A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V

0400m Kansu St Legend N# 00.2miles Hong Kong G W O h a rt Man s KING'S PARK y i w o Top Sight Short List C Pa l S inslo St he k Hoi S c i e W N ong t o e d St i n R g Rd P Routes Yau Ma Tei & Mong Kok Ki Lung St Yu Chau St Man Wai St n a am Boundary Street 0500m e h d t t Freeway N# 00.25miles Saigon St h a St Recreation Ground R h a Tai N a n S t Man Yuen St C t Primary Rd 1 P R C io 1 A g o n or d o n L Secondary Rd ke W a t Yuen Po Street u M on St C Lai Chi Kok Rd a i Mau Lam St S u l n Ying St h Tertiary Rd a h t ld Rd e erry St Ba u n ing Fie i y Bird Garden & h F S Pla et Rd King's Park ke W Lane Maple St d rk t Flower Ma Flower Market C Ma Sports Ground r S B S Lui Seng n o ulk Path a Wui t h A t St t Cedar St g S e Chun eclamat St u le Pedestrian St/Steps N Wai Ching St t o y R N St Prince Canton Rd ing P S d West d o e W A Austin Rd West Battery St St v Transport # ce Edward R R A e Edward 0 Prin St H s s Bus t d J u d ng R e n K n o li oa g u Shanghai Ferry o N r l H a d i w hR e Temple St nk da o a in a G mp m h g MTR Station lo ll St a Jor n S o C h o Train n Nu Jordan Rd P u n W C i C a t

T h Tra m o L o t Ta r a x h

Bedford Rd C&G k S r k i ' F s

u t 2 d # 2 Artpartment 0 H n o R Hu g Areas r Arran St #0 Austin i S Kowloon (Airport n d n Larch S g t A g H Cemetery, Christian Luen Wa Express Station) o S m S Jordan #0 Park Fa t S Fuk Tsum St g n Tu ai YeeS See Yau Ma Tei & Mong Kok Inset o t Sai Yeu Mong Kok HUNG u Pedestrian Area Yue t #0 Kwun h h Sportsground Pa East Pilke t HOM S St Woosung St Bute d t Choi St Kowloon u n g St R n S Bowrin Water Feature rke o i St v Cricket Club t St A Chung o n S

e m S Ta i N I t ng St h vy g Choi St South r Ground s Tak Shi  St MONG oo Perth d k a  St C F ad R  u K t k n t KOK h  g m u  a S International a Y  t

n MA TAU S th  St k Rd t  Fife A Commerce R a ong Ko h  WAI d in Rd Anchor St M Centre Aust C  Au  Argyle St stin  A Ch 3 Austin Rd West v e  3 Hak Po St o  Anchor St Soar e ng  Vic n Fuk Rd Rd W Park a Hillwood Rosary a  Hung Hom #0 n   to M St Andrew's Rd  #0Mong Kok es Hong Kong Church  Peace Ave

Y ry Anglican A 

i Ave  m Observatory Ave Church  w Mong Kok P A Cherry St June 4th Hong Kong H  A o A  w o 

We Markets F Museum A A Museum of  s n d

t Ko o Concordia w Nelson St w  n g R lo Former Kowloon  g History o Por A Plaza  n Shanghai St Ch  S British School an C R C Sc  t o e d W tland St anton Rd i o r c e  g r n n l St  i a ng o R c n d Shantu Hong Kong e g m o TSIM SHA  o M OLYMPIC eo R  r a Nathan Rd Science A u  TSUI y h t A rle d W terl e s  CITY io b m e C a Road Ki Museum d u  e n t R  4 W Chinese y S le m  4 s le l S r vi Rd  t d be n TSIM t Aviary Garden Kim ra  Nathan Rd G R

SHA TSUI w t d t e lle R Soy St r nvi EAST ss S a Gra q a W a g S yp W r lle B e a St i g v m s Fook n M auS Kowloon u an Ho t H t China Ha r o s ng Park G ng K ndas St w s u Hu Du K e h Ferry /A d o C La n R c ron ro HOI FU w Kwong Wah Terminal ame A n C Came i l Canto COURT o Hospital r

o Kowloon Mosque Tung On St P Wylie n & Islamic Centre A rat Ave C P ton St n Rd o Hamil Centenary

r Rd q r Haiphong Rd Gardens y S i d 5 d d Hart Ave o d 5 o Bruce Lee AFook Tak R H M R r t St HO MAN n a y Pit Club Tsim Sha o no ur TIN Ancient #0 arv b Carn i Rd is A N K l Temple Tsui a o Yau Ma Tei a S w t #0Yau Ma Tei h

h HARBOUR t l o Theatre a y Rd u w o M Mod n R CITY o

n i East Tsim n S Wholesale A Ashley R #0 P d d Sha Tsui Red Brick d A e A a d Fruit Market n R ng R House r Cheu St King's k Eternal East Cross R Signal Hill Garden Lai Shek Lung o m D Park w a r Border Coach & Blackhead h Peking Rd d ng Kun St (Buses to China) Point Tower t Tu Temple Street a

YAU MA TEI P +A A h

a C w 's r A w Night Market g k R in i se Hi Lung La A K 6  ShanghaiA La Middle Rd 6 H ing  Wing S Cl o  Street Former i  i A f Ocean W  f Marine Police A  R Middle Road a w  Oi Sen P Terminal A d Headquarters n Peninsula  are St Children's g Ya u Ma T ei Public Squ Building A Hong Kong

R Tin Hau  A ry Rd Playground d bu

Police Station Temple a Salis

th Star Ferry w A Jade Hong Kong Market A KING'S Bus Terminal Hong Kong A( PARK A Space Museum A Salisbury Tsim Sha Gas +A Cultural Centre coigne Rd Queen Elizabeth Kowloon A & Theatre Gardens A Tsui East Map Hospital HKTB A Ka Wylie Rd Hong Kong Promenade Lin Cheung RdLin Cheung nsu St A Ma Publication Centre n Cheong St Former KCR Museum of Art ACentre A Man Wai St G Clock Tower 7 Pak a V# 7 Hoi s King's Park AAvenue of Man Y St co ue ig Sports Ground the Stars n St y St n Tsim Sha Tsui Man Yi Mau Lam St e ng St Saigon St Chi W Rd harbourfront Ferr Man Wui St mation St

la Rd

hing St Ning o

C St P St Rec o St Jo C rdan Rd r h o Wai Chin Woo e St Rd t Canton n ou s Battery St s N Athletic J S an - k o d ing St R H Association Jorda r Shanghai C m d C a a Templ o hath r A x a A n b ' s Kowloon Pa ou R th #0Austin d r 8 Union T d 8 Jordan Church u R #0 n d

ne n la s l g r I sin os Hong Kong–Macau do Cr /A ri w our Ferry Terminal Harb or Western C rn e Connaug st ht Rd West Macau Ferry Ea Pier Bus Pier 1 Victoria Terminus Harbour Eastern St +A Pier 2 9 Des Vo C Pier 3 9 eux Rd Wes onn Macau Government t aug A ht Tourist Office Pier 4 Rd F SAI YING Wing Honeymoon Ce Government Star oo Queen St ntr Pier 5 k PUN Dessert al Pier Man Chiu Ferry Y Ko Lo A$ Ma u S St k n Kwong St Pier 6 m h n g St Western Pier R i A Rd St A d New World Market Sheung /A Q a First Ferry Pier 7 W #0 Fortress u #0 Wan L a e Pier 8 ts d Hill Queen's Road West e on R n Wing R ic Incense Shops A 's L A d r Rd West ok St ey St A$ t Hollywood Hong Kong c Hospit e Shell St al R Road Park Man Wa g Rd l d E Possession Je CTS Lung King Heen Maritime in r Man Wa Rums M N v Burd S A +AExpress Finance Museum t King George V ew St Asia Art A Street o Pier 9 ing S Wa La i Lane K d 10 Memorial Park Archive s Coach fiel 10 A S t St hit t Causeway Bay W Pak Sing t t Tai Sui Temple S Wo St S Hong Kong (Airport Typhoon Shelter High St A A Cat Street r g Ancestral Hall n t A A i St ie THE u One International Express Station) (A IFC Mall Mercury St (A Bazaar ll K A Sa i Wi Sai Ying Pun Kwun Yum (A H MID-LEVELS g Finance Centre #0 A AA Cat Street n s Bazaar Man Cheung Temple i Har Community Liangyi W an' bour B Tu n g S t Wing Hing St Complex o t Palace of Moon and Museum Leung Chun View S t Causeway d n Sin Sin A Gilm C Royal Hong Kong n R h S Woon Kee St o Bay rdo d Water Kwun e n t u S A Ya ch t Clu b Go a Fine Art e Victoria S t R H Yi m Yum Temple o A n Ah l a Golden A g St e lyw Central Ts in g Fu n l ood Rd t Jubil D u an R Central p B Yue Hing e g M Kellett d Tan k L a h Bus Terminus Bauhinia

r s m e en S Market t Island

e Man Mo Temple La V +AA Square d e z h R Exchange w R y Pat el St A$ o k T d A General r Lau Li St R PMQ St e d ria Pa n Pe Co u telto Wing Lee St u C Square A Victo Lyt Hong Kong Museum of A Aberde Man Yee n Post Office a 11  x e n Expo Dr H 11 ane St ttinger n Jardine au w R i r g w H Medical Sciences Po t h n d r t n t a House P g i

C E Yac ht S t Park as l l T World- F Coch Luk Yu E a

S Peel Fresco A' e xp a t c d ey Central– i Yuen St WestS n A

l R Rd m Tea House L n t Wide e t l o

a o e urgh Pl Kotew u u r Connaught Cargo S a Victoria Mid-Levels w

r Y D SOHO Lynd i Lung St Plaza t R Staun hurst Tce l Garden nb Wan Chai Handling

L i Memorial Hong Kong

d Escalator A r Noonday Park iung A d xpo Dr Wellingt E /A Basin A A$Stanley S h Gardens City Hall w E Ferry Pier Rd C E w le A a Gun st ton S Ezra's La tre La a E s C C A l w CENTRAL t o A g Rd d n i Thea #0 ng R du n Central Q Central er A i Dr Sun t on Tamar g Hi est t Ohel Leah S u n uc W C e u lo R A t e ha Park H G Tin Hau d Ya t-S en t t Police o ter Synagogue t S t e R S d Av O t S n Temple Museum S y Station n r #0 Tin Hau y 's a e la Rd e W La i Wan Chai l il Sevva l u R W Ave Cenotaph n Convention C t e a y g d +A S h A o Ferry Pier CAUSEWAY a n

B n o C s m n t S 10 Chancery D' A La i s d A% m g d e Bus Terminus n in l be T Hong Kong Wan Chai BAY K ck h t n h o 12 O Lane Gallery A S 12 Cai t a t d P a Statue Square A Convention & n r J H Sports

A R a n A A m a a S

e l y r t Jamia L r c Exhibition Centre Ground e R Former Legislative o t

e d b S a u Chater r r u r Hong Kong s Mosque u t r t M n Grotto Fine Art Council Building R o Garden u g t o d Academy for the n s A h A d q F t St M our R S Harb u a n A S e l k Performing Arts d i o HSBC A C S T el t t R M t d D a t c A d S ra A WAN CHAI ay Causeway Bay o R Building n e ly u Ban Old Bank of s D se k a Causeway Bay w q d a u e Hong Kong e Sports Ground d Hong Kong o l s R u e China Building Qu S Central u o e n R H e t Pao Sui Loong & A R Plaza a b e A Arts Centre A M i J e rt Central e n d #0 C ns c l Ic d sw Pao Yue Kong Galleries Plaza Causeway Y Central o t e rt R Lippo a ee A n G b Hospital e Former French a A r J W t R lb y Admiralty our Dr s a o S Library d Al Lo A A Cheung Harb Bay r S ar w er Bank of Centre h d t g T Rd i u A pper A Mission Building A #0 fe L n S U l St +A f R b A o Ja e e Pok Fu Lam Kong A r Harcourt P J ' e China Tower d e a s Hong Kong Cathedral r a Admiralty n e r B Country Park G S d a r t Park Garden louce n t r G m t ste Rd S in z r t c a e R St John's o g a of the Immaculate a F e Bus Terminus  e n a w S c i ' Rd d A A T u v r s r d t l L rd o Flagstaff  l w Y e h g d ga Conception L Cathedral  O n a u C R u a S a n a r 13 L y Government m y T l e n e a W 13 l  'B Lin Fa Wan Chai S Irv House Museum r n s

d P i d W a k n A  R g un A t S e Hong Kong en i o A d A t t i t R n ACO R r n c S L

 R e n d House s Jaff d l R t i l R g Temple e of Tea Ware Police Station i e n g  r g S l en s Zoological & R s d R o n l t S d d d u u o G A w d t KS Lo d R T o S R ha Botanical Gardens y  R r h h g Que n R R g c n n a n  A d i e S e ns e a Gallery wa e Ki S  d u d r n y F L b  a Rd e St Paul's t Rob l Helena G L L art v in  Peak Tram ockh o A s 3A t n o A  S sa t n May u d g y Hospital Lower Terminus WAN CHAI i R t H K S R p ha Eas Ha n A re ADMIRALTY Wan C St a hu d rin p A Hong Kong Zoological & m H ar Lee Theatre v n C t M Sh e i Pacific S H w n n r e ennes #0 a e S sy o Plaza g Botanical Gardens D Forsgate n Rd l a t Hong Kong C Place l St e A! A to o rd Y B a P Ao re Conservatory o Wan Chai r a iu W a SO KON PO Victoria T Park u An Rd y t Y t d n son S th Tai to Hong Kong r Thom S S d L d a h H R Cot t t t R e i n ig R P an Peak R Southorn n o h E k A t to n g Visual Arts r A! h a R a d S g d D Playground ei n s Hong Kong e Centre e S t L o t A ic u t e P t n t A s S Rd d r d u hnston o n Trail d ennedy R Edward Youde J t Jo La R C l K ss d Morrison H 14 A Cro o d 14 d O Aviary S Ruttonjee o o R Hill e R ta CAROLINE s in r W p st d S Hospital n u nell R d i A on t a t t MacD Asia Society d d HILL a M t R A R Q i w R l T t S k R a A Hong Kong K u a g i n d e y S h i H S n i Centre e o C MORRISON un a O Ca n g g u L n d ' T h g s m n Cross St n ak d South China R Hung Shing a HILL C s R d r R B R A u St i S port o d o A d o l e r T W a in Association r B Wan Chai n e Temple E LEIGHTON o e i tt a e N o s e t R t g w H Stadium d L Park s w HILL i n d l u Wan Chai’s o l a R e M A d W d t n W o B Markets r R ow o D e n B y n r g a h n Rd D t we r Ken (A a o ne N M n P B d A ewi B y a r o R Tak La i B d u C T w Old Wan ChaiA a e Am H h THE u Ta 15 re n Post Office i Hang 15 g R Khalsa Diwan AHong Kong Racing n Dr PEAK u d A g lk n Sikh Temple R a t Bow A Blue House Hong Kong Museum W e en d 's r Rd Hong Kong House er P t Cemetery Happy Valley n a S er th of Stories A ov y A G d Racecourse e n V n e Pak Tai Temple hA e n B K t r r o TAI i k Rd s a Hong Kong ea d R d HANG P S w d M R tu d Stadium Ol a p b o M g a b t s o A a G R d H us Peak z i d tin i a R a e R n HAPPY rle d h d ch Tower Peak Tram e C Rd G n VALLEY 16 A Terminus a a  16 p 3A B W  a R d d rk  R e r A  k Rd

a 

e A Peak Galleria Lover's Rock

 P   AB C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V

hhongkong-sheetmap-cm-hk1.inddongkong-sheetmap-cm-hk1.indd 1 227/05/20167/05/2016 1:47:121:47:12 PMPM 1TOP SIGHTS

LOHAS Park HONG KONG TRAIL Hau Hang Right on the city’s doorstep, the Tseng Kwan O

Hong Kong Trail transports you into Lam Po forested, emerald hills traversed by lofty paths. Starting from the Peak, the 50km route snakes across the entire length of Hong Kong Island. Wu Kai Sha

HONG KONG Leng Keng Tiu Q15 Tong Yau Chai Wan

A14 Heng Fa Chuen Ma On Shan Lam Tin Lam

City Map HAPPY VALLEY Heng On

RACECOURSE Tai Shui Hang Tong Kwun Every Wednesday night the horse-

racing track in Happy Valley comes Kok Tau Ngau Tai Koo Tai

Shau Kei Wan Kei Shau alive, with eight electrifying races and Bay Kowloon Hong Kong–Macau

/A Shek Mun

Ferry Terminal O3 an accompanying carnival of food Ho Wan Sai

Choi Hung Choi Quarry Bay Quarry

and beer. (www.hkjc.com/home/english/ City One Macau Ferry Pier Bus Pier 1 Terminus H9 index.asp; 2 Sports Rd, Happy Valley; +A Pier 2 HONG KONG MUSEUM Co Pier 3 nna Macau Government jHappy Valley)

ugh A PierPier 4

t Rd Tourist Office

Win Honeymoon C Government StarStar Hill Diamond en OF HISTORY Sha Tin Wai t Pier 5 Point North g Lo ra Pier Dessert l M FFerryerry University A$ an Ch M k St Pi an PierPier 6 AWestern er Rd iu S Kw A STAR FERRY t ongon g StS NewNew WorldWorld A whistle-stop tour through the ter- Market Sheung t /A

First Ferry PierPi 7

0# Wan La Pier 8 HONG KONG PARK Sin Tai Wong C11 A floating piece of Hong Kong heri- ritory’s archaeology, natural history, Tin Hau W Wa ing L A Racecourse ok St A$ Hong Kong Che Kung Temple Man S Maritime Fo Tan Possession Je CT Lung King Heen tage and a sightseeing bargain, the Hong Kong Park emphasises artificial ethnography and local cultures that r Man Wa Rumsey St v B A +A Fi

Street o u Express na Museum

W i rd Lane nce St a L s St Coach Fu Lok a S St legendary Star Ferry was founded creations such as its fountain plaza, will help to give context to your expe- t o t NATIONAL Sui Temple t Cat Street S W S r Hong Kong (Airport t r g t a n a Hung Hom ie THE u One International Express Station) A( IFC Mall in 1880 and plies the calm waters of l A( Bazaar conservatory, waterfall and play- rience of Hong Kong. (http://hk.history. ISLAND t il Wi K az A A( Sai S MID-LEVELS g B Finance Centre 0# S H s Man g AA Cat Street in H ar GALERY Liangyi W Tu n bour Ch Victoria Harbour from Kowloon to ground. The surrounding skyscrapers museum; 100 Chatham Rd South; mTsim lman' eu MAN MO TEMPLE VICTORIA PEAK Museum Leung Chun i St View n

A G ria C g St

n Sin St o o St Woon Kee ct St Sha Tin n Tong Kowloon HONG KONG

e Fortress Hill ne Art H le Vi % o i A n Hong Kong Island. ( 2367 7065; www. and mountains make for dramatic Sha Tsui, exit B2) East Tsim Sha Tsui Ah llyw a Central One of London’s most visited k La ood Rd Jub D u an Yiu Forever wreathed in thick sandal- With sweeping views, verdant woods n St Yue Hing Central g Ta n e h Bus Terminus M

t s Mong Kok East

Man Mo Temple S Market La V t

l A$ R +AA Exchange attractions,starferry.com.hk) the British Museum photographs. (19 Cotton Tree Dr, Admi- o

A PMQ ee d General Jordan

Wi erdee P an Yee e Square Co wood smoke from slow-burning and easy but spectacular walks, ng Lee St e St er St u C A Post Office Tai Wai Museum of Ab M n Bay Causeway A ng t x n Yau Ma Tei ti e Jardine au Sciences ot es R n g Mong Kok m Shek Kip Mei hran P W d tr ht (founded in 1753) is an exhaustive ralty; Admiralty, exit C1) c P Pl

t a Prince Edward o n St C House incense, this popular temple is e as World- l l Victoria Peak is high on the list of A' C Luk Yu E e a S Peel Fresco gh

e Yu t A c y Central– i S n r

m Tea House L n St t Wide e ou e ng r Connaught u Mid-Levels u a b G14 r SOHO Lyndhu i Y Lu Plaza and exhilarating parade through R St r l Garden n

d Escalator st Tce L g Memorial AHong Kong dedicated to Man and Mo, the gods of must-sees for all visitors to Hong TSIM SHA TSUI EAST

aun iun La A di W A$Sta h Gardens City Hall Tsim

Rd e E Chai Wan

tle A Ez e C s r tr Tsui Sha

a E ton a's L lli C A l a nl ea CENTRAL world cltures, with galleries devoted Po Shui A g n literature and war. (124-126 Hollywood TEMPLE STREET

i S gt e # Kong. (www.thepeak.com.hk; Hong Kong

nS Central y Qu Th Central 0 Dr Sun t o Ohel Leah W S C Sham

A n St e hat PROMENADE t

Ya t-S en t t Police o t er

ynagogue t On e Rd Tai Po Market Po Tai S S Station r S n's g Austin Museum y Rd, Central; 26) Island; dPeak Tram Lower Terminus, 33

y la

e le W L Sevva i a Rd Central Hong Kong Cenotaph n Rd gui Wan Sha Cheung a y NIGHT MARKET

hell A o n '

S B 10 Chancery D A s Lam Gleaming skyscrapers lined up be- d A%

ld k bet Garden Rd, Central; gBus 15 from Central, c h h A Admiralty St Wo Tai Ca O Lane Gallery d a Statue Square

A Ja R i Ar m ne A

Jamia L Rd Former Legislative y Home to the liveliest night market in tween emerald hills and a deep-blue e b S a u Chater r below Exchange Sq)

Mosque u r M n t Grotto Fine Art Council Building Garden o g t

s A h A

q F St St Mu u a n A l Hong Kong, Temple Street is a great harbour with crisscrossing boats – e l k

i o HSBC A Central

S T Mo t c t an Olympic A St Kok Chi Lai R udde Building B Old Bank of sq e ly D se d a u Kowloon R u e d Hong Kong China Building Q o e u place to go for bustling atmosphere, the view from the promenade is one b n t R ee Jc e Central n in l s A14 so t Ice Ho t Rd w n G er a R lber Hospital L lb Former French y d A ow r A A Cheung A Upper A e Mission Building ABank of the tastes on offer from the food of the world’s best. (Kowloon; fStar

lb A Kong e China Tower

Hong Kong Cathedral r r t Park Cheong Nam e R St John's of the Immaculate w A A stalls and some fortune-telling. Ferry or mTsim Sha Tsui, exit E) Conception Lo d Cathedral Flags ly Government Hous ea Hong Kong A en d House of Tea (mYau Ma Tei, exit C, follow Man Ming l Zoological & R G d Botanical Gardens y  R KS Lo n  en A a d Gallery MUST-SEE HIGHLIGHTS Sheung Wan r Ro b  Helena a bins l  G Peak Tram Lane) o A  3A

n May Lower Terminus

R O7 Kwai Hing

d A HKU

HongHong KongKong ZoologicalZoological & Mei Foo r Fanling Botanical Gardens D Forsgate

e Hong Kong A

Ao re A! Conserva T Kwai Fong Park Shui Sheung

d on

t Hong Kong Sai Ying Pun R Cot k AVisual Arts Hau Wo Tai Lai King a e Centre C6 P d d nnedy R Edward Youde TRAVEL TIPS l Ke A O Aviary

MacDonnell Rd

Tsuen Wan Tsuen B3 Town Kennedy

d R TRANSIT MAP Lo Wu y

a n Rd

ath owe M B MONG KOK MARKETS in P Brew THE T re g Mong Kok with its eclectic special- PEAK u n te r P a ity markets is your best bet for a th

rewarding shopping experience. Tsing Yi Rd eak P M ld Highlights include Tung Choi St Mar- TERRITORIES NEW O a g a Peak z i d n ket, which – with its mile of clothing Tower Peak Tram e G A Terminus a p 3A B stalls – is a fashion-lover's paradise. (Mong Kok; mMong Kok) Tsuen Wan West

SPEAK LIKE A LOCAL HONG KONG'S SHORT LIST GETTING AROUND GETTING AROUND HISTORY BUFFS BARGAIN HUNTERS TRANSPORT Kam Sheung Rd

Is this the … to 呢班……係唔係 lày bàan … hai·ǹg·hai 1 Pak Tai Temple (N15) Stunning temple built by locals 1 C&G Artpartment (C2) Politically minded art in Mong

(Guangzhou)? 去(廣州)㗎？ heui (gwáwng·jàu) gaa 150 years ago. Kok displayed for free. Metro The Mass Transit Railway (MTR) covering Disneyland Resort underground, overland and light rail services is the easiest Lok Ma Chau Which … goes to 去(廣州)坐 heui (gwáwng·jàu) 1 Hong Kong House of Stories (N15) The Blue House 1 Southorn Playground (M14) The social hub of old Wan

cháw way to get around. Plan your journey at www.mtr.com.hk. illustrates life in Wan Chai in the last century. Chai. Long Yuen (Guangzhou)? 邊班……？ bìn·bàan … Buses Fares depend on the destination, and you will need 1 Hong Kong Museum of Art (M7) Chinese art from the 1 Tsim Sha Tsui harbourfront (M7) Cheap tai chi lessons. exact change or an Octopus card.

boat 船 sèwn Han to Qing dynasties. Ping Long Trams Tram services are all on Hong Kong Island. The tall bus 巴士 bàa·sí streetcars are slow, but they’re cheap and off er great views. ferry 渡輪 do·lèun Ferries The territory relies on ferries to get across the Sunny Bay minibus 小巴 siú·bàa harbour and to reach the outlying islands, being quicker and plane 飛機 fày·gày cheaper than other options. shuttle bus 穿梭巴士 chèwn·sàw bàa·sí CULTURE VULTURES MARKET FARE Taxis Compared to Europe and North America taxis are train 火車 fáw·chè inexpensive. Most taxis are red; green ones operate in parts of the New Territories; Lantau Island has blue ones. tram 電車 din·chè 1 Grotto Fine Art (E12) One of the few galleries with a 7 Cat Street Bazaar (C10) Curios and (mostly) faux Tin Shui Wan What time does it leave? 幾點鐘出發？ gáy·dím jùng focus on the best Hong Kong art. period pieces outdoors and in shops. chèut·faa OCTOPUS CARD Yau Ma Tei (B6) The endangered Unesco-listed art of Jade Market (C7) Jade pendants, bracelets and other What time does it get to (Shunde)? 幾點鐘到(順德)？ 3 7

An Octopus card (www.octopuscards.com) is a rechargeable Tuen Mun gáy·dím jùng do (seun·dàk) Cantonese opera is conserved here. accessories in a covered setting. ‘smart card’ used on most forms of public transport (it saves Wan Chai’s Markets (N15) Food, funerary off erings, Please tell me when we get to (Guangzhou). 到(廣州) 1 Sin Sin Fine Art (C10) Edgy contemporary art from 7 up to 5% per trip). It costs HK$150 for an adult, including a Siu Hong 嘅時候，唔該叫聲我。 do (gwáwng·jàu) ge si·hau ǹg·gòy Europe and Asia. incense and spice shops along several streets. HK$50 refundable deposit and HK$100 worth of travel. giu sèng ngáw For shorter stays, buy a one-day MTR Tourist Day Pass from Please stop here. 唔該落車。 ǹg·gòy lawk·chè any MTR station for unlimited metro rides (adult HK$65), or 去邊度買飛？ an Airport Express Travel Pass, which off ers a return journey Where do I buy a ticket? heui bìn·do máai LANTAU fày to the airport and three consecutive days of unlimited travel on the MTR, light rail and buses for HK$300. AsiaWorld-Expo Where can I buy an Octopus card? 去邊度買 “八達通”？ Airport Cable Car Lower Terminus heui bìn·do máai baat·daat·tùng GLITZ & GLAMOUR GASTRONOMIC TREATS Tung Chung I’d like an Octopus card. 我要張 “八達通”。 ngáw yiu FROM THE AIRPORT jèung baat·daat·tùng 6 Sevva (G12) Sleek and tastefully dramatic cocktail bar 5 Lung King Heen (F10) Top-notch vistas and Michelin- with million dollar views. crowned creations. Do I need to book? 駛唔駛定飛先呀？ sái·ǹg·sái deng·fày HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT around 35km sìn a 7 IFC Mall (G10) Hong Kong’s most luxurious shopping 5 Honeymoon Dessert (D9) Overwhelming selection of from Kowloon Hong Kong How much is it? 幾多錢？ gáy·dàw chin mall boasts 200 high-fashion boutiques. Chinese and Western desserts. m Airport Express HK$90 to HK$100, 24 minutes How long does the trip take? 幾多個鐘頭到？ gáy·dàw 6 Peel Fresco (D11) Off ers live jazz along with a rotating 5 Luk Yu Tea House (E11) Old-school excellence: Airbus HK$33 to HK$48, 50 to 65 minutes International Airport gaw jùng·tàu do mix of blues, rock and Latin music. unbeatable décor, delicious dim sum. HK$220 to HK$360, 45 minutes to one hour.

How often do buses come? 呢度嘅巴士幾耐一班？ The Airport Express MTR train to the city centre Line Tong Kwun Line Wan Tsuen Island Line Chung Line Tung O Line Kwan Tsuen Shan Line Ma On Line Rail East Line Rail West Airport Express InterchangeStations Ping Cable Car Ngong Airport 5 Yue Hing (E11) Hong Kong–style milk tea lày·do ge bàa·sí gáy loy yàt bàan operates from 5.54am to 12.48am; buses to and unusual sandwiches, consumed al fresco. Cable Car Which number bus goes to …? 幾號巴士去……？ gáy ho various parts of Hong Kong operate from 6am

bàa·sí heui … to 12.30am. Upper Terminus Legend HONG KONG MTR MAP

STREETS Broadwood Rd Connaught Rd Ezra’s La E12 Harbour Rd M12 Jardine’s Bazaar Larch St A2 Man Yuen St A7; K1 P Robinson Rd D13- Supreme Court Victory Ave D3 Wyndham St E12 Sheung Wan D10 NEIGHBOUR- Asia Society Hong Flagstaff House Hong Kong Hong Kong Visual Man Wa Lane D10 Pier 4 G9 Tin Hau Temple Chater Garden H12 Southorn Play- Need to Know R16 Central C9-F11 Harbour View St R13 Lau Li St U11 Maple St A1 Pak Hoi St C7; L1 E13 Rd J13 Tin Hau U12 HOODS Kong Centre Museum of Tea Cathedral of the Arts Centre G14 Middle Road Child- Pier 5 G9 C6; U12 Chinese Garden ground M14 Bulkeley St R1 Connaught Rd F F10 Jardine’s Cres R13 Lee Garden Rd Q13 Marsh Rd P13 Rumsey St E10 W Y Tsim Sha Tsui M5 J14 Ware H13 Immaculate Con- HSBC Building G12 ren’s Playground Pier 6 G9 Tsim Sha Tsui East M4 A Park Rd B11 Admiralty J13 Tamar Park J12 Burd St D10 West A9 Harcourt Rd J12 Jervois St C10 Lee Tung St M15 Mau Lam St C7; Russell St Q13 T Wa La C10 Yacht St U11 Wan Chai M14 Avenue of the Stars Fook Tak Ancient ception E13 Hung Shing Temple N6 Pier 7 H10 Promenade O7 Connaught New Lantao Bus (www.newlantaobus. Aberdeen St D11 Fa Yuen St C2 Parkes St M2 Caroline Hill S14 Victoria Park S11 Information Bute St B2 Convention Ave M12 Fenwick St L13 Harlech Rd B16 Johnston Rd M14 Leighton Rd Q14- M1 Tai Hang Dr V15 Wai Ching St B8; K1 Yat Sin St P14 Yau Ma Tei C5 M7 Temple L5 Hong Kong Ceme- L14 Mong Kok Markets Pier 8 H10 Tsim Sha Tsui har- Garden G11 com) Services most parts of Lantau. Albany Rd E13 Paterson St R12 Causeway Bay Q12 Wan Chai Park N15 Hong Kong Tourism Board (%2508 Cooke St R1 Hart Ave N5 Jordan Path D8-N2 S13 May Rd D15 S Wan Chai Gap Rd Yee Wo St R13 Aviary L4 Former French Mis- tery P15 IFC Mall G10 B3 Pier 9 H10 bourfront M7 Harcourt Garden Star Ferry (%2367 7065; www.starferry. Albert Rd E13 Ferry St B7; K1 Peace Ave D3 Tai Hang Rd U14 Central F12 Wan Chai Sports 1234; www.discoverhongkong.com) C Leung Fai Tce D12 Sai St C10 M16 Yim Po Fong St D3 Other Transport Bank of China Tower sion Building G13 Hong Kong City International Com- Nathan Road M4 PMQ D11 Victoria Peak A14 K13 com.hk) Two routes – Central to Tsim Sha Amoy St M14 Cotton Path S14 Fife St C3 Hau Fook St N4 Jordan Rd A8-D8; Mercury St U10 Peak Rd C16 Tai Nan St A1 Happy Valley O16 Ground O12 Caine Rd D12 Cotton Tree Dr F14 Finance St G10 Hau Tak La O15 L2-M2 Li Yuen St East F11 Middle Rd M6 Sai Yee St C2 Tak Fung St S2-T3 Wan Chai Rd N14- Yiu Wa St Q14 H13 Former KCR Clock Hall H11 merce Centre H3 Noonday Gun R11 Possession Street Wan Chai’s Mar- Hollywood Road EmergencyEmergencies Tsui and Wan Chai to Tsim Sha Tsui. Anchor St A3 Peel St E11 Admiralty Bus Harbour City L5 Cameron La M5 Cox’s Rd D8; N2 Fleming Rd N13 Haven St S13 Jubilee St E11 Li Yuen St West F11 Minden Row N5 Sai Yeung Choi St Tak Hing St M2 P13 Yu Chau St B1 Blue House N15 Tower L7 Hong Kong Conven- Jade Market C7 Ocean Terminal C10 kets N15 Park B10 INFORMATION Police, Fire & Ambulance (%999) Discovery Bay Transportation Service Anton St L14 Peking Rd L6 Terminus J13 Ho Man Tin F5 Cameron Rd N5 Lin Cheung Rd South C2 Waterloo Rd D4 Yuk Choi Rd P3 Bruce Lee Club C5 Former Kowloon tion & Exhibition Jamia Mosque D12 Building K6 Queen’s Road Western Market Hong Kong Park (%2987 7351; www.hkri.com) Arbuthnot Rd E12 Cross La O14 Flower Market Heard St O14 Justice Dr J14 Mody Rd N5 Percival St Q13 Tak Shing St M3 Central Bus Termi- Hoi Fu Court A5 Causeway Bay Canal Rd P12 A7-J2 Saigon St C7; L1 Watson Rd T10 Yun Ping Rd R13 C&G Artpartment British School M4 Centre M12 Jardine House G11 Ohel Leah Synago- West Incense D9 G14 Transport Hong Kong & Kowloon Ferry Co (HKKF; Argyle St D3 Cross St M14 Rd C1 Hennessy Rd L14 Mody Sq O5 Perth St F3 Tamar St J13 nus F11 Hung Hom R2 Typhoon Shelter Cannon St R12 K Lockhart Rd M13 Salisbury Rd M6-P5 Wellington St E11 C2 Former Legislative Hong Kong Cultural June 4th Museum gue C12 Shops B10 Wholesale Fruit Hong Kong Mass Transit Railway (MTR; %2881 8888; %2815 6063; www.hkkf.com.hk) Arran St B2 Cross-Harbour Tun- Fook Yum Rd U9 Hi Lung La B6 Mong Kok Rd B3 Pier Rd D9 Tang Lung St Q13 China Ferry Termi- King’s Park D7; M1 R10 Canton Rd B4-8; Lower Albert Rd F13 School St U13 West Kowloon Cor- TRANSPORT Cat Street C10 Council Building Centre L7 O3 Old Bank of China Red Brick House Market B6 Stadium S16 www.mtr.com.hk) Hong Kong’s under- Octopus Card (%2266 2222; www. Arsenal St L13 nel Q8 Fuk Tsum St A2 High St A10 Kadoorie Av E3 Mosque Jct D12 Pilkem St M2 Tank La C11 nal K5 Leighton Hill Q15 Central Library T13 L1-5 Luard Rd M13 Science Museum ridor A2-B4 Cat Street Bazaar G12 Hong Kong House Khalsa Diwan Sikh Building G12 C6 World-Wide Plaza Hong Kong ground, overland and light rail service. octopuscards.com) A rechargeable card Ashley Rd M6 Hillier St D10 Kaning Path T13 Mosque St D12 Pitt St B5 Temple St C8; L2 CTS Express Coach Ma Tau Wai F3 General Post Of- Carnarvon Rd M5 D G Luen Wan St C2 Rd P4 West Kowloon Cor- C10 Former Marine of Stories N15 Temple O15 Old Wan Chai Post Rosary Church O3 F11 Zoological & Bo- City Bus and First Bus (www.nwstbus. valid on the MTR and most other public Austin Ave N3 Hillwood Rd M3 Kansu St C7; L1 Mt Austine Rd Playing Field Rd B1 Theatre La F12 Metro Stations E10 Mid-Levels, the Caroline Hill Rd R14 Lugard Rd A13 Seymour Rd C11 ridor West A4 Causeway Bay Police Headquar- Hong Kong Mari- Kowloon Mosque & Office M15 Royal Hong Kong Yau Ma Tei Police tanical Gardens fice G11 com.hk) transport. Tourist passes are available. Austin Rd M3 D’Aguilar St E12 Garden Rd G13 Hing Fat St U11 Kennedy Rd G14- A14-B16 Portland St B1-4 Thomson Rd N14 Admiralty J13 Eternal East Cross D10 Castle Rd C12 Lyndhurst Tce E11 Shanghai St Western Harbour Plaza Q13 ters L6 time Museum Islamic Centre M5 One International Yacht Club Q11 Station B7 E13-F14 Hong Kong Central Kowloon Motor Bus (KMB; www.kmb.hk) Austin Rd West Des Voeux Rd Cen- Gascoigne Rd B7- Hoi Wang Rd A6 L15 Murray Rd H12 Pottinger St E11 Tim Wa Ave J12 Austin B8 Border Coach Mong Kok B3 Causeway Rd T13 Lyttelton Rd A11 B4-8; L2 Crossing A9 Cenotaph G12 Forsgate Conserva- H10 Kowloon Union Finance Centre Sai Ying Pun Com- Yau Ma Tei Theatre King George V Hospital F12 J2-K3 tral F11 C7; M1 Hollywood Rd C11 Kennedy St N16 Prat Ave N5 Tin Hau Temple Austin K2 (Buses to China) Morrison Hill O14 Cedar St B1 N Shantung St C4 Whampoa St R2 Central Market E11 tory H14 Hong Kong Mu- Church D8 F10 munity Complex B6 Memorial Park Kowloon HKTB Des Voeux Rd West Gillies Ave South R2 Hong Chong Rd P3 Ki Lung St A1 M Prince Edward Rd Rd U11 Causeway Bay R13 M6 Olympic City A4 Chater Rd G12 Sharp St East Whitfield St T10 Central–Mid-Levels Golden Bauhinia seum of Art M7 KS Lo Gallery H13 Pak Sing Ancestral A10 Yue Hing E11 A10 Centre L7 lonelyplanet.com B A9 Gilman’s Bazaar E11 Hospital Rd A10 Kimberley Rd N4 Nanking St C8; L2 West B2 Tonnochy Rd O13 Central F12 Hong Kong–Macau Peak, the C15 Chatham Rd North MacDonnell Rd G14 Q14 Wing Hing St U11 Escalator E11 Square N11 Hong Kong Mu- Kwun Yum Temple Hall B10 Sevva G12 Yuen Po Street Bird King’s Park D6 Kwong Wah Images by Rex Butcher, chinaface, Cultura RM Exclusive/Henglein and Steets, Manfred Baker St R1 Drake St J12 Glenealy E13 Hung Hing Rd O12 Kimberley St N4 Nathan Rd C4; Princess Margaret Tregunter Path D15 East Tsim Sha Ferry Terminal D8 Sai Ying Pun A9 Q1 Magazine Gap Rd Shek Lung St B6 Wing Kut St E10 Central Plaza N13 Government House seum of History C10 Pak Tai Temple N15 Shanghai Street Garden & Flower King’s Park Sports Hospital D5 Gottschalk, Gavin Hellier/robertharding, Jenny Jones, Jean-Pierre Lescourret, luxizeng, Bank St G13 Duddell St F13 Glenealy Lower E13 Hung Hom Bypass King Ming Rd T10 M3-5 Rd E5 Tsing Fung St U11 Tsui O6 Macau Ferry Pier So Kon Po T14 Chatham Rd South H16 Shell St U10 Wing Lee St C11 Central Police F13 O3 Lee Theatre Plaza Palace of Moon and C6 Market D1 Ground E7-O1 Macau Govern- Annapurna Mellor, Alex Ogle/AFP, Joe Chen Photography, Lonely Planet, Maremagnum, Barker Rd F16 Dundas St C5 Gloucester Rd Q5 King St U13 Nelson St C4 Public Square St C6 Tung Choi St C2 Fortress Hill U10 Bus Terminus C9 Soho D11 E8; N6-O3 Mallory St O14 Shelley St D12 Wing Lok St Station E12 Government Pier E9 Hong Kong Mu- R14 Water Kwun Yum Signal Hill Garden Kowloon Cricket ment Tourist Brandon Rosenblum, Merten Snijders, John Sones Singing Bowl Media, marco wong/ Battery St B8-L2 Cheong Wan Rd L13-R12 Hung Hom South St King’s Park Rise D6 Man Cheong St New St B10 Soares Ave D3 Tung Kun St B6 C9-D10 Hong Kong (Airport New World First Tai Hang U16 Cheung Kong Park Grotto Fine Art E12 seum of Medical Leung Chun Woon Temple C10 & Blackhead Club Ground N3 Getty Images ©; LeeYiuTung/iStock ©; BlueOrange Studioi/Shutterstock ©. E Q PARKS AND Office D9 Bedford Rd A2 Gordon Rd T11 R2-T2 Kingston St R12 Nga Cheung Rd H1 Tung Lo Wan Rd T13 Express Station) Ferry G10 Tsim Sha Tsui L4 G13 Happy Valley Race- Sciences C11 Kee C11 Pao Sui Loong & Point Tower N6 Kowloon Park L5 O3-Q4 A7; K1 Soy St B4 Wing Sing La C6 GARDENS Map Publication Bonham Rd B11 Cherry St A3 Eastern Corridor Governer’s Walk A15 Hysan Ave R13 Ko Shing St B9 Man Cheung St G10 Ning Po St C7; L1 Queen St B9 Sports Rd Q14 Tung On St B5 Wing Wo St E10 F10 Peak Tram Lower Tsim Sha Tsui East Chin Woo Athletic course Q15 Hong Kong Obser- Liangyi Museum Pao Yue Kong Sin Sin Fine Art C10 Memorial Gardens Borrett Rd H14 Island Rd U9 Granville Rd N4-O4 Kotewall Rd A11 Nullah Rd C2 Queen’s Rd Central Tung St C11 Hung Hom Q3 Terminus G13 P4 Anchor St Park A3 Centre C7 Chi Wo St C7; M1 I Man Chiu St F9 Stanley St E11 Winslow St Q1 Association C8 Helena May G13 vatory N3 C10 Galleries L13 St Andrew’s Angli- G11 Bowen Dr K15-L15 Chiung Lung St F11 Eastern Hospital Granville Sq O5 Kowloon Park Dr L5 Man Fuk Rd E3 F12 Star St K14 Wo On La E12 Jordan M2 Peak Tram Terminus Wan Chai N12-13 Concordia Plaza Honeymoon Des- Hong Kong Racing Lin Fa Temple U13 Peak Galleria C16 can Church M3 Boundary Street Pacific Place J14 Queen Elizabeth O U Bowen Rd H15-K15 Chun St U14 Rd T14 Ice House St F13 Kwong Wa St D5 Man Kwong St F9 Queen’s Rd East L14 Station La S1 Wong Nai Chung Rd Jordan C8 C16 Yau Ma Tei B6 P4 sert D9 Museum P15 Lippo Centre J13 Peak Tower C16 St John’s Cathe- Recreation Pok Fu Lam Coun- Hospital D7 H Bowring St L2 Chung Hau St E5 Eastern St A9 Irving St S13 Kwun Chung St L2 Man Wa La D10 O’Brien Rd M13 Queen’s Rd West A10 Staunton St D11 Upper Albert Rd E13 P15-Q15 Kowloon (Airport Star Ferry Bus Dr Sun Yat-Sen Hong Kong Hong Kong Science Lover’s Rock N16 Peel Fresco D11 dral G13 Ground C1 try Park B13 Ruttonjee Hospital 1ST EDITION SIGHTS N14 Published Sep 2016 Bowrington Rd P14 Cliff Rd C6 Edinburgh Pl G12 Haiphong Rd M5 Ivy St A3 Man Wai St A7; K1 Oi Kwan Rd O14 Queensway H13-J13 Stewart Rd O13 Wood Rd O14 Express Station) Terminal L7 Museum D12 Academy for the Museum O4 Lui Seng Chun A1 Peninsula Hong Star Ferry H9 Causeway Bay Salisbury Gardens Breezy Path A11 Cochrane St E11 Electric Rd U10 Hak Po St C3 L Man Wui St A7; K1 Oi Sen Path E6; Q1 Stubbs Rd O16 V Woosung St L2 H2 Wan Chai Ferry 10 Chancery Lane Edward Youde Performing Arts Hong Kong Space Luk Yu Tea House Kong M6 Statue Square G12 Sports Ground M7 St Paul’s Hospital USA $7.99 J UK £4.99 Brewin Path E15 Conduit Rd B12 Elgin St D12 Hamilton St B5 Lai Cheung Rd A6 Man Yee La E11 Old Bailey St E12 R Sugar St S13 Ventris Rd R15 Wuhu St R1 Mong Kok C3 Pier N11 Gallery E12 Aviary H14 L12 Museum & Thea- E11 Pier 1 E9 Tai Sui Temple C10 T13 South China Asso- S13 Broadwood Link Connaught Place Expo Dr M11 Hanoi Rd N5 Jackson Rd G12 Lai Chi Kok Rd A1 Man Ying St A7; K1 Old Peak Rd C16- Reclamation St Sun St K14 Victoria Park Rd S11 Wun Sha St U13 Mong Kok East D2 Wan Chai Ferry Pier ACO P13 Exchange Square Hong Kong Arts tre M7 Lung King Heen F10 Pier 2 F9 Temple Street Centenary ciation Stadium Wan Chai Police Rd R15 G11 Expo Dr East N11 Harbour Dr N13 Jaffe Rd M13-O13 Lambeth St H12 Man Yiu St G11 E14 B4-8; L1 Sung Tak St P14 Victoria St F11 Wylie Rd D5-F7; P1 Prince Edward B2 Bus Terminus N12 Asia Art Archive C10 G11 Centre M13 Hong Kong Trail A14 Man Mo Temple C11 Pier 3 F9 Night Market C6 Gardens O5 S15 Station L13

hhongkong-sheetmap-cm-hk1.inddongkong-sheetmap-cm-hk1.indd 2 227/05/20167/05/2016 1:47:281:47:28 PMPM