QUARTER

JEWELLERY JEWELLERY START ROUTE 2 ROUTE

GREAT HAMPTON ST FIVE WAYS

SUMMER HILL ROAD

LADYWOOD HAGLEY ROAD HAGLEY

MAINLINE START ROUTE 1 ROUTE GREEN

WINSON ICKNIELD PORT ROAD SUMMERFIELD Ladywood Landmarks the Jewellery and in Ladywood heritage landmarks A Walking Mapof Land Trust. and the RuskinMill Re:Future Collective with in partnership Housing Association people atSpring to you by young broughtQuarter e following:

some of your own! some of your Ladywood Landmarks was kindly supported by th We hope you have fun have hope you We our local discovering landmarks and hopefully add translated information into information into translated a shared Amharic as it was language within the group. route, landmarks and their landmarks route, chosen visualisation was the young by and created additionally have They people. Association explored heritage Association explored in and and places spaces Ladywood and the around The Quarter. Jewellery Over Summer 2018 young 2018 young Summer Over Spring Housing people from Ladywood Landmarks Ladywood Walking Route 1: Ladywood Oratory of St Philip Neri Perrott’s Folly Waterworks Tower Lodge to Reservoir Distance: 2.65 miles, 5300 steps The Oratory was founded by Blessed John Henry Perrott’s Folly is a grade II* listed Folly-Tower built The Waterworks Tower was designed by John The Reservoir Lodge was built between We focused on the area in Ladywood known as Rotton Newman in 1848. Newman was the leader and in 1758. The tower was commissioned by John Henry Chamberlain and William Martin and opened 1826 and 1830 by Thomas Telford. The Park, encompassing the , canal polemicist of the Oxford movement; an influential and Perrott, a wealthy land owner as a prominent status in 1870. Using steam driven pumps, it pumped 16 design of the grade II listed building is in system and Hagley Road. The name derives from the controversial grouping of Anglicans who wished to symbol from which to both see and be seen. In 1880 million litres of water a day into for the Birmingham Canal Network octagonal Anglo-Saxon ‘rot tun’ or cheerful farm with the district revive Catholic beliefs and rituals to the Church of the glass manufacturer and meteorologist Abraham personal and industrial use. By the 1960s it pumped corporate style and is similar to Telford’s used as a deer park by the de Birmingham Family in . A small oratory church was built in 1852, Follet Osler transformed the Folly into a weather 120 million litres a day and played a vital role in the toll houses on the A5 Holyhead turnpike. The the medieval period. The area underwent massive change during the replaced by a larger building as a memorial to Newman after his measuring station and it remained in that use until the 1970s. At city’s distribution system. The Waterworks Tower is also thought to building is now used as the Birmingham City Council’s park ranger’s industrial revolution, populated by factories, and housing. death in 1890. The present church was built by Edward Doran Webb the turn of the 20th Century the Author J.R.R. Tolkien was thought to have inspired J.R.R. Tolkien’s novel the Lord of the Rings: The Two office. and is an example of Edwardian baroque architecture. The church have been inspired by the Folly and the nearby Waterworks Tower for Towers. was solemnly opened in 1909 and consecrated in 1920. his novel the Lord of the Rings: The Two Towers.

የእግር ጉዞ ርዝማኔ 1: Ladywood የበርሚንግጋም ኦርቶሪ: በርሚንግሃም ኦምፒተር በ 1848 በተመሰገነው ጆን ሄንሪ የፐርክስ ቶል ፎላ: ፔሮክስ ፎልሊ በ 1758 የተገነባው ፎል-ታወር የተዘረዘረው ክፍል የኤድጋስትተን የውሃ ሥራዎች ፕሮጀክት: የውሃ ስራዎች ንድፍ የተገነባው በጆን ሎቶን ወደ ሮቶን ፓርክ የመጠለያ ቦታ: የመጠጫ መጦሪያ ሎጅ የተገነባው በ ርቀት: 2.65 ማይል, 53000 ደረጃዎች ኒውማን የተመሰረተ ነበር. ኒውማን የኦክስፎርድ ንቅናቄ መሪ እና ፓርሚኒክ ነበር. II * ነው. ማዕከሉ በጆን ፔሮት (ዲንቶር) ተልዕኮ ተልኳል. ሀብታም የመሬት ባለቤት ሄንሪኪምለሊን እና በዊልያም ማርቲን ሲሆን እ.ኤ.አ. በ 1870 ተከፍቶ ነበር. በየቀኑ 16 1826 እና 1830 በቶማስ ቶልፎርድ ነበር. የሁለተኛ ደረጃ የተዘረጋው ሕንጻ ንድፍ የሎተስተን ፓርክ ተብሎ የሚጠራው ሎድዉድ (ጆርወል ፓርክ) በመባል በሚታወቀው ወደ እንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን የካቶሊክ ሃይማኖታዊ እምነቶችን ለመመለስ የሚሹ እንደታየበት እና እንደታየ የሚታወቅ ዋና ቦታ ምልክት ነው. በ 1880 የመስታወት ሚሊዮን ሊትር ውሃ ወደ ቤሪንግሃም ያርገበግባል. በ 1960 ዎቹ በቀን 120 ሚሊ በቢሪንግሃም ካናል አውታር ባለ አምስት ማዕዘን ኮርኒስ ቅጥ እና በቶልፎርድ የ ቦታ ላይ እናተኩራለን, ይህም የኤግጋ ባቶንን ማጠራቀሚያ, የድንኳን ስርዓት እና አንደበተ ገዳዮች እና አወዛጋቢ የሆኑ የአንግሊካን ቡድኖች. በ 1852 (እ.አ.አ.) ከሞተ አምራች እና የመሬት ሞተር ባለሙያ የሆኑት አብርሃም ሂለስ ኦስለር ሞሊውን ወደ ሊትር ነዳጅ በማምረት በከተማዋ ስርጭት ስርአት ውስጥ ወሣኝ ሚና ተጫውቷል “Tllord” አውራጃ ቤቶች ላይ ተመሳሳይ ነው. በአሁኑ ጊዜ ሕንፃው የበርሚንግሃም Hagley Roadን ያካትታል. በመካከለኛው ግዛት በንግሪንግ ቢሚንግሃም ቤተሰብ በኋላ በ 1890 ለኒማን በሠራት ትልቅ ሕንፃ ውስጥ ተገንብቶ በ 1852 የተገነባችው የአየር ሁኔታ መለኪያ ጣቢያ መለወጥ የጀመሩ ሲሆን እስከ 1970 ዎቹ ድረስ ጥቅም ከተማ ምክር ቤት ፓርክ ጠባቂ ቢሮ ነው. Anglo Saxon በዴር መንደር ውስጥ ከሚገለገልበት አውራጃ የሚጠቀመው ስያሜ ቤተክርስትያን ተገንብቶ ነበር. የአሁኑ ቤተክርስቲያን የተገነባችው ኢ. ዶያን ኖርብ ላይ ውሏል. በ 20 ኛው አመት መጨረሻ ላይ ጸሐፊው ጄራር ቶልኪን ለፈጣኖቹ ጌታ የመጣው ከ የንብ መጎሳቆል ወይም ከደካማ እርሻ ነበር. በኢንዱስትሪው አብዮት ሲሆን የኤድዋርድያን ባሮክ አሠራር ምሳሌ ነው. ቤተ ክርስቲያኑ በ 1909 በሀይል ለቃላት በተሰበረው ፎይል እና በአቅራቢያው የውሃ ሥራዎች ላይ ተመስጧዊ እንደሆነ ወቅት, በፋብሪካዎች, በካዮች እና በመኖሪያ ቤቶች በሚካሄዱበት ጊዜ አካባቢው ተከፍቶ በ 1920 ተቀደሰ. ይታመን ነበር. ከፍተኛ ለውጥ ተደረገ. birminghamoratory.org.uk | 141 Hagley Rd, Birmingham B16 8UE Refuturecollective.com | Perrott’s Folly, Waterworks Road, B16 9AL stwater.co.uk | 16 Waterworks Road, B16 9AL birmingham.gov.uk | Reservoir Road, B16 9EE

Edgbaston Reservoir Edgbaston Reservoir Sluice Gates Old Turn Junction The Roundhouse The reservoir was originally a small roach On the 330m dam to the north-east of the reservoir The Icknield Port Loop marks the only place the The island was installed where the The Roundhouse was built in 1874 and pool in Rotton Park. The reservoir was there are two sluice-gates operated by winches Birmingham Old Line (1769) and the Birmingham Birmingham and Fazeley Canal meets the was originally stables and stores for the enlarged by Thomas Telford between 1824- which allowed water to descend from the reservoir Main Line (1829) cross at right angles. The main Birmingham Mainline following discussions Birmingham Corporation. It sits on the 1829 to supply water to the Birmingham and to the canal level. One acted as a feeder to the line had no locks and a straight course meaning it between the canal company and the LMS interchange between the railway to the north Wolverhampton Levels of the Birmingham Icknield Port Loop branch at the foot of the dam, was one of the only canals in the UK where barges railway in 1939. There was a fear that if and the canal to the south and was pivotal in Canal Navigations (BCN) canal system. During built by James Brindley, on the Birmingham Main could reach the 4mph speed limit. This in addition to a bomb struck the canal it would cause a transporting goods between them. Designed the second world war the reservoir was partially drained to alter its Line canal (at Birmingham Level). The second gate fed the Old Line a double tow path greatly increased transport between Birmingham breach into the railway tunnel that passed underneath. The tunnel by local architect William Henry Ward, the horseshoe shaped building appearance to fool invading German bombing aircraft, who would (Wolverhampton Level) of the Birmingham Canal Navigations via the and Wolverhampton. The Loop’s name derives from the adjacent was the Stour Valley Railway Line’s north western approach to New quickly became a real landmark in the city. otherwise have used it as a navigation tool for air strikes on the city’s Birmingham Feeder and at Smethwick. Icknield Road, a Roman road that runs from Gloucestershire to North Street. The island had grooves to fix stop planks in order to close off factories. Yorkshire. the waterway.

የኤድጋስቶን የውሃ ማጠራቀሚያ: ገንዳው በመጀመሪያ በ Rotton Park ውስጥ የ Edgbaston ማእከል መዝጊያ ጌቶች: ከ 330 ሜትር ግድብ በስተቀኝ ከሚገኘው የ Icknield Port Loop : Icknield Port Loop የበርሚንግሃም አሮጌ መስመር The Old Turn Junction: ደሴቱ የተገነባችው በ 1939 የበርሚንግሃም እና መጠሪያ ቤት: የቢንግማን ኮርፖሬሽኑ በበርሚንግሃም ኮርፖሬሽን የተገነባው ለባቡር አነስተኛ የመዋኛ ገንዳ ነበር. በበርሚንግ ስቴጅሃው እና በዎልቨርሀምተን ደረጃዎች የውኃ ማጠራቀሚያ በስተሰሜን በኩል ሁለት የውኃ ማጠራቀሚያዎች የሚቀመጡ (1769) እና የበርሚንግሃም ዋና መስመር (1829) በቀኝ ማዕዘኖች ይሻገራል. ዋናው የፈርዚ ካናል ከበርሚንግሃም ባቡር ጋር ነው. ቦይ በቦዩ ላይ ቢጠመቅ ከታች ያለውን ነዳጅ እና ማዕድን ማውጫ ድንጋይ ነው. በቢሜሪምሃ ባህር ዳሰሳ (BCN) ቦይ ስርጭትን ለማጠጣት በ 1880 እስከ 1829 ድረስ ሲሆን ይህም በወንዙ ውስጥ ውኃ ወደ ማጠራቀሚያ ደረጃ እንዲገባ ያስችላቸዋል. መስመር ምንም ቁልፎች እና ቀጥተኛ ኮርቻ አልነበረውም, ይህም በእንግሊዝ አገር የባቡር መተላለፊያ ግድግዳ እንደሚፈጥር ስጋት ነበር. ይህ ዋሻው የስትሮው ሸለቆ ይህ የባቡር ሐዲድ ወደ ሰሜን እና በደቡብ በኩል በደቡብ የውኃ ማስተላለፊያ በቶማስ ቶፍሮን የተገነባው የውሃ ማጠራቀሚያ ታንኳ ነበር. በሁለተኛው የዓለም አንዱ በግድግዳው ጫፍ ላይ ወደ Icknield Port Loop ቅርንጫፍ እየሰራ ነበር, ብቻ የ 4 ሜፍ የፍጥነት ገደብ ላይ በጀልባዎች ሊደርስ ይችላል. ይህ በበርሚንግሃም የባቡር መስመር ወደ ሰሜናዊ ምእራባዊ ኒው ስትሪት አቀማመጥ ነበር. ደሴቱ ውኃ መካከል ትይዩ ነው. የጠፈር መጠለያው በ 1870 ዎቹ የመጀመሪያዎቹ ኮርፖሬሽኑ ጦርነት ወቅት የጀርመን ቦምብ አውሮፕላን አውሮፕላንን ለማጥቃት ለመሞከር ሲባል በጄምስ ብሬንሊይ, በበርሚንግሃም ዋና መስመር (በርሚንግሃም ደረጃ). ሁለተኛው ዋልቨሃምተን ከተጫነ ሁለት ማራዣ መንገድ በተጨማሪ እጅግ ከፍተኛ መጓጓዣን .ማቆሚያውን ለመዝጋት የውኃ መውረጃ ቦዮችን ለመጠገን የውኃ ማጠጫዎች አሏት የሽምግልና ርዕሰ ጉዳይ ሲሆን በአካባቢው ባለሥልጣን ዊልያም ሄንሪ ዋርድ ተሸልሟል. የመጠጥ ውኃው በከፊል ተሟጠጠ ነበር, ይሄም ቢሆን በከተማዋ ፋብሪካዎች ላይ በር በ Smirmwick በቢሚንግሃም ፋብሪካ እና በዊንዶውስ ማሽን በቢሚንግሃም ይጨምራል. የፕላስቲክ ስም የሚመጣው ከጉግስተርሻየር ወደ ሰሜን ዮርክሺየስ ለአካባቢው ባለሥልጣን የልብ መሰብሰቢያ ቦታ የአሻንጉሊት-ጫማ ቅርጽ የተለመደ .ለአየር ለጎበኘ የአየር ዝውውር መሳሪያ ተጠቅሞ ነበር .የባሕር ላይ መርከቦች የድሮው መስመር (ዎላርሃምተን ደረጃ) ይመግባል .የሚወስደው የሮማውያን መንገድ ከ Icknield Road አጠገብ ነው .ነበር, እናም የኮርፖሬሽኑ ምኞትና ኩራት ያንፀባርቃል canalrivertrust.org.uk | B16 9EA canalrivertrust.org.uk | B16 9EA canalrivertrust.org.uk | Icknield Port Loop, B16 0AL canalrivertrust.org.uk | Canal Old Line, B1 2HZ nationaltrust.org.uk | 101 St Vincent Street, B16 8EY

Walking Route 2: The Jewellery Quarter Coffin Works(home of Newman Brothers Museum) Flight of Farmer’s Bridge Locks BT Tower St Paul’s Church 1.33 Miles, 2660 steps Newman Brothers was established in 1882 by Farmer’s Bridge Locks is a flight on the The BT Tower, formerly the Post Office Tower was built in St Paul’s is a grade I listed neoclassical building The Jewellery Quarter is an area of Birmingham that brothers Alfred and Edwin Newman. They were Birmingham Canal Navigations (Birmingham 1965 by the ministry of public building works and is the designed by the surveyor Roger Eykyns is famous for the manufacture of jewellery. It has one originally brass founders, specialising in brass and Fazeley Canal - Main Line) between tallest building in Birmingham at 152m. The tower was used with the local architect Samuel Wyatt as the of the largest concentrations of jewellers in one place cabinet furniture fittings. By 1894, the brothers had Farmer’s Bridge Top Lock No 1 and Farmer’s for telecommunications and its height allowed a direct line architectural advisor. It resides in Birmingham’s in the UK. It also has the world’s largest assay office transitioned into coffin furniture. Clients included Bridge Bottom Lock No 13. Locks were a feat for radio waves going to London. It is still in use today with only remaining Georgian Square and is one of and hallmarks 12 million items a year. Historically Joseph Chamberlain, Winston Churchill and the of engineering that manipulated water levels around 80 dishes providing high speed data to areas where the few churches in Birmingham to retain its the Jewellery Quarter has been the birthplace of many pioneering Queen Mother. The last director, Joyce Green, refused to sell the to allow boats to traverse inclines. The Farmer’s Bridge Locks have a fibre optic networks are not available. Today peregrine falcons use box pews replete with enamel number plaques. Of special note is the advancements in industrial technology. Today the Jewellery Quarter factory for profit and instead wanted to preserve it as a ‘time capsule’ rise of 81 feet. The purpose of the Birmingham and Fazeley Canal was the tower as a nesting spot. painted glass window by Francis Eginton depicting the conversion is a vibrant and creative area which still produces about 40% of the visitor attraction. This was achieved after her death in 2014. to connect Birmingham to London via the Oxford Canal which linked of Paul the Apostle. Eginton used a technique of double thickness of UK’s jewellery. to the . glass that was painted on the inside and outside using enamel.

የመራመጃ መስመር 2: የጌጣጌጥ ሩብ የኒውማንድ ወንድማማቾች የቡና መቁጠሪያ ሥራዎች: የኒውማንማማው የአርሶ አደሮች ድልድይ መፈተሻ: የአርሶሪው ድልድይ መከለያ በበርሚንግሃም ማእከሉ : የ BT ታወር የተገነባው በ 1965 በህዝብ ግንባታ ስራዎች አማካይነት የቅዱስ ጳውሎስ ቤተክርስቲያን: ስቴ ፖል በአካባቢያዊው ንድፍ አውጪው ሻለቃ :ማይሎች, 2660 እርምጃዎች 1.33 ኩባንያ በ 1882 ተቋቋመ. እነሱ በቦርሳ ካቢኔ ውስጥ የተሠሩ የቤት ዕቃ አምራቾች ባህር ዳሽን (በርሚንግሃም እና ፋይሊ ካናል - ዋና መስመር) በፋርበርግ ድልድይ ሲሆን በ 152 ሜትር በበርሚንግሃም ረጅሙ ሕንፃ ነው. ማማዎቹ ለቴሌኮሙኒኬሽን ሳሙኤል ቫት አማካኝነት በስታዲዮሎጂስት አማካሪ የተቀረፀው ኒኮላስቲካል ህንፃ የጌጣጌጥ ሩብ የቤሪንግሃም አካባቢ ነው, የጌጣጌጥ ሥራ በመሥራት የታወቀ. በዩኬ ናቸው. በ 1894 ወንድሞች ወደ የኖራ የሸክላ ዕቃዎች ተለውጠዋል. ደንበኞች ውስጥ ከፍተኛ ቁልፍ መቆለፊያ ቁጥር 1 እና በአርሶ አደሩ ድልድይ ቁልፍ ቦንጉል ቁጥር 13. አገልግሎትነት የተሠሩ ሲሆን ቁመቱ ደግሞ ለንደን ውስጥ ለሬዲዮ ሞገድ በቀጥታ ሲሆን ይህም የህንፃው አማካሪ ነው. በበርሚንግሃም ብቻ የቀረው የጆርጂያ ካሬ ውስጥ በአንድ ቦታ ከሚገኙ ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ጌጣጌጦች አንዱ ነው. በዓለም ጆሴፍ ቼምበርሊን, ዊንስተን ቸርችል እና ንግስት እናት ነበሩ. የመጨረሻው ዳይሬክተር, ሎክዎች የውሃ ደረጃን ለመቆጣጠር የሚያስችላቸውን የውኃ መጠን ለማመቻቸት መስመር እንዲገባ ፈቅዷል. እስካሁን ድረስ ከ 80 በላይ የሚሆኑ ሰበነቶች ውስጥ የሚገኝ ሲሆን በበርሚንግሃም ውስጥ ከሚገኙት ጥቂት አብያተክርስቲያናት ላይ ትልቁ የሳንቲም ቢሮ እና በዓመት 12 ሚሊዮን ዓይነቶችን የያዘ ካርታ አለው. በ ጆይስ ግሪን, ኩባንያውን ለትርፍ ለመሸጥ እምቢ በማለቱ በ 2014 ከተገደለች በኋላ የሚጠቀሙበት የበረራ ዘዴ ነው ጣልቃ. የአርሶ አደሮች ድልድዮች ከ 81 ጫማ ከፍታ. በማይደርሱባቸው ቦታዎች ላይ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው መረጃን በማቅረብ ላይ ይገኛል. አንዱ በካሜራ ቁጥሮች የተሸከመውን ሳጥን ለመያዝ ይረዳል. ልዩ ማስታወሻው 1900 ዎቹ መጀመሪያ ላይ የድንጋይ ወረዳዎች ከ 30,000 በላይ ሰዎችን ቀምቷል, .የተገኘችውን የጎብኚዎች መስህብ በመገንባቱ ህንፃውን ለመክፈት ሰርታለች የበርሚንግሃም እና የፈርዚ ካናል ዓላማ ከበርሚንግሃም ወደ ለንደን በኦቭስቶርድ በዛሬው ጊዜ የተራራው አሻንጉሊቶች ማማውን እንደ ጉረኖ ይጠቀማሉ. የፍራንሲስ ኤምቲንግን የጳውሎስን መለወጥ የሚያሳይ የሸክላ መስኮት የሚያሳይ ሆኖም ግን በውጭ የውድድር እና ፍላጎትና እጥረት ምክንያት, ኢንዱስትሪው በ 20 ቻናል በ ኮቨንትሪ ካናል ጋር ግንኙነት አለው. ነው. ኤንዛንቶን የአየር ማያ ላይ ውስጣዊ የጋለ ድርቅን ዘዴ ተጠቅሟል. .ኛው ክፍለ ዘመን በሙሉ ተደምስሷል coffinworks.org | 13-15 Fleet Street, B3 1JP canalrivertrust.org.uk | B1 2RR bt.com | 86 Lionel Street, B3 1DG stpaulsjq.church | St Paul’s Square, B3 1QZ

Museum of the Jewellery Quarter, The Smith and Chamberlain Clock Tower New Standard Works Downloadable PDF’s for viewing in large format are Wants to find out more about the Jewellery Pepper Factory The Chamberlain Clock Tower was built in 1903 to The New Standard Works was built 1879-80. available at refuturecollective.com. Please be aware Quarter? Why not pop into The Hive Heritage Hub: The Smith and Pepper Factory was set up in 1899 mark Joseph Chamberlain’s tour of South Africa The grade II listed building is an important early by business partners Mr Smith and Mr Pepper. The between 26 December 1902 and 25 February 1903, example of a factory built for multiple occupancy. that many of our landmarks are not open to the public. a visitor information and creative space with free factory was particularly successful during the 1920s after the end of the Second Boer War. Chamberlain Products made there included belt buckles, bottle Please check details with each individual venue. Users heritage exhibitions, exploring Jewellery Quarter when they were well-known for producing snake was much respected by local jewellers through stops, pressing for the auto trade, fire buckets, of the map are solely responsible for their own health trades past and present. You can also enjoy organic style bracelets and jewellery with Egyptian motifs. his campaign work to abolish Plate Duties – a tax bookmarks, vesta cases and jewellery of all and safety along the suggested routes. The creators food in The Hive Cafe and Bakery. This style became popular after the discovery of Tutankhamen’s affecting jewellery tradesmen of the time. The Clock was originally description. Today the building is home to The Hive Heritage Hub and tomb by Howard Carter in 1922. powered by a clockwork winding handle. Argent College. of this map shall not be held responsible for any damages and/or claims whatsoever arising from the New Standard Works, 43-47 Vittoria Street, use of this map. Jewellery Quarter, B1 3PE | @thhiveJQ

:.የሸክላ ስራዎች ቤተ መዘክር, ስሚዝ እና ፔፐር ፋብሪካ Chamberlain የሰዓት ማማ : ጆን ቼምበርሊ በደቡብ አፍሪ 26 ዲሴምበር 1902 አዲሱ መደበኛ ስራዎ: አዲሱ መደበኛ ስራዎች የተሰራው 1879-80 ነው. ለሁለተኛ በአጠቃላይ ቅርጸት ለመመልከት በፒዲኤፍ ውስጥ ሊወርድ የሚችል በ ስሚዝ እና ፔፐር ፋብሪካ እ.ኤ.አ. በ 1899 በፕራይማ ስሚዝ እና በፖፐር ፒርፊ የንግድ እና 25 ፌብሩዋሪ 1903 መካከል በሁለተኛው ጦር ጦርነት ማብቂያ ላይ የጆሴፍ ደረጃ የተዘገበው ሕንፃ ለበርካታ ክፍሎች የተገነባ ፋብሪካ ወሳኝ የመጀመሪያ ምሳሌ refuturecollective.com ላይ ይገኛል. ሥራ ባለቤቶች ተቋቋመ. የፋብሪካው ፋብሪካዎች በ 1920 ዎቹ ውስጥ በ 1922 ቼምበርሊን ጉብኝት ለማብቃት እ.ኤ.አ. ቼምበርሊን በወቅቱ የጌጣጌጥ ነጋዴዎች ላይ ነው. እዚያ ውስጥ የተሰሩ ምርቶች ቀበቶዎችን, የጠርሙጥ ማቆሚያዎችን, የእርሳሱን በቱታንግሃማን መቃብር ከተገኙ በኋላ በጣሊያን እና በግብፃውያን ጌጣጌጥ አምራች ያተኮረ ታክስን በሚቀንሰው አሰራር ምክንያት በአካባቢው ባሉ ጌጣጌጦች በጣም መከላከያ (ፓትራክሽን), ዕልባቶች, ክርሶች እና የጌጣጌጥ ዕቃዎችን ጨምሮ. ዛሬ የ "ሀር" ብዙዎቹ የመልክቻ ምልክቶችዎ ለህዝብ ክፍት እንዳልሆኑ እባክዎ ልብ ይበሉ. ማምረቻ በማምረት እውቅና አግኝተው ነበር የተከበረ ነበር. ቅርስ ሀብትና ግሪን ኮሌጅ ነው E ያንዳንዱ ግለሰብ ቦታ E ባክዎን ዝርዝር ሁኔታዎችን ይመልከቱ. የካርታው ተጠቃሚዎቹ በተጠቀሱት መስመሮች አማካይነት ለጤናቸውና ለደህንነትዎ ብቻ ተጠያቂ ናቸው. የዚህ ካርታ ፈጣሪዎች ከካርታ አጠቃቀም ለሚመጡ birminghammuseums.org.uk | 75-80 Vyse St, B18 6HA Warstone Lane, B18 6NP rmlt.org.uk | 43-47 Vittoria Street, B1 3PE ጉዳቶች እና / ወይም አቤቱታዎች ተጠያቂ አይሆኑም.