LANDKREIS 16. Jahrgang • Freitag, 05. Oktober 2018 • Nr. 20/2018

Stadt, Gemeinde, Land Kreisjournal

Bedarfsdeckende und qualifizierte Kindertagesbetreuung Die Zahl der Plätze in Kindertagesstätten im Landkreis Germersheim ist von 2008 bis 2017 um ca. 1000 Plätze gestiegen. Waren es im Jahr 2008 noch 4633, standen 2017 bereits 5641 Plätze zur Verfügung. Vor allem benötigte Ganztagesplätze wurden dabei ausgebaut, hier stiegen die Zahlen von 1750 auf 2938 Plätze. Weiterhin gehört der Landkreis Germersheim zu den Kreisen in Rheinland-Pfalz, die anhaltend einen steigenden Bedarf im Bereich der Kindertagesbetreuung aufwei- sen. „Steigender Bedarf und der damit einhergehende bedarfsgerechte Ausbau der Kindertagesbetreuung gemeinsam mit den kommunalen und freien Kita-Trägern sowie den Kindertagespflegepersonen bilden sehr deutlich ab, dass sich der Landkreis seit Jahren ständig weiterentwickelt“, so der Erste Kreisbeigeordnete und Jugend- und Sozialdezernent Christoph Buttweiler. Dass eine bedarfsgerecht aufgestellte Kindertagesbetreuung für die Ansiedlung von Firmen ein wichtiger Standortfaktor und für Familien ein wesentliches Merkmal ist, um den Landkreis als einen attraktiven Wohn- standort mit Blick auf Vereinbarkeit von Familie und Beruf wahrzunehmen, darauf weist Landrat Dr. Fritz Brechtel hin.

Weiter im Innenteil auf Seite 3.

www.kreis-germersheim.de 1818 - 2018 Landkreis Germersheim - 2 - Ausgabe 20/2018 Nachtragshaushalt Landkreis Germersheim Amtliche Mitteilungen 2018 verabschiedet Amtsblätter des Landkreises „Mit dem Nachtragshaushalt 2018 rinnen und Bürger zu erfüllen und die Die Amtsblätter des Landkreises Ger- legt der Landkreis Germersheim eine Verschuldung zurückzuführen. Dem mersheim sind im Internet unter www. solide Fortschreibung seiner Haus- kreisangehörigen Raum entstehen kreis-germersheim.de, „Kreisverwal- haltsentwicklung vor. Danach können dadurch deutliche Nachteile.“ tung“, - „Amtsblätter“ abrufbar. wir das bisher ausgewiesene Defizit Die im Nachtragshaushalt ausgewie- von 1,9 Mio. Euro durch Verbesse- sen Veränderungen umfassen daher Bauen & Umwelt rungen von 4,3 Mio. Euro auf einen auf der Aufwandsseite überwiegend „rechnerischen“ Überschuss von Verbesserungen aus niedrigeren Fall- Naturschutzgroßprojekt 2,4 Mio. Euro verbessern“, stellt Land- zahlen und Kosten für den Asylbereich rat Dr. Brechtel den Nachtragsetat vor. sowie bei Leistungen zur Sicherung Bienwald: Neue Sprechzeiten Die Erträge des Ergebnishaushalts lie- der Lebensgrundlage („Hartz IV“) Die neuen Sprechzeiten der Mitar- gen bei 207,7 Mio. Euro; die Aufwen- (zusammen 4,4 Mio. Euro). Verbes- beiter des Naturschutzgroßprojektes dungen bei 205,3 Mio. Euro. serten Gebühreneinnahmen bei der Bienwald sind montags bis donners- „Im Ergebnis sind wir aber unzufrieden. Zulassungsstelle in Germersheim und tags von 8.30 bis 12 Uhr und von Es droht eine finanzielle Schieflage: Fahrerlaubnissen (230.000 Euro) ste- 13.30 bis 16 Uhr sowie freitags von Das Land kürzt uns im Finanzausgleich hen höhere Aufwendungen für den 8.30 bis 12 Uhr im Projektbüro in Kan- ab 2018 ca. 5 Mio. Euro jährlich. Man- Bauunterhalt (525.000 Euro) gegen- del, Georg-Todt-Straße 2, (Bahnhofs- gels nachvollziehbarer Berechnungen über. gebäude, 1. Stockwerk). und einer nicht vorliegenden Geset- Durch Verschiebung von Investitions- Nach telefonischer Absprache sind zesfolgenabschätzung haben wir das maßnahmen in Folgejahre und ver- auch außerhalb der genannten Zei- bisher nicht berücksichtigt“, erklärt der stärkte Mittelabrufe beim Land fallen ten entsprechende Termine mög- verärgerte Kreischef und beurteilt die die notwendigen Investitionskredite lich. Interessierte melden sich bitte angespannte Situation: „Trotz einer im (bisher 15,1 Mio. Euro, neu 9,6 Mio. unter 07275/617099-0 oder E-Mail Land einmaligen gemeinsamen Erklä- Euro) niedriger aus. Insgesamt erge- [email protected] an. rung der kommunalen Spitzenver- ben sich Verbesserungen in Höhe von Energieberatung bände (Landkreistag, Gemeinde- und 9,8 Mio. Euro bei den Liquiditäts- und Der Energieberater der Verbrau- Städtebund, Städtetag) war die Lan- Investitionskrediten entgegen der cherzentrale hat in Germersheim am desregierung nicht bereit, den Finanz- Ausgangsplanung 2018 mit 139,3 Freitag, 19.10., von 8.30 bis 13 Uhr, ausgleich aus Landesmitteln um 300 Mio. Euro. Gegenüber dem geplanten Sprechstunde in der Kreisverwaltung Mio. Euro aufzustocken. Das hätten Endstand 2017 steigt die Verschul- Germersheim, Luitpoldplatz 1. Die alle Kommunen dringend gebraucht, dung dennoch um 3,4 Mio. Euro auf Beratungsgespräche sind kostenlos. um wichtige Aufgaben für die Bürge- 129,5 Mio. Euro. Voranmeldung unter 07274/530. Schulen & Weiterbildung Aus dem Kreishaus Erlebnispädagogischer Tag Mitarbeiter/innen gesucht Die BVJ-Projektklasse „Werkstatt am Weißenburger Tor“ nahm Die Kreisverwaltung Germersheim zusammen mit ihren Lehrkräf- sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ten und Projektverantwortlichen je eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Bettina Barnickel, Felix Brewi, Ausländerbehörde (Rückführungen), Hubert Job und André Merkl an Rechnungsprüfer/in, Sachbearbeiter/ einem erlebnispädagogischen in für Leistungen zur Sicherung des Tag teil, der von „abenteuerer- Lebensunterhalts, Sachbearbeiter/in leben Philipp Kabs“ organisiert Markt und Integration und Sachbear- worden war. Zur Verbesserung beiter/in im Bereich Organisation. der Teamfähigkeit, des koordi- Bewerbungsschluss: 13.10.; Sachbear- nativen Geschicks und der Kon- beiter/in Organisation: 20.10. 2018. zentration führten die Schüler Die Einstellungsvoraussetzungen und ganz unterschiedliche, heraus- weiteren Anforderungen sowie die fordernde, aber vor allem auch erforderlichen Kontaktdaten entneh- motivierende und spannende Der „Tower of Power“ wird gemeinsam gebaut. men Sie bitte den Stellenausschrei- Aufgaben durch. des Selbstvertrauens bei. Zudem hat- bungen auf unserer Homepage www. Solche und ähnliche Tage tragen maß- ten die Schüler einen Riesenspaß und kreis-germersheim.de/stellenange- geblich zur Förderung der Klassen- waren stolz auf ihre gezeigten Leistun- bote. gemeinschaft, der Teamfähigkeit und gen und Ergebnisse. Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim Impressum www.kreis-germersheim.de Druck: Druckhaus WITTICH KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, (Industriepark Region Trier, IRT) Nobert Ullmer, Internet: www.wittich.de, Alexander Brüggemann E-Mail: [email protected] Spanierstraße 70, 76879 Essingen Telefon: 06347 972080 Redaktion: Claudia Seyboldt, Pressestelle Fax: 06347 972081 Telefon: 07274/53 255, Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Landkreis Germersheim - 3 - Ausgabe 20/2018 Ein regionales Netzwerk für Pflege Jugend & Soziales Bedarfsdeckende und qualifi- zierte Kindertagesbetreuung (Fortsetzung von der Titelseite.) Land- rat Brechtel und Jugenddezernent Buttweiler: Der Landkreis Germers- heim steht für eine bedarfsdeckende und qualifizierte Kindertagesbetreu- ung. Um den quantitativen und qualita- tiven Ausbau der Kindertagesbe- Die Kooperationspartner und der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler. treuung zu gewährleisten, nutzt das In , Wörth und werden sie dabei von Pflegeschü- Jugendamt des Landkreises Germers- ist ein neues care4future-Netzwerk lern/innen und Pädagogen/innen der heim verschiedene Mittel. Als ein Inst- für die „Nachwuchssicherung in den Fachschule für Altenpflege der BBS rument der frühzeitigen Planung wird Pflegeberufen“ gestartet. Es wird Germersheim-Wörth. Das Lernen auf bereits seit 2014 kurz nach der Geburt gefördert durch das Ministerium Augenhöhe zwischen den Auszubil- eines Kindes ein Elternfragebogen für Soziales, Arbeit, Gesundheit und denden und den Schülern/-innen, verschickt. Anhand dieses Vordrucks Demographie. auch Peer-Learning genannt, ermög- können Eltern eine Rückmeldung Verschiedene Partner/innen aus der licht einen authentischen und unver- geben, ab wann und in welcher Form Region haben sich an einem Tisch ver- fälschten Einblick in das Berufsfeld ein Betreuungsplatz benötigt wird. sammelt und in Zusammenarbeit mit Pflege. Außerdem melden die Gemeinden einem Berater, eine zukunftsweisende Dies kann im Rahmen der Berufs- monatlich die Belegungszahlen der AG auf die Beine gestellt. orientierung die spätere Berufswahl Einrichtungen (nach Kinderzahlen, Schüler/innen der IGS Rheinzabern entscheidend beeinflussen. Langfris- Betreuungsformen, Benutzerzeiten) treffen sich in diesem Rahmen einmal tig angelegt, bietet die Kooperation an die Kreisverwaltung. Somit kann wöchentlich für eine Doppelstunde in einem care4future-Netzwerk einen die kommunale Fachberatung für die in einer Arbeitsgemeinschaft „Pflege“ effizienten Ansatz, um dem Fachkräf- Kindertagesstätten und die Bedarfs- und erfahren dort, was es mit den temangel in den Pflegeberufen entge- planung zusammen mit Kita-Trägern Pflegeberufen auf sich hat. Begleitet gen zu wirken. und Kita-Leitern rechtzeitig planen und handeln – auch was den Bedarf Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Germersheim an Kindertagespflege anbelangt. Die Kreisvolkshochschule weist 20.10.2018, 9 bis 12 Uhr, Kosten: „Wichtig ist der Kreisverwaltung darauf hin, dass alle nachstehend 15 Euro/Person. Germersheim zudem eine bedarfs- aufgeführte Kurse und Vorträge „Arabisch A1“, Grundkurs mit Malek gerechte Personalausstattung der Ein- wenn nicht anders gekennzeichnet Hamwie ab Samstag, 20.10.2018, 9 bis richtungen. Dass dieses Personal in in Germersheim stattfinden. Kon- 10.30 Uhr, 9 Termine, Kosten: 54 Euro/ den Kitas auch entsprechende Ange- taktadressen sind am Ende des Tex- Person. bote zur Qualifizierung, Information tes zu finden. „Reden für Schweigsame“, Tages- und Unterstützung erhält, liegt uns kurs mit Horst Müller am Samstag, und ihren Trägern am Herzen“, so die „Einbürgerungstest“ 20.10.2018, 9.30 bis 17.30 Uhr, Kosten: Jugendamtsleiterin Denise Hartmann- Termin 19 am Vormittag und Termin 40 Euro/Person. Mohr. Bereits vor sechs Jahren hatte 20 am Nachmittag mit Karin Träber Landrat Brechtel diverse Unterstüt- am Montag, 12. November 2018, „Versicherungsbeiträge sparen für Vortrag mit Andrea Kalt am zungsmaßnahmen für das Kitaperso- Termin 19 um 10 Uhr, Termin 20 um 60+“ Dienstag, 23.10.2018, 19 bis 21.15 15 Uhr, Dauer: je 60 Minuten, Kosten: nal im Rahmen der gesetzlichen und Uhr, Kosten: 10 Euro/Person. je 25 Euro/Person. Anmeldeschluss: wirtschaftlichen Möglichkeiten verein- , Kurs mit 12. Oktober 2018. „Selbst-Bewusst-Sein“ bart. Dazu gehörte, ein höheres Stun- Cornelia Gunzert-Mandel ab Mitt- denkontingent für Leitungsfreistellung „Zehnfingerschreiben erlernen woch, 24.10.2018, 18.30 bis 21 Uhr, , Kurs mit Silke Bentz ab zu bewilligen, woraus sich wiede- - am PC“ 2 Termine, Kosten: 25 Euro/Person. Montag, 15.10.2018, 17 bis 19.15 Uhr, rum die Möglichkeit der personellen 8 Termine, Kosten: 75 Euro/Person. Unterstützung in der Gruppenarbeit, Eine Anmeldung ist zu allen Veran- für Elternarbeit und für Verwaltungs- „Faszientraining für mehr Beweg- staltungen erforderlich und diese aufgaben ergab. lichkeit“, Kurs mit Ursula Geusen ab ist zu richten an die Geschäfts- Mittwoch, 17.10.2018, 19.30 bis 20.30 stelle der KVHS in Germers- „Außerdem wurde auf den bestehen- Uhr, 6 Termine, Kosten: 27 Euro/Per- heim, Ritter-von-Schmauß-Str./ den Fachkräftemangel reagiert und son. Ecke Paradeplatz (persönlich), bereits im April 2016 im Jugendhilfe- „Spanisch A2“ mit Alexandra Martin per Telefon 07274/53334 oder ausschuss beschlossen, die duale Aus- Gómez ab Freitag, 19.10.2018, 17.30 E-Mail: vhs@kreis-germersheim. bildung zum Erzieher/zur Erzieherin bis 19 Uhr, 9 Termine, Kosten: 63 Euro/ de bzw. online buchen unter als zusätzliche Stelle zu fördern“, so Person. www.kreis-germersheim.de/kvhs. der Erster Kreisbeigeordneter Buttwei- „Spanisch B1“ mit Alexandra Martin ler. Und weiter betont Landrat Dr. Fritz Gómez ab Freitag, 19.10.2018, 19 bis Brechtel, „dass der Landkreis trotz 20.30 Uhr, 9 Termine, Kosten: 63 Euro/ angespannter Haushaltslage die Kita- Person. Träger grundsätzlich darin unterstützt, „Die Baufinanzierung - richtig das bedarfsgerecht notwendige Per- finanzieren“, Einführungsvortrag sonal im gesetzlichen Rahmen auszu- mit Bernhard Höfer am Samstag, schöpfen bzw. vorzuhalten“. Landkreis Germersheim - 4 - Ausgabe 20/2018 Kreisweiter Ferien- und Freizeitkalender 2019 - Erstmals auch als Onlineplattform Freizeit- und Ferienveranstaltungen 2019 schon jetzt melden „Der Ferien- und Freizeitkalender bie- Aus diesem Grund beginnt das Um Angebote und Veranstaltun- tet jungen Familien mit Kindern bzw. Jugendamt schon jetzt, gleich nach gen im Ferien- und Freizeitkalen- alleinerziehenden Elternteilen, die Eingang der Angebote, diese für das der zu veröffentlichen benötigt man nach Ferienbetreuungsmöglichkeiten Jahr 2019 zu erfassen. Diese Ange- einen Vordruck des Jugendamtes. für ihre Kinder suchen, einen hilfrei- bote erscheinen dann sofort auf der Diesen Vordruck gibt es unter www. chen ersten Überblick. Insofern dient beschriebenen Internetplattform und kreis-germersheim.de in der Rubrik er für sie als praktische Orientierungs- auch in der gedruckten Version des Kreisverwaltung, Formulare Down- hilfe und trägt somit auch zur Ver- Ferienkalender, der voraussichtlich loads, Bereich Freizeit und Ferien. Er einbarkeit von Beruf und Familie bei“, Mitte Februar 2019 zur Verfügung kann auch unter der E-Mail-Adresse sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel und stehen wird. Neben Ferienfreizeiten [email protected] freut sich, dass der jährlich aufgelegte werden auch ganztägige (Ferien-) Ver- angefordert werden. Kalender so gut von Kindern, Jugend- anstaltungen wie z.B. Kinderferienwo- Für die Onlineplattform benötigt lichen und Eltern angenommen wird. chen, Spielaktionen und Spielfeste für das Jugendamt eine schnellstmögli- „Interessierte Eltern wenden sich oft- Menschen mit und ohne Beeinträchti- che Meldung der Angebote. Für die mals bereits vor Jahresende an das gungen sowie Vorträge und Seminare gedruckte Variante des „Ferien- und Kreisjugendamt, um für ihre Kinder für ehrenamtliche Jugendgruppenlei- Freizeitkalenders“, wird um Rücksen- die Ferienbetreuung für das nächste ter/innen gerne aufgenommen. Ins- dung des Vordruckes bis spätestens Jahr zu organisieren. Deshalb soll für besondere gefragt sind Maßnahmen 13.12.18 auf obige E-Mail Adresse das Jahr 2019 erstmals eine Internet- in den Oster-, Sommer-, Herbst- und gebeten. Natürlich ist auch eine Rück- plattform realisiert werden, auf der die Winterferien. sendung per Post an die Kreisverwal- Angebote schon deutlich vor Erschei- Die gedruckte Variante des Kalen- tung Germersheim, Jugendförderung, nen des Ferien- und Freizeitkalenders ders wird voraussichtlich ab Mitte 17er Straße 1, 76726 Germersheim dargestellt werden können“, so der Februar 2019 unter anderem in den oder per Fax an die Nummer 07274/53- Erste Kreisbeigeordnete Christoph Verwaltungen des Landkreises, in den 15 578 möglich. Für Rückfragen und Buttweiler. Dies setzt allerdings eine Familienbüros und bei den Schulsozi- weitere Informationen steht Mirco frühe Meldung der Angebote durch alarbeiter/innen und Jugendpfleger/ Leingang unter Telefon 07274/53-372 deren Träger voraus. innen im Landkreis erhältlich sein. gerne zur Verfügung.

Kreisverwaltung beteiligt sich an Kampagne „Demenz Partner“ Rund 1,7 Millionen Demenzkranke hoch. Gleich hoch ist bei den meisten Um dieser Unsicherheit entgegen- gibt es derzeit und in Deutschland. die Unsicherheit, mit dem Thema und zuwirken, bietet die Kreisverwal- Die Betroffenen und ihre Angehöri- den betroffenen Menschen angemes- tung allen interessierten Mitarbeiter/ gen haben den Wunsch, trotz Demenz sen und verständnisvoll umzugehen. innen im Rahmen des Betrieblichen am normalen Leben teilzu- Gesundheitsmanagements haben. Sie möchten ihren eine 90-minütige Demenz- Alltag selbst gestalten, ihren Partner-Schulung an. In dem gewohnten Hobbies nachge- Basis-Kurs wird grundlegendes hen und im Freundeskreis und Wissen über Demenzerkran- in der Gemeinde aktiv bleiben. kungen vermittelt. Vor allem Dazu benötigen Menschen mit geht es um die Bedürfnisse Demenz und ihre Familien die der Betroffenen und Tipps nötige Unterstützung. zum Umgang mit demenzer- „Informationen über das Leben krankten Personen. Außerdem mit Demenz sind Grundlage wird aufgezeigt, wo Angehö- für eine besseres Verständnis rige professionelle Beratung für die Betroffenen und ihre und Unterstützung bekom- Angehörigen“, so Landrat Dr. men. Die Pflegestützpunkte im Brechtel: „Deshalb beteiligt Landkreis sind hier die richtige sich die Kreisverwaltung Ger- Anlaufstelle. Die Mitarbeiterin- mersheim auch an der Kam- nen orientieren sich am indi- pagne `Demenz Partner´, die viduellen Bedarf, unterstützen die Deutschen Alzheimerge- bei Anträgen und informieren sellschaft 2017 im Auftrag des wohnortnahe Hilfs- und Ent- Bundesgesundheitsministe- lastungsangebote. rium startete. Ziel der Aufklä- Die Schulungen der Mitarbei- rungsinitiative ist es, möglichst ter/innen der Kreisverwaltung viele Menschen für das Thema werden von erfahrenen Fach- Demenz und den Umgang mit kräften aus dem Landkreis an Demenz Erkrankten zu sen- geleitet, die sich ebenfalls sibilisieren.“ der Demenz-Partner-Initiative Menschen mit Demenz begeg- angeschlossen haben. net man nicht nur in der Fami- lie, sondern im Alltag, in der Die Kontaktdaten der Kursan- Nachbarschaft und am Arbeits- bieter im Landkreis Germers- platz. Die Wahrscheinlichkeit, heim finden Interessierte auf mit an Demenz Erkrankten in der Website der Kampagne Kontakt zu kommen ist sehr www.demenz-partner.de. Landkreis Germersheim - 5 - Ausgabe 20/2018 Versichertenberatung der Deutschen Rentenversicherung Info-Veranstaltung des Herbert Kälberer aus Römerberg ist herstellen. Das alles ist kostenlos. Kinderhospizdienstes neuer Versichertenberater der Deut- Kälberer ist seit 2005 bei Mercedes- schen Rentenversicherung Rheinland- Benz im Werk Wörth beschäftigt, seit Der Kinderhospizdienst in Pfalz im Landkreis Germersheim. Als einigen Jahren als Betriebsrat, und erhält öfter Anfragen aus der Pfalz. ehrenamtlicher Ansprechpartner vor ist telefonisch unter 06232/85224 Nun bietet er am Dienstag, 16. Okto- Ort setzt er sich für die Interessen bzw. 07271/715503 oder per Mail an ber, um 18 Uhr, im Gruppenraum des der Versicherten und Rentner ein. [email protected] Kinderhospizdienstes, Kaiserstr. 172, Er hilft schnell, unkompliziert und zu erreichen. Wer Interesse hat, kann 76133 Karlsruhe, 4. OG eine kosten- kompetent bei allen Fragen zu Versi- auf diesem Weg auch ganz einfach freie Info-Veranstaltung für Interes- cherung, Reha oder Rente. Er nimmt einen Beratungstermin vereinbaren. sierte an. Mitarbeiterinnen stellen ihre Renten- und Reha-Anträge entge- Wie bisher ist im Landkreis Germers- Arbeit vor und informieren über den gen und hilft beim Ausfüllen. Er kann heim weiterhin Klaus Schmidt aus Weg zur ehrenamtlichen Mitarbeit im den Rentenanspruch berechnen las- Weingarten als Versichertenbera- Kinderhospizdienst. sen und das Versicherungskonto klä- ter der Deutschen Rentenversiche- Weitere Informationen unter Tele- ren lassen oder ganz unkompliziert rung tätig. Er ist telefonisch unter fon 0721/83184925 oder per Mail an den Kontakt zur Rentenversicherung 06344/5888 zu erreichen. [email protected].

Großes Kino zeigt Filme über das Älterwerden – Schwerpunkt „Digitalisierung & Teilhabe“ 9. Europäische Filmfestival der Generationenim Landkreis Germersheim vom 18. bis 28. Oktober Das Europäische Filmfestival der Veranstalter ist die Verbands- Generationen gastiert in diesem Jahr gemeinde . wieder in der Metropolregion Rhein- In Berg ist der Film „Die Neckar. Im Landkreis Germersheim Herbstzeitlosen“ am Freitag, heißt es vom 18. bis 28. Oktober auch 26. Oktober, 19 Uhr, im Evan- an mehreren Orten im Landkreis Ger- gelischen Gemeindezentrum, mersheim wieder „Vorhang auf“ und Körnerstr. 2, zu sehen. Ver- „Eintritt frei“. anstalter ist der Seniorenbei- Wie kein anderes Festival trägt das rat der Verbandsgemeinde Europäische Filmfestival zum Dialog . der Generationen bei. Im Anschluss In Berg/Neulauterburg ein der Verbandsgemeinde an jede Filmvorführung kommt das steht der Film „Monsieur Pierre geht e.V. Publikum mit ausgewählten Fachleu- online“ am Dienstag, 23. Oktober, In wird am Freitag, 26. Okto- ten und ehrenamtlich Aktiven aus der 18 Uhr, im Eurodistict PAMINA, Hagen- ber, 19 Uhr, im Bürgersaal des Rathau- Seniorenarbeit, aus der Pflege, aus der bacher Str. 5a, auf dem Programm. Der ses, Obere Hauptstraße 140, der Film Altenhilfe, der Politik und aus Demo- Film wird in Originalsprache mit deut- „Monsieur Pierre geht online“ gezeigt. grafie-Projekten ins Gespräch. So wird schen Untertiteln gezeigt. Veranstalter Veranstalter ist der Bürgerverein der das Filmthema vertieft und die Bedeu- ist der Eurodistrict PAMINA Neulau- Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V. tung des Demografischen Wandels terburg. In Rülzheim wird am Donnerstag, für das eigene Leben und das eigene Im Regina Kino in Germersheim, 18. Oktober, um 17 Uhr, im Centrum Altern greifbarer. Mit dem diesjähri- Sandstr. 12a, werden die Filme „Mon- für Kunst und Kultur, Kuntzengasse sieur Pierre geht online“ (Montag, gen Schwerpunkt „Digitalisierung & 3-4 „Monsieur Pierre geht online“ 22. Oktober, 18.30 Uhr), „Man lernt Teilhabe“ thematisieren viele Filme gezeigt. Veranstalter ist der Südpfalz- nie aus“ (Dienstag, 23. Oktober, 18.30 Tourismus Verbandsgemeinde Rülz- die Chancen, aber auch die Heraus- Uhr), „Die schönen Tage“ (Mittwoch, heim e.V. forderungen, die mit einer immer wei- 24. Oktober, 18.30 Uhr), „Heute bin Außerdem wird am Montag, 22. Okto- ter technisierten Welt einhergehen. ich blond“ (Donnerstag, 25. Oktober, ber, um 14 Uhr, im Tagesbegegnungs- Die Diskussionen nach den Filmvor- 18.30 Uhr) und „Song for Marion“ zentrum St. Elisabeth der Sozialstation führungen ermöglichen den Dialog (Freitag, 26. Oktober, 18.30 Uhr) Rülzheim, Kuhardter Str. 37, „Vergiss der Generationen, können aber auch gezeigt. Veranstalter ist das Senioren- mein nicht“ gezeigt. Veranstalter ist genutzt werden, um lokale Projekte büro der Stadt Germersheim. der Arbeitskreis Gerontopsychiatrie und Angebote bekannt zu machen. Außerdem wird der Film „Dieses bunte der Pflegekonferenz der Kreisverwal- Im Landkreis Germersheim werden Deutschland“ am Sonntag, 28. Okto- tung Germersheim. während der Festivalwoche in zehn ber, 15 Uhr, im Haus Interkultur im In steht am Montag, Gemeinden siebzehn Filmvorführun- Lamotte Park Germersheim gezeigt. 22. Oktober, um 17 Uhr, im Dorfge- gen mit anschließenden Gesprächs- Veranstalter ist der Verein Interkultur meinschaftshaus, Jahnstraße, „Ein runden stattfinden. Der Eintritt ist Germersheim e.V. Mann namens Ove“ auf dem Pro- frei. gramm. Veranstalter ist der Bürgerver- In ist der Film „Family In Bellheim steht der Film „Vergiss Hagenbach ein der Verbandsgemeinde Lingenfeld Business“ am Mittwoch, 24. Oktober, mein nicht“ am Donnerstag, 25. Okto- e.V. um 18.30 Uhr im Kulturzentrum am ber, 18 Uhr, im Altenzentrum Haus In wird am Dienstag, Stadtrand, Am Stadtrand 1a, zu sehen. Westheim Edelberg Bellheim, Adenauerring 11, 23. Oktober, 17 Uhr, im Bürgerhaus Veranstalter ist der Seniorenbeirat der auf dem Programm. Veranstalter ist Westheim, Kleiner Saal, Martin- Verbandsgemeinde Hagenbach. der AK Gerontopsychiatrie der Pfle- Luther-Weg 1, der Film „Dieses bunte gekonferenz der Kreisverwaltung Ger- In Lingenfeld steht der Film „Man Deutschland“ gezeigt. Veranstalter mersheim. Außerdem wird der Film lernt nie aus“ am Freitag, 19. Oktober, ist der Bürgerverein der Verbandsge- „Ein Mann namens Ove“ am Freitag, 19 Uhr, im Katholischen Pfarrheim St. meinde Lingenfeld e.V. 26. Oktober, 17 Uhr, in der Festhalle Martinus, Kirchstr. 19, auf dem Pro- Weitere Informationen gibt es unter Bellheim, Zeiskamer Str. 64, gezeigt. gramm. Veranstalter ist der Bürgerver- www.filmfestival-generationen.de. Landkreis Germersheim - 6 - Ausgabe 20/2018

Ordnung & Verkehr Aus der Region KVV bietet Fahrkarten- Die Südpfalz noch stärker vernetzen schulung für Senioren an 4. Arbeitsfrühstück von OB Hirsch, Landrat Seefeldt und Landrat Dr. Brechtel Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) bietet am Freitag, 9. November, eine ein wichtiger Baustein des allgemeine Fahrkartenschulung für Erfolgs in der Region Süd- Senioren in den Räumen des Karls- pfalz. Bei vielen Themen ruher Informationspavillons „K.“ an. muss man das Rad nicht Norbert Kleinlercher informiert die neu erfinden, sondern kann Teilnehmer der kostenlosen Informati- auf Erfahrungen anderer onsveranstaltung von 13.30 bis 17 Uhr Verwaltungen aufbauen“, über die unterschiedlichen Tickets, die so Hirsch, Seefeldt und im Verbundgebiet erworben werden Dr. Brechtel. können. Beim jüngsten Treffen stan- Wer gerne an der Fahrkartenschulung den neben der Situation im November teilnehmen möchte, im Zweckverband Abfall- sollte sich aufgrund der erfahrungsge- verwertung Südwestp- mäß hohen Nachfrage möglichst früh- falz (ZAS) unter anderem zeitig unter Tel. 0721/133 55 77 für die Verkehrsthemen wie der Veranstaltung anmelden. Die Teilneh- weitere Ausbau des Schie- merzahl ist auf 35 Personen begrenzt. nen-ÖPNV in der Region und die Förderung von Schlüssiges Finanzierungs- Zum vierten Mal kamen Landaus Radschnellwegen, etwa für Oberbürgermeister Thomas Hirsch, Pendlerinnen und Pendler sowie für konzept gefordert der Landrat des Landkreises Südli- Touristinnen und Touristen, auf dem Der Zweckverband Schienenperso- che Weinstraße, Dietmar Seefeldt, Programm. Die drei Verwaltungschefs nennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd und der Landrat des Landkreises Ger- wollen die Kräfte im Bereich Touris- (ZSPNV Süd) fordert vom Bund die mersheim, Dr. Fritz Brechtel, jetzt zu mus künftig noch stärker bündeln Vorlage eines schlüssigen Finanzie- einem gemeinsamen Arbeitsfrühstück und dabei vor allem auf die südpfäl- rungskonzepts für die Elektrifizierung zusammen. Im OB-Büro im Landauer zischen Stärken Wein, Wald und Was- von Regionalstrecken. Die bislang im Rathaus standen verschiedene Süd- ser setzen. Auch die wirtschaftliche Entwurf des Bundeshaushalts vorge- pfalz-Themen auf der Tagesordnung Entwicklung in der Region und damit sehenen fünf Mio. Euro können nach – von A wie Abfallwirtschaft bis Z wie zusammenhängend die Gewinnung Auffassung von Verbandsvorsteher Dr. Zusammenarbeit im Tourismus. von Fachkräften, die Ausbildungs- Fritz Brechtel „allenfalls ein vorläufi- „Ein enger Austausch zwischen den möglichkeiten in der Südpfalz und ger Ansatz für erste Planungen“ sein. Verwaltungsspitzen kann für alle Sei- eine noch stärkere Einbindung der Brechtel betont in diesem Zusammen- ten wichtige Impulse liefern“, zeigten universitären Angebote waren The- hang: „Der ZSPNV Süd bereitet ein men des kollegialen Austauschs. Zukunftsprogramm für die Schiene sich die drei südpfälzischen Verwal- vor: Auch im Regionalverkehr soll tungschefs überzeugt. Ihre Bilanz der „In allen Bereichen gilt es, Netzwerke elektrisch gefahren werden – entweder Treffen, die seit Sommer 2017 mit aufzubauen, Potentiale zu nutzen und klassisch mit Oberleitung, mit einer wechselnden Gastgebern regelmäßig Synergieeffekte zu erzielen“, sind sich Kombination aus Oberleitung und stattfinden, fällt positiv aus. „Die gute OB und Landräte einig. „Dies gilt nicht Batterie oder mit Wasserstoff-Trieb- interkommunale Zusammenarbeit nur für Verwaltung und Politik, son- wagen. Wir erwarten jetzt vom Bund, zwischen der kreisfreien Stadt Landau, dern in besonderem Maße auch für dass er die Chancen für den Bahnver- dem Landkreis Südliche Weinstraße Unternehmen, Einrichtungen und Ins- kehr erkennt und rasch für einen Aus- und dem Landkreis Germersheim ist titutionen in der Südpfalz.“ bau des elektrischen Betriebs sorgt. Wir brauchen Klarheit darüber, ob wir Veranstaltungen bei unserem Projekt mit Unterstüt- zung aus Berlin rechnen können oder Dritte Jam Session im Kartenvorverkauf für die wir als Verantwortliche für den Nah- verkehr nur mit angezogener Hand- Café Chaos in Wörth Rocknacht Hagenbach bremse in die Zukunft starten können. Am Donnerstag, 11.Oktober 2018, Für die Rocknacht Hagenbach am Deshalb muss der Bund deutlich mehr 19 Uhr, (Einlass ab 18 Uhr), lädt der Kerwesamstag, 13. Oktober läuft der Geld für den elektrischen Regional- Jazzclub Wörth zu seiner 3. Jam Ses- Ticketvorverkauf. Die Karten sind in verkehr bereitstellen und auch intelli- sion auf Offener Bühne im Clublokal Hagenbach bei Toto Lotto Scherrer, gente Kombi-Lösungen fördern“. „Café Chaos“, Ottstraße 23 in Wörth bei der Reifenscheune und im Barba- Der ZSPNV Süd plant, in enger Abstim- ein. Jam Sessions stellen die hohe Kunst rossa Eis Cafe erhältlich und in Wörth mung mit dem Land und dem in Pla- des Improvisierens dar und lassen den bei Optik Jöckle. Live auf der Bühne nung befindlichen Ausbaukonzept Verlauf eines Konzerts immer zu einer stehen die Rocker von „Moby Dick“. „Rheinland-Pfalz-Takt 2030“, ab Mitte spannenden Sache werden. Der Abend Als Supportband heizt „Madhouse“ der 2020er Jahre auf den Regional- steht unter dem Motto: Alles kann - ein. verkehrsstrecken in der südlichen und nichts muss - jeder darf! Am Anfang Im Vordergrund steht der Musikstil westlichen Pfalz die Dieseltriebwagen spielt ein Grundtrio (Bass - Michael „Classic Rock“. Im Vorverkauf kostet durch lokal emissionsfreie Fahrzeuge Eiermann, Piano - Rainer Ziegler, Drums die Karte 10 Euro. Infos zur „ROCK- zu ersetzen. Die Vorbereitungen lau- - Günter Logé). In welche Richtung sich NACHT HAGENBACH“ auch bei Face- fen mit Unterstützung externer Gut- der Abend dann entwickelt, liegt ganz book. Hier gibt es auch Gewinnspiele achter auf Hochtouren. bei den Einsteigern. Eintritt ist frei. dazu. Landkreis Germersheim - 7 - Ausgabe 20/2018 Ausstellung „unverhüllt“ „Kuddelmuddel bei Bauer Puddel“ Die Volkshochschule Hagenbach lädt Die Theatergruppe des Vereins für (mit seinem Freund Franz) als auch alle Interessierten zur Vernissage der Volksmusik und Brauchtum Hagen- seine Frau Käthe (mit ihrer Freundin Ausstellung „unverhüllt“ mit Künst- bach e.V. führt das Stück „Kuddelmud- Rosa )überlegen, wie man den Pud- lern und Künstlerinnen der Aktgruppe del bei Bauer Puddel“ von Carsten delhof noch retten kann. Zu allem Kunstgilde Bad Bergzabern am Frei- Schreier am Samstag, 03.11.2018 um Übel wissen beide aber gegenseitig tag, 12.10.2018, 19.30 Uhr in die Gale- 20 Uhr und am Sonntag, 04.11.2018 nichts von Vorhaben des anderen… rie Altes Rathaus, Ludwigstraße 20, um 19 Uhr im Kulturzentrum Hagen- 76767 Hagenbach ein. Danach sind bach auf. Karten zu 8 Euro gibt es im Vorverkauf die Werke von Sonja Boileau, Olga Für den in die Jahre gekommenen am Donnerstag, 11.10.2018, von 18 bis David, Monika Cirica-Schneider, Sieg- Hof von Bauer Alois Puddel sieht es 19 Uhr ins Vereinsheim, Konrad- Ade- linde Enders uvm. bis zum 11. Novem- schlecht aus. Der Bürgermeister will nauer-Ring 22, Hagenbach oder ab ber 2018 immer sonntags, 15 bis 18.30 den Hof abreißen und lieber ein Erleb- Freitag, 12.10.2018 bei Siegfried Keh- Uhr, in der Galerie Altes Rathaus in nisbad errichten, um auch die Gemein- ler, Trifelsstraße 57a, Tel. 07273/1804, Hagenbach zu sehen. dekasse aufzubessern. Sowohl Alois Hagenbach.

Vereine & Ehrenamt Beim Freiwilligentag 2018 der Metropolregion Rhein-Neckar wurde viel geschafft Unter dem das Naherho- Motto „wir- lungsgebiet schaffen-was“ und die umlie- hat am 15. Sep- genden Bäche tember 2018 und Gewäs- der sechste ser von Unrat Freiwilligen- und Schmutz tag der Met- befreit. ropolregion Die Grund- Rhein-Neckar schule Dorsch- stattgefunden. berg in Wörth An diesem Tag Rund 200 Helfer/innen haben in Germersheim gewirkt. Foto: Stadt Germersheim am Rhein haben viele tages viel geschafft und Bleibendes bepflanzte Freiwillige tatkräftig mit angepackt, erschaffen“, so Landrat Fritz Brechtel. die Hochbeete im Schulgarten und um zuvor gemeldete Projekte inner- In beispielsweise wurde der verschönert damit die Aussicht und halb eines Tages umzusetzen. Kinderspielplatz Johanniterstraße Lernumgebung für die Schulkinder. Auch im Foyer wurden die Kübel neu In 74 Städten und Gemeinden der verschönert, Sträucher und Bäume bepflanzt. Metropolregion Rhein-Neckar wurde geschnitten und die Spielgeräte neu Der Schulhof der St. Nepomuk- bei über 370 Mitmach-Aktionen für gestrichen. Grundschule in Wörth-Schaidt hat die gute Sache gebastelt, gebacken, In einem zweiten Projekt wurden mehr Farbe erhalten. gegärtnert, geschrubbt, gestrichen, am Bolzplatz in der Nähe der Fuchs- gespielt, geschraubt, gelesen, getüf- bachhalle die Hecken stark zurück- Am Bürgerhaus in Wörth-Maximilian- telt, musiziert, renoviert oder repa- geschnitten und als drittes Projekt sau und am Pfortzer Wind/Skulptu- riert. wurde die Querungshilfe für Radfah- renpark wurde alles dafür getan, dass die Wege und Plätze sich im Frühjahr Die Bandbreite reichte von handwerk- rer am Ortsausgang Richtung Hoch- in ein Blütenmeer verwandeln. lichen Projekten in Kitas und Schulen stadt bepflanzt. über Umweltaktionen in Naturschutz- In Germersheim wurde der Freiwilli- Als symbolisches Dankeschön gebieten bis hin zu sozialen Projekten gentag mit der Europaweiten Aktion erhielten alle Helfer das blaue Wir- mit Kindern, Senioren oder Behinder- „ clean up“ kombiniert und an schaffen-was-T-Shirt. Der nächste ten. „Auch im Landkreis Germersheim vielen Stellen in Germersheim und Freiwilligentag findet wieder am wurde im Rahmen des Freiwilligen- Sondernheim das Rheinvorland sowie 19. September 2020 statt. Jugend-Fahrradturnier: Regionalmeisterschaft Südpfalz Mit sportlichem Ehrgeiz zeigten dem Landkreis Germersheim Nata- 91 Kinder und Jugendliche bei der lie Zschiesche, Jockrim (Mädchen Regionalmeisterschaft Südpfalz in Gruppe 2, Jahrgänge 2007/2008) Annweiler, wie gut sie bereits Fahr- und Jonah Carrier, (Jungen rad fahren können. Eingeladen waren Gruppe 1, Jahrgänge 2009/2010). die besten jugendlichen Radfahrer, Die zehn besten Teilnehmer/ die sich in 40 Schul- und Ortsclub- innen jeder Gruppe der Regio- turnieren im Kreis Germersheim, im nalmeisterschaft qualifizierten Kreis Südliche Weinstraße und in den sich für die Pfalzmeisterschaft am Städten Landau und für diese 21. Oktober in Frankenthal. Meisterschaft qualifiziert haben. Ziel der ADAC Jugend-Fahrradtur- Das Foto entstand bei der Siegereh- niere ist es, durch Übung Sicherheit rung der Jungengruppe 1 der Jahr- auf dem Fahrrad zu gewinnen und gänge 2009/2010: Fynn Wagner, damit die Verkehrssicherheit für Kin- Annweiler (2. Platz), Christian Back, der und Jugendliche zu erhöhen. Auf Rohrbach (1. Platz), Jonah Carrier, das Siegertreppchen schafften es aus Kuhardt (3. Platz). Landkreis Germersheim - 8 - Ausgabe 20/2018 Guter und fairer Schulsanitäter für Deutschen Engagementpreis nominiert Handballsport Bis zum 22.10.2018 läuft die Online- Abstimmung für den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis des Deut- schen Engagementpreises, gefördert unter anderem durch das Bundesmi- nisterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Nominiert ist auch eine Gruppe des Europa-Gymnasiums Wörth: Die Schulsanitäter des EGW sind durch ihre Auszeichnung beim Jugend-Engagement-Wettbewerb- RLP unter dem Stichwort „AED - Mehr Sicherheit in der Schule" im Wettbe- werb dabei. Die Schulsanitäter haben 50 Mannschaften in 13 Gruppen mit in den letzten Monaten Spenden für über 500 Spieler/innen und über einen Defibrillator (kurz AED) gesam- Alle können das Engagement der 100 Trainern und Betreuern bestrit- melt und diesen jetzt angeschafft. Jetzt Schulsanitäter unterstützen, indem ten beim 29. Handball-Jugendturnier, steht die Ausbildung aller Schüler und möglichst unter folgendem Link dem Sparkassen-Cup des TV Wörth Lehrer in „Erster Hilfe“ und dem richti- bis zum 22. Oktober für das Projekt über 100 Spiele in der Bienwaldhalle, gen Umgang mit dem AED an. abstimmen: www.aed.egwoerth.de. der IGS-Halle und der Sporthalle des Europa-Gymnasiums. Deutschland-Pokal der Senioren Unter den 50 Teams befanden sich Der Pfälzer Turnerbund war neben den pfälzischen auch 19 aus am letzten Wochenende Baden-Württemberg und fünf aus erfolgreich mit den Seni- Rheinhessen. oren der Altersklasse 45+ Die Siegermannschaften: m E-Jugend: beim Deutschland-Pokal in 1. JSG Mundenheim/Rheingönheim, Waltershausen (Thüringen). 2. TV Wörth; w E-Jugend: 1. SG OBKZ, Die Mannschaft belegte 2. TV Wörth; m D-Jugend: 1.HSG den 4.Rang, die bisher beste Diudenhofen/Schifferstadt, 2. TV Platzierung. In der Altersklasse 45+ hatten acht Wörth; m C-Jugend: 1. TV Wörth, Im Team der Pfälzer turnten drei Turner Landesturnverbände gemeldet. Eine 2. TG Osthofen; w C-Jugend: 1. TSG vom TV Hatzenbühl (Gerhard Metz, Mannschaft besteht aus maximal Ketsch, 2. SG OBKZ; m B-Jugend: 1. SG Herbert Müller und Thomas Müller), sechs Turnern, wobei vier pro Gerät Stutensee-Weingarten, 2. TV Wörth; w Miguel Munoz vom TSV Speyer und turnen. Die drei besten Übungen erge- B-Jugend: 1. TV Wörth, 2. HG Saase. Jochen Wild von der TSG Grünstadt. ben dann das Mannschaftsergebnis.

VeRMeSSuNGS- uND KAtASteRVeRWALtuNG

Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz Wir suchen Auszubildende (m/w) zum 1. August 2019 © Photo: lenets_tan/www.fotolia.de Du möchtest einen modernen Beruf der Geoinformationstechnologie erlernen?

Geomatiker/in oder Vermessungstechniker/in beim Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland- Pfalz in Koblenz sowie bei den Dienststellen der Vermessungs- und Ka - tasterämter in Alzey, Bernkastel-Kues, Birkenfeld, Daun, Kusel, Landau in der Pfalz, Mayen, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Simmern (Hunsrück), St. Goarshausen, Westerburg Interesse? Dann bewerbe Dich bis zum 26. Oktober 2018.

Weitere Informationen über die Ausbildung, Ausbildungsberufe, Bewerbungsunterlagen: www.lvermgeo.rlp.de > Über uns > Karriere & Ausbildung > Wir bilden aus