en La Voz del Interior, donde coordinó distintas secciones. Columnista de radio, cronista de viajes, diplomada en turismo religioso; colabora en medios nacio- nales y del exterior. Web: www.vivadeviaje.com.ar Foto: Susana Pérez

Febrero 2020 CONVIVIMOS 67 68 HISTORIAS VERDADERAS

Sebastián Páez Vilaró En el vientre de su ballena

Su bar, Rey de Copas, fue de- n lugar es la extensión casa de su papá “estaba llena de fibras y de quien lo habita. En clarado de Interés Cultural por lápices y materiales”. Su papá era el uru- el barrio de Palermo, la Legislatura de Buenos Aires. guayo Carlos Páez Vilaró, muralista, pin- en la ciudad de Buenos tor, ceramista, escultor, escritor y com- U Historia del creador de una obra Aires, el bar Rey de Co- positor, que fue desparramando entre sus pas es el vientre de una viviente, para quien los objetos hijos el legado de su estirpe de construc- ballena construida y habitada por Sebas- tores y de artistas globales. tián Páez Vilaró, junto a amigos, mozas, tienen vida propia. Sebastián nació en Buenos Aires, hizo bármanes y parroquianos. el secundario en Uruguay y luego regresó Allí dentro, uno está envuelto en un Texto Gustavo Ng Foto Laura Ortego a Buenos Aires. Siguió creando durante sueño hecho de colecciones de máscaras toda su adolescencia. de las civilizaciones del Chaco, banquetas que le sucede a un músico, al actor cuan- “Mi viejo dibujaba y yo le convertía fabricadas con durmientes, esculturas do actúa, a cualquier persona que se pone el dibujo en metal. Vivir con él era como abstractas, una diosa china, una barra de a hacer algo. Aparece una forma en la que vivir en una tromba. Se levantaba a las maderas de un puente, los doce signos del para mí es fácil dejarme llevar y fluir”, siete y se ponía a hacer cosas. Era ince- Zodíaco chino en cerámicas de Indonesia. cuenta. ¿Entonces su obra es el resultado sante. Siempre había mucha gente, una Sebastián acepta que su bar parece un de querer hacer algo, pero terminar ha- muchedumbre que tocaba el tambor… era museo, “pero vivo”, advierte, porque él eli- ciendo otra cosa? “Sí, se podría decir que un poco surrealista. Para que esa energía ge cada uno de los objetos (en el acervo fa- es un error, pero en un sentido en que los no me absorbiera, yo hacía mis cosas. miliar, en los viajes por países insospecha- errores están buenos, porque a partir de Aprendí la técnica del repujado de meta- dos), los colecciona, los convierte en otra una irrupción, producís algo que está me- les. Después, mi vieja vio que no tomaba cosa, los dispone de una manera u otra, los jor que lo que querías forjar. Es otra ma- un rumbo y me puso una especie de suel- va cambiando de lugar. Algunos se van, lle- nera de aprender de los errores. Ponés un do para que le hiciera ciertos trabajos a mi gan otros. Ese mundo es la personalidad de mueble acá, que iba en otro lugar, pero viejo. Fue una trampa, pero me permitió su hacedor, un muchacho de 35 años para resulta que acá está muy bueno el modo hacer algo que me gustaba”, relata. quien, a su vez, los objetos están hechos de en que cambia el ambiente”, responde. El nombre del bar es el mismo que su las marcas que ganaron en sus vidas. Detrás de Sebastián, arriba, una placa padre le puso a su bar en Casapueblo, su En el fondo de una conversación, que gigante de mural repujado, superpoblada lugar en la costa uruguaya. Sin embargo, ha sido larga hasta llegar a la intimidad, de pequeños signos, parece el altar de una este Rey de Copas es uno de los bares más Sebastián dice en tono muy bajo que “hay iglesia de otro mundo. Es una obra suya. fantásticos de Buenos Aires, y es absolu- que saber ver a través de cada una de estas Tiene un taller en Tigre, pero hoy toda su tamente personal, una extensión de la cosas, o sea, ver la intención que tuvo al- vida está puesta en el bar. personalidad de Sebastián. guien al hacerlas”. Sebastián no parece sentirse cómo- “Esta es mi forma de tener un bar”, con- Habla de “dejar cicatrices en la vida do cuando le cuelgan el título de artista. tó el día en que Rey de Copas fue declarado de los objetos”. Él, que fue básicamente “Somos canillas. El agua pasa a través de de Interés Cultural por la Legislatura por- repujador de metales, afirma: “Lo bueno nosotros. En ese sentido, todos estamos teña, rodeado por una nube de trompetas de los metales es que tu marca quedará creando todo el tiempo. La diferencia es estampada contra la pared, mucha gente, muchos años”. como la de los caños de un rifle: cada uno un farallón de cactus, botellones de vidrio y “Cuando dibujo, aparece algo que no tiene unas muescas que dejan en las balas lámparas de la noche de los tiempos. es lo que estoy buscando hacer. Es como marcas que las hacen únicas”, reflexiona. abrir una especie de puerta. Es un clic, Empezó a dibujar de chico, porque la ✉ [email protected]

70 LUGARES

Puerto Iguazú - Cataratas La naturaleza imponente

La ciudad, la selva y las cataratas se conjugan en una región de belleza sin igual. Una de las Siete Nuevas Maravillas del Mundo está en Misiones. Para vivirla y disfrutarla.

Por Ricardo Gotta Fotos iStock y Gentileza Embratur Un espectáculo natural majestuoso y único: las cataratas del Iguazú .

os sentidos parecen co- se entrega a la infinita belleza que está con- Las cataratas se encuentran dentro del lapsar ante el vértigo en- templando, comprende fielmente por qué Parque Nacional Iguazú. Dos tercios de loquecido de la Garganta en 2011 fue declarada como una de las Siete ellas están en el lado argentino. Por su- del Diablo. El tiempo allí Nuevas Maravillas Naturales del Mundo. puesto que el río que las genera también se L transcurre con otra velo- Y da intriga por qué no lo fueron desde el llama Iguazú: nace en el estado brasileño cidad. La emoción es ini- comienzo de los tiempos, mucho antes de de Paraná y tiene un serpenteante recorri- gualable. Son apenas 150 metros de ancho, que la Unesco las declarara Patrimonio de do por cerca de 1200 kilómetros, acumulan- pero se convierten en el infinito mismo la Humanidad en 1984. do energía por una meseta y absorbiendo cuando se la observa desde el mirador que También se configuran como uno de los el caudal de los infinitos afluentes, para está de frente. La espuma de la caída lo en- enclaves turísticos por excelencia de la Ar- concluir en una grieta natural en la llanu- vuelve todo, genera millones de pequeños gentina. La ciudad de Puerto Iguazú y sus ra, una falla geológica que causa una de las arcoíris, y el corazón se estruja, conmocio- cataratas, distantes entre sí 17 kilómetros, maravillas de la naturaleza: cerca de 80 me- nado. Es uno de esos sitios donde lo increí- en el extremo norte de la provincia de Mi- tros de desnivel abrupto, una caída estrepi- ble se hace palpable; y la fantasía, realidad. siones. No es antojadiza, entonces, la frase tosa que produce el primero de los 270 saltos Es el salto mayor de las cataratas del que afirma que la ciudad es “la puerta de de toda índole, tamaño y bravura a lo largo Iguazú. Cuando el visitante las enfrenta y entrada al paraíso”. de los acantilados e islotes, en plena selva »

Febrero 2020 CONVIVIMOS 71 LUGARES | La naturaleza imponente

Arribar al lugar significa toparse con una flora y una fauna alucinante, más allá de la belleza topográfica natural. Se recomienda realizar el recorrido completo, porque todo rincón es imperdible. Está di- vidido en dos circuitos, el inferior y el superior, que se pueden realizar a pie, e incluye un pintoresco trencito antiguo, adaptado con propulsión a gas. En el inferior se llega a la base de los saltos, donde se los puede apreciar con la tremenda fuerza del agua transformada en vapor: algunos de los

Las vistas panorámicas desde las pasarelas son increíbles. contingentes llegan hasta el punto mismo donde se produce la cortina de agua, lo que resulta una experiencia digna de ser vivi- da. Por este circuito se puede llegar a la isla San Martín. El circuito superior es tal vez menos proclive a la aventura, pero brinda la gratificación de decenas de vistas pano- rámicas desde las pasarelas y los miradores que no se olvidarán en la vida. Otro imperdible son los paseos bajo la luna llena: los privilegiados que pueden aprovechar esos escasos cinco días al mes disfrutarán del espectáculo único del bri- llo que adquieren las caídas con los reflejos nocturnos y el fenómeno en el que la luna cambia de color. También, aunque un poco más caro, es recomendable realizar el paseo en helicóptero, sobrevolando las cataratas.

Cuentos de la selva El parque nacional abarca 67.720 hec- táreas, fue creado en 1934 y es un área de La tierra roja, una característica de la provincia de Misiones. preservación de la naturaleza, fuente de inspiración, por ejemplo, del escritor Hora- Boi paranaense. La Garganta representa el vér- cio Quiroga para sus célebres relatos. En la tice de una medialuna formada por este ac- margen brasileña se encuentra el homóni- Las cataratas del Iguazú se formaron como cidente geográfico. En el medio se pueden mo Parque Nacional do Iguaçu. Más de me- resultado de una erupción volcánica. Pero contemplar, entre tantos otros, el salto San dio millar de especies de aves, cerca de un cuenta la leyenda que una serpiente gi- Martín, el Mitre, el Belgrano, el Rivadavia, centenar de diferentes mamíferos, cientos gante, Boi, vivía en el río Iguazú y que el Floriano, el Deodoro, el Arrechea, el Ben- de reptiles diferentes, una enorme variedad los guaraníes, para aplacar su ferocidad, jamin Constant, el Unión, el Adán y Eva, ictícola, como así también diversidad de in- sacrificaban una mujer y se la arrojaban el Tres Mosqueteros, el Dos Mosqueteros, sectos y de mariposas configuran un ecosis- como ofrenda. Pero una vez, el enamora- el Chico, el Dos Hermanos, el Escondido, el tema muy particular. Cerca de las pasarelas do de la elegida en esa ocasión la rescató Bozzetti y también el Ramírez, uno de los es muy común encontrar distintos tipos de y la salvó de la bestia del río, escapando más pintorescos. Las cataratas del Iguazú lagartijas, tucanes multicolores, divertidos a bordo de una canoa. Fue cuando la ser- son cuatro veces más extensas que las fa- coatíes y no tan inofensivas águilas. piente enfureció y, sacudiendo su cuerpo, mosas del Niágara, en Canadá. Las alternativas para inmiscuirse en sus creó las cataratas para evitar que la pareja Claro, el término “Iguazú”, de origen profundidades y vivirlo intensamente son de indígenas escapara. guaraní, significa “aguas grandes”. Fueron varias. Se puede recorrer a pie, en bici, en descubiertas por el adelantado Álvar Núñez 4x4 o con gomones semirrígidos con motor Cabeza de Vaca en 1541 y es de imaginarse o a remo, aunque lo más común es que se el deslumbramiento que le causaron a su realice una combinación de todos ellos. Por grupo de exploradores europeos. Casi me- caso, por el sendero Macuco, de unos 3 kiló- dio milenio después las visitan 1.500.000 metros, que presenta diferentes grados de personas de todo el mundo por temporada. dificultad y por el que, en dos horas, se llega

72 CONVIVIMOS Febrero 2020 al salto Arrechea. O por las camionetas descubiertas en paseos de hasta 8 kilómetros dentro de la selva, con destino a las orillas del río Iguazú: desde allí se inicia el circuito inferior. La variante de los gomones con po- tentes motores fuera de borda es recomendable para remontar el río y acercarse hasta las cortinas de las cascadas. También puede abordarse un gomón a remo en el Iguazú superior, que es la manera más vívida de disfrutar la flora y la fauna.

El tucán, una de las aves típicas de la zona de la selva misionera. La puerta de entrada Puerto Iguazú es una de las localidades más importantes de Misiones. Con más de 60.000 habitantes, está configurada para brindar todo tipo de servicios para el viaje- ro: hotelería, comercio, turismo, excursiones, gastronomía y mucho más. Es, ade- más, la puerta de acceso a la triple frontera con Brasil y Paraguay. Lo comparte con la brasileña Foz de Iguazú, a la que se accede a través del puente internacional Tancredo Neves, y desde ella a la paraguaya Ciudad del Este. Además de la catedral Virgen del Car- men y la infaltable plaza San Martín, uno de los encuentros emblemáticos de la ciudad es el famoso Hito de las Tres Fronte- ras, donde confluyen dos ríos y tres países. Como lo son también los orquidearios: la belleza y el colorido se traslada a la calle Jan- gadero, entre Santa Fe y Corrientes. Un paseo muy recomendable es el Parque Nacio- nal de Aves, un predio de 16,5 hectáreas de Sobrevolar las cataratas del Iguazú es una experiencia inolvidable. bosque atlántico que mantiene más de un millar de aves de 150 diferentes especies de el visitante convive con colibríes. Para lle- con 1200 botellas de plástico; el techo, con todo el mundo. El visitante tendrá un con- gar a la reserva Selva Iryapu, una variante 1300 cartones de tetrapack; mientras que tacto directo con los animales, entre los que muy implementada es un viaje en bici- las puertas y las ventanas se realizaron con se encuentran incluso reptiles o mariposas. cleta desde el interior del Parque Nacional más de 140 cajas de CD. Los muebles, los si- Otro lugar convocante es La Aripuca, Iguazú hasta el Camino Yaguarindí. Muy llones y las camas también fueron hechos un parque temático que debe su nombre a interesante también es realizar una visita con botellas. una trampa de origen guaraní para captu- a la comunidad guaraní Yriapu y su Escue- Y por supuesto, otro atractivo de la zona rar animales sin lastimarlos. Un sitio muy la Intercultural de Turismo; o la visita a la es la pesca. Dicen que el dorado, el “tigre de particular: no solo se trata de mostrar el re- aldea aborigen Fortín M’Bororé, un pueblo los ríos”, es el preferido de los especialistas, corrido histórico de la selva misionera, sino guaraní de 140 familias. Para ello se requie- y qué mejores lugares para hallarlo que los que apunta a la concientización sobre los re cruzar el arroyo M´Boca-i y recorrer un cauces del Paraná, el río Iguazú y la gran efectos de la tala indiscriminada de árboles sendero abierto en la selva. Se conocerán cantidad de arroyos y riachos que derivan y el cuidado del medioambiente. Se encuen- sus expresiones culturales, sus técnicas de de ellos. Claro que también se podrán contra a escasos 300 metros de la RN12, a solo 4,5 cacería, el uso de plantas medicinales o sus seguir piezas de surubí, mojarras, dentu- kilómetros de la ciudad entrerriana. artesanías tradicionales, enseñadas de ge- dos y bagres. Son comunes las excursiones La reserva GüiráOga también fomenta neración en generación. Las visitas suelen personalizadas, para completar un arco de el respeto y el amor por los animales y la tener una duración de dos horas en 4x4. posibilidades que hacen de Puerto Iguazú y naturaleza. Muchos de los que se encuen- La Casa de las Botellas es un proyecto sus cataratas, de su tierra colorada y de su tran son rescatados de la selva misionera autosustentable ideado por la familia San- tradición matera un lugar imperdible. o fueron víctimas del tráfico de especies. ta Cruz y se encuentra en la entrada misma En el Jardín Picaflores, un lugar mágico, de la ciudad: las paredes fueron levantadas ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 73 LUGARES | La naturaleza imponente

La Garganta del Diablo es el salto mayor de las cataratas del Iguazú.

DATOS ÚTILES

CÓMO LLEGAR GASTRONOMÍA económicas: hoteles, residencias, artesanías y muchas atracciones En auto o en bus: por la RN12, que Es otra de las atracciones en Puerto cabañas, apart hoteles y casas. En culturales disponibles durante todo comunica al sur con Puerto Libertad, Iguazú. El famoso filete de chorizo varios de los puntos de la región el año. Eldorado, Posadas y Buenos Aires. es el plato principal de muchos res- existen campings privados y zonas Hacia el este, la RN101 lleva a las taurantes, como así el asado criollo libres, especialmente a la vera del CLIMA cataratas del Iguazú. El Puente Inter- y con cuero, las tortas fritas, los pro- lago. Entre los alojamientos más En verano, de octubre a marzo, la nacional Tancredo Neves une Puer- ductos en base a nuez y miel, los selectos, además del Hotel Interna- atmósfera es caliente y húmeda, to Iguazú con Foz de Iguazú (Brasil) dulces y escabeches, chacinados, cional, se pueden mencionar, entre con temperaturas entre 33º y 20º. y Ciudad del Este (Paraguay). La fiambres y quesos. Y claro, también otros, el Hotel Saint George, Loi Sui- La temporada invernal, de mayo a ciudad está a 17 kilómetros de las los platos a base de pescado fres- tes Iguazú Hotel, El Pueblito Iguazú. septiembre, es una estación relativa- cataratas y a 1326 kilómetros de la co, especialmente dorado y surubí. mente seca y fresca, con tempera- ciudad de Buenos Aires. DE COMPRAS turas entre 25º y 10º. Siempre se En avión: el Aeropuerto Interna- ALOJAMIENTO Puerto Iguazú posee varios lugares recomienda llevar ropa cómoda y cional de Puerto Iguazú es uno de Como en todas las localidades para divertirse y de paso realizar repelente contra insectos. los de mayor movimiento de toda turísticas, se ofrece diversidad de compras: dos de ellos son el Casi- la región del noreste argentino. Se hospedaje, de acuerdo con las no Iguazú y el Duty Free Shop. Tam- accede por la RP101. preferencias y las disponibilidades bién hay ferias tradicionales con

74 CONVIVIMOS Febrero 2020 75

Novedades

Arte, relax y trabajo Vitrum Hotel es el lugar perfecto de Palermo Hollywood donde se fusionan arte, relax y trabajo. Habitaciones intervenidas por artistas, restaurante con muestras itinerantes, el escondite perfecto para encontrarse con lo más trendy de la ciudad de Buenos Aires: compras, gastronomía gourmet, arte, diseño y vanguardia. Vitrum también cuenta con un particular salón de eventos sociales o corporativos con capacidad hasta 50 personas. www.vitrumhotel.com

Purificá tu espacio Ritello plantea una limpieza completa al exterminar de raíz la sucie- dad, mediante un tratamiento basado en el uso del agua como purifi- cador para atrapar polvo, alérgenos y contaminantes. Una diferencia sustancial con las aspiradoras convencionales que conservan el polvo dentro de una bolsa, que luego debemos vaciar devolviendo parte del polvo al ambiente. Gracias a este proceso, no solo podemos aspirar alfombras, sillones y colchones, sino también limpiar el aire, liberán- donos de estos factores alérgenos. www.ritello.com.ar

Tiempo exacto en todo momento Seiko Presage es el verdadero sello de la relojería de alta calidad, que reúne lo mejor de la marca a partir de los avances más recientes en relojería mecánica. La belleza y el funcionamiento duradero expresan el profundo deseo de la cultura japonesa. Tanto por sus valores de diseño como por los de manufactura, Presage pertenece sin duda a esta tradición y ofrece los niveles más exquisitos de fiabilidad y durabilidad a lo largo del tiempo. www.seikoargentina.com.ar

Blanco, dulce y natural Valle de La Puerta presenta su nuevo vino blanco dulce natural. Se trata de un blend de Moscatel-Torrontés, que trae lo mejor de cada cepa para disfrutar en esta temporada. Una propuesta fresca que transporta a los paisajes naturales del valle, con las sierras Velasco y Famatina como telón de fondo. La perfecta fusión entre la Moscatel, cuya mayor virtud es su gran poder aromático, con la Torrontés, cepa emblemática argentina entre las blancas, por sus increíbles dotes florales. www.valledelapuerta.com 76 EDUCACIÓN

Leer en voz alta, la receta más útil

Ayuda al desarrollo intelectual, emocional y lingüístico. Los niños que escuchan historias contadas por adultos tienen un mejor desempeño escolar.

Por Mariana Otero Fotos AFP

n niño que comienza tos más pobres llegan casi sin experiencias (pronunciación de cada palabra asignando a escuchar cuentos en de lectura. a cada letra un sonido) y deja espacio men- voz alta a los tres me- “Si las habilidades lingüísticas, dis- tal para procesos más complejos involu- ses de vida, casi con cursivas y cognitivas no se desarrollan en crados en la comprensión de textos, como U seguridad, tendrá un jardín, esa brecha se empieza a dar muy deducir, relacionar, comparar, establecer mejor desarrollo inte- temprano. El jardín es un espacio privile- causas. lectual, emocional y lingüístico. Será ca- Vanesa De Mier, especialista en Len- paz de aprender a leer y escribir de manera gua en los profesorados de nivel inicial y más temprana, de tener un buen vocabu- primario de la Universidad Católica Argen- lario, de expresarse mejor y de ejercitar tina (UCA) e investigadora en el Conicet, la atención voluntaria, esa que hoy falta “La práctica de la lectura coincide en que la lectura en voz alta es por la exposición temprana a estímulos muy útil tanto cuando el adulto lee a los cambiantes, visuales y auditivos, que solo en voz alta es sumamente niños como cuando los chicos lo hacen de requieren permanecer pasivo (“atención manera independiente. involuntaria”). beneficiosa y no debe “En el primer caso, permite desarrollar La lectura en voz alta, que cada vez se las habilidades de comprensión y el voca- practica menos, es fundamental en el pro- desterrarse”. bulario en la oralidad, lo que incide direc- ceso de aprendizaje. Vanesa De Mier tamente en el aprendizaje de la lectura. Ana María Borzone, investigadora del En el segundo caso, la lectura en voz alta y Conicet, docente en la Cátedra Unesco de repetida de un texto favorece el desarrollo la Universidad de Buenos Aires (UBA) y ca- de la fluidez lectora; es decir, la habilidad pacitadora, asegura que hoy los jardines para leer textos con cierta velocidad, con de infantes no cuentan suficientes histo- giado para ir cerrando esas brechas que no precisión, con la entonación adecuada rias y relatos a los niños para que, de esta están relacionadas con la potencialidad de para realzar el sentido del texto y, al mis- manera, aquellos que provienen de sec- los chicos de aprender, sobre todo en un mo tiempo, comprender lo que se lee”, tores desfavorecidos tengan las mismas país que tiene una población con tantos plantea De Mier. oportunidades que los pequeños de hoga- chicos en la pobreza”, indica Borzone. res donde la lectura es un hábito. La magíster María Fernanda Freytes, Estudios internacionales coinciden profesora de la Facultad de Lenguas de la Todos pueden en que un niño de nivel socioeconómico Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Hace más de 40 años que se estudia el medio ingresa a primer grado habiendo sostiene que es indiscutible el beneficio impacto de la lectura de cuentos y de otros experimentado cinco mil experiencias de pedagógico de la práctica planificada y textos desde los primeros meses de vida. cuentos desde su nacimiento: dos o tres sostenida de la lectura en voz alta, ya que “Por un lado, la situación de lectura en por día. Mientras que los chicos de estra- permite automatizar la decodificación sí implica un contacto con el bebé, con el El método que aplica niño y con el adolescente. Es un intercam- nivel de vocabulario o en la comprensión Mendoza bio afectivo y emocional fundamental”, oral encuentran, posteriormente, dificul- apunta Borzone. tades en la comprensión lectora. A esto se suman los beneficios cog- La clave –confirma Borzone– es la prác- Mendoza impulsa desde hace tres nitivos (prestar atención, procesar datos tica temprana y constante de lo que se co- años el programa Queremos Apren- y aprender información) y lingüísticos noce como “lectura dialógica interactiva”, der, que promueve el desarrollo so- (aprendizaje de vocabulario, adquisición con interrupciones que permiten la com- cioemocional, lingüístico y cognitivo de estructuras didácticas complejas y de la prensión y la adquisición de vocabulario. infantil y de alfabetización temprana, organización discursiva). Este tipo de lectura prepara al niño antes que desarrolla Ana María Borzone. Borzone explica que los chicos con ex- de leer el cuento y activa el conocimiento Comienza en jardín de infantes y con- periencias de alfabetización temprana en que necesita para comprenderlo. tinúa en la primaria. sus hogares aprenden más rápidamente a Por ejemplo, si el protagonista de la “Hemos trabajado con todas las salas leer y escribir, y presentan un mejor des- historia es un rinoceronte, se le muestra al de cinco años, de primero y segun- empeño escolar. niño una imagen de este animal. Lo mis- do grado con la estrategia de lectura En este sentido, Vanesa De Mier subra- mo si el cuento transcurre en el desierto. dialógica, y ya estamos observando ya que los estudios que han indagado en la De lo contrario, es posible que quien cómo los chicos avanzan en la pro- relación predictiva que existe entre las ha- escucha no entienda de qué se está ha- ducción y en la comprensión textual”, bilidades del lenguaje oral y el aprendizaje blando. Borzone cuenta el caso de una asegura Borzone. El objetivo es que de la lectura y la escritura muestran que maestra que leyó un texto a sus alumnos todos lean y escriban al terminar pri- los niños que obtienen rendimientos más que comenzaba con “Dice una vieja leyen- mer grado. altos en pruebas de vocabulario, compren- da...” e iba acompañada de un dibujo de sión oral y conocimiento de la estructura una bruja. Cuando le preguntaron a un de las narraciones en jardín de infantes niño de qué se trataba el cuento, respon- tienen un buen desempeño en lectura y dió “De una vieja bruja”, porque ignoraba escritura de palabras al ingresar a la pri- el significado de “leyenda”. El personaje, maria. Por el contrario, los niños con bajo en realidad, era una princesa.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 77 EDUCACIÓN | Leer en voz alta, la receta más útil

Vanesa De Mier remarca que si el do- lectura modeladas por el docente. Incluso “Los chicos cente realiza pausas para reformular, re- en los cursos superiores se prioriza la lec- con experiencias de cuperar o activar información y enfatizar tura en silencio. las relaciones de tiempo y causa entre los “Si bien la enseñanza tradicional uti- alfabetización temprana eventos del relato, los niños responden sin lizaba la lectura en voz alta como un me- dificultades a preguntas que implican re- dio para desarrollar la lectura silenciosa, en sus hogares aprenden lacionar información del texto con conoci- la práctica fue progresivamente perdien- mientos previos. do prestigio debido a que se la consideró más rápidamente mecanicista y a que desmotivaba a los estudiantes, a la vez que no focalizaba en la a leer y escribir”. Qué pasa en las aulas comprensión”, indica la experta. Ana María Borzone Freytes explica que la modalidad más “La práctica de la lectura en voz alta habitual de lectura en el primario es que un es sumamente beneficiosa y no debe des- alumno designado por el docente lea el texto terrarse, pero debe realizarse sostenida- por primera vez en voz alta hasta un punto, mente como actividad en sí misma para párrafo por párrafo. “Cuando lo hace, no lograr fluidez”, agrega. puede concentrarse en su contenido, pues Para De Mier, el desafío es formar a está atento a la correcta pronunciación, que los docentes a partir de modelos teóricos al no estar automatizada le resulta costosa y que expliquen con claridad el proceso de le exige mucho esfuerzo mental. Se ha ob- aprendizaje de la lectura y proporcionar servado que cuando se lee en voz alta e inme- modelos didácticos para que las estrate- diatamente se le hace una pregunta sobre lo gias se incorporen de manera dinámica leído, el alumno necesita releer para poder y lúdica, de modo tal que se mantenga la contestar”, sostiene la especialista. motivación de los estudiantes (y de los pro- De Mier opina que, en la primaria, pios docentes) para leer en voz alta. la lectura en voz alta es cada vez menos frecuente y son escasas las situaciones de ✉ [email protected] EDUCACIÓN | Leer en voz alta, la receta más útil 80 EDUCACIÓN EXPERIENCIA

Fundación Leer Cuando la lectura es una fiesta

Impulsan actividades en todo el país para entusiasmar a niños y jóvenes con libros en papel y en soporte digital. Una de las propuestas es la Maratón Nacional de Lectura, que en 2019 convocó a seis millones de participantes.

Por Magdalena Bagliardelli Foto Gentileza Fundación Leer

n chico que no lee va a completar trivias y ganar medallas Un libro, un clic a tener pocas posibili- por cada libro leído. La irrupción del libro digital favoreció la dades el día de maña- “Para los que tienen el hábito de manera de trabajar de la fundación en los na”, afirma Patricia leer, la maratón se convierte en un día últimos años. “Lo digital permite quebrar U Mejalelaty, directora de festejo por la lectura, para muchos la barrera de acceso a libros. Hay familias ejecutiva de Funda- es un puntapié inicial para acercarse que no tienen libros en sus casas o localida- ción Leer, una organización sin fines de des donde el acceso a la novedad editorial lucro que nació en 1997 para contribuir no llega, pero hoy con la tecnología estos con la alfabetización infantil. escenarios son totalmente distintos. La Con la convicción de que la lectu- tecnología te pone en la mano acceso a un ra es transversal a todas las activida- “Vemos que la maratón de montón de contenidos con un clic”, afirma des que se realizan a diario, desde la Mejalelaty. fundación organizan campañas para lectura ya fue apropiada Por otra parte, reconoce que, si bien los fomentar el hábito de leer por placer, por parte de los docentes chicos son nativos digitales, “es necesario brindan acceso a libros digitales y ca- detectar de qué forma leen, porque se nece- pacitan a docentes en el diseño de es- y la totalidad de las sitan distintas habilidades para interpretar trategias para incentivar a que sus es- un mensaje de celular, un manual o un tex- tudiantes lean. escuelas”. to literario o universitario, pero lo impor- Una de las propuestas más convo- tante es siempre llevarlos a leer”, añade. cantes es la Maratón Nacional de Lec- Patricia Mejalelaty Con el propósito de lograr este objeti- tura, que se realiza una vez al año y vo, crearon la campaña “Leer 20-20. El De- de manera simultánea en todo el país safío”, para que los chicos junto a sus fa- durante septiembre. En la última edi- milias tengan acceso a un banco de libros ción, participaron más de seis millones a una historia”, dice Mejalelaty. Hay infantiles y juegos para favorecer un acer- de chicos, jóvenes y adultos, y 19.000 escuelas que preparan títeres, invitan camiento a la lectura de manera divertida instituciones educativas. a escritores, decoran aulas o represen- y gratuita. Escuelas, bibliotecas, centros de tan personajes famosos con disfraces. A través de un convenio con editoria- salud, centros comunitarios y familias Otras salen a las plazas a leer. “Vemos les, autores e ilustradores, los títulos están se inscriben a través de una web desde que la maratón ya fue apropiada por disponibles en una plataforma web por 30 la cual pueden descargar una guía de parte de los docentes y la totalidad de días y luego van rotando. “Tuvimos una actividades orientativas para realizar las escuelas, porque cada año llaman respuesta maravillosa de todos los actores: durante esa jornada y libros infanti- para preguntar cuándo es la fecha. Se de los chicos, entre los 10 y 12 años, quienes les para todas las edades. Además, hay genera un gran entusiasmo en todo el van solos a la plataforma y son lectores au- consignas que estimulan a los lectores país”, agrega la directiva. tónomos; de los padres, que están felices Con distintas estrategias, la Fundación Leer trabaja para favorecer el encuentro entre los niños y los libros.

Reconocimientos de que sus hijos puedan leer; y de los maes- instancias presenciales o virtuales, brin- tros, quienes ven que sus alumnos pueden dan materiales y programas educativos En 2018, la Fundación Konex les otor- leer en sus hogares”, explica Mejalelaty. que logran entusiasmar a los alumnos con gó el premio Konex Platino en la cate- Para ingresar a la plataforma los chicos lectura y escritura. “Además de estas he- goría Entidades Culturales. En 2019 tienen que crear un usuario y una contrase- rramientas, tratamos de reforzar la idea de recibieron el premio Samsung Innova ña, y al mismo tiempo los padres también que es necesario que en la casa los adultos en la categoría Arte y Cultura. En 22 pueden acceder y consultar el registro de li- les lean al menos 20 minutos por día a los años de trabajo, han desarrollado pro- bros que han leído para conocer sus gustos chicos, porque cumplen un rol indelegable gramas en las 23 provincias del país y saber qué trivias han respondido. Por eso, en acercarlos a la lectura. No hay que des- y en la ciudad de Buenos Aires. Más desde la institución aclaran que es un sitio cansar solo en la escuela, el rol de papá, de dos millones de niños y jóvenes han “seguro”. mamá o adulto a cargo leyendo es muy im- participado de ellos; fueron distribuidos “Los textos que están subidos a Leer portante”, sintetiza Mejalelaty. dos millones de libros nuevos; se crea- 20-20 sabemos que gustan. Y de eso se tra- “Fomentar el hábito lector desde pe- ron más de 3000 espacios de lectura; y ta empezar a leer: entender qué es lo que a queños contribuye a ensanchar los univer- cerca de 25.000 adultos –entre docen- los chicos los atrapa”, cuenta Patricia. Ade- sos culturales de la población, estimula el tes y líderes comunitarios de escuelas y más, asegura que esta herramienta “les pensamiento crítico y abre oportunidades centros de todo el país– fueron capa- facilita la lectura a familias que no pueden de acceso al conocimiento y la cultura”, citados. acceder a libros en soporte papel, las entu- concluye. siasma y las convierte en lectoras”. Cómo comunicarse: Fundación Leer Formación https://www.leer.org/ Como parte de las actividades educati- [email protected] vas, la institución realiza capacitaciones Tel.: 011 5811- 1109 con docentes para promover la alfabetiza- ción infantil y la comprensión lectora. En ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 81 82 MEDIOAMBIENTE

Festejar con conciencia ambiental Cuando la sustentabilidad es parte de la vida diaria, organizar una fiesta es una oportunidad más para sumar acciones que protejan el medioambiente.

Por Denise Destéfano

estejar no es razón sufi- la que trabaja esa compañía, por ejemplo. 2. Materiales que no sean descartables. ciente para dejar de lado “Creo que las empresas de a poco van El uso de vasos, platos y servilletas descar- una vida de consumo entendiendo que los eventos también de- tables en los cumpleaños es una manera F consciente y cuidado del ben ser parte de su estrategia de susten- efectiva de llenar los rellenos sanitarios y ambiente. A la hora de tabilidad. Necesitamos de todos en este generar contaminación. Se reemplazan celebrar, cada vez más personas –y empre- cambio de paradigma”, subraya Tormo. fácilmente con vajilla de cerámica, vasos sas– están atentas al efecto que este hito Desde una fiesta de la firma más nu- de vidrio y servilletas de tela, que pueden fuera del cotidiano puede llegar a tener en merosa hasta un acontecimiento familiar estar a tono con la decoración. Otra opción su entorno, aumentando su huella ecoló- como Navidad o un cumpleaños: cuales hacer platos, vasos o tazas decorados gica personal o de la organización que re- con el nombre de los invitados para que presentan. se los lleven a su casa como suvenir o, aún “Hoy las empresas están tomando más más innovador, usar platos comestibles conciencia sobre lo que genera hacer un “Las empresas van hechos de biomateriales. encuentro para una cantidad elevada de entendiendo que los 3. Decoración verde. Los globos son ele- personas que se movilizan, consumen alimentos altamente contaminantes, espe- mentos, utilizan recursos, etcétera. Son, eventos también deben cialmente si se utiliza helio para inflarlos, sin dudas, impactos que hay que comen- un recurso no renovable. Los que no ter- zar a medir y mitigar”, asegura Fernando ser parte de su estrategia minan en la basura son los que se vuelan Tormo, gerente comercial de la agencia de sustentabilidad”. y pueden llegar a algún curso de agua des- Nice Dog, la primera productora de la re- inflados o pinchados, donde los animales gión que obtuvo la certificación de la nor- Fernando Tormo pueden confundirlos con comida o quedar ma ISO 20.121 de eventos y espectáculos atrapados por ellos. Para agregar color a la sustentables. fiesta es preferible utilizar banderas, cin- “Las empresas que nos convocan bus- quier evento puede ser planeado con una tas o banderines de tela, todos ellos reuti- can sumar acciones de bajo impacto am- mirada sustentable, y esta es una tenden- lizables, o elementos que después puedan biental en sus eventos de fin de año o, cia que se está dando en nuestro país y en quedar como parte permanente de la deco- por ejemplo, otros más específicos como el exterior. A continuación, algunas ideas ración del hogar. el lanzamiento de algún producto o ser- para llevar adelante. 4. Más frutas y vegetales. Es una bue- vicio”, agrega. En cada evento la agencia 1. Invitaciones y fotos on-line. Las invita- na idea armar pinchos con frutas de esta- analiza y mide, entre otros aspectos, la ciones no se envían más en papel. Llegarán ción, brusquetas de vegetales, jugos natu- gestión integral de residuos, la cadena de por mail o WhatsApp en formato flyer. Las rales y budines de zanahoria, frutos secos suministro, la huella de carbono, la ac- fotos del evento se comparten de la misma o limón en lugar de los clásicos alimentos cesibilidad al lugar donde se realiza y la manera, en algunos casos en alguna pági- ultraprocesados: chizitos, palitos, papas movilidad, incentivando el carpooling por na web creada solamente con ese propósi- fritas y gaseosas que se suelen ofrecer. Que medio de premios o generando acciones to, pero la mayoría de las veces se difunden en la mesa abunden los colores y la presen- de inclusión social con la fundación con primero a través de las redes sociales. tación creativa de los platos es una manera En la naturaleza de tentar a chicos y adultos a probar cosas de tela, ropa de marcas con certificación que en casa no consumen. orgánica que asegure el comercio justo y 5. Juegos ecológicos. ¿Qué mejor ma- otros productos artesanales comprados Hay reservas ecológicas, granjas y nera de entretener a los invitados que en- en la feria del barrio de la mano de los bioparques que ofrecen la posibilidad señarles buenos hábitos para el ambiente? propios productores. de celebrar los cumpleaños de los Se pueden organizar carreras o competen- 7. Maneras creativas de envolver re- chicos. Tal es el caso de Temaikèn, cias donde el objetivo sea separar residuos, galos. A la hora de empaquetar, se debe La Granja Chocolatada o el Ecopar- decorar una maceta y plantar una semilla tener en cuenta qué tipo de papel se usa. que, en Buenos Aires, y el Arca de que después los participantes se lleven a su Los metalizados, engomados o plastifi- Noé en Calamuchita, Córdoba, por casa como suvenir; para los chicos, armar cados no son reciclables. Se recomienda nombrar algunos, donde además de juegos donde se enseñe sobre los animales envolver con pañuelos de una tela que le ver y aprender sobre los animales, sus o las plantas y su cuidado, construir jugue- pueda gustar al agasajado, usar papeles hábitats y costumbres acompañados tes con materiales recuperados y más. de diario, madera o blancos decorados o por guías especializados, los invitados 6. Regalos sustentables. Si en lugar directamente entregar el regalo en una pueden pasar el día al aire libre, dis- de organizar la fiesta se va como invita- bolsa de tela reciclable que pueda tener frutar los juegos y después multiplicar do, conviene pensar bien el regalo. Los más tarde otros usos. ese conocimiento llevándolo a casa. juguetes ruidosos, de plástico, que usan 8. Que no sobre. Quizás hay que bus- pilas contaminantes o tienen panta- car en los antepasados esta necesidad de llas no son la elección más ecológica. Es que en las fiestas haya comida y bebida mejor regalar juegos o muñecos hechos por demás. Replanteemos este concepto con materiales reciclados o naturales, y tratemos de calcular lo justo para evitar biodegradables, que fomenten la creati- el desperdicio. Y si hay sobras, preparar vidad y lo analógico. Los semilleros con paquetes para que los invitados más cerca- macetas y las herramientas, los kits de nos puedan aprovecharlas, llevarlas al otro reciclaje y los juegos de ciencia son una día al trabajo o bien tomar contacto con el buena alternativa. Para los grandes, son banco de alimentos más cercano para que ideales los elementos que ayuden a llevar ellos le den un mejor uso. una vida sustentable: botellas reutiliza- bles para el trabajo, toallas y pañuelos ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 83 84 BIENBEBIDOS

La revancha de la Criolla

Por Fabricio Portelli

asta hace muy poco, el TIPS único vino autóctono en Cuando hace calor y se quiere disfrutar el vino, el foco de atención no debe estar alcanzar reconocimien- puesto en qué botella descorchar, sino más bien en qué temperatura servirlo. Por eso, to era el Torrontés. Pero H en verano el vino siempre debe salir del frío, sea blanco, rosado, espumoso, dulce o ha surgido otra cepa, a tinto. Es cierto que algunos resisten mejor las bajas temperaturas y no pierden sus tono con la tendencia mundial de reva- atributos, pero cuando calienta el sol, lo más importante es refrescar el paladar. Por lorizar lo propio como ventaja diferen- eso, hay que dejar los grandes vinos para otras ocasiones. Menos los tintos, los demás cial. Se dice que la Criolla fue traída por vinos pueden salir de la heladera, incluso del freezer, y volver ahí después de servir los misioneros llegados de las islas Ca- todas las copas. A los tintos hay que tratarlos de manera similar, pero estando más narias, quienes la propagaron de nor- atentos, porque si se enfrían mucho se vuelven ásperos, más allá de que sus aromas te a sur del continente. Y que luego se y sabores se sentirán más compactos. Mejor es optar por tintos jóvenes y livianos, convirtió en diferentes cepas según su como Criolla, Pinot Noir, Malbec, Cabernet Franc o Bonarda. territorio: Misión en Estados Unidos, País en Chile y Criolla en la Argentina. Se trata de un grupo de uvas muy dis- fuerte y resistente. Con el tiempo, llegó que las plantas suelen ser viejas, y sus par, todas hijas de diversos cruzamien- a ser muy popular, aunque sus cuali- rendimientos bajos por naturaleza. Eso tos a partir de Moscatel de Alejandría y dades enológicas no eran destacables. ayuda a lograr cierta concentración en Listán Prieto, entre otras. Se sabe que, Hasta que algunos enólogos decidieron su carácter. Es un vino de aspecto tenue hasta comienzos del siglo XX, las uvas rescatarla del olvido. y aromas frutados, simples y directos. se plantaban mezcladas, por lo que se Hoy, gracias al entorno, sus cuidados y De trago fácil y paso vibrante, muy re- polinizaron entre sí. métodos exclusivos de elaboración, ge- frescante. Sin dudas, el tinto ideal para La Criolla no gozaba de buena fama, neralmente fermentando en pequeñas disfrutar en verano. pero logró quedar entremezclada en vasijas de cemento, se logran exponen- los viñedos y convertirse en una planta tes destacables. Una de sus claves es

MINIGUÍA DE VINOS

Callejón del Crimen Norton Special Edition Saint Felicien Pinot Reserva Cabernet Grüner Veltliner 2018 Noir 2018 Franc 2018 Bodega Norton, Bodega Catena Vinos de La Luz, Vista Agrelo, Luján de Cuyo Zapata, Mendoza $690 Flores, Valle de Uco $520 90 puntos $540 90 puntos Se suma como varietal 89 puntos Primer exponente na- de línea luego del recor- Flamante Cabernet Franc cional de la variedad dado Tributo a Soldi. que se suma a la línea, más importante de Aus- De carácter frutal cáli- manteniendo el estilo tria, y llega de la mano do, pero con tipicidad moderno de la casa. Es un de Norton. De aromas y cierta madurez, cum- tinto de aromas intensos intensos y florales, bien ple con el clasicismo y bien definidos, con no- tenso en boca y con de la marca. Elaborado tas de frutas de baya y los buen cuerpo. Es refres- con uvas de los viñedos tonos herbales típicos del cante y con agarre, algo Domingo (Villa Bastías) varietal. Paladar franco directo en su carácter, y Adrianna (Gualta- y fresco, de paso fluido, con cierta untuosidad y llary). Es un vino con con taninos incipientes y un final amable, dejos que hablan de madurez. De trago buen volumen y taninos sedosos, y un en el que conviven la buena madurez de la profundo, llena la boca con fuerza y sobre final profundo y delicado que habla del fruta con leves ahumados. el final asoman las levaduras. Valle de Uco. LA COCINA DE SANTIAGO 85

¡A celebrar el amor!

¡Ya estamos en el mes de los enamorados!, con pesto especial de albahaca y tomates así que vamos con plato principal y postre, secos. Con el postre yo creo que no me para que puedan agasajar a quien quieran. equivoqué… Torre de panqueques y dulce Por Santiago Giorgini Les dejo una receta que a mí me encanta: de leche, ¿qué dicen? Todavía no conocí a un pescado frito con papas y salsa brava. nadie que me diga que no le gusta, así que a ¿Lo hacen y después me cuentan? Y para los disfrutar. ¡Feliz Día de San Valentín! vegetarianos, una receta de pasta casera Fotos Fernando Giampieri (Estudio Migone)

Pescado frito con papas y salsa brava

4 porciones 45 min 20 min

Ingredientes: 4 huevos 60 cc leche 1 cucharada de mostaza Sal y pimienta c/n Miga de pan rallada, panko o rebozador c/n Harina c/n 500 g de pescado (abadejo, pez gallo) 4 papas medianas Aceite para freír c/n

Salsa brava: 2 ajos 200 g de puré de tomates 4 cucharadas de kétchup 1 chile o jalapeño 100 cc de crema ají molido c/n Aceite de oliva c/n Sal y pimienta c/n 2 limones

Preparación: Para la salsa brava: En una cacerola, colocar aceite de oliva y a fuego muy bajo dorar el ajo cortado en finas láminas y el chile o jalapeño en cubos, con o sin semillas según preferen- cia de picante (las semillas pican más). Para el pescado: vos y por último por el pan rallado. Antes de que se queme, agregar el puré de Mezclar los huevos con la mostaza, la leche y Pelar las papas y cortar en bastones. Freír las tomates, el kétchup, dejar cocinar por unos condimentar bien con sal y pimienta. papas y el pescado en abundante aceite ca- minutos. Incorporar la crema y el ají molido. Cortar los filetes de pescado en rectángulos, liente. Escurrir sobre papel absorbente. Condimentar y procesar. pasar por harina, luego por la mezcla de hue- Servir con la salsa picante y limón. LA COCINA DE SANTIAGO

Pasta casera con pesto de albahaca y tomates secos

6 porciones 45 min 4 min

Ingredientes: Preparación: Limpiar la albahaca y procesar con el ajo, la Masa: Para la pasta: sal, el queso, las nueces y el aceite de oliva en 900 g de harina 0000 Sobre la mesada realizar una corona con la cantidad necesaria hasta formar una pasta. 270 cc de agua harina. En el centro, poner las yemas y el Agregar los tomates picados. 2 yemas agua. Incorporar y comenzar a amasar. Hervir los tallarines en abundante agua con Formar una masa lisa y homogénea. Dejar sal, colar y mezclar con el pesto. Pesto: descansar tapada a temperatura ambiente. Servir con más queso rallado. 2 atados de albahaca Estirar con máquina de pasta o palote –de 1 a 2 dientes de ajo 2 milímetros de espesor– y cortar la pasta en 70 g de nueces tiras de 1 cm de ancho o del tamaño deseado. 30 g de queso parmesano Dejar orear unos 15/20 minutos. Aceite de oliva c/n 8 tomates secos Para el pesto: Sal c/n Hidratar los tomates en té caliente o agua Queso extra rallado o para rallar c/n caliente, hasta que estén tiernos. Tostar las nueces en horno o sartén.

86 CONVIVIMOS Febrero 2020 LA COCINA DE SANTIAGO

Torre de panqueques y dulce de leche

8 porciones 20 min. 30 min.

Ingredientes: Masa: 1 litro de leche 8 huevos 500 g de harina 0000 Sal c/n Manteca c/n

Relleno: 800 g de dulce de leche

Para terminar: Frutillas Arándanos Bombones Chocolate

Preparación: Para la masa: Mezclar con batidor los huevos con la harina, una pizca de sal y un poco de la leche hasta que se haga una pasta bien homogénea y sin grumos, agregar el resto de la leche de a poco, mezclar y llevar a la heladera para que repose, mínimo por 15 minutos. También se puede hacer en una licuadora. Calentar una sartén pequeña antiadherente, pincelar con manteca derretida y esparcir con un cucharón un poco de la mezcla hasta formar una capa pareja y fina. Cocinar levemen- te de los dos lados y reservar tapado. Repetir el procedimiento con el resto de la mezcla. Formar las torres de panqueques rellenando con el dulce de leche. Terminar con las frutas, bombones y chocolate rallado.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 87 LA COCINA DE SANTIAGO

concurso RECETAS CON HISTORIA

Turrón alemán

Hola, Santi: Esta es una receta de mi familia, la hacía la abuela de mi marido, que era inmigrante del Líbano. Tuvo cuatro hijos varones, y las esposas heredaron la receta. Una de ellas es mi suegra, y, por consiguiente, la heredé yo también. Pero cuenta la historia… ¡que es a mí a la que mejor le sale! Hoy no existe cumpleaños en el que no esté presente mi turrón. ¡Buen año!

Noelia Dallago (Rivadavia, Mendoza)

Ingredientes 200 g de manteca 250 g de cacao, en lo posible, Nesquik 200 g de dulce de leche clásico 200 g de avena Galletas Criollitas, en lo posible

Preparación: Para la pasta, derretir a baño María la manteca, el cacao y luego el dulce de leche. Mezclar hasta que se integren y luego agregar la avena. Una vez preparada la pasta, proceder al armado con las galletas. Una capa de galletas y otra de pasta, y así sucesivamente. ¡Comerán el mejor turrón alemán!

Enviá tu receta a [email protected]. Promoción sin obligación de compra,válida desde el 1/02/20 hasta el 30/04/20. Para más información consulte en www.naranja.com

88 CONVIVIMOS Febrero 2020 HÁBITOS SALUDABLES 89

Beneficios de la actividad física

¿Por qué es tan importante el ejercicio para tener buena salud? Un especialista explica los puntos a favor de poner el cuerpo en movimiento.

Por Alejandra Clutterbuck

a actividad física es aquella en la que se genera un gasto energéti- co. Ocurre al correr, su- L bir escaleras, saltar la soga, andar en bicicleta o caminar. “Moverse” es muy importante para la salud. Sus resultados son impactantes: después de un tiempo prolongado de actividad física mejora el rendimiento cardiovascular en reposo. “También mejora los trastornos metabólicos. Puede estabilizar las ci- fras de colesterol y de azúcar en sangre, facilita el metabolismo muscular y el rendimiento cardiorrespiratorio, y utiliza la grasa como sustrato de ener- gía”, dice Oscar Mendoza Figueredo, médico cardiólogo, especialista en medicina del deporte, a cargo del Área de Cardiología y Deporte del Instituto Cardiovascular de Buenos Aires (ICBA). La ventaja es que, al eliminar la eso es útil un test de ejercicio en una bi- Ejercicios cotidianos grasa, se corrigen las variables de co- cicleta o en una cinta, con una imagen Los siguientes cambios pueden ha- lesterol dañinas para la salud. Esto de ultrasonido (la ecocardiografía)”, ex- cer una gran diferencia en la salud car- quiere decir que disminuye la proba- plica. Con los estudios se observa cómo diovascular: bilidad de tener enfermedad coronaria es el corazón en reposo, sus cavidades, 1. Caminar. Evitar, en lo posible, tras- por arteriosclerosis. “Además, favo- los espesores de sus paredes y los flujos ladarse en medios de transporte. Cami- rece el normal desenvolvimiento del transvasculares, y se determina cómo se nar es un excelente ejercicio. metabolismo del calcio y de las vitami- encuentran las válvulas cardíacas. Esto 2. Subir escaleras. Por lo menos una nas. El ejercicio físico lleva a una vida le permite al médico estar seguro de que vez al día dejar el ascensor y utilizar las saludable, enriquecida y prolongada”, el individuo no va a tener ningún incon- escaleras. agrega Mendoza Figueredo. veniente para su actividad y que podrá 3. Bicicleta. Elegirla como medio de exigirse. transporte ayuda a cubrir la dosis de ejercicio semanal necesaria. EXÁMENES FÍSICOS 4. Bailar. No solo pone el cuerpo en Antes de comenzar a ejercitarse, CUÁNTO EJERCITARSE movimiento, también es bueno para el es necesario chequear el estado de sa- “Lo ideal son 150 minutos por se- estado de ánimo. lud del corazón, resalta Mendoza Fi- mana, esto es lo mínimo recomen- 5. Saltar la soga. Es un excelente ejer- gueredo. dado por la Sociedad de Cardiología y cicio cardiovascular que puede hacerse En la consulta se realiza un examen la de Medicina del Deporte; y puede en la casa. físico y se pide un laboratorio. El análi- repartirse en tres sesiones de 50 mi- 6. Practicar yoga. Esta actividad pone el sis de sangre es para observar los valo- nutos”, sostiene Mendoza Figueredo. cuerpo en acción y cuida las articulaciones. res de azúcar, glucosa, colesterol, perfil La cantidad no varía entre una perso- 7. Correr. Es una alternativa saluda- tiroideo y hormonas. “También hay que na de 30 o de más de 60 años. Alguien ble para quienes busquen ejercicios más hacer una evaluación funcional en ejer- mayor deberá tener recaudos trauma- intensos. cicio para saber hasta dónde le podemos tológicos para no lesionar el aparato pedir a la persona que se extienda. Para osteoarticular. ✉ [email protected] 90 BELLEZA

Memorias sensoriales: glosario olfativo para recordarlo todo

Eau de parfum, eau de toilette u eau de cologne son términos que suenan conocidos. Sin embargo, ¿se sabe con certeza a qué se refieren? Una guía para entender las diferencias entre los distintos tipos de fragancias y dar con la adecuada para cada piel.

Por Cecilia Acuña

os primeros registros justo esa clasificación sin detallar la otra Harff, creadora de la marca Perfumum formales del desarro- de las claves para elegir un perfume. Se Bue, que desarrolla dos líneas: una de llo de los perfumes nos trata de la concentración: es posible de- cosméticos y otra de ambientadores. L llegan de la civilización cir que encontrarla es casi tan impor- Para comprender el tema de la con- sumeria, unos 3500 tante como elegir la fragancia perfecta. centración conviene saber de qué están años antes de Cristo. Es decir, hace casi Si el perfume es demasiado ligero, se hechos los perfumes. “Están compuestos 6000 años. Hay que terminar con el desvanecerá muy rápido. Si es dema- de alcohol y esencia, que es la mezcla de mito de que fueron los franceses del Re- diferentes materias primas aromáticas nacimiento quienes los crearon. Lo que naturales y sintéticas. La concentración, sí hicieron ellos fue popularizar su uso. entonces, depende directamente de la En esa época, debido a la falta de higie- “La concentración cantidad de esencia que llevan”, afirman ne tanto de los pobres como de los ricos, los especialistas del equipo de Fragancias los perfumes eran utilizados para tapar perfecta depende de Cannon. “Cuando la cantidad de esencia los malos olores. Cuentan que incluso la química de cada es menor al diez por ciento, lleva tam- reyes y cortesanos se bañaban una vez al bién agua”, agrega Harff. La ecuación es año. De ahí que el sector de las fragan- uno y también de las fácil: cuanta más esencia, más concen- cias haya crecido tanto en París. Pero tración y más intenso el aroma. antes que ellos estuvieron los griegos, circunstancias”. A continuación, el significado de los romanos, los árabes y los italianos esas tres palabras pequeñas que apare- haciendo sus aportes a la historia del Marta Harff cen en los frascos para saber de su im- perfume. portancia. Las fragancias de hoy son la evolu- ción de aquellas primeras mezclas de especias, flores y otras variedades de la siado fuerte, sofocará a quien lo lleve Parfum flora natural. Lástima que cuando se puesto y a todos los que pasen cerca. No se refiere a la esencia de perfume, leen las etiquetas de esos bellos frascos “La concentración perfecta depende de sino a la concentración más alta dispo- que parecen joyas, que maravillan a la la química de cada uno y también de las nible en el mercado. “Se trata de entre el vista, no se encuentre información que circunstancias. Hay pieles que expan- 20 y 30 por ciento de la esencia. Mucho oriente en la elección del perfume ade- den el perfume más que otras. Además, más que suficiente para que el aroma cuado. Allí figura solo el nombre, la no es lo mismo perfumarse para salir a sea notable y potente”, explica Melina marca, la cantidad y una clasificación correr, en cuyo caso se usa una colonia, Napolitano, de Smell Me, un empren- que es reconocida por el usuario, pero que para ir a una fiesta de noche, que dimiento que realiza talleres educativos que quizás no termina de entender. se acompaña con un eau de parfum, mu- de experimentación olfativa para toda Junto con las notas aromáticas, es cho más concentrado”, asegura Marta clase de instituciones. La estela tiende Elegir un perfume a marear a los acompañantes y, como el trata de lo que cada uno prefiera, de lo que según la piel lápiz de labios, suele transferirse. dé más placer y comodidad.

- “Comenzar a probar desde la concen- Eau de parfum Eau de cologne tración más suave hasta la más intensa “Se trata de la segunda concentración Traducido al criollo es la colonia. La para saber cómo reacciona la piel”, de esencia más alta de los perfumes: entre que se ponían las abuelas antes de ir a recomienda Napolitano. Esto requiere un 15 y un 18 por ciento”, indica Harff. Di- dormir, la de los bebés y la que se usa paciencia de parte de las vendedoras, señados para durar todo el día, no hacen también como término referido a los que deberán controlar su ansiedad por doler la cabeza ni tampoco espantan a los aromas masculinos. “El agua de colonia vender. demás. Todos los lanzamientos de nuevas tiene una concentración del tres al seis - “Debido a que la fragancia pasa por fragancias se hacen en esta concentra- por ciento”, señalan desde Cannon. En tres períodos –notas de salida, medio ción, que es la más común de encontrar en este caso, son tres los ingredientes: al- y fondo–, conviene aplicar las distintas el mostrador de una perfumería. El aroma cohol, esencia y agua. Son excelentes posibles esencias en diferentes días an- acompaña durante todo el día sin aturdir. para refrescarse, pero su aroma dura tes de comprar la definitiva”, sugiere tan solo un par de horas. Napolitano. - “Durante el verano, se aconsejan notas Eau de toilette frescas, cítricas y volátiles. En cambio, “Esta categoría tiene una concentra- Eau de fraiche en invierno, se suele apelar más a las ción más baja de esencia, entre el 6 y el 15 “Es un body mist que contiene un dos notas calientes o gourmand, como vaini- por ciento. Están hechas para que se eva- por ciento, que es la menor concentración lla, cacao y notas especiadas. De todas poren más rápido y que no necesariamen- disponible”, indica Harff. Tampoco está maneras, eso depende de cada uno, te duren hasta la noche”, asegura Napoli- compuesto por una gran cantidad de alco- hay personas que usan el perfume como tano. Muchos dicen que el eau de toilette fue hol. Junto con la fragancia, el resto del eau identidad y lo llevan puesto todo el año, pensado para usar durante el día, mien- de fraiche es principalmente agua. no hay reglas para este amor”, reflexio- tras que el eau de parfum fue hecho para la na Napolitano. noche. Pero es como todo en la belleza, se ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 91 92 MODA ENTREVISTA

Juan Hernández Daels y Josefina Roveta Identidad de fusión

La pareja dirige la etiqueta de lujo desde París, donde presenta sus colecciones con estampas que evocan temáticas argentinas, piezas de cuero y moldería con aires belgas, en plena deconstrucción.

Por Cata Greloni Foto Patricio Pérez

uando el diseñador ar- dan a desarrollar una identidad propia. rable o sensual, pero, a la vez, tienen cier- gentino Juan Hernández No es una universidad que cree soldados, ta audacia y aire masculino típico belga. Daels rindió el examen de como La Cambre –en Bélgica– o Saint ingreso en la Academia Martins, de donde salís haciendo 50 di- ¿Y cómo identificarían a su clientela? C Real de Bellas Artes de bujos técnicos por día. En la academia JR: Es una mujer fuerte, internacio- Amberes (Bélgica) hace 20 te enseñan a explorar tus formas, tus re- nal, que podés encontrar en la Argentina, años para estudiar Diseño de Indumentaria, cursos y tu campo creativo. en París o Tokio, que entiende la plusvalía ni siquiera sabía quiénes eran los diseñado- que hay detrás de la construcción de una res Martin Margiela, Ann Demeulemeester, prenda de diseño, que aprecia la calidad de Dries Van Noten o Walter Van Beirendonck. los materiales y el corte. Una persona cu- En aquel momento, durante la entrevista, le “Nuestros diseños son riosa, de cierto refinamiento y elegancia. preguntaron quién era su diseñador preferido, y él contestó “Custo Barcelona”, porque piezas icónicas, de Presentaron su última colección en el Pa- era el único que conocía. lais de Tokyo, para la Semana de la Moda en Daels, quien había incursionado un muy buena calidad y París. ¿Cómo fue su desembarco en el calenda- par de años en Diseño Industrial en ORT, rio oficial y por qué apuntaron a ese mercado? quiso estudiar en esa universidad por re- casi únicas”. JHD: A fines de febrero del año pasado comendación de sus padres, argentinos Juan Hernández Daels presentamos “Pizza con Champagne”, la de nacionalidad belga. Luego de presen- colección inspirada en la estética opulen- tarse al examen de ingreso durante dos ta y sexual de los 90, en contraposición años seguidos logró entrar, para recibirse con el desastre económico y social, con el con honores y con las mejores notas de los ¿Cómo describirían los diseños de la marca? cierre de miles de fábricas. Pudimos pre- últimos 20 años. Hoy comanda la marca Josefina Roveta: Los diseños respon- sentarla en París gracias a la Federación de lujo que lleva su nombre y vende on-line den a una identidad antagonista entre la de la Alta Costura y la Moda, que cuen- en Farfetch, en París y en Buenos Aires, estética belga, con un uso de recursos su- ta con el apoyo del Comité de Desarrollo con una gran proyección internacional y permasculinos, de cierta rigidez y auste- y Promoción de la Industria de Moda y con base en la capital francesa. Allí vive ridad, donde predomina la intelectualiza- brinda ayuda a marcas emergentes lo- con su novia y socia, Josefina Roveta, que ción y la importancia de la construcción, cales e internacionales para su desarro- está a cargo de la estrategia de negocios y con lo argentino, más colorido, sensual y llo comercial. Cuando sos parte del ca- comunicación de la etiqueta. que muestra más la piel. De esa oposición lendario oficial parisino, se genera una de lenguajes surge la riqueza de Daels. mayor visibilidad, y por suerte tuvimos ¿Qué fue lo mejor de haber estudiado en JHD: Son piezas icónicas, de muy bue- rebuena convocatoria de prensa interna- Amberes? na calidad y casi únicas para personas a las cional, de bloggers y también vinieron va- Juan Hernández Daels: La capacidad que les gusta distinguirse, que se animan rios compradores. Todo eso se tradujo en creativa que te inculcan y cómo te ayu- y no tienen miedo a mostrar su lado vulne- varias consultas de las mejores tiendas Josefina Roveta y Juan Hernández Daels, al frente de la marca Daels.

Nuevas pieles internacionales, que son las que después cuatro meses del pedido, y a la vez se pre- realizan los pedidos comerciales. No- para la misma colección, que se venderá Para la próxima colección, Juan Her- sotros apuntamos al mercado europeo, en nuestro showroom de Buenos Aires. nández Daels continúa explorando la a Nueva York y a China, que mandan a argentinidad desde sus íconos y símbo- sus compradores a París para hacer pedi- ¿Cómo articulan ser, a la vez, socios y pareja? los para reinterpretar la cultura y llevar- dos de diseñadores de todo el mundo. Se JR: Lo que tiene que ver con la gestión la al mando, en especial a Nueva York toman un buen tiempo hasta hacerte el de la colección, la creatividad y el desarro- y Asia, sus próximas aventuras. De una primer pedido, quieren ver la evolución llo lo hace Juan, y yo me ocupo más de la manera sutil e intelectual, la identidad de tu marca y la constancia en el merca- comunicación y las presentaciones de co- local aparece como finos trazos que lo do, porque allá hay mucha competencia lecciones. En función de la estrategia co- distinguen en el mercado internacional. y muchos diseñadores talentosos. mercial se define qué se va a producir, las “La escarapela aparece en todas las piezas de desfile y las que vuelven. Como siluetas y en prints en seda, pero enre- ¿Qué estructura tienen para poder producir está todo muy sobreentendido, es muy fácil dada –cuenta Juan Hernández Daels, estas colecciones que venden afuera y en el país? la comunicación, y la principal virtud es la emocionado con la nueva propuesta JHD:Tenemos el taller y el showroom confianza, pero la desventaja es la crudeza; de invierno–. También lo local se ve en el Palacio Devoto, en Palermo Chico, no le diría nunca a un colaborador de tra- desde la moldería, en incorporaciones desde donde producimos las muestras bajo cosas tan ásperas como le digo a Juan. en las piezas, a modo deconstructivo u y la colección con cuatro talleristas. Es JHD: Es un constante de adaptarse y ornamental, como accesorios de cue- una pequeña empresa, todos crecimos y entenderse. Tuvimos que hacer un com- ro, que estamos diseñando en conjunto aprendimos a trabajar juntos. Por ejem- promiso: hasta las ocho, nueve, se traba- con Peter Kent, con opciones de conte- plo, la diseñadora que nos asiste arrancó ja [se ríe], y después cortamos. nedores, apliques y monturas de cuero con nosotros como pasante, cuando to- para el cuerpo humano”. davía estudiaba en la facultad. Primero Más información: hacemos un muestrario de colección de 30 www.sadaels.com siluetas y aproximadamente 50 prendas @sadaels que se exhiben afuera. Allí se emiten las órdenes de compra, que se entregan a los ✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 93 94 MODA ACTUAL

Estampas de verano Las flores, en sus distintas combinaciones de colores, se imprimen sobre vestidos, monos y faldas. Un print ideal para sumar frescura a los diseños de esta temporada.

Rojo y negro Conjunto de top con botones y short (Las Pepas), y aros y pulseras (Valentina Mander). Febrero 2020 CONVIVIMOS 95 MODA ACTUAL | ESTAMPAS DE VERANO

Azul y verde Vestido largo (Vitamina), sandalias (Uma) y aros (Valentina Mander).

96 CONVIVIMOS Febrero 2020 Naranja y amarillo Enterito (Mirta Armesto), sandalias (Prüne) y cartera (Vitamina).

Febrero 2020 CONVIVIMOS 97 MODA ACTUAL | ESTAMPAS DE VERANO

S e lva Solero (Vitamina) y aros y collar (Prüne).

98 CONVIVIMOS Febrero 2020 Cítricos Top y pollera pantalón (Las Pepas), cartera (Vitamina) y zapatos (Grimoldi).

Febrero 2020 CONVIVIMOS 99 MODA ACTUAL | ESTAMPAS DE VERANO

Celeste y azul Camisa (Las Pepas), falda larga (Uma), sandalias (Grimoldi) y pulsera (Valentina Mander).

Direccionario www.laspepas.com.ar www.vitamina.com.ar www.uma.com.ar www.mirtaarmesto.com.ar www.prune.com.ar www.grimoldi.com.ar www.valentinamander.com.ar 100 CONVIVIMOS Febrero 2020 JARDINERÍA 101

Cómo combatir babosas y caracoles

Las babosas y los caracoles pueden devenir en plagas capaces de hacer estragos en jardines y huertas. Soluciones naturales para mantener las plantas a salvo.

Por Alba Palavecino

n épocas de mucha humedad o luego de una lluvia, no es raro que en el jardín E aparezcan babosas y caracoles. Si bien evitan el sol y el calor ya que tienen hábitos nocturnos, estos moluscos terrestres son fáciles de detectar por el rastro viscoso que delata su presencia, amén de la mella que dejan en las plantas, de las que se alimentan. Estos animales pueden provocar destro- zos, por lo que es indispensable eliminarlos para mantener a salvo espacios verdes. El mercado ofrece múltiples productos destinados al control de plagas, pero para los que prefieren opciones ecológicas y ca- seras también existen alternativas naturales, prácticas y sencillas de elaborar. Aquí, algunas propuestas efectivas para erradicar estas amenazas o restringir su aparición sin afectar el medioambiente.

Cómo atraparlos El método por goteo es el más indicado, bre las plantas y la tierra cuando no les Antes que exterminarlos muchos pre- pero si no se dispone de esa posibilidad, lo da el sol. fieren cazarlos y trasladarlos a otro lugar. mejor es no regar durante la noche, sino a Para esto, y a fin de no andar agarrándolos primeras horas de la mañana. de a uno, se pueden colocar en el terreno ● Entre las plantas o plantines que se Métodos de eliminación tejas, piedras y cualquier objeto cóncavo desean proteger se pueden introducir es- Además de los resultados que, se sabe, que les garantice sombra y humedad para pecies vegetales tales como la salvia, la se obtienen cuando se les echa sal –y que refugiarse durante el día, o distribuir por ruda, la capuchina, la bergenia, el rome- en exceso puede ser contraproducente la noche, en los lugares en los que suelen ro o la lavanda, que son excelentes repe- para la salud de la vegetación–, estas pla- cobijarse, hojas de lechuga, cáscaras de lentes de caracoles y babosas. gas pueden ser extinguidas con diferentes naranja, de sandía o de papas. También ● La borra del café es muy eficaz para procedimientos: uno de ellos lo provee la se pueden ubicar trapos embebidos con ahuyentarlos, debido a que les resulta tóxi- propia naturaleza a través de la cadena leche o cerveza alrededor de las plantas. ca y su textura les dificulta la circulación. alimenticia, con animales que comen ba- Todo ello será un festín para estos depre- Esto último también lo padecen con la cás- bosas y caracoles, tales como ranas, sapos, dadores, que no dudarán en acudir para cara de huevo. En ambos casos hay que es- tortugas, patos y gallinas, entre otros. devorarlo, por lo que se podrán capturar parcirlas en la zona que se quiere proteger. Otro, es introducir al ras del suelo va- muchos por la mañana. ● Uno de los fungicidas más podero- sos de cerveza o, en su defecto, un prepa- sos es el ajo, que se puede emplear de rado de agua, azúcar y levadura, a una dis- dos maneras: diseminando los dientes tancia aproximada de un metro cuadrado Para mantenerlos en el área por preservar o bien trituran- entre sí. El aroma que desprenden estos alejados do una cabeza en un litro de agua, de- cebos les encanta, y cuando intentan be- ● Estos moluscos necesitan humedad jarla macerar un día y luego hervirla, berlos, caen en el recipiente y perecen. para subsistir, por lo que una buena ma- dejarla enfriar y colarla. Esta solución nera de alejarlos es atendiendo el riego. debe aplicarse con un pulverizador so- ✉ [email protected] 102 HOGAR

La opción de agrandar los espacios sin paredes de por medio es un recurso que siempre se aconseja en esta sección. Es verdad que no La cocina, el siempre se puede llevar a cabo, pero si existe la posibilidad y el espacio es pequeño, no hay que dudar en poner manos a la obra, seguramente se corazón de la casa gana espacio y comodidad. En este caso, la cocina era alargada y la luz solo ingresaba desde el Cómo hacer para que una cocina pequeña siga lavadero. Al integrar los ambientes, se convirtió en un espacio más para siendo el corazón de la casa y poder disfrutarla a aprovechar, ya que se colocó un desayunador de madera con banquetas, generando un espacio nuevo para compartir en familia. Sobre la mesada, toda hora del día. flores frescas, una taza de café (Gorsh) y la agenda de ¿Cómo estuvo tu día?, que no puede faltar durante todo el año (@comoestuvotudia). Febrero 2020 CONVIVIMOS 103 HOGAR | LA COCINA, EL CORAZÓN DE LA CASA

Lavadero a la vista Generalmente el lavadero es un espacio que se oculta para que nadie lo vea, ya que suele estar un poco desordenado. En este caso, su dueña lo integró perfectamente a la cocina, utilizando elementos de guardado que lo mantienen siempre en orden. Aunque se cuente con un espacio reducido para el lavadero, se lo puede organizar de manera tal de que todo esté en su lugar y no haya que cerrar la puerta.

¡Ahora sí! Integrar espacios y buscar recursos prácticos que hagan que se pueda disfrutar la casa en su totalidad es una solu- ción que nunca falla.

Direccionario Agradecemos a la arquitecta Loli Gutiérrez (@loligutierrez) por esta nota. Gorsh: www.gorsh.net Karina Sdrubolini: www.karinasdrubolini.com Terral: www.terral.com.ar Agenda – Ana Corral : @comoestuvotudia Flores para Filomena: www.floresparafilomena.com.ar Higuera Almacén: @higuera_almacendearte

104 CONVIVIMOS Febrero 2020 HOGAR | LA COCINA, EL CORAZÓN DE LA CASA MASCOTAS 105

En favor de perros y gatos La castración a pesar de ser una práctica usual, cotidiana y recomendada por los especialistas, aún genera dudas en los dueños, quienes, muchas veces, deciden posponerla.

partir de los seis meses es posible castrar tanto a perros como a gatos machos y hem- A bras, intervención en la cual se retiran los órganos sexua- les para impedir la capacidad reproductiva con el fin de que no puedan tener descen- dencia. Se evita, así, la sobrepoblación o el abandono, se previenen enfermedades y se promueve la salud y longevidad de las mascotas. Sin embargo, hay familias que eligen no hacerlo, muchas veces porque tienen animales de raza y optan por vender o regalar las crías. Pero están también quienes no toman una decisión inmediata al respecto, sencillamente porque no lo consideran algo prioritario o porque no desean ver sufrir a su mascota, desconociendo las consecuencias que esta elección conlleva. Carolina de Sande, directora del programa Mascotas de la Ciudad, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, detalla que, de acuerdo con la edad de castración, en las 45 minutos, y se recuperan rápidamente. Condiciones óptimas hembras se reduce la probabilidad de apa- Para los machos el procedimiento es de rición de ciertos tumores hormonodepen- 15 a 25 minutos y poco invasivo. Incluso Los animales deben concurrir a la cas- dientes (como los mamarios) y se evitan el la sutura se realiza con puntos internos tración con un mayor de 18 años res- desarrollo de quistes ováricos, la pseudopre- y con hilo absorbible, a fin de que no se ponsable que pueda permanecer has- ñez o la pseudolactancia, y problemas aso- los saquen con los dientes. El pelo rasu- ta que finalice, limpios y con 12 horas ciados al parto. A su vez, baja notablemente rado durante la cirugía vuelve a crecer en de ayuno sólido (u 8 en cachorros) y la aparición de enfermedades como infec- aproximadamente tres meses. 3 de ayuno líquido. Los perros deben ción uterina o de transmisión sexual. En los Mascotas de la Ciudad, tanto como tener collar y correa, y bozal si son de machos, además de combatirse la aparición otros organismos públicos, brinda cas- gran tamaño o tienen problemas de de tumores hormonodependientes y de pa- traciones gratuitas a perros y gatos, a comportamiento. A los gatos hay que tologías prostáticas, con esta intervención través de dos centros fijos veterinarios y llevarlos en un bolso transportador con se reduce el vagabundeo, la fuga, la agre- ocho móviles quirúrgicos que recorren adecuada ventilación, por su seguri- sión, las peleas, los maullidos nocturnos y las 15 comunas de la ciudad. “También dad y para evitar incidentes. Además, el rociado de orina como marcaje territorial. se realizan –cuenta la directora– opera- se recomienda concurrir con una man- De esta manera, se ve incrementada, en tivos cerrados en nodos de abandono y ta para abrigarlos luego de la cirugía ambos sexos, la esperanza de vida. Por todo reproducción para lograr el bienestar de y considerar que no podrán trasladarse esto, la experta recomienda esta práctica. los caninos y felinos, y contribuir con la por sus propios medios. “Como toda intervención quirúrgica, convivencia armónica de las mascotas y implica riesgos, asociados al proceso anes- sus tenedores en el espacio público”. En tésico o a la manipulación quirúrgica, por lo conclusión, la castración es un acto que que antes de la cirugía se debe llevar a cabo hace a la tenencia responsable del ani- una evaluación clínica y análisis comple- mal y debería ser de las principales de- mentarios de la mascota (si así lo requiriera cisiones por tomar, tanto para brindarle el veterinario) para determinar si se encuen- una correcta salud como por una buena tra en condiciones de ser operada”, explica convivencia social. de Sande. En el caso de las hembras, la du- ración aproximada de la operación es de 20 a ✉ [email protected] 106 DEPORTE ENTREVISTA

Maca Sánchez “Siento que la cancha es mi lugar en el mundo” Luchadora incansable, goleadora implacable, Maca Sánchez disfruta aquello que soñó de chica y por lo que tanto peleó de grande: jugar al fútbol de forma profesional.

Por Juan Martínez Foto Patricio Peréz

odos los sábados, Iván Si siempre fue la opción más difícil, ¿por más cuesta arriba, vine y me di cuenta y Maca pateaban la qué fue tan fuerte la atracción? de que esto no estaba muy alejado del in- pelota al costado de la No sé, creo que era lo que me hacía terior. Las herramientas seguían siendo T cancha, donde sus pa- sentir libre. Es mi identidad. Entro a pocas; y las posibilidades, muchísimas dres y otros amigos ju- una cancha y siento que es mi lugar en menos. Pero siempre tuve la esperanza gaban al fútbol. Un día, el partido se el mundo. Siento que es mi ambiente. de que en algún momento se diera, en la detuvo y llegó el momento tan desea- Es una cosa que amaba, estaba horas Argentina o afuera. Después, cuando me do, la invitación a sumarse, a patear y horas jugando a la pelota, sola o con pasó lo mío, tuve la posibilidad de irme entre los grandes. Una especie de as- alguien. Eso no lo experimentaba con afuera y no lo hice porque sentía que te- censo, de voto de confianza. Pero solo otros deportes. nía mucha responsabilidad y que era la para Iván, a Maca la dejaron al costado cara de una lucha que debía terminar. de la cancha, en el que, asumían, era su lugar. “Siempre tuve la Cuando Maca dice “lo mío”, se refiere “Es una anécdota que resume un al reclamo que comenzó cuando jugaba poco lo que es ser mujer y jugadora de esperanza de que en UAI Urquiza para que reconocieran la fútbol en la Argentina”, dice hoy Maca relación laboral que la unía con el club Sánchez, la primera futbolista de la his- en algún momento se (con el que ganó varios campeonatos de toria de nuestro país en firmar un con- Primera División de AFA y jugó tres Liber- trato profesional. En el medio, entre una diera, en la Argentina tadores). La dejaron libre, su pelea llegó a imagen y otra, a la hoy delantera de San o afuera“. los medios y resonó en tantos lugares que Lorenzo le pasaron muchas cosas. “De se hizo imposible no escucharla. Unos chica hice de todo: jugué fútbol, tenis, cuantos meses después, el conflicto se hockey, básquet, hice natación y atle- El camino para llegar a ser futbolista no resolvió con una incipiente profesionali- tismo... Fui bastante hiperactiva, me estaba claro, al no haber muchas referentes, zación del fútbol femenino argentino (no mandaba a hacer cualquier cosa y tenía ¿cómo decidiste lanzarte a intentarlo? cobran aún todas las divisiones ni todas facilidad para los deportes. Siempre, por Siempre tuve ese sueño de ser juga- las jugadoras de cada equipo de Primera). un motivo o por otro, volvía al fútbol. dora profesional, pero sabía que no lo iba Nadie me decía que era marimacho o a poder cumplir en la Argentina. Quería Alguna vez dijiste que no creías ver esta machona por jugar al tenis o al hockey. Sí venirme a Buenos Aires y después irme realidad mientras jugaras… lo hacían cuando me veían jugar al fút- a jugar afuera. A medida que fueron pa- Sí, la verdad que lo veía muy lejano. bol”, cuenta. sando los años, se iba haciendo cada vez Pensé que iba a tener 50 años y recién ahí Disfrute y deseos se iba a dar la profesionalización. Cuan- portes, es así: cuando una jugadora re- do inicié con toda la cuestión legal y mi clama por algo, se la tilda de “bardera”, y “Los momentos que más disfruté en mi ca- caso empezó a ser mucho más visible, la eso resulta incómodo para los clubes. Era rrera son los campeonatos que gané con idea fue desde un principio reclamar eso, arriesgarme a eso o la fácil: esperar seis UAI Urquiza, sobre todo el primero, con que se me reconocieran mis derechos meses e irme a un club. Pero me pareció el que rompimos la hegemonía de Boca como trabajadora en el club UAI Urquiza que tenía en mis manos la posibilidad y y River. También la primera Libertadores, y que eso, a la larga, cuando se ganara la oportunidad de hacer algo al respecto en la que salimos terceras, ganándoles el juicio, recayera sobre todas las juga- y dejar de ser funcional a los clubes, a la a las campeonas. También la firma del doras. Cuando reconocés a una, es como AFA y a todas las personas que siempre contrato con San Lorenzo, el primer par- un dominó. Creo que la presión social, nos ponían palos en la rueda. tido, el primer gol. Estos meses fue todo los cambios que estamos atravesando las redondo. Ahora quiero salir campeona mujeres, el feminismo y los medios nos ¿Cuánto perdías si no podías jugar más? con San Lorenzo, devolverle al club y a ayudaron mucho. Gracias a todo eso, lo Mi vida. Perdía mi vida entera. Ade- la institución todo lo que me dieron”. pudimos vivir. más de mi carrera futbolística, era perder mi trabajo. Y esto es mi sueño, mi Sin ese contexto, ¿habría sido imposible? pasión. Es lo que sé hacer. Yo creo que sí, que sin el movimiento de mujeres y sin la ayuda de la difusión ✉ [email protected] que tuvimos de los medios y de las jugadoras que nos unimos y dejamos las riva- lidades de lado no hubiese sido posible.

¿Creíste que no ibas a poder jugar más? Sí, porque yo sabía que esto me iba a traer problemas. En el fútbol, y en los de-

Febrero 2020 CONVIVIMOS 107 108 AUTOS Hyundai Ioniq Potencial entre los híbridos

Precio 180 km/h 141 CV 29,4 km/l USD 37.500 Velocidad máxima que Potencia máxima a 5700 rpm Consumo promedio desarrolla a 5000 rpm

Por Fernando Soraggi

Diseño de conducción cómodo con suficientes bo- incrementa aún más la agilidad en la Hyundai lanzó en la Argentina el Ioniq tones y una ergonomía bien resuelta para conducción. 2020. Este vehículo híbrido que se produce que sea fácil acomodarse y ofrecer senci- El baúl es bueno, con piso plano, y ofre- en Ulsan, Corea del Sur, llega por primera llez para utilizar en marcha, sin tener que ce una buena capacidad con 456 litros vez a nuestro mercado y acaba de actuali- sacar la vista del camino. Muestra buenos inicial que se pueden ampliar rebatien- zarse, con novedades de diseño, motor y ajustes y materiales (ejemplo: tapizados do los asientos posteriores. Debajo del equipamiento. de cuero microperforados, calefacciona- piso se encuentra el auxilio temporal, Ioniq es un modelo de cinco puertas, dos y ventilados), por lo que se encuentra pero como opcional se podrá pedir un tipo hatchback, con un diseño compacto, sobre la media de un compacto convencio- auxilio homogéneo. de 4470 milímetros de largo, un acertado nal, y destaca la luminosidad. dibujo exterior, paragolpes delantero y En lo que respecta al espacio, adelante Motor parrilla rediseñada que estrena patrón de no hay inconvenientes. Las dos butacas Ofrece un Kappa de inyección directa tipo malla. Tiene nuevos grupos ópticos son cómodas y regulables eléctricamen- de cuatro cilindros con 1.6 litros Atkin- delanteros y traseros de led, con luces de te, en altura y profundidad, al igual que son GDI, que entrega 105 CV y 145 Nm circulación diurna dispuestas de forma el volante, que incluye la totalidad de las de torque, y se combina con una trans- vertical junto a las tomas de aire. funciones habituales y suma para la ver- misión de doble embrague de seis mar- De perfil se ve un dibujo bien aerodiná- sión híbrida la posibilidad de contar con chas, que se mostró muy eficiente. En mico (Cx de 0.24), en forma de cuña, con levas. Las plazas posteriores tienen bue- colaboración está el motor eléctrico de flamantes llantas de aleación de 17”. Atrás na anchura y quedan en la media tanto 44 CV y 170 Nm, por lo que ofrece una resalta la caída de la luneta, el spoiler poste- en espacio para las piernas como en al- potencia máxima combinada de 141 CV rior, con lo que gana en la apariencia de- tura. Tres ocupantes medianos/grandes y 265 Nm de torque. Destaca el consu- portiva, combinado con las ópticas eleva- viajarían bastante ajustados, por lo que mo promedio, de 29,4 km/litro. das, ubicadas en los extremos superiores. la sugerencia es llevar un pequeño en la La conducción es como la de cualquier otro butaca al medio. automático, con una gran insonorización CONFORT El auto posee un centro de gravedad bajo y una respuesta modulable en función de El interior es confortable: posee un puesto debido a la posición de la batería, que la marcha elegida. Brillante. MOTOR Motor naftero + eléctrico delantero transversal síncrono. Con cuatro cilindros en línea. Inyección directa. Batería de polímero de litio de 1,56 kWh, de ubicación central y tres modos de generación. Sistema start/stop.

Potencia: 141 CV (104 kw) / 5700 rpm Torque: 265 Nm/4000 rpm Tensión nominal: 240 V

Transmisión Sistema tracción delantera Caja: AT de doble embrague DCT, con levas al volante de seis velocidades y marcha atrás

Mediciones 1450 mm Largo / ancho / alto: 4470 mm / 1820 mm / 1450 mm Distancia entre ejes: 2700 mm 1555 mm 2700 mm Peso en orden de marcha: 1436 kg 1820 mm 4470 mm Capacidad de baúl: 456 / 1520 litros

EQUIPAMIENTO ruta, donde no mostró deficiencias en las Suspensión Es uno de los puntos sobresalientes, curvas. Delantera: Tipo McPherson, resortes con gran calidad de materiales, en el me- Los frenos también desempeñaron un helicoidales y barra estabilizadora jor nivel global de cualquier marca gene- gran papel, ya que entregaron distancias Trasera: Multi-Link con elemento ralista. Trae Hyundai Bluelink, sistema cortas sin evidenciar fatiga. Además, son torsional y resortes helicoidales de conectividad que permite arrancar y regenerativos, permiten cargar la batería Frenos: Con sistema ABS parar el motor de manera remota desde el para el motor eléctrico. El equipo ofrece air- Delanteros: Discos ventilados celular, además de abrir y cerrar las puer- bags, frenos a disco en las cuatro ruedas con Traseros: Discos sólidos tas, controlar el sistema de climatización ABS y EBD, programa electrónico de estabi- o programarlo para que el interior esté a la lidad (ESP), Hill Start Assist Control (HAC), Dirección temperatura que se desee cuando se suba, detección de punto ciego (BSD), alerta de Electrónica con piñón y cremallera controlar el estado de la batería, entre colisión de tránsito trasero (RCCW), cáma- otros detalles. Destaca la nueva pantalla ra de retroceso, sistema de monitoreo de vi- Llantas y neumáticos táctil de 10,25”, Android Auto/Apple Car- sión trasera (DRVM) y anclajes ISOFIX con Llantas: Aleación de 17” Play, sistema de audio AM/FM USB/AUX, top tether, entre una larga lista. Material: Aluminio Bluetooth con controles en el volante, ta- Neumáticos: 225 / 45 R1 blero digital de 7”, cargador inalámbrico Precio Rueda de auxilio: Temporal de celular y climatizador con salidas en la Hyundai Ioniq es un modelo pensado para zona trasera, entre otros componentes. viajar con comodidad y seguridad. Muy fá- Fabricante / Importador cil de conducir, sus reacciones son nobles Hyundai Corea del Sur / Hyundai Seguridad y se muestra muy agradable, sin preten- Argentina Sin duda es un vehículo bien pensado, siones deportivas. El precio es de 37.500 con un andar aplomado gracias al sistema dólares, aunque se espera que el gobierno Precio y garantía de suspensión, delantera McPherson y ofrezca reducciones. Confirmaron una ga- USD 37.500, 3 años o 100.000 kilómetros. posterior Multi-Link, que brinda seguri- rantía de diez años para las baterías, lo que Garantía de 10 años (sin límite de km) dad para circular tanto en ciudad como en es excelente. para las baterías

Febrero 2020 CONVIVIMOS 109 110

Por Gaba Robin, la Bruja Pop HORÓSCOPO

Piscis Tauro Cáncer (21/02 - 21/03) (21/04 - 21/05) (22/06 - 24/07)

Amor: Tu energía está tan hermosa que todo Amor: Hace tiempo que andás revuelto, sin Amor: Si las cosas no están funcionando muy lo que te rodea se encuentra teñido de amor. saber qué pasa, sin poder vislumbrar lo que bien, habrá cortocircuitos en la convivencia. Si es tu deseo, podrás ser padre o madre en sentís, sin estar en paz. Grandes cambios La verdad sale a la luz en cuanto a los secre- este tiempo que continuará en positivo, todo que estás procesando y esperando llegarán. tos, a lo no dicho, a lo que se quiere decir, al el 2020. Conocerás muchas personas, gen- Te espera un viaje importante y te llega un amor total, primero hacia tu persona. Los so- te que llega para rejuvenecerte y alegrarte. cambio de vivienda. Cuidado con caer en de- los cambiarán la forma de convivir, se irán a Cambios con hermanos. Mudanzas. vociones con amigos. vivir con alguien o armarán una nueva casa.

Trabajo: Sanarás tu economía. Volverás a lu- Trabajo: Empeño en logros económicos que Trabajo: Mucha acción. Si en este mes estás gares donde antes estuviste por trabajo. Un resolverás con ex, familia o socios; cobros de de vacaciones, habrá propuestas, reuniones, jefe o una autoridad con mala onda te pon- juicios. Buena sintonía para avanzar en pues- chats y planes que te pondrán en excitación. drá reactivo. Mucha voluntad para crecer en tos y elevar tu estatus. Contratos de destino. Conflictos en tu trabajo entre la gente que se tu empleo. Creatividad en tu modo de llevar a Estudiarás en pro de lo que deseás o por lo que desempeña con vos. Podés encontrarte con cabo tu actividad. trabajás. Buena sintonía con jefe y ascensos. alguien que te lleva una propuesta laboral.

Salud: Estética, corte de pelo, tintura. Deci- Salud: Encontrarás en la sexualidad una sali- Salud: Mucho nerviosismo en tu cuerpo, po- dirás tener otra imagen este año. Cuidá tus da para relajar tu cuerpo, dejar ir los nervios dés comenzar a hacer caminatas para cana- rodillas. Sanarás cuestiones familiares que y descansar tu mente. Te animarás a más en lizar. También querrás realizar una rutina de notarás que ya quedaron atrás en tu dolor. todo lo que tiene que ver con liberarte en tu alto impacto. deseo.

Aries Géminis Leo (22/03 - 20/04) (22/05 - 21/06) (24/07 - 23/08)

Amor: Estás sanando esos dolores que aca- Amor: Tiempo de bucear por tu sexualidad Amor: El amor te ilumina la vida este mes si rreás como una foto de perfil, las emociones y de disfrutar momentos únicos que antes sabés manejar tu egoísmo y comprender que dañadas y los sentimientos que fueron mal- desconocías en cuanto a tu goce. Esto servirá tu pareja necesita libertad y expresarse con tratados. Cambios en tu hogar, y hasta podés para apaciguar los desacuerdos en la convi- otra gente. Sentirás que tu pareja está muy estar cerca de obtener una casa definitiva, vencia que se darán en este mes… hay en tu bien con otras personas y puede haber celos para el resto de la vida. El amor real se hará hogar cierto aire irritable que dejará palabras y disputas que tendrás que manejar; deberás presente a través de gestos o revelaciones. y encuentros un poco tóxicos. Om. aprender a ser parte de su alegría. Hijos que llegan para vos o en la familia. Trabajo: Dosis de éxito en tu trabajo, es un Trabajo: Es un mes para definir algo en concre- tiempo para resaltar en tu medio. Podés as- to con respecto a un bien importante. Si tenés Trabajo: Tu creatividad se enciende; algo vis- cender o agrandar tus territorios laborales, una sociedad con alguien, habrá diferentes te, sentiste o pensaste que te abrirá un mun- aquello por lo que has estado trabajando y puntos de vista. Cuidado con contiendas judi- do para manifestar tu arte interno. También remando unos años atrás. Trabajarás con ciales, trámites o cartas documento. Una pro- la inspiración te sirve para manejar tu activi- gente nueva. piedad inmobiliaria se puede definir este año. dad de otra forma. Alegría en tu rutina.

Salud: Abrís tu mente a otros planos para sa- Salud: Andarás ansioso, con problemas para Salud: Querrás modificar tu imagen, tu figura ber el significado de vivir, y eso es un máster descansar bien, con muchos exámenes de y tu energía en general. Comenzarás a cam- de sabiduría. Andarás suelto y tranquilo. La conciencia, de planes y de objetivos para el biar rutinas y comidas. Con fuerza estarás mente y tu parte espiritual se unirán este ve- año. Necesitás paz, caminar, meditar y ha- comenzando un sistema de sanación total. rano. certe aliado de la soledad. ACUARIO Virgo Escorpio (21/01-20/02) (24/08 - 23/09) (24/10 - 22/11) Neymar da Silva Santos Júnior

Amor: Si tu deseo es ser padre este año, la Amor: Circunstancias que hacen que la pareja San Pablo, 5 de febrero de 1992. Jugador de fútbol tendencia para lograrlo es alta, los astros esté en maniobras militares por aquello que se del Paris Saint-Germain Football Club, de Fran- te tejen el ajuar. Algunos desperfectos en la ocultó o no se habló seriamente; algo se aco- cia. Dotado de una gran técnica, es considerado casa relacionados con albañilería y electrodo- moda y produce cambios inesperados. La con- como uno de los mejores jugadores del mundo mésticos. Ternura y sexo amoroso, pasiones vivencia se modifica en su forma, estés solo o de su generación. dulces. Conversaciones con pareja para alisar con alguien. Un viaje te otorga sabiduría o una mambos. Los solos tendrán viajes cortos en filosofía nueva para afrontar la vida y el amor. Amor: Son momentos extraños. Por un lado, las compañía. cosas se encuentran detenidas, las emociones Trabajo: El dinero está para focalizarlo en lo- están repasándose y en examen de conciencia; y, Trabajo: Buena energía de trabajo, con cam- gros importantes, por lo cual dejarás los gas- por el otro, hay muchas energías positivas. Cam- bios en cuanto a la forma de realizarlo, hora- tos pequeños y en ahorro por algo grande. bios importantes en el hogar. rios, turnos, lugar, etc. Llegan dineros a tra- Cambio de auto o compra de algo de valor. vés de un ex, de socios o de herencias. Buena energía laboral, se te devolverá un lu- Trabajo: Habrá dinero para el disfrute, para gus- gar que es tuyo. tos, placeres y confort. Este comienzo de año Salud: Cuidado con el frío dentro del calor del querés reestructurarte, pero no desde un lugar verano, esas tardes o esas tormentas pueden Salud: Cambios estéticos, querés tener un mental, sino con armonía y ganas de bienestar. dañar tu pecho. Embarazos por atender y con año con más salud a todo nivel. Dientes precauciones. Obtendrás buenas respuestas con tratamientos largos y contundentes. Tu Salud: Como si el verano te invitara a ponerte a de tus balances álmicos. mente abre portales de sabiduría que ayudan punto en cuanto a tu imagen, aprovechás este a estar en paz. tiempo para dietas, gimnasio y caminatas.

Libra Sagitario Capricornio (24/09 - 23/10) (23/11 - 22/12) (23/12 - 20/01)

Amor: Momentos bellos para compartir con Amor: Mucha energía, mucha actividad, ga- Amor: La verdad te llama en materia de todo y la familia. Cambios en la casa que la hacen nas y ansias de hacer. Serás motor de tu fa- del amor también. Lo que es, es, lo que no es, más confortable. Días de mucho amor en la milia. Un viaje corto a un lugar de paz, sol y se corta. Este año estarás sacando tus deseos a pareja. La familia de origen estará muy pre- agua te llenará de amor. Mudanzas, cambios flor de piel, sentirás rejuvenecer tus sentimien- sente, padres, hermanos, primos, etc. Podés en tu hogar, compra de muebles o decora- tos. Ganas de dormir abrazado. Embarazo. tener un encuentro con algún ex para cerrar ción para estar más confortable, prepararás Cambios de vida con hijos. Tu hogar se pondrá ciclos con un último beso. el nido del invierno. Recibís visitas. bonito y disfrutarás de estar más doméstico.

Trabajo: Viaje corto por actividad, concursos, Trabajo: El dinero está para ser aprovechado Trabajo: Buenos dineros. Modificarás la for- exámenes, mudanzas de áreas. Logros. Con- todo el año. Muchas oportunidades para que ma de trabajo o la actividad en general. Cam- versaciones con autoridades que tendrán sal- puedas dar un salto en tu economía. Cam- bios que conmocionan laboralmente, aque- do positivo. Sociedades que podés armar con bios importantes que primero te generan llo por lo que estás trabajando hace dos años óptimos resultados. temor y después te dan confianza en tu tra- se te otorga. Nuevas técnicas y formas más bajo. Es año para objetivos y obtener bienes. modernas llegan a vos. Salud: Necesitás saber que hay comidas y bebidas –como ciertas pastillas que inge- Salud: Nervios y ansiedades. Cuidado con in- Salud: Te enfrentarás a modificaciones de rís– que están derrochando tu poder vital. gerir calorías de más, que luego las notarás vida importantes, que pueden darse de for- Examiná tu alimentación para enfrentarte a en el espejo. Querrás hacer otra vida en cuan- ma inesperada, pero que te acercan a lo que cambios holísticos. to a tus cuidados y hábitos. más necesitás: meditación, caminatas, dietas, siestas, serenidad.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 111 112 JUEGOS Sopa sin lista Encuentre en esta sopa 23 palabras de 6 letras cada una. ¡Vamos, hora de buscar! Sudoku Ubique en cada hilera (horizontal), columna (vertical) y recuadro de 3x3 (indicado con bordes gruesos) los dígitos del 1 al 9. M O R E N O J A R L E G A M O R R A P M S O T F A O M 2 9 5 6 R L R T D S J P R 9 3 6 7 8 I O A O E I E E O 2 8 S G T G C L L R N 7 1 2 M R N S I A A O O 1 8 4 7 A A U E M O R G S 6 8 5 U R J I O R G A O 4 2 N O T R A C E L E 4 6 7 1 5 A S I M A C U A L 3 1 9 6 E E T R E U S H O

En clave

A número igual, corresponde letra igual. Como ayuda ubicamos una palabra.

6 24 5 11 6 3 11 5 18 8 17 3 17

11 5 16 5 8 17 17 9 17 17 1 17 4

10 17 20 6 11 5 22 8 14 11 6 10

17 8 17 24 22 4 6 18 17 13 17 A V I D O 18 6 3 17 9 17 11 16 11 6 16 17 11 5

18 17 3 22 17 11 5 17 18 11 11

14 16 17 18 17 14 5 18 5 8 22 11

10 5 6 10 8 14 18 6 9 16 22 8 6

17 18 10 6 22 4 6 18 6 17 18 17 11 Piramidal Grilla Cada palabra (salvo la primera, que es de una letra) se forma con Anote las respuestas, teniendo en cuenta que figuran las las mismas letras de la anterior, más otra que se agrega. sílabas que las forman, a manera de guía. En las columnas señaladas se formará un refrán.

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 7 Definiciones 8 1 Segunda vocal. 2 Infusión. 9 3 Tercer hijo de Adán y Eva. 4 Hongo de sombrerillo. 10 5 Sustracción matemática. 11 6 Cada una de las líneas claras que aparecen durante el embarazo y otros procesos. 12 7 Alargar. 13 14 Mezclagrama 15 Las referencias, tanto horizontales como verticales, se dan mezcladas. Como guía, ubicamos algunas letras. Definiciones

1 Sencillez, humildad. 11 Aldaba, pieza de hierro que O 2 Aumentar la velocidad. se pone en las puertas para 3 Malicioso y oculto. llamar. 4 Itinerario, derrotero. 12 Buey manso que sirve de 5 Atrasado. guía a las reses bravas. A I 6 Dejadez, descuido. 13 Discurso en defensa de 7 Comerciante. alguien o algo. 8 Algoritmo informático. 14 Destinatario, beneficiario. 9 Perfumado, aromático. 15 Alacena, armario. O 10 Polisacárido, componente fundamental del papel.

Horizontales Verticales ► Abreviatura de "nota del ► Agradable, placentero. traductor". ► Alero, pieza del tejado. ► Antorcha, trozo de madera ► Conjunto de tres (pl.). encendida. ► Dios egipcio del sol. Sílabas: ► Cueva del oso (pl.). ► Envase de hojalata. A - A - A - A - A - BAN - BES - CA - CE - CE - CEP - DE - DE - DES - DO ► Muy frío. ► Hija de Cadmo. - DO - DO - DOR - DOR - DOR - FRA - GAN - GÍ - GRA - LA - LE - LLA ► Relativo al tono. ► Pájaro. - LO - LO - LU - MA - MA - MO - MO - NO - PA - PA - PO - PRO - RA - ► Río de Suiza. ► Preposición: dentro de. RA - RAR - RE - SA - SÍA - SO - TE - TIA - TOR - TRA - TRO - VE - VEN. ► Ruano, se dice del caballo de ► Río de España. pelo mezcla de blanco, gris y bayo. ► Rosquilla frita y glaseada (pl.). ► Sufijo aumentativo. ► Símbolo químico del sodio. ► Tacaño, miserable.

Febrero 2020 CONVIVIMOS 113 JUEGOS

Soluciones Sopa sin lista Sudoku M O R E N O J A R 8 4 2 1 3 9 5 7 6 L E G A M O R R A 9 3 6 7 8 5 2 4 1 P M S O T F A O M 7 1 5 2 6 4 9 3 8 R L R T D S J P R 5 7 3 4 9 1 8 6 2 I O A O E I E E O 1 2 8 6 5 3 4 9 7 S G T G C L L R N 6 9 4 8 2 7 1 5 3 M R N S I A A O O 4 6 7 5 1 2 3 8 9 A A U E M O R G S 2 8 9 3 4 6 7 1 5 3 5 1 9 7 8 6 2 4 U R J I O R G A O N O T R A C E L E A S I M A C U A L Mezclagrama E E T R E U S H O

G E L I D O N T Piramidal R O A N O A A R A T O N A L I T E A A V A R O 1 E O N O S E R A S 2 T E 3 S E T Grilla 4 S E T A 5 R E S T A 1 M O D E S T I A 6 E S T R I A 2 A C E L E R A R 7 E S T I R A R 3 S O L A P A D O 4 T R A V E S I A 5 D E M O R A D O 6 A B A N D O N O En clave 7 V E N D E D O R O V E R O L R E S M A L A 8 P R O G R A M A R E T E M A A P A A B A D 9 F R A G A N T E N A C O R E I M U R O N 10 C E L U L O S A A M A V I D O S A G A 11 L L A M A D O R S O L A P A R T R O T A R E 12 C A B E S T R O S A L I A R E A S R R 13 A P O L O G I A U T A S A U E S E M I R 14 R E C E P T O R N E O N M U S O P T I M O 15 A P A R A D O R A S N O I D O S O A S A R

114 CONVIVIMOS Febrero 2020