Jahrgang 34 | Nr. 40 Mittwoch, 5. Oktober 2016

Erlesene Weine in Oberzissen ar. Am vergangenen Sonntag fand – nach dem großen Erfolg im letzten Jahr – zum zweiten Mal das Weinfest in Oberzissen am Alten Schulhof statt. Am Nachmittag lachte auch die Sonne mit, als die hellen Kinderstimmen der Zessner Bengels mit ihrem Gesang auf dem Weinfest erklangen. Foto: ar

EDEKAKeller Burgstraße 4 56746Kempenich Mo-Sa: 7:30-21:00 Uhr Telefon: 02655/960100

Brot undBackwarenaus der Bäckerei Telefon: Bequemund 02655/962679 sicher zahlenmit auch Sonntagsvon 8:00 -11:00 Uhrfrische Brötchen Ihrer Pin-Nummer. olbrück rundSCHAu 2 Nr. 40/2016

INHALTSVERZEICHNIS WichtigeInformation für unsere Leser und Interessenten. 03 Aus dem Rathaus OhlbrückRundschau. Anzeigen-Annahmeschluss beim Verlag Montag, 15.00 Uhr 12 Kindergarten- und Schulnachrichten bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 24 Nachgefragt Montag, 16.00 Uhr,bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: ElkeSchäfer,Zeitschriften, Lotto,Postagentur 49 Tiere suchen ein Zuhause Brohltalstraße 170, , Telefon 02636/929575 Alles schreibt, Brohltalstr.105, , Telefon 02636/970340 (nur Familienanzeigen) Werkzeughandel Scheuer,Burgstr.6,Oberzissen, 50 Rätsel/Kino Telefon 02636/96800 Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 52 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine Telefon-Verzeichnis: 02641/9707- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 12 Redaktionelle Beiträge Tel. 21 54 Sport-Ergebnisse Annahme private Kleinanzeigen Tel. 02624/911-111 Rechnungserstellung Tel. 02624/911-211 Zustellung Tel. 02624/911-143 56 Sport E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] @wittich-.de Rechnungswesen Zustellung 66 Polizeibericht [email protected] [email protected] Ihr Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung 70 Kirchliche Nachrichten

72 Stellenmarkt

74 Immobilienmarkt Maria Marino Dorothea Rosenstein Gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151/12150643 Tel. 02641/970725 76 Kleinanzeigen [email protected] [email protected]

Alle Infos zum OhlbrückRundschau unter wittich.de/3 78 Notrufe & Bereitschaftsdienste LINUS WITTICH Medien KG -Wilhelmstr.12a,53474 Bad Neuenahr-Ahrw. Nr. 40/2016 3 olbrück rundSCHAu

Tagesordnung 1. Hallenvergabe für die "Brohltal-Sporthalle" 2016/2017 2. Genehmigung der Hallenvergbabe 2016/2017 3. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. J Reisepässe können abgeholt werden Burgbrohl, den 30.09.2016 Walter Schneider, Ortsbürgermeister Reisepässe, die bis 20.09.2016 beantragt wurden, können bei der Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen J Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. (DLR) Westerwald-Osteifel Landentwicklung Niederzissen, 30.09.16 Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Kell Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal -Bürgerbüro- Az.: 31368-HA2.3. Einstellungsbeschluss (§ 9 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) - Ohne Gründe - I. Festsetzungen 1. Anordnung der Einstellung Hiermit wird das vom seinerzeit zuständigen Ministerium für Land- wirtschaft, Weinbau und Forsten mit Beschluss vom 25.05.1959 an- geordnete Flurbereinigungsverfahren Kell gemäß § 9 Abs. 1 FlurbG J Öffentliche Bekanntmachung eingestellt. Die Einstellung umfasst alle dem Verfahren unterliegenden Flurstü- Am Mittwoch, den 12.10.2016 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche cke. Sitzung statt. 2. Herstellung eines geordneten Zustandes 9. Sitzung des Gemeinderates Maßnahmen zur Herstellung eines geordneten Zustandes gemäß § Gremium: Gemeinderat Brenk 9 Abs. 2 FlurbG sind erforderlich. Ort: Brenk, Mit Bestandskraft des Einstellungsbeschlusses geht der Restkas- Raum: Gastwirtschaft Oligschläger, Brenk senbestand der Teilnehmergemeinschaft Kell auf die Stadt Ander- Tagesordnung nach über. 1. Beratung und Beschlussfassung über a) die Ergebnisse der II. Hinweise Dorfmoderation b) das Konzept zur Fortschreibung des Dorfer- 1. Teilnehmergemeinschaft neuerungskonzeptes Die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Kell erlischt mit der 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Erteilung der Ent- Bestandskraft dieses Beschlusses. lastung 2. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung 3. Bauprogramm 2017 im Straßen- und Wegebau (§ 34 FlurbG) 4. Gesetzliche Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentli- Die in dem Flurbereinigungsbeschluss vom 25.05.1959 aufgeführ- chen Hand (§ 2 b UStG) ten zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung erlö- 5. Beratung und Beschlussfassung über die Friedhofsgebührensat- schen mit der Einstellung des Verfahrens. zung der Ortsgemeinde Brenk 3. Auslegung des Beschlusses mit Gründen 6. Informationen Eine Kopie dieses Einstellungsbeschlusses mit den Beschlussgrün- 7. Einwohnerfragestunde den liegt zwei Wochen lang nach der Bekanntgabe zur Einsichtnah- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. me für die Beteiligten aus bei der Stadtverwaltung Andernach, Christoph Stenz, Ortsbürgermeister Läufstraße 11, 56626 Andernach und im Bekanntmachungskas- ten für öffentliche und amtliche Bekanntmachungen am Dorf- platz (Ecke Laacherstraße/Amselweg) in Andernach-Kell. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab der Be- kanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, J Öffentliche Bekanntmachung Bannerberg 4, 56727 Mayen oder Dienstleistungszentrum Länd- licher Raum Westerwald-Osteifel, Bahnhofstraße 32, 56410 Am Donnerstag, den 13.10.2016 um 18:00 Uhr findet eine öffentli- Montabaur oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleis- che Sitzung statt. tungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde -, Willy- 4. Sitzung Sportausschusses Burgbrohl Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Gremium: Sportausschuss Burgbrohl Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- Ort: Burgbrohl, frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Raum: Gemeindebüro Burgbrohl Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. olbrück rundSCHAu 4 Nr. 40/2016

Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu be- achten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektroni- J Öffentliche Bekanntmachung sche Kommunikation ausgeführt sind. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei Am Montag, den 10.10.2016 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu be- nichtöffentliche Sitzung statt. achten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/Elektronische- 23. Sitzung des Gemeinderates Niederzissen Kommunikation/ ausgeführt sind. Gremium: Gemeinderat Niederzissen Mayen, den 27.09.2016 Ort: Niederzissen, Christoph Platen, Obervermessungsrat Raum: Bausenberghalle Niederzissen 56727 Mayen, 27.09.2016 Tagesordnung Bannerberg 4 Öffentlicher Teil Telefon: 02651 4003-40 1. Einwohnerfragestunde Telefax: 02651 4003-89 2. Bauhof Niederzissen Auftragsvergaben 3. Bauhof Niederzissen Sachstandsbericht 4. Beratung und Beschlussfassung über die Anhebung der Hunde- steuer für die Gemeinde Niederzissen 5. Anschaffung von weiteren Hundetoiletten 6. Informationen J Jagdgenossenschaft Nichtöffentlicher Teil Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung 1. Bauleitplanung; 2. Grundstücksangelegenheit Alle Eigentümer von bejagbaren Flächen der Jagdgenossenschaft 3. Informationen Dedenbach werden hiermit zu der am Donnerstag, den 24.10 2016, Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. um 20:00 Uhr in der Eifelgoldhalle in Dedenbach stattfindenden Rolf Hans, Ortsbürgermeister Jagdgenossenschaftsversammlung eingeladen. Tageordnungspunkte 1. Eröffnung und Begrüßung J Standbetreiber für Nikolausmarkt 2. Bericht des Jagdvorstehers in Niederzissen gesucht 3. Antragstellung auf Befreiung der Umsatzsteuer bis 2021. 4. Beratung und Beschlussfassung über Erhöhung der Kosten und Der diesjährige Nikolausmarkt in Niederzissen findet wegen des des Umfanges der geplanten Ausgaben für Freischneiden und Räuberkonzertes am 03.12. und 04.12.2016 auf dem Marktplatz Mulchen statt. Der Nikolausmarkt ist wegen seines besonderen Flairs bei den 5. Verkauf des Traktors Bürgern in und um Niederzissen sehr beliebt. Er bietet mit einem an- 6. Festlegung und Priorisierung der freizuschneidenden Wege sprechenden Programm, welches überwiegend von den ortsansäs- 7. Verschiedenes sigen Vereinen bestritten wird, eine angenehme Atmosphäre. Die Zum Punkt Verschiedenes können Punkte bis zum 23.10.2016 beim Gemeinde Niederzissen ist derzeit mit den Vorbereitungen des Niko- Jagdvorsteher eingereicht werden. lausmarktes beschäftigt. Für die Belegung der gemeindeeigenen Ludwig Bregenzer, Jagdvorsteher Buden werden aber noch Betreiber gesucht. Sollten Sie Interesse haben Teil des Nikolausmarktes zu sein und sich angesprochen füh- len, dann darf ich sie um Kontaktaufnahme bitten. Sie erreichen mich unter Telefon: 02636/800680 oder per E-Mail: info@niederzis- sen.de Ortsgemeinde Niederzissen, 27.09.2016 Rolf Hans, Ortsbürgermeister Niederzissen

J Öffentliche Bekanntmachung Am Dienstag, den 11.10.2016 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. 23. Sitzung des Gemeinderates Gremium: Gemeinderat Kempenich Ort: Kempenich, J Straßenreinigungspflicht und Beseitigung Raum: Sitzungsraum der Leyberghalle Kempenich von einwachsendem Bewuchs Tagesordnung Öffentlicher Teil In der Ortsgemeinde Oberdürenbach sind in letzter Zeit vermehrt 1. Einwohnerfragestunde bebaute und unbebaute Grundstücke anzutreffen, von denen aus 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung am Bewuchs auf die Gehwege oder Straßen ausgehen sowie eine 13.09.2016 pflichtgemäße Straßenreinigung nicht durchgeführt wird. 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Erteilung der Ent- Ich weise darauf hin, dass alle Eigentümer und Besitzer von Grund- lastung stücken innerhalb der geschlossen Ortslage dazu verpflichtet sind, 4. Bauleitplanung der Verbandsgemeinde Vordereifel; den von ihrem Grundstück auf die öffentliche Straße ragenden Be- 14. Änderung des Flächennutzungsplanes - Teilplan Windener- wuchs zu beseitigen und die öffentliche Straße und Gehwege zu rei- gienutzung nigen. Diese Arbeiten tragen zu einem positiven Ortsbild unserer Stellungnahme der Ortsgemeinde Kempenich im Rahmen der Gemeinde bei. Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB Ortsgemeinde Oberdürenbach 5. Leyberghalle, Vorplatzgestaltung Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin 6. Informationen Nichtöffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheit 2. Informationen Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Kempenich, den 30.09.2016 Stefan Friedsam, Ortsbürgermeister J Öffentliche Bekanntmachung Am Donnerstag, den 13.10.2016 um 17:00 Uhr findet die konstituie- rende Sitzung statt. Nr. 40/2016 5 olbrück rundSCHAu

Sitzung des Friedhofzweckverbandes Oberzissen - Ohne Gründe - Gremium: Friedhofzweckverband Oberzissen I. Festsetzungen Ort: Niederzissen, Kapellenstraße 1. Anordnung der Einstellung Raum: Besprechungsraum 2, Zimmer 312, Rathaus Hiermit wird das vom seinerzeit zuständigen Ministerium für Land- Tagesordnung wirtschaft, Weinbau und Forsten mit Beschluss vom 25.05.1959 an- 1. Wahl a) des Verbandsvorstehers b) des stellvertretenden Ver- geordnete Flurbereinigungsverfahren Kell gemäß § 9 Abs. 1 FlurbG bandsvorstehers eingestellt. 2. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses Die Einstellung umfasst alle dem Verfahren unterliegenden Flurstü- 3. Beratung und Beschlussfassung über die Friedhofssatzung und cke. Friedhofsgebührensatzung des Zweckverbandes "Friedhof 2. Herstellung eines geordneten Zustandes Oberzissen" Maßnahmen zur Herstellung eines geordneten Zustandes gemäß 4. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit § 9 Abs. 2 FlurbG sind erforderlich. Plan für das Haushaltsjahr 2016 Mit Bestandskraft des Einstellungsbeschlusses geht der Restkas- 5. Gesetzliche Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentli- senbestand der Teilnehmergemeinschaft Kell auf die Stadt Ander- chen Hand (§ 2 b UStG) nach über. 6. Informationen II. Hinweise Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 1. Teilnehmergemeinschaft Niederzissen, den 30.09.2016 Die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Kell erlischt mit der Johannes Bell, Bürgermeister Bestandskraft dieses Beschlusses. 2. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung (§ 34 FlurbG) Die in dem Flurbereinigungsbeschluss vom 25.05.1959 aufgeführ- ten zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung erlö- schen mit der Einstellung des Verfahrens. 3. Auslegung des Beschlusses mit Gründen J Öffentliche Bekanntmachung Eine Kopie dieses Einstellungsbeschlusses mit den Beschlussgrün- den liegt zwei Wochen lang nach der Bekanntgabe zur Einsichtnah- Am Dienstag, den 11.10.2016 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ me für die Beteiligten aus bei der Stadtverwaltung Andernach, nichtöffentliche Sitzung statt. Läufstraße 11, 56626 Andernach und im Bekanntmachungskas- 13. Sitzung des Gemeinderates ten für öffentliche und amtliche Bekanntmachungen am Dorf- Gremium: Gemeinderat Schalkenbach platz (Ecke Laacherstraße/Amselweg) in Andernach-Kell. Ort: Schalkenbach, Rechtsbehelfsbelehrung Raum: Sitzungsraum Jägersberghalle, Schalkenbach Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab der Be- Tagesordnung kanntgabe Widerspruch erhoben werden. Öffentlicher Teil Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 1. Bauleitplanung; Aufstellung der Ergänzungssatzung "Vinxt II" Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, > Auswertung des Auslegungsverfahrens (§ 3 Abs. 2 BauGB) Bannerberg 4, 56727 Mayen oder Dienstleistungszentrum Länd- und der Behördenbeteiligung ( § 4 Abs. 2 BauGB) licher Raum Westerwald-Osteifel, Bahnhofstraße 32, 56410 > erneute beschränkte Offenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB Montabaur oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleis- 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Erteilung der Ent- tungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde -, Willy- lastung Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. 3. Gesetzliche Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffent- Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- lichen Hand (§ 2 b UStG) frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der 4. Antrag auf Herstellung einer privaten Zuwegung über eine ge- Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. meindliche Fläche Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. 5. Bauprogramm 2017 im Straßen- und Wegebau In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten 6. Informationen elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. 7. Einwohnerfragestunde Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei Nichtöffentlicher Teil dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu be- 1. Grundstücksangelegenheit achten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektroni- 2. Personalangelegenheit sche Kommunikation ausgeführt sind. 3. Evtl. Bauanträge Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei 4. Informationen der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu be- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. achten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/Elektronische- Schalkenbach, den 30.09.2016 Kommunikation/ ausgeführt sind. Anton Harst, Ortsbürgermeister Mayen, den 27.09.2016 Christoph Platen, Obervermessungsrat 56727 Mayen, 27.09.2016 Bannerberg 4 Telefon: 02651 4003-40 Telefax: 02651 4003-89 J Seniorentreff Liebe Seniorinnen und Senioren, am Donnerstag, 06.10.2016 findet ab 15:00 Uhr wieder der Seniorentreff in der Alten Schule statt. Wir freuen uns auf ein paar gesellige Stunden mit Euch. Das Team vom Seniorentreff

J Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes Über den Vertrag zur Veräußerung der nachstehenden Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung , Blatt 3009 Flur 9, Nr. 75, Landwirtschaftsfläche, auf Buschacker, 7080 qm J Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Flur 9, Nr. 73/3, Landwirtschaftsfläche, auf Buschacker, 2285 qm. (DLR) Westerwald-Osteifel Landentwicklung Aktive Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Kell der Grundstücke interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse spätestens 10 Tage nach Erscheinen dieser Ausgabe bei der Kreis- Az.: 31368-HA2.3. verwaltung Ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, Abteilung 3.5, 53474 Einstellungsbeschluss Bad Neuenahr-Ahrweiler, unter Darlegung einer detaillierten Be- (§ 9 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) gründung bekunden. olbrück rundSCHAu 6 Nr. 40/2016

J Öffentliche Bekanntmachung Steuerberater Heiko Nett und Matthias Garrn, Mitglieder der Steuer- beraterkammer Rheinland-Pfalz, die in steuerlichen Einzelfällen be- Am Montag, den 10.10.2016 um 18:30 Uhr findet eine nichtöffentli- raten können. che Sitzung statt. Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren für das Jahr Sitzung des Finanzausschusses Weibern 2017 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden. Gremium: Finanzausschuss Weibern Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßi- Ort: Weibern, gung 2017 sind im Internet unter: www.lfst-rlp.de/vordrucke (Lohn- Raum: Mehrzwecktrakt der Robert Wolff-Halle steuer / Lohnsteuerermäßigung 2017) oder vor Ort im Finanzamt er- Tagesordnung hältlich. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Verpachtung gemeindeeigener Parzellen 3. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Weibern, den 30.09.2016 Peter Josef Schmitz, Ortsbürgermeister

J Altersjubilare vom 9. Oktober bis 15. Oktober Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem J Lohnsteuerermäßigung und Freibeträge 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Info-Hotline der Finanzämter gibt Tipps Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- zum Antrag auf Lohnsteuerermäßigung blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Wer weite Wege zur Arbeit fährt und dadurch hohe Werbungskosten Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürger- hat, hohe finanzielle Belastung durch die Betreuung von Kindern büro, Niederzissen. oder beispielsweise Unterhaltszahlungen zu leisten hat, der kann 11.10. zum 75. Geburtstag Brigitte Menten, Niederdürenbach sich auf der elektronischen Lohnsteuerkarte Freibeträge eintragen 11.10. zum 75. Geburtstag Adolf Monreal, Spessart lassen, um die monatliche steuerliche Belastung zu reduzieren. 13.10. zum 70. Geburtstag Anneliese Bendrin, Niederzissen Was hierbei zu beachten ist, wie ein Antrag auf Lohnsteuerermäßi- 13.10. zum 75. Geburtstag Irene Groß, Oberzissen gung und der korrekte Eintrag von Freibeträgen funktioniert und was 13.10. zum 70. Geburtstag Gisela Strang, Niederzissen alles als Freibetrag berücksichtigt werden kann, ist Thema eines Ak- 14.10. zum 75. Geburtstag Heinrich Schmittgen, tionstages der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter. 14.10. zum 95. Geburtstag Hermann Schmitz, Weibern Sachkundige Finanzbeamte stehen am Donnerstag, 6. Oktober un- 15.10. zum 70. Geburtstag Ilse Fuchs, Niederzissen ter der Rufnummer 0261- 20 179 279 von 8 bis 17 Uhr Rede und 15.10. zum 75. Geburtstag Burkhard Neumann, Antwort. In der Zeit von 13 – 17 Uhr unterstützen dabei auch die 15.10. zum 80. Geburtstag Therese Portz, Wehr Nr. 40/2016 7 olbrück rundSCHAu

-Anzeige- Besser hören in Gesellschaft

Ob in Gesellschaft,bei Gesprä- chen in kleineren Gruppen Verbessern Sie Ihr oder beim Fernsehen, zahl- reiche Erwachsene erleben in Sprachverstehen ihrem Alltag bereits Beein- trächtigungen beim präzisen in Gesellschaft – Verstehen und Hören. Vor ohne dabei allem bei ungünstiger Ge- räuschkulisse mit Musik, aufzufallen. Stimmengewirr oder Verkehrs- lärm wird das Sprachverstehen erheblich erschwert.

Was können Betroffene tun, wenn die Verstehleistung nach- lässt, das Zuhören anstrengt und sich Missverständnisse häufen? Prof. Dr. Stefan Launer, Wissen- schaftlicher Leiter des Schweizer Der Schweizer Hersteller Phonak Herstellers Phonak, stellt die hat jetzt die Weltneuheit Virto V neuen Virto V Systeme vor. entwickelt. Das Mini-Hörsystem wird durch ein modernes 3D- Ohres optimal aus. Die kleinere Druckverfahren hergestellt. Im Bauform erlaubt es, Hinter-dem- Ergebnis entsteht so ein pass- Ohr-Hörsysteme durch die neue genauesMiniatur-Hörsystem, Virto-im-Ohr-Technologie zu er- das im Gehörgang verschwindet setzen. Selbst die Anbindung und für andere nahezu unsicht- von TV und Smartphone ist nun bar ist. Trotz der geringen Größe bei den Mini-Systemen möglich“, ist der modernste Phonak- erklärt Prof. Dr. Stefan Launer, Hörchip im Gehäuse integriert. Wissenschaftlicher Leiter des Schweizer HerstellersPhonak. Virtuelle Funktion des Ohres Jetzt unverbindlich testen

„Der neue Hörchip sorgt dank Vitakustik Hörgeräte sucht in Zu- eines neuen Betriebssystems sammenarbeit mit dem Hersteller virtuellfür natürlichesHören. Praxistester, diedie beschriebe- 30 TAGE ei Durch intelligente Steuerung nenSituationen so erlebenund kostenfr sorgt die Software für klares Ver- bereit sind,die neuenMini-Hör- testen! stehen, auch wenn es einmal systeme im Alltag auszuprobie- lauter wird. Durch das 3D-Druck- ren. Interessenten können sich verfahren nutzen die Systeme jetzt zum kostenfreien und unver- die natürliche Anatomie des bindlichen Praxistest anmelden.

Testen Sie jetzt das neue VirtoV kostenfrei und unverbindlich bei:

VITAKUSTIK HÖRGERÄTE 53424 Marktstraße 50 Telefon (0 26 42) 9 05 0024 www.vitakustik.de olbrück rundSCHAu 8 Nr. 40/2016

J Mittelalterliches Halloweenspektakel auf Burg Olbrück Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich Am Montag, den 31.10.2016 öff- Selbstverständlich bietet der nen sich wieder um 17.30 Uhr Burg-Kiosk auch wieder kleine die Burgtore für kleine und große süße und herzhafte Snacks und Besucher: Es ist Halloween auf Getränke an. So darf natürlich Burg Olbrück. auch ein Gruselpunsch nicht feh- Um 17.30 Uhr startet auch die len. erste der beliebten Fackelwan- Ab 17.30 bis ca. 22.00 Uhr sind derung mit den Nachtwäch- die Besucher, gerne im gruseli- tern ab dem Parkplatz P3 am gen Halloweenoutfit oder im mit- Ortseingang Hain hinauf zur telalterlichen Gewand, herzlich Burg Olbrück. Die zweite Fackel- auf der Burg Olbrück willkom- wanderung startet eine Stunde men. Der Eintritt beträgt für Kin- später um 18.30 Uhr. Eine dritte der 3,00 €, für Erwachsene 4,00 Fackelwanderung beginnt um € und für Familien 12,00 €. Kin- 20.00 Uhr. Fackeln können vor der unter 5 Jahren haben freien Ort erworben oder auch gerne Eintritt. Um volljährige Begleit- selbst mitgebracht werden. Die personen wird gebeten. Wanderung ist kostenlos. Weitere Informationen und Kar- Auf der Burg angekommen tau- tenvorverkauf: chen die Besucher in die längst Start der Theaterführung: jede Charme für Unterhaltung mit mit- Tourist-Information Ferienregion vergangene Zeiten des Mittelal- halbe Stunde am Kassenhäus- telalterlicher Gaukelei und einer Laacher See ters ein. Beim interaktiven chen der Burg. kleinen Feuershow. Aktiv werden Kapellenstr. 12 Theaterstück wird der Besucher Kasper der Gaukler, bekannt können die Besucher auf der his- 56651 Niederzissen selbst zum Darsteller und kann vom Lichterfest oder Mittelalter- torischen Kegelbahn oder sie Tel. 02636/19433 mit seinen Taten das Ende des markt, sorgt auf dem Vorplatz können sich am Pranger fotogra- info@ferienregion-laacher- Stückes selbst entscheiden. der Kastellaney mit Witz und fieren lassen. see.de

J Wandern auf der 3. Etappe der Eifelleiter 2016 Endlos erscheinende Wiesen, lerischen Fachwerkhäusern Felder sowie Waldsäume, auf- zum Verweilen ein. gepeppt mit einzigartigen Natur- Treffpunkt: 9.00 Uhr am Aden- Juwelen wie der Hohen Acht auer Marktplatz (vor Kreisspar- oder dem Kreuzweg in Aden- kasse), kostenfreier Bustransfer au. Am Sonntag, 16. Oktober, zu den Startpunkten bieten gleich zwei geführte Tou- Startpunkt: Berghotel Hohe ren mit unterschiedlichen Län- Acht bzw. Erlebniswald Stein- gen die Möglichkeit die 3. Etap- rausch, Kempenich pe der Eifelleiter kennenzuler- Strecke: 11 km bzw. 22 km nen. Verpflegung: Unterwegs Ruck- Ein Shuttle-Bus setzt die Wan- sackverpflegung, Schlussein- derer nach Belieben am Berg- kehr in hotel Hohe Acht ab (11 km, ca. Anmeldung erforderlich bei: 4 Stunden) oder bringt ambitio- Wanderführer Rolf Lück, Tel.: nierte Teilnehmer zum Erlebnis- 02691/7597 oder wald Steinrausch in Kempenich E-Mail: rolf.lueck@wald- (22 km ca. 8 Stunden). Unter- rlp.de, bis 10. Oktober 2016 wegs bieten Waldpassagen pu- Weitere Informationen: re Natur und beeindruckende Tourist-Information Fernsichten über die unberührte Foto: privat Hocheifel-Nürburgring, Eifellandschaft laden zum Ge- Kirchstraße 15-19, nießen ein. Alsbald zeigen sich Pfadartig führt der Weg nach Er- weg, Kulturdenkmal und Stätte 53518 Adenau, die imposanten Felsformationen klimmen der höchsten Eifeler- der Besinnung, mit seiner Ein- Tel.: 02691/305122, der Hohen Acht und alle Mühen hebung zum quirligen Städt- zigartigkeit. Am Ziel angekom- [email protected] werden durch die Aussicht vom chen Adenau. Kurz vor dem Ziel men lädt der historische Stadt- www.hocheifel-nuerburgring.de, Kaiser-Wilhelm-Turm belohnt. besticht der Adenauer Kreuz- kern von Adenau mit seinen ma- www.eifelleiter.de Nr. 40/2016 9 olbrück rundSCHAu J Oktober 2016

Bunter Herbst in der Ferienre- führer kennt die Vulkane der Os- Um Anmeldung bei der Tourist- Kosten: Erwachsene 4 Euro, Kin- gion Laacher See teifel, die Bergwerke und Stein- Info Ferienregion Laacher See, der 2 Euro, Familien 10 Euro. Die Sonnenstrahlen blinzeln brüche sowie die Geologie und Tel. 02636 19433 oder info@feri- Wald-Detektive unterwegs! durch den Wald, bringen die Far- Flora entlang des Weges. Auf der enregion-laacher-see.de wird ge- Wandern mit Kindern? Im Erleb- ben der Blätter zum Leuchten – gut 5 stündigen Wanderreise beten. niswald Steinrausch immer eine nie geht es dort bunter zu als durch Vulkanismus und Bergbau- Kosten: Erwachsene 6 Euro, Kin- tolle Ausflugsidee! Mit 1,7 Kilo- jetzt. Also nichts wie raus in die geschichte, durch Kultur und Na- der 2 Euro, Familien 10 Euro. metern ist der Rundweg nicht all- wunderbare Natur und staunen tur erfahren die Teilnehmer viel Mondscheinwanderung – was zu lang und auch für Kleinkinder über ihre Verwandlungskünste. Wissenswertes. leuchtet da am Himmel? bequem zu laufen. So bunt wie der Herbst, so viel- Start: Vulkanpark Infozentrum Am Samstag, 15. Oktober, tref- Es duftet wunderbar nach Moos seitig sind auch die Ausflug- Plaidt/Saffig, Rauschermühle 6, fen sich die „Nachtschwärmer“ und Tannennadeln und wird nie tipps, welche die Ferienregion 56637 Plaidt um 20.00 Uhr auf dem Parkplatz langweilig: Insgesamt 8 Spiel- Laacher See sowohl Einheimi- Eine Anmeldung bei der Vulkan- am „Neuen Maarhof“ in Nieder- und 9 Info-Stationen warten alle schen als auch Gästen anbietet, park GmbH ist erforderlich unter dürenbach zu einer Mondschein- paar Hundert Meter auf die gro- um die letzten Sonnenstrahlen zu Tel: 02632-98750 oder per Email wanderung. Von dort geht die ßen und kleinen Entdecker. genießen. Der „goldene Oktober“ an [email protected] oder di- Gruppe entlang von Wald, Wie- Die Ferienregion Laacher See ist lädt ein zu geführten Wanderun- rekt ONLINE. Kosten: 7 € sen und Feldern – teils auf der eben voller Abendteuer! gen oder Ausflügen für die ganze Auf der Suche nach Kreuzänn- Route des Wanderwegs "Eifellei- Weitere Infos: Familie. chen und dem versunkenen ter" – und erlebt die Faszination Tourist-Info Ferienregion Laacher Bogenbau-Seminar für Kinder Schatz einer (Fast-)Vollmondnacht. See, Tel. 02636 19433 oder in- auf Burg Olbrück Am Sonntag, 9. Oktober, treffen Zwischenzeitlich bietet der Weg [email protected]. Ein besonderes Herbstangebot sich Schatzsucher um 11.30 Uhr immer wieder wunderschöne www.ferienregion-laacher-see.de erwartet alle Abenteurer am am Bahnhof Engeln. Von dort Aussichten, zum Beispiel auf das Die erfahrenen Vulkanparkführer Samstag, 8. Oktober 2016 um startet eine geführte ca. 10 km nächtlich beleuchtete Brohltal, freuen sich, interessierten Wan- 11.00 Uhr auf Burg Olbrück! Dort lange Tour über Feld und Wie- das Maar und Ruine der derern informativ, allgemeinver- können Kinder im Alter von 8-12 sen, eine Wanderung zum „Sa- Burg Olbrück. Und mit etwas ständlich und kurzweilig auf allen Jahren in Begleitung genhaften Kreuzwäldchen“ in Glück kreuzt heimisches Wild Routen in der Ferienregion Laa- eines Erwachsenen an einem Kempenich. Hier wird das Ge- den Weg. cher See den spannenden Vulka- spannenden Bogenbauworkshop heimnis um das sagenumwoge- Während der Wanderung erzählt nismus und die vielfältige Region teilnehmen. ne „Kreuzännchen“ und den ver- Vulkanparkführerin Jutta Dietz In- näher zu bringen. Auf dem Gelände der Burg Ol- sunkenen Schatz gelüftet. Nach teressantes und Wissenswertes Schon jetzt vormerken: brück erklärt und zeigt der prähis- einer Besichtigung der Kapelle über den Mond, die Planeten und Halloween auf Burg Olbrück oder torische Bogenbauer Walter mit einem Rundgang durch die die Sterne sowie die Region. im Römerbergwerk Meurin Mehlem den interessierten Kids, sehenswerte, romantische Anla- Start: Parkplatz „Neuer Maarhof“ (31.10); Baumtour um Maria wie ein traditioneller Haselnuss- ge geht die Wanderung über die am Rodder Maar, 56651 Nieder- Laach (6.11); Gesundheitswan- bogen hergestellt wird, den sie ehemalige Trasse der Brohltal-Ei- dürenbach dern (13.11.); Vulkanischer-Vor- dann selbstverständlich auch so- senbahn durch den Ort Kempe- Um Anmeldung bei der Tourist- trag von und mit Walter Müller fort testen dürfen. nich wieder zum Bahnhof Engeln Info Ferienregion Laacher See, (17.11.) und vieles Spannende Um Anmeldung bei der Tourist- zurück. Tel. 02636 19433 oder info@feri- Mehr… Info Ferienregion Laacher See, Start: Bahnhof Engeln, 56746 enregion-laacher-see.de wird ge- Infos: Tel. 02636 19433 oder info@feri- Kempenich-Engeln beten. www.ferienregion-laacher-see.de enregion-laacher-see.de ist erfor- derlich. Der Kurs dauert ca. 3-4 Stunden, Kosten: 40,00 Euro pro Team (1 Glänzende Erinnerungen Kind + 1 Erwachsener). Herbstwanderung - Rund um die Plaidter und Saffiger Vulka- ne Am Sonntag, 9. Oktober, heißt SchmuckWerkstatt es auf in die Welt der Vulkane. im Ahrtal Wanderschuhe schnüren, Ruck- sack packen und gemeinsam mit individuell gefertigte Trauringe Vulkanparkführer Armin Hof- schulte zur Vulkanpark Herbst- wanderung „Rund um die Saffi- ger und Plaidter Vulkane“ starten. Start zur gut 5-stündigen Wan- Gudestraße 4·53489 /Rh. ·Telefon: 02642.991860 dertour ist um 11:00 Uhr im Vul- www.schmuckwerkstatt-ahrtal.de kanpark Infozentrum in Plaidt/ tgl. von 9.00 –15.00 Uhr .Mi./Sa. geschlossen Saffig. Der erfahrene Vulkanpark- olbrück rundSCHAu 10 Nr. 40/2016 Nr. 40/2016 11 olbrück rundSCHAu

J Kunstausstellung 'Kontraste' im Haus der Kultur prompt& Brohltaler Künstler zeigen ihre Werke in Burgbrohl HeizölHeizöl zuverlässig Johann Schmidgen ·Telefon 02636/2232 Brikett lose und gebündelt

Ko stenloser 11. Okt ober Inf oabend , 18.30 Uh r

Altersvorsorge in Gefahr? Jetzt Alternative nutzen. Investition in konjunkturunabhängigen Wachstumsmarkt Nr. 1 mit 20 Jahren Mietgarantie | 4,7 % Rendite. Ab 55,47 € Eigenaufwand pro Monat finanzierbar.

Ab 160.686,– € Kaufpreis, bis zu Kostenlose Infoveranstaltung zum 8.784,24 € Mieteinnahmen p.a. Gesundheits- und Lebenszentrum „Am Klösterchen“ in In der Region investieren und eigenen Pflegeplatz sichern Dienstag, 11.10.2016, 18:30 Uhr Kameha Grand Bonn Optimale Altersvorsorge Am Bonner Bogen 1 • 53227 Bonn zur indiv. Rentenerhöhung Anmeldung telefonisch, per Mail oder WH Care Holding als unter www.wirtschaftshaus.de/bb erfahrener Betreiber

WirtschaftsHaus Service GmbH WirtschaftsHaus Service GmbH Tel.: 05131 4611-470 • [email protected]

Neue Kurse in Andernach In der Zeit vom 9. bis 14. Ok- offene Nähte, ein loses Ohr tober zeigen die im Brohltal oder ein fehlendes Auge wer- bekannten Künstler Alwine den für eine kleine Spende an Beu, Erika und Paul Hömme- die Lebenshilfe Ahrweiler e. V. rich, Lisa Leukert, Klaus Ma- direkt vor Ort geheilt. rek und Klaus-Peter Püschel Der Spendenerlös der Veran- im Haus der Kultur in Burg- staltung kommt der Lebens- brohl eine Auswahl ihrer Wer- hilfe Kreisvereinigung Ahr- ke. weiler e. V. zugute, die be- Zur Ausstellungseröffnung reits im Jahr 1985 gegründet am Samstag, 8. Oktober um wurde. 18 Uhr, sind alle Interessier- Seither setzt sich der Verein ten herzlich eingeladen. für den Auf- und Ausbau von Umrahmt wird die Vernissage Hilfsangeboten für Menschen von einem Grußwort des Bür- mit geistiger und anderer Be- germeisters der Verbandsge- hinderung und deren Angehö- - ein Mal pro Woche meinde Brohltal, Johannes rige ein. - tagsüber Bell, sowie musikalischer Ge- Die Organisation unterstützt - in kleinen Gruppen staltung durch Henrik und Menschen in schwierigen Le- - keine Vorkenntnisse Jens Hasenberg. benssituationen und steht ih- erforderlich Zu Gunsten der Lebenshilfe nen mit Rat und Tat zur Seite - Sprechen statt Ahrweiler e. V. werden anläss- – finanzielle Unterstützung ist Grammatik lich der Kunstausstellung von hier immer willkommen und - Mindestalter: 50 Jahre - Anfänger und Fortgeschrittene den Künstlern gespendete angebracht. - Informationsveranstaltung Kunstwerke verkauft. Auf einen Blick: Außerdem können zu den Öff- Veranstaltungsort: Haus der nungszeiten der Kunstausstel- Kultur, Brohltalstraße 77, lung Teddybären und andere 56659 Burgbrohl Gesellen aus Kindertagen Vernissage: mitgebracht werden, die viel- Samstag, 8. Oktober um leicht schon Jahre oder Jahr- 18.00 Uhr zehnte auf dem Speicher ver- Öffnungszeiten der Ausstel- bracht haben und nur auf ein lung: Sonntag, 9. Oktober und neues Auge, eine neue Stim- Freitag, 14. Oktober bis Sonn- Broschüren günstig drucken me oder etwas Füllung war- tag, 16. Oktober jeweils von info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 -flyerdruck.de ten. Kleinere Blessuren wie 14 bis 18 Uhr olbrück rundSCHAu 12 Nr. 40/2016 J Mondscheinwanderung – was leuchtet da am Himmel? Das Brohltal erleben im Schein des Vollmonds Samstag, 15. Oktober 2016, um Nach ca. 2 Stunden erreicht die 20.00 Uhr Wandergruppe wieder den Treffpunkt: Parkplatz Neuer Parkplatz. Maarhof, Niederdürenbach Die Wanderung ist auch für Kin- Im hellen Schein des der ab ca. 8 Jahren geeignet. (Fast-)Vollmonds die wunderba- Die Teilnehmer sollten festes re Natur des Brohltals erleben: Schuhwerk tragen. Wer mag, Dieses Wandererlebnis der kann eine Taschen- oder Kopf- ganz besonderen Art bietet die lampe mitbringen. Tourist-Information allen Mond- Kosten: Interessierten im Oktober an. Erwachsene: 4 €, Kinder 2 €, Am Samstag, dem 15. Okto- Familien 10 € ber, treffen sich die „Nacht- Um Anmeldung wird gebeten. schwärmer“ um 20.00 Uhr auf Die Teilnahme erfolgt auf dem Parkplatz am Neuen Maar- eigene Gefahr. hof in Niederdürenbach zu der Weitere Informationen: Mondscheinwanderung. Von Zwischenzeitlich bietet der Weg den Weg. Tourist-Information dort geht die Gruppe entlang immer wieder wunderschöne Während der Wanderung er- Ferienregion Laacher See von Wald, Wiesen und Feldern – Aussichten, zum Beispiel auf zählt Vulkanparkführerin Jutta Telefon: 02636/19433 teils auf der Route des neuen das nächtlich beleuchtete Brohl- Dietz Interessantes und Wis- info@ferienregion- Wanderwegs "Eifelleiter" – und tal, das Rodder Maar und Ruine senswertes über den Mond, die laacher-see.de erlebt die Faszination einer der Burg Olbrück. Und mit etwas Planeten und die Sterne sowie www.ferienregion- (Fast-)Vollmondnacht. Glück kreuzt heimisches Wild die Region. laacher-see.de

J Gospel-Stars-Konzert ist ausverkauft LANTERSHOFEN. Am Diens- tag, 20. Dezember 2016, wer- den die New Yo rk Gospel Stars im Rahmen ihrer aktuellen Deutschland-Tournee in der Lambertuskirche in Lantersho- fen auftreten. Wie der Veranstalter, der Graf- schafter Verein „Kulturlant“ jetzt bekannt gab, ist das Konzert be- reits ausverkauft. Tickets für die weiteren Kultur- lant-Veranstaltungen sind er- hältlich, Infos sind unter www. kulturlant.de abrufbar.

Foto: privat

KINDERGARTEN- UND SCHULNACHRICHTEN

J Ist das der Katalysator? rischen Fakten und Fachbegrif- fen rund ums Auto stand die ei- gene Kreativität im Zentrum des Unterrichts. Die Schüler stellten selbst ein Fahrzeug aus Alltagsgegenständen her und präsentierten diese später den staunenden Mitschülern im Schulflur. Der Besuch eines Großvaters, der über sein Le- ben als Autoschlosser bei Ford Rede und Antwort stand sowie der Besuch in der KFZ-Meister- werkstatt Friedrichs in Oberzis- sen rundeten die Unterrichts- einheit ab. Hier beantworteten Horst und Jörg Friedrichs ge- duldig die Fragen der Kinder und berichteten von ihrer Ar- beit. Hier konnten die Kinder das Gewicht einer Bremsschei- Foto: Andreas Wehlen be, das Profil eines Reifens, die Kraft einer Hebebühne etc. im NIEDERDÜRENBACH. Die Klasse 3a der Grundschule am der Mobilitätserziehung das wahrsten Sinne des Wortes "er- Schülerinnen und Schüler der Maar bearbeiteten im Rahmen Thema Auto. Neben den histo- fahren". Nr. 40/2016 13 olbrück rundSCHAu LINUS WITTICH-Gewinnspiel Sichern Sie sich eine Kettensäge von

Wir verlosen eine Kettensäge mit Helm im Gesamtwert von 855,– €!

Schicken Sie das Stichwort Kettensäge h-ahrweiler.de per E-Mail an gewinnspiel@wittic oder per Postkarte an LINUS WITTICH Medien KG weiler Stadtzeitung Bad Neuenahr-Ahr Wilhelmstraße 12a 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Gewinnen Sie eine Kettensäge im Wert von 729,– € mit einem Helm im Wert von 126,– €

Der/die Gewinner/in wird im Losverfahren ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Scheuer Werkzeughandel Einsendeschluss Burgstraße 6 ist der 21. Oktober 2016 56651 Oberzissen Telefon: 02636/96800 Eine Aktion für Familien von und www.scheuer24.de olbrück rundSCHAu 14 Nr. 40/2016 J Sicher durch die Herbstzeit NIEDERDÜRENBACH. Die Geschwindigkeiten innerhalb Erstklässler der Grundschule geschlossener Ortschaften am Maar erhielten vergange- und deren Bremswege. ne Woche aus den Händen Zum Schluss veranschaulich- des Fachberaters für Ver- te Herr Kritz mit der Hilfe von kehrserziehung im Kreis Ahr- "Balli" den Schülerinnen und weiler, Andreas Wehlen, ihre Schülern die enorme Wucht ADAC-Sicherheitswesten und des Aufpralls bei einem Zu- wurden somit in den Verkehrs- sammenstoß. dedektivenclub von Frieda und Felix aufgenommen. Anschließend demonstrierte der Fahrschullehrer Andreas Kritz mit seinem Fahrzeug Foto: privat den Kinder verschiedenen

J Internationaler Bodenseeschulcup Vor den Sommerferien gewann die Jugendmannschaft Wett- kampf III/2 der Realschule Plus Niederzissen unter der Leitung von Herrn Schmidt und Frau Au- el in verschiedenen Wettkämp- fen den 2. Platz zur Rheinland- Pfalz-Meisterschaft und qualifi- zierte sich somit zum Bodensee- cup 2016 in Lindau. Zum fünften Mal war Bayern Gastgeber dieses länderüber- greifenden Bodensee-Schulcups für junge Menschen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Neben dem sportlichen Kräftemessen galt es dabei auch, gemeinsam mit Freunden und Teammitgliedern Stärke und Sportsgeist in Sieg oder Nieder- lage in der Leichtathletik zu erle- ben.Damit ermöglicht der Mann- schaftswettbewerb nicht nur freundliche Begegnungen und einen grenzüberschreitenden Austausch bei Sport, Spiel und Bewegung, sondern fördert zu- dem soziale Werte und Kompe- tenzen. Rund 450 teilnehmende Schüle- rinnen und Schülern kämpften 2 Tage um den Platz auf dem Sie- gerpodest, die Realschule Plus Niederrissen erreichte einen her- vorragenden 5. Platz. Besonders in der Staffel und im 800 Meter Lauf hatten die gegnerischen Mannschaften keine Chance. Den Teilnehmern wurde ein tol- les Rahmenprogramm geboten, die Mittelstreckenläufe fanden an der Uferpromenade in Lindau statt, Abendessen gab es auf ei- nem Schiff und am Freitag Abend zum krönenden Ab- schluss eine Bodenseerundfahrt mit Disko an Bord. Fotos: Oliver Schmidt

Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen. – Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Nr. 40/2016 15 olbrück rundSCHAu Anwaltskanzlei Sigurd Frantzen Arbeitsrecht Verkehrsrecht Straf- und Familienrecht Der Gewerbeverein Niederzissen informiert Bußgeldsachen Einladung zum nächsten Stammtisch: Versicherungsrecht Zivilrecht Am Donnerstag, dem 6. Oktober 2016 um 20.00 Uhr bei unserem Mitglied Firma Schiele in der Brohltalstr. 153 in Niederzissen. Kanzlei Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an BirgitGros und Burgstraße 13 StefanSchiele, dass wir die Gelegenheit bekommen, uns dort zu treffen! 56746 Kempenich Bis dahin eine gute Zeit, gute Geschäfte und herzliche Grüße! Tel.: 02655/4041 Wir freuen uns über eine rege Teilnahme! Fax: 02655/4043 www.rechtsanwalt-frantzen.de e-mail: [email protected] Geschäftsanzeigen online aufgeben: wittich.de/anzeigen

J Vertiefende Praktikum an der Burgweg-Schule Glücklich nehmen die Absolven- ten des vertiefenden Praktikums an der Burgweg-Schule Burg- brohl ihre Zertifikate entgegen. In drei Wochen konnten die Studie- renden der Universität Koblenz- Landau, Anna Gerharz, Anna-Li- na Helbing und Joshua Felden, unter Anleitung von Förderschul- fachleiterin Doris Lemjimer-Zule- ger einen ausführlichen Einblick in die sonderpädagogische Arbeit erhalten. Neben der regelmäßi- gen Hospitation von Unterricht bestand die Aufgabe der Prakti- kanten vor allem in der selbst- ständigen Planung und Durchfüh- rung von eigenverantwortlichen Schulstunden. Zusammen mit Dackel Waldemar und den Stu- dierenden behandelten die Schü- lerinnen und Schüler der Klasse Foto: privat 2-3 im Deutschunterricht die Wortart der Verben. Diese „Tu- –getan. Zum Abschluss der Un- den, mit denen sie sich als Zeit, in der man viel gelernt hat.“ Wörter“ wurden gemalt, geschrie- terrichtseinheit überreichten die waschechte Wörterdetektive aus- resümieren die drei Studierenden ben, gebastelt und – natürlich Praktikanten den Kindern Urkun- weisen können. „Es war eine tolle zufrieden.

J „Wie schütze ich mein Eigentum“ Informationsveranstaltung für Gewerbetreibende Die Zahl der Einbrüche in eisenring 2, in Kempenich Deutschland steigt seit Jahren statt. Referent ist Sebastian kontinuierlich an. Leider ist auch Kuhl, der in Spessart ein Sach- im Gewerbegebiet Kempenich/ verständigenbüro für Kriminal- Spessart in letzter Zeit ein An- technik betreibt. Er erläutert, stieg der Delikte zu verzeich- worauf es beim Einbruchschutz nen. Es gibt jedoch zahlreiche ankommt. Möglichkeiten, sich wirksam vor In einem weiteren Vortrag wird einem Einbruch in Privat- und Nils Schröer als stellvertreten- Gewerbegebäude zu schützen. der Wehrleiter der Verbandsge- In einer Informationsveranstal- meinde Brohltal auf die Einsatz- tung zum Thema „Wie schütze bereitschaft der Freiwilligen ich mein Eigentum“ möchten Feuerwehren eingehen. der Gewerbeverein Kempeni- Nach dem offiziellen Teil soll na- cher Land e.V. mit den Mit- türlich das Gespräch unterei- gliedsgemeinden Kempenich, nander in lockerer Runde nicht Spessart und zu kurz kommen. Anmeldungen sowie der Verbandsgemeinde werden bis zum 7. Oktober 2016 Brohltal sensibilisieren und auf- erbeten per E-Mail an peter.en- klären. Die Veranstaltung richtet findet am Freitag, 14. Oktober, de des Unternehmens „Zelte- [email protected] oder tel. unter sich an Gewerbetreibende und 15 Uhr auf dem Betriebsgelän- vermietung Schneider“, Raiff- 02636-9740-205. olbrück rundSCHAu 16 Nr. 40/2016 Einweihung des Feuerwehrgerätehauses

-Anzeige- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

... einfach mal reinschauen

Bettina Höper

Telefon: 02636/8246

• Bachstr.36b • 56651 Oberzissen Johannes bell Eugen Schmitt bürgermeister Ortsbürgermeister

Die Freiwillige Feuerwehr Oberzissen feiert am 8. und 9. Okto- Täglich preiswerte ber die feierliche Einweihung und Einsegnung des neuen Feuer- wehrgebäudes. Zu diesem freudigen Ereignis hat die Feuerwehr Mittagsmenüs im Angebot! alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, um gemeinsam ein schö- nes Fest zu feiern. Damit findet ein Projekt seinen Abschluss, für Grill -Restaurant ·Imbiss das seit vielen Jahren –wenn nicht sogar Jahrzehnten –geplant,

GmbH diskutiert und leidenschaftlich gekämpft wurde. Dass es letztend- lich realisiert werden konnte, war eine mutige Entscheidung des Gemeinderates von Oberzissen, denn die Ortsgemeinde trägt auch den größten Teil der finanziellen Last für den Neubau. Die bishe- seit über Preiswert und gut! seit über 35 Jahren 35 Jahren rige Unterbringung der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen ent- für leckere Speisen &erfrischende Getränke im Brohltal sprach allerdings seit längerem nicht mehr den aktuellen Anforde- rungen, die an eine heutige moderne Feuerwehr gestellt werden 56651 Oberzissen ·Brohltalstraße 21 ·Tel. (02636)809814 ·Fax (02636)809815 müssen. Es freut uns daher sehr,dass den engagierten Feuerwehr- kameradinnen und -kameraden von Oberzissen nunmehr moderne und funktionale Räumlichkeiten für die Ausübung ihres ehrenamt- lichen Dienstes zur Verfügung stehen. Die Mannschaft um Wehr- führer Michael Preller hat sich in den letzten Jahren hervorragend entwickelt und es ist schön festzustellen, dass auch wieder viele jün- gere Menschen bereit sind, sich in großem Umfang uneigennützig für die Allgemeinheit einzusetzen. Allen, die an der Planung, Realisierung und Finanzierung dieses ManfredBrenk ehrgeizigen Vorhabens an dem neuen Standort –teils über einen langen Zeitraum –mitgeholfen haben, gilt es ein herzliches Danke- Dipl.Betriebswirt (FH) /Vereidigter Buchprüfer /Steuerberater schön zu sagen. Ein besonderer Dank geht an Bachstraße 8,56651Oberzissen -die Gemeinderatsmitglieder der vergangenen und aktuellen www.brenk-steuerberatung.de Legislaturperiode, Tel.:02636 /9751-0 -dem Förderverein der Feuerwehr für die Übernahme und Abwick- Fax.: 02636 /9751-51 Email: [email protected] lung des Projektes, -den Feuerwehrleuten und Helfern für die unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden, Bad-Wellness -den bauausführenden Firmen, -den Sponsoren und ideellen Fördern des Projektes. Dieses Gebäude ist eine Investition für die Feuerwehr,aber auch für alle Bürgerinnen und Bürger von Oberzissen und darüber hinaus. Es dient nämlich dazu, dass die Feuerwehrleute für ihre Mitmen- Erdwärme schen 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tageinsatzbereit sein können. Um deren Leib und Leben sowie Hab und Gut einen wirk- Luftwärme samen Schutz bieten zu können, benötigt die Feuerwehr eine be- darfsgerechte Ausstattung und funktionale Unterkunft, die nun- Pelletheizung mehr in Oberzissen zur Verfügung stehen. Bäder aus einer Hand Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen zum neuen Feuerwehrhaus und wünschen, dass die Wehr immer optimal für Burgstr .17-19 den Ernstfall gerüstet ist. Hoffentlich wird es möglichst wenige Ein- sätze geben, von denen die Kameradinnen und Kameraden stets 56746 Kempenich unversehrt zurückkehren mögen. 02655-1348 retten -Löschen -bergen –Schützen Gott zur Ehr dem Nächsten zur Wehr! Nr. 40/2016 17 olbrück rundSCHAu der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen 8. +9.OktObEr 2016

-Anzeige- Liebe Feuerwehrkameraden, liebe Leser, im letzten Jahr hat sich bei Eiscafé -Bistro der Freiwilligen Feuerwehr über Oberzissen BAHNHOF Oberzissen einiges bewegt: TEL.: (0 26 36) 85 33 Nach langer Vorbereitungs- FAX (0 26 36) 70 50 zeit wurde ein neues Feuer- wehrhaus errichtet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bereits seit 2013 arbeitet der Vorstand der Freiwilligen Täglich warme Küche von Feuerwehr Oberzissen daran, die katastrophalen Verhält- 17.30 -22.00 Uhr nisse im alten Gerätehaus zu Öffnungszeiten: Mo.-So. 14.00 –23.00 Uhr verbessern. Es wurden zahl- reiche Überlegungen ange- stellt, wie es möglich sein könnte, endlich eine vernünf- bastian Maas, 1. Vorsitzender tige Unterkunft zu schaffen. Förderverein der Freiwilligen Wirgratulieren herzlichst Schnell kam man zu dem Ent- Feuerwehr Oberzissen e.V. zum neuen Gerätehaus und wünschen schluss, dass unsere junge eine gute Kameradschaft! und motivierte Truppe über kurz oder lang nicht mehr ef- fektiv in den alten Räumlichkeiten arbeiten konnte, denn Wände bekamen Risse, Feuchtigkeit drang ein, die Einsatz- kleidung konnte nicht vernünftig untergebracht werden. All das war kein Zustand, unter denen ehrenamtliche Feu- erwehrleute weiterhin arbeiten konnten und sollten. In Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Oberzissen er- gab sich dann die Möglichkeit, ein neues Feuerwehrhaus zu errichten. Wasanfangs einfach aussah, erwies sich doch mit der Zeit als recht bürokratisch. So mussten Anträge ge- stellt, Vereinbarungen getroffen, Geldmittel organisiert, Gutachten erstellt und Verträge geschlossen werden. Vie- les bereits Geregelte wurde wieder aus verschiedenen Gründen verworfen. Über Monate wurden Gespräche mit Behörden geführt. Diese Organisation wurde maßgeblich durch den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ober- zissen übernommen und eng mit der Ortsgemeinde und der Verbandsgemeinde Brohltal abgestimmt. So kamen alle Beteiligten schließlich zu dem Ergebnis, dass eine Errichtung des Gerätehauses in der nun entstande- nen Form möglich ist. Die alleinige Ausführung durch die Verbandsgemeinde Brohltal war aus Budgetgründen aus- geschlossen. Eine andere Lösung musste her.Sotrat der Förderverein als Bauherr ein. Durch die vielen Eigenleis- tungen der Feuerwehr und der enormen Unterstützung in Planung und Ausführung durch Vereinsmitglieder und un- seren Bauplaner Hans-Werner Weis konnten die ursprüng- lich ermittelten Kosten erheblich gedrückt werden. Die be- nötigten finanziellen Mittel kamen von der Ortsgemeinde, dem Förderverein und Spenden. Für all diese Leistungen möchte ich mich hiermit im Namen des gesamten Vorstandes bei allen Beteiligten ganz herz- lich bedanken. Wir freuen uns, ein modernes neues Feuerwehrhaus ge- baut zu haben, in dem wir nun viele Jahre effektiv arbei- ten können. Dies möchten wir mit allen Feuerwehrkameraden und den Bürgern von Oberzissen und den umliegenden Gemeinden standesgemäß feiern. Wir laden daher alle recht herzlich ein, an der Einweihungsfeier am 8. und 9. Oktober 2016 in den neuen Räumlichkeiten teilzunehmen.

Fotos: privat olbrück rundSCHAu 18 Nr. 40/2016 Einweihung des Feuerwehrgerätehauses

-Anzeige-

Programm

Samstag, 8. Oktober 19.00 Uhr Beginn mit Öffnung des Bierbrunnens anschließend: Bayerischer Abend mit bayerischer Live- Musik, bayerischem Essen und bayerischem Bier

56651 Oberzissen -Burgstraße 1 Sonntag, 9. Oktober Telefon 02636/80121 10.00 Uhr Öffnung des Bierbrunnens 11.00 Uhr Festliche Einsegnung des neuen Feuer- Geschäftszeiten: wehrhauses in Anwesenheit kirchlicher Di. bis Fr. von 9.00 bis 18.30 Uhr, Sa. von 7.30 bis 14.00 Uhr und politischer Vertreter ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen anschließend: Gemütlicher Ausklang

Der "Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen e. V." lädt alle herzlich zur Einweihung des neuen Gerätehauses ein.

ROLF ROCHERT ELEKTRO-GMBH Elektro-Steuerungs- und Verteilerbau Elektro-Installation · Haustechnik Elektrocheck Geräte- und Kundendienst Industrieanlagen 53426 Schalkenbach ·ImRahlert 5 Tel. 02646/740·Fax 02646/236 eMail: [email protected] Nr. 40/2016 19 olbrück rundSCHAu der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen 8. +9.OktObEr 2016

-Anzeige-

Landesprodukte Dämmstoffe Baumarktartikel Futtermittel, Blumenerde,TToorfrf Verbundsteinpflaster FesteBrennstoffe und vieles mehr Holzpellets, Brikett, Transporte

Brohltalstraße 45 ·56651 Oberzissen Tel. 02636/6552 E-Mail: [email protected] Fax: 02636/80449

EngelDächer deckt

Fotos: privat Georg Engel Dachdeckermeister AltesFeuerwehrgerätehaus (links) Fachleiter für Dach-, Neues Feuerwehrgerätehaus (rechts) Wand- und STIHL Abdichtungstechnik MS 170 Trockenen Fußes zum Gerätehaus Barbaraweg 13 statt2t 23399,,–– Trockenen Fußes zum Feuerwehrgerätehaus gelangen –für 53474 Ramersbach die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oberzissen ist das Telefon 02646/1699 für € 199,– kein Wunschdenken mehr.Sie haben in Eigeninitiative die Telefax 15 66 Zufahrt zum Feuerwehrgerätehaus gepflastert. Unterstützt wurden sie dabei von innogy.Motor für die Initiative waren www.engeldecktdaecher.de die Feuerwehrleute selbst. Hilfe für ihr Vorhaben erhielten Burgstraße 6·56651 Oberzissen sie von Reiner Hürter.Der Mitarbeiter beim innogy-Verteil- Telefon: 02636/96800 netzbetreiber Westnetz war gerne bereit, als Pate zu fun- gieren. Vonseinem Arbeitgeber erhielt Reiner Hürter einen www.scheuer24.de Geldbetrag für die erforder- lichen Materialien. Das Geld stammt aus der Mitarbeiter- Initiative „Aktiv vor Ort“, mit der innogy das ehrenamtli- che Engagement der Beleg- schaft in deren Heimatge- meinden fördert. An einem sonnigen Wochenende Ende Juli verlegten die freiwilligen Helfer dann 350 Quadratme- ter Pflaster.„Dank des eh- renamtlichen Engagements können die Feuerwehrleute jetzt schnell, sicher und tro- ckenen Fußes ins Gerätehaus gelangen“, freute sich Wehr- führer Michael Preller. olbrück rundSCHAu 20 Nr. 40/2016 J „Spaß op de Jass“ Tolle Stimmung und viel Spaß auf der Wassenacher Kirmes

meshochamt am Sonntagmor- gen, zog es schon zahlreiche Gäste zum Frühschoppen. Ganztägig wurden die reichhal- tigen kulinarischen Angebote genutzt bei überwiegend heite- rem Wetter. Und auch am Kir- mesmontag füllte sich der Platz bereits zum Frühschoppen, denn Dank des Feiertages konnten viele die Gelegenheit nutzen. Und so standen die Be- sucher noch lange bei toller Mu- sik, leckeren Speisen und Ge- tränken, Gesprächen und Su- perlaune zusammen. Eine ge- lungene Kirmes neigte sich zur späteren Stunde dann ihrem Ende zu. Bilder und Bildunterschriften: ar Foto 6823.jpg: Der Kirmesplatz war am Samstagnachmittag vol- ler Gäste, als diese offiziell bei strahlendem Sonnenschein er- Wassenach. ar. Die diesjährige lichen Duft verbreitete. Doch be- genen Jahr sorgte der Fassan- öffnet wurde. St.-Remigius-Kirmes stand am vor die Gäste in den Genuss stich für Erheiterung, denn das „Spaß op de Jass“ ersten Oktober-Wochenende des fein gebratenen Fleisches Bier schoss kräftig sprudeln Tolle Stimmung und viel Spaß unter dem Motto „Spaß op de kamen, wurde die Kirmes offi- hervor und sorgte für teils nasse auf der Wassenacher Kirmes Jass“. Und das nahmen die Be- ziell und traditionell durch den Hemden. In diesem Jahr schie- Wassenach. ar. Die diesjährige sucher auch wörtlich. Denn vom Fassanstich eröffnet. Zunächst nen sich die drei kleinen Fäss- St.-Remigius-Kirmes stand am ersten Tag an wurde die Kirmes stimmte der Fanfarenzug Was- chen abgesprochen zu haben, ersten Oktober-Wochenende sehr gut besucht, und gemein- senach musikalisch und denn sie ließen sich alle nur un- unter dem Motto „Spaß op de sam wurde gefeiert und von den schwungvoll auf die Eröffnung ter besonderem Einsatz anste- Jass“. Und das nahmen die Be- Angeboten gebrauch gemacht. ein. Ortsbürgermeister Manfred chen. Beim ersten Fässchen sucher auch wörtlich. Denn vom Ein schönes Programm erwar- Sattler begrüßte bei Sonnen- zeigten sich die ersten Hürden, ersten Tag an wurde die Kirmes tete die Gäste. Am Freitagnach- schein die vielen gekommenen denn das Bier wollte einfach sehr gut besucht, und gemein- mittag standen Kinderkarussell Gäste, vor allem auch die Neu- nicht sprudeln. Engagierter sam wurde gefeiert und von den und Buden für die jüngeren Be- bürger Wassenachs, für die die schlug Manfred Sattler beim Angeboten gebrauch gemacht. sucher zur Verfügung. Und am Kirmes eine schöne Gelegen- zweiten Fässchen zu, aber auch Ein schönes Programm erwar- Abend lockte frischer Reibeku- heit des näheren Kennenler- das half nicht weiter. Mit so viel tete die Gäste. Am Freitagnach- chen, Döppekoche, Bier vom nens bot. Herzlich bedankte er herzhaftem und fröhlichem La- mittag standen Kinderkarussell Fass und gute Laune die Gäste sich bei Michael Müller für sein chen war ein Fassanstich noch und Buden für die jüngeren Be- zum Kölsche Abend. Denn er- Engagement, und beim Fanfa- nie verbunden. Geduldig assis- sucher zur Verfügung. Und am neut hatte sich Michael Müller renzug für seine musikalische tierte Michael Müller das Ge- Abend lockte frischer Reibeku- vom beliebten und allseits be- Begleitung. In seiner kurzen Be- schehen, und beim letzten Fass chen, Döppekoche, Bier vom kannten Café in Wassenach en- grüßungsrede freute sich VG- schoss das Bier in einer langen Fass und gute Laune die Gäste gagiert und für ein breites, köst- Bürgermeister Johannes Bell Fontäne heraus. Gekrönt wurde zum Kölsche Abend. Denn er- liches Angebot an Speisen und über den Erhalt der Tradition der der Fassanstich mit einer Bier- neut hatte sich Michael Müller Getränken gesorgt, sowie für Kirmes, und wünschte schöne dusche, die insbesondere Mi- vom beliebten und allseits be- Musik über die gesamten Tage Kirmestage. Anschließend wur- chael Müller erwischte. Mit viel kannten Café in Wassenach en- der Kirmes hinweg. In jedem den die Bierfässchen von Orts- Humor nahmen es alle Beteilig- gagiert und für ein breites, köst- Jahr soll bei der Kirmes ein wei- bürgermeister Manfred Sattler ten und genossen anschließend liches Angebot an Speisen und teres Highlight hinzukommen. angestoßen. Dem Prozedere gemeinsam das kühle, frische Getränken gesorgt, sowie für Und in diesem Jahr war es ein wohnten Michael Müller, der in Freibier. Die Kinder durften sich Musik über die gesamten Tage 48 kg schweres Spanferkel, wel- Frack und Zylinder seines Groß- über die Freifahrtskarten freuen, der Kirmes hinweg. In jedem ches bereits ab dem späten Vor- vaters antrat, Johannes Bell und die ihnen Manfred Sattler im Jahr soll bei der Kirmes ein wei- mittag am Kirmessamstag vor der Beigeordnete Siegfried Ste- Namen der Gemeinde ausge- teres Highlight hinzukommen. sich hinbrutzelte und einen herr- vermüer bei. Bereits im vergan- händigt hatte. Nach dem Kir- Und in diesem Jahr war es ein Nr. 40/2016 21 olbrück rundSCHAu

48 kg schweres Spanferkel, wel- konnten viele die Gelegenheit perlaune zusammen. Eine ge- Foto 6823.jpg: Der Kirmesplatz ches bereits ab dem späten Vor- nutzen. Und so standen die Be- lungene Kirmes neigte sich zur war am Samstagnachmittag vol- mittag am Kirmessamstag vor sucher noch lange bei toller Mu- späteren Stunde dann ihrem ler Gäste, als diese offiziell bei sich hinbrutzelte und einen herr- sik, leckeren Speisen und Ge- Ende zu. strahlendem Sonnenschein er- lichen Duft verbreitete. Doch be- tränken, Gesprächen und Su- Bilder und Bildunterschriften: ar öffnet wurde. vor die Gäste in den Genuss des fein gebratenen Fleisches kamen, wurde die Kirmes offi- ziell und traditionell durch den Fassanstich eröffnet. Zunächst stimmte der Fanfarenzug Was- senach musikalisch und schwungvoll auf die Eröffnung ein. Ortsbürgermeister Manfred Sattler begrüßte bei Sonnen- schein die vielen gekommenen Gäste, vor allem auch die Neu- bürger Wassenachs, für die die Kirmes eine schöne Gelegen- heit des näheren Kennenler- nens bot. Herzlich bedankte er sich bei Michael Müller für sein Engagement, und beim Fanfa- renzug für seine musikalische Begleitung. In seiner kurzen Be- grüßungsrede freute sich VG- Bürgermeister Johannes Bell über den Erhalt der Tradition der Kirmes, und wünschte schöne Kirmestage. Anschließend wur- den die Bierfässchen von Orts- bürgermeister Manfred Sattler angestoßen. Dem Prozedere wohnten Michael Müller, der in Frack und Zylinder seines Groß- vaters antrat, Johannes Bell und der Beigeordnete Siegfried Ste- vermüer bei. Bereits im vergan- genen Jahr sorgte der Fassan- stich für Erheiterung, denn das Bier schoss kräftig sprudeln hervor und sorgte für teils nasse Hemden. In diesem Jahr schie- nen sich die drei kleinen Fäss- chen abgesprochen zu haben, denn sie ließen sich alle nur un- ter besonderem Einsatz anste- chen. Beim ersten Fässchen zeigten sich die ersten Hürden, denn das Bier wollte einfach nicht sprudeln. Engagierter schlug Manfred Sattler beim zweiten Fässchen zu, aber auch das half nicht weiter. Mit so viel herzhaftem und fröhlichem La- chen war ein Fassanstich noch nie verbunden. Geduldig assis- 11-17 Uhr · Kath. Pfarrheim Sinzig, Zehnthofstraße tierte Michael Müller das Ge- schehen, und beim letzten Fass mit Brautmodenshow u.v.m. · Eintritt 2,- € schoss das Bier in einer langen Fontäne heraus. Gekrönt wurde der Fassanstich mit einer Bier- Gewinnen Sie mit der dusche, die insbesondere Mi- chael Müller erwischte. Mit viel Humor nahmen es alle Beteilig- „Sinziger Stadtzeitung“ ten und genossen anschließend gemeinsam das kühle, frische eine 3-Tages-Busfahrt in die Stadt der Liebe! Freibier. Die Kinder durften sich über die Freifahrtskarten freuen, Besuchen Sie mit Kylltal-Reisen Paris im Jahr 2017. die ihnen Manfred Sattler im Namen der Gemeinde ausge- Gewinnlose finden Sie am Stand von Foto Flück. händigt hatte. Nach dem Kir- Medienpartner meshochamt am Sonntagmor- gen, zog es schon zahlreiche Gäste zum Frühschoppen. www.sinziger-hochzeitsmesse.de Ganztägig wurden die reichhal- tigen kulinarischen Angebote genutzt bei überwiegend heite- rem Wetter. Und auch am Kir- mesmontag füllte sich der Platz bereits zum Frühschoppen, Mit uns erreichen Sie Menschen! denn Dank des Feiertages olbrück rundSCHAu 22 Nr. 40/2016 J 90 Jahre Erfolgsgeschichte des DRK Weibern Bei Oktoberfest auch Dank an 25 Jahre JRK Weibern. mk. Mit einem zünfti- gen Oktoberfest feierte das DRK Weibern am vergangenen Sonntag sein 90-jähriges Be- stehen. Wie immer in den letz- ten 90 Jahren wollte man mit- tendrin sein im Geschehen und mit der gesamten Bevölkerung feiern. Feiern andere Vereine im Dorf, sind die Mitglieder des DRK immer für die Sicherheit vor Ort. Nun konnte man ein- mal „Danke“ sagen und dem DRK-Ortsverein Glückwünsche übermitteln. Bernd Schricker, seit über 30 Jahren Vorsitzender, ließ in kur- zen Auszügen noch einmal die Erfolgsgeschichte des Vereins Revue passieren. !926 wurde der Verein gegründet. 1952 gab es die erste Vereinsfahne. 1991 wurde das JRK gegründet, das zur diesjährigen Feier den 25-jährigen Geburtstag feiern konnte. Im Jahr 1996 wurde mit Viele Glückwünsche gab es zum 90. Geburtstag des DRK Weibern – Ralf Kreyer, Norbert Klapperich, dem Bau des DRK-Heims an Peter-Josef Schmitz, Bernd Schricker, Sebastian Pollitt, und Johannes Bell. Foto: mk der Römerstraße begonnen. „Die großartigen Eigenleistun- DRK, die immer von Weibern gen der DRK-ler an diesem ausgehen. Das DRK Weibern Bau gehen ebenso in die Anna- hat immer auf den Nachwuchs len ein, wie auch die Arbeiten gesetzt. Kinder sind in den Ver- am Anbau 2002. Ich sage jetzt ein geholt worden, Jugendliche schon allen Helfern danke für haben sich für die Kinder ein- die Arbeit am erneuten Anbau, gesetzt. Das konnte nur unter der gerade ansteht“, so der der guten Vereinsführung von Vorsitzende. Da die Vereinsfah- Bernd Schricker einen solchen ne schon in die Jahre gekom- Erfolg erfahren.“ Neben dem men ist, wurde zum Jubiläum Vereinsring-Vorsitzenden Ralf eine neue Fahne angeschafft. Kreyer und dem Ortsbürger- Diakon Sebastian Pollitt segne- meister von Hausten Norbert te sie während der Feierstunde Klapperich, gratulierte auch der ein, bevor die Ehrengäste ihre Ortsbürgermeister von Weibern Glückwünsche überbrachten. Peter-Josef Schmitz dem DRK Verbandsgemeindebürgermeis- mit einem Obolus der Gemein- ter Johannes Bell würdigte: „die de. Er fand deutliche Worte erfolgreiche Arbeit. Seit 90 Jah- übers Ehrenamt allgemein, das ren sind hier Menschen für den auch und sogar ins ganz be- nächsten tätig. Das ist heute sonderer Weise von Mitglie- Die Kinder fühlten sich auf der Hüpfburg richtig wohl. längst nicht mehr selbstver- dern des DRK gelebt wird: ständlich. Es kommt für euch „Enorm, was von euch geleistet auf seinen Nachwuchs setzt. In rauf machte ebenfalls auch darauf an, dass ihr immer be- worden ist. Ihr seid in ganz vielen Wettbewerben mit über- Karl-Heinz Bernardy, ebenfalls reit seid zu helfen. Ein weiterer Europa aktiv. Euer Name ist aus guten Plätzen sind die Kin- wie Bernd Schricker stellvertre- Punkt, den es zu erwähnen gilt, weit über die Grenzen hinaus der und Jugendlichen immer tender Kreisvorsitzender, bei sind die Auslandseinsätze des bekannt. Hier ist ein Verein, der dabei.“ Doch Schmitz fragte seiner Gratulation aufmerk- sich mit überaus ernstem Ton: sam. „Wo bleibt bei solchen Vereinen Im Laufe des Nachmittags gab die Unterstützung der Landes- es, neben der Hüpfburg, für die HEUTEANDIE KÜCHE VONMORGEN DENKEN: regierung? Diese wird sogar Kinder noch eine Spielstraße BARRIEREFREI VOMPROFI immer weiter gekürzt. Durch auf dem angrenzenden Spiel- GEPLANTUND AUFGEBAUT die Ehrenamtler in den Verei- platz mit Eierlauf, Dosenwer- nen, die die Kinder und Ju- fen, Verband aufwickeln und Kompetente Beratung vorOrt gendlichen von der Straße ho- Sackhüpfen. Ein Teil des zünfti- BarrierefreierEin-und Umbau len und eine große Aufgabe in gen Oktoberfestes nahm auch vonneuen/altenKüchen der Jugendarbeit wahrnehmen, die Dorfolympiade ein, an der 8 inkl. Elektroinstallationen ersparen wir uns einen Jugend- Mannschaften teilnahmen, die arbeiter, der gut und gerne 60 Feuerwehr I und II, die Iron Planung vonneuen Küchen 000 Euro im Jahr kostet. Der Dicks I und II, das DRK, der Granitplattenverarbeitung Gegenwert dieser Leistungen TuS, das DRK Remagen und Vereinbaren Sieeinen Termin mit uns! Umzug-Servicemit Umzugs-Shop ist sowieso nicht bezahlbar. das DRK Bad Breisig. Es siegte Euch allen einen großen Dank Feuerwehr I vor Iron Dicks I. 1. Sieger beim Ideenwettbewerb dafür.“ Die Feierstunde wurde Im Laufe des Nachmittags zeig- desKreis Ahrweiler 2016 aber nicht beendet, ohne den ten die Kinder und Jugendli- vielen Sponsoren zu danken, chen des JRK eindrucksvoll, WWW.KÜCHENECKE-QUIRBACH.DE die immer wieder Großes leis- welche Handgriffe in Sachen Mo-Fr. von10.00-12.00Uhr // 14.00-17.00Uhr Sa.von 10.00-13.00Uhr sowienachVereinbarung ten. Für den Bau des DRK- Erster Hilfe ihnen schon in Tel.: 02636 94 18 39 •mobil: 0160 93 45 41 09 •56651 Niederzissen •Brohltalstraße 82 Heims wurde gespendet, für Fleisch und Blut übergegangen die Autos und vieles mehr. Da- sind. Nr. 40/2016 23 olbrück rundSCHAu J Alles rund um den Apfel und mehr Gelungenes Scheunenfest und Apfelprobiertag am Kahlenberger Hof

Karl-Theo Esser und Gerhard Bous freuten sich sehr über das Inte- Ortsbürgermeister Walter Schneider und die Beigeordneten besuch- resse der Besucher. Elf Apfelsorten gibt es auf der Plantage und die ten den Kahlenbergerhof am Sonntagvormittag und freuten sich mit sieben davon derzeit angebotenen Sorten konnten sich sehen las- Familie Esser über die den tollen Zulauf an Gästen. sen. Sie boten nicht nur einen herrlichen Anblick, sie schmeckten den Gästen auch hervorragend.

Burgbrohl. ar. Am vergangenen Wochenende, 1. und 2. Oktober konnte sich Familie Esser aus Burgbrohl über den regen Zulauf des immer wieder tollen Scheu- nenfestes und Apfelprobiertages freuen.Vor allem am Sonntag lock- te auch das schöne Wetter zahlrei- che Gäste zum Familien- und Er- lebnistag. Bestens vorbereitet wur- den die Gäste verwöhnt: der Apfel- express war regelmäßig voller Gäste, die die Tour zu den Apfel- plantagen machte. In der Scheune wurde alles rund um den Apfel aber auch einiges zur Kartoffel an- geboten. Sieben Sorten leckerer Äpfel wurden zum Verkauf ange- boten, elf Sorten hat Familie Esser auf der Plantage. Selbstverständ- lich konnten diese zuvor probiert Viele Familien nahmen an der schönen Tour durch die Apfelplantagen mit dem Apfelexpress bei bestem werden. So manchem fiel die Aus- Wetter teil. Fotos: ar wahl gar nicht so leicht, denn allei- ne schon der Anblick der schönen Esser vor einiger Zeit Apfelbäume Kahlenbergerhof, der für seine Die Oldtimer-Traktoren-Ausstel- frischen Äpfel machte die Ent- angebaut hat, die keine Allergene ausgesprochen leckeren Reibeku- lung stellt ein besonderes Highlight scheidung schwer. Auch selbst ge- enthalten. So können Allergiker chen bekannt ist, die Monika Esser dar und wurde bestaunt. Obstbau- presster Apfelsaft konnte probiert den Apfel mit dem wohl klingenen- persönlich backte. Auch eine defti- meister Karl-Theo Esser und seine werden. Darüber hinaus wurden den Namen „Santana“ verzehren, ge Kartoffelsuppe verbreitete ihren Frau Monika konnten stolz sein auf den Interessenten viele Hinter- ohne dass es im Hals kribbelt oder Duft. Am Nachmittag wurden die die beiden gelungenen und sehr grundinformationen zu den Pro- mehr Reaktionen auslöst. Der Besucher mit herrlichen Obstku- gut angenommenen Tage am ver- dukten des Hofes insgesamt gelie- Kahlenbergerhof ist bekannt für chen verwöhnt. Eine besondere gangenen Wochenende. Denn fert, wie Kartoffeln, Raps- und Dis- seinen umweltfreundlichen Anbau, Anziehungskraft löste die immer von nah und fern waren Gäste ge- telöl, Apfelbrand, Kirschwein und der jährlichen strengen Kontrollen wieder sehr beliebte Stroh-Hüpf- kommen und hatten die Zeit dort in weiteres. Für Allergiker erfreulich, unterliegt. Vor allem um die Mit- burg bei den Kindern aus. Fröhlich sehr gemütlicher Atmosphäre ge- dass Obstbaumeister Karl-Theo tagszeit drängten die Gäste zum wurde geturnt und im Stroh getobt. nossen.

Suchen und finden Sie uns auch in der aktuellen Sonderbeilage „Klangwelle“ in dieser Ausgabe Rückseite mitbringen und € 50.- Waren-Gutschein kassieren! (gültig ab einem Einkaufswert von € 300.-/einmalig pro Person) In der Stadtvilla 992 | Jesuitenstraße 28 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 02641-9158950 | www.schönmacherei.com olbrück rundSCHAu 24 Nr. 40/2016 Nr. 40/2016 25 olbrück rundSCHAu olbrück rundSCHAu 26 Nr. 40/2016 J 20 Schlemmereien zum Wettbewerb angeboten wieder durch Kuchenschlem- men zu sich nehmen konnten. Eine Jury, bestehend aus Rita Kreyer, Marita Ritzdorf, Otmar Fechler und Rainer Breuer hat- ten sich inzwischen durch die Vielzahl an Apfelkuchen gekos- te, um die drei besten Rezepte der Apfelbäcker/ Innen zu prä- mieren. Das fiel gar nicht so leicht, wie Rita Kreyer berichte- te. Doch als das Buffet frei ge- geben war, standen auch die Sieger fest. Verbandsgemeinde- bürgermeister Johannes Bell und Ortsbürgermeister Joachim Schneider durften die von der Gymnastikriege gestifteten Prei- se an die Siegerinnen verteilen. Den besten Kuchen hatte auch Vorjahressiegerin Christine Nett Mit 20 Apfelkuchen gab es viel zu schlemmen – die Siegerinnen Marianne Ackermann (3.v.l), Sabine gebacken. Von ihr selbst uner- Dahm (5.v.l.) und Christine Nett (4. v.r.). Foto: mk wartet wurde Sabine Dahm mit ihrem Apfelkuchen zweite Sie- Dedenbach. mk. Wanderfreunde vergangenen Montag nicht so denbacher Hütte, wo alles bereit gerin. Den dritten Platz belegte haben den 3. Oktober fest in ih- viele Wanderer wie üblich, um war zur Mittagsrast. Von dort Marianne Ackermann. Zum En- rem Kalender stehen. Denn gemeinsam mit Wanderführer kehrte man zum Ausgangs- de der Veranstaltung dankte die dann trifft man sich in jedem Karl-Heinz Kurth die Gegend punkt, der Eifelgoldhalle zurück. Vorsitzende des Vereins allen Jahr an der Dedenbacher Eifel- rund um Dedenbach zu erkun- Hier wurde zwischenzeitlich Kuchenbäckerinnen, allen Vor- goldhalle zum gemeinsamen den. Nieselregen begleitete die schon das große Kuchenbuffet stands- und Vereinsmitgliedern, Wander-und Walking-Tag mit Erholungsuchenden auf der aufgebaut, an dem die Rück- die wieder einmal den Gästen der Gymnastikriege Deden- Strecke zum Rodder Maar über kehrer die durch das Wandern einen unvergesslichen Tag be- bach. Wetterbedingt kamen am den Königssee bis hin zur De- und Walken verlorenen Kalorien reitet haben.

J Rheinauf, Rheinab bei wunderschönem Herbstwetter Wassenacher Seniorenfahrt am 28. September

Die Teilnehmer in St. Goar. Im Hintergrund die Goethe beim Ablegen. Foto: privat

Das Interesse an der von der standen. Anschließend ging die den. Viele nutzten die Möglich- war die Freude groß, noch ein- Gemeinde Wassenach ange- Fahrt mit den Bussen über Ko- keit in einem der zahlreichen mal mit diesem legendären botenen diesjährigen Senio- blenz, Lahnstein, St. Goars- Cafés Kuchen und Kaffee zu Schiff fahren zu können. Die renfahrt war so groß, dass so- hausen bis nach Rüdesheim. genießen. Erinnerungen an frü- Passagiere genossen jeden gar der Kleinbus der Verbands- Dort wurde die Asbach-Bren- here Ausflüge nach Rüdesheim Rheinkilometer vorbei an gemeinde zusätzlich bestellt nerei besichtigt. Nach den vie- wurden eifrig ausgetauscht. Schlössern und Burgen von werden musste. 65 Seniorin- len Informationen über die Fir- Der Wettergott hatte es gut mit Rüdesheim bis St. Goar. Mit nen und Senioren, die ältesten mengeschichte ließen sich die den Reisenden gemeint. Zu- der Heimfahrt mit dem Bus 90 Jahre alt, verbrachten einen Ausflügler nicht zweimal bitten, nächst etwas wolkenbedeckt nach Wassenach endete ein kurzweiligen und schönen Tag. an der Weinbrand- bzw. Likor- während der Busfahrt, aber sehr gelungener, informations- Der Herd fürs Mittagessen probe teilzunehmen. dann bei der Schifffahrt herrli- reicher und entspannter Nach- konnte kalt bleiben, da im Cafe Gutgelaunt konnte dann noch ches sommerliches Herbstwet- mittag. Müller um 11.30 Uhr bereits die ca. 1 Stunde Rüdesheim mit ter. Als am Rheinufer die gute Manfred Sattler, Suppentöpfe auf den Tischen Drosselgasse erkundet wer- alte „Goethe“ gesichtet wurde, Ortsbürgermeister Nr. 40/2016 27 olbrück rundSCHAu J Spendenaufruf wurde gehört Niederzissen. hwk. Über die schrecklichen Geschehnisse während des Balkankrieges und besonders über ihr persönliches Schicksal in dem kleinen Dorf Biš ani bei Prijedor in Bosnien- Herzegowina hat Mirveta Dur- ben aus Wehr ein viel beachte- tes Buch geschrieben: In „Ma- ma, hier gibt es Licht“ erzählt die Autorin ihre Lebensgeschichte in teilweise erschütternden Bil- dern. Anlässlich des 24. Jahres- tages des Massakers von Prije- dor am 20. Juli 1992, bei dem neben ihrem Ehemann auch zahlreiche Verwandte und Freunde ermordet wurden, lud die Autorin zu einer Lesung mit Filmvorführung in die Wehrer Schützenhalle. Die Verbandsgemeinde Brohltal nutzte die Veranstaltung zu ei- nem Spendenaufruf zugunsten Die Spenden für Bedürftige in Bosnien-Herzegowina und Flüchtlinge im Brohltal übergab Bürgermeister Bedürftiger in Bosnien-Herzego- Johannes Bell jetzt an Mirveta Durben, Monique Scheer und Jana Holzem (v.l.). Foto: hwk wina sowie der Flüchtlingshilfe im Brohltal. Dabei kamen genau gieren, übergeben konnte. weit hinterher. Zudem wurden früheren Heimat Lebensmittel 1633 Euro zusammen, die Bür- Mirveta Durben schilderte bei die Bestimmungen für die Ein- einkauft und sie dort persönlich germeister Johannes Bell jetzt je dieser Gelegenheit, wie sehr die fuhr von Lebensmittelpaketen an Bedürftige verteilt. Unter- zur Hälfte an Mirveta Durben für Menschen in ihrer früheren Hei- drastisch verschärft, sodass stützt wird sie bei ihren Hilfs- das Hilfsprojekt der Vereinigung mat auch mehr als zwei Jahr- Hilfslieferungen aus dem Aus- maßnahmen regelmäßig von ehemaliger KZ-Lagerinsassen zehnte nach dem Balkankrieg land nur unter erschwerten Be- Mirsad Duratovic, einem ehema- „Prijedor ´92“ sowie an Gemein- noch auf Hilfe angewiesen sind. dingungen das Land erreichen ligen Lagerinsassen, der heute dereferentin Monique Scheer Denn während sich dort die können. Mit der Folge, dass die Präsident der Vereinigung ehe- aus Burgbrohl und Verwaltungs- Preise für Grundnahrungsmittel Menschen leiden und nach wie maligen KZ-Lagerinsassen „Pri- mitarbeiterin Jana Holzem, die in etwa auf deutschem Niveau vor auf Hilfe angewiesen sind. jedor ´92“ ist. Zur Lesung am sich in besonderem Maße in der bewegen, hinken die Verdienst- Mirveta Durben verwendet die Jahrestag des Massakers war er Brohltaler Flüchtlingshilfe enga- möglichkeiten diesem Standard Geldspenden, indem sie in ihrer eigens nach Wehr gekommen. Bei uns werden Sie immer fündig! … Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte!

Angebot der Woche: Audi Q3 2.0 TDI VW Golf VI Cabrio 110 kW (150 PS), brilliantschwarz, 1.4 TSI* EZ 08/2016, 1.690 km, Xenon 90 kW (122 PS), sunsetredmet., plus, Sitzheizung vorn, Aluminium- EZ 05/2015, 12.990 km, AHK Gussräder im 10-Speichen-Design, abnehmbar, Außenspiegel elektr. Größe 7 J x 17, Außenspiegel einstell- u. beheizbar, Klimaanlage Xenon elektrisch einstell- und beheizbar, Anhängerkupplung „Climatronic“, Geschwindigkeits- Einparkhilfe plus, Fahrerinformationssystem, Komfortklimaautomatik regelanlage, Vorders. beheizbar, Regensensor, Windschott, Innenspie- 2-Zonen, MMI® Navigation, Vorrüstung für Anhängevor- gel autom. abblendend, Müdigkeitserk., richtung, Licht-/Regensensor mit 12-V-Steckdose i. Gepäckr., Klimaanlage Akustikfrontscheibe, Berganfahr- 29.900,– € Park Pilot u. v. m. 21.990,– € assistent u. v. m. Skoda Fabia Combi VW Tiguan 2.0 TDI Audi A1 1.0 TFSI *Sportsback* 1.2 TSI *Active* *Comfortl.* 70 kW (95 PS), cortinaweiß, EZ 05/2016, 1.720 km, Kli- 66 kW (89 PS), candyweiß, EZ 110 kW (149 PS), deepblack Perl- maautomatik, Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Design, Fahrer- 12/2015, 14.100 km, Klimaan- effekt, EZ 05/2016, 5.800 km, informationssystem, Sitzheizung vorn, Licht-/Regensensor, lage mit mechanischer Regelung, LED-Scheinwerfer, Allradantrieb, Na- LED-Innenlichtpaket, Dynamikfahrwerk (Abwahl Sportfahr- Außenspiegel elektr. einstell-/beheiz- vigationsfunktion „Discover Media“, Klimaanlage LED-Scheinwerfer werk), Außenspiegel elektrisch einstellbar, Fensterheber bar, Multifunktionsanzeige „MFA“, Automatische Distanzregelung ACC elektrisch u. v. m. elektrische Fensterheber vorn, Start/Stop-Anlage mit Rekuperation, inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer, Vordersitze beheizbar, Spurhalteassistent Rücksitzbank/-lehne, geteilt, umlegbar u. v. m. „Lane Assist“, Gepäckraumklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung, Rückfahrkamera „Rear View“, Innen- € spiegel automatisch abblendend, 17.490,– 11.900,– € „Guide & Inform“ Laufzeit 3 Jahre, 32.800,– € 3-Zonen-Klimaautomatik u. v. m. olbrück rundSCHAu 28 Nr. 40/2016 J Kreisvorsitzender feierte mit dem Ortsverband

Der Vorstand des VdK-Ortsverbandes Oberzissen zusammen mit dem neuen Kreisvorsitzenden Heinz-Wilhelm Schaumann und den für langjährige Mitgliedschaft geehrten Vereinsangehörigen. Foto: hwk

Oberdürenbach. hwk. Erstmals Den geselligen Abend, der stets im weiteren Verlauf des Abends. Küstentour und Besuchen von war der im April neu gewählte mit einem Gottesdienst eröffnet Die Hausherrin, Ortsbürger- Emden, Greetsiel und des Am- Kreisverbandsvorsitzende wird, nutzen die Verantwortli- meisterin Lisa Dahr, richtete ein merlandes auch ein Inseltag auf Heinz-Wilhelm Schaumann zu chen regelmäßig, um langjähri- Grußwort an die zahlreichen Langeoog und die Besichtigung Gast beim traditionellen VdK- ge Mitglieder zu ehren. Für zehn Gäste und fand dabei lobende der Meyer-Werft in Papenburg. Abend des Ortsverbandes Ober- Jahre im VdK wurden Franziska Worte für die Erntedank-Dekora- Auch der Termin des VdK- zissen in der Oberdürenbacher Breuer, Albert Breuer und Hel- tion der Halle, die Markus Abends im kommenden Jahr Königsseehalle. In einem Refe- mut Maas ausgezeichnet. Karl Schaup gestaltet hatte. Ortsver- steht schon fest: Er findet am rat ordnete Schaumann das Orth und Willi Weber können so- bandsvorsitzender Rainer Bür- Samstag, 7. Oktober, erneut in heutige Rentenniveau ein und gar schon auf 20 Jahre beim ger blickte auf die Veranstaltun- der Königsseehalle statt. warnte eindringlich vor einer dro- VdK zurückblicken. Den Gottes- gen des abgelaufenen Jahres Zum Schluss gab es noch eine henden Altersarmut. „Wir müs- dienst feierte Pater Wolfgang zurück, zu der auch eine Tages- Überraschung: „Monsignore“ El- sen unbedingt gegensteuern“, Nick mit der VdK-Familie, der da- fahrt zur Abtei Marienstatt und mar Henseler kam als Abge- mahnte er. Denn seiner Meinung zu eigens aus Koblenz angereist nach Hachenburg gehörte. Für sandter des Papstes in die Halle, nach haben viele Arbeitnehmer war. 2017 ist wieder eine Mehrtages- seine Ausführungen in perfekt heute nicht mehr die Möglich- Martin Krupp war für die musika- fahrt geplant, die vom 7. bis zum verquerem Italienisch übersetzte keit, sich eine angemessene lische Begleitung zuständig und 14. Juni nach Ostfriesland führt. Rainer Bürger. Da blieb kein Au- Rente zu erarbeiten. unterhielt die Gesellschaft auch Vorgesehen sind neben einer ge trocken.

J Ein Tag wie im Mittelalter Kirchenscheune feierte mit Familien Erntedank

Da wurde auch gerne schon beim Backen genascht - Apfelpfannku- Für die Familien, die abends den Gottesdienst besuchten, backten chen vom Grill Fotos: mk die Kinder Fladenbrote.

Kempenich. mk. Einen Tag wie voll die Kids mit tollen Spielen die auch abends den Familien hergestellt – auf dem Grill. Für im Mittelalterbot die Mitarbei- aus früheren Zeiten wie Drei- nach dem Familiengottes- den Nachtisch bereiteten wei- terrunde der evangelischen beinlaufen, Himmel und Hölle, dienst angeboten werden soll- tere Kinder auf der Empore Kirchenscheune am vergange- Wasserspielen, Seilspringen ten. Dazu wurde Lauchmus mit Obstsalat zu. Und überall wa- nen Samstag zum Erntedank und Fadenaufwickeln belohn- Walnüssen gereicht. „Lecker“, ren die ehrenamtliche Helfer den Kindern aus Kempenich ten. Denn zunächst hieß es ei- konnten die Kids beim Probie- der Gemeinde zugegen. Das und Umgebung an. Mit als Be- ne mittelalterliche Mahlzeit ren nur sagen. War ja auch freute Pfarrer Thorsten Hertel treuer dabei waren die diesjäh- herzustellen. In der Küche wur- selbstgemacht. Draußen wur- und Pfarrer i.R. Joachim Ke- rigen Konfirmanden, die liebe- den Fladenbrote hergestellt, den derzeit Apfelpfannkuchen den besonders. Nr. 40/2016 29 olbrück rundSCHAu J Kein grünes Licht für ein Grünkonzept

Die Visualisierung zeigt, wie es dort nach einer Durchgrünung aus- Die untere Ringstraße wird spaßeshalber als Landebahn bezeich- sehen würde. net. Fotos: Hans-Josef Schneider (k-hjsring)

Spessart. Spessart ist Schwer- Brunnenplatz geplant war. „Ist haben schon mal mit den Anlie- Zweckverbandsordnung. Die punktgemeinde der Dorferneue- das nötig? Es gibt wichtigere Din- gern über die Anordnung der Ortsgemeinde Spessart wird Mit- rung. Das bietet die Chance, sei- ge im Ort, die angepackt werden Straßenbeete gesprochen und glied im Verein zur Förderung des tens des Landes eher gefördert sollten“, meinte Ralf Schneider. werden dies auch wieder tun, Kulturgutes ehemalige Synagoge zu werden. Das beinhaltet aber „Für uns steht und fällt das ge- wenn es zur Ausführung der in Niederzissen. Der Jahresbei- auch die Verpflichtung, Projekte samte Vorhaben mit diesen bei- Maßnahmen kommt. Und dies trat beträgt 50 Euro. im Rahmen der finanziellen Mög- den Maßnahmen, zu denen wir wird nicht vor 2018 der Fall sein.“ Bei der Neuregelung der Umsatz- lichkeiten anzupacken. Hierzu unsere Zustimmung nicht geben Doch so sehr sich die Befürwor- steuer will die Gemeinde die zählt die Durchgrünung der vier können“, so Christel Groß. ter ins Zeug legten, sie konnten Übergangszeit nutzen und bis Ortsteile, die bei der Dorfmodera- Dorfmoderatorin Christiane Hi- jene fünf Ratsmitglieder nicht da- Ende 2020 an der Altregelung tion bereits zur Sprache kam und cking sprach von einer deutlichen zu bringen, für das Grünkonzept festhalten. Das Bauprogramm im Eingang fand in die Fortschrei- Verbesserung des Ortsbildes und zu votieren. Damit sind allerdings Straßen- und Wegebau für 2017 bung des Dorferneuerungskon- davon, dass die rund zehn Meter auch die Einzelmaßnahmen in soll nach dem Willen des Rates zeptes, das 2014 beschlossen breite Ringstraße aufgepeppt Hannebach, Wollscheid und Heu- die Zufahrt zum Gewerbegebiet wurde. Es war beabsichtigt, im werden soll und durch Pflanzbee- lingshof hinfällig – zumindest wird enthalten (das Projekt musste kommenden Jahr einen Antrag te gleichzeitig eine Verkehrsberu- es keine Förderung dafür geben. wegen fehlender Förderbewilli- auf Förderung zu stellen. Dazu higung zu erwarten sei. Ratsmit- Nach dieser mehr als einstündi- gung um ein Jahr verschoben wird es nicht kommen. Doch der glied Willi Schneider war sich si- gen Diskussion waren die nach- werden) sowie vorsorglich eine Reihe nach. cher, dass die Maßnahme geeig- folgenden Tagesordnungspunkte Erweiterung der Erschließung im Bei zwei Ortsterminen mit dem net sei, Spessart schöner zu ma- schnell abgehakt. Grünes Licht Neubaugebiet Ober Bärens Bauausschuss und Vertretern chen. Auch Hubertus Reuter und gab es für die Nutzung von ge- Haus“. des Kreises, der ADD Tr ier und Anja Durben von der Verbands- meindlichen Wegen im Rahmen Angeregt wurde die Aktualisie- des Innenministerium wurde gemeinde Brohltal sprachen sich der 64. Mittelrheinische Motorrad- rung des Internetauftritts der deutlich, dass etliche kleinere für ein Grünkonzept aus. Ortsbür- geländefahrt. Zugestimmt wurde Kommune. Der Ortschef infor- Maßnahmen unter die Bagatell- germeister Frank Klapperich wies der Aufhebung der alten Zweck- mierte über ausstehende Arbei- grenze fallen würden. Daher soll- darauf hin, dass es nur um einen verbandsvereinbarung über die ten am neuen Kinderspielplatz. te alles zusammengefasst wer- Grundsatzbeschluss gehe und Nutzung des Friedhofs in Ober- Hierzu zählt auch ein Schild mit den in einem Grünkonzept, das dass Einzelheiten später noch zissen. In Kürze kommt es zur der Nutzungsordnung. für alle vier Ortsteile gelten sollte. festgelegt werden könnten. „Wir Verabschiedung einer neuen hjs Voraussetzung für eine Landes- förderung von bis zu 40 Prozent ist jedoch ein Masterplan für den Hauptort Spessart. Dies bedeu- tet: Alle weiteren Straßenausbau- ten müssen dem Prinzip der Durchgrünung wie „In der „Struth“ folgen. Kurzfristig wären davon die Mittelstraße und weitere Bau- abschnitte der Ringstraße betrof- fen. Um die Erstellung dieses Mas- terplanes für die Durchgrünung der Ortslagen von Spessart ging es bei der jüngsten Ratssitzung. Anschließend sollte der Auftrag für dieses Gesamtkonzept, die Höhenvermessung der zu über- planenden Flächen und für die Erstellung des Förderantrags im Rahmen der Dorferneuerung an ein Büro vergeben werden. Das Erleben Sie unsereneue Marke und Produktpalette in war nicht mehr nötig, denn eine Rolandseck–wir freuen uns auf Sie. knappe Mehrheit des Kommunal- parlaments sprach sich gegen Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben den Kia cee‘d bei einer Probefahrt den Masterplan aus. Für die Ver- treter der CDU- und FWG-Frakti- on war es nicht hinnehmbar, was Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5. CO2-Emission: kombiniert 145 –97g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. in der unteren Ringstraße und am Abbildung zeigt Sonderausstattung. *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. olbrück rundSCHAu 30 Nr. 40/2016 J Fürs Sommerfest im Haus Bachtal knipste Petrus die Sonne an Spätsommerliches Vergnügen lockte viele Gäste aus Burgbrohl und Umgebung

An den Tischen kam bei den Klängen des Musikvereins Burgbrohl beste Laune auf. Da wurde auch mal das Tanzbein geschwungen. Fotos: privat

Petrus hatte es mal wieder gut Burgbrohl und Umgebung, da- und andere, mit viel Liebe künst- vom Jugendtreff Burgbrohl, an gemeint mit den Bachtalern: runter auch Verbandsbürger- lerisch gefertigte Artikel feil. die zahlreichen Betreuer und Pünktlich zum Beginn des Som- meister Johannes Bell, Ortsbür- Heimleiter Hardy Thieringer Familienangehörigen der Be- merfestes lugte die Sonne nach germeister Walter Schneider mit dankte den Bewohnern und wohner für ihre Unterstützung, dem morgendlichen Wetter- seinen Beigeordneten und Mit- dem Bewohnerbeirat, der Ar- an den Musikverein Burgbrohl schock hinter den Wolken her- gliedern des Gemeinderates, beitstherapie, Kreativtherapie, für den guten Ton sowie an die vor. Auch in diesem Jahr war Mitglieder der Freiwilligen Feu- Sozialtherapie und der Haus- Garde Blau-Schwarz Burgbrohl das Fest gut besucht, und die erwehr Burgbrohl, vom Senio- wirtschaft, die Hand in Hand als e.V., die für den Getränkebrun- Gäste im Garten genossen den renkreis, von den Burgbrohler Orgateam diesen Tag vorberei- nen zuständig war und beim Spätsommer bei Kaffee und Ku- Möhnen-Clubs 5/4, der Karne- tet hatten: „Durch die Zusam- Auf- und Abbau mitgeholfen hat- chen, kühlen Getränken, valsgesellschaft Burgbrohl menarbeit mit dem Team aus te. Steaks, Würstchen, Spießbraten (KGB) sowie von der Garde Pflege und Betreuung wurde Alle Gäste freuten sich und wa- und leckeren Salaten, während Blau-Schwarz Burgbrohl e.V. das Sommerfest für alle eine ren mit den Bewohnerinnen und der Musikverein Burgbrohl für Die Therapie bot beeindrucken- schöne und fröhliche Veranstal- Bewohnern dankbar für diesen gute Laune sorgte. Hardy Thie- de Dekostücke aus Treibholz, tung.“ Ebenso ging ein dickes schönen spätsommerlichen ringer begrüßte alle Gäste aus selbstgefertigten Holzschmuck Dankeschön an Daniela Koll Sonntagnachmittag.

J In Wehr steigen die Friedhofsgebühren Wehr. hwk. Die Bürger von Wehr nung mit einem Plus von 2100 müssen sich auf steigende Euro. Die Bilanz weist ein positi- Friedhofsgebühren einstellen. ves Eigenkapital von 2,6 Millio- Wie in zahlreichen anderen nen Euro aus. Kommunen ist auch die Bewirt- Positiv war auch das, was Orts- schaftung des Wehrer Friedho- bürgermeister Berthold Doll fes defizitär. Konkret wurde für über die Entwicklung der Ge- die Jahre 2012 bis 2015 ein werbesteuer berichten konnte. durchschnittlicher Fehlbedarf Derzeit liegen die Einnahmen von rund 3150 Euro ermittelt. bei 148000 Euro und damit rund Letztmalig waren vor vier Jah- 33000 Euro höher als für 2016 ren die Gebühren für Reihen- eingeplant. Für die Sanierung und Einzelgrabstätten angeho- des Sportplatzes hat die Ge- ben worden. meinde einen Zuschussantrag Den von der Verwaltung vorge- gestellt. Aktuell rangiert das Vor- schlagenen Hebesätzen wollte haben auf Platz 18 der Prioritä- der Gemeinderat jedoch nicht tenliste des Kreises. Schneller ganz folgen. Somit kostet eine lässt sich vermutlich ein Bolz- Einzelgrabstätte künftig 600 platz anlegen, für den eine Flä- Euro. Die Verwaltung hatte ei- Die Bewirtschaftung des Wehrer Friedhofes im Schatten der St. Po- che zur Verfügung steht. Der nen Anstieg auf 625 Euro ange- tentinus-Pfarrkirche ist defizitär. Aus diesem Grunde werden jetzt die Gemeindechef wird ein Angebot regt. Der bisherige Satz beläuft Gebühren angehoben. Foto: hwk der Firma Zaunbau Stoffel ein- sich auf 500 Euro. Ein Urnenrei- holen. Die Stelle eines Minijob- hengrab schlägt jetzt mit 350 Enthaltung. ihrem Wahlrecht Gebrauch und Gemeindearbeiters sei schon Euro statt bislang 300 Euro zu Ebenfalls einstimmig erteilte der nimmt damit die Umsetzungs- mehrfach ausgeschrieben wor- Buche, das Rathaus hatte 375 Gemeinderat den Auftrag für frist bis Ende 2020 in Anspruch. den, teilte Doll mit. Das Bewer- Euro errechnet. Ein Doppelgrab Erd- und Pflasterarbeiten am Unter Vorsitz des Ratsmitglie- bungsverfahren laufe aber noch. kostete bisher 820 Euro, jetzt Pfarrhaus. Den Zuschlag erhielt des Hermann-Josef Seiffert Zwecks Anschaffung eines Ra- aber 1000 Euro. Für die Benut- die Firma Müller aus Rieden wurde der Jahresabschluss senmähers wurden insgesamt zung der Leichenhalle werden zum Angebotspreis von 11600 2015 festgestellt und den daran drei Angebote eingeholt. Ein 125 Euro erhoben. Bisher waren Euro. Bezüglich der gesetzli- Beteiligten Entlastung erteilt. Aufsitzmäher würde 4200 Euro 100 Euro fällig. Die Entschei- chen Neuregelung der Umsatz- Die Ergebnisrechnung schließt kosten, die Preise für zwei dung für die neuen Hebesätze besteuerung der öffentlichen mit einem Überschuss von Handmäher liegen bei 419 und erfolgte einstimmig bei einer Hand macht die Gemeinde von 58700 Euro, die Finanzrech- 499 Euro. Nr. 40/2016 31 olbrück rundSCHAu olbrück rundSCHAu 32 Nr. 40/2016 J Mariensäule steht wieder auf ihrem Platz Dank an die ehrenamtliche Arbeit des Steinhauervereins voll so genannte Tr uppe, in der noch nicht alle das Alter jenseits der 80er erreicht haben. Aber die Fitness der Männer zeigte sich auch am Freitag beim Wiederauf- stellen der Statue. Behände ging es rauf und runter auf dem Ge- rüst. Da blieb dem Ortschef nur „Danke“ zu sagen an Manfred Dahm, Friedel Schild, Hermann Hilger, Helmut Reuter und Wer- ner Wilms, der die Koordination des Unternehmens leitete. Die Gemeindearbeiter legten zudem mit Hand an, damit alles gelingen konnte. Schon einmal gelang dem heute 93jährigen Gottfried Bouhs das Meisterstück, die Heiligenstatue zu restaurieren, allerdings da- mals am Standort. Dieses Mal soll es für die „Ewigkeit“ sein, die Schmitz mit mindestens 150 Jah- Nun lächelt sie wieder jeden ren beschreibt. Denn auch das Passanten von ihrem Platz aus Umfeld auf dem Platz wird mit an – die neu restaurierte Mari- Mit viel Fingerspitzengefühl und Meter um Meter ging es mit der Sta- großem Aufwand neu hergestellt. ensäule in Weibern. Fotos: mk tue vom Steinsägehaus hin zur Dorfmitte. Es soll ein Ort der Begegnung werden. Dazu ist auch nach der den ehrenamtlicher Arbeit an der Weibern. mk. Welch ein Kraftauf- die Reise dorthin angetreten. Nun Entfernung des übergroßen Bau- großartig restaurierten Statue wand, welch logistische Überle- drängte die Zeit. Bis zum Ende mes jetzt viel Platz. Ein schöner von Steinhauer-Quintett, zuzüg- gungen waren nötig, bis die Mari- des Jahres soll der Platz in der Dorfbrunnen, die Bushaltestelle lich der Stunden für den Abbau ensäule in Weibern wieder frisch Dorfmitte fertig sein. Und eben ist schon sichtbar. Lediglich die und dem Wiedereinsetzen der erstrahlt auf ihrem angestamm- die Mariensäule ist das Kernstück Pflasterarbeiten sind nun noch Statue. Dafür bleibt nur ein ganz ten Platz zurückkehren konnte. des Platzes schon seit 1885. vonnöten. Bis Mitte November großes Dankeschön, nicht nur Am vergangenen Freitag nun war „Ohne unsere Ü-80-Truppe hät- sind wir fertig, ist Schmitz sich si- von Seiten der Ortsgemeinde. Je- es soweit. Lange Zeit hat sie auf ten wir dies auch nicht so ge- cher und verweist auf die Abrech- der, der den Platz passiert, sei es der Museumsinsel des Steinhau- schafft“, weiß Ortsbürgermeister nung bis zum Jahresende. Etwas, zu Fuß oder im Auto, sieht hier, ervereins zugebracht. Noch im Peter-Josef Schmitz zu berichten. was nicht in der Abrechnung er- wie wichtig gerade in der heuti- Schnee hat sie im letzten Winter Nicht nur er ist stolz auf die liebe- scheinen wird, sind die 268 Stun- gen Zeit das Ehrenamt ist.

J Herbst-Dampf in der Vulkaneifel Mit dem „Vulkan-Expreß“ in die Ferienregion Laacher See Herbstzeit ist Wanderzeit – der hochfläche bei Kempenich-En- gelegene Engeln in der Eifel. Von talbahn ein reichhaltiges Früh- „Vulkan-Expreß“ der Brohltalbahn geln zu bringen. Eine zusätzliche dort wird eine geführte Wande- stücksbuffet in den historischen ist der optimale Zubringer zu den – besonders für Wanderer inte- rung entlang der Burg Olbrück bis Waggons. Die Abfahrt in Brohl ist schönsten Wanderwegen in der ressante – Abfahrt mit dem Die- zum Bahnhof Oberzissen ange- um 09:30 Uhr, die Tour kostet 25 Ferienregion Laacher See in der selzug besteht um 09:30 Uhr ab boten. Nach der Rückfahrt im Euro (Kinder 12 Euro). Rückfahr- vulkanischen Osteifel. Ob zum Brohl. Planmäßige Fahrten mit Sonderzug, gibt es im Brohler ten sind ab Engeln um 11:30 Uhr Traumpfad „Höhlen- und Schluch- dem historischen Dieselzug fin- Lokschuppen ein Spanferkeles- und 16:30 Uhr möglich. tensteig“ bei Bad Tönisstein, zur den im Oktober an allen Wochen- sen mit Freibier, alkoholfreien Ge- Für alle Sonderveranstaltun- „Eifelleiter“ ab Niederzissen und enden sowie dienstags und don- tränken und Livemusik bis Mitter- gen ist eine Voranmeldung er- Engeln oder zu einer Etappe auf nerstags jeweils um 09:30 Uhr nacht. Fahrpreis inkl. Wanderung forderlich. Für die Anreise nach dem „Vulkanweg“ von Weiler nach und um 14:10 Uhr ab Brohl-Lüt- und Abendveranstaltung: Erwach- Brohl wird die stündlich zwischen Andernach: die historische zing statt. Zusätzlich wird auch sene 45 Euro, Kinder 20 Euro. Köln und Koblenz verkehrende Schmalspurbahn bringt jeden zu am Sonntag, 06. November um Eine der seltenen Abendfahrten MittelrheinBahn (RB 26) mit den seinem favorisierten Wanderer- 09:30 Uhr eine Fahrt angeboten. der Brohltalbahn führt am Sams- attraktiven Ticketangeboten des lebnis. Und das am 02./03. Okto- Alle Informationen zu Fahrplänen, tag, 29.10.2016 von Brohl-Lützing VRS und VRM empfohlen. Das ber sogar mit Dampf! Preisen sowie zu Wander- und zum Oktoberfest am Bahnhof Parkplatzangebot in Brohl ist be- Dampfbetrieb mit Lok „11sm“ Ausflugsmöglichkeiten gibt es im Engeln. Um 18:15 Uhr startet die schränkt. am 02./03. Oktober Internet unter www.vulkan-ex romantische Sonderfahrt vom Weitere Informationen und Bu- Am verlängerten ersten Oktober- press.de. Rhein in die Eifel. Am Ziel wird ein chungen unter www.vulkan-ex Wochenende wird sonntags und Gambrinusfahrten und Okto- rustikales Abendbuffet mit Live- press.de, montags (Feiertag) auf den ers- berfest Musik und Tanz geboten, bevor [email protected] und ten 12 der insgesamt 18 km lan- Für alle Gäste, die Ihre Fahrt mit der kleine Zug um 00:42 Uhr, pas- Tel. 02636-80303. gen Schmalspurstrecke wieder dem „Vulkan-Expreß“ mit einem send zu den letzten Anschlusszü- Interessengemeinschaft Brohltal- die Dampflokomotive „11sm“ ein- kulinarischen Erlebnis verbinden gen nach Köln und Koblenz, wie- Schmalspureisenbahn e.V. gesetzt. Die imposante Maschine möchten, bietet die Brohltalbahn der in Brohl eintrifft. Fahrpreis inkl. Kapellenstraße 12 der Bauart „schwere Mallet“ im Oktober wieder zahlreiche Abendveranstaltung: 36 Euro für 56651 Niederzissen („sm“) zieht die Personenzüge um Sonderveranstaltungen an: Erwachsene, 20 Euro für Kinder. Telefon 02636-80303 10:40 Uhr und um 14:30 Uhr von Am Samstag, den 22. Oktober fin- Frühstücksfahrt am 09. Okto- Telefax 02636-80146 Brohl-Lützing am Rhein bis nach det die beliebte Gambrinusfahrt ber E-Mail: Oberzissen. Dort übernimmt je- statt. Um 14:10 Uhr startet die Wer es ruhiger angehen will, dem [email protected] weils die Diesellok den Zug um Fahrt mit dem planmäßigen „Vul- sei die Frühstücksfahrt am 09. www.vulkan-express.de ihn über die folgende 5,5 km lan- kan-Expreß“ von Brohl-Lützing hi- Oktober empfohlen: während der Facebook: “Brohltalbahn / Vulkan- ge Steilstrecke bis auf die Eifel- nauf bis in das 400 Meter höher Fahrt serviert das Team der Brohl- Expreß” Nr. 40/2016 33 olbrück rundSCHAu

Autohaus Ibald GmbH Nettestr. 25 56626 Andernach Telefon 02632/9544-0

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 1Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei Vertragsabschluss bis 31.10.2016 und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisanga- benverordnung dar.2Gilt für einen Ford Transit Courier Basis B460 1,5 l TDCi 55kW (75 PS). 3Gilt für einen Ford Transit Connect Kastenwa- gen Basis 200 (L1) 1,5 l TDCi 74 kW (100 PS). olbrück rundSCHAu 34 Nr. 40/2016 J „Den Kindern ein Lächeln schenken“ Swin-Golf Club Brohltal lud zum Spenden-Turnier

Auch sie halfen, den Spendentopf zu füllen - Johannes Bell, Rolf Die Sieger wurden mit einem Pokal belohnt - Guido Lösch, Rolf Blaschke, Lisa Dahr und August Henn (v.l.). Fotos: mk Blaschke und Monika Fachinger (v.l.).

Niederdürenbach. mk. Eine tolle fach den Menschen etwas ge- Spendentopf vorbeikamen. Am übernimmt. Es wird die Station Idee griff Rolf Blaschke, Mitglied ben, denen es nicht so gut geht“, Ende des Turniers, das bei den für chronisch kranke Kinder im des Swin-Golfclubs Brohltal auf. waren sich alle einig, als die Damen Monika Fachinger aus Kölner Kinderkrankenhaus „Pän- Unter dem Motto „Wir schenken Spieler und Spielerinnen am Burgbrohl und bei den Herren zilvania“ unterstützt, wie auch Kindern ein Lächeln“ der Initiati- Morgen zum Turnier auf den Guido Lösch aus Bachem ge- die Bildungsinitiative „Joblinge“ ve „giving back“ der Firma Car- Platz gingen. Nicht schlecht wannen, zählte Rolf Blaschke ei- und die südafrikanische Hilfsor- glass, bei der er als Haustechni- staunten die Teilnehmer, als am ne Summe von 1 300 Euro, zu ganisation „Afrika Tikkun“. ker angestellt ist, hatte er am Nachmittag bei der Siegereh- der aber noch weitere Spenden Für die Teilnehmer des Turniers letzten Samstag zu einem Swin- rung auch Verbandsgemeinde- dazu kommen werden. Die Stif- hatte der Initiator noch eine gro- Golf-Spendenturnier die Mitglie- bürgermeister Johannes Bell so- tung „giving back“ ist eine Non- ße Tombola mit 150 Preisen or- der des eigenen Vereins sowie wie die Ortsbürgermeister von Profit-Organisation, die jeden ganisiert. Er bedankte in diesem befreundeter Vereine eingela- Niederdürenbach August Henn Cent den Kindern zu Gute kom- Zusammenhang sich bei allen den. und von Oberdürenbach Lisa men lassen kann, da die Firma Sponsoren, die die Tombola so „Uns geht es gut. Wir wollen ein- Dahr mit einem Obolus für den Carglass alle Verwaltungskosten eifrig gefüllt hatten.

J Dedenbach will neues Baugebiet Dedenbach. hwk. In Dedenbach und der Kreuzung in der Orts- soll ein neues Baugebiet ausge- mitte. Der Gemeinderat hat der wiesen werden. In seiner jüngs- Planung schon vor gut einem ten Sitzung bekundete der Ge- Jahr zugestimmt. Nach Rück- meinderat dazu seine grund- sprache mit dem Landesbetrieb sätzliche Bereitschaft. Eine Ent- Mobilität ist die Maßnahme jetzt scheidung darüber, wo die Bau- ab 2018 eingeplant. Die Man- flächen entstehen sollen, wurde datsträger regten an, die Fahr- indes noch nicht getroffen. Infra- bahn auf sechs Meter und die ge kommen nach derzeitigem Bürgersteige auf einen Meter Planungsstand die Flurbereiche auszubauen, wie es auch im „Unter dem Geiskopfwege“ und weiteren Verlauf der Straße der „Im Werschel“. Fall ist. In den bisherigen Plänen Dem Beschluss ging eine inten- waren Breiten von 5,5 Meter sive Beratung über das Für und und 1,5 Meter vorgesehen. Wider einer Baulandauswei- So einstimmig wie die Jahres- sung voran. Auch die Möglich- abschlüsse 2013 und 2014 ab- keiten einer eigenen Vermark- gesegnet wurden, wurde die tung oder deren Übertragung an Abstimmung über das Zahlen- eine Bauträgergesellschaft wur- Bürgersteige fehlen in weiten Bereichen der L 88 in der Ortsdurch- werk für 2015 abgesetzt. Der den debattiert. Letztlich setzte fahrt von Dedenbach. Aber es laufen die Planungen für den Ausbau Grund: Einige Spenden waren sich die grundsätzliche Über- der Straße. Foto: hwk vom Rat noch nicht offiziell an- zeugung durch, dass neue Bau- genommen worden. Das soll im flächen geschaffen werden Wallmeroder Modell total entge- gen. Einhellige Meinung im Rat: Haushaltsjahr 2016 nicht noch müssen. „Alleine durch die Hari- gen.“ Zur Erklärung: Das soge- Beides ist aus finanziellen Grün- einmal passieren, weshalb eine bo-Ansiedlung auf der Graf- nannte Wallmeroder Modell den in diesem Umfang nicht Spende über 460 Euro für Hei- schaft ist die Nachfrage nach wurde in der Verbandsgemeinde machbar. Vielmehr will man jetzt mat- und Kulturpflege einstim- Bauland bis ins Vinxtbach- und Brohltal eingeführt mit dem Ziel, das Gespräch mit der Aufsichts- mig akzeptiert wurde. Brohltal angestiegen“, sagte durch eine finanzielle Förderung und Dienstleistungsdirektion su- Auch die Änderung des Bebau- Ortsbürgermeister Joachim Leerstände und Baulücken in chen, um die Möglichkeiten ab- ungsplanes Bauchbaumweg Schneider. Aber auch der jun- den Ortskernen zu schließen. zuklopfen, ob auch Einzelmaß- passierte einstimmig den Rat. gen Generation aus Dedenbach Die Sanierung der Eifelgoldhalle nahmen aus dem Konzept reali- Für Diskussionen sorgte ledig- wolle man die Möglichkeit bie- ist schon länger ein Thema in siert werden können. lich die Forderung des Wasser- ten, sich in der Gemeinde anzu- Dedenbach. Von einem Inge- Ein weiteres Großprojekt, das versorgers, Standorte von Bäu- siedeln. Gegen das Vorhaben nieurbüro lagen die Kostenprog- die Dedenbacher vor der Brust men so zu wählen, dass ein stimmte Ratsmitglied Hans-Jür- nosen für zwei mögliche Varian- haben, ist der Ausbau der L 88 Mindestabstand von 2,5 Metern gen Siegler. Sein Argument: ten vor, die mit 887 000 bzw. im Bereich zwischen der Orts- zur Ortsrohrleitung eingehalten „Dieser Beschluss steht dem 908 000 Euro zu Buche schla- einfahrt aus Richtung Rodder wird. Nr. 40/2016 35 olbrück rundSCHAu J Sanitär- und Heizungstechnik-Innung hofft auf Trendwende Zahl der Auszubildenden steigt aktuell wieder – Form der Gesellenprüfung wird sich ändern TW. Zwei Mal im Jahr lädt die Sanitär- und Heizungstechnik- Innung Ahrweiler zu Konferen- zen ein. Dieses Mal zeigte sich Obermeister Reiner Hilger ent- täuscht, denn von den mehr als 60 Mitgliedsbetrieben waren am Donnerstag im Bad Neuen- ahrer Hotel Krupp nicht einmal ein Viertel präsent. Dabei wer- den auf solchen Tagungen nicht nur satzungsbedingte Punkte erledigt, es gibt auch eine Fülle von wichtigen Informationen für die Betriebe. In der Innung ist derweil ein leichter Aufwind zu verspüren, wenn auch fehlende Fachkräfte und der Nach- wuchsmangel im Handwerk weiterhin die wichtigsten Ge- sprächsthemen sind. Davon sind die Sanitär- und Heizungs- techniker, die vor einigen Jah- ren aus zwei verschiedenen zu einer Innung verschmolzen sind, nicht verschont geblieben. Immerhin konnten die Berufs- schulvertreter verkünden, dass nach Jahren mit durchschnitt- lich um die 20 neuen Auszubil- denden in diesem Jahr 28 Azu- Ehrung bei der Sanitärinnung: (v.l.) Alexander Zeitler, Christoph Krupp, Peter Meid und Reiner Hilger. bis die Klasse des ersten Lehr- Foto: Vollrath jahres füllen. Ob dies nur ein „Zwischenhoch“ oder ist, oder Ausbildung ein reines Berufs- Im Rahmen der Herbstkonfe- langung seines Meisterbriefes die Trendwende eingeläutet schuljahr zur Erlangung des renz nahm Obermeister Reiner eine Urkunde. Christoph Krupp wurde, wird die Zukunft zeigen. Grundwissens vorgeschaltet Hilger schließlich noch zwei Eh- aus Sinzig wurde für 20-jährige Stark gewandelt hat sich der- werde. „Denn, seien wir mal rungen vor. So erhielt Peter Innungsmitgliedschaft ebenfalls weil auch das Berufsbild. „Dass ehrlich: wer hat heute noch die Meid aus Weibern für die mit einer Urkunde ausgezeich- wir mit großen Hämmern auf di- Zeit, auf der Baustelle den Azu- 40-jährige Wiederkehr der Er- net. cke Rohre hauen, ist vorbei. bi zur Seite zu nehmen, und Heute geht es um Dinge, wie ihm etwas detailliert zu erklä- Hydraulik und andere kompli- ren?“, fragte Gosert. zierte Themen“, drückte es ein Über die aktuellen Themen der Teilnehmer bildlich aus. Soll Innung berichtete der haupt- heißen: auch an die Auszubil- amtliche Geschäftsführer Ale- denden werden höhere Ansprü- xander Zeitler. So arbeite man che gestellt. Mit dem reinen Lö- derzeit intensiv mit der Energie- ten und Schweißen ist es längst agentur zusammen, präsentie- OKT. – DEZ. 2016 nicht mehr getan. Demzufolge re Ausstellungen und biete Se- wird bald auch die Gesellenprü- minare an. „Das führt auch un- fung ein neues Gesicht gekom- term Strich zu Nachfragen und men, betonte der Prüfungsaus- Aufträgen“, unterstrich Helmut BRUNCH UNPLUGGED schussvorsitzende Christoph Gosert, der die anwesenden 11.30 Uhr-14.30 Uhr Krupp. Diejenigen, die 2016 ih- Handwerksmeister ebenfalls 2. OKTOBER 2016 re Ausbildung begonnen ha- über ein aktuelles Thema infor- Erntedank-Brunch ben, werden die neue Prü- mierte, nämlich über Auswir- fungsform ablegen müssen. kungen und Konsequenzen 6. NOVEMBER 2016 Wie diese genau aussehen beim Umgang mit der Positivlis- Gan(s)z schön wild–Brunch wird, konnte Krupp noch nicht te des Umweltbundesamtes. Ab ADVENT-SONNTAGE sagen. Klar ist aber, das die bis April 2017 dürfen bei Installatio- Brunch unplugged dato für den Erhalt des Gesel- nen im Rahmen der Tr inkwas- 27.11.2016 04.12.2016 lenbriefs nicht relevante Zwi- serversorgung nur noch Mate- 11.12.2016 18.12.2016 schenprüfung in der künftigen rialien verarbeitet werden, die Sektempfang, Live-Musik, Form als einer der beiden Prü- auf dieser Liste aufgeführt sind. Kinderanimation, Säfte-, fungsteile eine Gewichtung von Verantwortliche sind dann die Kaffee- und Teespezialitäten, 30 Prozent im Gesamtergebnis Installateure, denen der Lan- kostenfreies Parken und erhalten wird. Aktuell zeigte desinnungsmeister dringend köstliches Brunchbuffet sich, dass Auszubildende der empfahl, die Händler bei jeder PREIS P.P.:€32,– Zwischenprüfung teilweise kei- Bestellung schriftlich in die Kinder unter 6 Jahren gratis ne Bedeutung zumessen, ent- Pflicht zu nehmen. 6-12 Jahre: € 16,- sprechend stellen sich die Er- Wie man dem Fachkräfteman- gebnisse dar. gel auf ganz andere Weise ent- Restaurant Nuvolari r über: Auch buchba Landesinnungsmeister Helmut gegenwirken kann, zeigte im Lindner Congress Hotel t-regional.de www.ticke Gosert aus Tr ier machte derweil Claus Thomas. Er präsentierte Stefan-Bellof-Straße · 53520 Nürburg deutlich, dass man auch auf eine Palette neuer Installations- + 49 2691 3025 650 · www.lindner. de das Handeln anderer Innungen systeme, die weniger Fehlerpo- Ein Unternehmen der Lindner Hotels AG/Düsseldorf schaue. So gebe es beispiels- tential bergen sowie Zeit und handelnd für die capricorn NÜRBURGRING GmbH/Nürburg weise Innungen, in denen der Personal beim Einbau sparen. olbrück rundSCHAu 36 Nr. 40/2016 J Gerätehäuser müssen saniert werden Brohltal. hwk. Zu einer gemein- für die der Auftrag erteilt wurde. samen Sitzung kamen der Feu- Von der Bauaufsicht wird im Zu- erwehr- und der Bauausschuss ge der Brandschutzsanierung der Verbandsgemeinde Brohltal und Modernisierung der EDV- im Wappensaal des Rathauses Verkabelung die Installation von zusammen. Grund dafür waren Rauchmeldern gefordert, die Beratungen über Baumaßnah- auf eine Gefahrenmeldeanlage men, die an den Feuerwehrge- aufgeschaltet werden. Dafür rätehäusern in Glees und Burg- wird in Kürze die Ausschreibung brohl erforderlich sind. Themen erstellt. Das gilt auch für die also, die in die Zuständigkeit Brandschutzarbeiten, in denen beider Gremien fallen. Als Bera- die Herstellung von Brand- ter war Diplomingenieur Markus schotts für Kabeldurchführun- Stark aus Siegen zugegen, der gen und Heizungsleitungen ent- sich auf solche Projekte spezia- halten ist. lisiert hat und eine Machbar- Die Ortsgemeinde Wassenach keitsstudie vorstellte. plant die Ausweisung eines neu- Für beide Feuerwehrhäuser gilt en Baugebietes. Im bisher gülti- eines: Sie entsprechen mit ih- gen Flächennutzungsplan ist rem Raumangebot und teilwei- Das Gerätehaus der Stützpunktwehr Burgbrohl entspricht nicht dafür der Bereich „Im Lützental“ se auch mit Blick auf ihre Tech- mehr den heutigen Erfordernissen, weshalb sich die zuständigen vorgesehen. Die Entwässerung nik nicht mehr den heutigen An- Ausschüsse der Verbandsgemeinde Brohltal jetzt mit Lösungsmög- wäre hier aber nach einer aktu- forderungen. Für Glees ist zu- lichkeiten befassen mussten. Foto: hwk ellen Berechnung sehr teuer. dem die Anschaffung eines Aus diesem Grunde hat sich der neuen Fahrzeuges geplant, das des Gerätehauses von Burg- konzept für die Nette und ihre Ortsrat dazu entschieden, das 2018 ausgeliefert wird und in brohl würde Kosten von knapp Nebengewässer. Betroffen sind neue Baugebiet im Flurbereich der heutigen Garage nicht un- 1,1 Millionen Euro verursachen. Zuläufe in den Gemeinden Ho- „Auf dem Unzelt“ auszuweisen. tergebracht werden kann. „Die Ein Neubau an anderer Stelle henleimbach, Kempenich, Der Ausschuss empfiehlt dem Feuerwehr Glees spielt in der würde rund 2 Millionen Euro Spessart und Weibern. Im Zuge VG-Rat die Verlegung der Verbandsgemeinde eine beson- verschlingen. Hinzu kämen die des Kommunalen Investitions- Wohnbauflächen in das neue dere Rolle, weil in ihren Zustän- Grundstückskosten. Von einer programms 3.0 soll die energeti- Planungsgebiet. Keine Beden- digkeitsbereich auch Maria vorgezogenen energetischen sche Sanierung der Grundschu- ken hat der Ausschuss gegen Laach fällt“, sagte Bürgermeis- Sanierung riet der Planer ab. le Schalkenbach umgesetzt den Entwurf der 14. Änderung ter Johannes Bell. Die Kosten „Das Ganze sollte schon in ei- werden. Die Maßnahme wurde des Flächennutzungsplanes – für einen Ausbau des heutigen nem Bauabschnitt gemacht mit der ADD abgestimmt. Die In- Teilplanung Windenergie – der Domizils, einen Abriss und Neu- werden, weil ansonsten bei ei- vestitionssumme beläuft sich Verbandsgemeinde Vordereifel, bau an gleicher Stelle oder ei- nem späteren Anbau ein Teil der auf 262000 Euro und wird mit weil darin keine Konzentrations- nen Neubau auf einer anderen Vorarbeiten wieder zerstört wer- rund 244000 Euro gefördert. Die flächen für Windenergie mehr Fläche bezifferte der Planer je den könnte “, sagte er. Mittel müssen im Haushaltplan vorgesehen sind. Die entspre- nach Variante auf 360000 bis Zusammen mit der Stadt Mayen für 2017 eingestellt werden. chende Beschlussempfehlung 610000 Euro. erstellt die Verbandsgemeinde 42000 Euro kostet die Kühlung geht jetzt ebenfalls an den VG- Die Sanierung und Erweiterung Brohltal ein Hochwasserschutz- der Serveranlage im Rathaus, Rat.

J Neues Klettergerüst auf dem Spielplatz in Wabern des Vereins. Der SV Wabern, der sich der Kultur- und Hei- matpflege verschrieben hat, kam einer Bitte der Kinder nach, den in die Jahre gekom- menen Spielplatz neu zu ge- stalten. Da dieses Vorhaben mit viel Arbeit und Kosten ver- bunden war, packten die Väter der Kleinen selbst mit an und führten einen Großteil der Ar- beiten aus. Der Verein hinge- gen kümmerte sich um die restliche Finanzierung. „Mit der Spende konnten wir ein massi- ves und sicheres Sechseckge- rüst kaufen. Das haben die Kinder seit dem Aufbau fest in Beschlag“, erklärte Schäfer weiter. „Das Projekt hier in Wabern ist eines von vielen, bei denen die Jugendstiftung die Turn- und Sportvereine im Landkreis hilft“, erklärte Elke Kühn das soziale Engagement der Stif- Die Kinder aus Wabern freuen sich mit Markus Schäfer (2. v. l.), SV Wabern, und Elke Kühn von der Ju- tung und weiter: „Die Förde- gendstiftung der KSK Ahrweiler über das neue Klettergerüst. Foto: privat rung der Kinder in unserer Re- gion liegt uns dabei ganz be- Die Kinder in Wabern freuen wurde von der Jugendstiftung „Wir danken der Jugendstif- sonders am Herzen. Wir freuen sich über ein neues Kletterge- der Kreissparkasse Ahrweiler tung der Kreissparkasse Ahr- uns, hier helfen zu können und rüst für ihren Dorfspielplatz. mit einer Spende in Höhe von weiler für die tolle Hilfe“, so unseren Beitrag leisten zu kön- Das Projekt des SV Wabern 500,00 Euro unterstützt. Markus Schäfer, Vorsitzender nen.“ Nr. 40/2016 37 olbrück rundSCHAu J Ein vergnüglicher Ausflug Seniorentreff flog zum Jahresausflug aus und hatte viel Freude NIEDERZISSEN. Im nunmehr 20. Jahr seines Bestehens brach der Seniorentreff Nie- derzissen am Donnerstag, 18. August zu seinem obligatori- schen eintägigen Jahresaus- flug auf. Es wurde wiederum eine Schiffsreise als bevorzug- te Möglichkeit gewählt, um nach kurzer Anfahrt mit dem Bus ohne allzu große körperli- che Anstrengung, quasi im Vorbeifahren, die hiesige schö- ne Heimat erleben zu können. Erstmals genossen die Senio- ren/Seniorinnen nahezu opti- male Bedingungen auf dem 350 Personen fassenden Ga- lerie-Salonschiff „Rheinprin- Eine tolle Erinnerung an einen gelungenen Ausflug. Foto: privat zessin“ der Bonner Personen- schifffahrt. Lediglich der Zu- der Kurzweil ging es wieder Andernacher Promenade vor von jeglichen Fahrtkosten frei- gang zum großen Sonnendeck nach Andernach zurück. Rückkehr mit dem Bus nach gestellt. blieb einzelnen gehbehinder- Mit einem ruhig dahin gleiten- Niederzissen gefertigt wurde. Der Seniorentreff Niederzis- ten Teilnehmern in Ermange- dem Schiff und der immer wie- Mit interessierten Gästen auch sen ist weit davon entfernt, lung eines Aufzuges oder Trep- der beeindruckenden Kulisse aus Nickenich und Brenk nutz- sich nur ortsintern auszurich- penliftes verwehrt. am Deutschen Eck mit seit fünf ten 38 Teilnehmer die Möglich- ten. Die über siebenstündige Jahren bestehender Seilbahn keit dieses Ausfluges, deren So treffen sich all-mittwochs Schiffsreise führte bei über- und erhabener Festung Ehren- Wohlergehen von ehrenamtli- Senioren/Seniorinnen auch wiegend sonniger, aber nicht breitstein, den stolzen Burgen chen Helfern des örtlichen aus Oberzissen, Dedenbach, allzu heißer Witterung von An- entlang des Rheins, ob vom DRK, Elfriede Keiper aus Burgbrohl und Oberlützingen dernach vorbei an den be- Haupt- und/oder Sonnendeck Glees und Gina-Maria Hein zum gemütlichen Zusammen- kannten Sehenswürdigkeiten aus erlebt, blieb auch diese aus Brohl-Lützing in dankens- sein in der Bausenberghalle. des Mittelrheintales bis nach Reise wieder lange in guter Er- werter Weise überwacht wur- Das Organisationsteam freut St. Goarshausen. Nach 90-mi- innerung haften. Zudem erhiel- de. sich über diese Akzeptanz und nütigem Aufenthalt mit relativ ten alle Teilnehmer zum An- Teilnehmer am Seniorentreff begrüßt gerne jeden weiteren bescheidenen Möglichkeiten denken ein Bild, das an der wurden auch diesmal wieder Neuzugang aus nah und fern. JETZT NEU IN ANDERNACH! Saison-Abschluss-Verkauf Prämie in Höhe von 2.000,- € im Kaufpreis berücksichtigt. Finanzierung möglich.

Rewaco RF1 ST-2 Tourback Automatik AHK (Hintergrundfoto) Preis: 23.500 E* Rewaco RF1 ST-3 Tourback Automatik Preis: 24.500 E* Rewaco RF1 GT Tourback Automatik Turbo Preis: 32.450 E* Rewaco RF1 LT-2 Black Line Edition Tourback Automatik Preis: 28.500 E* * Mwst. ausweisbar olbrück rundSCHAu 38 Nr. 40/2016

J A teyl vun dir – a teyl vun mir Jiddische Lieder und Klezmer mit Valeriya Shishkova und DI VANDERER als auch zeitgenössische Kom- Und ist dieser Mensch ein Ju- positionen nach Texten klassi- de, dann gibt es in ihm noch scher und moderner jiddischer zusätzlich Jahrhunderte alte Autoren. Zu ihrem Repertoire gespeicherte Erfahrung der gehören auch eigene Komposi- Verschmelzung mit anderen tionen nach Gedichten der is- Kulturen wie auch der Vertrei- raelischen Dichter Lev Berin- bung aus ihr. Die Sprache, Jid- sky und Michoel Felsenbaum, disch, die er spricht, die Melo- die beide zu den wenigen und dien, die er in seinem Herzen möglicherweise letzten Autoren bewahrt – all das ist zum Teil gehören, die nicht in Hebrä- von seinem Volk geschaffen, isch, sondern in ihrer jiddi- aber auch zum Teil von jenen schen Muttersprache schrei- Völkern, bei denen sein Volk ben. gelebt hat. Valeriya Shishkova besitzt die Darüber erzählt dieser Abend, Gabe, Lieder mit einer großen an dem jiddische Lieder und und ergreifenden Emotionalität Klezmer erklingen, Lieder jüdi- so spürbar und mit Herzblut zu scher Autoren und einige eige- Niederzissen. „A teyl vun dir – a große Anerkennung und herzli- gestalten, dass sich wohl nie- ne Lieder der Sängerin. teyl vun mir“ ist der Titel des che Resonanz, auch im Aus- mand im Raum diesem beson- Einlass ist um 16.30 Uhr. Kar- Konzertes mit jiddischen Lie- land. Sie ist Preisträgerin des deren Zauber entziehen kann. ten- und Platzreservierung dern und Klezmer mit Valeriya Internationalen Wettbewerbs Ihre große Menschlichkeit und beim Kultur- und Heimatverein Shishkova und Di Vanderer am der jüdischen Musik in Amster- Freundlichkeit, den großen Niederzissen e.V., Tel. 02636/ Sonntag, 30. Oktober um 17 dam. Und das liegt - neben der Reichtum ihrer Seele, teilt sie in 6482 oder unter Uhr in der ehemaligen Synago- Perfektion und dem begeistern- ihren Konzerten mit ihrem Pu- [email protected]. ge in Niederzissen. den Zusammenspiel ihrer bei- blikum. Die in Moskau geborene und den Musiker - an der besonde- Ein Mensch ist immer ein „Ge- seit vierzehn Jahren in Dres- ren Persönlichkeit der Sänge- misch“. In ihm ist ein Teil von den lebende Valeriya Shishko- rin, die Wärme, Empathie und ihm selbst und ein Teil von den va hat sich in den vergangenen innige Anteilnahme zu ver- anderen – von den Eltern, von Jahren zu einer herausragen- schenken weiß. Freunden, von denen, die er den und deutschlandweit über- Valeriya Shishkova, Gesang, & liebt. Und wenn ein Mensch in zeugendsten Interpretin jiddi- Di Vanderer (Sergey Trembits- einem Land auf die Welt ge- scher Lieder entwickelt. Zahl- kiy – Klavier, Flöte und Genna- kommen ist, doch in einem an- reiche Konzertgastspiele von diy Nepomanjaschiy – Klarinet- deren lebt, so ist immer in ihm Bremen bis München brachten te) spielen sowohl traditionelle ein Teil seines Volkes und auch ihr in den vergangenen Jahren jiddische Lieder und Klezmer ein Teil des anderen Volkes.

J Weltfrieden! Notfalls mit Gewalt Ausbilder Schmidt ist mit seinem neuen Programm in Lantershofen LANTERSHOFEN. Ob Lusche los: „Die klauen unser Geld! gefordert – das neue Ausbil- oder Nichtlusche: jeder will in Und was machen wir? Nichts! dungs-Modell vom Verteidi- Frieden leben. Selbst ein harter Das soll sich ändern, den jun- gungsministerium wurde vorge- Brocken wie Ausbilder Schmidt. gen Leuten muss jemand mal stellt: „Carmen Chantalle“, die Deswegen ist er ja auch in den wieder den A… aufreißen, Ausbilderin! Arghhhhhhhhh! 1980er Jahren zum Bund ge- oder?“ Ausbilder Schmidt zeigt Harte Konkurrenz für den Aus- gangen, um eben den Frieden sich in neuer Mission: „Ihr wollt bilder, da muss er sich strecken für dieses Land zu verteidigen. Frieden? Dann wehrt euch!“ Die und wehren – alles für den Frie- OK, er ist auch wegen dem Pan- Methoden beim Ausbilder sind den! zerfahren hingegangen und we- nicht immer die „feinsinnigsten“, Ausbilder Schmidt ist am Sams- gen dem Schiesstand und ja er aber sie sind halt irgendwie ef- tag, 22. Oktober, im Winzerver- wollte auch Rekruten zusam- fektiv. Zumindest ist Ausbilder ein Lantershofen zu erleben. menstauchen. Aber der Wille Schmidt davon überzeugt. Ja- Karten sind zum Vorverkaufs- war da, für den Frieden! Oder so woll! preis von 19 Euro zzgl. Gebüh- ähnlich. Er war halt noch sehr Schmidt greift in seinem neuen ren erhältlich in der Plattenkiste jung! Und heute brennt es über- So kennt man ihn: Ausbilder Programm aktuelle Themen auf. (Bad Neuenahr), bei Ahrtal-Tou- all auf der Welt, nix mehr mit Schmidt, harter Hund mit wei- Diese präsentiert er gewohnt rismus (Ahrweiler und Bad Neu- „überschaubarer kalter Krieg“. chem Kern. Foto: privat mit viel Leidenschaft, Improvisa- enahr), Rewe-Markt Ringen, Ob Länder, Diktaturen, Terror- tion, Stand up Comedy und Getränke Visang (Karweiler), gruppierungen, Banken, Lobby- die heutige Bettnässergenerati- Show für die ganze Familie! Na- der Eifeldestillerie (Lantersho- isten und FrauenrechtlerInnen. on die noch nicht mal mitbe- türlich gibt es wieder neue Ge- fen) sowie online unter www.kul Alle wollen sie den Frieden zer- kommt, dass angegriffen wird. schichten aus der Chaos-Fami- turlant.de und telefonisch unter stören – und nerven. Es geht doch schon bei der gu- lie vom Ausbilder. Und Ausbilder 02641/202118 und 0175/ Aber was noch mehr nervt, ist ten alten Lebensversicherung Schmidt ist auf seine alten Tage 5700262. Nr. 40/2016 39 olbrück rundSCHAu J Treffen der Wegepaten des Premiumwanderweges Eifelleiter Von Sprosse zu Sprosse...vom Rhein in die Hocheifel

Damit Wanderer auch in Zukunft „genusswandern“ können auf der rund 53 km langen Berg-Wo- chenendtour EIFELLEITER, die gleich drei Landschaften mitei- nander verbindet, trafen sich jüngst die Wegepaten der Stre- cke zum Austausch. Im Mai 2015 konnte der Premi- umwanderweg als Verbindungs- weg vom Rhein in Bad Breisig über das Brohltal zum höchsten Punkt der Eifel, der Hohen Acht, Einführung in die Feinheiten der oder notwendige Erneuerung Wandergenuss“ zwischen Rhein bis nach Adenau, eröffnet wer- Markierung und Wegepflege ei- verblassender Farbmarkierun- und Hoher Acht/Adenau genie- den. Fehlerfrei, lückenlos und nes Premiumwanderweges, an- gen: Keine wichtige Frage der ßen kann. Sie tun alles, damit eindeutig – das sind die Kernkri- schließend ging es dann bewaff- auch untereinander eifrig fach- sich die Traumpfade den Wande- terien, damit eine Tour für den net mit Sprühfarbe, Kleber, Mar- simpelnden Wegepaten blieb bei rern im besten Licht zeigen – die Wanderer nicht zum Ratespiel kierungszeichen und allerlei dem Erfahrungsaustausch un- Eifelleiter-Wegepaten. Die Paten gerät. Diese Standards eines Werkzeug "auf die Strecke". Die beantwortet. empfanden bei der Veranstal- Premiumwanderweges müssen Touristiker aus Bad Breisig, dem Ein lohnender Nachmittag, der tung gerade auch den Erfah- auch nach der Errichtung ge- Brohltal und aus Adenau lernten die Bedeutung der Zusammen- rungsaustausch untereinander wahrt bleiben, so koordiniert gemeinsam mit ihren jeweiligen arbeit im Wegemanagement als bereichernd. „Hier erhielt das Planungsbüro Irle seit An- Wegepaten Neuerungen in Mar- ganz praktisch aufgezeigt hat. man Anregungen aus der Praxis fang des Jahres das professio- kierung und Beschilderung von Der Dank der beteiligten Touristi- von Wegepate zu Wegepate“, nelle Wegemanagement der Ei- Premiumwanderwegen kennen ker der Tourist-Information Bad war der abschließende Tenor. felleiter im Auftrag des Eifelver- und konnten dies beispielhaft an Breisig, der Ferienregion Laa- Weitere Infos zur Eifelleiter aber eins. Unlängst trafen sich die Be- einigen Markierungspfosten im cher See und der VG Adenau auch weiteren Wanderwegen teiligten nun zu einem Erfah- Bereich des Rodder Maares tes- ging vor allem an die motivierten der Region Rhein-Eifel gibt es rungs-austausch und zur Klä- ten. So werden beispielsweise und aktiven Wegepaten, die da- bei allen drei beteiligten Touris- rung der einen oder anderen seit neuestem die Wegeplaket- für sorgen, das Probleme am musorganisationen sowie unter Frage rund um die praktischen ten umweltfreundlich geklebt Premiumweg schnell erkannt www.bad-breisig.de; www.ferien Arbeiten der Wegepaten. und nur in Ausnahmefällen noch und beseitigt werden, so dass region-laacher-see.de; www. In vollzähliger Runde gab es bei genagelt/geschraubt. Ob wa- der Wanderer auf der Eifelleiter adenau.de sowie zur Eifelleiter bestem Wetter zunächst eine ckelnde Markierungspfosten immer einen “unverlaufbaren unter www.eifelleiter.de

J Landtagsabgeordneter Guido Ernst zu Gast in Schalkenbach Guido Ernst (MdL) war auf Einladung des CDU Orts- verbandes Vinxtbachtal zum politischen Dialog mit interes- sierten Bürgern in die Kamin- stube nach Schalkenbach an- gereist. Die Organisatoren bo- ten damit ein weiteres Mal die Gelegenheit dem Politiker ihre Meinung mit auf den Weg zu geben, sich auszutauschen und Fragen zu beantwor- ten. Mit dem aktuellen Bezug zur derzeit stattfindenden Sa- nierung der L 88 wurde der generelle Investitionsstau im Straßenbau beklagt. Als gro- ße zukünftige Herausforde- rung wurde die Alterssiche- rung, insbesondere auch für die junge Generation themati- siert. Flexible Versorgung der Landtagsabgeordneter Guido Ernst (r.) war zum politischen Dialog mit interessierten Bürgern nach Kindergartenkinder sei heut- Schalkenbach gekommen. Foto: CDU Kreisverband Ahrweiler zutage unverzichtbare Vo- raussetzung für die Vereinbar- aktuell ganz konkret die feh- de Starkregenereignisse wur- der dunklen Jahreszeit ver- keit von Familie und Beruf, lende Bereitschaft Verantwor- den thematisiert und auch mehrt auftreten, liegen den war die einhellige Meinung zu tung in führenden Positionen Maßnahmen und Erfahrungen Menschen am Herzen. einem anderen Thema. Nach- zu übernehmen, bewegen die zum Schutz vor Einbrüchen Pressemitteilung wuchssorgen in Vereinen und Gemüter. Regional auftreten- und Diebstahl, die gerade in CDU Kreisverband Ahrweiler olbrück rundSCHAu 40 Nr. 40/2016 J Parkprobleme in der Vulkanstraße Burgbrohl. hwk. Nahezu die glei- Begegnungsverkehr nicht geeig- che Zeit wie die vorherigen net ist, wird eine Ampel instal- sechs Tagesordnungspunkte liert. Zurzeit prüft das Ordnungs- nahm bei der jüngsten Sitzung amt, ob dafür eine ortspolizeili- des Burgbrohler Gemeinderates che Anordnung erforderlich ist. die Einwohnerfragestunde in An- Einstimmig beschlossen die spruch. Thema war nicht zum Mandatsträger die Änderung des ersten Mal die Parksituation in Bebauungsplanes Lerchenweg einigen Gemeindestraßen. Dies- im Ortsteil Oberlützingen. Dies mal waren zwei Anwohner der ist erforderlich, weil die herzu- Vulkanstraße anwesend, die von stellende Straße „Im Wingert“ mitunter chaotischen Parkver- bisher nicht in voller Länge im hältnissen in diesem Ortsbereich Geltungsbereich des Bebau- berichteten. ungsplanes liegt. Es sei schon mehrfach vorge- Der Auftrag für den Bau einer kommen, dass sie drei Anläufe Schwergewichtswand und die gebraucht hätten, um die eigene zugehörigen Verfüllarbeiten an Garage zu erreichen, weil sie der Kaiserhalle konnte an die- wegen parkender Fahrzeuge sem Abend noch nicht vergeben und Gegenverkehr weit zurück- Die Parksituation in der Burgbrohler Vulkanstraße ist häufig proble- werden, weil der Submissions- setzen mussten, schilderten die matisch. Mit einem Appell an die Anwohner im Rahmen einer Bür- termin verschoben werden Anwohner übereinstimmend ihre gerversammlung will die Gemeindeverwaltung Abhilfe schaffen. musste. Gerne aber stimmten Erfahrungen. „Wir sind uns be- Foto: hwk die Gemeindevertreter der An- wusst, dass in der Vulkanstraße nahme verschiedener Spenden Handlungsbedarf besteht“, sagte der. Aber er gab den Autobesit- gonnen werden, obwohl der Ge- zu, deren Gesamtsumme sich Ortsbürgermeister Walter zern – und nicht nur denen in der meinderat der Planung schon auf 4550 Euro beläuft. Gedacht Schneider. Das sei aber auch in Vulkanstraße - auch eine Emp- längst seine Zustimmung erteilt sind die Zuwendungen für den einigen anderen Ortsstraßen der fehlung: „Wenn alle ihre Fahr- hat. Der Grund für die Verzöge- neuen Vulkan- und Panorama- Fall. Erst kürzlich habe die Ge- zeuge in ihren Garagen parken rung: Es fehlt noch die Unter- weg, für die Flüchtlingshilfe, für meinde versucht, die Parksituati- und diese nicht als Unterstell- schrift eines Grundstücksnach- Kunst und Kultur sowie für die on in der Lindenstraße mit einem möglichkeit für andere Dinge barn, die wegen der Grenzbe- Kirmesveranstaltungen in Burg- eingeschränkten und teilweise nutzen würden, wäre das Pro- bauung aber dringend erforder- brohl und Weiler. Abschließend absoluten Halteverbot zu entzer- blem teilweise schon gelöst.“ lich ist. Einrichtungsleiterin Ma- gab Ortsbürgermeister Schnei- ren. Zuvor sah die Tagesordnung ei- ren Keck legte die Personalsitua- der bekannt, dass der Senioren- In der Vulkanstraße will man der nen Sachstandsbericht über die tion dar, die aus verschiedenen tag von Burgbrohl am Samstag, Misere zunächst aber noch auf bauliche und personelle Situati- Gründen zurzeit durchaus als 29. Oktober, stattfindet. Weiter- andere Weise zu Leibe rücken: on im kommunalen Kindergarten angespannt bezeichnet werden hin teilte er mit, dass die Um- „Wir laden alle Anwohner zu ei- Morgenland vor. Dort wurde mitt- kann. wandlung der Sportfläche auf ner Bürgerversammlung ein und lerweile eine dritte Betreuungs- Weil Zulieferfahrzeuge die vorge- dem Strauben in einen Kunstra- werden dabei an den guten Wil- gruppe eingerichtet, die aber bis- sehene Wegeführung an der Fir- senplatz auf dem 6. Platz in der len aller appellieren. Sollte das lang noch im Turnraum unterge- ma Heuft nicht annehmen, soll Prioritätenliste des Kreises liegt. nichts bringen, sind wir gezwun- bracht ist. Mit dem Anbau des der Verkehr im Bereich des Wirt- Die Sanierung der Laufbahn im gen, ortspolizeiliche Maßnah- dringend benötigten Gruppen- schaftsweges jetzt neu geregelt Stadion an der Gleeser Straße men einzuleiten“, sagte Schnei- raumes konnte noch nicht be- werden. Da der Weg jedoch für wird zurzeit auf Rang 8 geführt.

J Watzmänner wandern über den Goldsteig im Oberpfälzer Wald WEHR. Der Goldsteig ist mit gelangen die Wanderer in das 660 Kilometern der längste Prä- wildromantische Waldnaabtal. dikatswanderweg Deutsch- Bizarre Felsformationen, lands. Er gehört zu den Top- Stromschnellen und Strudellö- Trails of und führt auf cher werden hier von den Watz- zwei Varianten von Marktred- männern bewundert, bevor das witz durch den Oberpfälzer Tagesziel Blockhütte mitten im Wald und den Bayerischen Waldnaabtal erreicht wird. Die Wald bis nach Passau. Anläss- Waldnaab begleitet die Bergka- lich der erstmalig im Jahr 2016 meraden auch am dritten Wan- durchgeführten Fernwanderung dertag. In der engen Wildwas- erwandern die Wehrer Watz- serschlucht stehen rechts und männer die ersten fünf Etappen links der Route jetzt 40 Meter des Goldsteigs von Marktred- hohe Granitfelsen an und un- witz nach Tännesberg im Ober- zählige Gesteinsformationen pfälzer Wald. Hochsommerliche mitten im Fluss mit urigen Na- Temperaturen erwarten die men wie Tischstein, Butterfass Bergkameraden, als sie am und Gletschermühle versuchen Goldsteigportal im Auenpark den Lauf der Waldnaab zu hem- von Marktredwitz in den ersten Anlässlich der erstmalig im Jahr 2016 durchgeführten Fernwande- men. Hinter der Ortschaft Neu- Teilabschnitt starten und in den rung erwandern die Wehrer Watzmänner die ersten fünf Etappen haus verlässt der Goldsteig das hügeligen Nationalpark Stein- des Goldsteigs von Marktredwitz nach Tännesberg im Oberpfälzer Waldnaabtal und läuft durch wald hinein marschieren. An ei- Wald. Foto: privat den Oberpfälzer Wald zum nem idyllisch gelegenen Fisch- Etappenziel nach Neustadt mit teich vorbei geht es hinauf zum gen. Durch das Felsentor Kie- Seen, Weiher und Karpfentei- seinem historischen Ortskern. Mascher Berg und von dort zur bitzstein wandert die Gruppe che erkundet die Gruppe mit Die vierte Goldsteigetappe von Burg Weißenstein, die überaus dann zum Etappenziel nach der Goldsteigroute in einem Neustadt nach Leuchtenberg imposant auf einem gewaltigen Friedenfels. Der zweite Tag Zick-Zack-Kurs, der seinesglei- kommt deutlich hügeliger da- Granitfelsen aufragt. Über höl- führt die Goldsteigwanderer in chen sucht. Der Markt Falken- her, als die vergangenen Teilab- zerne Treppenstufen wird sie die Tirschenreuther Teichpfan- berg mit der gleichnamigen schnitte und steht ganz im Zei- von den Watzmännern bestie- ne. Das Land der tausend Burg wird durchschritten. Dann chen von sommerlichen Wald- Nr. 40/2016 41 olbrück rundSCHAu säumen und herrlichen Fern- Burganlage. Hier finden alljähr- Zielort erreichen, wird noch der Goldsteigs und streben im sichten. Besonders der Vierling- lich Burgfestspiele statt. Die ab- Schlossberg bestiegen. Von nächsten Jahr eine Fortsetzung sturm auf dem Fischerberg und schließende fünfte Goldsteige- diesem herrlichen Aussichtsbal- an. Entsprechende bebilderte die landschaftsprägende Kuppe tappe führt die Wanderer durch kon schweift ein letzter Blick Wanderberichte und Fotoserien des Dreifaltigkeitsberges, mit das Tal der Pfreimd nach Tän- über den Oberpfälzer-, den können auf der Internetseite der schmucken Kapelle und ei- nesberg. Überaus einsam und Böhmer- und den Bayerischen www.watzmaenner.com einge- nem weithin sichtbaren uralten idyllisch läuft die Route auf Wald. Dann erfolgt der Abstieg sehen werden. Sollte jemand Bergahorn glänzen mit traum- holprigen Uferpfaden durch das nach Tännesberg. An den fünf Interesse verspüren, sich den haften Panoramablicken. Durch enge Flusstal, steigt dann zum Wandertragen hat man insge- Watzmännern anzuschließen, das mystische Waldgebiet Elm Kalvarienberg bei Trausnitz hi- samt 123 Goldsteigkilometer um sich an Fernwanderungen und die Wolfslohklamm im Le- nauf und gestattet herrliche zurückgelegt, wobei die längste über die Top-Trails of Germany rautal gelangen die Watzmän- Aussichten auf den Pfreimds- Tagesdistanz 26 Kilometer auf- zu beteiligen, ist eine Kontakt- ner zum Schluss stark anstei- tausee und Burg Trausnitz tief weist. Die Teilnehmer zeigen aufnahme jederzeit möglich un- gend in den Zielort Leuchten- unten im Tal. Bevor die Wande- sich allesamt begeistert von der ter der Rufnummer 02636/ berg mit seiner imposanten rer auf breiten Forstwegen den genialen Streckenführung des 7202.

J Der Festtag war ein voller Erfolg Köstliche, erlesene Weine und beste Stimmung beim zweiten Weinfest Oberzissen. ar. Im vergange- nen Jahr fand zum ersten Mal das Weinfest in Oberzissen am Alten Schulhof statt. Es wurde sehr gut angenommen, so dass bereits gleich im Anschluss an das Fest im letzten Jahr fest stand, dass es in diesem Jahr wieder stattfinden muss. Und so setzte der Heimatverein e. V. Oberzissen alle Hebel in Bewe- gung, um erneut ein tolles Fest auf die Beine zu stellen – mit großem Erfolg. Denn wieder einmal waren viele Besucher gekommen. Am Sonntag, 2. Oktober fanden sich die Gäste am späten Vor- mittag langsam zum Weinfest ein. Zur Eröffnung waren dann bereits zahlreiche Besucher anwesend. Ortsbürgermeister Eugen Schmitt ergriff das Wort und begrüßte alle im Namen Eine strahlende Weinkönigin, herrlicher Sonnenschein und tolle Stimmung – so startete das Weinfest, er- der Ortsgemeinde. Er bedankte öffnet durch die Weinkönigin von Bachem Denise Gemke. Fotos: ar sich beim Heimatverein für sein tolles Engagement, sowie beim selbst gezogen. Diese Rebsor- Junggesellenverein, der den te soll angeblich etwa 1880 bis Federweißen- und Federroten- 1920 gepflanzt worden sein. Stand bediente, und bei den Die 36 Reben präsentierten Möhnen Oberzissens, die beim sich schön mit dunklen Trauben verlockenden Kuchenbuffet im behangen. Der zweite Vorsit- Einsatz waren. Ganz herzlich zende des Heimatvereins Die- begrüßte er die Hauptperson ter Speicher bedankte sich bei des Vormittags, die Weinköni- der Weinkönigin für ihr Kom- gin Denise Gemke aus Ba- men und wünschte allen ein chem, und überreichte ihr den schönes Weinfest. traditionellen Burkrug mit Be- Schließlich übernahm Denise chern als Präsent, der sich Gemke, die nun seit drei Wo- auch durchaus für Rotwein nut- chen Königin ist, das Wort. „Ich zen lässt. VG-Bürgermeister habe mich sehr über die Einla- Johannes Bell freute sich über dung gefreut und finde, dass es die schöne Weise, wie in Ober- hier ein sehr lauschiges, schö- zissen Tradition gepflegt wird. nes und gemütliches Plätzchen Das Weinfest gehört nun auch ist mit schöner Kulisse. Ich dazu, denn die Trauben, die freue mich, das 2. Weinfest er- Der Heimatverein freute sich sehr über die vielen Besucher, die ge- nun am Schulhof stehen, wur- öffnen zu dürfen und möchte kommen waren, um das zweite Weinfest gemeinsam zu feiern. Ab den aus einer Originalrebe ge- mich herzlich für die Einladung dem späten Vormittag bis in die späten Abendstunden war das Fest zogen. bedanken“. Zur Eröffnung trug sehr gut besucht. Die heutigen Tr iebe gehen auf sie ihren Weinspruch vor und einen historischen Zeitpunk zu- wünschte Geselligkeit und fet verwöhnt. Den ganzen Tag Andrang herrschte an den rück, in dem es diesen Wein in Gaumenfreuden. Am frühen bis in den Abend hinein wurden Weinständen, wo die erlesenen Oberzissen gab, und somit wird Nachmittag trat der Kinderchor die köstlichen Bauernfladen Weine probiert wurden, und am an die Geschichte des Weines Zessner Bengel auf und erfreu- von Wolfgang Quandt aus Ahr- Infostand standen die Vertreter angeknüpft. Auf der Tatsache te die inzwischen zahlreich er- weiler verzehrt. Das liebevoll des Heimatvereins gerne für basierend, dass es in Oberzis- schienen Gäste mit seinen geführte Heimatmuseum öffne- Fragen zur Verfügung. Selbst sen ehemals Wein gab, hatte fröhlichen und stimmungsvol- te an diesem Tag ebenfalls sei- das Regenwetter am Abend nämlich der Heimatverein vor len Liedern. Nach der Begrü- ne Pforten. Ab dem späten konnte die Stimmung nicht trü- 11 Jahren die Rebsorte, eine ßung der Ehrengäste wurden Nachmittag herrschte tolle ben, und bis in die frühe Nacht Spätburgundertraube, an der die Besucher des Weinfestes Stimmung mit LAMPY-MUSIC wurde fröhlich gefeiert, getanzt alten Schule angebaut und mit einem üppigen Kuchenbuf- mit Bianca und Michael. Großer und gelacht. olbrück rundSCHAu 42 Nr. 40/2016 J „Mit Musik geht alles besser“ Fesselndes und begeisterndes Konzert des MGV „Concordia“ Brenk nen weiteren schönen Brauch pflegt der Chor, denn jedes Jahr führt ein aktiver Sänger die Chor-Chronik weiter und dies möglichst humorvoll. Der Ohren- schmaus begann und über den Abend erklangen Lieder aus Oper, Swing, Volksliedern bis hin zu modernen Liedern. Das Pro- gramm war abwechslungsreich und somit wurde für jede Ge- schmacksrichtung etwas gebo- ten. Und so umfasste das Reper- toire von zarten und leisen Tö- nen bis hin zu dramatischen und kraftvoll gesungenen wie „Freu- de schöner Götterfunken“. Mit dem Satz „Eine Sängerkehle ist kein Trockenboden“ läutete Rolf Bendels eine kurze Pause ein, um im Anschluss mit einem hei- teren Tanzlied „An hellen Tagen“ die Gäste wieder in den Chor- Ein stimmgewaltiger, harmonischer und vor allem begeisternder Chor: der MGV „Concordia“ Brenk mit bann zu ziehen. Ein Lied nach seinen 30 aktiven Sängern. Foto: ar dem anderen ließ die Zuhörer von emotional bewegenden BUCHHOLZ. ar. Nicht zum ers- Musik des beliebten Chores, den Prozent der Einwohner, die im Werken bis hin zum lockeren ten Mal trat der MGV „Concor- viele der Gäste bereits kannten Chor singen. Und so wurden die Swing von Max Raabe „Für dia“ Brenk in der beeindrucken- und nach Buchholz zum Konzert Zahlen weiter übertragen, zum Frauen ist das kein Problem“ den Propstei in Buchholz auf. gefolgt waren. Für seinen Humor Beispiel auf Niederzissen, was mitgehen. Mit einem beschwing- Und immer wieder kommt der ist der Chor bekannt und somit rechnerisch bedeuten würde, ten Lied „Es wird in 100 Jahren Chor gerne an diesen Ort, um ist dies vielleicht einer der Grün- dass gemessen an der Einwoh- wieder so ein Frühling sein“ wä- bei toller Atmosphäre und Akus- de, warum die Sänger stets eine nerzahl der MGV dort 463 Sän- re offiziell das Chorkonzert zu tik zu singen. Und ihr Gesang warme, fröhliche und begeis- ger haben müsste, Bonn gar Ende gegangen. Da es dem wurde sehr honoriert. Am Sams- ternde Ausstrahlung übermitteln, 55.883 und Berlin stolze Chor jedoch mehr als bestens tagabend, 17. September be- bevor sie überhaupt singen. Rolf 595.245 Sänger. Bendels kann gelungen war, seinem Publikum grüßte der Vorsitzende des För- Bendels begrüßte die Gäste und also stolz auf eine große Zahl an Lieder vorzutragen, die sie be- dervereins der Propstei, Gerd berichtete kurz über dessen His- Sänger sein, denn selbst die geisterten, kamen sie nicht so Rothbrust auch im Namen der torie. 1921 wurde der Gesangs- Hauptstadt Deutschlands er- schnell von der Bühne. Locker Verbandsgemeinde Brohltal das verein in Brenk gegründet und reicht nicht das Ergebnis von und beschwingt boten sie noch Publikum und vor allem den heute besteht der Chor aus 30 Brenk. Und so geht es nicht nur drei Zugaben und verabschiede- Chor und Chorleiter Rolf Ben- aktiven Sängern. Und nun wurde mit Musik besser, sondern auch ten sich unter lang anhaltendem dels. Er und die vielen Besucher es mathematisch. Denn gemes- mit Humor. Denn es herrschte Applaus. Und sicherlich war es des ausverkauften Konzertes sen an der Zahl der Einwohner eine bereits heitere Stimmung in nicht der letzte Auftritt in der freuten sich schon sehr auf die von Brenk (174), sind es 17,2 den Gemäuern der Propstei. Ei- schönen Propstei.

J Picknick in den Weinbergen

Die Senioren der Villa Romantica genossen den Spätsommernachmittag mit einem Picknick in den Weinbergen. Foto: privat

Einen schönen Spätsommeraus- herbstliche Wälder fuhren die Se- nossen sie nicht nur den tollen Romantica ihren Bewohnern al- flug des Seniorenzentrum Villa nioren an Ahrweilers Stadtmauer Blick auf Ahrweiler und das Klos- lerhand Leckereien ein, die bes- Romantica ins Ahrtal und die da- und anschließend vielen roten ter Calvarienberg, sondern auch tens zum Federweißen passten. zugehörigen Weinberge unter- Trauben vorbei, um in den Wein- frischen Federweißer direkt vom So hatten die älteren Damen und nahmen die Bewohner der Villa bergen auf der Höhe zwischen Stand eines Winzers. Herren sichtlich Spaß beim Pick- Romantica aus Niederzissen. Altenwegshof und Restaurant Um das Picknick zu vervollständi- nick in den sonnigen Weinber- Nach der Fahrt durch schon leicht Hohenzollern zu rasten. Dort ge- gen, packte die Küche der Villa gen. Nr. 40/2016 43 olbrück rundSCHAu Der nächste Winter kommt bestimmt!

ge hselta Radwec

Damit Ihr Fahrzeug für den kommenden Winter pünktlich auf Winterreifen umgerüstet wird, kündigen wir Ihnen unsere Radwechseltage an. Während Sie ein Getränk oder einen Snack genießen, kümmert unser Team sich um Ihren PKW. Jetzt Termin sichern: Samstag, 15.10.2016 von 9.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch, 19.10.2016 von 8.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 02.11.2016 von 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 11.11.2016 von 8.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 16.11.2016 von 8.00 bis 17.00 Uhr Komplettradwechsel € 22,– Einlagerung vor Ort € 18,– Radreinigung von Hand € 20,– Wintercheck gefällig? € 5,– Wir prüfen Ölstand, Scheibenfrostschutz, Kühlerfrostschutz, Sichtprüfung Wischblätter u. Beleuchtung inkl. Aufflüllen der Betriebsmittel (Material wird gesondert berechnet) Um Ihnen lange Wartezeiten zu ersparen, bitten wir unbedingt um Terminvereinbarung, natürlich auch an jedem anderen Wunschtermin. IHR PARTNER RUND UMS AUTO

Täglich TÜV und AU, Kundendienst, Reifenservice - Verkauf, Montage und Einlagerung Unfallinstandsetzung - Klimaservice - Anhängerverleih AUTO FUCHS Ihre Werkstatt für alle Fabrikate Grafschaft-Lantershofen · Rheinstr. 1-3 Telefon 02641/25153 · Fax 02641/25300 · [email protected] olbrück rundSCHAu 44 Nr. 40/2016 J „Das einzig Stetige ist der Wandel“ Monatliches Treff der Unternehmerfrauen im Handwerk

Anja Piroth von der IKK Südwest (3.v.l.) referierte bei den Unternehmerfrauen. Fotos: privat

„Das einzig Stetige ist der sind, wie man selbst die Verän- haben immer sehr interessan- nächste Mal. Die 2. Vorsitzen- Wandel“, das war der Leitsatz derung erlebt, und die emotio- te und aktuelle Themen, wie de Andrea Krämer bedankte des vergangenen Abends nale Kurve im Veränderungs- „Teamarbeit“, „Nein sagen – sich auch im Namen aller An- beim monatlichen Treff der Un- prozess, erarbeitete Anja Pi- mein Umgang mit einem Nein wesenden ganz herzlich für ternehmerfrauen im Hand- roth gemeinsam mit den Un- von mir und Anderen“ oder diesen spannenden Abend mit werk. ternehmerfrauen und führte „Wie äußere ich meine Bedürf- einen Präsentkorbe bei Anja Anja Piroth von der IKK Süd- diese ganz sicher und locker nisse in Konfliktsituationen“. Piroth. Zu den monatlichen west war mit dem Thema „Um- an dieses brisante Thema ran. Auch dieses Mal konnten die Treffen des Arbeitskreises sind gang mit Veränderungen“ bei Die IKK Südwest und Anja Pi- Damen wieder viel für sich und alle interessierten Frauen ein- den Damen zu Besuch. Was roth sind schon seit Jahren bei ihre Unternehmen mitnehmen geladen einfach vorbeizukom- die Treiber für Veränderungen dem Arbeitskreis zu Gast. Sie und freuen sich schon auf das men.

J Vereine verpassen der Leyberghalle ein neues Outfit Kempenich. Die Leyberghalle Der Veranstaltungskalender für in Kempenich hat in Kürze eine 2017 blieb auch nach der recht kostspielige und längst schwach besuchten Zusam- überfällige Sanierungsphase menkunft noch lückenhaft. hinter sich. In mehreren Bauab- Friedsam nimmt gerne noch schnitten wurden die Räumlich- Nachmeldungen entgegen. Er keiten auf Vordermann gebracht ist auch stark daran interessiert, und modernen Anforderungen wegen der gezielten Weiterlei- angepasst. Was jetzt noch drin- tung von Informationen über ak- gend fehlt, ist ein neuer Außen- tuelle E-Mail-Adressen der Vor- anstrich. Dieser wird im kom- sitzenden bzw. der jeweiligen menden Jahr in Angriff genom- Ansprechpartner zu verfügen. men, und zwar von den Ortsver- Traditionell wird 2017 mit dem einen. Beim traditionellen Ver- Neujahrsempfang des Gewer- einstreff zur Abstimmung des bevereins eröffnet, der diesmal Veranstaltungskalenders fürs ganz im Zeichen des zehnten kommende Jahr wurde hierzu Geburtstags stehen wird. An- der Zeitplan besprochen. sonsten sind bisher keine Jubi- „Ziel sollte es sein, dass sich die Die Leyberghalle braucht dringend einen neuen Außenanstrich. Zur läumsfeiern oder besonders ge- Halle bei der nächsten Dorfkir- Kirmes 2017 soll sie in neuem Glanz erstrahlen. Dies jedenfalls wol- artete Veranstaltungen bekannt. mes im Mai 2017 in neuem len die Ortsvereine so, und sie werden auch tatkräftig zur Realisie- Noch in diesem Jahr kann der Glanz präsentiert“, schlug rung beitragen. Foto: Hans-Josef Schneider Motorsportclub ein Jubiläum be- Achim Schmitt, Vorsitzender gehen. Vor 50 Jahren fand erst- des Sportclubs, vor. Schnell war ben auch aus dem Erlös der wieder die gleichen Leute mals die Mittelrheinische Motor- im kleinen Kreis Einigkeit über letztjährigen Kirmes finanziellen Dienst verrichten müssten“, radgeländefahrt in Kempenich das weitere Vorgehen erzielt. Mittel für Materialkosten bereit- wies Wolfgang Müller, Vorsitzen- statt. Damals noch auf dem Am 4. April wird es eine Vorbe- gestellt. der des Motorsportclubs, darauf Hilzberg. Zur Erinnerung an die sprechung geben. Bis dahin Zum zweiten Mal wurde 2016 hin, dass möglichst alle Clubs glorreichen Anfangsjahre dieses sollten die Vereine ermittelt ha- der Samstagabend des Kirch- Personal abstellen sollten. „Das überregional bekannten Motor- ben, wer als Helfer zur Verfü- weihfestes von den Ortsverei- wäre auch ein deutliches Signal sportevents möchte der MSC gung steht. Arbeitseinsätze sind nen als Gemeinschaftsprojekt nach außen, dass alle dahinter gerne eine Schautafel mit histo- für die beiden letzten Aprilwo- gestaltet. Der Bayerische Abend stehen, wenn es um den Erhalt rischen Bildern und eine Liege- chenenden vorgesehen. Die Ak- stieß auf große Resonanz, so- dieser traditionellen Veranstal- bank installieren. „Die Ortsge- tion wird bei der finanziell stark dass sich die anwesenden Ver- tung geht“, ergänzte der Ge- meinde hat bei uns noch etwas angeschlagenen Ortsgemeinde einsvertreter mit Ortsbürger- meindechef, der im Übrigen da- gut, daher möchten wird diese keine nennenswerten Spuren meister Stefan Friedsam darin von überzeugt ist, dass nach Bank stiften“, so Müller. Jetzt hinterlassen. Denn die Vereine einig waren, dass man dies der gelungenen Premiere deut- muss nur noch die Standortfra- stellen nicht nur das Personal 2017 wiederholen sollte. „Es lich mehr Besucher zur Zweit- ge geklärt werden. für die Eigenleistungen, sie ha- wäre schön, wenn dann nicht auflage kommen werden. hjs Nr. 40/2016 45 olbrück rundSCHAu J “Aktiv vor Ort“ fördert ehrenamtliches Engagement innogy unterstützt Freiwillige Feuerwehr Oberzissen OBERZISSEN. Trockenen Fu- willigen Helfer dann 350 Qua- ßes zum Feuerwehrgerätehaus dratmeter Pflaster. „Dank des gelangen – für die Kameraden ehrenamtlichen Engagements der Freiwilligen Feuerwehr können die Feuerwehrleute jetzt Oberzissen ist das kein schnell, sicher und trockenen Wunschdenken mehr. Sie ha- Fußes ins Gerätehaus gelan- ben in Eigeninitiative die Zufahrt gen“, freute sich Wehrführer Mi- zum Feuerwehrgerätehaus ge- chael Preller. pflastert. Unterstützt wurden sie Bei „Aktiv vor Ort“ handelt es dabei von innogy. sich um ein Projekt der innogy, Motor für die Initiative waren die bei dem sich Mitarbeiter in ihrer Feuerwehrleute selbst. Hilfe für Freizeit für Mitmenschen enga- ihr Vorhaben erhielten sie von gieren. Reiner Hürter. Der Mitarbeiter Wer selbst die Ärmel hochkrem- beim innogy-Verteilnetzbetrei- pelt und sich für einen guten ber Westnetz war gerne bereit, Zweck in seinem Heimatort ein- als Pate zu fungieren. Von sei- bringt, erhält bis zu 2.000 Euro nem Arbeitgeber erhielt Reiner für die Maßnahme. innogy un- Hürter 2.000 Euro für die erfor- terstützt so das soziale und eh- derlichen Materialien. Das Geld Foto: privat renamtliche Engagement seiner stammt aus der Mitarbeiter-Ini- Mitarbeiter. tiative „Aktiv vor Ort“, mit der in- gement der Belegschaft in de- An einem sonnigen Wochenen- Pressemitteilung nogy das ehrenamtliche Enga- ren Heimatgemeinden fördert. de Ende Juli verlegten die frei- innogy SE

J Ein Stück Musik von Hand gemacht Schülerkonzert auf dem Waldgut Schirmau Unter diesem aussagekräftigen Motto von Reinhard Mey fand das diesjährige Schülerkonzert der Klavier- und Flötenklasse von Mechthild Kohl, Musikschule im Kreis Ahrweiler e.V., am 10. Sep- tember auf dem malerisch gelege- nen Waldgut Schirmau statt. Die sehr motivierten Musikerinnen und Musiker im Alter von 5 bis 17 Jahren begeisterten mit ihrem fri- schen, schwungvollen Spiel die zahlreich erschienen Zuhörer. Sie boten einen interessanten Quer- schnitt ihres Könnens von der Klassik bis zur Popmusik, auch schon von den Jüngsten gekonnt vorgetragen auf Flöte, Keyboard, Trompete und Klavier. Aufgrund des guten Anklangs lud Martina Liemersdorf Akteure und Zuhörer, nicht zuletzt die Sommergäste aus Krefeld, gerne zum Wiederkom- Foto: privat men ein. Die drei ältesten Musike- rInnen, Nathalie Unger, sowie den am Sonntag, 30. Oktober, ihr spruchsvolles Spiel auf Trompete Konzert im Johanniter-Haus in Jens und Henrik Hasenberg wer- musikalisch schon sehr an- und Klavier in einem weiteren Sinzig zu Gehör bringen.

J Abteilung Volleyball Burgbrohl erneut zu Gast im Café Vielfalt Bereits zum zweiten Mal be- Als kleines Präsent überreich- suchte die Abteilung Volleyball te man im Anschluss einen das Café Vielfalt in Burgbrohl, Volleyball an Gemeinderefe- ein Treffpunkt für Flüchlingsfa- rentin Monique Scheer, welche milien und alle, die den Aus- sich mit viel Herz für die tausch und das Beisammen- Flüchtlingsfamilien einsetzt. sein mit den Familien pflegen So können die Besucher des möchten. Jugendtrainerin Va- Cafés von nun an jederzeit Vol- leska Henn und Vorsitzende leyball spielen. Auch in Zukunft Katja Froeschmann benötigten wird die Abteilung den Kontakt gerade mal ein paar Volleybäl- zum Familiencafé aufrecht er- le, um Jung und Alt zum Mit- halten - nicht nur, um für den machen zu begeistern. 90 Mi- Sport zu werben, sondern nuten lang wurde gebaggert auch, um sich sozial zu enga- und gepritscht. Selbst die gieren. jüngsten Teilnehmer konnten das Gezeigte schon umsetzen. Foto: privat olbrück rundSCHAu 46 Nr. 40/2016

J Jubiläumsausgabe des Eifel Gäste-Journals J Wehrer erwarten guten Weinjahrgang

Foto: hwk

Wehr. hwk. Wenn der Wein so ten Wachstums wurden die rei- gut wird wie das Wetter wäh- fen Beeren von den grün geblie- rend seiner Lese, dann dürfen benen in Handarbeit getrennt, sich die Wehrer auf einen aus- um ein qualitativ besseres Lese- gezeichneten Jahrgang freuen. gut zu erhalten. Die weitere Ver- Unter strahlender Spätsommer- arbeitung der Trauben über- sonne lasen die Mitglieder der nimmt jetzt traditionell ein Win- Ü-60-Gruppe des Brauchtums- zer an der Ahr. „Wegen der Son- und Verschönerungsvereins ne der letzten Wochen erwarten (BVV) die Trauben von den rund wir einen guten Jahrgang unse- 15 Jahre alten Stöcken im Pfarr- res Probsteitropfens“, sagt Ot- garten. Wegen ihres verriesel- mar Keller vom BVV.

J Ermittlungen führten zum Erfolg Brandserie aufgeklärt Durch umfangreiche Ermittlun- sie erhärteten. Aufgrund der bis- gen der Polizeiinspektion An- lang vorliegenden Sachbeweise dernach, der Kripo Neuwied legten beide daraufhin ein um- Das Eifel Gäste-Journal feiert ria Laach erhältlich. Zudem und der Kripo Mayen konnte die fangreiches Geständnis ab. Geburtstag! Seit 20 Jahren zeigt kann man sie im Internet unter seit dem 12. September andau- Insgesamt konnten mehr als 20 die Zeitung Einheimischen und www.eifel-direkt.de digital lesen ernde Brandserie von Strohbal- Strohballenbrände, sowie Pkw- Gästen die ganze Vielfalt des oder downloaden. Das Eifel len- und Kraftfahrzeugbrän- Brände in Weißenthurm und der grenzüberschreitenden Mittel- Gäste-Journal wird seit 1996 den aufgeklärt werden. In den Brand eines Linienbusses in gebirges. Die neue Ausgabe durch die Tourist-Information Morgenstunden des 30. Sep- Mendig geklärt werden. Herbst/Winter 2016/17 bietet Bitburger Land herausgegeben. tember wurden in diesem Zu- Die Ermittlungen zu weiteren wieder jede Menge Insidertipps Es erscheint in Zusammenar- sammenhang zwei 19-jährige Straftaten und dem Motiv dau- zu Ausflugszielen und Events. beit mit der Regionalagentur Ei- männliche Heranwachsende ern noch an. Beide Tatverdächti- Schwerpunktthema dieser Jubi- fel Tourismus GmbH und den aus dem Bereich Andernach/ ge wurden im Anschluss an ihre läumsausgabe sind die ver- Tourist-Informationen der Eifel. Pellenz festgenommen, nach- Festnahme noch am 30. Sep- schiedenen Winterhighlights in Das Eifel Gäste-Journal können dem die Ermittlungen einen tember dem Haftrichter vorge- der Eifel, die erdgeschichtlichen Sie sich online als ePaper anse- dringenden Tatverdacht gegen führt. Museen sowie die romantischen hen unter Fachwerk-Orte der Region. http://bit.ly/EGJ_2016_2_ePa- Auch über die UNESCO-Welter- per J Lieblingssee von Rheinland-Pfalz be-Woche in Tr ier sowie das Ju- oder unter folgendem Link als biläum „200 Jahre Bitburger PDF downloaden: http://bit.ly/ Brauerei“ wird berichtet. Eben- EGJ_2016_2_download falls ist dem Eifel Gäste-Journal Weitere Informationen: wieder in der Heftmitte ein nie- Tourist-Information derländischer Teil beigefügt, in Ferienregion Laacher See welchem die wichtigsten Texte Kapellenstraße 12 der aktuellen Ausgabe über- 56651 Niederzissen setzt sind. Tel. 02636/19433 Ab sofort ist die Zeitung kosten- Mail: info@ferienregion-laacher- los bei uns in der Tourist-Infor- see.de mation Ferienregion Laacher Internet: www.ferienregion-laa See in Niederzissen und Ma- cher-see.de

Heizöl •Diesel Holzpellets Foto: Christoph Grones Gebührenfreie Hotline: 0800 1013737 GLEES. CG. Der Laacher See selbst letzte Woche noch zahl- Raiffeisen-Energie Mittelrhein-Westerwald wurde, auf der Internetseite reiche Schwimmer ans Seeufer. see.de, in diesem Jahr erneut Laut ZDF Wetterredaktion ge- zum Lieblingssee von Rhein- hört der diesjährige September Geschäftsanzeigen online aufgeben: wittich.de/anzeigen land-Pfalz gewählt. Die som- zu den vier wärmsten Septem- merlichen Temperaturen lockten bermonaten seit 1881. Nr. 40/2016 47 olbrück rundSCHAu

J Bei der Jukeboxparty bleibt kein Fuß ruhig Discjockey Johannes Held legt wieder in Lantershofen auf Tankschutz Robertz Unsere Leistungen ... eine starke Mannschaft! • Tankreinigung • Tankschutz • Tankbau • Tankraumsanierung • Demontagen • Innenhülleneinbau • 24 Stunden Notdienst Das Unternehmen hat seinen Sitz: • Regenwassernutzung Am alten Wehr 26 a · 53518 Adenau • Kraftstoffabfüllplätze Telefon 0 26 91/93 51 35 · Fax 0 26 91/95 51 37

J Altweibersommer im Brohltal

Johannes Held (vorne) wird wieder für eine volle Tanzfläche sorgen. Foto: privat

LANTERSHOFEN. „Y.M.C.A.“ Saal des Lantershofener Win- oder „Moviestar“ - wer kenn die- zervereins. se Hits nicht? Boney M., Abba, Die Jukeboxparty steigt am die „Stones“ oder C.C.R. – bei Montag, 31. Oktober, ab 21 Uhr der Jukeboxparty in Lantersho- im Winzerverein Lantershofen. fen bleibt kein Fuß ruhig. Dafür Karten für die unbestuhlte Ver- sorgt Discjockey Johannes anstaltung sind zum Vorver- Held, der sich als DJ der SWR kaufspreis von 6,50 Euro zuzüg- 1-Kultpartys „Nightfever“ einen lich möglicher Gebühren in der Namen machte. Der Mayener Plattenkiste (Bad Neuenahr), geht richtig mit und sorgt für al- bei Ahrtaltourismus (Ahrweiler lerbeste Stimmung auf und ne- und Bad Neuenahr), im Rewe- ben der Tanzfläche. Die Top-Hits Markt (Ringen), der Eifeldestille- Foto: Christoph Grones der 70er und 80er sind garan- rie (Lantershofen), bei Getränke tiert, aber nicht nur diese. Es Visang (Karweiler) sowie telefo- HOHENLEIMBACH. CG. Stabile ber-Nächten ist es am Morgen geht wild und kunterbunt in den nisch unter 0175/5700262 oder Hochdruckgebiete bescherten bereits stark abgekühlt. In der trüben November. Dafür sorgt 02641/202118 und online unter dem Brohltal einen schönen Alt- Morgensonne sind die vom Tau das Team des VfB Lantershofen www.kulturlant.de oder www. weibersommer. benetzten Spinnweben dann am letzten Oktoberabend im bonnticket.de erhältlich. Die Wortherkunft dieses Be- deutlich zu erkennen, wie hier griffs ist nicht eindeutig. Nach am Sportplatz in Hohenleim- einer Erklärung kommt die Na- bach. Geschäftsanzeigen online aufgeben mensgebung daher, weil man Gunther Tiersch zeigte den Ho- im Altdeutschen das Knüpfen henleimbacher Morgentau im wittich.de/anzeigen von Spinnweben als "weiben" Spinnennetz, in den ZDF heute- bezeichnete. In klaren Septem- Nachrichten.

J Gelungener Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen Das Wetter konnte für den Event der Katzenschutzfreun- de Rhein-Ahr-Eifel nicht bes- ser sein. Am Sonntag, 25. September, scheuten die fleißigen Tier- schützer des Vereins die Ar- beit nicht und bauten etliche Flohmarkttische auf. Den leckeren selbstgebacke- nen Kuchen ließ man sich schmecken und nach einem netten Gespräch über Katzen und so manches andere ver- ging der Nachmittag wie im Flug. Die Spenden konnten sich se- hen lassen und so kamen sa- ge und schreibe 528,30 Euro in die Kasse der Katzen- schutzfreunde. Der herzliche Dank der Kat- zenschutzfreunde geht an alle Die Katzenschutzfreunde Rhein-Ahr-Eifel e.V. konnten sich bei ihrem Flohmarkt über zahlreiche Besu- Helfer und Besucher. cher und Spenden freuen. Foto: privat

Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen. – Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. olbrück rundSCHAu 48 Nr. 40/2016 J Segway-Tour von Ahrweiler nach Wirtschaftsjunioren Rhein-Ahr auf zwei Rädern unterwegs

Die Mitglieder der Wirtschaftsjunioren Rhein-Ahr auf ihren Segways. Foto: Wirtschaftsjunioren Rhein-Ahr

Zu einer Segway-Tour im Ahr- vereins konnten die Jungun- Nachdem sich alle genügend wechselhafte Wetter in diesem tal trafen sich die Mitglieder ternehmer dann die ersten ei- fit in der Beherrschung ihres Sommer spürten dann auch der Wirtschaftsjunioren Rhein- genen Versuche auf dem Ge- Segways fühlten, begann die die Wirtschaftsjunioren bei ih- Ahr, um dieses Fortbewe- fährt mit den zwei Rädern star- eigentlich Tour ins Ahrtal. An- rer Tour. In Dernau sorgte ein gungsmittel kennen zu lernen. ten. geführt von den Instruktoren heftiger Regenschauer für Anlaufstelle war der Winzer- Schon bald gewannen die Teil- ging es auf die Strecke, zu- nasse Kleidung, was den Fahr- verein in Ahrweiler, wo zu- nehmer Sicherheit auf dem nächst am Gymnasium Calva- spaß mit den Segways aber nächst eine ausführliche Ein- neuen Fortbewegungsmittel. rienberg vorbei nach Walporz- kaum trübte. Über den Rot- weisung stattfand. Von erfahre- Beschleunigen und Bremsen heim, dann weiter über Mari- weinwanderweg ging es hoch nen Instruktoren wurde erklärt, wurden ausführlich geübt, enthal nach Dernau. über dem Ahrtal wieder zurück wie die Segways zu steuern ebenso das Lenken durch Anfangs herrschte strahlender nach Ahrweiler, wo die Seg- sind. Auf dem Hof des Winzer- Gleichgewichtsverlagerung. Sonnenschein, doch das way-Tour ihren Ausklang fand.

J Kindern in ihrer Heimat eine Chance geben FLY & HELP Stiftung Reiner Meutsch 100 Schulen wollte Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr 2025 bauen. Reiner Meutsch ist es wichtig, dort zu helfen, wo die Not am größten ist. Daher un- terstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von Schulen in Entwicklungsländern. Denn nur, wenn Kinder lesen, schrei- ben und rechnen können, ha- ben sie die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft in ih- rer Heimat, anstatt eine unsi- chere, mit Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Mit Hilfe der Spenden, die sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen, errichtet die Stif- tung neue Schulen in Entwick- lungsländern. Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in 2016 begonnen. In Delegationsreise Ruanda 2016. diesem Jahr sind es 44 Schu- len, die fertiggestellt und von trauen mir und meiner Stiftung würde mich freuen, wenn auch buchen kann, bieten die Mög- Kindern in ihren Klassen bezo- FLY & HELP in den vergange- Sie den Kindern in Entwick- lichkeit, Schulen vor Ort zu be- gen werden. Diese sind in Ru- nen Jahren entgegengebracht lungsländern mit Ihrer Spende suchen und sich von den Erfol- anda, Peru, Äthiopien, Bolivien, wurde. Durch die großartige Bildung ermöglichen!“ gen zu überzeugen. Guatemala, Indien, Burkina Fa- Unterstützung vieler Spender Das neu gesteckte Ziel von Die nachweislichen Umsetzun- so, Tschad, Namibia, Kambo- können wir die Anzahl unserer Reiner Meutsch ist ambitionier- gen, Aktionen wie Reisen, Hub- dscha, Malawi, Myanmar, Se- Schulprojekte jährlich steigern. ter: Es sollen jedes Jahr min- schrauberflüge, Live-Shows, negal, Haiti, Türkei, Nepal, Phi- Ich verspreche, dass alle Spen- destens 30 neue FLY & HELP- Kontakte und mehr finden Inte- lippinen, Kongo, Togo, Brasi- dengelder 1:1 in die Bildungs- Schulen entstehen, in denen ressierte unter www.fly-and- lien, Kenia, Nicaragua, Tansa- projekte fließen, da ich alle viele Tausende Kinder in Afrika, help.de nia, Vietnam. Kosten der Stiftung privat über- Asien und Latein- und Süd- Spendenkonto: Westerwald Reiner Meutsch freut sich: „Ich nehme bzw. diese durch Spon- amerika lernen können. Dele- Bank eG IBAN DE94 5739 bin überwältigt, welches Ver- soren abgedeckt werden. Ich gationsreisen, die jedermann 1800 0000 0055 50 Nr. 40/2016 49 olbrück rundSCHAu olbrück rundSCHAu 50 Nr. 40/2016 Nr. 40/2016 51 olbrück rundSCHAu corso • kino in mayen

Koblenzerstr. 25 ► 56727 Mayen Programm 02651-7006282 ► Kasse 02651-7006280 06.10. - 12.10.2016 Findet Dorie

Die blaue Paletten-Doktorfisch-Dame ohne Kurzzeitgedächtnis lebt inzwischen glücklich und zufrieden mit Nemo und Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistesblitz hat: Irgendwo da draußen müsste doch ihre Familie sein, die vielleicht längst nach ihr sucht. Und so startet Dorie mit Marlin und Nemo in das größte Abenteuer ihres Lebens, das sie durch den Ozean bis zum berühmten Meeresbiologischen Institut in Kaliforni- en führt... 107 Minuten | 3D | FSK: 0 tägl. 14.45 / 17.15 / 20(nicht Mo) Uhr • Fr, Sa a. 22.20 • So a. 11 Tschick

Während die Mutter in der Entzugskli- nik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingen- berg die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, stammt aus dem tiefsten Russland, kommt aus einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn - und hat einen geklauten Lada dabei. Damit beginnt eine Reise durch die sommerglü- hende ostdeutsche Provinz... 93 Minuten | FSK: 12

tägl.(nicht Fr, Di) 17.15 Uhr • Fr, Di 20 Uhr • Fr, Sa 22.20 Uhr

3D: Pets ► Fr, So, Di 14.45 | Conni ► Do, Sa, Mo, Mi 14.45 El Olivo ► So 19.30 Uhr ► 6 J. | Sonita ► Mo 20 Uhr ► 12 J. 3D: Ice Age 5 ► So 11 ► 0 J. SuperKinoDienstag alle Vorstellungen ab € 6,-* *zuzüglich eventueller Überlängen- und 3D- Zuschlägen Digitale Projection und 3D in allen Sälen Sitzplatzreservierung Wochenprogramm Filminfos

www.corso-mayen.de | /corso.mayen olbrück rundSCHAu 52 Nr. 40/2016 Wo ist was los? Vereine | Verbände | Termine

J Stadtführung und Weinprobe mit Brot-Vesper J Besinnungswochenende für Frauen Senioren-Union Brohltal fährt zum Saisonabschluss „bunt-vielfältig-lustvoll“ - mein Leben wie ein Buch nach Trier An diesem Wochenende wol- neue Impulse zu finden. Brohltal. Am Donnerstag, 13. wa um 17 Uhr geht es dann len wir uns Zeit nehmen, Termin: 19.11.2016, 10 Uhr Oktober, unternimmt die Se- weiter zu einem Moselwinzer, schreibend, zeichnend, ma- bis 20. November, 14 Uhr nioren-Union-Brohltal ihre Sai- wo die Gruppe eine Brot-Ves- lend oder auf eine andere Ort: Bildungsstätte Marien- sonabschlussfahrt nach Tr ier. per mit einem Glas Wein er- Weise Stationen unseres Le- land, Berg Schönstatt Gestartet wird um 8 Uhr am wartet, bevor sie gegen 19.30 bens zu betrachten. Am Ende Leitung: Pastoralreferentin Bahnhof in Niederzissen. Um Uhr wieder im Brohltal ist. kann daraus ein Buch in Form Klara Johanns-Mahlert 10 Uhr beginnt eine etwa zwei- Verbindliche Anmeldungen eines Künstlerbuches entste- Anfahrt in Fahrgemeinschaf- stündige Stadtführung, und werden bis zum 9. Oktober von hen, individuell und einzigar- ten ab Remagen gegen 12.30 Uhr kehren die Dieter Lukas (02636 8328) tig, wie unser Leben. Einzel- Dekanat Remagen-Brohltal/ Teilnehmer zur Mittagspause oder Werner Gail (02636 und Gruppenarbeit, Impulse, Info Klara Johanns-Mahlert; im Restaurant „Zur Glocke“ 3993) entgegengenommen. kreatives Gestalten und ein Telefon: 02642-9061937 oder ein. Danach besteht die Mög- Die Berücksichtigung für die gemeinsamer Gottesdienst E-Mail: klara.johanns-mah- lichkeit zu einem Stadtbummel Mitfahrt erfolgt nach der Rei- am Ende des Wochenendes [email protected] oder Irm- oder z.B. zum Besuch der henfolge der Anmeldung. Gäs- helfen dabei, sich auf das gard Wyborny; Telefon: „Kaiser-Nero-Ausstellung“ im te sind, wie immer, herzlich Thema einzulassen und zu- 02642-1057/ Anmeldungen Stadtmuseum-Simeonstift. Et- willkommen. gleich Abstand vom Alltag und bis 15.Oktober.

J J Preise können abgeholt werden „Laacher Orgelkonzerte 2016“ Finale mit letztem Reger-Programm Bei der großen Tombola des Nie- 0462, 0274, 0444, 0361, 0413, derdürenbacher Karnevalsver- 0457, 0223 und 0218! Die Preise Den fulminanten Schluss- eins im Rahmen der Kirmes ha- können telefonisch bei Justine punkt dieses „Final“-Konzer- ben folgende Losnummern ge- Klapperich unter 0163-7886935 tes bilden Regers fis-moll-Va- wonnen, wo die Preise noch angefordert werden. Der kom- riationen op. 73, sein opulen- nicht von den Gewinnern abge- plette Erlös der Tombola wird der testes und längstes Orgelwerk holt wurden: 0365, 0227, 0285, Kirmes gespendet. überhaupt. Mit den „Variationen und Fuge über ein Originalthema“ op. 73 bescherte Max Reger der Welt der Orgelmusik mit op. 73 ei- nes der großartigsten Variati- onswerke mit Schlussfuge überhaupt. Von allen Regerschen Orgel- werken ist dieses das Lieb- lingswerk des Abteiorganisten Krahforst. Mag es vorerst komplex, über- laden und auch einfach sehr lang erscheinen und als Zu- mutung an den Hörer empfun- Abteiorganist Gereon Krahforst. den werden, so lässt es sich doch mit etwas Offenheit, Ge- MARIA-LAACH. Am Freitag, spür und Feinsinn als eines 7. Oktober, spielt Abteiorga- der intimsten, tiefsten Reger- nist Gereon Krahforst um 19 Werke durchaus „entdecken“ Uhr in der Laacher Abteikir- und als einen paradiesischen che das Schlusskonzert der Garten voller leuchtender, bis- „Laacher Orgelkonzerte 2016“ weilen auch verwaschener und damit auch des Festivals Pastellfarbtöne „erobern“. „Max Reger 2016“. Das Werk ist voller Kontraste Auf dem Programm stehen zwischen explosiver Dramatik zunächst eine improvisierte und introvertiertestem, „ges- Choralphantasie sowie zwei ungenen“, leisem Monolog – improvisierte Choralvorspiele in jeder Hinsicht und mit allen im Stil von Max Reger – dies möglichen Zwischenstufen hat es während des Zyklusses und Schattierungen. nur einmal vorher, mit Prof. Zudem stellt das Werk an jed- Tomasz Adam Nowak – gege- weden Interpreten die aller- ben; darauf folgen zwei der höchsten Ansprüche, was berühmten zweistimmigen In- Spieltechnik, Klangsinn und ventionen Bachs, die von Re- musikalische Gestaltungskraft ger mit einer dritten Stimme betrifft – bis hin zu den äu- versehen wurden – was ei- ßersten Grenzen des Mach- genartig und hochinteressant baren. klingt, wirklich wie eine stilisti- Der Eintritt zum Konzert ist sche „Kreuzung“ zwischen frei; am Ende wird um eine Bach und Reger. Spende gebeten. Nr. 40/2016 53 olbrück rundSCHAu J Jahreshauptversammlung der Dedenbacher Möhnen Am Donnerstag, 20. Oktober, herzlich eingeladen. standes und der Kassierer, 5. 1. Vorsitzenden spätestens findet um 19.30 Uhr im Gast- Tagesordnungspunkte: 1. Be- Neuwahlen des Vorstandes, zehn Tage vor der Hauptver- haus 'Leo's Schmiede' in De- grüßung und Feststellung der 6. Neuwahlen der Kassen- sammlung schriftlich vorlie- denbach die turnusgemäße Beschlussfähigkeit, 2. Jah- prüfer, 7. Ausblick auf die gen. Jahreshauptversammlung resbericht des Vorstandes Session 2017, 8. Wünsche Die Mitglieder werden gebe- der Dedenbacher Möhnen einschließlich Kassenbericht, und Anträge, 9. Verschiede- ten sich diesen Termin freizu- e.V. statt. 3. Jahresbericht der Kassen- nes. Wünsche und Anträge halten und an der Hauptver- Hierzu sind alle Mitglieder prüfer, 4. Entlastung des Vor- müssen satzungsgemäß der sammlung teilzunehmen.

TERMINE

J J Lichtbildvortrag Wegkreuze Naturschutzstammtisch NABU-Kreisverband Ahrweiler lädt ein Warum in Blasweiler? Weil be- achtenswerte Kreuze in und Der nächste Monatsstammtisch eingeladen sind alle NABU-Mit- um Blasweiler zu finden sind. findet am Montag, 10. Oktober, glieder und Naturschutz-Freun- So weist bereits der renom- um 19.30 Uhr im Neuenahrer de. Gäste sind willkommen. mierte Kunsthistoriker Paul Brauhaus, Bad Neuenahr, Kontakt: 02641 79849, Info: Clemen in seinem Klassiker Hauptstraße 112, statt. Herzlich www.NABU-AW.de „Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz“ (1938) auf sie- ben Flurkreuze und elf Fried- hofskreuze aus Blasweiler J Orientierungsseminar für Migrantinnen hin. Die mittelalterlichen und in Das neue Orientierungsseminar mit Migrationshintergrund und der Neuzeit errichteten Weg- für Migrantinnen mit Sprachtrai- beinhaltet zusätzlich zur Berufs- kreuze entstanden einerseits ning und EDV-Qualifizierung in orientierung ein intensives aus Sorge um die ewige Selig- Ahrweiler startet ab dem 10. Ok- Sprachtraining mit der Möglich- keit, andererseits als Schutz tober. Teilnehmen können alle keit der B2-Prüfung und ein vor Hexen, bösen Geistern Familienfrauen, die nicht im EDV-Training. Dank der Förde- und Gespenster. Die Zuhörer Leistungsbezug der Arbeits- rung des Ministeriums für Fami- BLASWEILER. Der Verein der können gespannt darauf sein, agentur oder des Jobcenters lie, Frauen, Jugend, Integration Förderer der Margaretha-Kir- was Wegkreuze alles zu er- stehen und Kindererziehungs- und Verbraucherschutz Rhein- che in Blasweiler, Ortsge- zählen haben. zeiten und/oder Pflegezeiten land-Pfalz ist dieses Seminar für meinde , veran- Der Förderverein würde sich absolviert haben. Die Frauen die Teilnehmerinnen komplett staltet einen Lichtbildervor- über viele interessierte Besu- sollten ein Sprachvermögen auf kostenfrei; auch die Schulungs- trag in der Blasweiler Kirche cher freuen, die den renovier- B1-Niveau oder vergleichbar unterlagen und Prüfungsgebüh- am 8. Oktober um 19 Uhr. ten Kirchenraum einmal mehr haben (muss nicht durch Zeug- ren werden vom Ministerium Karl-Friedrich Amendt aus mit Leben füllen. nisse attestiert sein), weil die übernommen. Weitergehende Sinzig ist der Referent des Die Teilnahme an diesem Vorbereitung auf die B2-Sprach- Informationen können in einem Abends. Er hält den Vortrag in Lichtbildvortrag ist kostenlos, prüfung Bestandteil des Lehr- telefonischen oder persönlichen Anlehnung an sein Buch Spenden für die Restaurie- gangs ist. Das neue Angebot Beratungsgespräch geklärt wer- „Rheinische Wegkreuze – ge- rung und den Erhalt der Mar- richtet sich ausschließlich an den: GBB Ahrweiler, Frau Dr. heimnisvolle Zeugen mittelal- garetha-Kirche sind herzlich Berufswiedereinsteigerinnen Lenz, Tel. 02641 900419. terlichen Denkens“ (2010). willkommen.

J Seminar am 24. und 25. Oktober J Beratung für Krebskranke Geflüchtete im ländlichen Raum Am Donnerstag, 13. Oktober, be- 36. Für nähere Informationen Die LandFrauen RheinlandPfalz stehen ebenso auf dem Pro- rät die Krebsgesellschaft Rhein- oder zur Terminvereinbarung ist laden in Kooperation mit der gramm wie interkulturelle Kom- land-Pfalz von 14.15 bis 15.45 die Krebsgesellschaft Rhein- Agrarsozialen Gesellschaft e.V. petenz und Ausbildungs- und Uhr Krebskranke und deren An- land-Pfalz e.V. in Koblenz unter zu einer Veranstaltung ein zum Arbeitschancen für Geflüchtete. gehörige in der AOK, Kunden- der Telefonnummer (0261) Thema Aufnahme und Integrati- Auch der Erfahrungsaustausch center Ahrweiler, Wilhelmstraße 98865-0 zu erreichen. on von Geflüchteten in unseren kommt nicht zu kurz. Eingela- Dörfern. den sind alle interessierten Am 24. und 25. Oktober befas- Männer und Frauen. Das Pro- J Zünftiges Oktoberfest sen sich die Mitglieder in der gramm finden Interessierte im TuS Volkesfeld feiert 90-jähriges Vereinsbestehen Musikantenland-Jugendherber- Internet unter www.landfrauen- ge in Thallichtenberg intensiv rheinlandpfalz.de. Anmeldung VOLKESFELD. Am 8. Oktober Weibern und ein Party-DJ sor- mit diesem weiterhin aktuellen umgehend erbeten an Birgit.Ho- feiert der TuS Volkesfeld sein gen. Im Laufe des Abends Thema. Grundlegende Informa- [email protected], Telefon 0671 90-jähriges Gründungsfest. werden dabei auch Ehrungen tionen und gelungene Beispiele 793 1147. Passend zur Jahreszeit steht an verdiente und langjährige die Veranstaltung unter dem Vereinsmitglieder vorgenom- Motto Oktoberfest, entspre- men. J Frauen für Frauen chend werden bayrische Spe- Der TuS Volkesfeld würde sich zialitäten angeboten und mit freuen, dieses Fest mit vielen Das Frauenhaus, Telefon: Breisig bietet kostenlose Bera- zünftiger Musikunterhaltung Unterstützern und Freunden 02633/470588, im Kreis Ahrwei- tung und Unterstützung für wird im Gemeindehaus gefei- des Vereins gemeinsam feiern ler, bietet Frauen und ihren Kin- Frauen. Jeden ersten Freitag im ert. zu können. dern Schutz vor Gewalt in en- Monat findet in den Beratungs- Für die richtige Stimmung Beginn ist um 19 Uhr, der Ein- gen sozialen Beziehungen. Der räumen von 10 bis 12 Uhr ein wird das Chaos Orchester aus tritt ist frei. Frauenberatungsladen in Bad Frauenfrühstück statt. olbrück rundSCHAu 54 Nr. 40/2016 Sport-ergebnisse AuS

13. SG Bad Breisig 8 8:23 6 Fußball 14. Ata Spor Urmitz 8 8:18 5 15. SG 2000 Mülheim-Kärlich II 8 10:23 3 Rheinlandliga 16. FC Alemannia Plaidt 8 12:30 1 TuS Mayen – TSV Emmelshausen 1:1 (0:1) Kreisliga A Rhein/Ahr Tore: 0:1 Schinnen (9.), 1:1 Mey (47.) Ahrweiler BC – SV Remagen 4:1 (2:0) SG 99 Andernach – TuS Koblenz II 1:1 (1:0) Tore: 1:0 Egorov (37.), 1:1 Naric (60.). SG Hocheifel – Sportfreunde Miesenheim 1:2 (1:2) SG 06 Betzdorf – SG Eintracht Mendig/Bell 2:2 (2:2) SG Mosel Löf – SG Wehr/Rieden/Volkesfeld 1:1 (0:0) Tore: 0:1 Brato (6., Eigentor), 1:1 Bednorz (19.), 1:2 Rawert (26.), SV Dernau – DJK Kruft/Kretz 2:9 (2:4) 2:2 Berber 33., Handelfmeter). FSG Bengen – SV Kripp 1:1 (0:0) SG 2000 Mülheim-Kärlich – SV Mehring 1:3 (0:2) SG Westum/Löhndorf – SV Rheinland Mayen 6:3 (3:0) Tore: 0:1 Ferizaj (30., Foulelfmeter), 0:2 Brandscheid (36.), 0:3 Jost TuS Fortuna Kottenheim – SG Eich/Nickenich/Kell 5:0 (3:0) (52.), 1:3 Runkel (70., Foulelfmeter). SV Leiwen-Köwerich – Sportfreunde Eisbachtal 0:2 (0:0) 1. Ahrweiler BC 7 27: 3 21 Tore: 0:1 Röhrig (48.), 0:2 Röhrig (58.). 2. TuS Fortuna Kottenheim 7 24: 5 21 Spvgg Wirges – FSV Trier-Tarforst 1:4 (0:2) 3. SG Westum/Löhndorf 7 18:11 15 Tore: 0:1 Herkenroth (33.), 0:2 Hassani (45.), 0:3 Decker (55.), 0:4 4. DJK Kruft/Kretz 7 21:10 13 Decker (86.), 1:4 Kolak (88.). 5. SV Dernau 7 23:19 13 SG Altenkirchen/Neitersen – SV Windhagen 2:1 (0:0) 6. SV Rheinland Mayen 7 15:14 11 Tore: 0:1 Grau (58.), 1:1 Scholz (90.), 2:1 Wirths (90.+1). 7. SG Hocheifel 7 14:13 10 SG Saartal Irsch – SG Malberg/Rosenheim 2:3 (1:1) 8. Sportfreunde Miesenheim 7 11:15 8 Tore: 1:0 L. Kramp (3., Foulelfmeter), 1:1 Scherreiks (43.), 1:2 Scher- 9. SG Wehr/Rieden/Volkesfeld 7 6:11 7 reiks (46.), 1:3 Kudrenko (53.), 2:3 L. Kramp (55.). 10. SV Remagen 7 14:21 5 SG Kyllburg/Badem/Gindorf – SV Morbach 1:1 (1:1) 11. SG Mosel Löf 7 8:18 4 Tore: 1:0 Schwandt (5.), 1:1 Mbachu (26.). 12. FSG Bengen 7 7:17 4 13. SG Eich/Nickenich/Kell 7 8:20 4 1. FV Engers 10 27: 4 25 14. SV Kripp 7 5:24 1 2. Sportfreunde Eisbachtal 11 20:11 22 3. TuS Mayen 10 19:10 21 4. FSV Tr ier-Tarforst 10 25:19 19 Kreisliga B Ahr 5. SG 06 Betzdorf 10 19:14 19 6. TuS Koblenz II 11 22:12 18 Ahrweiler BC II – SG Westum/Löhndorf II 3:2 (1:2) 7. SV Mehring 9 21:13 18 SG Oberahrtal – SG Franken/Königsfeld 2:1 (1:1) 8. SG Malberg/Rosenheim 11 19:18 17 Grafschafter SV – DJK Müllenbach 5:2 (2:1) 9. SG 99 Andernach 10 24:19 16 TuS Oberwinter II – ESV Kreuzberg 4:5 (2:2) 10. SV Morbach 10 17: 9 15 SG Bachem/Walporzheim – ABK Ahrbrück 4:0 (2:0) 11. SG Altenkirchen/Neitersen 11 19:26 15 SG Ahrtal – SC Niederzissen 4:3 (0:1) 12. SG 2000 Mülheim-Kärlich 9 11:13 12 SC Bad Bodendorf – SV Oberzissen 0:2 (0:1) 13. SV Windhagen 11 16:19 12 14. SG Kyllburg 10 13:19 10 1. SV Oberzissen 7 19: 2 21 15. TSV Emmelshausen 10 15:17 9 2. SG Bachem/Walporzheim 7 21: 9 16 16. SV Leiwen-Köwerich 10 16:27 7 3. Ahrweiler BC II 7 12: 6 15 17. SG Eintracht Mendig/Bell 9 7:24 5 4. SG Oberahrtal/Barweiler 7 21: 8 14 18. Spvgg Wirges 9 3:18 4 5. ESV Kreuzberg 7 18: 9 14 19. SG Saartal Irsch 11 15:36 3 6. SG Ahrtal Dümpelfeld 7 17:13 14 7. Grafschafter SV 7 16:15 9 Bezirksliga Mitte 8. SG Westum/Löhndorf II 7 15:21 9 9. SC Bad Bodendorf 7 6:10 7 TuS Oberwinter – SG Bad Breisig 1:0 (1:0) 10. SC Niederzissen 7 15:12 6 FC Cosmos Koblenz – SG Vordereifel Müllenbach 3:2 (2:2) 11. TuS Oberwinter II 7 14:19 6 SG Argenthal – SG Unzenberg 2:1 (1:1) 12. DJK Müllenbach 7 7:19 4 TuS Kirchberg – TuS Rheinböllen 2:1 (2:0) 13. SG Franken/Königsfeld 7 5:19 4 Ata Spor Urmitz – SG Moselkern/Müden 1:4 (0:1) 14. ABK Ahrbrück 7 4:28 1 SG Gönnersdorf-Brohl – FC Germania Metternich 1:2 (0:1) FC Alemannia Plaidt – SG 2000 Mülheim-Kärlich II 2:2 (0:0) Kreisliga B Mayen SG Niederburg/Biebernheim – SG Elztal abgebrochen FC Alemannia Plaidt II – SC Wassenach 1:14 (1:8) 1. FC Germania Metternich 8 24: 7 22 SG 99 Andernach II – SG Elztal II 6:1 (3:0) 2. TuS Oberwinter 8 19: 9 22 SG Baar/Herresbach – DJK Plaidt 3:3 (2:0) 3. TuS Kirchberg 8 31:13 21 SG Langenfeld/Kirchwald – SG Maifeld 0:4 (0:2) 4. SG Argenthal 8 16: 9 17 SG Ettringen/St. Johann – SG Eintracht Mendig/Bell II 1:1 (1:1) 5. SG Moselkern/Müden 8 24:15 15 SC Concordia Saffig – SG Kempenich/Spessart 3:5 (2:2) 6. FC Cosmos Koblenz 8 19:12 14 SG Nettetal Rüber – SG Boos/Weiler/Nachtsheim 3:1 (0:0) 7. SG Gönnersdorf-Brohl 8 21:22 12 8. SG Vordereifel Müllenbach 8 16:16 10 1. SG 99 Andernach II 7 21: 6 15 9. SG Unzenberg 8 18:19 10 2. DJK Plaidt 7 16: 9 15 10. TuS Rheinböllen 8 12:16 10 3. SG Baar/Herresbach 6 20:11 13 11. Niederburg/Biebernheim 7 7:14 7 4. SG Ettringen/St. Johann 7 13:16 13 12. SG Elztal 7 15:14 6 5. SC Concordia Saffig 7 24:14 12 Nr. 40/2016 55 olbrück rundSCHAu der region

6. SG Nettetal Rüber 6 14:10 11 Rheinlandpokal Frauen, 2. Runde 7. SG Kempenich/Spessart 6 12: 9 11 8. SG Langenfeld/Kirchwald 7 11:10 10 (FV Rübenach II) – SG 99 Andernach kampflos 9. SG Maifeld 7 25: 9 9 FC Urbar – SC 13 Bad Neuenahr 2:6 10. SG Boos/Weiler/Nachtsheim 7 12:10 9 SG Weiler-Gevenich – VfR Niederfell 4:1 11. SC Wassenach 7 25:17 8 SGE Mendig/Bell – FV Rübenach 1:0 12. SG Eintracht Mendig/Bell II 6 5:17 5 SC 13 Bad Neuenahr II – TV Kruft 1:2 13. SG Elztal II 7 5:22 1 TuS Immendorf – SG 99 Andernach II 0:7 14. FC Alemannia Plaidt II 7 6:49 0 TuS Oberwinter – SG Herresbach/Baar 0:10 SG 99 Andernach III – SV Niederwerth n.V. 2:3 Kreisliga C Ahr FSG Osterspai – SV Rengsdorf n.E. 5:6 SV Bettenfeld – TuS Issel II 1:0 BSC Unkelbach – SV Remagen II 0:1 (0:0) SG Herdorf – SV Ellingen 0:12 SV Mayschoß – SGL Heimersheim 1:1 (0:1) FC Kommlingen – TuS Issel 0:28 SV Oedingen – SG Ahrtal II 4:1 (3:0) 1. FFC Montabaur II – SG Altendiez 1:0 SV Oberzissen II – SG Kempenich/Spessart II 3:1 (1:1) FSG Bengen II – FC Inter Sinzig 1:5 (0:2) Grafschafter SV II – Burgbrohl II 3:0 (0:0) Sportfreunde Koisdorf – SV Leimersdorf 3:3 (0:0) 1. SpVgg Burgbrohl II 7 28: 7 18 2. FC Inter Sinzig 7 21:12 18 3. SV Remagen II 7 15:10 12 4. FSG Bengen II 7 16:14 11 5. SV Oberzissen II 6 13:11 11 6. Sportfreunde Koisdorf 7 15:12 10 7. SGL Heimersheim 7 14:11 10 8. Grafschafter SV II 7 14:19 10 9. SV Leimersdorf 6 20:14 9 10. SV Oedingen 7 18:17 9 11. SG Ahrtal Dümpelfeld II 7 12:18 7 12. BSC Unkelbach 7 11:21 7 13. SV Mayschoß 7 9:23 2 14. SG Kempenich/Spessart II 7 7:24 2 Kreisliga C Mayen SV Alzheim – FSG Lasserg/Wierschem 3:1 (1:1) SG Eich/Nickenich/Kell II – DJK Kruft/Kretz II 1:2 (1:1) OPEL INSPEKTION SG Mosel Löf II – SG Maifeld II 1:1 (0:0) TuS Hausen – TuS Mayen II 2:5 (1:0) TG Namedy – Sportfreunde Miesenheim II 2:1 (1:0) BESSER GLEICH SV Ruitsch-Kerben – DJK Plaidt II 0:2 (0:1) 1. DJK Kruft/Kretz II 6 17: 6 16 2. SV Alzheim 7 14:10 16 DAS ORIGINAL. 3. SG Mosel Löf II 7 12:10 11 4. SV Kürrenberg 6 13: 7 10 5. TuS Hausen 6 11: 9 10 Bei uns erhalten Sie höchste Servicequalität zum 6. TG Jahn Namedy 7 10: 9 10 günstigen Preis – davon profitieren Sie und Ihr Opel. 7. Sportfreunde Miesenheim II 7 11:21 9 8. SG Eich/Nickenich/Kell II 6 13:10 7 UNSER ANGEBOT 9. SV Ruitsch-Kerben 5 7: 8 7 kleine Inspektion Opel Corsa D 10. SG Maifeld II 7 11:14 7 11. TuS Mayen II 6 9: 8 6 12. DJK Plaidt II 6 5: 9 5 ab 49,- € 13. FSG Lasserg/Wierschem 6 7:19 3 Regionalliga Südwest Frauen SC Siegelbach – SG 99 Andernach 0:2 myOpel.de Opel Service 1. SG 99 Andernach 6 20: 4 16 2. SC Siegelbach 6 10: 7 10 3. SV Dirmingen 5 11:10 10 Autohaus Sürth GmbH 4. SC 13 Bad Neuenahr 5 7: 2 9 Koblenzer Str. 168 5. 1. FC Saarbrücken II 5 11: 8 9 6. FC Speyer 5 12:10 8 56727 Mayen 7. TuS Wörrstadt 5 7:11 5 Tel.: 02651/9595-0 8. 1. FC Riegelsberg 5 5: 8 4 9. TuS Issel 5 3: 7 4 10. 1. FFC Montabaur 5 4:11 4 11. SG Parr Medelsheim 5 10:16 3 12. FC Bitburg 5 9:15 3 olbrück rundSCHAu 56 Nr. 40/2016

SPORT

J 872 Aktive erleben tollen Volkslauftag

Der Start über 5 km Walking. Die Ehrung der größten Gruppen.

vom TUS Ahrweiler, der zweite Platz ging an die Herren des Alfte- rer SC (Reyk Buch, Jörg Wagner und Christoph Bartelt). Der dritte Platz wurde durch den TUS Ben- gel 05 in Persona Michael Comes, Enrico Streit und Benedikt Althoff belegt. Der erste Platz über den fünf km Jedermannlauf ging mit ei- ner Zeit von 18:49 Min. an Bene- dikt Max (MJ U18) vom LG Maifeld Pellenz. Auf der Zielgeraden über- holte er den führenden Eugen Daungauer (M 35) von Mendigern Sportlern und nahm ihm zwei Se- kunden ab. Marco Veit (M 40) aus Koblenz rundete das Tr io mit einer Die Siegerehrung der Altersklassen Siegerinnen des 10 km Laufs. Fotos: privat Zielzeit von 19:01 Min. ab. Madlei- na Jahner (WJ U18) vom Tr iathlon Ideales Laufwetter und Wettbe- nalds und weiteren Überraschun- 2:28 Std. und über die 10 km TUS Ahrweiler setzte sich mit ei- werbe für jede Altersklasse gen. Beim 500 m Lauf hatte bei 32:20 Min. Sie startete bei der ner Zeit von 21:29 Min. bei den MARIA LAACH. Die letzten Som- den Jungs Nick Radermacher von Leichtathletik Weltmeisterschaft Frauen durch. Der zweite Platz merwochen waren wie aus dem den Tr ikids TUS Ahrweiler mit 1:58 2009 in Berlin für Deutschland. In- ging an Tabea Schenke (WHK, Bilderbuch, aber sehr heiß und Min. die Nase vorn. Mia Schaffrath zwischen ist sie dreifach Mutter 24:03 Min.) vom TUS Ahrweiler kein ideales Laufwetter. Jedoch vom TV Königswinter gewann bei und startet ein Comeback. Sie Die Dritte im Bunde war Paula Or- pünktlich zum Aufbau der Veran- den Mädels diese Distanz in 2.05 fühlte sich sichtlich wohl am Laa- then (WJ U 18) mit 24:21 Min. staltung setzte der Regen ein und Min. Über die 1000 Meter gab es cher See. Thurid Buch (W 45) vom 133 Walker und Nordic Walker ab- der Veranstalter, die Laufgemein- ebenfalls hervorragende Leistun- Alfterer SC folgte Susanne nach solvierten die Wettbewerbe über schaft Laacher See bekam es fast gen und viele glückliche Kinder zu 40:30 Min. Der dritte Platz der Da- fünf km und zehn km. Die meisten mit der Angst zu tun und befürch- sehen. So rannte Saad Shehata men ging an Asteria Wagner (W kommen regelmäßig zu den Ver- tete, dass es wieder wie vor zwei von Wachtberg Niederbachem 40) ebenfalls vom Alfterer SC, die anstaltungen der LG Laacher Jahren zu starken Regen gibt. Als nach 3:52 Min. ins Ziel. Allen Mäd- nach 41:53 Min. über die Ziellinie See. Alle vorangemeldeten Teil- jedoch um neun Uhr die ersten chen voran lief Saskia Klein (4:16 lief. Auch in diesem Jahr wurde im nehmer nahmen an Verlosung mit Wettbewerbe losgingen, wurde es Min.) von der SSC Hohe Acht. Rahmen des 10 000 Meter Laufs wertvollen Preisen teil. trocken und es herrschten ideale Saskia gehört schon zu den eine Mannschaftswertung durch- Der Meistbeteiligungspreis für die Wettkampftemperaturen. „Super, Stammgästen bei der LG Laacher geführt. Hierbei gab es Preise der größte Teilnehmergruppe ging an heute macht das Laufen wieder See. Beim Hauptlauf über die 10 „Ferienregion Laacher See“ zu ge- die Sportler des LT Ennert e. V., Spaß“, berichtet eine Aktive. km setzte sich der Zwanzigjährige winnen. Der Bürgermeister der die mit 37 Aktiven am Start war. Zum zweiten Mal wurde die Veran- Jonas Götte vom TUS Ahrweiler in Verbandsgemeinde Mendig, Jörg Der Verein machte seinen jährli- staltung auf dem Gelände, dem 33:40 Min. durch. Mit diesem Er- Lempertz und Erich Schlich von chen Ausflug zum Laacher See. Parkplatz der Abtei des Klosters gebnis war er über eine Minute Intersport Krumholz, überreichten Der zweite Platz wurde von den Maria Laach, ausgetragen. 871 schneller als im Vorjahr, wo er die- die Siegerpreise. Es siegte bei Aktiven des LT SV Westum belegt. aktive Sportler erreichten bei den ses Rennen auch gewann. Nur den Frauen das Team vom Alfterer Für den dritten Platz wurde die Wettbewerben das Ziel. Das wa- zwei Sekunden hinter ihm lief Sa- SC in der Besetzung von Thurid Gruppe Anja Schneider Weight ren 188 mehr als im Vorjahr. mere Fsehatsion (M 30) von der Buch, Ulrike Krieg und Asteria Watchers geehrt. Als erstes starteten die Jüngsten LG Rhein-Wied ins Ziel. Dritter Wagner. Zweite wurden die Frau- Vorankündigung: Nach dem Lauf auf neuer 200 m Bambini-Strecke. Mann war Aaron Wagner (MHK) en des LA TUS Mayen (Dagmar ist vor dem Lauf – die nächsten Angefeuert von Eltern und weite- vom LT Ennert Bonn e. V. mit Rasbach, Elisabeth Kaiser und Veranstaltungen der LG Laacher ren Sportlern liefen sie mit strah- 36:59 Min. Susanne Hahn (W 35), Martina Schaden-Hennen), ge- See sind die KSK Winterläu- lenden Gesichtern über die Zielli- die für SOS Kinderdörfer startete, folgt vom der LT Ennert Bonn e. V. fe 2016/2017. Der Verein lädt für nie. Bei der Siegerehrung, wo je- gewann mit einer Zeit von 39:42 (Sabine Mann, Friederike Schöps Samstag, den 10. Dezember zum des Kind mit einer Medaille ausge- Min. deutlich das Rennen beim und Alicia Sanches-Mora). Bei 1. Lauf nach Bell auf den Sport- zeichnet wurde, erhielten sie zu- Hauptlauf der Damen. Susanne den Herren gewannen Jonas Göt- platz ein. Der 2. Lauf ist für den 7. sätzlich Gutscheine von MC Do- hat eine Marathonbestzeit von te, Frederik Lauff und Finn Götte Januar 2017 terminiert Nr. 40/2016 57 olbrück rundSCHAu

FAMILIENANZEIGEN

Ganz herzlichen Dank der Dorfgemeinschaft Wassenach den Gemeinden und Wir danken dem Kreis für vielfältige Glückwünsche zu meinem recht herzlich 100. Geburtstag! Auch für das Schmücken des Gartens, die schmissige für die vielen Glückwünsche, und Geschenke, Musik, die Gratulationen und Präsente sowie für die uns zu unserer die zuverlässige und stetige Hilfe durch Freunde und Nachbarn. Goldenen Hochzeit Gerda Wellershaus in so vielfältiger Weise überbracht wurden. Wassenach, im Oktober 2016 Besonderen Dank an Silke, Thommy und Jenna, der Verwandtschaft, Freunden und Bekannten, der Nachbarschaft, dem Skat Club, Fähnerichen Hochzeitsanzeigen online aufgeben: und alle anderen die an uns gedacht haben. wittich.de/hochzeit Werner und Rosemarie Schumacher Wehr, im September 2016 Herzlichen Dank sagen wir allen Gratulanten, die uns zu unserer goldenen Hochzeit

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken Ganz lieben Dank erfreut haben. Bei allen Gratulanten möchten wir uns Unser besonderer Dank gilt all denen, die zum Gelingen ganz herzlich bedanken für die zahlreichen unseres schönen Festes beigetragen haben. Glückwünsche, Blumen und alle Aufmerksamkeiten, die uns zur Feier unserer Anneliese und goldenen Hochzeit Herbert Wichterich entgegengebracht wurden. Königsfeld, im Oktober 2016 Wir haben uns sehr gefreut! Doris und Franz-Josef Montermann Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Kempenich, im Oktober 2016 Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m.

info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 -flyerdruck.de

J SpVgg Burgbrohl II verliert erstes Spiel der Saison Die SpVgg Burgbrohl II verliert der Pfiff aus und so ging es mit häufig der letzte Pass nicht an. In Spielgenauigkeit war heute ein- auswärts beim Grafschafter SV II einem 0:0 in die Pause. In der 2. der 89. Minute fiel dann die Ent- fach viel zu gering um auswärts mit 3:0. Anfangs standen die Wei- Halbzeit spielte sich das Gesche- scheidung. Nach einem Ballver- zu Punkten, so das Fazit des Trai- chen noch auf Sieg gestellt für hen im Wesentlichen im Mittelfeld lust im Zentrum schlugen die ners. den aktuellen Tabellenführer. In ab, jedoch konnte die Heim- Hausherren den Ball lang nach Aufstellung: Julian Rössel, Pas- der 23. Minute schoss Pascal mannschaft mehr aus den Feh- vorne und erzielten aus abseits- cal Schmidt, Florian Müller, Eu- Schmidgen aus zentraler Positi- lern der Gäste machen. Einen in verdächtiger Position das 2:0. gen Klaprat (46. Nils Hoffbauer), on den Ball unter die Latte. Von der 67. Minute schnell ausgeführ- Während die Burgbrohler das Bekir Yilmaz, Robin Fiedler, Tim dort prallte er ab und kam deut- ten Freistoß von Fabian Felten noch verarbeiteten erzielte die Pfeffer, Fabian Felten, Matthias lich hinter der Torlinie auf und auf die rechte Außenbahn wurde Mannschaft vom Grafschafter SV Serger, Pascal Schmidgen, Ni- sprang wieder raus. Der Schieds- vom gegnerischen Spieler abge- in der 90. Minute den 3:0-End- cholas Becker richter hat diesen Treffer jedoch fangen und direkt mit einem Kon- stand. Trotz der ein oder anderen Ausblick: Am Mittwoch um 19:30 nicht anerkannt und ließ das ter über links gespielt. Hieraus er- Fehlentscheidung, die uns heute Uhr spielt die Mannschaft das Spiel weiterlaufen. Kurze Zeit zielte die Heimmannschaft die richtig weh getan haben, möchte Pokalachtelfinale Zuhause gegen später sprang einem Grafschaf- 1:0-Führung. Die Burgbrohler ich die Leistung der Grafschafter die Gäste der SG Maifeld II und ter Spieler der Ball im Strafraum versuchten zwar noch den Aus- nicht schmälern und anerken- Sonntag um 14:30 Uhr ist die an die Hand aber auch hier blieb gleich zu erzielen, jedoch kam nen. Unsere Laufbereitschaft und Mannschaft aus Bengen zu Gast. olbrück rundSCHAu 58 Nr. 40/2016 J Filmreifes Finish: Haribo-Racing feiert zweiten Saisonsieg NÜRBURG. Der achte Lauf der von der Strecke ab und beschä- VLN Langstreckenmeisterschaft digte sein Auto. „Sieben Rennen am Nürburgring war gleich in lang hat unser BMW keinen mehrfacher Hinsicht filmreif. Kratzer abbekommen und jetzt Handlungsstrang Nummer eins: das“, ärgerte sich Mies. Die In einem packenden Finish Bonk-Mannschaft leistete Gro- setzten sich Kevin Estre und ßes und brachte den M235i Earl Bamber im Porsche 911 rechtzeitig an den Start. Von Po- GT3 R von Manthey-Racing mit sition drei aus gestartet, fiel das dem hauchdünnen Vorsprung Duo in der Anfangsphase ans von 0,371 Sekunden gegen Ende des Feldes zurück: Mies Uwe Alzen und Lance David Ar- musste auf der Strecke anhal- nold im Mercedes-AMG GT3 ten, um seinen Sitz neu zu jus- des Haribo Racing Teams tieren. Danach starteten er und durch. Die Freude über den sein Kollege eine fulminante Sieg währte aber nur kurz, denn Aufholjagd, die sie bis auf Rang gegen das Manthey-Duo wurde drei in der mit 20 Fahrzeugen nach dem Rennen eine 35-Se- erneut stark besetzten Cup- kunden-Zeitstrafe wegen Über- Klasse nach vorne brachte. Da- holens unter gelber Flagge ver- cher-Lexus, der für einen Um- ren Rückschlag hinnehmen mit liegen Schrey und Mies hängt. So blieb ihnen nur Platz lauf die Führung übernahm, müssen. Umso schöner, dass nach acht Rennen in der Meis- zwei vor Peter Dumbreck und schied nach 14 Runden vorzei- es aktuell für uns so gut läuft.“ terschaft praktisch uneinholbar Martin Ragginger im Porsche tig aus, als das Fahrzeug beim Auch wenn es am Ende nicht in Führung. Zwar wäre es den 911 GT3 R von Falken Motor- Boxenstopp Feuer fing. Dabei den Sieg zu feiern gab, zeigte Verfolgern rein rechnerisch sports. wurde ein Mechaniker verletzt, sich Kevin Estre erleichtert. „Ich möglich, den beiden den Titel Handlungsstrang Nummer zwei der mit Verbrennungen an den bin nach meinem Crash beim noch streitig zu machen; bei den war der Kampf um die Meister- Händen im Krankenhaus statio- 24h-Rennen zum ersten Mal bisherigen Durchschnittszahlen schaft. Alexander Mies und Mi- när behandelt wird. wieder auf der Nordschleife ge- in den in Frage kommenden chael Schrey fuhren nach sie- Führungskilometer sammelten fahren“, sagte der Franzose. Klassen ist dies jedoch nur ben Klassensiegen in Folge ebenfalls der Frikadelli-Porsche „Von daher fühlt es sich sehr gut theoretischer Natur, so dass für beim 48. ADAC Barbarossa- (Klaus Abbelen , Patrick Huis- an, das Rennen erfolgreich be- Bonk-Motorsport am Ende der preis im BMW M235i Racing man , Norbert Siedler und Sabi- endet zu haben.“ Mit der Perfor- Saison der vierte VLN-Titel zu Cup nur auf Rang drei. Die er- ne Schmitz wurden am Ende mance des 911 GT3 R war auch Buche stehen wird. beuteten Punkte reichen den Sechste) und der Mercedes- der Drittplatzierte Peter Dum- Der Sieg in der BMW-Cup-Klas- beiden Piloten von Bonk-Motor- AMG GT3 von Black Falcon, mit breck zufrieden: „Unser Team se ging an Heiko Eichenberg, sport jedoch, um ihre überlege- dem Manuel Metzger allerdings hat den Porsche sehr gut wei- der als Solist im M235i des ne Spitzenposition in der Tabelle in Runde 18 in der Hohenrain- terentwickelt, und wir haben ei- Teams Securtal Sorg Rennsport zu verteidigen. Unter normalen Schikane wegen Flüssigkeit auf nen großen Schritt in die richti- seinen zweiten VLN-Klassen- Umständen ist Mies und Schrey der Strecke (nach einem voran- ge Richtung gemacht.“ Ein neu- sieg feierte. Die Cayman GT4 der Titel nicht mehr zu nehmen, gegangenen Unfall) in die Stre- er Rundenrekord gelang Nico Trophy by Manthey-Racing ent- die Chancen der Konkurrenten ckenbegrenzung flog. „Die letz- Verdonck im Ford GT von H&R schieden Marc Hennerici und sind rein theoretischer Natur. ten Runden in der Box zu verfol- Spezialfedern. Im zweiten Um- Moritz Oberheim erneut für sich. Christian Krognes hatte im gen, war für mich die Höchst- lauf umrundete der Belgier die Ihr sechster Klassensieg bedeu- BMW M6 GT3 von Walkenhorst strafe“, gestand Uwe Alzen. 24,358 Kilometer lange Kombi- tet gleichzeitig den vorzeitige Ti- Motorsport powered by Dunlop „Das war ein unglaubliches Fi- nation aus Kurzanbindung des telgewinn der in diesem Jahr im Zeittraining mit einer Run- nish.“ Teamkollege Lance David Grand-Prix-Kurses und Nord- neu eingeführten Cayman-Tro- denzeit von 7:53,375 Minuten Arnold ergänzte: „Wir hatten schleife in 7:58,558 Minuten. phy. Derweil haben Manuel Am- die Pole-Position errungen. heute keine Zeit zum Ver- Damit unterbot er die bisherige weg und Thomas Lampert vom Teampartner Jesse Krohn über- schnaufen, mussten jede Run- Bestzeit von Jens Klingmann, Toyota Swiss Racing Team mit nahm nach dem Start die Füh- de am Limit fahren.“ Nach sei- der 2014 mit einer Zeit von ihrem vierten Klassensieg 2016 rung und verteidigte sie gegen nem Sieg beim sechsten Lauf 7:59,045 Minuten als erster die Tabellenführung im TMG den Haribo-Mercedes-AMG feierte das Haribo Racing Team Fahrer die Acht-Minuten-Marke GT86 Cup ausgebaut. GT3, den Manthey-Porsche 911 nicht nur den zweiten Saison- geknackt hatte. Der neunte Saisonlauf findet GT3 R und den Lexus RC F GT sieg, sondern auch den dritten Das Saisonrennen Nummer bereits in zwei Wochen am 8. von Dominik und Mario Farnba- Podestrang in Folge. „Das ist vor acht war für Alexander Mies und Oktober statt. Das DMV cher. Der Dritte im Walkenhorst- allem für unser Team ein groß- Michael Schrey eine Zitterpar- 250-Meilen-Rennen - Ausrichter Fahrerteam, der Schwede artiger Erfolg“, bilanzierte Alzen. tie. Nach sieben souveränen ist der MSC Adenau - führt über Victor Bouveng, kam wegen ei- „Wir haben lange dafür gearbei- Klassensiegen im BMW M235i die gewohnte Distanz von vier nes Unfalls in Runde zwölf nicht tet und in den letzten zwei Jah- Racing Cup riss die Glücks- Stunden. mehr zum Einsatz. Der Farnba- ren auch den einen oder ande- strähne. Im Training kam Mies VLN Pressetext

J Rheinlandpokal-Achtelfinale ausgelost KOBLENZ. (dag) Premiere auf der Geschäftsstelle des Fußballver- mals konnten dabei die Fußball-Fans der Auslosung live via Face- bands Rheinland: Am Donnerstagnachmittag wurden dort die Ach- book-Kanal des FVR folgen. Losfee Luisa Deckenbrock brachte dem telfinal-Paarungen des Fußball-Rheinlandpokals ausgelost. Erst- Rheinlandligisten TuS Mayen nur bedingt Glück: Das Team des TuS- Trainers Thomas Reuter empfängt den Regionalligisten SV Eintracht Tr ier. Oberligist SpVgg Burgbrohl tritt beim Rheinlandligisten FSV Tr ier-Tarforst an. Angesetzt sind die Paarungen derzeit für Mittwoch, 12. Oktober, 19.30 Uhr. Änderungen möglich. Die Paarungen im Überblick: VfB Wissen - SG 2000 Mülheim-Kärlich SG Müschenbach - Sportfreunde Eisbachtal FV Engers - SG Altenkirchen/Neitersen SC Vallendar - TuS Koblenz SG Saartal Irsch - FSV Salmrohr TuS Mayen - SV Eintracht Tr ier FSV Tr ier-Tarforst - SpVgg Burgbrohl SV Mehring - FC Karbach Nr. 40/2016 59 olbrück rundSCHAu

Beiunseren Patienten kann die Weihnachtsgans ruhig knusprig sein

Die Gesundheit unserer Patienten liegt uns am Herzen, deshalb kämpfenwir um jedenZahn. Dabei verbinden wir alle Gebiete der Zahnheilkunde für Sie zu Ihrem ganz persönlichen Behandlungskonzept. Wir setzen beider Behandlung auf eineKombination aus Erfahrung und Qualität.Das beginntmit der persönlichen Kompetenz unserer Ärzte und Zahnärzte und reicht biszur erstklassigen Zahntechnikunserer Zahntechnikermeister aus der Region. So verbinden wir bei unseren Patienten fundiertes Fachwissen und handwerkliches Können mit den besten Materialien zu einemsehr guten Ergebnis. Wenn Sie mehr über uns und unser Qualitätskonzept in der Zahnheilkunde erfahrenmöchten, vereinbaren Sie doch einfach einen Beratungstermin unter der Telefonnummer0261 12728oder informieren Sie sichauf unserer Homepage unter www.implasana.de. WirhelfenIhnen.Ganz sicher. MedecoCen er Dr.Dr. med. RobertKah Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Zahnarzt Bahnhofplatz 6 56068 Koblenz Telefon 0261 12728 Sie findenuns direkt am Koblenzer Hauptbahnhof

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir noch Zahnarzthelfer/innen für Verwaltungund Therapie zu besten Konditionen. olbrück rundSCHAu 60 Nr. 40/2016 J Vereinstour der Mountainbiker des RSC Weibern rung nicht so vollständig , was aber mit dem vereinseigenen GPS-Gerät kompensiert wurde. Die große Runde am Freitag (63 km und 1250 Höhenmeter) über endlose Singletrails mit vielen Hindernissen und hohem Techni- kanteil kostete schon richtig Kör- ner. Deshalb diente die Tour am Samstag (45 km, 850 Höhenme- ter) etwas zur Entspannung und zur Besichtigung der am Stre- ckenrand sich anbietenden Se- henswürdigkeiten, sowie am Abend des gesellschaftlichen Zu- sammenseins. Am Sonntagmorgen be- stand dann unvorhersehbar leider nicht die Möglichkeit die weitere geplante Tour zu fahren. Schnell war man sich über ein Alternativ- programm einig. Auf nach Würz- burg zur Stadtbesichtigung stand auf dem Plan. Hier zeigten sich die Mountainbiker aus der Eifel Foto: privat von ihrer besten Seite, ehe dann die Heimreise angetreten wurde. Weibern: Der Bikewald im Natur- die Radfahrer zunächst zum Teilnehmer Ernst, Wolfgang, Jür- Eine schöne Gegend kennenge- park Spessart war das Ziel der Quartier in der Marktgemeinde gen, Roman, Thomas, Manni, lernt und ein entspanntes und diesjährigen Vereinstour der Frammersbach , die im nördli- Martin und Bernd in das ausge- fröhliches Zusammensein, war Mountainbiker des RSC-Wildpfer- chen von Bayern liegt. wiesene MTB-Routennetz. Leider das Resümee der wieder gelun- de Weibern. Mit dem PKW fuhren Von hier aus starteten die acht war die angepriesene Beschilde- genen Vereinstour.

J SC Wassenach gewinnt 14:1 beim FC Plaidt II J Weiter warten auf den ersten Sieg Zissener Tischtennisspieler warten Historischer Sieg – Paddy Das Spiel hatte fast nur noch Sesterhenn siebenfacher Trainingsspielcharakter, eine Die erste Herren-Mannschaft der Herausforderung Bezirksliga Torschütze Gegenwehr nicht auszuma- des SC Niederzissen verliert un- stellte. Leider war an diesem Nach dem guten Auftritt am chen. So war es nicht verwun- glücklich in Kottenheim und Abend gegen Michels und De- vergangenen Spieltag gegen derlich, dass die Gäste aus kämpft weiter um den ersten Sai- gen kein Punkt für ihn in Sicht. die SG Ettringen, galt es nun Wassenach noch zu weiteren sonsieg. Nach 4 Stunden hieß es Gegen letzteren gewann Didin- beim Schlusslicht FC Plaidt II sechs Treffern kamen und das 7:9 aus Zissener Sicht, als ger souverän mit 3:0 und leitete nachzulegen. Schon vor dem Spiel mit 14:1 als Sieger been- Ockenfels und Friedrich als Ver- den Zissener Endspurt ein. Jörn Spiel war klar, dass ein Punkt- deten. lierer des Schlussdoppels von Ockenfels gab sich kämpferisch gewinn in Plaidt durchaus Die Tore erzielten: Patrick Ses- der Platte traten. Dabei hatte und bezwang den ungeschlage- möglich war. terhenn (7), Sebastian Dhillon man sich, gegen den auf dem nen Christian Schnack mit 3:2. Dass das Spiel allerdings so (3), Thomas Kunik (2), Christo- Papier deutlich überlegenen Auch Dominik Friedrich und Sa- laufen würde, damit hatte kei- pher Walter (1), Eigentor (1). Gegner, gut verkauft. Bereits im scha Haselbauer gewannen ihre ner gerechnet. Auf Wassenacher Seite sollte ersten Doppel gelang der Paa- zweiten Einzel gegen Wallrich Schon in der zweiten Spielmi- man den Augenblick genießen, rung Didinger/Haselbauer ein und Patschneider. Doch die bei- nute erzielte Sebastian Dhillon aber das Spiel und den hohen Erfolg gegen Schnack/Wallrich den Zähler zum 7:5 für den SCN den Führungstreffer für den Sieg nicht überbewerten. Zwar die vier Stunden später die Par- sollten die letzten bleiben und SC Wassenach und ebnete da- muss man erst mal 14 Tore ge- tie entscheiden sollten. Auch das die drei verbliebenen Einzel von mit den Weg zu einem unge- gen einen so tief stehenden Doppel von Jörn Ockenfels und Kowall, Didinger und Wange gin- fährdeten Auswärtssieg. Bis Gegner schießen, aber auch Dominik Friedrich wurde gegen gen allesamt auf das Konto der zur Halbzeitpause schraubte für 14 Tore gibt es nur drei Patschneider/Michels gewon- Gastgeber, bevor, mit dem an- die Elf von Trainer Stephan Ni- Punkte. Schon im nächsten nen, was für die 2:1-Führung fänglich erwähnten Schlussdop- kolay das Ergebnis auf 1:8 Heimspiel wird ein stärkerer sorgte. Nach zwei Niederlagen pel, die bittere Niederlage besie- hoch. Gegner auf die Wassenacher am oberen Paarkreuz war es gelt war. Somit wartet der SCN Das Halbzeitergebnis spricht Mannschaft warten. Sollte man Heiko Kowall, der seinen Fluch weiterhin auf den ersten Zweier zwar klar für die Gäste aus dieses Spiel auch erfolgreich brach und mit einem Quäntchen im Rennen um den Klassenver- Wassenach, dennoch hatten gestalten, kann ein Blick in Glück und viel Moral ein fast ver- bleib. die Gastgeber in Durchgang Richtung Mittelfeld der Tabelle loren geglaubtes Spiel gegen In- In der Kreisliga musste sich die eins die ein oder andere Mög- geworfen werden. go Patschneider drehte und da- erste Jugend-Mannschaft, mit lichkeit zum Erfolg zu kom- Im kommenden Heimspiel ist mit seinen ersten Saisonsieg Lukas Fleischer, Niklas Kaiser, men. Eine davon nutze Kai die SG Maifeld zu Gast. Das einfuhr. Das Glück war in der fol- Alexej Oligschläger und Johan- Wagner als er nach einer Ecke Spiel findet am Samstag, 8. genden Partie von Sascha Ha- nes Gasber, diesmal gegen die per Kopf das zwischenzeitliche Oktober, auf dem Rasenplatz selbauer auf der Seite von Geg- Zweite aus Sinzig beweisen. 1:3 erzielte. Nur wenige Minu- in Wassenach statt. Anstoß der ner Frank Bockemühl, dem im Zwar unterlag man an der Ahr ten später tauchte wieder Kai Partie ist um 17 Uhr. Entscheidungssatz zwei Netzrol- deutlich, jedoch konnten Lukas Wagner vor dem Wassenacher Gegen FC Plaidt II spielten: ler vor der Niederlage bewahrten Fleischer und Alexej Oligschlä- Tor auf, scheiterte jedoch an Sebastian Zerbe, Marco und zu einen 16:14-Erfolg ver- ger mit je zwei Siegen in den dem sehr gut reagierenden Schwarz, Florian Wolff, Andre- halfen. Eine bittere Niederlage Einzeln, zu einem passablen Torhüter Sebastian Zerbe. Da- as Rossel, Florian Wilke, die letztendlich den SCN einen 4:8-Endstand beitragen. Genau mit war aber auch das Plaidter Christopher Walter, Ruben Bu- verdienten Punkt kostete. Am wie die erste Herrenmannschaft, Strohfeuer erloschen. senkell, Thomas Kunik, Patrick unteren Paarkreuz kam erstma- wartet die Zissener Jugend, In der zweiten Halbzeit ergab Sesterhenn, Alexander lig Gottfried Wange zum Zuge, nach drei Niederlagen und ei- sich die Mannschaft aus Plaidt Schmidgen, Sebastian Dhillon der sich, trotz Trainingsrückstand nem Unentschieden auf den ers- vollkommen ihrem Schicksal. (72. Michael Meurer) und einer Erkältung im Gepäck, ten Sieg. Nr. 40/2016 61 olbrück rundSCHAu SpVgg Burgbrohl Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Samstag, 8. Oktober 2016 im Rhodius-Stadion Burgbrohl, 15.30 Uhr Nächster Gast der SpVgg Burgbrohl: SV Saar 05 Saarbrücken Besucher Wir freuen uns auf zahlreiche Steht du als Torwart mehr unter Druck Vielen Dank Marcel, alles Gute für dich Wir stellen vor: als ein normaler Feldspieler? und deine Mannschaft. Ja, ein wenig schon, denn wenn ich ei- Stadionzeitung der SpVgg Burgbrohl nen Fehler mache, wird dieser in der Re- gel mit einem Gegentor bestraft. Mit der Mannschaft SV Saar 05 Saar- brücken kommt am Samstag eine hoch- Höhepunkt deiner bisherigen Karriere? interessante Mannschaft ins Rhodius- Im DFB-Junioren-Vereinspokal stand ich Stadion, die im letzten Jahr noch in der in der Startelf gegen Hertha BSC Berlin Regionalliga gespielt hat und in den (Zur Info: 25.10.2015: Achtelfinale DFB- vergangenen Jahrzehnten eine außer- Junioren-Vereinspokal: Die A-Junioren gewöhnliche Entwicklung durchmachte. von TuS Koblenz haben vor 600 Zu- Der 1905 aus der Taufe gehobene Verein schauern im Stadion Oberwerth 1:5 (0:2) wurde Anfang 1945 aufgelöst, gründe- verloren.) te sich aber bereits am 26. Februar des Was gefällt dir am Fußball? gleichen Jahres als SV Saarbrücken neu. Die vielen einzelnen Herausforderun- Am 8. Januar 1949 wurde er zu SV Saar gen, die stets verschieden sind. Saarbrücken umbenannt, am 16. De- Marcel Behr zember 1951 wurde auch das „05“ wie- Geboren am 2.3.1998 Was machst du, wenn du nicht Fußball der Bestandteil des Namens. Die Mann- Wohnort: Koblenz spielst, bist du in einer Ausbildung, schaft hatte in den 1970er Jahren im Position: Torwart wenn man fragen darf? „Südwest-Fußball“ einen hohen Stellen- Ich gehe noch zur Schule. wert. Das Stadion des Vereins „Kiesel- FRAGEN AN MARcEl BEhR: Hast du ein Vorbild im Fußball? humes“ war in der Glanzzeit mit einem Ja, Manuel Neuer, sein Torwartspiel ins- Fassungsvermögen von 35.000 Zuschau- Wie war dein bisheriger Werdegang als piriert mich. ern das größte Stadion Saarbrückens. Fußballer ? Ab 1978 stürzte die Mannschaft bis in Ich habe alle Jugendmannschaften der Welche Sportarten magst oder betreibst die A-Klasse ab, 2007 wurde die Mann- TuS Koblenz durchlaufen; auch wur- du aktiv? schaft sogar abgemeldet. 2008, aus der de ich zu jedem Spiel in den Kader der Wenn ich Zeit habe, Basketball. B-Klasse heraus, wurde ein Neuanfang Rheinland-Auswahl meines Jahrgangs gestartet. Innerhalb von sieben Jahren berufen. Welche Hobbies hast du, welche Mu- kletterte Saar 05 Saarbrücken von Klasse sikrichtung magst du? zu Klasse aufwärts, wurde 2015 Meister Wieso bist du eigentlich Torwart ge- Ich verbringe gerne meine Freizeit mit der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar und worden? Warum nicht zum Beispiel ein Freunden. Meine Musikrichtung: Hip- man durfte nach dieser fulminanten, Stürmer? hop, RnB, Rap. beispiellosen Aufstiegsserie „Regional- Ich war früher auch Feldspieler, aber liga-Luft“ schnuppern. Seit dem Start dann kam irgendwann der Moment, wo Wenn du heute sagen müsstest, wel- in die Zukunft 2008 ist Timon Seibert mein Trainer mich ins Tor gestellt hat, da cher dein größter Traum als Fußballer (34) hauptverantwortlicher Trainer, der, für mich auf der Torwartposition wohl ist, was wäre das? als Jugendtrainer beginnend, an dieser mehr Potential gesehen wurde. Den Schritt zum Profi schaffen. Erfolgsstory einen großen Anteil haben Die SpVgg Burgbrohl ist nach der Junio- dürfte. Beide Spiele in der Oberliga- renzeit deine erste Saison im Senioren- Welche Ziele verfolgst du mit der SpVgg Saison 2014/2015 haben die „Saar 05er“ bereich, was ist aus deiner Sicht jetzt Burgbrohl? gegen die SpVgg Burgbrohl gewonnen. neu für dich? Dies ist mein erstes Jahr im Seniorenbe- Es treffen zwei Teams aufeinander, die Eigentlich ist dies nicht neu für mich, reich. Ich sehe die Oberliga als Sprung- sich nichts schenken dürften. Freuen Sie weil ich in der vergangenen Saison brett in meiner weiteren Entwicklung. sich auf ein interessantes, spannendes schon bei der 1. Mannschaft von TuS Ko- Derzeit bin ich Stammtorwart, ich gebe Fußballspiel im Rhodius-Stadion. blenz sehr viel gelernt habe. alles, dass dies so bleibt. Quellen: ------wikipedia; fupa.de; saarzeitung.de Sonntag, 09.10.2016 SpVgg Burgbrohl II - FSG Bengen II 14:30 Uhr www.SPVGGBURGBROhl-FUSSBAll.dE olbrück rundSCHAu 62 Nr. 40/2016 J SV Oberzissen kann die Verfolger auf Distanz halten SC Bad Bodendorf - SV Ober- zissen 0:2 Mit der Auswärtspartie gegen den SC Bad Bodendorf wartete auf die erste Mannschaft die nächste Herausforderung. Die Gastgeber konnten nach einem schwachen Saisonstart die bei- den letzten Spiele gewinnen und wollten gegen den Tabellen- führer heute unbedingt nachle- gen. Der nicht vorbereitete, holprige Hartplatz ließ jedoch ein ge- pflegtes, schnelles Passspiel kaum zu, da viele Bälle ver- sprangen. Stattdessen entwi- ckelte sich eine körperbetonte und von Zweikämpfen geprägte Partie, auf der sich beide Seiten von Beginn an nichts schenk- ten. Nach einer knappen Viertel- stunde führte dann auch eine Standardsituation zur Führung für Oberzissen. Markus Nohles bemühungen, die vorwiegend eine taktische Umstellung wie- setzte sich unsere Erste auch brachte einen Freistoß aus halb- über den Bodendorfer Mittel- der mehr Ballkontrolle und setz- gegen einen kampfstarken SCB linker Position in den Bodendor- stürmer David Langlitz liefen mit ten einige ganz gefährliche Kon- durch. Bis zur Mitte der zweiten fer Strafraum. Die Abwehr des konsequentem Einsatz. Zudem ter. Nach einem langen Ball von Halbzeit wäre ein Remis ge- SCB klärte den Ball aber nur waren die Gastgeber mit Stan- Eric Naumann auf Lukas Groß recht gewesen, letztlich machte halbherzig in die Mitte, so dass dards, von denen es jede Men- setzte der erneut seine Schnel- aber zum Ende der Partie hin Spielführer Christian Schneider ge gab immer gefährlich. ligkeit ein, umspielte noch einen die die bessere Effektivität des den Ball genau von der Straf- Die Partie wurde von beiden Abwehrspieler und donnerte SVO den Unterschied aus. Mit raumgrenze mit einem satten Mannschaften zunehmend hitzi- den Ball aus 12 Metern an die dem wichtigen und hart erarbei- Flachschuss zur Führung ver- ger geführt, so dass Schieds- Querlatte. Der Ball sprang zu- teten Dreier kann man nun den senkte. Kurz darauf hätten die richter Frank Zyciora alle Hände rück ins Feld und wurde von Abstand auf die direkten Verfol- Gastgeber den Ausgleich ma- voll zu tun hatte und das Spiel Groß per Kopfball zum 0:2 in die ger Bachem und Ahrweiler wah- chen können, zielten jedoch aufgrund der zahlreichen Fouls Maschen befördert. Die Gäste ren. knapp vorbei. Die nächste Rie- auf beiden Seiten mehrfach un- konnten dem nun nicht mehr Tore: 0:1 14. Min. Christian senmöglichkeit verzeichnete terbrechen musste. In der 74. viel entgegensetzen und hätten Schneider; 0:2 80. Min. Lukas wieder Oberzissen, als Vitali Spielminute wäre dann fast der in der 90. Spielminute fast noch Groß Lange den anstürmenden Lu- Ausgleichstreffer gefallen. Ein den dritten Treffer hinnehmen Aufstellung: Christopher Thei- kas Groß mit einem präzisen scharf getretener Freistoß des müssen, als der eingewechselte sen, Markus Nohles, Eric Nau- Flachpass von der Außenlinie SCB tickte im Strafraum auf und Kai Thoma gegen aufgerückte mann, Tobias Dahm, Florian bediente, der das Leder aber wäre unweigerlich direkt neben Bodendorfer nach einem Pass Schneider, Vitali Lange (80. Min. haarscharf verpasste. dem Innenpfosten eingeschla- von Simon Müller auf der rech- Dennis Bach), Florian Perk, Si- Nach dem Wechsel versuchten gen. Mit einem Hechtsprung er- ten Seite auf und davon war und mon Müller, Dennis Bach, die Gastgeber den Druck auf reichte SVO Keeper Christopher in die Mitte passte. Hier reagier- Christian Schneider (66. Min. die Brohltaler zu erhöhen und Theisen den Ball noch mit den te der SCB Torwart aber gut und Kai Thoma), Lukas Groß (90. verzeichneten auch klar mehr Fingerspitzen und klärte den war den Bruchteil einer Sekun- Min. Florian Höper), Ballbesitz. Zwar setzten sich die Ball zur Seite. Zu diesem Zeit- de vor dem erneut heran rau- Vorschau: Am kommenden Blauen zeitweise in der Spiel- punkt wäre der Ausgleich für schenden L. Groß am Ball. Dies Sonntag, 9. Oktober, empfängt hälfte des SVO fest, ohne aber Bodendorf auch sicherlich nicht war dann auch die letzte Aktion. der SV Oberzissen mit der SG wirklich zwingende Tormöglich- unverdient gewesen. Nach die- Fazit: Bachem / Walporzheim den Ta- keiten zu kreieren. Die SVO De- sem „Weckruf“ besannen sich In einer von beiden Seiten bellenzweiten zum Spitzenduell fensive stand sicher und klärte die ganz in Grün spielenden kampfbetonten und zeitweise in Oberzissen. Der Anstoß er- die durchschaubaren Angriffs- Oberzissener, bekamen durch auch hitzig geführten Partie folgt wie gewohnt um 14:30 Uhr

J LF Brohltal - Trainingszeiten in der J Schachrätsel der Woche Wintersaison Adresse Da die Tage nun merklich kürzer Samstags-Treffpunkt ist, wie [email protected]. werden, ändern sich ab dem 5. auch schon in der letzten Winter- Feedback und weitere Infos über Oktober die Trainingszeiten der saison bereits um 10 Uhr. den Schachfreund Richard Bud- Lauffreunde Brohltal: Mittwochs Getreu dem Motto „gemeinsam zynski unter der Telefonnummer treffen sich die Lauffreunde ab 18 Laufen“ sind alle Sportbegeister- 02655 960140. Uhr am Sportplatz Niederzissen, ten, Anfänger genauso wie erfah- Der Gewinn wird ein Wanderpokal beziehungsweise bei Schnee und rene Läufer, herzlich eingela- sein, also mitmachen! Eis im Industriegebiet Brohltal- den. Weitere Infos zum Verein Lösung vom 21.September Ost. Und nicht vergessen: Der gibt es unter www.lf-brohltal.de. Der Zug 1.f6+! leitet den Gewinn ein. Schwarz kann zwar die Dame schlagen 1……..h5 x g4, doch es folgt das Läuferschach Weiß am Zug gewinnt 2.Lf7 – e6+ Schwarz muss mit seinem König Das neue Schachrätsel des SC nach e8 ausweichen 2……Kd7 – Brohltal Weibern, e8. Weiß beendet die Partie mit einem Nun setzt der weiße Bauer auf f7 Opfer, Lösung an die bekannte matt 3.f6 – f7+#! Nr. 40/2016 63 olbrück rundSCHAu J Mit neuen Trikots in die Saison Niederzissen. hwk. Mit neuen Tr ikots statteten die Kreisspar- kasse (KSK) Ahrweiler und die Provinzial-Versicherung die E-1 der Jugendspielgemeinschaft Zissen/Wehr aus. Irene Kas- sing, Leiterin der KSK-Ge- schäftsstelle Niederzissen und Jugendmarktbetreuerin Barbara Jüngling übergaben die neue Spielkleidung im Beisein der Vereinsvertreter vor dem ersten Saisonspiel an die Mannschaft und ihre Betreuer. Bleibt zu hof- fen, dass der schmucke Tr ikot- satz die Nachwuchskicker bei ihrer Punktejagd in der E-Junio- renstaffel 4 beflügeln wird.

Irene Kassing, Leiterin der KSK- Geschäftsstelle Niederzissen (r.) und Jugendmarktbetreuerin Barbara Jüngling übergaben die neuen Tr ikots Foto: hwk

J SG Wehr/Rieden/Volkesfeld Vorschau, Kreisliga A Sonntag, 9. Oktober um 14.30 SG Wehr/Rieden/Volkes- Uhr in Wehr feld - Ahrweiler BC SG Wehr/Rieden/Volkes- Vorschau, Kreisliga D feld – SV Remagen Sonntag, 9. Oktober um 13.30 Kreispokal, 3. Runde Uhr in Rieden Mittwoch, 12. Oktober um SG Wehr/Rieden/Volkesfeld 19.30 Uhr in Wehr II - SV Berg / Freisheim

J Plätze winterfest machen Schnuppertennis 2016 war erfolgreich

Keiner Da,Der uns BeDient!

Die neuen jugendlichen Mitglieder haben viel Spaß beim Training. Foto: privat

BURGBROHL. Mit der Herbst- ken und Spaß wird gesorgt. Das bestellung endet in diesem Jahr Schnuppertennis war in diesem die Tennissaison beim TC Burg- Jahr erfolgreich, haben doch ei- brohl. Alle aktiven Mitglieder nige Kinder und Erwachsene sind hierzu recht herzlich einge- den Weg in den Club gefunden. laden, die Plätze winterfest zu In der Winterpause gilt es nun, machen. Einige haben dabei die die Weichen für ein erfolgrei- Gelegenheit, ihre Pflichtstunden ches 2017 zu stellen. Weitere abzuleisten. Der Arbeitseinsatz Informationen stehen auf der findet am Samstag, 8. Oktober Webseite www.tc-burgbrohl.jim ab 9 Uhr statt. Für Essen, Tr in- do.com. olbrück rundSCHAu 64 Nr. 40/2016

J Die Möhnen aus Weibern in Gefangenschaft J Treffen der regionalen DaZ-Arbeitsgemeinschaft

Foto: privat Foto: privat Der Ausflug der Möhnen aus ten Essen, leckeren Getränken Weibern ging in diesem Jahr und einem lustigen Programm Zum 2. Mal in diesem Jahr trafen Insbesondere das multimediale nach Rüdesheim. Nachdem sie hatten die Damen viel Spaß. sich am Dienstag die Teilnehme- Programm „Deutsch lernen mit das Ziel erreicht hatten, ging es Die nächste Aktion der Möhnen rinnen und Teilnehmer der regio- Mumbro und Zinell“ stand an erstmal auf Erkundungstour in ist das traditionelle Döppeku- nalen Deutsch als Zweitsprache diesem Nachmittag im Fokus. die Drosselgasse. Da sie schnell chen Essen am Martinsabend in (DaZ) AG im Medienraum der Dieses Lernpaket bietet Sprach- ein Lokal mit Tanzmusik gefun- der Robert-Wolff-Halle. Grundschule in Burgbrohl. Die förderung mit Spaß, ob es dabei den hatten, wurde auch sofort Auch der Karneval in Weibern Arbeitsgemeinschaft, die von um Deutsch als Zweitsprache das Tanzbein geschwungen. steht bald vor der Tür. Es wird der Schulleiterin Frau U. Distel- geht oder um die Entwicklung Später ging es dann in das ehe- auch dieses Mal eine Karnevals- rath und der DaZ- Fachlehrerin der Muttersprache. Durch die malige Gefängnis von Rüdes- party stattfinden. Mit den Planun- Frau S. Schick Anfang des Jah- lustigen Figuren Mumbro und heim, wo sie schon der Wärter gen wurde schon eifrig begon- res ins Leben gerufen wurde, Zinell, und ihre Abenteuer, fin- erwartete. Es wurde die entspre- nen. Wer noch Lust hat mit einer verfolgt das Ziel, sich im Bereich den Kinder einen spielerischen chende Kopfbedeckung verteilt Tanzaufführung das Programm der Zweitsprachförderung ins- Zugang zur deutschen Sprache, und die Regeln im Gefängnis er- zu bereichern, kann sich gerne besondere jedoch mit der He- und Lehrende erhalten umfang- klärt (die natürlich von allen ein- bei Uschi Schlich oder Lore Fro- rausforderung die die Arbeit mit reiche Unterrichtsmaterialien zu gehalten wurden). Bei einem gu- nert melden. den sogenannten Seiteneinstei- diesem Thema. So hatten die gern mit sich bringt fortzubilden Teilnehmerinnen und Teilneh- und zu vernetzen. Ging es beim mer an diesem wieder eine ersten Treffen noch um konzep- neue Möglichkeit kennen ge- tionelle Arbeit, stieg die Gruppe lernt, wie sie ihren Unterricht mit beim jetzigen Treffen in die Pra- diesem Sprachspiel bereichern URLAUB AN DER xis im medialen Sektor ein. Ein- können und so einen aktiven Teil geladen war die Medienpädago- zur sprachlichen Förderung der MECKLENBURGISCHEN gin des Südwestdeutschen Kinder beitragen können. Das SEENPLATTE Rundfunks Ursi Zeilinger, die die Lernprogramm kann über den Internetplattform „Planet Schu- SWR kostenlos angefordert le“ vorstellte. Das Gemein- werden. Auch eine einge- schaftsprojekt von SWR und schränkte Online Version kann WDR bietet modernes, medien- direkt auf den Internetseiten des gestütztes Lernen und Unter- SWR ww.planet-schule.de ge- richten – für Lehrer und Schüler. nutzt werden.

Rügen Beilagenhinweis Rostock

Lübeck A20 Güstrow A19 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilageder Firma Hamburg Schwerin W. Dümpelfeld bei. Plau am See Ferienpark Lenz am A24 Parchim Plauer See B103 B196 AF Röbel Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma AF Meyenburg Fulgraff bei. Berlin

Der FERIENPARK LENZ am Plauer See gesamt eine Wasserfläche vonetwas 250 Dieser Ausgabe liegt eine Beilageder Firma befindet sich im Herzen der Mecklenburger Quadratkilometernhaben. Unterschiedliche Seenplatte.Diese umfasst zusammen mit Naturlandschaften der mehreren kleinen Scherer Küchenprofi GmbH bei. der Mecklenburgischen Schweiz -rund Seenplatten prägen das Landschaftsbild. ein Drittel vonMecklenburg-Vorpommern Vonden nach Schätzungen 1.000 Seen ist und ist die am dünnsten besiedelte Regi- die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilageder Firma on Deutschlands.Das Herz dieser Region das größte Gewässer.Das weitverzweigte bilden die so genannten Oberseen Müritz, Kanalsystem macht die Mecklenburger Se- Scheuer Werkzeughandel bei. Plauer See,Kölpinsee,Fleesensee und enplatte zum größten zusammenhängen- Drewitzer See,wobei diese Großseen ins- den Binnen-Wassersportgebiet Europas. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Mobil.: 0178-5319513 •Tel.: 039931-543679 Kaufland bei. www.ferienkontor-mv.de [email protected] Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Nr. 40/2016 65 olbrück rundSCHAu

Täglich duschen oder baden — das muss sein Einmal Ganzkörperwäsche am „nicht sauber genug“ fühlen. Die Tag — das sollte schon sein. Die- Liebe zum täglichen (Dusch-)Bad ser Meinung sind laut einer reprä- ist auch eine Altersfrage, wie wei- sentativen Umfrage des Gesund- tere Ergebnisse zeigen: Während heitsportals apotheken-umschau. bei den befragten 20- bis 29-Jäh- de viele Bundesbürger. Zwar sind rigen eine Ganzkörperwäsche für fast drei Viertel (72,8 Prozent) der drei Viertel (74,3 Prozent) zum Befragten der Ansicht, dass man täglichen Hygieneprogramm ge- es „auch übertreiben kann mit der hört, ist dies bei den ab 70-Jähri- Hygiene“, da häufiges Duschen gen (37,8 Prozent) und den 14- bis oder Händewaschen der Haut 19-Jährigen (40,0 Prozent) jeweils wie der Umwelt schade.Trotz- nur bei vier von Zehn der Fall. dem duschen oder baden sechs Quelle: Eine repräsentative Umfrage des von Zehn (57,8 Prozent) laut eige- Gesundheitsportals „www.apotheken- ner Aussage möglichst jeden Tag, umschau.de“, durchgeführt in persönli- auch wenn sie nicht geschwitzt chen Interviews von der GfK Marktfor- oder sich schmutzig gemacht ha- schung Nürnberg bei 2004 Frauen und ben. Ansonsten würden sie sich Männern ab 14 Jahren. Borreliose: Übertragung durch Mücken ist unwahrscheinlich Obwohl Wissenschaftler den „Bislang haben wir keine leben- Borreliose-Erreger auch in den Bakterien in den Mücken ge- Stechmücken gefunden haben, funden, sondern nur deren DNA.“ ist nach Expertenmeinung eine Außerdem sei die Dauer eines Ansteckung durch einen Mü- Mückenstichs wesentlich kürzer ckenstich unwahrscheinlich. als die eines Zeckenstichs. „Das „Das Risiko ist verschwindend macht es unwahrscheinlicher, gering“, erklärt der Parasitologe dass Mücken beim Saugen Bak- Professor Sven Klimpel von der terien übertragen. Es schadet je- Goethe-Universität Frankfurt im doch nicht, die Stiche auf Symp- Patientenmagazin „HausArzt“. tome zu beobachten.“

Sportunfälle behandeln KOSMETlK/ Beim Joggen über eine Wur- gut kühlen. Wichtig: Das Eis darf zel gestolpert oder beim Fußball keinen direkten Kontakt zur Haut FUSSPFLEGE umgeknickt: Sportunfälle sind haben — es kann sonst zu Käl- schnell passiert — und die Ver- teschäden kommen. Haut & Mensch letzten sollten sofort handeln. „Danach legen sie am besten ei- „Die PECH-Regel hat sich als nen Druckverband an und lagern Erste-Hilfe-Maßnahme bei Ver- das verletzte Körperteil hoch“, letzungen an Muskeln, Bändern ... nur das Beste rät Ostendorf. und Sehnen bewährt“, sagt Dr. für Sie Marko Ostendorf, Arzt beim In- Das kann Schmerzen, Schwel- focenter der R+V „PECH“ steht lungen und Blutergüsse lindern für Pause, Eis, Compression, und die Heilung beschleunigen. Hochlagern. Wer am nächsten Tag noch gro- Wanderzeit! Das bedeutet: Die Verletzten sol- ße Schmerzen oder eine starke len das Training sofort unterbre- Schwellung hat, sollte einen Arzt Fußpflegezeit! chen und die betroffene Stelle aufsuchen. Was ist ein Glaukom? Der Begriff beschreibt eine Grup- kofaktoren gehören ein fortge- pe von Augenerkrankungen, die schrittenes Alter, familiäre Vorbe- Karin ohne Behandlung zu Einbußen lastungen, starke Kurzsichtigkeit, Gasber-Hoffmann des Sehvermögens bis hin zur Durchblutungsstörungen und vor Dipl. Fachkosmetikerin Blindheit führen können. Bis allem eine Erhöhung des Auge- heute ist die Entstehung nicht ninnendrucks. Er entsteht, wenn Josef-Zilliken-Str. 9 komplett geklärt, jedoch ist be- das Kammerwasser im Auge 56653 Wassenach kannt, dass die Nervenfasern im nicht gut abfließen kann. Mehr Telefon (02636)4428 Sehnerv und in der Netzhaut zu Informationen: www.iStent.de Schaden kommen. Zu den Risi- djd olbrück rundSCHAu 66 Nr. 40/2016

pflichtig auf Unterlassung in werden können, den Zugang zu Anspruch genommen zu wer- sichern und die Identität der den. Nutzer abzufragen. Dies bringt Der GStB fordert daher den nicht die erhoffte Rechtssicher- Bundesgesetzgeber auf klarzu- heit für Kommunen, die freies stellen, dass die Abmahnkos- WLAN ohne Hürden anbieten ten gegen Betreiber von offe- wollen. Sie stehen vielmehr vor nen WLAN-Netzen von den An- der Frage, ob sie ihre freien Hot- tragstellern übernommen wer- spots mit Anmeldung und Pass- J Offene WLAN-Netze den müssen sowie dass es kei- wort versehen, oder ob sie das Kommunen brauchen mehr Rechtssicherheit ne Sicherungs- und Identitäts- Risiko eingehen, kostenpflichtig erfassungspflichten gibt. auf Unterlassung in Anspruch Der Europäische Gerichtshof gen. Offene WLAN-Netze - genommen zu werden. Der hat entschieden, dass Betrei- Dies bringt nicht die erhoffte Kommunen brauchen mehr GStB fordert daher den Bun- ber offener WLAN-Netze in ei- Rechtssicherheit für Kommu- Rechtssicherheit desgesetzgeber auf klarzustel- nem gewerblichen Umfeld bei nen, die freies WLAN ohne Der Europäische Gerichtshof len, dass die Abmahnkosten ge- Rechteverstößen von Nutzern Hürden anbieten wollen. hat entschieden, dass Betreiber gen Betreiber von offenen zwar keinen Schadenersatz Sie stehen vielmehr vor der offener WLAN-Netze in einem WLAN-Netzen von den Antrag- zahlen müssen, allerdings auf- Frage, ob sie ihre freien Hot- gewerblichen Umfeld bei Rech- stellern übernommen werden gefordert werden können, den spots mit Anmeldung und teverstößen von Nutzern zwar müssen sowie dass es keine Si- Zugang zu sichern und die Passwort versehen, oder ob sie keinen Schadenersatz zahlen cherungs- und Identitätserfas- Identität der Nutzer abzufra- das Risiko eingehen, kosten- müssen, allerdings aufgefordert sungspflichten gibt.

POLIZEIBERICHT

J Weitere Strohballen in Brand gesetzt Polizei sucht Zeugen Am Morgen des 26. Septem- Bei Eintreffen der Feuerwehr neben der Straße auf einem 200 Rundballen, die ebenfalls ber wurde gegen 2.30 Uhr er- befanden sich die Strohballen Feld 3 Rundballen entzündet. kontrolliert abbrannten. neut der Brand von Strohbal- bereits im Vollbrand, so dass An der L82, zwischen Nieder- Die Kriminalinspektion Mayen, len gemeldet. Diesmal brann- diese unter Aufsicht kontrol- zissen und Wehr wurden 300 welche die weiteren Ermittlun- te es an der L 113 zwischen liert abbrennen gelassen wur- Rundballen entzündet. gen im Zusammenhang mit den Ortschaften Wassenach den. Kurz darauf teilte die Auch diese konnten man nur den Bränden führt sucht nun und Glees. Die Brandörtlich- Feuerwehr Brohltal zwei wei- noch kontrolliert abbrennen Zeugen, welche sachdienliche keit befand sich unmittelbar tere Brände von Strohballen lassen. Angaben zu Personen und an einem Wirtschaftsweg am mit. Bereits in der gleichen Nacht Fahrzeugen machen können. Ortsrand von Wassenach Hier An der K52, zwischen den kam es gegen 00.00 Uhr in Hinweise werden unter der Te- waren ca. 120 Quaderballen Ortschaften Nieder- und Kretz unweit der BAB 61 zu lefonnummer 02651 – 8010 Stroh im Freien gelagert. Oberdürenbach wurden direkt einem Brand von rund 90 bis entgegen genommen.

J Arbeitskreis Asyl zieht positive und zugleich kritische Bilanz Über 100 Teilnehmer bewerte- „Es darf in Rheinland-Pfalz keine Starke Kritik gab es in der Info- ther Burkhard, an, dass es im ten Arbeit des rheinlandpfälzi- Abschiebungen von Kranken runde zum neuen „Easy-Gap Gegensatz zu vielen anderen schen Ministeriums für Frau- und Kindern ‚im Morgengrauen‘ Verfahren“ zur Beschleunigung Bundesländern in Rheinland- en, Familie, Jugend, Integrati- mehr geben. Die Menschenwür- der Asylverfahren. Zwar hatten Pfalz bereits seit zwei Jahren on und Verbraucherschutz de ist unantastbar. Das verbietet, der AK Asyl und seine Partner, kein humanitäres Auf- Überwiegend gute Noten gab dass zahlreiche Uniformierte, wie Pro Asyl, schon seit Jahren nahmeprogramm für Familienan- das Plenum des Arbeitskreis selbst Kinder nachts aus den eine Beschleunigung des Asyl- gehörige aus Syrien mehr gibt. Asyl Rheinland-Pfalz dem rhein- Betten holen und mit 30 Minuten verfahrens gefordert, jedoch zei- Mit dem humanitären Aufnahme- landpfälzischen Ministerium für Zeit zum Packen zur Abschie- gen sich beim neuen „Easy-Gap programm konnten mittels einer Frauen, Familie, Jugend, Inte- bung bringen“, so Werner Rex Verfahren“ deutlich praktische, „Verpflichtungserklärung“, also gration und Verbraucherschutz von der Ökumenischen Flücht- strukturelle und organisatorische dem Versprechen, selbst für den (MFFJIV) nach den ersten 110 lingshilfe Rhein-Ahr e.V. Wenn Probleme. Die Terminladungen Lebensunterhalt aufzukommen, Tagen. Über einhundert Teilneh- es irgendeine Bleibeperspektive werden oft sehr kurzfristig, teil- Familienangehörige mit Visum merinnen und Teilnehmer aus gibt, muss diese genutzt werden. weise nach dem Termin zuge- legal nachziehen. Der Arbeits- Beratungsstellen und viele Eh- Außerdem machte Rex deutlich, stellt, wodurch zwangsläufig ei- kreis fordert die erneute Einfüh- renamtliche diskutierten in Bad dass die unbezahlte aber unbe- ne ausreichende Verfahrensbe- rung dieses humanitären Kreuznach über aktuelle Fragen. zahlbare Arbeit der vielen Ehren- ratung im Vorfeld der Anhörung Aufnahmeprogramms, da das Als hilfreich wurden die Rund- amtlichen vielfach über die Be- unmöglich wird. Zudem werden Bundesamt neuerdings auch sy- schreiben des Ministeriums an lastungsgrenze geht. Aus die- erneut bestimmte Flüchtlings- rischen Flüchtlingen zumeist nur die kommunalen Behörden be- sem Grund benötigen die Ehren- gruppen zu Lasten anderer vor- subsidiären Schutz gewährt und wertet, insbesondere jenes zur amtlichen die Unterstützung des gezogen. Während beispielswei- dadurch der Familiennachzug Umsetzung der seit 2015 gelten- rheinlandpfälzischen Ministeri- se vereinzelt somalische Flücht- bis März 2018 ausgesetzt wur- den EU- Aufnahme-Richtlinie für ums. In diesem Sinne forderte ling seit vier Jahren auf die An- de. Lediglich subsidiärer Schutz Schutzbedürftige. Der AK Asyl der Arbeitskreis weitere Struktu- hörung warten, haben insbeson- wird nun vom BAMF aufgrund ei- sieht in den bindenden, jedoch ren, die die Zusammenarbeit mit dere syrische Flüchtlinge oft ner verordneten Änderung der vom Bund noch nicht umgesetz- den hauptamtlichen Stellen ver- schon nach wenigen Tagen An- Entscheidungspraxis ausge- ten EU-Richtlinien, eine rechts- festigen. Ebenso bekräftigt der tragstellung und Anhörung hinter sprochen, eine Vorgehensweise, konforme und humanitäre Unter- AK Asyl die Forderung der Wei- sich. die wiederum für die Beratungs- stützungsgrundlage, die für alle terbildungsträger nach einer Kritisch merkte der beim Plenum stellen Mehrarbeit bedeutet und Betroffenen eine Erleichterung besseren finanziellen Unterstüt- des AK Asyl teilnehmende Ge- zu vielen Klagen vor den Verwal- wäre. zung von Deutschkursen. schäftsführer von Pro Asyl, Gün- tungsgerichten führt. Nr. 40/2016 67 olbrück rundSCHAu J Das letzte Zuhause Stationäre Einrichtung im Ahrtal informiert zum Welthospiztag und zieht erste Bilanz BAD NEUENAHR-AHRWEI- jemand am Ende immer noch LER. Wer denkt, das stationäre kämpft, keine Ruhe findet und Hospiz im Ahrtal sei ein Ort der nicht loslassen kann.“ Schöne Stille, irrt. Auch in der Einrich- Momente indes reichten von ei- tung am Dorotheenweg gleich nem zufriedenen Lächeln bis oberhalb des Krankenhauses zum ausdrücklichen Dank, „wie Maria-Hilf in der Kreisstadt wird wohl sich Gäste und Angehöri- es auch mal laut und wird ge- ge bei uns fühlen oder gefühlt lacht. „Wir haben hier ganz viel haben. Und auch wenn wir Leben mit all seinen Facetten. Angst oder Schmerz nehmen Wir haben hier durchaus ruhi- können oder hier vielleicht noch ge, aber auch ganz andere Mo- einmal ein klärendes Gespräch mente, manches Leid und ganz stattfinden konnte, das den Ab- viel tiefe Freude. Eigentlich ist schied einfacher gemacht hat.“ es wie zu Hause“, sagen Pfle- Im Juli hat das Hospizteam eine gedienstleiterin Ya smin Brost Gedenkfeier für die bis dahin 37 und Anna Louen vom Sozialen dort Verstorbenen mit deren Dienst des Hospizes: „Hier wur- Angehörigen gefeiert. Dabei de die Fußball-EM geschaut. wurden auch Steine mit den Wir haben Karneval gefeiert Pflegedienstleiterin Ya smin Brost (l.) und Anna Louen vom Sozial- Namen der Verstorbenen be- und auch schon einige Ge- dienst des Hospizes im Hospiz-Garten mit Gedenksteinen an ver- schriftet und später in den Gar- burtstage.“ Das mutet für man- storbene Hospiz-Gäste. Foto: privat ten des Hauses gelegt, „als che vielleicht seltsam in einer Ausdruck dafür, dass etwas von Stätte, in der der Tod nah ist. gestrengt, aber zunehmend entlassung auf. Das Hospiz bie- ihnen hier bleibt“. Eine weitere „62 Gäste hat das stationäre froh, endlich einen Ort zu ha- tet die Versorgung bis zum Le- Gedenkfeier dieser Art ist für Hospiz im Ahrtal von Januar bis ben, an dem sie ankommen bensende, als das letzte Zu- den Totensonntag geplant. Das September aufgenommen, zu und Luft holen könnten. Das ist hause.“ Um eine individuelle, Hospiz ist weiterhin auf Spen- 95 Prozent Tumorerkrankte. auch bei den Angehörigen zu bedarfsgerechte Pflege, die die den angewiesen. Der Gesetz- Und seit Februar sind alle zehn bemerken, nachdem der Ent- aktuelle Tagesform und Wün- geber verlangt, dass Hospize Einzelzimmer immer wieder be- schluss zu Gunsten des Hospi- sche des Gasts berücksichtigt, einen Teil ihrer Kosten mit legt“, erklären Brost und Louen zes gefallen sei. Angehörige kümmern sich im Hospiz in der Spenden aus der Bevölkerung bei einer ersten Bilanz des An- können sich einbringen, auch Kreisstadt zurzeit 15 Pflege- bestreiten. Einen besonderen fang 2016 eröffneten Hauses. Kontakte zu Gleichgesinnten fachkräfte auf elf Vollzeitstellen, Wunsch hat das Hospiz im Au- Anlass ist der Welthospiztag, knüpfen, tragen aber die Ver- drei Hauswirtschaftskräfte und genblick: „Um das Leben im der unter anderem zum Ziel antwortung nicht mehr alleine. drei Kolleginnen in Sozialdienst Hospiz mit wohltuenden Klän- hat, die Hospizidee einer noch Sie freuen sich, im Hospiz mit und Verwaltung, ein FSJler und gen zu bereichern, suchen wir breiteren Öffentlichkeit bekannt dem Gast soweit möglich die mehrere ehrenamtliche Hospiz- ein Klavier. Das wäre ein schö- zu machen. Es geht um die Be- schönen Dinge zu genießen, beleiterInnen des Hospiz-Ver- nes Geschenk für unser Haus“, gleitung unheilbar kranker Men- weil dafür vorher oft kaum Kraft ein Rhein-Ahr. „Zur Verstärkung so Ulrike Dobrowolny, Vorsit- schen in den letzten Wochen geblieben ist. Auf Wunsch kön- unseres Pflegeteams sind wir zende des Hospiz-Verein und Monaten ihres Lebens. Es nen die Angehörigen auch mit weiter auf der Suche nach qua- Rhein-Ahr. geht aber auch um Schmerz- ins Hospiz einziehen. Hierfür lifizierten Pflegefachkräften, Spendenkonten des Hospiz- freiheit, Lebensqualität und stehen Übernachtungsmöglich- gerne mit Palliative-Care-Wei- Vereins Rhein-Ahr: Kreisspar- Selbstbestimmtheit der Gäste, keiten im Gästezimmer oder in terbildung“, sagt Ya smin Brost. kasse Ahrweiler (BLZ sagen die Hospiz-Mitarbeiterin- einem separaten Angehörigen- Hausärzte übernehmen die me- 57751310), Kto.-Nr. 512129, nen. Auch deshalb sprechen zimmer zur Verfügung. Manch- dizinische Versorgung, ein wei- IBAN: sie von „Gästen“: „Der Gast ent- mal entschieden sich schwerst- teres Angebot ist die Kunstthe- DE53577513100000512129, scheidet selber, was er möchte, kranke Menschen auch zur Ent- rapie und psychoonkologische BIC: MALADE51AHR oder was gemacht wird, und wir be- lastung ihrer Angehörigen ins Begleitung, welche wöchentlich Volksbank RheinAhrEifel eG handeln jemanden so wie einen Hospiz zu ziehen. Mehr als die stattfindet. Bewegt sind auch (BLZ 57761591) Kto.-Nr. Gast zu Hause, mit dem man Hälfte der bisherigen Gäste zo- die Hospiz-Fachleute, wenn die 102615700, IBAN: eine schöne Zeit hat.“ Schließ- gen aus dem Krankenhaus, ins- Gäste sehr jung sind, einen lan- DE55577615910102615700, lich rühre das Wort „Hospiz“ besondere von der Remagener gen Leidensweg hinter sich und BIC: GENODED1BNA. Weitere von Gastfreundlichkeit. Viele Palliativstation, ins Hospiz, sagt noch kleine Kinder haben, Informationen unter www.hospi Gäste hätten eine wahre Kran- Brost: „Die Palliativstation dient „oder auch, wenn es Unstim- zimahrtal.de , www.hospizver kenhausodyssee hinter sich oft der Krisenintervention. Sie migkeiten in der Familie gibt, ein-rhein-ahr.de, Tel. (02641) und seien deshalb oft erst an- nimmt mit dem Ziel der Wieder- oder niemand da ist. Oder wenn 918750.

J Schmetterling Wenn draußen die Temperaturen stimmen, am Ende der Entwicklung ihr Kokon abstreifen. kann man eine Vielzahl von Faltern bestimmen. Und die Welt erkunden als Falter, Dazu muss die Sonne all ihre Wärme versprühen, wie wir sie kennen mit der Bezeichnung „Mittlerer Perlmutterfalter“. und die Blumen bringen zum blühen. Ampfer - Purpurspanner, Sie sind ihre Nahrungsquelle, oder Backenklee - Pantherspanner. an Ort und Stelle. Soll man unbekannte schöne phantasievolle Namen einem Tier zuord- Blütenstaub, nen, für Blütenstaub. so kann man sie zu 99% immer der Gruppe von Schmetterlingen ein- Manche süßlich, ordnen. andere etwas mehr herblich. Es gibt so viele unzählige Arten und Rassen, Doch ein Falter zu werden ist ein steiniger und gefährlicher Weg, welche mit bloßen Augen nicht sind zu erfassen. wer glaubt es sei ein Zuckerschlecken, der befindet sich auf dem Irrweg. Beobachtet man sie in ihrer vollen Pracht und Schönheit, Aus den gelegten Eiern werden sie zu gefräßigen Raupen heranreifen, vergisst man die Welt um sich herum und spürt eine tiefe Zufriedenheit. olbrück rundSCHAu 68 Nr. 40/2016 J „Fluch und Sühne“ Lesecafé der Evangelischen öffentlichen Bücherei BAD BREISIG. Ein ungeklärter Kriminalfall aus längst vergange- nen Zeiten inspirierte das Ehe- paar Hartung aus Kirchberg/ Hunsrück zu dem gemeinsam verfassten und unter dem Pseu- donym Richter & Brook veröf- fentlichten Roman „Fluch und Sühne“. Die Besucher des Lese- cafés der Evangelischen öffentli- chen Bücherei Bad Breisig beka- men am 7. September von den Autoren Kostproben geboten, die durch gemeinsames Lesen mit verteilten Rollen eine beson- ders kurzweilige Qualität hatten. Der Roman ist zeitlich gegen En- de des 19. Jahrhunderts ange- siedelt und bietet neben der fikti- ven Handlung ein durch intensi- ve Recherchen in alten Zeitun- gen und Chroniken ermitteltes Bild, vor allem der gesellschaftli- chen Gegebenheiten, die nicht Marianne Hartung, Rienelt Gritze, Christian Hartung, Ursula Eschke(v.l.). Foto: privat viel von ihrer Aktualität verloren haben. und Familie und die Eingliede- de Gemeinschaften waren The- Gespräche mit dem Autorenpaar Die Stellung der Frau in Beruf rung von Fremden in bestehen- men, die noch lange für lebhafte sorgten.

J Neue Auszubildende zum Notfallsanitäter Abwechslungsreiche Ausbildung mit Praxisphasen und Blockunterricht au. Notfallsanitäter führen im Ret- tungsdienst zusammen mit Not- ärzten die notfallmedizinische Versorgung von Notfallpatienten durch. Sollte ein Notarzt nicht in aus- reichender Zeit zur Verfügung stehen, dürfen Notfallsanitäter bestimmte Maßnahmen, bei- spielsweise das Anlegen einer Infusion oder die Gabe ausge- wählter Medikamente, etwa bei akuter Unterzuckerung, eigen- verantwortlich durchführen. Da- rüber hinaus werden Notfallsa- nitäter in der eigenverantwortli- chen Durchführung von Kran- kentransporten ausgebildet. Dem DRK-Kreisverband Ahr- weiler stehen drei Plätze für die Ausbildung zum Notfallsanitäter zur Verfügung. Auszubildende zum Notfallsani- Marit Scheen (li.), Paul Heilmann (Mitte) und Michelle Schwab (re.) wurden vom DRK-Kreisvorsitzenden täter müssen den mittleren Bil- Achim Haag (re.), DRK-Rettungsdienstleiter Lothar Backes (Mitte), Betriebsratsmitglied Katja Weihberg dungsabschluss – Realschulab- (2.v.li.) und DRK-Kreisgeschäftsführer Frank Trömel (li.) als neue Auszubildende zum Notfallsanitäter schluss oder ein vergleichbarer beim DRK-Kreisverband Ahrweiler e.V. begrüßt. Für ihre Ausbildung überreichte Achim Haag jedem Azu- Abschluss - erlangt haben. Der bi ein Lehrbuch über EKG-Kunde. Fotos: Thorsten Tr ütgen Besitz einer gültigen Fahrer- laubnis mindestens der Klasse Drei Auszubildende haben zu tungsdienst des Ahrkreises be- spezielle Notfallmedizin, Medi- C1 wird gewünscht. Interessen- Monatsbeginn ihre Berufsaus- ginnt in der nächsten Woche der kamentenkunde, Einsatztaktik, ten für die Ausbildung zum Not- bildung zum Notfallsanitäter erste fünfwöchige Unterrichts- rechtliche Grundlagen und viele fallsanitäter können eine Bewer- beim Deutschen Roten Kreuz block für die neuen Azubis Mi- weitere Themenbereiche auf bung für das nächste Ausbil- (DRK) Kreisverband Ahrweiler chelle Schwab, Marit Sheen und dem Lehrplan. Die schulische dungsjahr 2017 bis Ende März begonnen. DRK-Kreisvorsitzen- Paul Heilmann. Mit Schokolade Ausbildung der Notfallsanitäter an den DRK-Kreisverband Ahr- der Achim Haag begrüßte die bedankten sich die drei Auszu- beim DRK in Rheinland-Pfalz weiler e.V. schicken. Weitere In- neuen Mitarbeiter. Mit den bes- bildenden bei ihren Praxisanlei- findet zentral im DRK-Bildungs- formationen über den Rettungs- ten Wünschen zu einem erfolg- tern für den herzlichen und an- institut in Mainz statt. Zwischen dienst im Landkreis Ahrweiler reichen Ausbildungsverlauf genehmen Einstieg in ihren den schulischen Ausbildungs- und Ansprechpartner für weite- überreichte Haag den Lehrlin- neuen Lebensabschnitt. Wäh- blöcken liegen praktische Aus- re Informationen findet man auf gen ein Lehrbuch über EKG- rend der dreijährigen Ausbil- bildungsabschnitte in Kranken- der Homepage des DRK-Kreis- Kunde. dung stehen Themen wie Auf- häusern und den DRK-Lehrret- verbandes Ahrweiler unter www. Nach der zweiwöchigen Orien- bau und Funktion des menschli- tungswachen in Bad Neuenahr- kv-aw.drk.de/angebote/erste- tierungsphase im DRK-Ret- chen Körpers, Krankheitslehre, Ahrweiler, Remagen und Aden- hilfe-und-rettung. Nr. 40/2016 69 olbrück rundSCHAu J „absolut akustisch“ im Forum Altes Zunfthaus „musical for you“ im Endspurt AHRWEILER. Nach monatelan- ger Probenarbeit erreicht „musi- cal for you“ die heiße Phase. Die Spannung steigt, denn die Fort- setzung der Erfolgskonzertreihe „absolut akustisch" im Forum Al- tes Zunfthaus Ahrweiler rückt un- aufhaltsam näher. Schon im Feb- ruar konnte das junge Ensemble Publikum und Presse in zwei restlos ausverkauften Shows mit seinem neuen Programm be- geistern und freut sich nun, be- flügelt durch zahlreiche positive Kritiken, im Oktober mit „absolut akustisch" in die Verlängerung gehen zu können. Die Vorberei- tungen laufen auf Hochtouren. Unermüdlich werden Solopassa- gen und Chorsätze bis zur Per- fektion geübt und Instrumentalis- ten bei den letzten Probenwo- chenenden zu Hochleistungen angespornt, um den Zuschauern bei der Premiere am 9. Oktober Bei „absolut akustisch" dürfen sich die Zuhörer neben beliebten Musicalsongs auf einen Querschnitt einen unvergesslichen Konzert- durch verschiedenste Musikgenres von Pop über Rock bis Gospel mit aktuellen Hits freuen.Foto: privat abend bieten zu können. Das Publikum kann eintauchen in die märchenhafte Welt von Mary Ensemble mehr zu bieten hat als es etliche neue Songs und mit- cals wie „Tanz der Vampire", „El- Poppins, dem Ruf des Schama- klassische Musical-Galas. Die unter atemberaubende Überra- ton John & Tim Rice’s AIDA" und nen Rafiki in die Savanne des Zuhörer dürfen sich neben be- schungen, die einen unvergessli- „RENT" bewiesen, dass es sich Königs der Löwen folgen und die liebten Musicalsongs auf einen chen Abend versprechen. Auch hinter professionellen Musikern Hitze der nubischen Wüste spü- Querschnitt durch verschiedens- wer „absolut akustisch" bereits und Darstellern nicht zu verste- ren, wenn die Highlights des Mu- te Musikgenres von Pop über live erlebt hat, darf also gespannt cken braucht und zählt heute zu sicals AIDA, komponiert vom Rock bis Gospel mit aktuellen sein - ein zweiter Besuch lohnt einer festen Größe in der Rhein- Weltstar Elton John, erklingen. Hits von Musikgrößen wie Adele, sich. Auch wenn bisher alles Ahr-Eifel-Region. Die Veranstal- Zuhörer vergessen ihren Alltag Mika und Pink freuen. Besonders nach Zeitplan läuft, macht sich tung findet statt am 9. Oktober und begleiten das Orchester und stolz sind die jungen Künstler da- „musical for you“ nun kurz vor um 18:30 Uhr, am 15. Oktober Gesangsensemble auf einer mu- rauf, unter dem selben Titel dies- der Premiere bereit für einen um 20:00 Uhr und am 16. Okto- sikalischen Reise der Extraklas- mal ein neues Programm prä- Endspurt. Das Musicalensemble ber um 17:30 Uhr. Informationen se quer durch die große Welt der sentieren zu können. Neben eini- rund um seinen Leiter Thomas und Kartenverkauf unter www. Musicals. Wer „musical for you“ gen umjubelten Dauerbrennern Still hat bereits mit großartigen musical-for-you.de oder telefo- kennt, der weiß, dass das junge aus den letzten Konzerten bietet Aufführungen bekannter Musi- nisch unter (02642) 998190.

J Nachgedacht die wirkliche Liebe, Wärme, Verbundenheit und Treue aus- strahlen und die Sprache der Seele sehr deutlich offenbaren und dartun. Es entstehen aber zeitweilig auch schon mal Blicke, die in die FERNE gehen und den Menschen, trotz seines uner- schütterlichen Glaubens, den- noch an so MANCHEM zwei- feln und straucheln lassen. Die Frage stellt sich dann: WARUM ER – und das erst recht im fortgeschrittenen Al- ter – immer wieder mit schmerzhaften Prüfungen konfrontiert wird und wo sind Gerd Klein. Foto: privat dann Ort und Stelle, die IHM aufrichtende und tröstende Warum? Antworten auf Problemlösun- Ganz ohne Zweifel sind es bei gen bieten, WO? uns Menschen die AUGEN, [Gerd Klein, Burgbrohl-Weiler] olbrück rundSCHAu 70 Nr. 40/2016

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal Niederzissen 11 Uhr hl. Messe, 14 Uhr Taufe Königsfeld 13 Uhr Festandacht anl. des Schützen-Bezirksfestes Be- Mittwoch, 5. Oktober zirksverband Rhein Ahr Niederzissen/Villa 10.15 Uhr Hauskommunion Montag, 10. Oktober Oberzissen 18.30 Uhr Rosenkranz Niederzissen/Villa 11 Uhr hl. Messe Donnerstag, 6. Oktober Dienstag, 11. Oktober Niederzissen 17 Uhr Rosenkranz Weiler 8.30 Uhr Rosenkranz Schalkenbach 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe Rodder 18.30 Uhr hl. Messe Weiler 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 12. Oktober Freitag, 7. Oktober 18.30 Uhr hl. Messe Wehr/Ewig Gebet Donnerstag, 13. Oktober 15.30 Uhr Eröffnung u. Gebetszeit für Kinder Niederzissen 17 Uhr Rosenkranz 16.30 Uhr Gebetszeit für Erwachsene, anschl. stille Anbetung Dedenbach 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr 18 Uhr hl. Messe zum Abschluss d. Ewigen Gebetes mit „Te deum hl. Messe und eucharistischem Segen Weiler 18.30 Uhr Rosenkranz Burgbrohl/Klinik 18 Uhr hl. Messe Königsfeld 18 Uhr eucharistische Anbetung Wollscheid 18.30 Uhr hl. Messe J Pfarreiengemeinschaft Wassenach 18.30 Uhr Rosenkranz Kempenich-Rieden-Weibern Samstag, 8. Oktober Burgbrohl 17.30 Uhr hl. Messe zum Tag des Ewigen Gebetes, Aus- Mittwoch, 5. Oktober setzung des Allerheiligsten mit feierlichem Te deum und eucharisti- Rieden: 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Hl. Messe schem Segen, anschl. stille Anbetung vor dem Allerheiligsten Donnerstag, 6. Oktober Oberzissen 17 Uhr Rosenkranz Hohenleimbach: 10.30 Uhr Hl. Messe im Haus Harmonie Königsfeld 17 Uhr Rosenkranz, 17.30 Uhr hl. Messe Hausten: 18 Uhr Hl. Messe Wassenach 19 Uhr hl. Messe Freitag, 7. Oktober Sonntag, 9. Oktober Kempenich: 18 Uhr Hl. Messe Glees 9.30 Uhr hl. Messe Samstag, 8. Oktober Oberzissen 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Kempenich: 18.30 Uhr Vorabendmesse Weiler 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Sonntag, 9. Oktober Burgbrohl/Klinik 10.30 Uhr hl. Messe Rieden: Ewig Gebet 16.30 Uhr Aussetzung 17 Uhr Gebetstunde 18 Uhr Festamt Weibern: 10.30 Uhr Hochamt, 14.30 Uhr Taufe

J Abteikirche Maria Laach Sonn- und feiertags 05.30 Uhr Morgenhore 07.15 Uhr hl. Messe 09.00 Uhr Konventamt 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt 14.30 Uhr Tageshore 17.30 Uhr Vesper 19.45 Uhr Komplet Nachruf Montag bis Samstag 05.30 Uhr Morgenhore Die Verbandsgemeinde Brohltal und die Ortsgemeinde Burgbrohl nehmen Abschied von 07.30 Uhr Konventamt 11.45 Uhr Tageshore 17.30 Uhr Vesper Herrn Rudolf Wolter 19.45 Uhr Komplet der am 21.09.2016 im Alter von 78 Jahren verstorben ist. J Ev. Kirchengemeinde Rudolf Wolter war viele Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Burgbrohl. Von 1960 bis 1962 Adenau war er deren Wehrführer. In dieser verantwortungsvollen Position ist er immer als freundlicher, jeden Donnerstag: hilfsbereiter und engagierter Feuerwehrmann aufgetreten. Dabei hat er die Feuerwehr mit geprägt 14.30 Uhr Adenau Ökumeni- und Charaktereigenschaften wie Kameradschaft und Verantwortungsbewusstsein vorgelebt. scher Seniorenkreis. Frau Esser nach Absprache 18 Uhr Kempe- Rudolf Wolter gebühren unser Dank und unsere Anerkennung. Wir werden ihm ein ehrendes An- nich Kempenicher Runde (Kir- denken bewahren. chenscheune). Fr. Grobelin-Mül- ler Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Mittwoch, 5. Oktober Niederzissen/Burgbrohl, im September 2016 14 Uhr Ahrbrück Kidstreff. Fr. Thon-Stein Freitag, 7. Oktober 12 Uhr Adenau Kidstreff. Fr. Johannes Bell Walter Schneider Karl Oelsberg Markus Meurer Thon-Stein Bürgermeister Ortsbürgermeister Wehrleiter der Wehrführer Sonntag, 9. Oktober Verbandsgemeinde Ortsgemeinde Verbandsgemeinde von Burgbrohl 9.30 Uhr Adenau Gottesdienst. Pfr. i.R. Schneidewind Brohltal Burgbrohl Brohltal Dienstag, 11. Oktober 15 Uhr Adenau Frauenhilfe: Nr. 40/2016 71 olbrück rundSCHAu

Schwesternbeziehungen mit torei Annette Soulier-Loch Bibelarbeit über Lea und Rahel. Frau Schiffer, Frau Schmitz Dienstag, 11. Oktober 15 Uhr Kelberg Frauenhilfe: Wir erwarten Besuch von Frau 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche evangelische öffentli- Falkenberg - 1. Vorsitztende der Frauenhilfe. Frau Weissohn che Bücherei Ausleihe geöffnet bis 17.30 Uhr 18 Uhr Kelberg Freundeskreisgruppe Kelberg. Frau Thelen Donnerstag, 13. Oktober 19 Uhr Adenau Ökumenischer Arbeitskreis. Frau Falkenstein 9.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche Frauenfrühstück mit Al- mut Fricke 9.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche Ferienprogramm für Kin- J Ev. Kirchengemeinde der: Fahrt zum Zoo Neuwied, Bibiana Euler-Walker 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche offene Chorprobe Gospel- Bad Neuenahr chor „Good News“, Annette Soulier-Loch Samstag, 8. Oktober Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Einzelkelch (Pfr. Wächter) Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen Mitarbeiterinnen J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz und der Leiterin der KiTa „Arche Noah“ und Kirchenkaffee (Pfr. Wächter) Sonntag, 16. Oktober 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus 18 Uhr Eucharistiefeier in Ahrweiler, anschließend Beisammensein Montag, 10. Oktober im Gemeinderaum 14.30 Uhr Seniorenclub im Evangelischen Gemeindehaus Gemeindeausflug nach Wiesbaden 16.30 Uhr Probe Kindermusical im Evangelischen Gemeindehaus Der diesjährige eintägige Gemeindeausflug führt uns nach Wiesba- Dienstag, 11. Oktober den. Unser Gemeindemitglied Vollrad Görgens wird uns am Sonn- 10 bis 13 Uhr Kreativtage im Evangelischen Gemeindehaus tag, 30. Oktober, durch seine Heimatstadt führen. Um 9.30 Uhr fah- 16.30 Uhr Probe Musicalprojekt im Evangelischen Gemeindehaus ren wir mit dem Bus ab Jakobuskirche Koblenz (Fahrtkosten pro Per- Mittwoch, 12. Oktober son 20 Euro). Um 18 Uhr feiern wir die Eucharistie gemeinsam mit 10 bis 13 Uhr Kreativtage im Evangelischen Gemeindehaus der Wiesbadener Gemeinde. Anmeldefrist im Pfarramt: 16. Oktober. 15 Uhr Seniorennetzwerk Gesprächskreis im Evangelischen Ge- Die Fahrtkosten werden im Bus eingesammelt. meindehaus Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. Donnerstag, 13. Oktober Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstraße 2, statt. 10 bis 13 Uhr Kreativtage im Evangelischen Gemeindehaus Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. Samstag, 15. Oktober Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstraße 2, statt. 18 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. Glabach) Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Ko- Sonntag, 16. Oktober blenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Gemeinschaftskelch (Pfr. Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Dr. Glabach) Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 Ahrweiler Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- Sonntag, 9. Oktober fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de 11 Uhr Gottesdienst (Pastor Rheindorf) Dienstag, 11. Oktober 15 Uhr Erntedank mit der Ev. Frauenhilfe (Pfr. Wächter) J Dekanat Remagen-Brohltal Mittwoch, 12. Oktober 14.30 Uhr Sehbehindertentreff im Kirchsaal Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: Sonntag, 16. Oktober 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- 11 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. Glabach) [email protected] Gottesdienste und Veranstaltungen an anderen Orten Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Sonntag, 9. Oktober Uhr (geänderte Öffnungszeiten) 11.15 Uhr Gottesdienst im Augustinum (Pfr. Bach) Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, Mittwoch, 12. Oktober E-Mail: [email protected] 15.45 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Krankenhaus Maria Hilf Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: (Pfr. Dr. Glabach) [email protected] Donnerstag, 13. Oktober Annelore Arenz, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, E-Mail: 10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum St. Martin (Pfr. Wäch- [email protected] ter) Büro der Pastoralreferenten 16.15 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim St. Maria und Jo- Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp sef (Pfr. Wächter) Tel. Christoph Hof (02642/41759) 18.45 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der Klinik Jülich (Pfr. Dr. Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Glabach) Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Sonntag, 16. Oktober Tel. Sheila Weiler (02642/41649) 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Augustinum (Pfrin. Nei- Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- sel) trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. Herzliche Einladung an Gemeindeglieder und Gäste!

J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig Donnerstag, 6. Oktober Freitag, 7. Oktober 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe, geöffnet bis 12 Uhr 15 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche Kindergruppe (ab 6 Jah- ren) mit Bibiana Euler-Walker 18 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche Theater-/Mädelsgruppe mit Bibiana Euler-Walker Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig Gottesdienst Pfarrerin Inge Gaebel 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl Gottesdienst mit Abendmahl Pfarre- rin Inge Gaebel, Kindergottesdienst Bibiana Euler-Walker Montag, 10. Oktober 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe geöffnet bis 12 Uhr 19.45 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche Offene Chorprobe Kan- olbrück rundSCHAu 72 Nr. 40/2016 Stellenmarkt Aktuell

Ohne Zeitmanagement Richtig bewerben geht es nicht Das Thema Bewerbung begeg- Welche Angaben gehören in ei- net uns immer wieder im Berufs- nen Lebenslauf, welche Zeugnis- Von zu Hause aus zu arbeiten, er- besonders auf die Arbeitsdiszi- leben. Sie kann Türen weit öff- se müssen der Bewerbungsmap- scheint den meisten Bundesbür- plin und das Zeitmanagement nen, sie kann diese aber auch pe beigelegt werden, worauf ist gern als eine attraktive Option. achten. Das gilt ganz unabhän- zuschlagen. Der Bewerbung beim äußeren Erscheinungsbild Die stressige Fahrt zum Arbeits- gig davon, ob man klassisch wie kommt eine wichtige Rolle zu, zu achten? Antworten zu diesen platz und die entsprechenden im Büro von neun bis fünf am doch die Wege und Gestaltung Fragen und Beratung zu Aufbau Kosten entfallen, man kann sich Schreibtisch sitzt oder erst am haben sich im Laufe der Zeit und Inhalt einer Bewerbungs- seine Zeit frei einteilen und ne- Nachmittag anfängt und bis in verändert. Was vor einigen Jah- mappe sowie Hinweise und benbei auch noch um die Fa- die Nacht arbeitet. ren noch wichtig und richtig war, Tipps zu den Themen Bewer- milie kümmern. „Doch so verlo- Dabei empfiehlt sich hin und wie- ist mittlerweile überholt. Familie bung und Vorstellungsgespräch ckend es auch klingen mag: Wer der ein Check: Wie lange habe oder Freunde sind deshalb nicht bieten die Arbeitsagenturen in re- seinen Arbeitsplatz in die eige- ich effektiv am Schreibtisch ge- immer die richtige Adresse, wenn gelmäßigen Abständen in Work- nen vier Wände verlegt, benötigt sessen? Habe ich alles geschafft, es um Rat und Hilfe geht. shops an. eine gute Ausstattung für den Ar- was ich wollte? Zudem sollte beitsbereich und muss sehr viel man mit den Kindern und dem Disziplin mitbringen“, erklärt Be- Partner klare Absprachen treffen, Gesundheitsmanagement ate Fuchs vom Verbraucherpor- dass man während der Arbeits- tal Ratgeberzentrale.de. Werim zeiten nur in Notfällen gestört ist sehr gefragt Home-Office arbeitet, sollte ganz werden darf. djd 55592pn In den nächsten Jahren werden um gut ausgebildete und motivier- sich die ersten Jahrgänge der te Kräfte buhlen. Wer sie dann auch „Babyboomer“ aus dem aktiven langfristig beschäftigen will, muss Berufsleben verabschieden. Die ihnen mehr als nur ein gutes Gehalt Lücken, die dann in den Beleg- offerieren. Nach dem Wunsch nach schaften entstehen, dürften von flexibleren Arbeitszeiten folgt auf den Firmen nur schwer zu schlie- der Prioritätenliste der Mitarbeiter ßen sein. Umso intensiver werden bereits ein modernes betriebliches deutsche Unternehmen in Zukunft Gesundheitsmanagement. Ferien- job! Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Brohltal: ·Bezirk Schelborn (103 Exemplare) Urlaubsvertretung vom 10.10.-15.10.16 ·Bezirk Niederzissen (170 Exemplare) Sicher dir jetzt schon Umgebung „Fasanenweg“ Urlaubsvertretung vom 10.10.-22.10.16 deinen Ferienjob!

Wir suchen für die anstehenden Ferienwochen 2016 Schüler,die sich gerne mit der Verteilung unserer Wo- chenzeitungen ihr Taschengeld aufbessernmöchten. Wenn du Zeit und Lust hast, dann melde dich gerne Sie sind 1xjede Woche am Mittwoch für uns tätig. per WhatsApp unter 0171 6474125 Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Der Zustellvertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/ oder per E-Mail an: [email protected] Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/Hausmänner NähereInfos: zusteller.wittich-hoehr.de und Berufstätige. Wir haben Ihr Interesse geweckt? –Dann bewerben Sie sich: LINUS WITTICH Medien KG • E-Mail: [email protected] Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen, www.wittich.de • Telefon: 02624/911-148 oder per WhatsApp • www.zusteller.wittich-hoehr.de 0171/6474125

hier ist eine stelle frei. für ihre Anzeige im stellenmarkt aktuell. stellen suchen & finden Nr. 40/2016 73 olbrück rundSCHAu

Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Tabellarisch strukturiert Der Lebenslauf listet in knapper in zeitlicher Abfolge hin zur aktu- und übersichtlicher Form alle ellen Situation aufgelistet. Stationen des bisherigen beruf- 2. Die angelsächsische Form ver- lichen Werdeganges tabellarisch läuft hingegen umgekehrt chro- auf. nologisch (aktuelle Tätigkeit steht Bei der chronologisch struktu- an erster Stelle). rierten Gliederung im Lebens- Der Lebenslauf sollte als Kern- lauf – lateinische Bezeichnung stück der Bewerbung in aller Curriculum Vitae – wird zwischen Kürze die Fragen zu den Qua- zwei verschiedenen Formen un- lifikationen, Erfahrungen und terschieden: Kenntnissen beantworten - und 1. In der chronologischen Form zudem Schlüsselreize für den werden die beruflichen Stationen Personaler bieten.

Drei-Personen-Haushalt in Niederzissen sucht ab sofort zuverlässige Haushaltshilfe auf Aushilfsbasis, 12 Stunden/Woche, Mo. 12 – 18 Uhr, Fr. 9 – 15 Uhr. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 17225023 an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen.

Fleischereifachverkäufer/in auf 450-€-Basis oder Festanstellung gesucht. Fleischerei Hermann-Josef Wagner Brohltalstraße 87 ·56651 Niederzissen ·Tel. 02636/6188

Guter Nebenverdienst mit Bild am Sonntag Zuverlässige/r Austräger/in für die Bild & Welt am Sonntag in Niederdürenbach gesucht. Sie beliefern einen festen Kundenstamm. Interessenten melden sich bitte bei unserer Agentur Liebe Schwestern und Pfleger gesucht

Frau Petra Bley, Tel.: 02683-939885 Hallo mein Name ist Jannik, Herrn Uwe Rinkens, Tel.: 0171-1409619 ich bin 6 Jahre alt und ich wohne E-Mail: [email protected] in Rodder in der Nähe von Adenau. Ich glaube, ich bin ein sehr lieber Junge und mache meinen Eltern viel Freude, aber auch ein wenig Kummer. Wir suchen für sofort Zurzeit geht es mir leider nicht so gut und bin auf eine 24-Stunden-Versorgung angewiesen, weil ich ein Koch m/w Beatmungsgerät habe. Ich habe ein nettes Team von Schwestern und Pflegern, in eine Seniorenwohngemeinschaft die alle bei einem ambulanten Intensivpflegedienst arbeiten und sich um meine Gesundheit kümmern. Ich würde mich freuen, wenn du mein Team verstärken könntest, ganz egal ob in Voll-, Teilzeit oder auf Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 450-€-Basis. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Bitte rufe doch meinen Pflegedienst an, wenn du mich mal kennenlernen möchtest. AKV e.V. Dessen Telefonnummer ist 0261-97349130. Sag einfach, Brohltalstr. 87 · 56659 Burgbrohl dass Du wegen Jannik anrufst. Tel. 02636/9419262 Hoffentlich bis ganz bald, Euer Jannik olbrück rundSCHAu 74 Nr. 40/2016

Anzeige aufgeben: Immobilienwelt wittich.de/ anzeigen

Kleines Haus mit Garten und Eigentum Solvente Familie 1-Zi-Appartement Nebengebäude stattteurer Miete! mit Kind und Hund 24 qm, Sinzig zwischen Polchund Münstermaifeld gesucht. kleine Single-Küche, Dusche/WC, Gerne auch kleiner Bauernhof Schönes gepf. freist. EFH, 4ZKDB, sucht 4-Zi.-Whg. mit Scheune. GWC, GZH, HWR, Terrasse 21 m² Diele, Kabel-TV, zu vermieten mit elektr.Markise 7m,gr. Garten, oder Haus Raum Andernach, Plaidt, Saffig. an nette, solvente Einzelperson Wärmedämmung, ruhige Lage, zentral, zur Miete in Andernach. Telefon: 0176 87158734 EN-Ausweis vorh. VB 160.000,– € ab sofort oder später ab 18 Uhr erreichbar Telefon 0160/98369786 Tel. 01 51 / 43 25 60 08 Tel.: 02642-42935

Heimersheim Wohnung Niederzissen, Burgbrohl-Lützingen ruhige Lage in Wachtberg-Villip schöne helle 2 ZKDB, schöne DG-Wohnung, 3 ZKB, 2 Zimmer, Dachgeschoss, zu vermieten, 2. Etage (ges. DG), Keller, Balkon, Stellpl., Fußb.-Hzg., möbliert, guter Zustand/Grundriss, 120 qm, 4 Zi., K/B, 1. OG, KM 245 € (Kaution 590 €). Kaution, Schufa, KM 300 € + NK + Kaution, ab sofort verfügbar Tel. 02327/84710 Mietpreis 380,00 € + Nebenk. Tel.: 02641/28237 Tel. 0175 3203626 (vormittags/werktags) Tel.: 02636-2372

Endlich daheim! Niederzissen Kempenich, 85 qm, WEIBERN In Bad Neuenahr suche ich 2016 komplett renovierte ab sofort älteres EFH, 4 ZKDB 3 ZKB, Abstellr., Speicher, 1 ½ -2-Zimmer, möbl. Whg. Altbauwohnungen Wfl. 120 m2, Keller, Stellplatz Balkon, Gartenmitbenutzung, oder Ferienwhg. 1. OG + DG, 5 ZK, 2 Bäder zum 1.12.16 oder 1.4.17, renovierungsbedürftig, Sat-TV, Fußbodenheizung zusammen 128 m² Parterre o. m. Lift, KM 450 € + 170 € NBK, 2 MM KT u. v. m., KM 440 € + NK, zur Miete, Mietkauf Kaltmiete 550 € + Nebenkosten Tel. ab 18 Uhr: 02636/2279 2 MM Kaution, ab 1.11.16 od. Vorauszahlung für ½ Jahr. Telefon: 0160-1523075 Tel. 02641/3779355 od. 0162/1532729 oder 0177/6535590 Telefon 02632/42829

Erfolgreich mieten, vermieten,

kaufen oder verkaufen:

Wohnungssuche,Wohnungswechsel, Hauskauf –jetzt ganz einfach! Alle privaten Immobilienanzeigen (42,5 x30mm) werden im Oktober für nur5,- € veröffentlicht. .eu phee

Diese ra

Anzeigengröße Photog 42,5 x30mm otolia, ©F

nur5,- € to: Fo Anzeigen- aufgabe bitte Ihre Ansprechpartnerin: Silvia Krupp per oder Mail Telefon: 02641 970712, Fax: 02641 970727 Fax [email protected] Nr. 40/2016 75 olbrück rundSCHAu Vermieten · Mietgesuche Kaufen · Verkaufen

Kempenich, Whg., 82 qm Wfl., Whg. ab dem 1.12.2016 für 6 - 9 Von privat zu verkaufen auf dem Maifeld saffig, DG, 3Zi., Kü., Bad, G-WC, Keller- Monate für den Übergang (Haus- Komfort. ETW (Hauptwhg. in 2-FMH), Part. Am Wasserwerk 5, raum, 395 o +NK. Tel.: 0176/ bau) in Oberdürenbach od. 5km WZ 45 m² mit Kaminanschl., Kü. mit EBK, ELW, 86 qm, 2 Zi. m. Kü., EBK, 78992348 Umgebung gesucht, mind. 3ZKB. hochw.TB 18 m², G-WC, 3 SZ, insges. ca. Abstellkammer,1 Autoabstellplatz, gehob. Ausstattung, gefliest, Tel.: 02644/4064438 od. 0176/ 160 m² Wfl., Süd-Terr. 40 m², Grg., Öl-ZH, 20432896 frei ab 1.1.17, kann auch ab 1.12.16 ENA liegt vor,Vorkaufsrecht für ELW ca. bezogen werden, Wohnung in Burgbrohl zu verm., 1. 80 m² Wfl. im UG, sep. Eingang, 2 Grg., KM 400 € + Kaution, OG, 4Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Bad N’ahr, Whg., 63 qm, 2ZKB, Wintergarten, Telefon: 0177/4432183  02625 / 6907 ca. 95 qm, 400 o+60o NK. Tel.: Loggia, 440 o kalt, 120 o Nebenko- 02636/3346 stenabschlag. Tel.: 01577/4507685 Burgbrohl-Oberlützingen, Whg. Baugrundstück Toplage frei ab sofort, 4 ZKDB, G-WC, Zwischen Bonn und Koblenz, Balkon, 1. OG, GEH, Stellpl., KR, jeweils ca. 25 Min. über A61, WM-Anschl. Wfl. ca. 100 m², unverbaubare Fernsicht, Fachliche Beratung KM 450,00 € + NK + 2 MMKT 1300 m² voll erschlossen, sehr gute Infrastruktur, In vielen Fällen stellt der Immo- erberater, Architekten, Energie- Tel. 02636/2636 oder Supermärkte, Schulen, Ärzte bilienverkauf einen Großteil des berater bis hin zu dem Rechts- 0176/10365654 89.000 € – 02636 / 1593 eigenen Vermögens dar. anwalt Ihres Vertrauens. Falls Sie Umso wichtiger ist es für jeden sich nicht sicher sind, ist es kei- Privatverkäufer, sich frühzeitig ne Schande, sich guten Rat zu Junge Ärztefamilie umfassend und ausführlich zu holen. Diese informieren. Es gibt viele Berufs- Wenn auch die rechtzeitige fach- sucht Mietwohnung Anzeigengröße gruppen, die darauf spezialisiert liche Beratung einige hundert in Bad Neuenahr sind, dazu gehören neben dem Euro kosten kann, so ist dieses od. Ahrweiler, 42,5 x 30 mm Immobilienmakler zum Beispiel Geld gut angelegt. Später kann Gebäudesachverständige, Steu- es in die Tausende gehen. 3-5 Zi., gerne mit Garten. Tel. 0228/88680295 nur 5,- € Alle Kosten im Griff Zum Kaufpreis einer Immobilie werden, sodass ein Darlehen Wenn es laut wird gehören bei der Erstellung des notwendig ist. Nach dem um- Baulärm in der Nachbarschaft ligen Grundstückseigentümer Finanzierungsplanes in jedem fangreichen Kreditvergleich soll- stellt für die Betroffenen oft mehr aber dazu veranlassen, den Bau- Fall auch alle sonstigen Kosten te der Kreditnehmer bedenken, als ein lästiges Übel dar. Ob sie bzw. Maschinenbetrieb zeit- mit eingerechnet. Dazu gehört dass die Zinsbindung in den sich zur Wehr setzen können lich zu begrenzen. Möglich sind die Provision des Maklers, der meisten Fällen nur zehn Jahre und wie viel die Anwohner er- auch andere Auflagen wie z. B. Sanierungsbedarf mit ev. An- gilt. Auch die Höhe der Raten gilt tragen müssen, hängt im Ein- besondere Lärmschutzmaßnah- schluss- und Erschließungsge- es so zu wählen, dass auch bei zelfall von verschiedenen Fak- men oder sogar die Stilllegung bühren. kurzzeitiger Krankheit oder Ar- toren ab. Generell gilt, dass der der gesamten Baustelle. Wird In der Regel kann der Hauskauf beitslosigkeit die Ratenzahlung Grundstückseigentümer den der Lärm für den Nachbarn un- nicht aus Eigenmitteln finanziert möglich ist. von einem Nachbargrundstück zumutbar, kann er Schadener- herrührenden Baulärm entschä- satz fordern (§ 906 Abs. 2 BGB). digungslos hinnehmen muss (§ Betroffene sollten fachlichen Rat In Szene setzen 906 Abs. 1 BGB). Die Bauauf- einholen. Der erste optische Eindruck Immobilie oder kompletten Im- sichtsbehörde kann den jewei- (Rechtsanwaltskammer Koblenz) spielt häufig eine wichtige Rol- mobilien zur Verkaufsförderung. le bei der Entscheidung für oder Diese Adaption umfasst den ge- gegen die Immobilie. Profis kön- zielten Einsatz von Möbeln, Far- Zielgenau ... nen dabei helfen, dass das zu be, Licht, Wand- und Fußboden- verkaufende Objekt bei potenti- gestaltung. ellen Interessenten einen guten Tipp: Zum Besichtigungstermin ... zu ihrer wunschimmobilie mit Immobilienwelt Eindruck hinterlässt. Das ganze sollten Hausbesitzer alle wichti- nennt sich „Home Staging“ und gen Unterlagen griffbereit haben. wird bereits seit den 1970ern Dazu zählen Grundrisse, Neben- praktiziert. Unter Home Staging kostenaufstellungen, eine Auf- versteht man das professionel- stellung aller Reparaturen, Ener- le Adaptieren von Räumen einer gieausweis und Flurkarte. Streit am Bau Nicht selten treten im Zusam- Alternative: In den vergangenen menhang mit dem Bauprozess Jahren hat sich das Verfahren der Meinungsverschiedenheiten und sogenannten Baumediation eta- Konflikte auf, die der Bauherr al- bliert. So können die streitenden leine nicht lösen kann. Wasfolgt, Parteien nach Lösung des Pro- ist dann häufig der Gang vors blems ohne Gesichtsverlust das Gericht. Das ist langwierig, teuer, Projekt Hausbau zusammen wei- kostet die Nerven aller Beteiligten terverfolgen -oder aber im „Worst und ist zudem sehr oft nicht ziel- Case“ immer noch Juristenein- führend. Doch dazu gibt es eine schalten. olbrück rundSCHAu 76 Nr. 40/2016

Telefonisch aufgeben: Kleinanzeigen 9,5ab 02624/911-0 Rubrik gilt nurfür Kleinanzeigen. Gilt nicht für 0 € oder online buchen: Familienanzeigen (z.B.Danksagungen, Grüße usw.) wittich.de/objekt523

KFZ-MarKt Aktion Kaminholz, z.B. Tanne ab DJ für alle Anlässe!!! ... wenn ge- Brennholz jetzt schon bestellen und 54,99 o srm, ab 3srm frei Haus, Ei- wünscht, mit Erinnerungsfotos!!! Tel.: liefern lassen. Info: 02632/958855, Top VW Lupo "College" aus 2. Hd., che u. Buche gemischt ab 74,99 o 0176/23228078 brennholzexpress24.de 44 kW, gr. Plak., orig. 88 Tkm, Bj. 99, srm ab 3srm frei Haus. Vorbestellung TÜV-frei, grünmet., super Zustand! erbeten unter Tel.: 02646/915773 ab 2.100 .Tel.: 0171/3114259 19 Uhr od. AB o Privat-Designerin kauft Pelze und Porzellan 4M+S Pirelli für Jaguar XK (Bj. 2010): 2x275/35 R19, 2x245/40 aller Art, Bernstein und Perlen etc., R19 auf Alu, 75 %, 550 o.Tel.: 0171/ seriöse Abwicklung, Barzahlung sofort. 3114259 VW Polo 6N "Openair" aus 2. Hd., Tel. 0152/29684235 44 kW, gr. Plak., Bj. 96, TÜV 7/17, 157 Tkm, el. Faltdach, Alu, Servo, Airbags, CD, grünmet., gepfl. Zustand, 1.200 o.Tel.: 0171/3114259 Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, Top VW Fox "Refresh" aus 1. Hd., Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel 40 kW, gr. Plak., Bj. 2009, TÜV 4/ An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4€ 2018, orig. 89 Tkm, Stereo, Alu, schwarzmet., top gepfl., 3.400 o.Tel.: 0171/3114259 Top Dacia Sandero "Eco2" aus 1. Visitenkarten mit Kalendarium Hd., 5-trg., 55 kW, gr. Plak., Mod. 2010 (10/09), orig. 93 Tkm, Klima, ZV, Stereo, eFH, weiß, top gepfl., für 2017 günstig drucken 3.600 o.Tel.: 0171/3114259 [email protected] 09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de Top VW Polo 9N "Trend", 5-trg., 47 kW, grüne Plak., Bj. 2003, TÜV 03/ 2018, 154 Tkm, Klima, ZV, eFH, Ste- reo, 8-fach ber., silb.-met., top gepfl., Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins,dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- 2.200 o.Tel.: 0171/3114259 chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss.Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: bis 108 Zeichen 02626/1341, 0178/6269000 Z.E Auto-Export, Achtung Ankauf zu 9,50 € Höchstpreisen! PKW/LKW/Busse/Ge- inkl. MwSt. ländewagen, aller Art, in jedem Zu- stand, sofort Bargeld, bitte alles an- bieten. Tel.: 0261/9888378, 0172/ bis 189 Zeichen 6526269 auch WE Ford Focus Kombi 1,6 TDCI, EZ 9/ 16,50 € 2010, 1. Hd., 109 PS, silb.-met., 150 inkl. MwSt. Tkm, scheckh.-gepfl., TÜV/AU 1/ 2018, Klima, ZV, eFH, Alu, 6.900 o, MwSt. ausweisbar. Tel.: 0173/ Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de,inder Ausgabe 3024899 Brohltal (AS =Mo. 9.00 Uhr) die obige Kleinanzeige. Und zusätzlich gratis in: Achtung! Top Mercedes B200 CDI Adenau, ,Bad Breisig, Bad Neuenahr-Ahrweiler,Grafschaft, Remagen, Sinzig "Edit. 07", Autom., 2. Hd., 100 kW, Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112 gr. Plak., Mod. 07 (12/06), TÜV 1/18, 157 Tkm, alle Insp., Klima, ZV, ABS, Navi, Alu, M+S, silbermet., 6.900 o. Tel.: 0171/3114259 Zusätzliche Optionen:

Top Renault Clio RT Automatik aus  Gerahmte Kleinanzeige 3€pro Ausgabe  Chiffre 6,50 €bei Zusendung 1. Hd., 55 kW, gr. Plak., orig. 120 Tkm, TÜV neu, Bj. 95, Servo, Airbags, ZV, eFH, 8-fach ber., silbermet., kl. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG,eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- opt. Mängel, gepfl., 1.550 o.Tel.: 0171/3114259 sultierenden Gesamtbetrags vonmeinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. SonStigeS Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb vonacht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Annahme von hochwertiger Da- teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. menmarkenware, Mo. zw. 10-17 Uhr, Kleidung, Taschen, Schmuck, Leder, Name/Vorname: Straße/Nr:PLZ/Ort: Pelze, ART- Accessoires, Second Hand. Kreuzstr. 6, 53474 Bad Neue- nahr-Ahrw., Tel.: 02641/9062552 Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut:

Teppichwäsche, qm 13,75 o,in- kl. abh.-Polsterreinigung v. Ort- Rechnung per Mail an: IBAN: DE Odenkirchen, Breisig, seit 40 J. Coupon senden an: Tel.: 02633/97913 LINUS WITTICH Medien KG -Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Nr. 40/2016 77 olbrück rundSCHAu

Vertrauen Sie dem Fachmann Ausbildungszentrum Remagen Broschüren günstig drucken Lebensrettende Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Ihr Altgold ist Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. Geld wert! Sofortmaßnahmen jeden Samstagvon 9:00 bis 16:30 Uhr Ab 1 Exemplar lieferbar Drahtgeheftet Barankauf bei g anmeldun Stückgenau online bestellbar ohneVor Unkomplizierte Datenanlieferung annter Klebegebunden hanerk Amtlic ilder undPassb Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir! Sehtest h gmöglic am Kursta -flyerdruck.de 53424 Remagen ·Deichweg 4 53489 Sinzig ·Koblenzer Straße 8 Ruf 02642-3663 www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 Tel.: (0 26 42)42616·Fax: 44276 www.azr-remagen.de

J Sportschützen müssen trainieren, Jäger müssen jagen Kreis Ahrweiler hat 2.100 Waffen vernichtet

Abgegebene und beschlagnahmte Waffen werden in Schredderanlagen zerstört, so dass nur noch Altmetall übrig bleibt. Fotos: Kreisverwaltung Ahrweiler

Waffenbesitzer müssen das Be- noch knapp 4.000 Personen. zungen zum Erwerb und Besitz Sammeltätigkeit nachgehen, die dürfnis nachweisen, warum sie Die Kreisverwaltung stellt klar: von Waffen stützen sich auf ent- zeigt, dass sie am Auf- und Aus- ihre Pistolen, Gewehre oder an- Noch immer gibt es Waffenbe- sprechende Vorschriften im bau einer kulturhistorisch be- dere Waffen besitzen. So müs- sitzer, die die sichere Aufbewah- Waffengesetz. Für alle Besitzer deutsamen Sammlung in einem sen Sportschützen diesen Sport rung ihrer Waffen nicht ausrei- gelten Grundvoraussetzungen, Sammelgebiet interessiert sind. betreiben, Jäger einen gültigen chend dokumentiert haben, ob- die zu erfüllen sind. Dies sind Fällt das Bedürfnis weg - wenn Jagdschein vorweisen und Waf- wohl der Nachweis darüber oh- vor allem die Zuverlässigkeit, der Sportschütze nicht mehr re- fensammler aktiv ihrer Tätigkeit ne Aufforderung an den Kreis zu die persönliche Eignung, der gelmäßig trainiert oder nicht an nachgehen. liefern ist. Nachweis über die erforderliche Wettkämpfen teilnimmt, der Jä- Darauf macht die Kreisverwal- Wer dieser gesetzlichen Ver- Sachkunde und, als zentraler ger nicht mehr zur Jagd geht tung Ahrweiler aufmerksam. pflichtung nicht nachkommt, Punkt im Waffengesetz, das und keinen Jagdschein einlöst Die Vernichtung von Waffen, die muss mit dem Widerruf seiner persönliche Bedürfnis. oder der Sammler keine adä- bei der Kreisverwaltung abge- waffenrechtlichen Erlaubnis Vielen Waffenbesitzern ist nicht quate Sammlung mehr aufbaut - geben oder von dort eingezo- rechnen. bewusst, dass der Nachweis führt dies in der Regel zum Wi- gen wurden, gehört mittlerweile Die Kreismitarbeiter werden die über das Bedürfnis zum Waffen- derruf der waffenrechtlichen Er- zur festen Aufgabe der Waffen- betreffenden Besitzer weiterhin besitz ständig erbracht werden laubnis. behörde. Seit der Verschärfung an die Nachweispflicht erinnern muss. Nämlich: Mehr Infos unter www.kreis-ahr des Waffengesetzes 2008 wur- und in deren Häusern kontrollie- > Sportschützen müssen jeder- weiler.de, „Bürgerservice“, „Ord- den rund 2.100 Waffen aus dem ren. zeit nachweisen können, dass nungswesen“, „Waffen und AW-Kreis in Schredderanlagen Das Gros der Waffenbesitzer sie den Schießsport regelmäßig Jagd“. Noch Fragen? Kreisver- zerstört. Die Zahl der im Natio- lässt sich in drei Kategorien ein- betreiben. waltung Ahrweiler, Ruf nalen Waffenregister gespei- teilen: Jagdscheininhaber, > Die Jagdausübung und damit 02641/975-229, 975-271 und cherten Waffenbesitzer im Sportschützen und zu einem der Besitz von Waffen setzt ei- 975-524. Kreisgebiert hat sich seither auf geringeren Anteil Waffensamm- nen gültigen Jagdschein voraus. [Pressedienst 2.754 verringert; 2008 waren es ler. Die gesetzlichen Vorausset- > Waffensammler müssen einer der Kreisverwaltung]

J Kreiselternausschuss informierte Eltern Der Kreiselternausschuss staltung teil. Frau Snyder- schüre des Landeselternaus- zum gemeinsamen Austausch (KEA) Ahrweiler lud am 7. Sep- Wenz, Schulungs- und Bera- schuss „Grundlagen der Eltern- zu versammeln. Hierzu wird er tember in das Mehrgeneratio- tungsbeauftragte des Landes- mitwirkung in rheinland-pfälzi- auf seiner Homepage www. nenhaus Bad Neuenahr-Ahr- elternausschuss Rheinland- schen Kitas“. Die Broschüre kea-aw.de und auf seiner Face- weiler zu einer Infoveranstal- Pfalz, informierte in einem fast kann als pdf-Datei per E-Mail book-Seite zeitnah Termine be- tung zum Thema „Rechte und vierstündigen Vortrag über Auf- unter [email protected] kosten- kanntgeben. Pflichten der Elternausschüsse gaben der Elternausschüsse frei angefordert werden. Der Der Kreiselternausschuss und der Eltern“ ein. 21 interes- und der Eltern, die Grundlagen Kreiselternausschuss möchte sucht außerdem Verstärkung. sierte Kita-Leitungen, Eltern- der Elternmitwirkung und beriet sich zukünftig noch intensiver Wer an einer Mitarbeit interes- ausschussmitglieder und Eltern zudem ausführlich bei spezifi- mit den Elternausschüssen be- siert ist, möchte sich unter der nahmen an der durch den Lan- schen Anliegen der Teilnehmer. raten und die Möglichkeit oben genannten E-Mail-Adres- deselternausschuss Rhein- Weiterhin informierte Frau Sny- schaffen, die Elternausschuss- se mit dem KEA in Verbindung land-Pfalz finanzierten Veran- der-Wenz über die neue Bro- mitglieder im Kreis Ahrweiler setzen. olbrück rundSCHAu 78 Nr. 40/2016 notrufe & bereit- schaftsdienste Alle Angaben ohne gewähr

NOTRUFE Bereitschaftsdienste Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Abwasserbeseitigung ...... 02641/974-0 Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln ...... 02655/2009 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Ärzte Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Wehrführe ...... 02655/960666 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/676 u. 297008 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr Niederzissen dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt .02646/914106 u. 0175/5942685 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof ..02636/7455 u. 0174/9901484 Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ...... 02655/962747 oder 0170/2779514 ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Notruf bei Stromausfall ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach telefonischer Voranmeldung...... Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Zahnärzte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Bonn...... 0228/220108 Freitagnachmittag von 14 bis 18 Uhr, Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Durchwahl Entgiftungszentrale Mittwochnachmittag von 14 bis 18 Uhr und an für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Feiertagen entsprechend von 8 Uhr bis zum nachfolgenden Tag Krankenhäuser 8 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 von Donnerstag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Nr. 40/2016 79 olbrück rundSCHAu Ehlinger Straße 47, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Apotheken Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger Bereitschaftsdienst der Apotheken LISA Möbel-Kleider-Second-Hand Zentrale Notdienstrufnummer Alte Str. 58, 53424 Remagen ...... 02642/998866–0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 E-Mail [email protected] Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 ...... Fax 02641/91770-17 Elektro-Innung [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Sonntag, 9. Oktober Hauptstr. 33, 53518 Adenau Elektro Mertes, Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... Tel. 02641 24057 Familienentlastender Dienst, Ambulant Betreutes Wohnen Elektro Boosfeld, Kalenborn...... Tel. 02643 900235 ...... 02691/9382545 Offene Hilfen Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst Soziale Dienste Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 ...... Fax 02641/91770-17 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Frühförderung Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter ...... Tel. 02641/91770-12 – Allgemeiner Sozialer Dienst – Schwangerenberatungsstelle ...... mobil: 0179/9708339 – Kuren Beratung/Vermittlung – Menüservice – Essen auf Rädern [email protected] – Kindertagesstätte St. Hildegard, Heilpädagogische Einrichtung Begegnungs- und Beratungszentren St.-Pius-Str. 27, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9114774 Am Kaiserplatz 5 – 13, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/980083 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, ...... Fax 02642/980085 Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759880 ...... 02641/9114798 Ambulante Kranken- und Altenpflege Lebenshilfehaus Sinzig – Wohnstätte und Kurzzeitwohnen DRK-Sozialstation, Bad Breisig – Brohltal Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 Ambulantes Hilfezentrum ...... 02636/9758-0 ...... Fax 02642/90797-17 Ambulanter Pflegedienst Seniorenzentrum Villa Romantica Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Brohltalstraße 189, 56651 Niederzissen ...... 02636/97790 Pflegestützpunkt [email protected] Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Essen auf Rädern und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein-Ahr e.V. MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mehrgenerationenhaus, Weststraße 8, Bad Neuenahr-Ahrweiler Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Beratungsgespräche jeweils mittwochs, 10 bis 12 Uhr und nach Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Vereinbarung sowie in Remagen nach telefonischer Vereinbarung, Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 16.30 bis 18.30 Uhr mittwochs ...... 0178/8682224 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Seniorendomizil Bad Tönisstein Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein....02636/9690-0 [email protected] Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Kreuzbund für den Kreis Ahrweiler Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Selbsthilfe für von einer Sucht Betroffene und Angehörige Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Montag bis Freitag, 19.45 bis 20 Uhr ...... 02641/21800 Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 Bad Neuenahr, Hauptstraße 91 (gegenüber der Post) Bürozeiten: Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr, Infogruppe jeden Dienstag 19.45 Uhr Dienstag 15 bis 17 Uhr, Donnerstag 14 bis 16 Uhr Frauengruppe jeden letzten Freitag im Monat 17.45 Uhr Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: KARAT Pflege- und Betreuungsdienst Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Patricia Fischer und Ralf Struwe GbR, Ambulante Alten- und Weißer Ring – Hilfe für Verbrechensopfer Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Grabenstraße 13 (Ärz- Opfer-Notruf:...... 116006 tehaus), 53424 Remagen...... 02642/403 6000 Außenstelle Ahrweiler...... 02655/961259 Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 Jugend-Hilfe-Verein ...... 02642/46087 ...... 02642/981280 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Telefon-Seelsorge, Kreis Ahrweiler, Schuldenprävention, Schuldnerberatung für junge Menschen bis Dienst rund um die Uhr, gebührenfrei ...... 0800/1110111 30 J., Einzeltermine nach telefonischer Absprache. RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Peter-Friedhofen-Straße 2, 53474 Ahrweiler...... 02641/9188-35 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 Integrationsfachdienst Schiedspersonen in der VG Brohltal für den Landkreis Ahrweiler Berufsbegleitende Beratung für schwerbehinderte und psychisch Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I erkrankte Menschen am Arbeitsplatz, Hilfen bei der Wiedereinglie- (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- derung, längerer Erkrankung, Leistungsproblemen und Konflikten bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal am Arbeitsplatz, Unterstützung im Umgang mit Behörden und ist: Sozialleistungsträgern. Ansprechpartner Florian Nelius, Sozial- Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen arbeiter (BA), Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag sowie 14-tä- ...... 02636/807414 gig Montag unter Tel. 02641/205227, Fax 02641–205226 oder unter Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, [email protected] Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Individuelle Arbeitsvermittlung für schwerbehinderte und psychisch Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr ....02636/7557 erkrankte Menschen, Unterstützung bei der Bewerbung und Stellenak- Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, quise, Abklärung von Zuschussmöglichkeiten. Ansprechpartnerin: Birgit Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- Bucher, Diplom-Sozialpädagogin – Sprechzeiten Montag bis Freitag unter bandsgemeinde Brohltal ist: 02641–205225, Fax 02641–205226 oder unter [email protected] Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. Visitenkarten günstig drucken Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern [email protected] 09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung olbrück rundSCHAu 80 Nr. 40/2016

Ausstellungen Sie unsere Besuchen

Fenster &Türen

Boden- beläge

Fliesen

Garten- gestaltung Wirzeigen Ihnen in unseren Ausstellungen die aktuellsten Trends in den Bereichen Fliesen,Fenster/Türen und Besuchen Bodenbelägen sowie die kreativsten Gestaltungs- Sie unsere möglichkeiten von Garten- und Außenanlagen. Ausstellungen hr Unsere Fachberater stehen Ihnen gerne Rede und Antwort 7–18U Mo. –Fr. 2Uhr zu all Ihren Fragen. Überzeugen Sie sich selbst – Sa. 7–1 7Uhr So. 13 –1 wir freuen uns auf Ihren Besuch! keine Beratung (sonntags Verkauf) und kein

Industriegebiet Spessart ·ImWiesengrund 13 ·56746 Spessart Tel. 02655 94278-0 ·[email protected] www.hamann.info