High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad August / agosto 2019
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 High School Think Like a Genius Internship Program Final Judging/ Celebration/ Juramiento Final del Celebracion de Pro- Programa Pensar grama de Pasantía Como un Genio Secundaria 7:30am-1:30pm 5pm-8pm Auraria Campus
4 5 6 7 8 9 10 Ready, Set, College Event/Evento para ir a la Universidad 9am-3pm Mile High United Way
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 Denver Public Schools First Day of School/Primer Día de Escuela de Escuelas Públicas de Denver
25 26 27 28 29 30 31 Kick Back with Girls Inc./ Bienvenido aGirls Inc. 4pm-8pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad September / septiembre 2019
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 6 7 Labor Day/Día del Tutoring and Scholar- Trabajador ship Help/Tutoría y Ayuda con Becas 4pm-6pm
8 9 10 11 12 13 14 Tutoring and College Women’s Tutoring and Bold Beans Barista Scholarship Help/ Group Kickoff/ Scholarship Help/ Kickoff/Lanzamiento Tutoría y Ayuda con Lanzamiento del Grupo Tutoría y Ayuda con de Empleadas de Bold de Alumnas Universi- Becas Becas Beans tarias 12pm-2pm 10am-3pm 4pm-6pm Auraria Campus 4pm-6pm
15 16 17 18 19 20 21 Tutoring and Teen Leadership Tutoring and “#Adulting” Night: Scholarship Help/ Board Kickoff/ Scholarship Help/ Make Your Time Tutoría y Ayuda con Lanzamiento de la Tutoría y Ayuda con Work/Noche de Becas Junta Directiva de Becas “#Adulting:” Manejar Jóvenes Su Tiempo 6pm- 4pm-6pm 4pm-6pm 5pm-7:30pm 8:30pm
22 23 24 25 26 27 28 Tutoring and Tutoring and Workin’ It Out: Teen Leadership Scholarship Help/ Scholarship Help/ Zumba/Clase de Board/Junta Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Zumba Directiva de Becas Becas 5pm-7pm Jóvenes 4pm-6pm 4pm-6pm 10am-12:30pm
29 30 Tutoring and Scholarship Help/ Tutoría y Ayuda con Becas 4pm-6pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad October / octubre 2019
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 Tutoring and Scholarship Help/Tutoría y Ayuda con Becas 4pm-6pm
6 7 8 9 10 11 12 Tutoring and FAFSA and Scholarship Tutoring and Movie Night: Night/Noche de Becas y Scholarship Help/ Scholarship Help/ FAFSA 6pm-8pm Booksmart/Noche Tutoría y Ayuda con College Women’s Group/ Tutoría y Ayuda con de Pelicula: Becas Grupo de Alumnas Becas Booksmart Universitarias 4pm-6pm 4pm-6pm 12pm-2pm Auraria Campus 6pm-9pm
13 14 15 16 17 18 19 Tutoring and Teen Leadership Tutoring and Scholarship “#Adulting” Night: Girls Inc. Scholarship Scholarship Help/ Board/Junta Directi- Help/Tutoría y Ayuda con Real News and Fake Applications Re- Becas News/Noche de leased/Aplicaciónes Tutoría y Ayuda con va de Jóvenes 4pm-6pm de Becas de Girls Inc. Becas 5pm-7:30pm G3 Data Analytics/ “#Adulting:” Noticias Disponibles 4pm-6pm Analítica de Datos G3 Verdaderas y Falsas 6pm-8pm 6pm-8:30pm
20 21 22 23 24 25 26 College Tour G3 Data Analytics/ Workin’ It Out: Teen Leadership CSU-Fort Collins Analítica de Datos G3 Yoga/Clase de Yoga Board/Junta 6pm-8pm 9am-5pm Professional Communica- 5pm-7pm Directiva de tion Workshop/Taller de Jóvenes Comunicacion Profesional 10am-12:30pm 6pm-8:30pm
27 28 29 30 31 Tutoring and College Fair/Feria de Scholarship Help/ Universidades Tutoría y Ayuda con 4pm-7pm G3 Data Analytics/Analítica Becas de Datos G3 4pm-6pm 6pm-8pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad November / noviembre 2019
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2
3 4 5 6 7 8 9 Tutoring and Female-Owned Tutoring and Scholar- Workin’ It Out: Scholarship Help/ Business Field Trip/ ship Help/Tutoría y Boxing/Clase de Tutoría y Ayuda con Visita a Negocio Ayuda con Becas Boxeo Becas con Dueña Mujer 4pm-6pm 5pm-7pm G3 Data Analytics/ 4pm-6pm 4pm-6:30pm Analítica de Datos G3 6pm-8pm
10 11 12 13 14 15 16 Tutoring and College Women’s Tutoring and Scholarship “#Adulting” Night: Scholarship Help/ Group/Grupo de Help/Tutoría y Ayuda con Money Moves #1/ Alumnas Becas Tutoría y Ayuda con 4pm-6pm Noche de Universitarias Becas G3 Data Analytics/ “#Adulting:” Dinero 12pm-2pm Auraria 4pm-6pm Analítica de Datos G3 #1 6pm-8:30pm Campus 6pm-8pm
17 18 19 20 21 22 23 Tutoring and Teen Leadership Tutoring and Scholar- Girls Inc. Fall Teen Leadership Scholarship Help/ Board/Junta Directi- ship Help/Tutoría y Dinner/Cena de Board/Junta Tutoría y Ayuda con va de Jóvenes Ayuda con Becas Otoño de Girls Inc. Directiva de Becas 5pm-7:30pm 4pm-6pm 5pm-7pm Jóvenes G3 Data Analytics/ 4pm-6pm 10am-12:30pm Analítica de Datos G3 6pm-8pm
24 25 26 27 28 29 30 Tutoring and Scholarship Thanksgiving/Día Help/Tutoría y Ayuda con de Acción de Becas 4pm-6pm Gracias
High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad December / diciembre 2019
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 6 7 Tutoring and Tutoring and Workin’ It Out: Scholarship Help/ Scholarship Help/ Dance Fitness/ Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Clase de Ejercicio Becas Becas del Baile 4pm-6pm 4pm-6pm 5pm-7pm
8 9 10 11 12 13 14 Tutoring and College Women’s Tutoring and “#Adulting” Night: Scholarship Help/ Group/Grupo de Scholarship Help/ Money Moves #2/ Tutoría y Ayuda con Alumnas Tutoría y Ayuda con Noche de Becas Universitarias Becas “#Adulting:” Dinero 4pm-6pm 12pm-2pm Auraria 4pm-6pm #2 6pm-8:30pm
15 16 17 18 19 20 21 Teen Leadership Board/Junta Directi- va de Jóvenes 5pm-7:30pm
22 23 24 25 26 27 28 Christimas Eve/ Christmas/Navidad Nochebuena
29 30 31 New Year’s Eve/ Vispera de Año Nuevo High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad January / enero 2020
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 New Year’s Day/ Año Nuevo
5 6 7 8 9 10 11 Tutoring and Tutoring and Scholarship Help/ Scholarship Help/ Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Becas Becas 4pm-6pm 4pm-6pm
12 13 14 15 16 17 18 Tutoring and College Women’s Tutoring and “#Adulting” Night: Scholarship Help/ Group/Grupo de Scholarship Help/ Money Moves #3/ Tutoría y Ayuda con Alumnas Tutoría y Ayuda con Noche de Becas Universitarias Becas “#Adulting:” Dinero 4pm-6pm 12pm-2pm Auraria 4pm-6pm #3 6pm-8:30pm
19 20 21 22 23 24 25 Martin Luther King, Teen Leadership Tutoring and Workin’ It Out: Teen Leadership Jr. Day Marade/ Board/Reunión/ Scholarship Help/ Zumba/Clase de Board/Junta Directi- Evento del Día de Junta Directiva de Tutoría y Ayuda con Zumba va de Jóvenes Martin Luther King, Jóvenes Becas 5pm-7pm 10am-12:30pm 4pm-6pm Jr. 9:30am-1pm 5pm-7:30pm
26 27 28 29 30 31 Tutoring and Girls Inc. Scholar- Perfect Pitch and Networking Girls Inc. Scholar- Scholarship Help/ Night/Noche de Networking ship Help Night / 5pm-7:30pm ships Due Today Tutoría y Ayuda con Noche de Ayuda de Tutoring and Scholarship at 5pm/Entregar Becas Becas Girls Inc. Help/Tutoría y Ayuda con las Becas de Girls 4pm-6pm Becas 4pm-8pm 4pm-6pm Inc. hoy a las 5pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad February / febrero 2020
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1
2 3 4 5 6 7 8 Tutoring and Tutoring and Personal State- Scholarship Help/ Scholarship Help/ ments Workshop/ Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Taller de Declara- Becas Becas ciónes Personales 4pm-6pm 4pm-6pm 6pm-8:30pm
9 10 11 12 13 14 15 Tutoring and College Women’s Group/ Tutoring and “#Adulting” Night: Construction and Real Scholarship Help/ Grupo de Alumnas Scholarship Help/ Relationships/ Estate Career Day/ Universitarias Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Noche de Día de Carreras de Becas 12pm-2pm Auraria Becas Construcción y Bienes Valentine’s Day Celebra- “#Adulting:” 4pm-6pm 4pm-6pm Raíces 10am-3pm tion/Celebración de San Relaciones Valentin 6pm-8:30pm 6pm-8:30pm
16 17 18 19 20 21 22 Tutoring and Teen Leadership Tutoring and Workin’ It Out: Teen Leadership Scholarship Help/ Board/Junta Scholarship Help/ Yoga/Clase de Board/Junta Tutoría y Ayuda con Directiva de Tutoría y Ayuda con Yoga Directiva de Becas Jóvenes Becas 5pm-7pm Jóvenes 4pm-6pm 4pm-6pm 5pm-7:30pm 10am-12:30pm
23 24 25 26 27 28 29 Tutoring and Tutoring and Scholar- Mock Interviews/ Scholarship Help/ ship Help/Tutoría y Práctica de Tutoría y Ayuda con Ayuda con Becas Entrevistas Becas 4pm-6pm 5pm-7pm 4pm-6pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad March / marzo 2020
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 6 7 Tutoring and Female-Owned Busi- Tutoring and Scholarship Help/ ness Field Trip/Visita Scholarship Help/ Tutoría y Ayuda con a Negocio con Dueña Tutoría y Ayuda con Becas Mujer Becas 4pm-6pm 4pm-6:30pm 4pm-6pm
8 9 10 11 12 13 14 Tutoring and College Women’s Tutoring and Workin’ It Out: Box- Career Fair /Feria Scholarship Help/ Group/Grupo de Scholarship Help/ ing/Clase de Boxeo de Carerras Tutoría y Ayuda con Alumnas Tutoría y Ayuda con 5pm-7pm 10am-2pm Becas Universitarias Becas 4pm-6pm 12pm-2pm Auraria 4pm-6pm
15 16 17 18 19 20 21 Tutoring and Teen Leadership Tutoring and “#Adulting “Night: Get- Scholarship Help/ Board/Junta Scholarship Help/ ting Your Own Place/ Tutoría y Ayuda con Directiva de Tutoría y Ayuda con Noche de “#Adulting:” Becas Jóvenes Becas Su Propio Hogar 6pm- 4pm-6pm 4pm-6pm 8:30pm 5pm-7:30pm
22 23 24 25 26 27 28 Tutoring and Tutoring and Teen Leadership Scholarship Help/ Scholarship Help/ Board/Junta Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Directiva de Becas Becas Jóvenes 4pm-6pm 4pm-6pm 10am-12:30pm
29 30 31
Denver Public Schools Spring Break High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad April / abril 2020
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 SPRING BREAK SPRING BREAK SPRING BREAK COLLEGE TRIP COLLEGE TRIP COLLEGE TRIP Denver Public Schools Spring Break Leave at 9am
5 6 7 8 9 10 11 SPRING BREAK Tutoring and Tutoring and Scholarship COLLEGE TRIP Scholarship Help/ Help/Tutoría y Ayuda con Becas 4pm-6pm Return at Tutoría y Ayuda con My Bold Future Training/ 4pm Becas Entrenimiento My Bold 4pm-6pm Future 5pm-7pm
12 13 14 15 16 17 18 Easter/Pascua Tutoring and My Bold Future Training/ Tutoring and “#Adulting” Night: Scholarship Help/ Entrenimiento My Bold Scholarship Help/ Cars/Noche de Future 5pm-7pm Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con College Women’s Group/ “#Adulting:” Carros Becas Grupo de Alumnas Becas 6pm-8:30pm 4pm-6pm Universitarias 4pm-6pm 12pm-2pm Auraria Campus
19 20 21 22 23 24 25 Graduation Teen Leadership Tutoring and Workin’ It Out: Teen Leadership Celebration/Fiesta Board/Junta Scholarship Help/ Dance Fitness/ Board/Junta de Graduación Directiva de Tutoría y Ayuda con Clase de Ejercicio Directiva de 5pm-8pm Jóvenes Becas de Baile Jóvenes 4pm-6pm 5pm-7:30pm 5pm-7pm 10am-12:30pm
26 27 28 29 30 Tutoring and Tutoring and Scholarship Help/ Scholarship Help/ Tutoría y Ayuda con Tutoría y Ayuda con Becas Becas 4pm-6pm 4pm-6pm High School and College Program / Programas de la Secundaria y la Universidad May / mayo 2020
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2
3 4 5 6 7 8 9 Summer Internship “#Adulting” Night: Hiking Field Trip/ Interviews/ Know Your Rights/ Viaje de Entrevistas de Noche de Excursionismo Pasantía de Verano “#Adulting:” Entender 10am-2pm 3pm-8pm tus Derechos 6pm-8:30pm
10 11 12 13 14 15 16 College Women’s My Bold Future Group/Grupo de Scholarship Lunch- Alumnas eon/Almuerzo de Universitarias Beca My Bold Future 12pm-2pm Auraria 9am-2pm Campus
17 18 19 20 21 22 23 Workin’ It Out: Self Defense/Clase de Autodefensa 5pm-7pm
24 25 26 27 28 29 30