zweimal Heimrecht ! 30. November 2008 - AUSGABE 15

VfL Germania Leer VfV 06 Hildesheim VfL Oldenburg 30. November 08 5. Dezember 08 14 Uhr 19.30 Uhr Thomas Wessels

2 | 2008/8 2008 |15 - 3 - Editorial

Daran kann man sich gewöhnen!

Ein Bild, das wir in den vergangenen Monaten oft genießen durften: Jubelnde Germania-Spieler. Der Saisonverlauf der Oberligamannschaft ist bisher sehr erfreulich. Die Ammermann-Elf spielt erfolgreichen, attraktiven Fußball. „Meine Philosophie ist offensiver Fußball“, bestätigt Ralf Ammermann. „Außerdem stimmt die Chemie im Team.“ Der Umgang sei locker, worunter die Disziplin aber keineswegs leide. Klingt nach einem guten Rezept für weitere Erfolge im Jahr 2009!

IMPRESSUM Inhalt: Seite

Dies ist das offizielle Fan- und Vereins-Magazin des VfL Germania von 1915 e.V. Leer Redaktionsanschrift: Der Gegner: VfV 06 Hildesheim ...... 4 Osseweg 1, 26789 Leer. Tel./Fax: 0491 / 9 99 57 17 Gesamtverantwortung: Der Gegner: VfL Oldenburg ...... 5 Germania Marketing GmbH, Geschäftsfüh- rer: Jens Bootsmann und Karl-Heinz Leffers Der Kader des VfL Oldenburg ...... 6 Redaktion: Mario Rauch Fotos: Mario Rauch, Neuzugang beim VfL Germania Leer ...... 7 Privatarchiv Anzeigen: Germania Marketing GmbH Kader des VfL Germania Leer ...... 8 Frank Seefeld Osseweg 1 · 26789 Leer Tel./Fax: 0491 / 9 99 57 17 Kader des VfV 06 Hildesheim ...... 9 Produkt/Gestaltung: Hans Wagner 1Druck - Digitaldruck Am Emsdeich 23 Der VfL in der Oberliga-Saison 08/09 ...... 10 26789 Leer Tel.: 0491 / 97 99 90-8 E-Mail: [email protected] Statistik und Tabellen ...... 11 Druck: Druckerei und Verlag J. Sollermann Der VfL und seine Zuschauer ...... 12 Am Emsdeich 23 26789 Leer Tel.: 0491 / 97 99 90-0 Pikula: „Ich bin bisher nicht zufrieden“ ...... 13 Fax: 9 79 9 90-9 www.sollermann.de Germania will Auswärtsserie fortsetzen ...... 14 Das Fan- und Vereins-Magazin erscheint in der Regel zu jedem Heimspiel der 1. Herrenmann- schaft. VfL-Steckbrief: Bernhard Lübbers ...... 15 Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Genehmigung der Germania Marketing GmbH www.germanialeer.de

2008 |15 - 3 - Gegner I

Sonntag, 30. November: VfL Germania Leer – VfV 06 Hildesheim (14 Uhr) Der Routinier als Dauerbrenner

inen Traumstart legte der Tobias Mende. Der 19-Jährige wur- VfV Hildesheim in dieser de aus der U19-Mannschaft von ESaison hin. Nach vier Spiel- geholt, tagen war die Mannschaft von kam bislang in allen Spielen zum Trainer Andreas Golombek noch Einsatz und empfahl sich für die ungeschlagen. Sogar beim groß- Zukunft. en Meisterschaftsfavoriten VfB Oldenburg konnte ein Punkt ent- führt werden. 2:2 endete die Par- tie am Marschweg. Die Experten staunten.

Doch in der Folgezeit konnten die Hildesheimer, auch aufgrund meh- rerer verletzungsbedingter Ausfäl- le, die Überraschungen der ersten Maik Pertile Spieltage nicht mehr bestätigen. Der VfV siegte kaum noch und Lokalrivalen SV Bavenstedt geholt rutschte in der Tabelle ab. Inzwi- wurde, verpasste bisher noch keine schen stecken die Domstädter im Sekunde dieser Saison. Abstiegskampf. „Die Jungs haben aber jetzt begriffen, worum es geht. Nur zwei Jahre älter als Pertile ist Angesichts der fünf Absteiger ha- Trainer Andreas Golombek, der auf ben sie in dieser Saison noch harte eine durchaus erfolgreiche Spieler- Arbeit vor sich.“, sagt Trainer An- Ertan Ametovski karriere zurückblicken kann. 218 dreas Golombek. Spiele absolvierte er in der 2. Bun- VfV-Torjäger Ertan Ametovski trifft desliga, drei Partien sogar in der Hildesheim präsentierte sich zu- unterdessen auch in dieser Saison 1. . Er spielte für Wat- letzt wieder verbessert. In Havelse in gewohnter Qualität und ist auf tenscheid, Freiburg, Bielefeld, Os- wäre beinahe ein Auswärtssieg dem besten Wege seine 15 Treffer nabrück, Fortuna Düsseldorf und gelungen – erst durch ein Gegentor aus der letzten Spielzeit zu über- Uerdingen. in der 96. Minute reichte es nur zu bieten. Dauerbrenner der Gäste ist einem 2:2. Eine der positiven Über- mit Maik Pertile ausgerechnet der Bisherige Ergebnisse* der raschungen im Kader der Hildes- erfahrenste Mann im Kader. Der Partie Germania Leer - VfV heimer ist in dieser Saison bislang 38-Jährige, der vor der Saison vom Hildesheim:

Saison 2007/2008 1:1 (A) und 3:2 (H) Saison 2005/2006 0:0 (H) und 0:2 (A) Saison 2001/2002 Wenn ich groß bin, 0:1 (A) und 1:3 (H) kaufe ich bei Saison 2000/2001 1:4 (A) und 1:0 (H) Saison 1996/1997 0:0 (H) und 1:3 (A) Saison 1995/1996 0:1 (H) und 0:2 (A)

*Ergebnisse aus Sicht von Ger- mania

- 4 - 2008 |15 2008 |15 - 5 - Gegner II

Freitag, 5.12.2008: VfL Germania Leer – VfL Oldenburg (19.30 Uhr) Nicht nur sportlich in den Schlagzeilen

it dem Heimspiel gegen den VfL Oldenburg be- Mginnt für Germania bereits wieder die Rückrunde der Oberliga. Auf das Hinspiel blickt man aus Lee- raner Sicht mit gemischten Gefüh- len zurück. 5:4 siegte Oldenburg im August. Einerseits war das wohl die spektakulärste Partie der Oberliga- saison. Andererseits konnten beide Trainer angesichts der schwachen Abwehrleistungen nicht zufrieden sein. „Für die Zuschauer war es ein Spektakel, für uns als Trainer eine Katastrophe“, brachte es Olden- burgs Trainer Frank Claaßen auf den Punkt. Was ihn beruhigen dürfte: Im weiteren Saisonverlauf kassierte seine Mannschaft danach nie mehr als drei Gegentreffer. Und auch bei Germanias Abwehr ist von den Schwächen des ersten Spiels nichts Duell aus dem Hinspiel: Oldenburgs Sebastian Ferrulli gegen Germanias Jakob Krause-Heiber. mehr zu erkennen.

Aber einen Unterschied gibt es zwi- samt über höherklassige Erfahrung. schen beiden Klubs doch: Während Routinier Arne Tammen absolvierte Bisherige Ergebnisse* der Germania bisher mehr erreichte als sogar 95 Spiele in der 2. Bundesliga. Partie Germania Leer - VfL Ol- die Experten vermutet hatten, konn- In Ostfriesland ist er noch durch die denburg: ten die Oldenburger nicht ganz an Saison 2006/07 bekannt, als er für Saison 2007/2008 ihre letztjährige Saison anknüpfen. Kickers Emden spielte. 1:1 (A) und 0:1 (H) Da sicherte sich die Elf von Frank Saison 2005/2006 Claaßen die Meisterschaft der Nie- Bleibt abschließend noch die Fra- 2:2 (A) und 1:2 (H) dersachsenliga. Nun mischen die ge, wie die Mannschaft des VfL Ol- Saison 2002/2003 „Grünen“ zwar wieder oben mit denburg die jüngsten Schlagzeilen 2:1 (H) und 1:2 (A) – doch der Abstand zum Spitzen- verkraftet. Denn nach übereinstim- Saison 1999/2000 trio ist schon beträchtlich. Dass es menden Zeitungsmeldungen soll 4:2 (H) und 3:1 (A) für den VfL in dieser Saison wahr- der Verein in eine finanzielle Schief- Saison 1998/1999 scheinlich nicht für den ganz groß- lage geraten sein, weil ein wich- 3:2 (A) und 3:0 (H) en Wurf reicht, liegt zum einen an tiger Sponsor abgesprungen ist. Die Saison 1997/1998 den größeren finanziellen Möglich- Spieler mussten angeblich auf ihre 2:3 (A) und 2:3 (H) keiten, die die Absteiger Nordhorn, Gelder warten. „Fakt ist, dass die Saison 1995/1996 Meppen und Lokalrivale VfB haben. Fußballabteilung des VfL, anders 0:0 (H) und 0:3 (A) Zum anderen bereiteten Frank Claa- als viele andere Vereine der Region, Saison 1994/1995 ßen einige Verletzte Sorgen. in den letzten Jahren immer allen 0:2 (H) und 4:3 (A) ihren Verpflichtungen zu 100% nach- Saison 1993/1994 Trotzdem: Der VfL hat eine Mann- gekommen ist. Dies wird auch in der 4:2 (H) und 2:2 (A) schaft von großer Qualität. Spieler Zukunft so sein“, heißt es dazu als Saison 1992/1993 wie Aaron Thalmann, Ansgar Schna- Reaktion in einer Pressemitteilung 3:1 (A) und 4:2 (H) bel, Sebastian Ferrulli oder Top-Tor- der Oldenburger. *Ergebnisse aus Sicht von jäger Cüneyt Özkan verfügen alle- Germania

- 4 - 2008 |15 2008 |15 - 5 - Gegner II Der Kader des VfL Oldenburg

Tor: Marco Elia Nils Reinke Abwehr: Stephen Attoh Jan-Dirk Riedesel Mittelfeld: Manuel Schicke Sebastian Brehmer Ansgar Schnabel Daniel Kulbatzki Arne Tammen Philipp McKennie Roman Wöhlecke Stefan Noack Deniz Pezük Tim Steidten Aaron Thalmann Arkadius Wojcik Malte Müller Angriff: Andreas Bitter Sebastian Ferrulli Cüneyt Özkan Trainer: Robert Plichta Frank Claaßen Sebastian Wojcik

IHR DIREKTER DRAHT ZU GERMANIA

VfL Germania von 1915 e.V. Leer · Telefon/Fax: 0491 / 9 99 57 17 E-Mail: [email protected] · www.germanialeer.de ➠ Bestellung von Jahreskarten ➠ Informationen über Mitgliedschaft · die nächsten Spiele · Fanartikel · Werbemaßnahmen

Nutzen Sie unser Fan- und Vereins-Magazin für Ihre Werbung. Germania Marketing GmbH, Frank Seefeld, Osseweg 1, 26789 Leer, Telefon/Fax: 0491 / 9 99 5717, Mobil: 0151 / 11 53 61 01, E-Mail: [email protected]

- 6 - 6 2008 |15 | 2008 |15 - 7 - 2008/8 PoolPartner

- Immobilien Erschließungs- und Vermögens-Verwaltungs GmbH

Reederei Buss TEAM HAUSBAU

1DRUCK JENS BOOTSMANN Digitaldruck Das Immobilienbüro

Miguel Hauptmann spielte in der Jugend für Werder Neuzugang beim VfL Germania Leer

in neuer Spieler für die Ober- den wechselte, wo er unter ande- ligamannschaft des VfL: Mi- rem mit VfL-Torhüter Marcel Lü- Eguel Hauptmann gehört ab cking zusammenspielte. sofort zum Germania-Kader. Der 20-Jährige spielte zuletzt für die Miguel Hauptmann fühlt sich im of- Nachwuchsmannschaft des nieder- fensiven Mittelfeld und im Angriff ländischen Zweitligisten BV Veen- besonders wohl. Sein Talent stell- dam. te er auch schon bei vielen Beru- fungen in Auswahlmannschaften Stammverein von Hauptmann ist unter Beweis. So wurde er in die die Sportvereinigung Aurich, bei Niedersachsenauswahl sowie in der er seit der F-Jugend bis zu sei- die Bremer Landesauswahl beru- nem 13. Lebensjahr aktiv war. Da- fen. In den Jahren 2003 und 2004 nach wechselte er in die Jugend nahm er an Sichtungslehrgängen von Werder Bremen. Drei Jahre des DFB teil. spielte das beidfüßige Talent bei den Grün-Weißen, ehe er 2005 in Neu in Leer: die A-Jugend des BSV Kickers Em- Miguel Hauptmann

- 6 - 2008 |15 2008 |15 - 7 - Die erste

Trainer 1 2 3 4 Ralf Ammermann Marcel Lücking Thomas Wessels Jakob Krause-Heiber Timo Klemm

5 6 7 8 9 10 Bernhard Lübbers Dirk Schulthindrik Tomazs Kurpiel Heiko Sandersfeld Erhan Colak Baris Vural

11 13 14 15 16 17 Christian Brüntjen Patrick Walocha Julian Zaps Sven Duwe Bassirou Sylla Dennis Jansen

18 19 20 21 Jakob Bertram Stefan Eling Dimitri Porsch Kurt Ullmann Miguel Hauptmann Das Team um unsere Co-Trainer Betreuer Medizinischer Betreuer Mannschaft: Dieter Willems Carsten Stöhr Michael Schulz

Teammanager Fußballobmann Schiedsrichterbetreuer Henning Günther Frank Seefeld Georg Skraating

- 8 - 2008 |15 2008 |15 - 9 - Gäste I

Der Kader des VfV 06 Hildesheim

Tor: Martin Burandt Nils Groß Abwehr: Daniel Hake Volkan Bulut Granit Curri Mittelfeld: Marcel Hartmann Muhamed Alawie Alexander Kohlmeier Dennis Ametovski Maik Pertile Sebastian Gömann Sven Pohl Thomas Heinecke Sören Schiller Nils Heise Mike Wiedemann Kevin Köhler Christoph Lange Aleksandar Radovic Murat Salar Angriff: Schiedsrichter des Ertan Ametovski Spiels ist Sven Jablon- Thomas Bajgier ski (Blumenthaler SV). Tobias Mende Seine Assistenten sind Trainer: Philipp Schlichting Sebastian Berger und Andreas Golombek Ibrahim Turgay Mustafa Demirel.

Der Spielball für das heutige Spiel wurde gestiftet von der Sparkasse LeerWittmund

- 8 - 2008 |15 2008 |15 - 9 - Ausblick VfL Germania Leer - Oberliga 2008/2009 tag

Spiel- Datum Spiel Erg. Torschützen Zuschauer Wort(e) des Spiels Colak, Klemm, 1. 08.08.08 VfL Oldenburg - VfL Germania Leer 5:4 320 Linke Seite Brüntjen, Eling Klemm, Co- 2. 17.08.08 VfL Germania Leer – Heesseler SV 3:2 250 Wechselbad lak, Brüntjen 3. 24.08.08 Arminia Hannover - VfL Germania Leer 0:2 Brüntjen, Kurpiel 250 Souverän 4. 31.08.08 VfL Germania Leer - TSV Havelse 1:2 Brüntjen 250 Arbeitsverdächtig 5. 07.09.08 SC Langenhagen - VfL Germania Leer 2:1 Kurpiel 150 Zu spät 6. 12.09.08 VfL Germania Leer - TuS Lingen 2:0 Klemm, Brüntjen 250 Kein Angstgegner Bertram, Colak, 7. 21.09.08 VfL Germania Leer - SV Wilhelmshaven U23 4:0 220 Hühnerhaufen Sandersfeld, Porsch 8. 27.09.08 SV Bavenstedt - VfL Germania Leer 1:1 Brüntjen 250 Teufelskerl 9. 05.10.08 VfL Germania Leer - BSV Rehden 2:0 Kurpiel, Brüntjen 200 Leeraner Wetter 10. 10.10.08 VfL Germania Leer - VfB Oldenburg 1:2 Brüntjen 1.000 Unverdient 11. 17.10.08 VfL Germania Leer - SV Meppen 1:4 Brüntjen 1.300 Randale Klemm, Co- 12. 25.10.08 VfL Osnabrück U23 – VfL Germania Leer 2:3 150 Drama, Baby lak, Bertram Brüntjen (2), 13. 02.11.08 VfL Germania Leer – Bad Rothenfelde 5:1 300 Für Werner Colak (2), Vural 14. 09.11.08 Preußen Hameln - VfL Germania Leer 1:2 Bertram (2) 150 Platz 5! 15. 14.11.08 VfL Germania Leer – Eintracht Nordhorn 2:3 Sandersfeld, Colak 400 Abgezockt 16. 23.11.08 TuS Pewsum - VfL Germania Leer abg. Abgesagt 17. 30.11.08 VfL Germania Leer – VfV Hildesheim 18. 05.12.08 VfL Germania Leer - VfL Oldenburg 19. 14.12.08 Heesseler SV - VfL Germania Leer 20. 08.02.09 VfL Germania Leer - Arminia Hannover 21. 15.02.09 TSV Havelse - VfL Germania Leer 22. 22.02.09 VfL Germania Leer - SC Langenhagen 23. 01.03.09 TuS Lingen - VfL Germania Leer 24. 08.03.09 SV Wilhelmshaven U23 - VfL Germania Leer 25. 15.03.09 VfL Germania Leer - SV Bavenstedt 26. 21.03.09 BSV Rehden - VfL Germania Leer 27. 29.03.09 VfB Oldenburg - VfL Germania Leer 28. 03.04.09 SV Meppen - VfL Germania Leer 29. 17.04.09 VfL Germania Leer - VfL Osnabrück U23 30. 26.04.09 SV Bad Rothenfelde - VfL Germania Leer 31. 03.05.09 VfL Germania Leer - Preußen Hameln 32. 08.05.09 Eintracht Nordhorn - VfL Germania Leer 33. 17.05.09 VfL Germania Leer - TuS Pewsum 34. 23.05.09 VfV Hildesheim - VfL Germania Leer

DIPL.-ING. BRUNO PENNING - ARCHITEKT -

[email protected] IDEENWERKSTATT HOLTLAND 04950-938330 ARCHITEKTURBÜRO PENNING 0170-8316398 Süderstrasse 16 · 26835 Holtland Tel.04950-93830 · Fax 04950-938320

- 10 - 2008 |15 2008 |15 - 11 - Statistik

Oberliga Niedersachsen West

Vorschau Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 17. Spieltag 1. (1.) VfB Oldenburg 15 11 3 1 30 39:9 36 Freitag, 28.11.2008 19:30 SV Meppen - VfL Osnabrück U23 2. (2.) Eintracht Nordhorn 15 11 1 3 19 45:26 34 Samstag, 29.11.2008 13:00 SC Langenhagen - VfL Oldenburg 3. (3.) SV Meppen 14 10 2 2 27 45:18 32 Samstag, 29.11.2008 14:00 4. (4.) SV Bavenstedt 14 9 3 2 16 33:17 30 SV Bavenstedt - Eintracht Nordhorn Samstag, 29.11.2008 15:00 5. (5.) VfL Oldenburg 15 8 3 4 14 34:20 27 BSV Rehden - Preußen Hameln Sonntag, 30.11.2008 14:00 6. (6.) TSV Havelse 14 7 4 3 10 28:18 25 Arminia Hannover - TuS Lingen 7. (7.) VfL Germania Leer 15 8 1 6 9 34:25 25 TSV Havelse - Heesseler SV VfL Germania Leer - VfV 06 Hildesheim 8. (8.) SV Bad Rothenfelde 15 6 3 6 -3 28:31 21 SV Wilhelmshaven U23 - TuS Pewsum VfB Oldenburg - SV Bad Rothenfelde 9. (9.) SC Langenhagen 15 6 2 7 -4 24:28 20 Vorschau 10. (10.) VfL Osnabrück II 15 5 3 7 0 25:25 18 18. Spieltag 11. (11.) TuS Pewsum 15 5 3 7 -11 22:33 18 Freitag, 05.12.2008 19:30 12. (12.) Preußen Hameln 15 5 2 8 -6 20:26 17 VfL Germania Leer - VfL Oldenburg SV Meppen - SV Bad Rothenfelde 13. (13.) VfV 06 Hildesheim 15 4 5 6 -6 17:23 17 Samstag, 06.12.2008 14:00 SC Langenhagen - Heesseler SV 14. (14.) BSV Rehden 15 4 2 9 0 32:32 14 SV Bavenstedt - TuS Pewsum BSV Rehden - Eintracht Nordhorn 15. (15.) Arminia Hannover 15 4 2 9 -14 20:34 14 VfL Osnabrück U23 - TuS Lingen 16. (16.) TuS Lingen 15 3 2 10 -29 7:36 11 Sonntag, 07.12.2008 14:00 TSV Havelse - Arminia Hannover 17. (17.) Heesseler SV 15 3 2 10 -30 23:53 11 SV Wilhelmshaven U23 - VfV 06 Hildesheim VfB Oldenburg - Preußen Hameln 18. (18.) SV Wilhelmshaven II 14 2 1 11 -22 12:34 7

Bezirksliga Nordwest A-Junioren-Bezirksoberliga

Die letzten Ergebnisse

Vorschau Platz Verein Sp Tore Pkt. Hansa Frisoythe - VfL Germania Leer 2:0 Freitag, 28.11.2008 1. TuS Weener 15 18 35 VFL Germania Leer II TuS Esens II 19:30 2. SV Großefehn 14 35 33 TuS Weener - SV Großefehn 14:00 Vorschau – Sonntag, 30.11.2008 3. TuRa Westrhauderfehn 14 16 27 die nächsten Spiele der U19: BSV Kickers Emden II TuRa Westrh‘fehn 14:00 4. SV Frisia Loga 13 13 26 TV Bunde - SV Spetzerfehn 14:00 5. FC Norden 13 10 24 29. November 2008 SC Dunum - FC Norden 14:00 VfL Germania Leer – TV Dinklage (16 Uhr) 6. TV Bunde 15 1 21 6. Dezember 2008 SV BW Borssum - SV BW Filsum 14:00 7. SC Dunum 14 -2 20 BW Lohne – VfL Germania Leer (17.30 Uhr) SV Burlage - SV SF Larrelt 14:00 SV Frisia Loga - FC Frisia Emden 14:00 8. VFL Germania Leer U23 13 5 19 Sonntag, 07.12.2008 9. TuS Esens II 15 -9 18 Platz Verein Spiele Tore Punkte SC Dunum - VFL Germania Leer II 14:00 10. SV BW Borssum 14 -14 18 FC Norden - TuRa Westrhauderfehn 14:00 1. SV Bad Bentheim 10 23 25 11. SV SF Larrelt 13 -1 17 2. TuS Lingen 1 10 18 22 SV SF Larrelt - FC Frisia Emden 14:00 3. SV Hansa Friesoythe I 10 7 20 12. BSV Kickers Emden II 14 -5 17 SV BW Borssum - SV Frisia Loga 14:00 4. Ol. Laxten 1 10 15 19 SV BW Filsum - SV Großefehn 14:00 13. FC Frisia Emden 14 -12 14 5. TuS Heidkrug 10 24 18 6. VFL Germania Leer 10 14 18 14. SV Burlage 15 -13 12 7. BW Hollage 10 5 18 15. SV BW Filsum 14 -15 10 8. TV Dinklage 10 3 14 9. SV Altenoythe 10 -16 13 16. SV Spetzerfehn 14 -27 7 10. BW Lohne 10 -9 11 11. TUS Obenstrohe 10 -16 7 12. RW Damme 10 -14 5 13. SV Eintr. Nordhorn 10 -31 5 14. BW Langförden 10 -23 4

- 10 - 2008 |15 2008 |15 - 11 - Magazin

Diese Saison bereits dreimal die 1.000er-Marke geknackt Der VfL und seine Zuschauer

Emden, Meppen, Oldenburg: Bereits dreimal konnte der VfL Germania Leer in dieser Saison mehr als 1.000 Zu- schauer zu Pflichtspielen im Hoheellernstadion begrüßen. In der laufenden Spielzeit der West erreichte Germania bisher einen Schnitt von 469 Zuschauern (Stand: 29.11.2008). Das bedeutet in der Zu- schauertabelle Platz 5 für den VfL! Nur der SV Meppen (Schnitt: 2.250), der VfB Oldenburg (1.952), Eintracht Nord- horn (640) und der VfL Oldenburg (593) stehen in der Zuschauergunst noch besser da.

Nachfolgend eine Auflistung von Germanias Pflicht-Heimspielen mit den höchsten Zuschauerzahlen seit Beginn der 1990er Jahre: Datum Spiel Liga Zuschauer

15.11.1992 VfL Germania Leer – SF Ricklingen Landesliga West (5. Liga) 1.400 05.02.1995 VfL Germania Leer – Concordia Ihrhove Verbandsliga West (5. Liga) 1.500 05.11.1995 VfL Germania Leer – Concordia Ihrhove Verbandsliga West (5. Liga) 1.000 12.08.2001 VfL Germania Leer – Kickers Emden NFV-Pokal 1.300 09.09.2005 VfL Germania Leer – VfB Oldenburg Niedersachsenliga West (5. Liga) 850 08.10.2006 VfL Germania Leer – Concordia Ihrhove Bezirksoberliga Weser-Ems (6. Liga) 1.200 02.08.2008 VfL Germania Leer – Kickers Emden NFV-Pokal 1.200 10.10.2008 VfL Germania Leer – VfB Oldenburg Oberliga Niedersachsen West (5. Liga) 1.000 17.10.2008 VfL Germania Leer – SV Meppen Oberliga Niedersachsen West (5. Liga) 1.300

Am Logaer Sieltief 2 Tel. 04 91 - 78 71 · Fax 04 91 - 7 14 53

- 12 - 2008 |15 2008 |15 - 13 - U 23

Wlodek Pikula verlangt von seiner U23-Mannschaft mehr „Ich bin bisher nicht zufrieden“

rei Spiele stehen für die U23-Mannschaft des VfL DGermania Leer in der Be- zirksliga in diesem Jahr noch an. Am 28. November empfängt die Pikula-Elf den TuS Esens II (19.30 Uhr), am 7. Dezember (in Dunum) und am 14. Dezember (in Spetzer- fehn) muss Germania zu Nachhol- spielen antreten.

U23-Trainer Wlodek Pikula zieht nach fast der Hälfte der absol- vierten Saisonspiele eine Zwischen- bilanz: „Ehrlich gesagt, bin ich mit dem bisherigen Saisonverlauf nicht zufrieden.“ Seine Mannschaft steht im Mittelfeld der Tabelle – für Piku- la etwas enttäuschend: „Von eini- gen Spielern hatte ich einfach mehr erwartet. Natürlich haben wir mit den vielen Abgängen vor Saisonbe- ginn an Qualität verloren. Ich bin aber trotzdem der Meinung, dass mit dem vorhandenen Kader mehr möglich gewesen wäre.“ Viele Spie- Möchte mit seiner Mannschaft wieder weiter nach oben: Germanias U23-Trainer Wlodek ler seien nicht konstant genug: „Es Pikula. wurden auch überzeugende Spiele Der Trainer hätte sich außerdem chen und uns für diese Saison neue geboten. Zum Beispiel in Norden, eine bessere Trainingsbeteiligung Ziele setzen“, sagt der Trainer. in Bunde oder gegen Kickers Em- gewünscht: „Auch daran müssen den.“ wir arbeiten, wenn wir wieder an Den Eindruck, dass er mit seiner frühere Erfolge anknüpfen wollen.“ Mannschaft zu hart ins Gericht Enttäuschend seien aber vor allem Personelle Änderungen seien aber geht, weist der 38-Jährige zurück: die Leistungen gegen die vermeint- bisher nicht geplant: „Ich bin mir „Ich möchte einfach nur keinen lich Kleinen der Liga gewesen: „Wir sicher, dass wir mit dieser Mann- Stillstand. Es würde nicht zu mir sind Mannschaften wie Frisia Em- schaft einen erfolgreicheren Weg passen, wenn ich mich hinstelle den oder Larrelt spielerisch überle- beschreiten können. Wir werden und den bisherigen Mittelfeldplatz gen. Trotzdem haben wir gegen die einige Dinge noch einmal anspre- feiern würde.“ verloren, was hauptsächlich daran lag, dass uns in diesen Spielen der absolute Siegeswille fehlte.“ Dazu hätten individuelle Fehler die Mannschaft ein ums andere Mal zu- rückgeworfen. „Es geht hier nicht um spezielle Schuldzuweisungen. Aber natürlich sind Torwartfehler für eine Mannschaft immer beson- 26789 Leer · Postfach 1264 ders bitter“, so Pikula. Telefon: 04 91 - 43 29 & 43 20 Telefax: 04 91 - 41 56

- 12 - 2008 |15 2008 |15 - 13 - Vorschau

Zu Gast beim Heesseler SV / VfL zuletzt dreimal ungeschlagen Germania will Auswärtsserie fortsetzen

m Sonntag, 14. Dezem- ber, steht für den VfL AGermania Leer das erste Auswärtsspiel der Rückrunde auf dem Programm. Germania muss dann zum Heesseler SV reisen. Anstoß ist um 14 Uhr. Im Hinspiel siegte der VfL nach dramatischem Spielverlauf mit 3:2. Heessel, ein Stadtteil von Burg- dorf, steckt seit Saisonbeginn im Abstiegskampf. Tiefpunkt war die 1:11-Niederlage der Heesse- ler beim VfB Oldenburg. Zuletzt zeigte die Formkurve des HSV aber durchaus nach oben - es gab Siege beim VfL Oldenburg (3:2) sowie gegen Hildesheim (4:0). Gegen Meisterkandidat Nordhorn verloren die Heesseler nur knapp Idyllisch: Das „Stadion“ des Heesseler SV. Foto: Torsten Bunde mit 3:4. Gespielt wird auf dem Heesseler Klaus Unternehmens- und Sportgelände an der Dorfstraße 44 Wirtschaftsberatung in Burgdorf. Die Eintrittspreise be- Pleis tragen: Stehplatz (6 Euro), ermäßig- • buchen lfd. Geschäftsvorfälle ter Stehplatz (4 Euro). Sitzplätze • Lohnabrechnungen sind auf dem gemütlichen Sport- • lfd. Lohnsteueranmeldungen platz in Heessel nicht vorhanden. Germanias Fangruppierung „Ba- sis Leer“ plant eine gemeinsame • Seminare Anreise zum Spiel, der sich jeder • Betriebsberatung VfL-Fan anschließen kann. Ge- • Existenzgründungen nauere Infos zur Anreise werden Schifferstraße 357 • 26842 Ostrhauderfehn in der Woche vor dem Spiel unter Tel.:04952-8088812•Fax:04952-994856 E-Mail: [email protected] • www.klaus-pleis.de www.germanialeer.de und im VfL- Forum veröffentlicht. Die Entfernung vom Hoheellern- weg zum Sportplatz Heessel be- trägt 235 Kilometer. Die Heesseler haben in dieser Saison bisher ei- nen Zuschauerschnitt von 190 Zu- schauern. Den Rekordbesuch der Saison gab es am 1. Spieltag gegen Langenhagen (300 Zuschauer). Germanias Auswärtsbilanz die- Beratung sstellenleiter / Anspp rech artner: Lohnsteuerhilfeverein Klaus Pleis • Schifferstraße 357 • 26842 Ostrhauderfehn ser Saison kann sich sehen las- Telefon: 0 49 52 / 8 08 88 18 sen: Aus sechs Spielen gab es 10 E-Mail: [email protected] • Internet: www.vlh.de/bst/2413 Punkte. Zuletzt blieb die Ammer- Geprüft durch den "PVL Prüfungsverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V." privater Fachverband Beratungsstelle mann-Elf in der Ferne dreimal in Folge ungeschlagen.

- 14 - 2008 |15 2008 |15 - 15 - Partner

SALONIKI Frank Wilken Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Christian Voß Ein gutes Essen in Rechtsanwalt gemütlicher Atmosphäre Schwerpunkte: Arbeitsrecht · Gewerblicher Rechtsschutz Live-Sound Beschallungs- Markenrecht · Wettbewerbsrecht und Informationstechnik Te l e f o n : 0 4 9 1 - 9 9 2 2 2 6 6 Griechisches Restaurant Saloniki Am Nüttermoorer Sieltief 27 Te l e f a x : 0 4 9 1 - 9 9 2 2 2 6 8 26789 Leer Große Roßbergstr. 42-44 [email protected] Te l e f o n : 0 4 9 1 / 9 2 5 0 0 0 4 Telefon: 0491 / 97685-0 Telefon: 04 91-6 68 91 www.Rechtsanwalt-Wilken.de

TOURNO - Frontmäher mit Allrad Für Sie am Ball!

Heisfelder Straße 210 26789 Leer CRAMER GmbH · Reimersstr.36 · D-26789 Leer Tel.: 04 91/ 60 95 - 0 · Fax: 0 4 91/ 60 95 - 2 00 www. cramer-technik.de · e-mail: [email protected] Tel. 0491 - 91927-0 [email protected] www.ostfriesen-zeitung.de www.autohaus-hohmann.de ¤ 0 18 03 / 58 88 88

 Steckbrief 

Geburtstag: 30.10.1981 Geburtsort: Weener Größe: 1,84 m Gewicht: 78 kg Familienstand: Freundin, 1 Sohn (Niklas, 24.11.2007) Bernhard Beruf: Ausbildungsmeister Spielposition: Mittelfeld Lübbers Bisherige Vereine: SV Ems Jemgum, TV Bunde, Concordia Ihrhove

Lieblingszitat? „All gaut all!“ & „Setze dir Ziele und verfolge die!“ Gegen welchen Verein gewinnst Du besonders gerne? Ich will immer gewinnen und mag nicht verlieren. Lieblingsverein neben dem VfL Germania Leer? TV Bunde und Werder Bremen Dein schönstes Tor? Die drei Tore gegen Esens letzte Saison. Es war einfach ein supertolles Gefühl, drei Tore in einem Spiel zu schießen. Die schwerste Verletzung, die Du Dir beim Fußball zugezogen hast? Mittelfußbruch im September 2002 Wenn ich eine Million Euro geschenkt bekäme, würde ich… ...ein Auto kaufen, das Haus bezahlen und den Rest anlegen.

- 14 - 2008 |15 2008 |15 - 15 - Miele · Bosch · Siemens · Construkta · Liebherr · Zanussi 26789 Leer/Ostfrld. JOHANN BROERS Osseweg 30 Tiefbau-, Abbruch- und Baggerbetrieb Telefon 04 91-1 23 23 Dieter Te l e f a x 0 4 9 1 - 1 2 8 2 0 Heydkamp 20 Hoffmann Elektrogeräte für Haushalt & Gewerbe E-mail: [email protected] 26844 Jemgum Kundendienst • Beratung • Verkauf Telefon: 0 49 58 - 8 66 Hoheellernweg 35 a · 26789 Leer Fax: 0 49 58 - 91 07 73 Telefon: 04 91 - 1 24 10 · Fax: 04 91 - 1 24 70 Ihr unabhängiger Reiseoptimierer Bauknecht · Seppelfricke · NEFF · Blomberg · Juno · Gaggenau · Imperial Mobil: 01 72 - 4 30 64 11 [email protected] · www.humanitas-leer.com Tel. 04 91 - 9 79 68 80 Tiefbau Janssen macht Ihr Auto fit! Sanierung Versicherungsgruppe Eling & Eling GbR Erdarbeiten Herold Hagemann Charlottenpolder 9 · 26831 Bunde KFZ-Meisterwerkstatt Bezirksdirektor Tanzschule Tel 04953 8305 Mobil 0173 - 93 51 1 45 Bremer Straße 72 Deichstraße 22a Mobil 0151 16609411 oder 0173 6384092 Thorsten & Olaf Schrock-Opitz 26789 Leer 26789 Leer Tel. 04 91 - 99 73 43 Tel. 04 91- 91 91 191 Tel. 04 91- 91 91 190 ... einfach besser versichert! Hermann Erlenborn Versicherungsfachmann (BWV) Eckhard Webermann e.K. Versicherungen Mühlenstraße 157 · 26789 Leer Tel. 0491 9604860 · Fax 0491 9604861 Hauptstraße 47 · 26789 Leer Bremer Straße 10 · 26789 Leer www.allianz-erlenborn.de Tel. 0491 9791003 · Fax 0491 9791004 Telefon 04 91-9 77 60 99

Drum Castle - Dachdeckermeisterbetrieb Wo kann man beim Super tanken die Schlagzeugschule super einkaufen? Schlagzeugunterricht Markus Nagel für Anfänger u. Fortgeschrittene Harm -Janshen-Fehnstr. 5 HARTMANN 26810 Westoverledingen Snack & Shop Bahnhofsring 4 (im Zollhaus) Telefon 0 49 55 - 63 09 Maler und Lackierer - Meister Telefax 0 49 55 - 93 53 08 Bremer Straße 67 Huntestraße 8 · 26789 Leer - Loga 26789 Leer [email protected] 26789 Leer Tel. 01 76 / 87 19 98 33 www.profidach.com T e l e f o n ( 0 4 9 1 ) 1 2 9 0 3 Telefon (04 91) 97 96 82 82 Wir beraten Sie gerne! C & S Teppichmarkt• Farben Bahnhofstr. 6 • Tapeten BAUELEMENTE 26831 Bunde • Laminat Die Sport Experten Fenster - Türen - Wintergärten - Treppen Tel. 04953 990077 • Parkett Brunnenstraße 7, 26789 Leer, Tel. 04 91 - 6 44 59 Kupferstraße · Logabirum Abteilungen des VfL

Fußballobmann: Gymnastik-Frauen: Trimm-Dich Männer: Frank Seefeld Doris Maicher Theo Aper Tel.: 9 99 79 27 Tjackleger Fährweg 10 Muchallstraße 20 Tel.: 1 39 77 Tel.: 1 43 46 Sozialwart: Training: Mo. 20-21.50 Uhr, Dieter Smit Handball: UEG-Halle Moorweg 57 Ahlrich-Otto Pohl Wirbelsäulengymnastik / 26789 Leer Bullenkamp 32 Funktionsgymnastik Tel.: 54 15 Tel.: 6 32 65 für Männer: Hans-H. Esdorn Sportwart: Judo: Tel.: 46 28 Frank Seefeld Bernd Schmidt-Dannert Training: Di. von 19-20 Uhr, Tel.: 9 99 79 27 Graf-Uko-Weg 19 Turnhalle Pestalozzi-Schule Tel.: 6 61 07 Fußball-Jugend: Karate: Fangruppe „Basis Leer“ Lambert Tergast Anmeldungen beim Fanbeauftragter: Okke-ten-Broek-Straße 24 VfL Germania Leer Holger Buß Tel.: 1 42 07 Tel.: 9 99 57 17 Tel.: 01 62 / 1 34 20 61 Training: Do. von 18-20 Uhr, Mädchen-Fußball: Internetseite & Magazin: Hohe-Ellern-Schule Horst Mosler Mario Rauch Schubertstr. 26 Tel. 9 60 66 63 Tel.: 99 70 79 [email protected]

- 16 - 2008 |15