SLOVENS,KfINSPEKCIAZIVOTNEIIOPROST'REDTA i;i!r.*rati,iy.o11:I:^*:':f P'*3J;l'ill'lu"ntr',y,an ia a t;'u, o ar o e%ffi-e stf re p rac il:';;n " :11-4'1 3ff I ? RX-",.:t''" Mari6nska doiina 7,949 01 Nitr:a

dira 12.02,2009 1 50105 ,0islo: 7 12 - 5134/ZoOg/Sinal371

PROTOKOt, i!' 05/2008-Sim o vfsled(u vykonanej kontroly

v previdzke 951 48 Jarok. ol

prostrediLa ' prostredia, In.pektor6t Zivotrreho sloverrskii in.pekciatil;; "'ba*r,;ziivotneho ^ (d'alej len ;;;;;;6ho ur kontrolv, st6re pracovisko a) a 10 rip''i"e'ov.tovania prldller $ 9 ods' 1 pism' $ ako prislu5:nf org6n5"tt v St6tnej ,,inSpektor6t.,), "fy o Zivol'6 prostredie a o zmene u (,.52512003 z. z. St6tnej sprave starostliv'stii zttkona ' ako orgiln Statneho dozoru podfa doplneni niektorych zakonroriv zneni ":4:f:l n1eAl1isc,.a $2Sods.1pism.c)zqkona-d.245120032.:tt'''ointegrc"ranejprevenoiiakontrolev zneni aozmene aa'prneni niettctor;pctr z6konov znedistovania zivotndho rplostredia podlia ods' 1 pisrn' a IPKZ") a erko korrholy $ '6 neskorsich predpisov (d alej len ,,z6kon 'rg6n sR d t0/1ee5 z o|;"Tq::'11i:1,*:t;:JT::lffiIffil,:ilun""" c) zdkona NR ? v'nkajsiu k'ntroru A;,ffiil,h;;"**n..,*ir, d";J,;;;r'a g 2 1 z'kottio IITKZ'

podnik a' si" larma Jarok - prevddzlry: ,,Liaharenskf 951 4lt Jarok, skle:si l"{itraoo

podnik N itra akciovi spoloinost' prevddzkovatel'ovi: Liaharenslrf P6rovsk6 Hije 949 0t Nitra ICO: 199010

24' 11' 2008 o 900 hod' ddtum a ias vykonania kotllroly: (miestna obhliadka) integrovan6ho od nadobudnutia prfivoplatnosti ka ntr o lov anli ob do b i e : povolenia (29.05.2006) do241' 1'1' 2008'

Ing. Peter Simurtrr.a kontr olu vYkonali in{P ed:t oli : Ing. Ingrid Pojezdalovtl

ziliastniLi: za kontrolovanY subielcl sat kontrolY

Ing. Miroslav Kril'- referent ZP Ing. flomolovd - r'edfca farmY strana 2/5 protokoru o vls redku vykonanej kclnn oty i. 7 r 2 _ 5 .r 3 4/2 00g/sim/3 7 r r 50 r 05

Predrnetom

tohto protokoru je vysredok kontrory, ktor6 bola zamp..ranit integrovandho na d o dr tiav ani p o povoJenia (d,eLlej i;;,,povolenie,.) e dm i elok c': r904lrorpw79U06-Mu/371 vyclandho in5pekciou rozhodnutfm lj,rros zo dila,5. df* 05. 20b6, ktord nadobudlo prfvoplatnost' 29' a5'2006, tcl].fm inspekcia povol'a vykon,vanie riinnosti v pre>vddzke odr;. 1 zitkonao IpKZl. podl'a $ 17

I" Z5l

pres;ny n6zov kontrolov andho subj ektu: Liaharensly podnik Nitra akciovri spo,loinost' adresa: Pdrovsk6 H6.jie, g4g Al Nitra fomra hospoddrenia: akciovr{ spdllodnosto

leo: 199010

kontrolovan 6 or garuza.dndr j ednotka (.l(OJ) : o,Liaharensfty podnik Nitra a. s., gSIi Jarok- 4g Jarok, okres: Nitra('

PRA\TNY STAV:

Integrovand povole'ie vydala sI-zP, In5pektordt zivotnd\o prostredia integrovan6ho povol'c''vania Bratisrava, odbor rozhodnut.lm d.: lg0ll/(.>rpraTgr/05-Nlu/37115010s :nadobudio"t"t*iv priivoplatnost, inspektoriitd;il;;k,il;#;#::,|TIJ#:?.T"l-iT:T'05'2.0.06,.ktord jilifrl1l:?',ilHo,rp;,*"ndria 29 0s )0.6 -Fr?m+^ -^-.^r ,..

SITUOVANIE PREVA DIZKY :

Prevddzka je situovanii 'v Nitriansk,m kraji, okrese Nitra, na p.zemkoch v k.ri. Jarok. ROZSAH inrnvosfl:

Kontrolo'rany subiekt na KoJ vykondva priemyselnri iilur'st, priemyselnych dinnostf zarudenudo kateg6rie trrodl'a prilohy t,. t ,avoiu o prev6dzkyna tixzbod 6iri.a) -----J interzfvny ifi*l1tl{;l TT:*orn pre viac al,ro 40 000 ks hydiny. NoSE-p: 1 I 0.05 Nar'bruiie, r,"ojlu.,oo d,.391/2003 ;;*dr"_"iJ.o,:piny podl'a prflohi' d. 3 vyhl65ky 2". z.,ktorou sa vykon6v azilkono IpKZ). b) ostatnd priamo s tynn spo.iend iii*osti, ktord majri technipkri vykon6vand prevddzke, - nadvriznost, na dinnosti v ki:.:rjm6Zu mat, vpl),v nu ,o.dirrbvanie iivotndho prostredia kontroly i' 71il " .' I 34/2009/sim/37I I '50105 strana 3/ti ltlotokolu o vlsledku vykonanei il. PredloZen6 dokladY

Doklady predloiend dfra 24. I l. 2008 11' 03' 2008' 1. Zhrifi:ny list vo

'[II. ZistenY stav bodoch bolo pri kontrole dodrZiavarri4 podmienok povolenia uvedenychr v n.asledovnych zisten6: maxim6lnu kapacitu lDodmienku II. A. 2,3. -l Prevfdzkovatel' nesmie prekrodit' Iozmnozovacieho chow - 91 000 ks nosnic a 9 100 kohrritov.

1listeryt stav: 26. t06.2008 l?revddzkovatell predloZil qtoklad o mnoZstve naskladnenej trYflin, ks kohritov (celkovo 01.07.2008; v mnoZstve 39 070 ks sliepok a v mnoZstve 3 940 ,+3 010 ks). Maxim6lna kapaciia nie je prekroden6' 01. 12' 2008 lPrev6tlzkovatel' predloZil doklad o mnoZstve naskladnenej hYdinY ks kohritov (celkovo t}g" 12.2008; v mnoZstve 39 993 ks sliepok a v mrtoZstve 3 584 ,43 577 ks). Maximdlna kapaciita nie je prekroden6'

HGJ-2 pre socidlne .podmienka .II. A. 4.2. -- Ofber podzemnych v6d :z vftanej sfirrJne prekrodit' mnoZstvo maxim6lne a technologickd ridely^ 1na$a3anie hydiny) nesmie +s ooo m3]rok-'. 125 m3"der"r-:t a 1,46 I's-r.

Zistenit stav: povolend mn'oZstvd nie sit Podta predloZendho prevddzftovdho dennika vodome.rtl maximiilne orekradovan6. meranie odbenr vody Podmienku II. A. 4.3, -" Prev6dzkovatef je povinny vykon6v'a.t' meradlom pre tento ridel urriefVm a overenym'

Zisteny stav: Vodomer je overenY - zaPe6flen;i' strana 4/5 protctkolu o vysledku vykonanej ko4troly i. 7 t2 - S l34/200g/Sim/371 I5'0105

Podmienk^ rL 4,4, A. -- Prev6dzkovatell musi viest' v lrev6dzkovomp denniku mespdn6 zLznamy o odbere vod5r 76 studne. Z&aztuw; V predloZenom prev6'dzkovom clennfku vodomera si zai,namenhvane mesadne mnoZstv6 odobratej vody,

Podmienka II. c. 2. '-pre osvetrenie pouLivat' hti rispornd s; vietidl6 - nahradenie Liarovietk za rispornd ttiarivky. T: do 3 0"4. 2007 .

Zj;lsrlL$av; ;t. LrarovKy bolr vymenend v urdenLornL termine za fspornd Ziarivky"

Podmienka IL E, t"S" '- zaznannendvat'fdaje o spotrebe elQklrickej energie, nafty azemndho plynu v previidzke rJo prev6dzkovej evidencie.

Zt;leuy_;trav: Udaje su zaznamenirvanLd v clennLikur (spolreba vody, plynu a elektrickej energie) av provoznf knize motoru (spotreba nafty).

Podmienka II. F, l.g. -- I'reviidzkrrvatel' je povinny vykonlivat' j edenkrdt tyidne pravidelnri vizu6lnu kontrolu stavu naplnerLia Zrimp na sfstred'ovanie fldpadovych v6d a zistend ridtaie zaznamenfxat' do previirizkovej erviclencie.

Zwwzn;lsv; Prev6dzkovatel' nevykon6va pravidelnri vrzufinu kontrolu stavu naplnenia i.ump na sfstred'ovanie odpadov:ich v6d a teda ani nevedie evidenciu.

IV. Zistenfnedostatliy

Podynienka II. F. L9. prevddzkovatel' nevykon6va prirvidelnfi - vizudlnu kontlolu stavu naplnenia r",6mp na sristred'ovanie odpadov;i'ch v6d a teda ani nevedie evidenciu. Podmienka nesplnenr{.

lJvedenym zistenyn nedostatkom pri5lo zo strany previidzkovatel,a k poruSeniu povinnosti uvedenej 20 p1ism. v $ ods. 2 a) zdkona oIPKZ, t.1j. udrZiavat, prevfudzku v sflade s podmienJ

v. rnformovanie trlre'vridzkovatePa o vysledku kontrory

Inspektorat si (,.712'- lisbrn 5l42l200gltiffn/371150105 z:o dila t2.02.2009 vytiadal ptsomnd vyjadrenia'vedriceho kontrolovandho subiekta lstaiytdmeho zdstupcu) ku vsetkym kontrolnynr zisteniam uv'edeny'm v Protokole i, 05/200s-Sim,g vj,sledku vyionanej kontroly. vedrici kontrolovandho subjektu bol obozn6meny s protokflom dna 17.02.2009 (podlfa dorudenkv). - 5134/2009/sim/371 150105 strqna 5/5 prptokolu ovlsledkuvykonanei kontroly i.712

(Statutrirneho zistupcu) VI. Vyjadrenia vedriceho kontrolovan6ho subjektu kontrolovanej previdzky ku kontrolnYm zisteniam

Vyjadrenie k protokolu z kontrofY tvori sridast'protokolu'

nasledovnd pisornnosti: Sridast'ou protokolu o qfsledku Nontroly sri 1l' 03' 2008' 1] Zhrudny list vodomeru v" 6.: 08 - 02678603, d6tum overenia 2l Prevfdzkoqi dennik vodorngru' podzemnlfch v6d' 3i Spotreba vody zatok 2007 --Jozn6menie o skutodnom odbere 4'i Spotreba plynu zarok2006 (dennik)' 5i Spotreba plynu zatok2007 [dennik)' 6i Spotreba vody zarok2006 (dennik)' 7. Spotreba elektrickej energie zarok 2006 (dennik)' * mobilnlf dieselagregat' g. piovozni kniha -oior., (mngZstv6 spotrebovanej nafty) dieselagreg6t' g. Provozni kniha motoru (mnbzstv6 spotrebovanej nafty) - stacion6my v mnoZstve 10.Doklad omnoZstve nasg[dnenej hydiny 26.05.2008 01.07'2008; ks)' 39 0i0 ks sliepok a v mnoZ$tve 3 940 ks kohirtov (celkgvo 43 010 lt.Doklad omnoZstve nasklhdnenej hydiny 01. 12"2008 09'12'2008; v mnoZstve kusov)' 39 gg3 ks sliepok a v mnoz,,{tve 3 584 ks kohirtov (cdkovo 43 577 12. PriebeZnf protokol z kontrgly d. 05/2008' z6strrpcu) kontrolovanej 13, Vyjadrenie vedriceho kontr{iovan6ho subjektu (Statut6meho pr ev 6dzky ku kontro lnym z.i steniam' I'4. Zddv odnenie neopodstatndnosti n6mietok'

podpisy pracovnikov kontrolY: zaSIZP-IZP BA, SP NitTA, OI!,K:

lng. Peter Simurka - in5Pektor

Ing. Ingrid Pojezdalov6 - in$pgktorka

zastupcu) : po dp is vedriceho kontrol ovane[ro subj ektu (Statut6meho

zaLiaharensky podnik Nitra af s., P6rovsk6 H6je, 949 0l Nitra:

Ing. Franti5ek Moravdik CSo'l- riaditell

trng. Miroslav Kr6l - referenLt 7P