1111 \ • I . } I' . I

Khalifa Port , Freeport & New Freeport and Musaffah Channel

Scale of Rates and Genera l Conditions effective from 1st January 2014

www.adcp.ae

T a ble o f C o n t e n t s 1. G E N E R A L C O NDI T I O NS A N D D E F INI T I O NS 2

2. D E FINI T I O NS 2

3. C O NDI T I O NS 4

4. K H A L I F A P O RT 6

5. Z A Y E D P O RT 7

6. L A Y BY C H A R G E S – RI G S 7

7. U M M A N N A R C H A N N E L 7

8. FR E E P O R T , N E W FR EEPO RT A N D M U S A F F A H P O RT 8

9. M U S A F F A H C H A N N E L 9

10. M U S A F F A H A NCH O R A G E ( O N L Y C A R G O V E S SE L S ) 9

11. M U S A F F A H A NCH O R A G E ( O N L Y V ES SE L S O T H E R T H A N C A R G O V ES SE L S ) 10

12. B E R T HING UN B E R T HING A N D S HIF T ING (K H A LI F A PO R T , Z A Y E D P O R T , FR E E P O R T , N E W FR EEP O RT A N D M U S A F F A H P O R T ) 10

13. P IL O T A G E 13

14. P IL O T L A UNCH - B O A RD I NG A N D L A ND I NG 14

15. T UG A S S I S T A N CE 14

16. M OO RING L A UNCH 15

17. DI V ING C H A R GE S 16

18. U S E O F P O RT R ES O U R C E S 16

19. K H A L I F A P O RT 17

20. Z A Y E D P O R T , M U S A F F A H , FR E EP O RT A ND N E W F R E E P O RT 17

21. HIRE O F M A RI N E S T A FF 18

1

1. G E N E R A L C O N D I T I O N S A N D D E F I NI TI O N S

T h i s sc h ed u l e of c h a r ges a nd t he b e l ow d e f i n i ti o ns a nd c on d i ti o ns a r e i n a d d i ti o n to t h e A bu D h a b i P o r t Com p a n y S t a n d a r d T e r ms a nd C o nd i t i o n s w h i ch s h a l l fo r m a n i nteg ra l p ar t of the s c hed u l e of c h ar g es a n d go v e r n t h e u s e of the p o r t o r p r o v i s i on of s e r v i c es by AD PORTS .

2. D E F I N I T I O N S

2.1 AD PORTS : T h e A b u D h a b i Por t s C o m p a n y

2.2 M u sa f fah C h a nn e l :

M u sa f fah C h a nn e l i n c l u d e s a l l c h a nn e l s a n d ap p ro ac he s t o Mus a f f ah a n d a l so i n c l ud e s a l l t h e wa t e r a l o ng s i d e t h e jet t i e s a n d q u ays i n t h e Musa f f ah I ndu st r i al A re a.

2.3 C h a nn e l :

C h a nn e l c h a r g e i s l e v i e d o n a l l ve s se l s e nt er i n g t h e ch ann e l a n d i s l e v i e d o n t h e Gr o ss T o nn a g e ( G T ) o f a v e s s e l . T h e c h a r ge s s h o wn i n t h e tar i ff a r e va l id f o r a s i n g l e - way t r a n s i t t h ro ug h t h e c h a nn e l e i t h e r f o r an i n ward o r o ut ward m o v e men t . A t u g e ng a g e d i n t o w i n g o pe r a t i o n s w h e the r at t a ch e d to t h e t o w o r s t a n d i n g by i n c l o se at t e nd a n ce p a ys t h e ap pr o p r i a t e c h a r g e a s a s e p a r a t e v e s s e l .

A n y f l o a t i n g s t r u ct u r e o r p o n t oo n o r c a r g o o r m a t er i al o f w h a t s o e v e r n a tur e t h at d o e s n o t h a v e a d e f i n e d o r d e c l a re d G T o r D T a n d w h i ch i s t o w e d b y a t u g o r t ug s o r s i m i l ar ve s s e l ( s), w i ll be t re a t e d a s o n e u n i t a n d wi l l be ch a r g e d two t i mes t h e G T o f t h e t o w i n g ve s s e l /tug , as p e r t h e r a t e i n t h e ap p licab l e tar i f f .

2.4 S h i f t i n g :

A pp l i e s t o v e s s e l s s h i ft in g b e t w e e n be r t h s w i t h in a ch ann e l ; o r a n y v e s s e l mo v e ment t h at u s e s p a r t o f th e ch ann e l w i th ou t l e av i n g t h e c h a nn e l ; o r a n y v e s s e l r e qu i re d to c r o ss t h e c h a nn e l as n e a r l y a s p r a ct i cab l e at r i gh t a n g l e s b e t w e e n b er th s.

2.5 Day: A ca l e nd ar day c o n s i st i n g o f 24 c o nt i nu o u s h o u r s c o m m e n c i n g at m i d n i gh t

2.6 G T : S h a l l m e an t h e G r o s s T o nn a g e ( G T) o f a v e s s e l as r e c o r d e d i n t h e v a l i d

2

Na t i o n a l o r I nte r n a t i o n al To nn a g e C e r t i f i cat e , i s s u e d by a v e s s e l ’ s n a t i o n al a d m i n i st r a t i o n o r c l as s i f i ca t i o n s o c i e t y o n b e h a l f o f t h e n at i o n al a d m i n i st r a t i o n . W h e r e a v e s s e l o r c r a ft h as a d u al G T, t h e n t h e h i gh e r f i gu r e a pp l i e s. Ve s s e l s , such a s w a r sh i p s o r s p e c i al ve s se l s n o t m e a su r e d as a b o ve will be c h a r g e d as t h o u g h t h e i r f u ll l o ad d i s p l a c e ment t o nn a g e ( DT) w a s th e i r G T.

2.7 L O A: L e ngt h O v e r a l l

2.8 M e t r i c t o nn e : A w e i gh t o f 1 0 00 k il o s

2.9 F re i gh t To n ( FR T): U n l e ss o the r w i se s p e c i f i e d , a l l t o n s sh a ll be r e g a r de d as f r e i gh t t o n s a n d s h a l l be d e te r m i n e d by a w e i gh t t o nn e o f 1 0 00 ki l o s o r a mea s ur e m e n t t o n o f o n e c ub i c me t e r , w h i ch e v e r i s gr e a te r .

2.10 CBM: A v o l u me o f o n e cu b i c met r e

2.11 P or t C l e a r a n c e C er t i f i cat e :

2.12 A c e r t i f i cate i s s u e d by AD PORTS to v e s s e l s w h o h a v e c o m p li e d wi t h a ll g o v e r n ment f o r m a li t i e s, h a ve n o t b e e n d e t a i n e d by o r d e r o f a c o u r t o f c o m p e t e n t j u r i sd i c t i o n o r a g o v er n m e n t age n c y a n d h a ve pa i d all c h a r g e s d u e t o AD PORTS , b e f or e a v e s se l i s g i v e n p er m i s s i o n to l e a v e an AD PORTS P or t .

2.13 N O : No O bj e ct i o n .

2.14 F O C: F r e e o f C h a r g e

2.15 Ve s s e l : E x c e p t a s o th er w i se s p e c i f i e d , w h e n t h e t e r m “ V e s s e l ” i s u s e d i n t h i s Ta r i f f , i t s h a l l be he l d to m e an f l o a t i n g cr aft o f e v e r y d e s c r i pt i o n a n d sh a l l i n c l ud e i n i t s mea n i n g t h e t e r m “ O w n e r s, C h a r t e r e r s, O p er a t o r s a n d M or tg a g e e s ther eo f .

2.16 R o /R o V e h i c l e : A n y t r u c k , c a r , t r a il e r o r s i m i lar ve h i c l e o n w hee l s o r t r a c k s capa b l e o f b e i n g ‘r o ll e d - o n o r ro ll e d - o f f ’ a v e s s e l , ( i n c l u d i n g c as se tte s, n o n - w h ee l e d t r a il er s a n d c ont a in er s) by m e a n s o f a r a mp .

2.17 R o /R o V e s s e l : A s i n g l e o r m u l t i d e ck c a r g o sh i p fo r t h e c a r r i a g e o f l a d e n v e h i c l e s w h i ch a r e l o a de d v i a r a mp s.

2.18 D i re ct D e l i v er y : M e a n s d i s c h a r g i n g o r l o a d i n g o f ca r g o e s t o o r f r o m a n y v e s s e l ac r o ss t h e r a il s o r r a m p d i re ct l y i nt o o r f ro m a t r u ck a nd/o r t r a il e r a nd/ o r s i m i l ar ve h i c l e , w i th o u t th e c a r go e s t o u ch i n g t h e j e tt y o r t er m i n al a re a o r g ro und , o r t h e v e h i c l e s t o pp i n g i n t h e Ter m i n al Ar e a .

2.19 S m a l l Por t B u s i n e s s :

A bu s i n e ss w i t h a tu r no v e r o f l e ss t h an A E D 1, 0 0 0 ,000 p e r y e a r

3

2.20 La r g e P or t B u s i n e s s :

A bu s i n e ss w i t h a tu r no v e r o f m o r e t h an A E D 1 , 0 0 0,0 0 0 p e r y e a r

2.21 I M DG C o d e

T h e I nte r n a t i o n al Ma r i ti me Da n g e r o u s G o o d s C o d e

3. C O N DI T I O N S

3.1 A l t er a t i o n s t o s c h e du l e o f ch a r g e s :

3.2 AD PORTS re se r v e s t h e r i gh t to a m e nd , ch an g e , e d i t o r a l t e r f r o m t i me t o t i me, a n y o r a l l i t e ms u nd e r t h i s s c h e du l e o f ch a r g e s , i n c l u d i n g t er ms a n d c o nd i t i o n s o r i nt er pr e t a t i o n s c o nt a i n e d he r e i n .

3.3 C u r r e n cy : A l l c h a r g e s a n d r a te s m e nt i o n e d i n t h i s s c h e du le o f ch a r ge s a r e p aya b l e i n U n i t e d A r ab E m i r a t e s D i r h a m s.

3.4 D o cu m e nt a t i o n :

3.5 T h e d o cu m e nt a t i o n r e q u i re d fo r t h e p r o ces s i n g o f a n y a pp li ca t i o n o r i n t er act i o n w i t h AD PORTS i s ava i l a b l e o n t h e AD PORTS w e b s i t e

3.6 N o t i ce o f A rr i val (N O A ) :

3.7 P r o c e d u r e s a n d d o cu ment a t i o n a r e ava il a b l e o n t h e AD PORTS w e b s i t e . www. AD Ports .ae

3.8 A d m i n i st r a t i o n Wo r k i n g Ho u r s :

3.9 AD PORTS ad m i n i st r a t i o n w or k i n g ho u r s a r e f r o m 0 7 : 30 ho u r s t o 15 : 30 h o ur s S u nd ay to T hur sday, e x c l u d i n g p u b l i c h o l i d ays. AD PORTS o f f i ces a r e c l o s e d o n F r i d ays a n d Sa tu r d ay s .

3.10 C o n s e n t to the se T er m s a n d C o nd i t i o n s:

3.11 T h e u s e o f a n y c h a nn e l ( s), po r t( s) a nd/o r t er m i n a l ( s) o r f ac i l i t y m an a ge d a nd/ o r m o n i t ore d by AD PORTS s h a l l a ut o m a t i c a l l y c o n st i tut e agr e e ment t o th e t er m s a n d c o nd i t i o n s o f t h i s Sc h e du l e o f c h a r g e s b e t w e e n AD PORTS a n d all p or t u s e r s i n c l u d i ng , bu t not l i m i t e d to ve ss e l s, t h e i r o w ne r s, c r e w, a g e nt s a nd/ o r re p r e s e nt a t i v e s, o p e r a t o r s, ch a r ter e r s, m or tg a g or s , m or tg a g e e s, ca r g o a g e nt s, st e v e d o r e s , c a rg o o w ne r s, f o r w a r de r s , sh i pp er s a n d c o n s i gn e e s, to be g o v e r n e d by a l l t h e r u l e s a n d r e gu l a t i o n s, t e r m s a n d c o nd i t i o n s, ab i d e by th e m a n d pay a l l r a t e s a n d c h a r ge s sp e c i f i e d he r e i n .

3.12 A d m i n i st r a t i o n : T h e A d m i n i st r a t i o n & C ont ro l o f a l l A b u D h a b i n o n - o il a n d no n - m i l i t a r y p or t s a r e unde r th e ma n a g e m e n t o f A b u D h a b i Por t s C o m p a n y PJ S C ( AD PORTS ) . T h e f a cil i t i e s a n d s e r v i ces pr o v i d e d by AD PORTS a r e c o v er e d

4

a n d

5 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s g o v e r n e d by th i s s c h e d u l e o f ch a r ges .

3.13 J u r i s d i c t i o n : AD PORTS h a s ju r i sd i ct i o n b y E m i r i D e c r e e N o . 6 o f 2 0 06 to o w n , o pe r a te , m a i nt a i n , m an a g e a n d d e v e l o p a l l p or t r e l a t e d f ac i li t i e s i n A b u D h a b i ( e xc l ud i n g O il & G as a n d mil i t a r y)

3.14 A pp l i ca t i o n a n d A d m i n i s t r a t i o n o f th i s Sc h e du l e o f ch a r g e s :

3.15 A l l Ra t e s, R u l e s a n d R egu l at i o n s c o nt a i n e d i n t h i s s c h e du l e o f ch a r g e s a nd/ or ch ang e s ther e t o , s h a l l a pp l y t o all ve s s e l s un l e ss e x e m p t e d by n at i o n a l l e g i s l at i o n o r o the r w i se sp e c i f i cal l y e x e m pt e d i n w r i t i n g by AD PORTS .

3.16 Payment D e p o s it :

3.17 A l l c h a r g e s a r e paya b l e b y r e g i st e r e d a g e nt s w i t h AD PORTS . F o r r e g i st r a t i o n p ro c e dur e s r e f e r to w w w. AD PORTS . ae ; V e s s e l s m a y b e d e n i e d p e r m i s s i o n to b er th , sa i l o r m o v e i f f oun d in no n - c o m p l i a n c e .

3.18 C o nt act I n f or m at i o n :

3.19 cust o m e r ca r e @ AD Ports . a e

3.20 S t a nd a r d T e r ms a n d C ond i t i o n s f o r AD PORTS P or t s:

3.21 T h e u s e o f a l l P or t s o r t h e p r o v i s i o n o f s e r v i ce b y AD PORTS will be g o v er n e d by th e sta n d a r d t er m s a n d c o nd i t i o n s f o r AD PORTS p o rt s, w h i ch can be fo un d a t ; ww w . AD PORTS . a e

3.22 C h a r ge s pe r d a y o r p a r t t h e r e o f sh a l l be c o n s t r u e d p e r ca l e nd ar day o r p a r t th er e o f t h ro ugh o u t t h e t a r i f f .

3.23 D u r i n g P u b l i c Ho li d ays t h e c h a r g e s f o r T u g A s sista n c e , P il o t l a un ch, M oor i n g l a u n ch, P i l o t a g e , B er th i ng/ U nb er th i n g , H i r e o f S t af f , H i r e o f b u o y m a i nt e n a n ce v e s s e l w i ll be 1.5 t i mes t h e tar i ff m e nt i o n e d i n t h e r e s p e ct i ve sect i o n s

3.24 Ma r i n e S e r v i c e s r e qu i r e d by A g e nt s d u r i n g d e c l a re d t i mes o f l ftar a n d S ah oo r du r i n g Ra m a d an w ill be c h a r g e d at 1.5 t i mes t h e tar i ff m e nt i o n e d i n r e sp e ct i ve s e ct i o n s.

3.25 A l l Ma r i n e S e r v i c e s a r e su bj e ct to ava il a b ili t y.

3.26 T u g h i r e i s su bj e ct to t h e s e c o nd i t i o n s a n d T he U .K. St a n d ar d C on d i t i ons for T o w a ge a nd O th e r Se r v i c e s (19 8 6) ( a s a m e nde d )

3.27 Value Added Tax (VAT)

Definitions and Conditions: The following schedule of charges, definitions and conditions shall apply in addition to the A bu Dhabi Ports Standard Terms and Conditions which shall form an integral part of the schedule of charges and govern the use of the port or provision of services by Ports.

" VAT " means any Value Added Taxes or similar exc ise taxes, sales added or use taxes (as defined in any relevant legislation in the relevant territory, as amended or re - enacted from time to time, and legislation supplemental to it) imposed or to be imposed upon any payment due to AD Ports pursuant to thi s Tariff, at the rate in force when the relevant supply is made and includes any tax or taxes of a similar nature substituted for, or levied in addition to, such tax or taxes.

6 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

i. VAT

ii. All amo unts in this tariff are VAT exclusive, any services provided or performed shall be subject to 5% VAT rate according to the applicable Laws and regulations. iii. Any Services related to the international transportation of goods or Passenger shal l be subject for Zero rated VAT as per the Federal Decree - Law No. (8) Of 2017 on Value Added Tax

iv. International transportation means (transporting passengers or Goods, either or both, if the first place of departure, or the final place of des tination, is outside UAE) according to the Federal Decree - Law No. (8) Of 2017 on Value Added Tax

v. This is s ubject to change without prior notice depending on interpretation of the Federal Decree - Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax

7 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s P O RT D U E S

4. K H A L I FA P O RT

R e f e r e n c e U n it o f Ta r i ff Cat e g o r y AED N o . M e as u re m e n t D r y B u l k L i q u i d B u l k C o nt a i n e r O th e r s ca r r i er s Ca rr i e r

F o r a n y p e r i o d 1 0 1.3 n o t e x ce e d i n g 3 P e r G T 0.16 1.00 1.00 1.00 d ays P e r G T/ pe r day 1 0 1.4 Af t e r 3 da y s ( o r p a r t t he r e o f) 0.10 0.50 0.50 0.50 A n y v e s s e l not

l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g P e r G T/ pe r day 1 0 1.5 0.20 0.20 0.20 0.20 ca r g o , f o r t h e ( o r p a r t t he r e o f) f i r st 5 days o r p a r t t h e re o f A n y v e s s e l not

l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g P e r G T/ pe r day 1 0 1.6 ca r g o , a ft e r 5 ( o r p a r t t he r e o f) 0.30 0.30 0.30 0.30 d ays o r p a r t th er e o f

Ve s s e l s ca l l i n g P e r G T /pe r day f o r w e a th e r ( o r p a r t t he r e o f) 1 0 1.7 0.16 0.16 0.16 0.16 sh e l t e r ( Fre e f o r after f i r st 48 f i r st 4 8h o u r s) h o u r s

Ve s s e l s ca l l i n g P e r G T /pe r day f o r m e d i cal ( o r p a r t t he r e o f) 1 0 1.8 as s i sta n ce ( Fre e 0.16 0.16 0.16 0.16 after f i r st 36 f o r f i r st h o u r s 3 6h o u r s)

8 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

5. Z A YED P O RT

R e f e r e n c e Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t A E D N o . F o r a n y p e r i o d not e x ce e d i n g 3 days P e r G T f o r f i r st t hre e 1 0 1.3 0. 1 6 d ays P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1.4 Af t e r 3 da y s 0.10 p a r t t h e re o f) Ve s s e l s ca l l i n g fo r w e a t h e r sh e l t e r ( F r e e fo r f i r s t P e r G T ( af t e r f i r st 48 1 0 1.9 0.16 4 8h o u r s) h o u r s) Ve s s e l s ca l l i n g fo r med i cal a s s i sta n ce ( Fr e e f o r P e r G T ( af t e r f i r st 36 1 0 1. 1 0 0.16 f i r st 3 6h o u r s) h o u r s) A n y v e s s e l not l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g c a r g o , f o r P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1. 1 1 0.20 th e f i r st 5 da y s o r part t h e r eo f: p a r t t h e re o f) A n y v e s s e l not l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g c a r g o , P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1. 1 2 0.30 after 5 da y s o r p a r t t her e o f p a r t t h e re o f)

6. L A Y B Y C H A R G E S – R IG S

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

1 1 2.1 O il R i g s, Jack - u p a n d A c c o m m o d a t i o n P e r day o r part t h e re o f 4,4 0 0 b a r ge s

7. U M M AN N A R C H A NNE L

C H A N N E L C H A R G E S

R e f e r e n c e Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t A E D N o . P e r ca ll , p e r c r aft p e r 1 1 3.1 U m m a n Nar 21 days o r part 750 th er e o f . P e r v e s s e l p e r 1 1 3.2 S A N C h a nn e l s ( w i th o u t l e av i n g B re a kwa te r s) 250 p as s a g e N o t e : T her e i s n o re du c t i o n o f r a t e s f o r s u b s e q u e n t c a l l s t o a n y AD PORTS P or t

9 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

8. FR EE P O R T , N E W FR E E P O RT A N D M U S A F F A H P O RT

V ess e ls > 128 5 G T P e r G T f o r f i r st thre e 1 0 1.3 F o r a n y p e r i o d not e x ce e d i n g 3 days 0. 1 6 d ays P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1.4 Af t e r 3 da y s 0.10 p a r t t h e re o f) A n y v e s s e l not l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g c a r g o , f o r P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1. 1 1 0.20 th e f i r st 5 da y s o r part t h e r eo f : p a r t t h e re o f) A n y v e s s e l not l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g c a r g o , P e r G T/ pe r day ( o r 1 0 1. 1 2 0.30 after 5 da y s o r p a r t t her e o f p a r t t h e re o f) V e s s e l s ≤ 1 2 85 G T Ve s s e l s ca l l i n g , stay i n g up to a n d i n cl u d i n g 5 P e r day o r part 1 0 1 . 13 150 d ays, f o r a n y r e a s o n . th er e o f P e r day o r p a r t 1 0 1 . 14 Ve s s e l s r e m a i n i n g 6 – 10 days, f o r a n y r e a s o n . 200 th er e o f P e r day o r part 1 0 1 . 15 Ve s s e l s r e m a i n i n g 11 – 15 days, f o r a n y r e a s o n . 250 th er e o f P e r day o r part 1 0 1 . 16 Ve s s e l s r e m a i n i n g 16+ day s , f o r a n y r e a s o n . 300 th er e o f

A n cho r a g e ( a ) A n y v e s s e l u si n g th e a n cho r a g e , o the r th an aw a i t i n g a b er th , t i d e o r w e a the r p r i o r ch a r ge s t o e nte r i n g Kh a l i fa P or t o r Za y e d P or t , sh a ll b e ch a r g e d at 5 0 % o f th e ch a r g e a pp l i ca b l e f o r v e s s e l s o f th e i r c l ass a n d p u r p o s e o f v i s i t f o r P o r t D ue s. Ve s s e l s wa i t i n g f o r a b er th ; F O C

(b ) A n y v e s s e l u si n g a n cho r a g e o n d e p a r tur e sh a ll b e ch a r g e d 5 0 % o f t h e ch a r g e a pp l i ca b l e fo r v e s s e l s o f t h e i r c l ass a n d p u r po s e f o r P or t D ue s . T u g a n d bar g e t o w s w i ll be ch a r g e d as a c o m b i n e d u n i t t o t a l l i n g t h e G T o f t h e T u g a n d c o m b i n e d u n i t as ap p r op r i a t e at Kh a l i fa P or t a n d Zay e d P o r t . b a r g e c o m b i n a t i o n

1 0 1.3, 1 0 1.4 a pp l y t o v e s s e l s e ng a g e d i n ca r g o o p er a t i o n . S u bj e c t t o a m i n i m u m

ch a r g e o f A E D 20 0 . 1 0 1.5, 1 0 1.6 1 0 1.11 a n d 1 0 1.12 a pp l y t o v e s s e l s n o t l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g ca r g o o r

after c o m p l e t i o n o f l o a d i n g a nd/ o r d i s c h a r g i n g c a r g o . A pp l i ca t i o n S u bj e ct t o a m i n i m u m ch a r g e o f AED 1,5 0 0 p e r d ay a n d i n c l u d i n g F o r e i g n m ili t a r y v e s s e l s, v e s s e l s ca l l i n g f o r st o r e s, wa t e r , bun k e r s, c r e w ch an g e s e t c a n d v e s s e l s l ayi n g b y be f o r e o r a f te r ca r r y i n g o u t c a r g o o p e r a t i o n s. I n c l u d i n g ve s s e l s ca l l i n g f o r , r e p a i r s o r th e r e su l t o f b e i n g d i sab l e d .

10 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

9. M U S A F F A H C H A N N E L

C h a r g e P e r i o d F i x e d A dd i t i o n a l R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y ( w h e n C h a r g e V a r i a b l e c h a r g e a pp l i ca b l e ) ( AED) ( AED)

1 0 1.1.1 Ve s s e l s b e t w e e n 0 - 9 9 . 9 9 G T 375

Ve s s e l s b e t w e e n 100 G T - 1 0 1.1.2 500 4 9 9.99 G T

Ve s s e l s b e t w e e n 500 G T - 1 0 1.1.3 500 1.25 p e r G T 9 9 9.99 G T

1 0 1.1.4 Ve s s e l s ≥ 1,0 0 0 G T 1.75 p e r G T

S h i f t i n g c h a r g e w i th in t h e P e r s h i ft p e r 1 0 1.2.1 250 ch ann e l . v e s s e l

S h i f t i n g a l o n g a w h a r f o r b e r t h P e r s h i ft p e r 1 0 1.2.2 F O C b y warp i n g w i t h r o p e s v e s s e l

M o v e ment o f l a r g e v e ss e l in t h e ch ann e l w h i ch re qu i re s P e r ho u r o r 1 0 1.6.1 2,5 0 0 r e st r i ct i o n o r c l o sure o f th e p a r t t h e re o f ch ann e l to o the r t r a f f i c

10. M U S A F F A H A N C HO R A G E ( O N LY C A RGO V E S S E LS)

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t A E D

1 0 1. 3 .1 U p t o 3 d a ys 2 P e r v e s s e l p e r G T 0. 0 8

1 0 1. 3 .2 4+ days P e r day p e r G T 0. 0 5

N o t e 2 M i n i m u m C h a r g e A E D 1 00

11 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

11. M U S A F F A H A N C HO R A G E ( O N LY V E S S E LS O THE R T H A N C A RGO V E SS E L S )

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t A E D

1 0 1. 4 .1 U p t o 5 d a ys 1 P e r d a y o r p a r t there o f 0. 1 0 p e r G T

1 0 1. 4 .2 5+ days P e r d a y o r p a r t there o f 0. 1 5 p e r G T

N o t e 1 M i n i m u m C h a r g e A E D 1 00

12. BER TH I N G U N BER THI N G A N D S H I F T I N G (K H A LI F A P O R T , Z A YED P O R T , FR EE P O R T , N E W FR E E P O RT A N D M U S A F F A H P O R T )

A l l ve s se l s a r e c h a r g e d f o r e a ch sh i ft ing , warp i n g , be r th i n g o r u n - b er th i n g at t h e p o r t 1 0 5.1 ( I n c l u d i n g m oor i n g c re w ) , as f o ll o ws:

R e f e r e n c e Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED N o .

105 .2 Ve s s e l s u p t o 2 ,500 G T P e r V e s s e l 300

105 .3 Ve s s e l s 2,5 0 1 – 6,0 0 0 G T P e r V e s s e l 380

105 .4 Ve s s e l s 6,0 0 1 – 1 2 ,000 G T P e r V e s s e l 450

105 .5 Ve s s e l s 1 2 ,001 – 2 5 ,0 0 0 G T P e r V e s s e l 700

105 .6 Ve s s e l s 2 5 ,001 – 5 0 ,0 0 0 G T P e r V e s s e l 900

105 .7 Ve s s e l s 5 0 ,001 – 1 2 0, 0 00 G T P e r V e s s e l 1,3 0 0

105 .8 Ve s s e l s o v e r 12 0 ,000 G T P e r V e s s e l 1,7 5 0

T h e a b o v e i n c l ud e s th e a vai l a b il i t y o f t h e s e r v i c e s o f th e m o o r i n g c r e w a n d th e ir t r a n sp o r t . Ve s s e l s w i th o u t p o w er , w i t h d e f e ct i ve s t e e r i n g o r o the r d a m a g e o r b re a kdow n , t h e ch a r ge s i n c r e a se by 1 0 0 % . I f a m o or i n g c r e w i s k ep t wa i t i n g t h ro ug h a n y fa u l t o f th e v e s s e l o r v e s s e l ' s A g e n t , a s tand • b y ch a r g e o f A E D 40 0 pe r h o u r w i ll b e a p pli e d .

12 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

No ch a r g e w i l l b e m ad e f o r m o or i n g ga n g i f v e s s e l i s sh i f t i n g b e r t h o r warp i n g to an a dj a c e n t b e r t h f o r p or t c o n v e n i e n ce o n th e or d e r s o f th e G e n e r a l Ma n a g e r , M a r i n e S e r v i c e s , H a r bo u r Ma s t e r o r th e O p er a t i o n s D e p a r t m e n t . S h i f t i n g o r w a r p i n g o f lay b y v e s s e l s o r v e s se l s t h at st o p c a r g o o per a t i o n f o r r e a s o n s a s s o c i a t e d w i t h A g e nt s, r e c e i v e r s o r s h i p ' s e qu i p ment wil l no t be c o n s i d ere d a s p or t c o n v e n i e n c e . Wa r p i n g t o an a dj ac e n t b e r t h f o r s h i p' s c o n v e n i e n c e , w i l l b e ch arg e d as S h i ft i n g . T h e s e sh i ft in g ch a r g e s sh a ll b e as pe r th e a pp li ca b l e i t e m i n th e T a r i ff .

13 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

M A R I N E S E R V I CES

Marine S ervice Charges

14 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

13. PIL OTA G E

1 0 2.1 C h a r ge s f o r p i l o t s will b e as f o l l o ws: R e f e r e n c e U n it o f Ta r i ff Cat e g o r y AED N o . M e as u re m e n t

1 0 2.2 Ve s s e l s u p t o 2 ,500 G T P e r H o u r 285

1 0 2.3 Ve s s e l s 2,5 0 1 – 6,0 0 0 G T P e r H o u r 475

1 0 2.4 Ve s s e l s 6,0 0 1 – 1 2 ,000 G T P e r H o u r 675

1 0 2.5 Ve s s e l s 1 2 ,001 – 2 5 ,0 0 0 G T P e r H o u r 850

1 0 2.6 Ve s s e l s 2 5 ,001 – 5 0 ,0 0 0 G T P e r H o u r 1,0 0 0

1 0 2.7 Ve s s e l s 5 0 ,001 – 1 2 0, 0 00 G T P e r H o u r 1,2 5 0

1 0 2.8 Ve s s e l s o v e r 12 0 ,001 G T P e r H o u r 1,5 2 5

1 0 2.9 I f a Pi l o t i s k e p t w a i t i n g th ro ug h a n y fa u l t o f th e v e s s e l o r v e ss el ' s A g e nt , th e n t h er e w il l b e a ch a r g e o f A E D 62 5 p e r h o u r

1 0 2.10 Pi l o t i n g ch a r g e s f o r sh i ft in g v e sse l s w i t h i n t h e P or t , r a t e s i n it e m 1 0 2 w i l l a p p l y

1 0 2.11 Pi l o t i n g f o r Za y e d P o r t , th e F r e e po r t s , M u s a ff a h , Um m A l Nar a n d o f f sho r e t r i a l s s h a l l b e ch a r g e d a s pe r t a r i ff f ro m d e p a r tu r e t o r e t u r n t i me t o t h e b a s e por t . i . e. e i t her Z a y e d P ort o r M u s af f a h P o r t .

1 0 2.12 Pi l o t i n g f o r Kh a l i fa P or t will be ch a r g e d as pe r t a r i ff f ro m p il o t e m b a r ki n g t i m e un t il p i l o t d i s e m b a r k i n g t i me f r o m t h e v e s s e l .

1 0 2.13 P E C C h a r g e ( Mas t e r s h o l d i n g a P E C f o r M i n a Z ay e d , P or t Kh a l i fa a n d t h e F r e e po r t s a n d n o t tak i n g a l i c e n s e d P i l o t ) w i ll be c h a r g e d at A E D 320 p e r m o v e men t .

1 0 2.1 3 .1 P E C C h a r g e (M a s t e r s h o l d i n g a P E C f o r M u sa f f a h C h a nn e l a n d not t a k i n g a l i c e n s e d p il o t ) will be c h a r g e d f o r t w o h o u r s p il o t a g e at t h e a p p l i ca b l e p i l o t a g e r a t e f o r t h e v e s s e l .

15 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

14. PIL O T L A U N CH - B O A RDI N G A N D L A N D I N G

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

1 0 4.1 Pi l o t B o a r d i n g a n d L a nd i n g l a u n ch h i r e * P e r ho u r * 450

Pi l o t l a un ch h i r e f o r o t h e r t h an b o a r d i n g o r P e r H o u r o r p a r t 1 0 4.2 2, 000 l a n d i n g a p i l o t th er e o f

P e r H o u r o r p a r t 1 0 4.3 D e t e nt i o n c h a r g e 300 th er e o f

15. T U G A S SIS T A N CE

U n it o f R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y AED M e as u re m e n t

P e r ho u r p e r 1 0 3.1 T u g H i r e i n Zay e d P o r t * 2100 tug *

P e r ho u r p e r 1 0 3.2 T u g H i r e i n Kh a l i fa P or t * 2000 tug *

P e r ho u r p e r 1 0 3.4 T u g H i r e i n F r e e po r t , Ne w F r ee p or t * 2300 tug *

P e r ho u r p e r 1 0 3.5 T u g H i r e i n Musa f fa h * 3000 tug *

P e r ho u r o r 1 0 3.6 H i r e o f B u o y m a i nt e n a n ce v e s s e l 3500 p a r t t h e re o f

16 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

16. MOO RI N G L A U N CH

U n it o f R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Ca t e g o r y AED M e as u re m e n t

P e r ho u r o r p a r t 1 0 5.1 H i r e o f l a un ch f o r r unn i n g e xt r a m o or i ng s th er e o f , p e r 400 l a u n ch

P e r ho u r o r p a r t 1 0 5.2 H i r e o f l a un ch f o r l ay i n g b oo m e t c th er e o f , p e r 900 v e s s e l

Ve s s e l s w i th o u t p o w e r o r w i t h d e f e ct i ve s t e e r i n g . Ma r i n e S e r v i c e s D e f e ct i ve v e s s e l s C h a r ge s i n c r e a s e d b y 1 0 0 %

* H i r e t i mes f o r p il o t l a u n ch a n d t h e t ug s w i ll be c a l cu l a t e d fro m th e T i me ca l cu l at i o n fo r t ug s, t i me th e l a un ch o r t u g l e a v e s i t s no r m a l b er th i n g p o s i t i o n u n t il t h e t i me p i l o t l a un ch th e l a un ch o r t u g r e tu r n s t o i t s no r m a l b er t h .

* T u g H i r e a n d Pi l o t B o a r d i n g a n d L a n d i n g c h a r g e s ubje ct to o n e ho u r M i n i m u m ch a r g e m i n i m u m ch a r g e .

* C h a r g i n g t i me f o r T ug s , P il o t a n d P i l o t b o at a f t e r t h e f i r st h o u r w i ll be ch a r g e d at o n e q u a r t e r o f th e ho u r l y r a t e f o r e a ch 15 m i nut e s o f t i me M e th o d o f ch a r g i n g u s e d , o r part t h e r e o f at Kh a l i fa P or t a n d Musa f f a h . C h a r ge s f o r o th e r P or t s w i ll be fo r e a ch hou r o r p a r t t he r e o f.

T u g a n d bar g e c o m b i n a t i o n T u g a n d bar g e t o w s w i ll be ch a r g e d as a c o m b i n e d u n i t t o t a ll i n g t h e G T o f th e c o m b i n e d u n it as ap p ro p r i a t e .

T u g s e r v i ces pr o v i d e d out s i d e p or t l i m i t s a r e s u bj e ct to s e p a r a t e n e g o t i a t i o n a n d s ubj e ct t o a m i n i m u m ch a r g e o f A E D 50 0 0 p e r t u g p e r T u g S e r v i c e s o ut s i d e o f p or t h o u r . R e s p o n d i n g to urg e n t r e qu e s t s f o r a s s i sta n ce o r s a l va g e sh a ll be l i m i t s at t h e C o m p a n y ’ s d i s c ret i o n a n d s ubj e ct to c o n t r act u al t er ms o r L O F o f f e r s.

17 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

OTHE R M A R I N E S E R V I C E S

17. DI V I N G C H A R G E S

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

U nd er wa t e r p h o t o g r a ph y du r i n g P e r d i v e r p e r ho u r o r 1 1 0.1 3,0 0 0 n or m a l w o r k i n g ho u r s 4 p a r t t h e re o f

D i v er s f o r m o n i t or i n g a n d P e r d i v e r p e r ho u r o r 1 1 0.2 750 c o ntr o ll i n g 5 p a r t t h e re o f

U nd er wa t e r I n sp e ct i o n o f v e s s e l P e r d i v e r p e r ho u r o r 1 1 0.3 1,6 0 0 o r b e r t h 6 p a r t t h e re o f

P e r d i v e r p e r ho u r o r 1 1 0.4 U nd er wa t e r M e a su r e m e n t 7 1,8 0 0 p a r t t h e re o f

O ut s i d e no r m a l w o r k i n g ho u r s , th e ch a r g e w i ll b e A E D 4,000 p e r d i v e r p e r N o t e 4 h o u r .

S u r v e y r e p or t o f s e a - bed , hu l l , p ro p e ll e r o r r u d d e r will a c c r u e an ad d i t i o n al N o t e 5 l u m p - sum ch a r g e o f A E D 1,000 to t h e a b o v e r a t e s.

O ut s i d e no r m a l w o r k i n g ho u r s , th e ch a r g e w i ll b e A E D 1,000 p e r d i v e r p e r ho u r

N o t e 6 O ut s i d e no r m a l w o r k i n g ho u r s , th e ch a r g e w i ll b e A E D 2,000 p e r d i v e r p e r ho u r

N o t e 7 O ut s i d e no r m a l w o r k i n g ho u r s , th e ch a r g e w i ll b e A E D 2,400 p e r d i v e r p e r ho u r

18. U SE O F P O RT R E S OU RC E S

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

Use o f qu ays i d e b o ll a r d s f o r a P e r o n e t i me pu ll o n l y 1 0 9.1 tu g b o l l a r d p u ll t e st by 1 3 ,000 e i th e r f o r w a r d o r a f t r e c o gn i z e d t e st i n g o per a t i o n

18 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

S U P P L Y O F FR E SH W A T E R

19. K H A L I FA P O RT

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

D e li v er y o f F r e sh Wa te r At c u r r e n t AD 1 0 8.1 P e r CBM G o v e r n ment c o ntr o l l e d p r i ce

1 0 8.2 Se r v i ce c h a r g e P e r CBM 20

20. Z A YED P O R T , M U S A F F A H , F R EE P O RT A N D N E W FR EE P O RT

D e li v er y o f F r e sh Wa te r At c u r r e n t AD 1 0 8.3 P e r CBM G o v e r n ment c o ntr o l l e d p r i ce

1 0 8.4 Se r v i ce c h a r g e P e r CBM 20

1 0 8.5 Se r v i ce c h a r g e P e r CBM 30

N o te s

T ug s, s upp l y v e s s e l s, s m a ll cr aft a n d v e s s e l s l ay i n g by will be p ro v i d e d w i t h up 1 t o 40 C B M p e r w e e k* at t h e r a t e s e t i n i t e m 1 0 8.3 a n d 1 0 8.4. Q u a nt i t i e s i n e x c e s s o f 40 CBM p e r w e e k * w i ll be c h a r g e d a s p e r i t e m 1 0 8.3 a n d 1 0 8 .5.

D e e p s e a g o i n g ve s s e l s will be p ro v i d e d up to 1 50 CBM p e r c a l l at t h e r a t e s e t 2 i n i t e m 1 0 8.4. Q u a nt i t i e s i n e x c e ss o f 1 5 0 C BM p e r ca l l w ill be c h a r g e d as pe r i t e m 1 0 8.3 a n d 1 0 8.5.

C o m m e r c i a l wa t e r su pp ly v e s s e l s a n d b a r g e s will be c h a r g e d as p e r i t e m 1 0 8.3 3 a n d 10 8 .5

T h e f i r st w e e k will co m men c e at t h e t i me th e v e s s e l f i r st b e r th s i n a po r t a n d * will r u n co nt i n u o u s l y t he r e af t e r u n t il a v e s s e l h a s n o t re t u r n e d t o a p o r t f o r a p er i o d i n e x c e s s o f 7 c on t i nu o u s d ays.

19 Sc h e du l e o f P o r t D u e s a n d Ma r i n e S e r v i ce C h a rg e s

21. H I RE O F M A R IN E S TA FF

R e f e r e n c e N o . Ta r i ff Cat e g o r y U n it o f M e as u re m e n t AED

1 1 1.1 Sen i o r S t aff P e r H o u r o r p a r t t h e re o f 700

1 1 1.2 M i d d l e Ma n a g e ment P e r H o u r o r p a r t t h e re o f 500

1 1 1.3 T e ch n i cal S t aff P e r H o u r o r p a r t t h e re o f 400

1 1 1.4 Ge n er al As s i sta n ce P e r H o u r o r p a r t t h e re o f 200

20