Michael Halliwell* Henry James Goes to the Opera DOI: http://dx.doi.org/10.12775/LC.2017.008 Abstract: Henry James uses operatic scenes and performance throughout his fiction, from early novels such as The American and The Portrait of a Lady, to later stories including “A London Life,” “Collaboration,” and “The Velvet Glove.” Embedded in many of these works is a fascination with the operatic prima donna as part of a strong performative element. Key words: Opera, opera box, performance, the gaze, The American, The Portrait of a Lady, Henry James Henry James idzie do opery Streszczenie: Opera pojawia się zarówno we wczesnych powieściach Henry’ego Jamesa, takich jak Amerykanin i Portret damy, jak i w opowiadaniach pochodzących z późniejszego okresu jego twór- 99 czości, na przykład w A London Life, Collaboration i The Velvet Glove. James traktuje operę, szczegól- nie zaś lożę operową, jako znaczące miejsce spotkań, a także jako motyw literacki. W Jamesowskich utworach można również zauważyć szczególną fascynację postacią primadonny. Słowa kluczowe: Opera, loża, spektakl, spojrzenie, Amerykanin, Portret damy, Henry James 1(21) 2017 * Studied literature and music in Johannesburg and London. He sang over fifty major operatic roles thro- ughout Europe, and combines a performing and academic career and is on the staff of the University of Sydney. He has published widely on literature and music: his books include Opera and the Novel: The Case of Henry James (2005), and National Identity in Contemporary Australian Opera (2017). He is Vice President and Editorial Board member of the International Association for Word and Music Studies. E-mail:
[email protected].