Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde gesundland wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Modern . gesund . innoVatiV

Jahrgang 48 Freitag, den 1. November 2019 Ausgabe 44/2019

basta a-capella live und „In Farbe“ erleben

Samstag, 16. November 2019, 20:00 Uhr im Gäste und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN

TICKETS ZUM PREIS VON 26,30 EUR

ERHÄLTLICH BEI ALLEN VVK-STELLEN VON TICKET REGIONAL | WWW.TICKET-REGIONAL.DE SOWIE IM FORUM DAUN | TEL. 06592 951311 ODER 951313 | WWW.FORUM-DAUN.DE Daun - 2 - Ausgabe 44/2019 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst bereitschaftsdienste im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordallee 1, 54292 ��������������������������������������������������������Tel. 0651 2082244 Erreichbarkeit Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Anschrift: Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. Leopoldstr. 29, 54550 Daun Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach Postfach 11 40, 54542 Daun telefonischer Vereinbarung möglich. Telefon: 06592 939-0 Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de Telefax: 06592 939-200 Internet: http://www.daun.de Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun E-Mail: [email protected] 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Besucherzeiten: Maria-Hilf-Straße, �������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117 montags bis freitags 8.00 - 12.00 Uhr, Öfnungszeiten: sowie donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr. montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. dienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhr Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online mittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhr im Internet unter: www.daun.de donnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhr Behördenführer - Informationen - Formulardepot freitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhr an Feiertagen: Redaktion Mitteilungsblatt vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 Uhr Tel: 06592 939-201, http://www.cms.wittich.de Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- E-Mail: [email protected] den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Bereitschaftsdienste Samstag, 02.11.2019: Notrufe Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Polizei �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 Adler-Apotheke, Daun �����������������������������������������������������������Tel. 06592 985266 Feuerwehr und Rettungsdienst ���������������������������������������������������������������������112 Markt-Apotheke, Adenau ��������������������������������������������������Tel. 02691 9377790 Polizeiinspektion Daun �������������������������������������������������������������������06592 96260 Burg-Apotheke, ���������������������������������������������������������� Tel. 02671 8629 Krankentransport �������������������������������������������������������������������������������������������19222 Apotheke in , Densborn ������������������������������������Tel. 06594 921590 Krankenhaus Daun �����������������������������������������������������������������������������06592 7150 Sonntag, 03.11.2019: Giftnotruf ��������������������������������������������������������������������������������06131 19240 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: FIN Hilfe für Frauen in Not �����������������������������������������������������������06591 980622 Linden-Apotheke, ����������������������������������������������Tel. 06591 985260 Opfertelefon der Kripo �����������������������������������������������0160 97856155 Adler-Apotheke, Adenau ���������������������������������������������������������� Tel. 02691 2584 Opfertelefon Weißer Ring ��������������������������������������������������������������������������116006 Adler-Apotheke, Kaisersesch ������������������������������������������������Tel. 02653 99850 Immer an die 5 “W‘s“ denken: Burgtor-Apotheke, Wittlich ����������������������������������������������������Tel. 06571 96243 - Wo geschah es? Montag, 04.11.2019: - Was ist passiert? Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: - Wie viele Verletzte? Hecht-Apotheke, ���������������������������������������������������Tel. 06573 99390 - Welche Art von Verletzungen? Rochus-Apotheke, ������������������������������������������������������Tel. 02677 215 - Warten auf Rückfragen! Löwen-Apotheke, �����������������������������������������������������Tel. 06593 217 Johanniter-Apotheke, Adenau �������������������������������������������Tel. 02691 930050 Gruppenwasserwerk Daun Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Störungen in der Wasserversorgung Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601 Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der Dienstag, 05.11.2019: normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei- Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon- -Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������� Tel. 06592 7575 Nr.: 0171 8347 504. Löwen-Apotheke, Ulmen ��������������������������������������������������������� Tel. 02676 1010 Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasser- Eifel-Apotheke, ������������������������������������������������������� Tel. 06597 1461 werk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Daun: 06592 939-133 oder 939-134. Eifel-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������� Tel. 06592 7575 (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz- Mittwoch, 06.11.2019: büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: oder 0160 97869515 erreichbar.) Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601 Römer-Apotheke, Kaisersesch ������������������������������������������������ Tel. 02653 6868 Fundtiere Bahnhof-Apotheke, Wittlich ��������������������������������������������������Tel. 06571 96540 Während der Dienstzeit der Donnerstag, 07.11.2019: Verbandsgemeindeverwaltung ������������������������Tel. 06592 939-113 bis 115 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: ansonsten Polizeiinspektion Daun ������������������������������������Tel. 06592 9626-0. Linden-Apotheke, Gerolstein ����������������������������������������������Tel. 06591 985260 Markt-Apotheke, Adenau ��������������������������������������������������Tel. 02691 9377790 Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich Kurfürst-Balduin-Apotheke, Kaisersesch �������������������������������Tel. 02653 240 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06508 91430 St. Martin-Apotheke, Wittlich ������������������������������������������������Tel. 06571 20060 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601 Müllumladestation Walsdorf Freitag, 08.11.2019: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 06593 1704 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: geöfnet: montags - donnerstags ������������������������������������������8.00 - 16.00 Uhr -Apotheke, Ulmen ����������������������������������������������������������������Tel. 02676 344 freitags ��������������������������������������������������������������������������������������������8.00 - 17.00 Uhr Schloss-Apotheke, Gerolstein ������������������������������������������������� Tel. 06591 3283 samstags �����������������������������������������������������������������������������������������8.00 - 12.00 Uhr Adler-Apotheke, Adenau ���������������������������������������������������������� Tel. 02691 2584 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Bereitschaftsdienste Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601 Entstördienst Erdgasversorgung Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol- Energienetze Mittelrhein gender Rufnummer angesagt: ein Unternehmen der evm-Gruppe, ����������������������������������Tel. 0261 2999-55 01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk der Stromversorgung Westnetz GmbH, ������������������������� Tel: 0800 4112244 max. 0,42 €/Min.) Daun - 3 - Ausgabe 44/2019

Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertages Allerheiligen wird der Redaktionsschluss für die in der 45. Kalenderwoche 2019 erscheinende Ausgabe des Mitteilungsblattes vorverlegt auf Donnerstag, 31.10.2019, 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung!

Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über Bekanntmachung der Ortsgemeinden die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. in der Verbandsgemeinde Daun Internet: www.lak-rlp.de Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 gem. § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 VerbandsgeMeinde daun Der Entwurf der jeweiligen Haushaltssatzung mit dem Haus- haltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020, liegt ab dem 04.11.2019 während der allgemeinen Öfnungszeiten in der Bekanntmachung Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung der Haushaltssat- Am Freitag, dem 08.11.2019 um 17:00 Uhr, fndet im Bürgerhaus zung und des Haushaltplans durch die Ortsgemeinderäte (KW 47 , Zur Schweiz 2, eine öfentliche/nichtöfentliche Sitzung des u. 48/2019) zur Einsichtnahme aus. Wir bitten um vorherige Termi- Verbandsgemeinderats statt. nabsprache zur Einsichtnahme unter Telefon 06592 939-122 oder Tagesordnung -121. Öfentliche Sitzung 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen 1. Einwohnerfragestunde Die Einwohnerinnen und Einwohner haben die Möglichkeit, 2. 9. Änderung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde Daun innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung, bei der a) Abwägung der Stellungnahmen aus dem Verfahren zur Betei- Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 ligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung Daun, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung mit dem der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB Haushaltsplan oder seinen Anlagen ihrer jeweiligen Gemeinde b) Zustimmungsverfahren gemäß § 67 Abs. 2 GemO für das Jahr 2020 einzureichen. Bei persönlicher Vorsprache bit- 3. Wahl der Mitglieder des nach der Hauptsatzung der Verbandsge- ten wir um vorherige telefonische Terminabsprache unter der meinde Daun zu bildenden Schulträgerausschusses Telefonnummer 06592 939-122 oder -121. Die Vorschläge können 4. Beratung und Beschlussfassung über die Bestellung eines Wirt- aber auch schriftlich an die v. g. Adresse oder elektronisch an diet- schaftsprüfers für den Eigenbetrieb „Abwasseranlagen der Ver- [email protected] oder [email protected] einge- bandsgemeinde Daun“ für die Jahre 2019-2021 reicht werden. 5. Kenntnisnahme Gesamtabschluss 2017 der Verbandsgemeinde Verbandsgemeindeverwaltung Daun, 01.11.2019 Daun gemäß § 109 Abs. 8 GemO gez. Werner Klöckner, Bürgermeister 6. Feststellung der Jahresrechnung der Verbandsgemeinde Daun gemäß § 110 GemO und Erteilung der Entlastung gemäß § 114 Energietipp der Verbraucherzentrale GemO für das Haushaltsjahr 2018 7. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der I. Nachtrags- Rheinland-Pfalz haushaltssatzung und des I. Nachtragshaushaltsplans der Ver- Neubau aus Holz oder Stein? bandsgemeinde Daun für das Haushaltsjahr 2019 8. Informationen durch den Bürgermeister Die Qual der Wahl fängt spätestens beim Baumaterial für einen geplan- ten Neubau an. Grundsätzlich kann der notwendige Wärmeschutz 9. Anfragen, Wünsche, Anregungen sowohl bei Holzständerbauweise als auch bei Massivbauweise erreicht Nichtöfentliche Sitzung werden. Die häufgste Wandkonstruktion ist die massive Mauer. Sie 10. Personalangelegenheiten wird entweder aus hoch wärmedämmenden Steinen errichtet oder aus 11. Ehrung etwas dünneren Steinen mit einer zusätzlichen Dämmschicht. Bei bei- 12. Informationen durch den Bürgermeister den Massivbauweisen entstehen Wanddicken von 40 bis 50 Zentime- 13. Anfragen, Wünsche, Anregungen tern. Da die Dämmschicht bei der Holzständerbauweise hauptsächlich Daun, den 24.10.2019 innerhalb der tragenden Konstruktion liegt, kann hier mit geringeren gez. Werner Klöckner, Bürgermeister Wandstärken gebaut werden. Das ist vorteilhaft, wenn das Grundstück

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie (Industriepark Region Trier, IRT) Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) Verantwortlich: und den Bestimmungen der Hauptsatzung. amtlicher Teil: Werner Klöckner, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Daun 54550 Daun, Leopoldstraße 29 Erscheinungsweise: wöchentlich übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 E-Mail: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Daun - 4 - Ausgabe 44/2019 klein ist. In den Baukosten pro Quadratmeter unterscheiden sich Mas- Martinszug 2019 sivbau und Holzbau bei Fertighäusern jedoch nur wenig. Der diesjährige Martinszug fndet am Freitag, dem 08. November Massive Wände schützen besser vor Schall. Vorteile der Holzständerbau- 2019 statt. Gestartet wird um 18.00 Uhr in der Zilsdorfer Straße in weise sind die meist kürzere Bauzeit und der geringere Feuchtigkeits- Begleitung der Freiwilligen Feuerwehr und des Musikvereins eintrag während der Bauphase. Außerdem kann eine standardisierte . Im Anschluss werden im Bürgerhaus die Weckmänner verteilt. Qualitätssicherung (falls vorhanden) bei den vorgefertigten Bauteilen Die Kinder bekommen hier zusätzlich ein Los für die anschließende von Vorteil sein. Beim Massivhaus sind die Gestaltungsmöglichkeiten Verlosung. etwas größer, wobei auch hier eine Bauüberwachung in allen Baupha- Wir wünschen allen viel Glück und einen schönen Martinszug. sen empfehlenswert ist. Frank Spies Egal ob Massivbau oder Holzständerbauweise - entscheidend für die Ortsbürgermeister Betteldorf Höhe der Heizkosten in den folgenden Jahrzehnten ist der energeti- sche Standard. Je besser dieser ist, desto geringer ist der Verbrauch und folglich die Heizkosten. Außerdem sollte Wert auf ein Konzept für die Luftdichtheit der Gebäudehülle und die Reduzierung der Wärme- brücken gelegt werden. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Haushaltssatzung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Die Beratung ist kostenlos. In Daun fnden die nächsten Sprechstun- mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 den des Energieberaters am Donnerstag, dem 28.11.19 von 14.15 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- - 17.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 105, wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Leopoldstraße 29 statt; telefonische Voranmeldung unter 06592 939- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den 314. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der bekanntMachungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. ZweckVerbände Aufbau des Martinsfeuers Bald fndet wieder der traditionelle Martinszug in unserem Ort statt. Bekanntmachung des Zweckverbands Wie in jedem Jahr wollen wir gemeinsam im Vorfeld das Martinsfeuer Industrie- und Gewerbepark aufbauen. Groß und Klein sind herzlich eingeladen zu helfen. Wir tref- fen uns am Samstag, 02.11.19, um 10.00 Uhr am Gemeindehaus und Verbandsgemeinde Daun in und fahren von dort aus in den Wald, um Holz zu sammeln. 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020, liegt ab dem 04.11.19 während der allgemeinen Öfnungszeiten in der Verbandsgemeindever- waltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Zimmer 120/122, bis zur Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haus- haltsplans durch die Zweckverbandsversammlung am 21.11.19 zur Einsichtnahme aus. 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Die Einwohnerinnen und Einwohner der verbandsangehören- den Ortsgemeinden Nerdlen und Kradenbach haben die Mög- lichkeit, innerhalb von 14 Tagen, ab dem 04.11.2019, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan oder seinen Anlagen für das Jahr 2020, schriftlich Groß und Klein helfen beim Aufbau des Martinsfeuers in Bleckhausen an die v. g. Adresse oder elektronisch an [email protected] einzureichen. Termine und Veranstaltungen im November Daun, 01.11.2019 Freitag, 08.11.2019, 19.00 Uhr Vorstellung der neuen Dorf-App gez. Werner Klöckner, Verbandsvorsteher „VulkaneifelFunk“ Anja Saupe von der Kreisverwaltung Vulkaneifel wird uns die neue Dorf-App im Gemeindehaus vorstellen. Diese App wollen wir nutzen, amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die um die Kommunikation im Dorf zusätzlich zu fördern. Alle sind ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ins Gemeindehaus eingeladen! ortsgeMeinden und die stadt Sonntag, 10.11.2019 Martinszug Begleitet von unserem Musikverein und dem heiligen Martin auf sei- nem Pferd wollen wir uns auch in diesem Jahr wieder mit Laternen und Fackeln auf den Weg zum Martinsfeuer machen. Groß und klein trefen betteldorf sich am 10.11.19 um 18.00 Uhr am Gemeindehaus. Im Anschluss lädt die Feuerwehr zum gemütlichen Umtrunk ins Feuerwehrgerätehaus ein. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Herzliche Einladung! Dienstag, 12.11.2019 Bastel-Tref mit Sabine der Haushaltssatzung Beim Bastel-Tref im November steht das Thema „Weihnachten“ im Vor- mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 dergrund. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bei Sabine Diehl, 929419 an. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Donnerstag, 14.11.2019 15.00 Uhr Kafee für alle im Gemeinde- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- haus satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte bis zum 10.11.2019 Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. bei Gudrun Tillmanns, 2386 oder bei Katharina Salzburger, 4144 an. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Freitag, 29.11.2019, 14.00 Uhr Seniorenwanderung zur Bleckhau- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der sener Mühle Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Es erfolgt wie immer eine gesonderte Einladung. Daun - 5 - Ausgabe 44/2019 Jeden Mittwoch ab 14.30 Uhr ist Seniorengymnastik im Bürger- haus Folgende Termine sind für November vorgesehen: 06.11.19, 13.11.19, 20.11.19 und 27.11.19 Wer mitmachen möchte, ist dort jederzeit gerne gesehen. Einwohnerbeteiligung Die Gymnastikgruppe freut sich über eine rege Teilnahme. Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Tischtennis im Bürgerhaus, Tischten- bei der Aufstellung der Haushaltssatzung nisraum mit dem Haushaltsplan Wer Lust hat mitzuspielen, ist herzlich willkommen. Bei Fragen wendet und seinen Anlagen für das Jahr 2020 euch bitte an Franz-Josef Willems. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Markus Göbel, wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Ortsbürgermeister satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Schließung der Grünguthalde Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Die Grünguthalde bleibt nach dem 09. November über die Wintermo- nate hinweg geschlossen. Seniorentrefen der Senioren Brockscheid Markus Göbel, Das nächste Seniorentrefen fndet am Dienstag, dem 05. November Ortsbürgermeister 2019 statt. Trefen ist um 15:00 Uhr im Bürgerhaus in Brockscheid. Herzli- che Einladung dazu an alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde. Illegale Müllentsorgung zwischen Bleckhausen und Schutz

Vor ein paar Wochen wurde in Öfnungszeiten der Bücherei Darscheid unserem Gemeindewald zwischen Die Bücherei in der Bahnhofstraße 1 neben dem Kindergarten ist wie Bleckhausen und Schutz illegal folgt geöfnet: Müll entsorgt. Ein Sofa, mehrere mittwochs: 16.00 - 17.00 Uhr Küchenstühle und sonstiger Unrat donnerstags: 19.00 - 20.00 Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat) wurden abgeladen. Dieses Verhalten stellt eine Ord- freitags: 17.00 - 18.00 Uhr nungswidrigkeit dar und wurde Die Bücherei ist auch telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail erreichbar zur Anzeige gebracht. Der Müll bei Fragen, Anliegen oder Verlängerungen der Medien: muss nun auf Kosten der Allge- Tel. 0163 2523959; [email protected]. meinheit entsorgt werden. Für Hinweise, wer den Müll in unse- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung rem Gemeindewald illegal abgela- den hat, wäre ich dankbar. der Haushaltssatzung Markus Göbel, mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Ortsbürgermeister Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Adventsfenster 2019 Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Liebe Bewohner Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der von Bleckhausen, Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. damit wir in diesem Jahr auch wieder eine schöne lückenlose Adventsfensterzeit feiern kön- stadt daun nen, brauchen wir noch zwei Fenstergestalter für den 12. und 20. Dezember. Sprechst adtbürgermeisters Bei Interesse oder Bereitschaft Stadtbürgermeister Marder hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bitte bei Elke Detmer, Tel: 06572 bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemein- 929922 oder 0172 4388538 mel- deverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 221, Sprechstunden ab. den. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Marder telefonisch unter Danke für eure Bereitschaft! der Nr. 06592 939-209, erreichbar. Wir freuen uns schon auf die Adventszeit wo die „Familie“ Bleckhausen wieder Abend für Bekanntmachung Abend zusammen ist. Am Dienstag, dem 05.11.2019 um 17:00 Uhr, fndet im Bürgerhaus „Alte Schule“ Daun-Rengen, Lilienweg 5, eine öfentliche/nichtöfentli- che Sitzung des Ausschusses für Kultur, Bildung, Tourismus und Stadt- marketing statt. Tagesordnung Öfentliche Sitzung 1. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten 2. Anfragen, Wünsche, Anregungen Nichtöfentliche Sitzung 1. Bilanz und Rückblick Klassiker auf dem Vulkan 2019 2. Programmvorstellung Klassiker auf dem Vulkan 2020 3. Bilanz und Rückblick Musikprogramm St. Laurentiuskirmes 2019 4. Vorstellung Musikprogramm St. Laurentiuskirmes 2020 5. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten 6. Anfragen, Wünsche, Anregungen Daun, den 22.10.2019 gez. Manfred Krag, Erster Stadtbeigeordneter Daun - 6 - Ausgabe 44/2019 Bekanntmachung Freitag, 20. Dezember 2019, 20 Uhr The Original USA Gospel Singers & Band Am Donnerstag, dem 07.11.2019 um 17:00 Uhr, fndet im Forum Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun Daun, Saal Wehrbüsch, Leopoldstraße 5, eine öfentliche/nichtöfent- Sonntag, 22. Dezember 2019, 17 Uhr liche Sitzung des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses der Stadt Winter-Zauberland Daun statt. Veranstalter: Musikschule „Spiel mit“ Tagesordnung Eintritt frei Öfentliche Sitzung Montag, 30. Dezember 2019, 18.30 Uhr 1. Bebauungsplan „Krikelsheid“; hier: Scrooge - Eine Weihnachtsgeschichte a) Abwägung zu den Stellungnahmen aus dem erneuten Beteili- Das neue Weihnachtsmusical von Christian Berg und Michael Schanze! gungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Veranstalter: Why not UG b) Empfehlungsbeschluss zum Satzungsbeschluss Programmänderungen sind möglich! 2. Bebauungsplan „Auf der Ebest“ - 4. Änderung, Stadtteil Wei- ersbacha) Abwägung zu den Stellungnahmen aus dem Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG und Beteiligungsverfahren gemäß § 13 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGBb) Emp- der Kreissparkasse Vulkaneifel fehlungsbeschluss zum Satzungsbeschluss 3. Standorte der Biogutcontainer in der Kernstadt 4. Bauvoranfrage zum Neubau einer Geschäftsstelle einer Bank 5. Bauvoranfrage zum Neubau von Parkplätzen für Hotelgäste in Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Daun Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopold- 6. Bauvoranfrage zum Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern in Daun str. 5, 54550 Daun, 06592 951311 oder -13 gerne zur Verfügung. 7. Bauvoranfrage zum Neubau von Parkplätzen für Hotelgäste in Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regi- Daun-Steinborn onal-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder 8. Informationen des Stadtbürgermeisters www.ticket-regional.de. 9. Verschiedenes Öfnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Nichtöfentliche Sitzung Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr 10. Informationen des Stadtbürgermeisters Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr 11. Verschiedenes Daun, den 24.10.2019 Vom Herbst der vielen Bücher gez. Friedhelm Marder, Stadtbürgermeister Literaturabend des Kulturkreis Daun e.V. Hubert Winkels stellt am Mittwoch, 06. November 2019 um 20 Uhr aktuelle Neuerscheinungen im Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN präsentiert FORUM DAUN vor. Selbst ein Vielleser und Bücherwurm verliert schnell den Über- und Freitag, 1. November 2019, 20 Uhr Durchblick auf dem riesigen Büchermarkt. Was lohnt sich, was nicht? Preview Atze Schröder „Echte Gefühle“ Wem kann man was schenken, zumal die Weihnachtszeit nicht mehr Veranstalter: Meyer Konzerte fern ist. Mittwoch, 6. November 2019, 20 Uhr Der Kulturkreis Daun e.V. bietet daher ein Literaturcafé an, in dem neue Literaturabend des Kulturkreis Daun e.V. und besonders interessante Bücher vorgestellt werden. In diesem Jahr mit Hubert Winkels ist mit Hubert Winkels wieder ein ganz besonderer, bundesweit aner- Samstag, 9. November 2019, 20 Uhr kannter Experte zu Gast. Seit 1988 ist er Literaturkritiker für die ZEIT Simply unplugged und seit 1997 Literaturredakteur des Deutschlandfunks. Er ist Mitglied Back again Tour 2019 in mehreren Literaturjurys, u.a. Vorsitzender beim Ingeborg-Bach- Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun mann-Preis in Klagenfurt, Sprecher des Wilhelm Raabe-Literaturpreises Sonntag, 10. November 2019, 11 und 17 Uhr und des Preises der Leipziger Buchmesse. Preview Dauner Fototage Winkels wird seine Buchliste aktueller Neuerscheinungen vorstellen Bully-Abenteuer Island mit Peter Gebhard und die Bücher im Einzelnen besprechen. Alle Bücher sind im lokalen Veranstalter: Fotostudios Nieder, Daun Buchhandel erhältlich. Samstag, 16. November 2019, 20 Uhr Weitere Informationen unter http://www.kulturkreis-daun.de BASTA In Farbe Simply Unplugged Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun Back again Tour 2019 Sonntag, 17. November 2019, 18 Uhr „Wir haben nie aufgehört, wir waren nur vierzehn Jahre in Urlaub“ kün- Das Schafen der großen Komponisten digte Glen Frey mit seinen legendären Worten das erste Konzert der „Frederic Chopin“ Eagles nach einer langen Pause an. Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun in Zusammenarbeit mit So lange wollten Eddie Gimler, Peter Spang und Horst Friedrich sich der Volkshochschule selbst und ihre Fans nicht auf die Folter spannen. Denn bereits nach Sonntag, 24. November 2019, 11 und 16 Uhr vier Jahren wurde ihnen klar, dass sie wieder gemeinsam auf die Bühne Kleine Ballettauführung wollen und da anknüpfen werden, wo sie im Oktober 2014 aufgehört Veranstalter: Ballett im Hof, Trier hatten. Am Samstag, 09. November 2019 um 20 Uhr sind sie im Rah- Eintrittskarten können telefonisch unter 0651 9913883 erworben wer- men ihrer „Back again“-Tour zu Gast im Gäste- und Veranstaltungszen- den trum FORUM DAUN. Mittwoch, 27. November 2019, 16 Uhr Alle drei haben die Auszeit genutzt, um weitere musikalische Erfah- Puppentheater rungen zu sammeln, die ihnen bei der Gestaltung ihres Programms Veranstalter Ashantis Puppenbühne zusätzliche Horizonte eröfnen werden. „Es ist ein schönes Gefühl, zu Tickets sind nur an der Tageskasse erhältlich! erfahren, dass viele unserer Fans die Ankündigung neuer Konzerte mit Freitag, 29. November 2019, 20 Uhr großer Freude aufgenommen haben“, kommentierten Eddie, Horst Volksbegehren und Peter die ersten Reaktionen. So ist es nicht verwunderlich, dass Kabarett mit Jürgen Becker bereits eine Woche nach Veröfentlichung etliche Konzerttermine für Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun 2019 im Kalender der drei beliebten Musiker stehen und es werden Donnerstag, 12. Dezember 2019, 20 Uhr sicherlich noch einige hinzukommen. Christmas Moments Auch nach vier Jahren Auszeit werden SIMPLY UNPLUGGED bei ihren Veranstalter: Santana Musikproduktion Auftritten wieder große Emotionen wecken und Erinnerungen wach Sonntag, 15. Dezember 2019, 15 Uhr werden lassen. Besucher vergangener Konzerte wissen genau, was sie Warten auf Weihnacht erwartet, wenn Eddie, Horst und Peter die Bühne betreten. Veranstalter: Eifelverein Ortsgruppe Daun Und spätestens nach der Zugabe steht für alle fest: „Gänsehaut lügt Montag, 16. Dezember 2019, 9.30 Uhr nicht!“ Theater für Kinder in der Vorweihnachtszeit Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im „Peterchens Mondfahrt“ FORUM DAUN zum Preis von 25,20 EUR erhältlich! Infos erhalten Sie Auführung des Kindertheater Wackelzahn unter 06592 951311 oder -13. Daun - 7 - Ausgabe 44/2019 BASTA er die Zeit mit seinen Visionen. Seine Aufmerksamkeit galt vor allem In Farbe der Klaviermusik, in deren Rahmen er sich lebenslang bewegte. Gerade deswegen wird er als ein wahrer Dichter für Klavier gesehen. Durch Am Samstag, 16. November 2019 seine besondere Poesie, sei es in kleinen Präludien oder dramatischen um 20 Uhr stellt die c-capella- Balladen und Sonaten, ermöglichte er, obwohl im Alltag extrem intro- Formation BASTA ihr neues Pro- vertiert, einen einzigartigen Einblick in seine innere Welt, voller Leiden- gramm „In Farbe“ im Gäste- und schaft, Fantasie und Dramatik. Veranstaltungszentrum FORUM Der Eintritt für diesen Eröfnungsabend ist frei. Eine Spende für weitere DAUN. Projekte der VHS Daun ist willkommen. Ein Zuviel an Grau musste man von basta noch nie befürchten. Jürgen Becker Beständig versorgen die fünf Volksbegehren Jungs im besten Alter ihr Publi- Blattläuse haben es leicht. Wenn ihnen nach Fortpfanzung zumute kum seit Jahren mit lebensprallen ist, gebären die Lausmädels ohne Zutun eines Lausbuben bis zu zehn Liedern, umwerfend komischen Töchter am Tag. Sie müssen nicht fragen: „Zu mir oder zu dir? Sie fragen: Geschichten und feinsinnigen „Zu mir oder zu mir?“ So einfach kann das Leben sein. Doch etwas muss Balladen und arbeiten so unent- ja dran sein am Sex. wegt an der kulturellen Kolo- Jedenfalls hat sich der Austausch von Körperfüssigkeiten zwecks Copyright Rainer Holz rierung für eine Bunte Republik Fortpfanzung bei 99% der Tierarten durchgesetzt. Geschlechtliche Deutschland. Fortpfanzung fndet man gar bei Obstbäumen, Topfpfanzen, Zier- Dass das a cappella, also nur mit Stimmen geschieht, ist dabei fast sträuchern und in Blumenrabatten, wenn darin Herren- und Damenke- schon Nebensache. Ganze Orchester und Bands entstehen vor den gelclubs des Nachts bei ihren feucht-lustvollen Ausfügen übereinander inneren Augen und Ohren des Publikums. Auch hier ist es der (musi- herfallen. Wir sind Tiere und werden es immer bleiben. Daran erinnert kalische) Farbenreichtum, der souveräne Zugrif auf alle erdenklichen uns der Sex, weshalb er so beunruhigend, aufwühlend, elektrisierend, Genres und Stilrichtungen, der basta so auszeichnet. schockierend, bedrohlich und…..so angenehm ist. Nachdem sie uns bei ihrer letzten Show „Freizeichen“ mit dem Büros- So wundern wir uns über das Tierhafte unserer Körper und empfnden hanty „Cut, copy & paste“ begeistert haben, spendieren sie uns dieses Sie gelegentlich als peinlich, abstoßend und vulgär. Wir schämen uns Mal mit ihrer Dancenummer „Reggaeton im Altersheim“ eine weitere Ihrer, es sei denn, wir sind im Internet. so unwahrscheinliche wie geniale Kombination zweier Welten, die Kann die Religion diese Scham erklären oder erklärt die Scham gar die nach einmaligen Hören nicht mehr voneinander zu trennen sind. Religion? Denn in der bunten Götterwelt fnden wir bereits alle Spielar- Diese irrwitzigen und doch so passenden Kombinationen sind neben ten der Sexualität wieder, auch die Homoerotische. Und schon immer ihrer umwerfenden Bühnenpräsenz so etwas wie bastas Markenzei- hat die Religion das versucht, was wir heute endlich geschaft haben: chen: „Kranke Männer“ verbindet klassischen Hardrock mit maskuliner Wir können Kinder zeugen ohne Zeugungsakt und Sex genießen ohne Wehleidigkeit, „Mein Auto“ alpine Ländlerromantik mit einer satiri- Kinder zu zeugen. Früher musste man dafür beten: Heilige Maria, die schen Hymne auf des Mannes besten Freund, das Auto. du empfangen hast ohne zu sündigen, lass mich sündigen, ohne zu Apropos Satire: Dass Gesellschaftskritik bei basta nie mit erhobenem empfangen!“ Aber was macht sexy? Was lehrt uns die Erotik über uns Zeigefnger und Moralpredigten, sondern immer sympathisch und mit selbst? Und welche Lebensweisheiten können wir aus Ihr gewinnen? einem verschmitzten Lächeln dargereicht wird, ist ihre große Stärke. „Mitternachtsspitzen“ sind im gleichnamigen Film mit Doris Day und basta schmieren uns keinen Honig um den Mund. Dass es manchmal John Garvin Dessous und so wagt der Moderator derselben einen schwer ist, dieses Leben, davon wissen und singen sie. Aber sie zeigen kabarettistischen Beischlaf mit dem Eros, dem wohl mächtigsten aller uns, dass wir das Recht haben, über all die Zumutungen zu schmun- Götter. Jürgen Becker bittet zum Blick durchs Schlüsselloch. Das Pub- zeln. „Das Leben ist kein Wandtattoo“ heißt es bei ihnen, und dass die- likum darf sich beim Liebesspiel mit Worten aufs angenehmste gekit- ser Satz schon fast selber zum Sinnspruch taugt, ist auch wieder eine zelt fühlen und beim Anblick von hundert erotischen Meisterwerken in so typische basta-Ironie. Deckung bleiben – und spürt dabei gefissentlich, dass schöne Schen- Nein, basta nehmen das Leben ernst und humorvoll zugleich, und das kel nicht nur im Bett betören. Gelegentlich darf man sich auch darauf muss man ihnen erstmal nachmachen. Sie gewinnen jeder schmerz- klopfen. lichen, traurigen oder auch nur banalen Situation einen neuen Blick- Erleben Sie Jürgen Becker am Freitag, 29. November 2019 um 20 Uhr winkel ab und machen ihn damit schöner. Und was einem den einen live im Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN. oder anderen Tag normal, alltäglich und grau erschienen haben mag, Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im das sieht man spätestens nach dem Besuch einer basta-Show: in Farbe. FORUM DAUN zum Preis von 23,00 EUR erhältlich! Infos erhalten Sie Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im unter 06592 951311 oder -13. FORUM DAUN zum Preis von 26,30 EUR erhältlich! Infos erhalten Sie unter 06592 951311 oder -13. Christmas Moments Das Schafen der großen Komponisten Das gefeierte Original von Thomas Schwab Frederic Chopin Die Weihnachtsshow Christmas In einer neuen Veranstaltungsreihe der VHS Daun in Zusammenarbeit Moments ist ein wahres musi- mit den Kur- und Freizeitbetrieben sollen das Leben und Werk der kalisches Weihnachtsmärchen, großen Komponisten des 18.-20.Jahrhunderts in Form von Vorträgen bei dem sich traditionelle Weih- mit anschließenden Konzerten beleuchtet werden. Im Vortrag, veran- nachtslieder, Pop, Musical, Klassik schaulicht durch Bilder sowie Audio- und Videobeispiele, wird über und Gospel in einer einzigartigen den künstlerischen Weg des jeweiligen Komponisten, dem der Abend Live-Show trefen. Eine große gewidmet ist, referiert. Nach etwa einer Stunde erfolgt eine kurze Live-Band, viele bekannte Solis- Pause und danach ein ca. 50-minütiges Konzert, in dem verschiedene ten und ein Schauspieler bringen auf besondere Art und Weise Kompositionen dieses Komponisten präsentiert werden. copyright Marc Foehr Referent und Solist am Sonntag, 17. November 2019 um 18 Uhr im Musik und Poesie zusammen. Mit Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN ist Dr. Roman Saly- grandiosen Stimmen, verblüfenden Chor-Arrangements, mitreißen- utov – ein noch junger Konzertpianist, Dirigent und Musikwissen- der Musik sowie bewegenden aber auch lustigen Geschichten und schaftler aus Bergisch-Gladbach bei Köln. Er ist mit Konzerten weltweit Gedanken zum Fest, spielt sich Christmas Moments Ensemble Jahr für unterwegs, leitet selbst mehrere Orchester, tritt mit Gastseminaren an Jahr in die Herzen seiner Fans. verschiedenen Universitäten auf und ist Organisator von Kulturprojek- Dieses Jahr ist das Ensemble von Thomas Schwab am Donnerstag, 12. ten. Dezember 2019 um 20 Uhr zu Gast im Gäste- und Veranstaltungszent- Bei ausreichendem Interesse sind weitere Abende geplant: Beethoven, rum FORUM DAUN. Tschaikowsky, Haydn, Mozart, Schubert, Brahms u.a. aber auch theme- Mittlerweile hat die Bühnenshow des Komponisten und Produzenten norientierte Projekte wie z.B. „Wiener Klassik“, Thomas Schwab weit mehr als eine halbe Million Zuschauer in ganz „Klaviermusik aus drei Jahrhunderten“ oder „Deutsches romantisches Deutschland begeistert. Nicht erst seit dem Fernsehauftritt in der ARD Lied“. Die erste Veranstaltung ist Frederic Chopin gewidmet. beim „Adventsfest der 100.000 Lichter“ von Florian Silbereisen zählt Christ- Frederic Chopin (1810 -1849) - „Ein Dichter für Klavier“ mas Moments mittlerweile zu einer der beliebtesten Weihnachtsshows in Kaum ein anderer Komponist der Welt genießt so viel Interesse und Deutschland. Im letzten Jahr feierte die Bühnenshow 20-jähriges Jubiläum Begeisterung in ganz verschiedenen Zuhörerkreisen wie Chopin. Als und viele bekannte Gesichter waren in dieser Zeit zu Gast auf der Christmas einer der führenden Vertreter der musikalischen Romantik bereicherte Moments Bühne: u.a., Cassandra Steen, Ella Endlich, Liel, Anja Lehmann, Daun - 8 - Ausgabe 44/2019 David Moore und Patricia Kelly (The Kelly Family). Das Ensemble: Stimm- aus Gemünden häufg genutzt wird und daher die Anlieferung von gewaltigen Gesangssolisten Solisten wie David Moore, der lange Zeit zur Bioabfall mit erledigt werden kann; zudem ist die Erreichbarkeit für Erst-Besetzung des Bochumer „Starlight Express“ – Ensembles gehörte, der das Entsorgungsfahrzeug von der A.R.T. gewährleistet. Die L46 ist aber Mannheimer Soulsänger Dominik Steegmüller, die 16jährige Emily Vale- zurzeit und vorrausichtlich bis Mitte 2020 wegen Baumaßnahmen rius, die durch ihre Teilnahme in der Pro7 Show The Voice Kids bekannt nicht befahrbar und daher ist dieses Ansinnen vorübergehend keine wurde oder Musical-Sängerin Aloysia Astari werden von der soundstarken Option. Es wurde daher beschlossen den Container zwischenzeitlich Schwab Band begleitet. Mit Thomas Schwab am Klavier, Andreas Stefens bis zur Neueröfnung der L46 an der Bushaltestelle in der Ortsmitte von am Saxophon, Sören Jordan an der Gitarre, Umbo Umschaden am Bass Gemünden aufzustellen, was auch einen besonderen Nebenefekt hat. und Stefan Schoch am Schlagzeug dürfen sich die Zuschauer auch in die- Die Beobachtungen bezüglich Missbrauch und oder Fehlbedienung ist sem Jahr wieder auf ein vorweihnachtliches Spektakel freuen. Abgerundet hier eher möglich. Der Beschluss wurde von den Sitzungsteilnehmern wird der Abend mit lustigen aber auch nachdenklichen Gedichten und lebhaft diskutiert. Es konnten aber keine besseren Optionen gefunden Geschichten zum Fest, vorgetragen von Schauspieler Stefan Konrad in der werden, sodass der Beschluss umgesetzt werden muss. Rolle des etwas anderen Weihnachtsengels. Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im Martinsumzug FORUM DAUN zum Preis von 40,00 bis 45,00 EUR (je nach Sitzplatzkate- Der Martinsumzug soll nach dem Willen vieler Sitzungsteilnehmer wei- gorie) erhältlich! Infos erhalten Sie unter 06592 951311 oder -13. ter durchgeführt werden. Es ist ein Organisationsteam gebildet wor- The Original USA Gospel Singers & Band reißen das Publikum mit! Über den, welches das Projekt in Zukunft weiterführen soll. Des Weitern sind 20 Jahre Tourneeerfahrung und mehr als eine Million Besucher kann Organisationsteams gebildet worden, die ein Adventfensterprojekt ins die Gospel-Gruppe bereits vor weisen! Und die Erfolgs-Story geht wei- Leben rufen und das Dorfest wieder aufeben lassen wollen. Der Orts- ter – am Freitag, 20. Dezember 2019 um 20 Uhr im Gäste- und Veran- beirat befürwortet diese gemeinschaftsfördernde Maßnahmen und staltungszentrum FORUM DAUN. wird sie unterstützen. Informationen des Ortsvorstehers Nicht nur in der ehrwürdigen Scala in Mailand erfreuten sie Für die Gemündener Internetseite steht zukünftig unser Beiratsmit- das Publikum, sondern auch den glied Horst Lehnen als Administrator zur Verfügung, so dass hier wie- Papst beim Weihnachtskonzert der Aktuelles und Interessantes aus unserem Ort eingepfegt wird. Der im Vatikan. Die afroamerikanische Haushaltsplan für 2020 wurde vorgestellt und es erfolgte Zustimmung. Gospel-Gruppe mit Live-Band und Der Ortsbeirat hat am 22.08.2019 eine schriftliche Stellungnahme großer Licht- und Bühnenshow bezüglich des Baugebietes Krikelsheid bei der Bauleitplanung der Ver- bringt das ursprüngliche Gefühl bandsgemeindeverwaltung Daun eingereicht, da die Oberfächenent- der schwarzen Gospel-Kultur wässerung über den Pützbach abgeleitet werden soll. Zurzeit haben authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Von der Entstehung bis uns noch keine schriftlichen Reaktionen erreicht. zur heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis James Cleveland. Das Ensem- ble umfasst ausgewählte Spitzensänger, hervorragende Solisten und Musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gos- Daun-Rengen pel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Das Ziel jeder Vorstellung der Original USA Gospel Singers ist es, Men- schen durch die immense, spirituelle Kraft der einzelnen Songs einan- Martinszug der näher zu bringen. Wichtiger Bestandteil jeder Show ist die aktive Der diesjährige Martinszug in Daun-Rengen fndet am Kirmessonn- Teilnahme des Publikums. Hand in Hand erleben die Zuschauer die tag, dem 10.11.2019 statt. Trefpunkt und Start ist um 18.00 Uhr am Kraft der echten Gospel-Musik. Die Emotionen, die dabei geweckt wer- Bürgersaal. Die Sicherung des Martinszuges übernimmt die Freiwillige den, machen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis! Feuerwehr, die musikalische Begleitung der Musikverein Boxberg. Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im Herzlichen Dank allen, die an der Gestaltung des Martinszuges mitwir- FORUM DAUN zum Preis von 23,00 EUR erhältlich! Infos erhalten Sie ken. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung und eine entsprechend unter 06592 951311 oder -13. festliche Beleuchtung entlang des Zuges.

Daun-gemünDen Daun-SteinboRn

Aus der Niederschrift über die Sitzung Steinborntref Tref für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Steinborn jeden des Ortsbeirates vom 10.10.2019 Alters, die Lust auf Erzählen, Zuhören und Spielen haben. Informationen zum Baufortschritt L46 Der Tref fndet statt, (fast) jeden ersten Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr im Bürgerhaus Steinborn. Nach der Begrüßung der zahlreich teilnehmenden Bürger, neben Der nächste Tref ist am Mittwoch, dem 6. November 2019 ab 15:00 Stadtbürgermeister Friedhelm Marder und dem 1 Beigeordneten Man- Uhr. fred Krag durch Ortsvorsteher Hermann Schüller erläuterte Herr Tobias Schifels vom Landesbetrieb Mobilität den Stand der Baumaßnahmen auf der L46. Der Terminplan konnte bisher eingehalten werden, die Spielenachmittag für Jung und Alt Maßnahmen im kritischen Quellenschutzbereich sind soweit fertig- Wir, die Firmlinge aus Steinborn, Neunkirchen und Waldkönigen, gestellt. Die Straße ist bis zur Einfahrt Seniorenhaus am Sonnenhang möchten im Rahmen unserer Firmvorbereitung, gerne ein Trefen für befahrbar. Der Teilabschnitt vom Seniorenhaus bis zur Kreuzung L64 Jung und Alt ausrichten. ist zurzeit in Arbeit, woran bis zur Winterpause weiter gearbeitet wird. Hierzu laden wir alle für Samstag, den 09.11.2019 ab 15.00 Uhr in Während der Winterpause wird die L46 befahrbar sein. Nach der Win- die Alte Schule Steinborn ein. terpause wird der Kreuzungsbereich bis zum Wirtshaus zu den Maaren Wir möchten bei Kafee und Kuchen, netten Unterhaltungen, Spielen in Angrif genommen, was zeitweise wieder zu Vollsperrungen führen und kleinen Basteleien einen gemütlichen Nachmittag mit euch ver- wird. Um diese aber so kurz wie möglich zu halten, sollen die Maßnah- bringen. men in enger Absprache mit dem Ortsvorsteher durchgeführt werden, Wir freuen uns auf euer Kommen. um die Beeinträchtigungen für den Tourismus in Gemünden so gering Jana, Leah, Mareike, Sophia, Jonas, Jonas, Robin, Helena, Oliver, Lia wie möglich zu halten. Da in Gemünden ca.1.000 Übernachtungs- möglichkeiten bewirtschaftet werden, muss nach Individuallösungen gesucht werden. Herr Tobias Schifels will auch zukünftig zeitnah die Daun-WalDkönigen Baubesprechungen mit dem entsprechenden Personenkreis durch- führen. Wenn alles planmäßig durchgeführt werden kann, soll die Bau- maßnahme circa Mitte des Jahres 2020 abgeschlossen sein. Martinszug Waldkönigen Herzliche Einladung zum diesjährigen Martinszug am Sonntag, Stellplatz Biocontainer 10.11.2019 um 18:00 Uhr In einer nichtöfentlichen Sitzung des Ortsbeirates wurde beschlos- Trefen ist wie in den Vorjahren am Bürgerhaus. Von dort geht der Zug sen, den Biocontainer auf dem Parkplatz an der L46 beim Zugang zum Martinsfeuer und anschließend zurück zum Bürgerhaus, wo die zum Kurpark zu platzieren, da der Weg nach Daun von den Bürgern Martinswecken verteilt werden. Daun - 9 - Ausgabe 44/2019 Die Freiwillige Feuerwehr übernimmt auch in diesem Jahr wieder die ßenden Martinsfeier mit traditioneller Verlosung sind ebenfalls alle Absicherung des Martinszuges. Vielen Dank im Voraus an die Helferin- Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist nen und Helfer der Jugendfeuerwehr, die das Martinsfeuer zusammen- gesorgt. Der Losverkauf für die Tombola erfolgt im Vorfeld an der Haus- tragen und das Abbrennen überwachen. tür und an der Abendkasse durch den Ortsbeirat. Wie in den vergan- Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den Musikverein Wald- genen Jahren wird der Erlös aus der Verlosung und der Bewirtung für königen. Im Anschluss an den Martinszug besteht die Möglichkeit zu die Gestaltung des Seniorentages verwendet. Daher bereits im Voraus einem kleinen Umtrunk. einen herzlichen Dank an alle, die sich tatkräftig an der Vorbereitung Herzliche Einladung an die gesamte Dorfbevölkerung. und Gestaltung des Martinsabends beteiligen. Bernhard Kläs - Ortsvorsteher - Für den Aufbau des Martinsfeuers durch die Weiersbacher Feuer- wehr am 09.11.2019 ab 10:00 Uhr sind freiwillige Helfer herzlich Auszug aus der Niederschrift willkommen. der Ortsbeiratssitzung am 04.09.2019 Haushaltsplan 2020 Die Bedarfsanmeldung orientiert sich im Wesentlichen an Haushalts- ansätzen des Vorjahres. Moderate Erhöhungen sind im Bereich der Unterhaltung der Wirt- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung schaftswege vorgesehen. Ferner sind Kosten für die Verrohrung eines Grabens eingestellt. Der Ortsvorsteher informierte den Ortsbeirat, dass der Haushaltssatzung Nachfragen nach freien Baugrundstücken vorliegen. Aufgrund des vorliegenden rechtskräftigen Bebauungsplanes im mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Bereich „Kleine Scheid“ schlägt er vor, zum Einstieg in die Umset- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- zung eine Teilerschließung zu beschließen. Das betrift zunächst 5 wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Baustellen, die über den Birkenweg erschlossen werden können. Die satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Verwaltung ermittelt zur Zeit die Kosten, die dann zahlenmäßig im Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Haushaltsplan 2020 eingestellt werden. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Festlegung des Standortes für den Biogut-Sammelbehälter Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Dieser Tagesordnungspunkt wurde leidenschaftlich diskutiert, wobei Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. auch die anwesenden Bürger sich äußern konnten. Der Ortsvorsteher und der Ortsbeirat bis auf eine Ausnahme - machten deutlich, dass sie Martinszug Demerath kein Verständnis für die Abschafung eines funktionierenden Abfallsys- tems „der Biotonne“ haben. Die beschlossenen Änderungen stießen Der Martinsumzug in Demerath fndet am Samstag, dem 09. Novem- auf deutliches Unverständnis. Die vorliegenden Beschlüsse des Kreis- ber statt. Trefpunkt ist um 18.00 Uhr an der Kirche St. Peter und Paul. tages Vulkaneifel haben zur Folge, die haushaltsnahe Biotonne abzu- Von hier aus startet der Umzug, begleitet durch St. Martin hoch zu schafen und ab 01. Januar 2020 ein „Bringsystem“ einzuführen. Um Ross, dem Musikverein Demerath und der Freiwilligen Feuerwehr einen fießenden Systemübergang sicherzustellen schlug der Ortsbei- Demerath bis zum Martinsfeuer und anschließend zurück zum Dorfge- rat folgende 2 Standorte für die Biogut-Sammelbehälter vor: meinschaftshaus. Dort angekommen lädt der Förderverein Demerath a) Neben den Altglascontainer (Erlenweg, am Pützbach) e. V. zu einem geselligen Beisammensein ein, natürlich mit der traditio- b) Auf dem Parkplatz zum Eingang am Sportplatz nellen Tombola sowie Essen und Trinken für Groß und Klein. Der Ortsbeirat ist sich der neuen Problematik bewusst und bittet Andrea Meyfarth-Staub, Förderverein die Bürger Erfahrungen zu sammeln und wenn notwendig auf neue Erkenntnisse zu reagieren. Informationen des Ortsvorsteher - Der Ortsvorsteher informierte über die fehlende Besetzung der Stelle des Gemeindearbeiters in Waldkönigen. Auf 2 Ausschreibun- gen hat sich niemand gemeldet. Er teilte dem Ortsbeirat mit, dass Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung er an einer Übergangslösung arbeite. der Haushaltssatzung - Es folgte eine Info über die Umsetzung und Erneuerung der Stra- ßenbeleuchtung im Bereich des Vorplatzes am Friedhof. mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 - Am Friedhof, am Ende des Waldschulweges wurden 3 neue Park- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- plätze angelegt, damit der Friedhof behindertengerecht zu errei- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- chen ist. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den - Der städt. Bauhof ist mit kleineren Reparaturarbeiten am Bürger- Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. haus beauftragt worden. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen - Die Gräben entlang der Wirtschaftswege wurden gesäubert. Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der - Die Zaunanlage zur Leichenhalle ist marode und wird aus Sicher- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. heitsgründen erneuert. Reinigungspficht der Anlieger St. Martin in Deudesfeld Der Ortsvorsteher appellierte an die Mithilfe aller Anlieger, kleinere Unser diesjähriger St. Martinszug ist am Samstag, dem 09.11.2019. Wir Pfege und Reinigungsmaßnahmen sowie die notwendigen Hecken- starten um 18.00 Uhr ab dem Bürgerhaus Deudesfeld. schnitte, insbesondere im Bereich zwischen Grundstücksgrenze und Auch in diesem Jahr wird uns wieder der Musikverein Bleckhausen Straße zu übernehmen, damit ein sauberes Ortsbild gewährleistet begleiten, bei dem wir uns jetzt schon recht herzlich bedanken. bleibt. Die Reinigungspficht der Anlieger für diese Randbereiche Otmar Eckstein, Ortsbürgermeister ergibt sich zudem aus der Satzung über die Reinigung von öfentlichen Straßen der Stadt Daun. Bernhard Kläs, Ortsvorsteher

Daun-WeieRSbach Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung Martinszug Am 12. November 2019 fndet der traditionelle Martinsumzug in mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Weiersbach mit musikalischer Begleitung durch den Musikverein Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Üdersdorf statt. Die Weiersbacher Feuerwehr wird den Martinszug wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- begleiten. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Trefpunkt und Start ist um 18.00 Uhr am Anwesen Brost, Auf der Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Ebest. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Von dort geht der Zug zum Martinsfeuer und anschließend zum Bür- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der gerhaus, wo die Martinsbretzeln verteilt werden. Zu der anschlie- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Daun - 10 - Ausgabe 44/2019

- Für die Straße „Im Sittert“ wird die bereits vorgestellte „einfache DReiS-bRück Variante“ zur Ausführung kommen. Diese Variante bezieht sich auf den Brückenbereich zur Vermeidung von Hochwasserschäden. Hier bedarf es nochmals einer Abklärung der Kosten mit der Bau- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung abteilung. - Daneben werden die in 2019 eingestellten und ausgeführten Vor- der Haushaltssatzung haben zum Teil neu in 2020 veranschlagt. mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Beratung und Beschlussfassung einer überplanmäßigen Ausgabe für den Sportplatz Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Der Ortsgemeinderat beschloss eine überplanmäßige Ausgabe für den wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Sportplatz. Die Haushaltsmittel werden in 2019 auf 17.000 € aufgestockt. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschuss zum Vereins- Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. fest im Jahr 2020 Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Bei zwei Ratsmitgliedern lagen gem. § 22 GemO Ausschließungs- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der gründe vor, weshalb sie an der Beratung und Beschlussfassung nicht Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. teilnahmen. In 2020 begehen viele Vereine Jubiläen. Im Rahmen der Planung dieser Jubiläen sind die Vereine sich einig, eine große „Zelt- Haus- und Straßensammlung des Volks- kirmes“ unter Mitwirkung aller Vereine durchzuführen. Da auf die bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Vereine ein großer Kosten- und Arbeitsaufwand zukommt, bitten die Auch in diesem Jahr werden wieder im Zeitraum zwischen dem 31.10. Vereine um eine Unterstützung der Ortsgemeinde. Der Ortsgemeinde- und 25.11. unsere beiden Mitbürger Helmut Mathey und Andre Plötzer rat begrüßt diese vorgesehene Veranstaltung und beschloss die Kosten im Dienste der Kriegsgräberfürsorge im Dorf unterwegs sein. Sie bitten für das Zelt in Höhe von 6.000 € zu übernehmen. uns dabei um eine Spende für die Pfege von 2,8 Millionen Kriegsgrä- Beratung und Beschlussfassung bezüglich Einwand zum Planfest- bern an den Schauplätzen des 1. und 2. Weltkrieges. stellungsverfahren A1 Herzliche Grüße Im Rahmen des anstehenden Weiterbaus der A1 wird der Wirtschafts- Edith Löhr-Hofmann, Ortsbürgermeisterin weg entlang des Bereiches „Eifelblick“ durchtrennt. Dies würde dazu führen, dass die dann Richtung liegenden landwirtschaftliche Grundstücke nicht mehr erschlossen sind. Durch intensive Nachver- Einladung zum St. Martinsumzug handlungen mit dem LBM konnte erreicht werden, dass eine Erschlie- Liebe Kinder, liebe Eltern, ßung über den Bereich der alten B 410 erreicht werden kann. Die auch in diesem Jahr wollen wir wieder die schöne Tradition des St. Mar- Kosten werden vom LBM übernommen. Der Rat stimmte diesem posi- tinsfestes gemeinsam feiern. tiven Verhandlungsergebnis zu. Ich freue mich auf einen stimmungsvollen Martinsumzug unter musi- Beratung und Beschlussfassung über die Berufung eines Beisit- kalischer Begleitung mit euch. Dazu trefen wir uns am zers für die Holzvermarktungsgesellschaft - Freitag, 08. November um 18.00 Uhr in Brück am Brunnenplatz Der Ortsgemeinderat beschloss Herrn Peter Hamecher als Beisitzer und - Sonntag, 10. November um 18.00 Uhr an der Dreiser Burg Herrn Hermann Hennen als dessen Vertreter für die Holzvermarktungs- Nach dem Umzug fnden wir uns an der Brücker Schule bzw. Haus Vul- gesellschaft zu bestellen. kania in Dreis zusammen zur Verteilung der Weckmänner und gemütli- Informationen der Ortsbürgermeisterin chem Ausklang des Abends. - Es wurden die Höhen der Kreis- und Verbandsgemeindeumlagen Ich fände es toll, wenn die Anwohner den Weg zum Martinsfeuer wie- für 2019 bekannt gegeben. der mit Lichtern, Laternen oder Fackeln schmücken würden. - Für die Aufstellung des Wassertanks/Platzgestaltung oberhalb Herzliche Grüße des Stausee liegt eine Kostenschätzung/Angebot in der Höhe von Edith Löhr-Hofmann, Ortsbürgermeisterin rd. 8.000 € vor. Es werden noch weitere Angebote eingeholt. Im Rahmen dieser Maßnahme steht die wasserrechtliche Beurteilung Auszug aus der Niederschrift noch aus. - Ein Wasserschaden an der „Alten Schule“ in Dreis wurde der Ver- über die Sitzung des Ortsgemeinderatess der Ortsge- sicherung gemeldet. Daneben gibt es weiteren geringfügigen meinde Dreis-Brück vom 05.09.2019 Sanierungsbedarf. Verpfichtung und Ehrung eines Ratsmitglieds - Die Freifäche der alten Trafostation wird geteert. Die Fläche wird Die Vorsitzende verpfichtete Ratsmitglied Peter Jaax für die neue zur Aufstellung von Containern genutzt. Legislaturperiode. Daneben wurde Herr Jaax für seine 20-jährige Mit- - In geringem Umfang ist die Reparatur am Gehweg im Bereich gliedschaft im Ortsgemeinderat Dreis-Brück und seine Tätigkeit als Ers- „Holzschnitzer“ notwendig. ter Ortsbeigeordneter geehrt. Beratung und Beschlussfassung zum Straßenausbau im Ortsteil Sonstiges Brück - Im Wirtschaftsweg vom Höfchen in Richtung Vulkanhöhe befndet Der Ortsgemeinderat beschloss, dass die Ausschreibung der weiteren sich ein Graben, welcher aus der Maßnahme im Zuge der Glasfa- Straßenbaumaßnahmen im Ortsteil Brück erfolgen kann. Die Arbeiten serverlegung resultiert. Dass hier die Reparatur durchgeführt wer- werden durch den Landebetrieb Mobilität und die Verbandsgemein- den soll, wurde schon vor einiger Zeit geklärt. Die Angelegenheit deverwaltung koordiniert. soll nochmals vorgetragen werden. Beratung und Beschlussfassung zur Straßenbeleuchtung im Orts- - Vorgeschlagen wurde, dass in den beiden Ortsteilen „Advents- teil Brück Hauptstraße-Heyrother Straße-Im Höfchen fenster“ gestaltet werden. Der Rat sieht den Vorschlag positiv und Auch für den Straßenbereich „Im Höfchen“ beschloss der Ortsgemein- unterstützt das Vorhaben. derat die Straßenbeleuchtung mit Kosten in der Höhe von rd. 18.000 €. - Der Bauausschuss soll sich mit der Fragestellung der sanierungs- Wie bereits in der Vergangenheit besprochen, erfolgt die Ausführung bedürftigen Kurve Richtung Dreis-Brück-Gemarkung Struth als Aufsatzleuchte Vulkan-LED. beschäftigen. Beratung und Beschlussfassung für den Haushaltsplan 2020 - Zum Aufgabenfeld des noch zu gründenden Waldausschuss sollen auch die Gewässer innerhalb der Ortslage gehören. - Mittel als Zuschuss für das Vereinsfest in 2020. Die Höhe beläuft sich auf 6.000 €. - Straßenbaumaßnahmen im Rahmen Kreisstraßenausbau entspre- chend der Veranschlagung aus 2019 unter Abstimmung mit der Bauabteilung. - Evtl. der Weg am Bauhof/Feuerwehrhaus. Abstimmung mit der Bauabteilung. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung - 40.000 € für Dorfnnenentwicklung, 35.000 € für den Fuhrpark, der Haushaltssatzung 10.000 € Sportplatz. - Brunnenstraße 30.000 €. Die in 2019 in der Planung eingestellten mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Straßen „Höhenstraße“ und „Gartenstraße“ werden aufgrund des Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- anstehenden großen Straßenbauvolumens zurückgestellt. wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Daun - 11 - Ausgabe 44/2019 satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Daun, Zimmer 317, Referat Verbindliche Bauleitplanung, während der Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Dienststunden, und zwar montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zu Jedermanns Einsicht gemäß § 13 Nr. 2 BauGB in Verbin- Öfentliche Bekanntmachung dung mit § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich ausgelegt. Innerhalb dieser Frist können Anregungen vorgetragen werden. Es „Auf der Schlag“ – 1. Änderung wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Ofenlegungsfrist - Beteiligungsverfahren gemäß § 13 Nr. 2 in Verbindung mit § 3 abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) können, sofern die Ortsgemeinde Ellscheid deren Inhalt nicht kannte Die Ortsgemeinde Ellscheid beabsichtigt den Bebauungsplan „Auf der und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßig- Schlag“ zu ändern. Gegenstand dieses Verfahrens ist die Änderung keit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Es handelt sich um der öfentlichen Verkehrsfäche durch eine Wendeanlage. Sonstige eine Änderung im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB. Gem. § 13 Änderungen werden nicht vorgenommen. Der Bebauungsplan soll im Abs. 3 BauGB wird von einer Umweltprüfung abgesehen. Ein Umwelt- vereinfachten Verfahren gemäß § 13 Nr. 2 BauGB in Verbindung mit § bericht nach § 2a BauGB mit Angaben dazu, welche Arten umweltbe- 3 Abs. 2 BauGB geändert werden. Mit der Durchführung dieses Betei- zogener Informationen verfügbar sind (§ 3 Abs. 2, Satz 2 BauGB) sowie ligungsverfahrens wurde die Verbandsgemeindeverwaltung Daun – die zusammenfassende Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB entfallen Referat Verbindliche Bauleitplanung – beauftragt. ebenfalls. Es liegen keine Informationen über umweltrelevante Aspekte vor, weil Ergänzend weisen wir darauf hin, dass die Planunterlagen sowie dieser durch die Planung kein Eingrif in Natur und Landschaft planerisch vor- Veröfentlichungstext über die öfentliche Bekanntmachung gemäß bereitet wird. § 3 Abs. 2 BauGB auch im Internet auf der Website der Verbandsge- Auf Grund der Beschlussfassung im Ortsgemeinderat werden der meinde Daun unter www.vgv-daun.de unter der Rubrik „Aktuelles“ Bebauungsplanentwurf „Auf der Schlag“ 1. Änderung und die Begrün- bzw. www.geoportal-rlp.de abgerufen, eingesehen oder heruntergela- dung nunmehr in der Zeit vom den werden können. 18. November bis einschließlich 20. Dezember 2019

Der Lageplan in verkleinerter Form mit Eintragung des Geltungsbereiches ist nachstehend abgedruckt. Ellscheid, den 24. Oktober 2019 Ortsgemeinde Ellscheid gez. Dieter Ackermann (Ortsbürgermeister) (L. S.) Daun - 12 - Ausgabe 44/2019 Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen gefell Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen gillenfeld Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung St. Martin Der diesjährige Martinsumzug von Kirchweiler geht am Samstag, dem der Haushaltssatzung 09.11.2019 um 17:30 Uhr mit St. Martin und Musik vom Bürgerhaus mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 in Kirchweiler los. Nach dem Zug verteilt der St. Martin an die Kleinen Weckmänner. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Am Vormittag wird das Martinsfeuer durch die örtliche Feuerwehr auf- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- gebaut. Helfende Hände werden hier immer benötigt. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Ortsbegehung des Gemeinderates am Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der 12.10.2019 Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Die Begehung diente dazu, eine Vielzahl von Stellen zu begutachten, die Maßnahmen seitens der Ortsgemeinde erfordern. Darüber hinaus sollten auch Punkte besichtigt werden, wo Grundstückseigentümer ihren Aufgaben als Straßenanlieger nicht bzw. nicht ausreichend nach- kommen. Notwendige Arbeiten auf Seiten der Ortsgemeinde sind inzwischen Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung durchgeführt oder veranlasst. Bestätigt fanden die Teilnehmer, dass in der Haushaltssatzung einigen Fällen Anlieger ihre Verpfichtung zur Straßenreinigung und zur Entfernung von überhängendem Bewuchs in den Straßenraum mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 (Gehweg, Fahrbahn) vernachlässigen. Entsprechend der Bewertung Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- in der Gemeinderatssitzung vom 18.10. sollen die betrofenen Anlie- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- ger über diese Veröfentlichung sensibilisiert und angehalten werden satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den die Defzite baldmöglichst zu beseitigen. Zum bevorstehenden Winter Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. wird auf die Räum- und Streupficht hingewiesen, die gemäß Satzung Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen der Ortsgemeinde den Straßenanliegern übertragen ist. Wie zurück- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der liegend ist die Ortsgemeinde bemüht im möglichen Umfange hierbei Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Unterstützung zu leisten. Ein ausdrücklicher Dank gilt allen Bürgern, die ihren Aufgaben nachkommen. Der Rat plädierte dafür, dass im Falle fortdauernden Fehlverhaltens hörscheid die Betrofenen zunächst durch den Ortsbürgermeister angesprochen werden sollen. Erforderlichenfalls wird die Verbandsgemeindeverwal- tung gebeten schriftliche Auforderungen auszusprechen und ggf. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung weitere rechtliche Schritte einzuleiten. Einzelpunkte: der Haushaltssatzung Kinderspielplatz im Baugebiet Bruchborn Der vor wenigen Jahren angelegte Spielplatz soll durch Anpfanzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 von 2 Bäumen und Ergänzung der Spielgeräte optimiert werden. Eine Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Entscheidung fällt nach Befragung der Eltern zum Bedarf und Art der wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Geräte. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Parkplatz Sportanlage Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Fläche wurde teilweise zur Lagerung von altem Betonpfaster aus Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen der Maßnahme Gehwegerneuerung Hauptstraße genutzt. Inzwischen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der ist der Bestand bis auf einen geringen Rest geräumt. Die Beseitigung Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. des verbliebenen Materials soll baldmöglichst erfolgen. Radweg von Berlingen über Kirchweiler Richtung Hinterweiler Die jetzige Wegeführung von der Gerolsteiner Straße her, wird als nicht iMMerath zweckmäßig angesehen. Alternativen bieten sich an über die Straße Am Beuel. Seitens der VG-Verwaltung wurde eine Prüfung zugesagt. Friedhofskreuz Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Wolfgang Michels hat der Gemeinde die Stiftung eines Holzkreuzes der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- für den Bereich Urnenfriedhof angeboten. Die Spende wird dankend angenommen und der Standort wurde festgelegt. plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Entsorgung von Rasenschnitt auf gemeindlichen Grundstücken Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Die Teilnehmer berichten über die Praxis von Anliegern die ihren wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Rasenschnitt auf gemeindlichen Grundstücken zu entsorgen. Dieses satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Verhalten beeinträchtigt die Pfege der Parzellen bzw. macht diese Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. unmöglich und kann weiterhin nicht geduldet werden. Daun - 13 - Ausgabe 44/2019 Aus der Sitzung des Ortsgemeinderates z. B. der Feuerwehr. Öfentliche Veranstaltungen, einschließlich eines Bürger-Workshops, bieten dazu Gelegenheit. Erste Aktivitäten sind noch vom 18.10.2019 in diesem Jahr vorgesehen. Beschlussfassung zur Aufgabenübertragung an die Verbandsge- c) Waldbegang meinde Daun für das Förderprogramm “Abriss u. Wiederherstellung Der Rat kam am 11.10. zu einem Waldbegang mit Revierleiter Hoppe von Flächen“ gem. § 67 Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) zusammen. Herr Hoppe informierte über die aktuell durch notwen- Im Haushalt der Verbandsgemeinde Daun für das Jahr 2018 waren für dige Hiebe von käferbefallenem Fichtenholz geprägte Situation. Die das „Kommunale Förderprogramm Abriss und Wiederherstellung von gravierenden Auswüchse werden sich nachhaltig auf den wirtschaftli- Freifächen“ 40.000,00 € veranschlagt. Die Kommunalaufsicht der Kreis- chen Ertrag auswirken. Der nicht vorgesehene Umfang des Einschlags verwaltung hat diesen Haushaltsansatz beanstandet mit der Begrün- bedingt ein Überangebot an Fichtenholz und einen Preisverfall. Es ist dung, dass es sich bei der Förderung des Abrisses von Gebäuden nicht die Frage zu beantworten, mit welchen Baumarten, und dies vor dem um eine Aufgabe der Verbandsgemeinde handele. Vielmehr sei dies eine Hintergrund des Klimawandels, eine Auforstung erfolgt. Nach Aufas- Aufgabe, die im Rahmen des im § 2 Abs. 1 GemO verankerten Aufgaben- sung von Herrn Hoppe sollte bereits vorhandener Bewuchs einbezogen erfndungs- und Aufgabenwahrnehmungsrechts, den Ortsgemeinden werden. Hieraus ergebe sich ein deutlicher Hinweis auf standortgeeig- als sogenannte freiwillige Selbstverwaltungsaufgabe obliege. nete Arten. Diskussionswürdig sei auch die Struktur von Anpfanzungen. Nach § 67 Abs. 5 GemO ist es möglich, dass Ortsgemeinden der Ver- Hier biete sich im Hinblick auf eine zweckmäßige Bewirtschaftung, das bandsgemeinde mit deren Zustimmung Selbstverwaltungsaufgaben sogenannte Haufenmodell an. Danach werden relativ kleine Flächen mit zur eigenverantwortlichen Wahrnehmung übertragen. Zur Übertra- einer Vielzahl von Pfanzen bestockt. Die umgebende natürliche Vegeta- gung einer Selbstverwaltungsaufgabe von einer Ortsgemeinde auf die tion schützt die Anpfanzung. Verbandsgemeinde bedarf es eines entsprechenden Beschlusses des Der Gemeindewald Kirchweiler ist nach Feststellung von Herrn Hoppe Ortsgemeinderates und in der Folge der Zustimmung des Verbandsge- vom Borkenkäferbefall besonders betrofen. Ursache hierfür bildet die meinderates. Nachbarschaft mit Privatwaldfächen. Dort erfolge die Beseitigung von Nach weitergehenden Informationen durch den Vorsitzenden im Hin- befallenen Fichten zumindest verzögert, was zur Ausweitung der Käfer- blick auf Unterstützung der Ortsgemeinde zu einer entsprechenden population führt. Maßnahme beschloss der Rat, die Aufgaben aus dem „Kommunalen Nach Mitteilung des Ortsbürgermeisters ist ein Förderantrag an das Förderprogramm Abriss und Wiederherstellung von Freifächen“, auf die Land gestellt. Erwartet wird eine Unterstützung zu den Mehrkosten bei Verbandsgemeinde zu übertragen. der kalamitätsbetrofenen Ernte. Beschlussfassung zur Auftragserteilung der Rodungsarbeiten auf Vorgesehen ist ein Gespräch mit dem Jagdpächter, an dem auch der dem Gemeindegrundstück (vormals Gaststätte Dünwald) Revierleiter teilnimmt. Entwickelt werden soll ein Konzept mit dem Ziel, Ortsbürgermeister Berlingen erläuterte den bisherigen Werdegang. Er einen Einklang zwischen Waldwirtschaft und Jagd zu erreichen. verwies darauf, dass eine Rodung in zeitlichem Zusammenhang mit dem Für 2020 kann bei der Brennholzbestellung kostengünstig auch käferbe- im Frühjahr erfolgten Abriss wegen gesetzlicher Fristen im Naturschutz fallenes Fichtenholz gewünscht werden. nicht zulässig war. Zunächst hatte er Revierleiter Hoppe wegen Durch- d) Dorfbegang führung der Arbeiten mit Forstpersonal angefragt. Wegen vorrangiger Der Rat hat am 12.10. diverse kritische Stellen im Dorf besichtigt und Verpfichtungen im Gemeindewald (Aufarbeitung von mit Borkenkä- Lösungs- bzw. Optimierungsmöglichkeiten erörtert. Nach weiterer Bera- fern befallenem Holz) und nicht realisierbarer logistischer Erfordernisse, tung im nichtöfentlichen Teil dieser Sitzung erfolgt eine öfentliche erfolgte letztlich eine Absage. Dem Rat liegt nunmehr ein Angebot der Bekanntmachung hierzu. Firma Grünlandpfege & Lohnunternehmung Horn, , vor. Dieses e) Mobilfunkversorgung wird auch seitens des Revierleiters als wirtschaftlich angesehen. Nach Gemäß vorliegenden Informationen bemüht sich die Fa. Telefonica-02 kurzer Diskussion beschloss der Rat die Auftragsvergabe an die Firma um eine LTE-Einrichtung am SWR-Sender Scharteberg. Das Thema wird Horn. Eine vollständige Rodung ist nicht vorgesehen. 2 defnierte Bäume in Zusammenhang mit der anhängigen Initiative zur Verbesserung des sollen als Gestaltungselemente stehen bleiben. Mobilfunkempfangs im Dorf einer weiteren Behandlung im Rat bedür- Im Rahmen des seitens des Rates am 12.10. erfolgten Dorfbeganges fen. wurden in der Gerolsteiner Straße (Eingang von L 28) 3 Bäume als stark Verschiedenes geschädigt beurteilt. Weiterhin sind Weiden und 1 Birke in Höhe der Frei- a) Ofenes WLAN für Bürgerhaus zeitanlage zur Erfüllung der Verkehrssicherungspficht zu fällen. Auch Ortsbürgermeister Berlingen hat sich aufgrund einer schriftlich vorge- hierzu liegt ein Angebot der Fa. Horn vor. Der Rat erhob keine Bedenken tragenen Anregung durch Ratsmitglied Ewald Adams zur Einrichtung gegen die Beauftragung durch den Ortsbürgermeister. Die Arbeiten sol- eines ofenen WLANs im Bürgerhaus, bei der Verwaltung zu vergleichba- len zügig und mit Beginn der übernächsten Woche ausgeführt werden. Beratung über die Neugestaltung der Homepage der Ortsgemeinde ren Fällen erkundigt. Voraussetzung bildet ein Telefonanschluss für eine Die jetzige Internetseite wurde vor etwa 10 Jahren konzipiert. Ratsmit- Internetverbindung. Weiterhin bedarf es der Installation einer Leitung glied Ewald Adams hatte schriftlich auf Aktualisierungsbedarf hingewie- vom Erdgeschoss in den Saalbereich. Für die Telefonanbindung sowie sen. Ortsbürgermeister Berlingen hat sich in der Angelegenheit mit der die Beschafung von Hardware entstehen laufende und einmalige Kos- Verwaltung in Verbindung gesetzt. Von dort wurde unter Hinweis auf ten. Nach Aufassung des Rates sollen die notwendigen Maßnahmen Erfahrungen in anderen Fällen ein „Fahrplan“ entwickelt, wie es zu einer eingeleitet werden. Neugestaltung der Homepage kommen kann. Es wurden 3 Aufgaben- b) Standortorte für Bio-Abfall-Container bereiche defniert: Struktur, Inhalte und Pfege. Zur technischen Gestal- Auf Wunsch des Abfallbeseitigungsträgers A.R.T. soll die Gemeinde tung (Layout) bedarf es der Beauftragung einer Fachfrma. Hierzu ist mit Standorte für Container melden. Dies steht in Zusammenhang mit der Kosten von ca. 1.100 € zu rechnen. Der Rat hält es für zweckmäßig, wenn Änderung des Abfallkonzeptes ab 2020, mit dem bekanntlich für den sich ein Arbeitskreis mit dem weiteren Verfahren beschäftigt. Zur Mitar- Landkreis Vulkaneifel der Wegfall der Biotonne verbunden ist. Es kön- beit haben sich bereiterklärt: Rainer Berlingen, Martin Michels, Marcell nen mehrere Container bereitgestellt werden. Der Gemeinde obliegt es Hürtgen, Jörg Kaiser und Ewald Adams. im Hinblick auf Bedarf, Erreichbarkeit und Akzeptanz eine Entscheidung Informationen zu trefen. Die Container haben ein Fassungsvermögen von 700 Litern. a) In der letzten Ratssitzung hatte Ortsbürgermeister Berlingen unter Unter Einbeziehung der Erkenntnisse aus dem Ortsbegang vom 12.10. dieser Rubrik über eine Vielzahl von Punkten informiert. Er berichtete werden folgende Standorte festgelegt: zum Stand der Umsetzung. Insbesondere die vordringlichen Arbeiten im - Parkplatz Sportanlage Straßenbereich und zur Verbesserung der Wasserführung seien erledigt - Freizeitanlage (neben vorhandenen Containern für Altglas) bzw. beauftragt. - Friedhof (neben vorhandenen Containern für Abfälle) b) Hochwasservorsorgekonzept der Verbandsgemeinde - Ortseingang Gerolsteiner Straße aus Richtung L 27 Zunächst in priorisierten Teilbereichen der Verbandsgemeinde sollen c) Sammlung Kriegsgräberfürsorge Erfordernisse defniert werden, die dem Hochwasserschutz dienen. Zur Durchführung der Sammlung soll der Ortsbürgermeister den Sport- Dabei kommt der Sensibilisierung der Bevölkerung eine große Bedeu- verein und die Feuerwehr ansprechen. Den Sammlern fällt ein Anteil von tung zu. Letztlich werden auch im öfentlichen Bereich Maßnahmen 10 % am Ergebnis zu. erforderlich sein. Ortsbürgermeister Berlingen berichtete über ein Beschlussfassung über die Festlegung der Verkaufspreise für die Gespräch mit Vertretern der Verbandsgemeinde, des beauftragten Pla- Gemeindegrundstücke an der Hauptstraße nungsbüros sowie der Ortsgemeinden Kirchweiler, Hinterweiler, Ber- Konkret geht es um die Parzellen lingen und am 14.10. Hierbei wurde zu den weiteren Abläufen Flur 6 Nr. 85/1, 86, 87 (ehemals Dünwald) sowie informiert. Danach wird das Ingenieur-Büro Hömme auch in unserem Flur 6 Nr. 72/8 (Haus-Nr. 44). Bereich - in absehbarer Zeit - Bestandsaufnahmen durchführen und eine Der Rat beschloss einen Preis von 29 €/m2 für die angesprochenen Par- Gefährdungsanalyse erstellen. Wert gelegt wird hierbei auf die Einbin- zellen. In die Verträge soll eine Baupficht innerhalb von 5 Jahren aufge- dung der Bevölkerung, weiterer Behörden und informierter Kreise, wie nommen werden. Daun - 14 - Ausgabe 44/2019 Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss von Land- Sitzung des Ortsgemeinderates pachtverträgen Am Dienstag, dem 05.11.2019 um 19.00 Uhr fndet in Mehren, Bür- Ortsbürgermeister Berlingen wies darauf hin, dass es für ihn nicht mög- gerhaus „Alte Schule“, eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. lich gewesen wäre, der Verwaltung die Anforderung von Pachtbeträgen für die landwirtschaftlich genutzten Flächen der Gemeinde zu bestäti- Tagesordnung gen. Auf Nachfrage wurde eingeräumt, dass mit einer Ausnahme keine Öfentliche Sitzung schriftlichen Verträge bestehen und auch die genauen Flächenangaben 1. Bürgerfragestunde zu den einzelnen Pachtverhältnissen fehlen. 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 8. Oktober 2019 In einem Gespräch mit den betrofenen Pächtern wurde die Lage erör- 3. Beratung und Beschlussfassung über die II. Änderungssatzung zur tert. Hierzu ist anzumerken, dass das gemeindliche Grundstück Flur 12 Hauptsatzung vom 01.09.1994 Nr. 38 zu wesentlichen Teilen in der Lavagrube aufgegangen ist und 4. Wahl eines neuen Ausschussmitglieds bzw. Stellvertreter/-in mangels aktueller Vermessung die Pachtfäche nicht genau bekannt 5. Beratung und Beschlussfassung über eine Erstellung einer Zaun- bzw. ohne Weiteres ermittelbar ist. anlage am Pfarrheim Die Pächter haben ihre Bereitschaft zum Abschluss von schriftlichen Ver- 6. Beratung und Beschlussfassung über eine Neuanpachtung der trägen erklärt. Die Pachtzeit soll jedoch, entsprechend den jeweiligen Kinderspielfäche am Bürgerhaus von der Kath. Kirchengemeinde Betriebsverhältnissen, diferenziert festgelegt werden. Mehren Der Rat bestätigte durch Beschluss die Vorschläge zu Laufzeit und Pacht- höhe. Auf dieser Basis sollen die Verträge geschlossen werden. 7. Beratung und Beschlussfassung über die Festsetzung eines Beratung und Beschlussfassung über die Einlegung von Rechtsmit- Gemeindeanteils bei der Erhebung wiederkehrender Beiträge für teln den Bau und Unterhaltung der Feld- und Waldwege Gegen die Veranlagung zum wiederkehrenden Beitrag aus Kosten 2015 8. Informationen durch den Ortsbürgermeister und 2016 hatten 4 Anlieger Widerspruch erhoben. Den Widersprüchen 9. Verschiedenes wurde im Rahmen des Vorverfahrens beim Kreisrechtsausschuss nicht Nichtöfentliche Sitzung abgeholfen. Hiergegen haben 2 Betrofene Klage beim Verwaltungs- 1. Bauanträge gericht Trier eingereicht. Aus den Urteilen ergeben sich neben einer 2. Grundstücksangelegenheiten geringfügigen Reduzierung der zu zahlenden Beiträge zugunsten der 3. Verschiedenes Kläger, jedoch maßgebliche Belastungen für die Gemeinde. Die Verbandsgemeindeverwaltung hat der Ortsgemeinde empfohlen ein Berufungsverfahren gegen die Entscheidungen des Verwaltungsge- Aus der Niederschrift der Ortsgemeinde- richts anzustreben, da insbesondere die Begründung rechtssystemisch ratssitzung am 03.09.2019 nicht nachvollziehbar sei. Zu der gleichen Bewertung sei auch ein spezi- Antrag der Fraktion der Grünen, den Ausschuss Jugend/Sport/Sozia- alisiertes Anwaltsbüro gekommen. les/Kultur um den Aufgabenbereich Digitales zu erweitern und künftig Nach ausgiebiger Diskussion beschloss der Rat, den Rechtsweg zum unter dem Namen „Jugend/Sport/Soziales/Kultur/Digitales“ zu führen. Oberverwaltungsgericht zu beschreiten. Der Ortsgemeinderat stimmte dem Antrag auf Erweiterung des Aus- schusses Jugend/Sport/Soziales und Kultur um den Aufgabenbereich Digitales zu. Da es in Mehren ja schon eine Arbeitsgruppe gibt, die sich kradenbach u. a. auch mit dem Digitalisieren beschäftigt, sah der Ortsgemeinderat keinen Grund, warum „Digitales nochmals in einer Gruppe aufzuneh- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung men. Man kam zu dem Entschluss, den Ausschuss zu einer nächsten Sitzung einzuladen und mit ihnen zusammen das Thema zu klären. der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Erlass einer Satzung über die Erhebung eines Tourismusbeitrages in der Ortsgemeinde Mehren plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Frau Steinstrass von der VG Daun erklärte dem Ortsgemeinderat Meh- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- ren die Tourismusbeitragssatzung unserer Gemeinde. Der Gewinnsatz wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- wird vom Gemeinde- und Städtebund festgesetzt. Er drückt die objek- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den tive Gewinnmöglichkeit des jeweiligen Betriebes aus. Die einzelnen Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Orte haben darauf keinen Einfuss. Der Vorteilssatz wird von der Ver- Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen bandsgemeinde festgesetzt und ist variabel. Nach heftigen Diskussio- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der nen im Ortsgemeinderat kam man zu folgendem Beschluss: Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Mehren beschließt, den anlie- genden Entwurf der Satzung über die Erhebung eines Tourismusbei- trages sowie die dazugehörige Anlage zu § 3 Abs. 3 und 4 (Festlegung Mehren der Gewinn- und Vorteilssätze) mit folgenden Änderungen: A02 Hotel garni festlegen mit 90% Gemeindebücherei B04 Schankwirtschaft festlegen mit 35% Darüber hinaus sollen in allen vorliegenden Spalten 1 – 3 die Betriebs- Die Gemeindebücherei ist geöfnet arten, die in Mehren nicht vorhanden sind, nicht ausgefüllt werden. dienstags von 16:00 - 17:00 Uhr Standortfndung für eine Wertstofnsel jeden 1. Freitag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr Wie ja schon bekannt gemacht wurde, fallen ab 01.01.2020 die Bioton- (außer Ferien- und Brückentage) nen weg und werden durch einen 770 l-Container ersetzt. Nun wurde Unser Angebot ist umfangreich und vielseitig. Wir haben einen der Gemeinderat gebeten, einen Standort im Ort zu fnden. neuen Bestand an Büchern und Medien, die sich wie folgt zusam- Die neue Wertstofnsel, wo auch Altglas- und Kleidercontainer ihren mensetzen: neuen Standort fnden, ist auf dem Parkplatz unterhalb der Kirche hin- Sachbücher, Biographien, Romane/Erzählungen, Krimis, etc., Hörbücher ten links in der Ecke. Medien für Kinder: Bilderbücher, Sachbücher Informationen durch den Ortsbürgermeister Die Nutzung der Bücherei ist völlig kostenlos. Es gibt keine Aufnahme-, Die Fam. Alberg und Spanier, wohnhaft am Schauerberg, haben im Ausleih- und Mahngebühren. April einen Antrag auf Kostenübernahme für die Umsetzung der Stra- Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de. ßenlampen gestellt. Diesem Antrag wurde nicht stattgegeben, da die Straßenlampen vom RWE im richtigen Abstand von 25 m gesetzt wur- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung den. Die Kosten der Versetzung müssen die Familien selbst tragen. der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Kommunaler Entschuldungsfond Die Gemeinde hat 2028 Eigenleistungen in Höhe von 24.936 € erbracht; plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 dieser Betrag wurde vom Land auf 37.404 € aufgestockt. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Umweltkonzept wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Am 10.02.2020 fndet ein Workshop zum Thema Unwetterfolgen, satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Hochwasser- und Starkregenvorsorge statt. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Ein Unbekannter sägte in der Nacht zum 15.08.2019 im Industriegebiet Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen einen Baum an und drei Bäume ab und versperrte damit die Straße. Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Wer etwas gehört oder gesehen hat, bitte Hinweise an Ortsbürger- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. meister Umbach. Daun - 15 - Ausgabe 44/2019 Mückeln

Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Herbstputz nerdlen Für Samstag, den 19.10.2019 hatte die Ortsgemeinde zum Herbstputz aufgerufen. Trotz des regnerischen Wetters trafen sich 28 Bürgerinnen und Bürger, so dass viele Vorhaben umgesetzt werden konnten. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung So wurden 3 Stellplätze für die Bio-Container befestigt. Insgesamt ste- hen damit 6 Plätze für Bio-Container, die ab 01.01.2020 im Zuge des der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- neuen Müllkonzept des A.R.T. für die Entsorgung der Biotüten (aus- plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 schließlich für Nahrungs- und Küchenabfälle) genutzt werden können, Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- bereit: wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- 1. Am Kindergarten satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den 2. Auf dem Parkplatz des Friedhofs Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. 3. Auf dem Parkplatz neben dem Maibaum, Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen 4. In der Kyllburger Straße neben dem Streugutbehälter Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der 5. Auf dem Parkplatz neben dem Bürgerhaus Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. 6. An der Schafbrück in der Nähe des Brückengeländers Hinter der Bushaltestelle wurde das Rosen-Beet leergeräumt und für das Einsäen mit Grassamen im Frühjahr vorbereitet. Das ungepfegte Beet an der Kreuzung in der Dorfmitte wurde mit viel Einsatz geleert - eine aufwändige Arbeit, da es völlig überwuchert Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung war. In den nächsten Wochen wird hier noch eine Hainbuchenhecke gepfanzt, die dieser Ecke einen neuen grünen Rahmen verleihen wird. der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Einladung zur Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 6. November, fndet um 19.30 Uhr in der Gemeinde- halle eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Niederstadtfeld statt, zu der Sie hiermit sehr herzlich eingeladen werden. Die dritte Gruppe, unsere Dorfugend, hat die Straße nach Rascheid Tagesordnung durch das Einsetzen der fehlenden Straßenleitpfosten wieder in einen I. Öfentliche Sitzung verkehrssicheren Zustand gebracht, pünktlich vor der dunklen Jahres- 1. Einwohnerfragestunde zeit. 2. Niederschrift der Sitzung am 26.09.2019 3. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung einer Machbarkeitsstudie für einen Dorfaden 4. Informationen 5. Verschiedenes, Fragen, Wünsche, Anregungen II. Nichtöfentliche Sitzung 6. Bau-, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 7. Beratung und Beschlussfassung über eine Regelung bei Ehrungen, Jubiläen, Trauerfällen und weiteren Sonderfällen 8. Beratung und Beschlussfassung über einen Förderantrag im Rah- men der „Bau- und Kauförderung der Ortsgemeinde” 9. Informationen 10. Verschiedenes

Bürgertref im November Der nächste Bürgertref fndet am Mittwoch, den 6. November, wie Die vierte Gruppe kümmerte sich um die Beschilderung der Wege rund gewohnt ab 15.00 Uhr in der Gemeindehalle statt. ums Dorf und sammelte die Holzschilder zur Instandsetzung über den Für diesen Bürgertref benötigen wir noch Hilfe in Form von Kuchen- Winter ein. spenden sowie Helfer in der Halle! Als gemütlichen Ausklang gab es ein gemeinsames Mittagessen. Vie- Wer bei diesem oder einem der nächsten Bürgertrefs helfen oder len Dank noch einmal an alle Beteiligten. Eine gelungene Aktion! einen Kuchen spenden möchte, meldet sich bitte beim Ortsbürger- Anja Rieker, Ortsbürgermeisterin meister - Tel. 900 706. Danke! Daun - 16 - Ausgabe 44/2019

Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Trefen zum gemütlichen Kafeetrinken Oberstadtfelder Seniorentag Am 07.11. trefen wir uns wieder im Gemeindehaus zum gemütlichen Kafeetrinken. am 27. September 2019 Für Kafee und Kuchen wird bestens gesorgt, wobei auch an die Diabe- tiker gedacht wird. Gute Laune müsst ihr mitbringen. Um das Ganze besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 06.11. unter der Tel. 2154, vielen Dank dafür. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.

Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Der diesjährige Seniorenausfug führte die 72 Senioren aus Oberstadt- feld zunächst nach Cochem, wo sie von dem Ausfugsschif „Stadt Martinszug Bonn“ bei Kafee und Kuchen Mosel abwärts Richtung Trier gefahren Der diesjährige Martinszug fndet am Freitag, 8. November 2019 statt. wurden. Bei dem Aufenthalt in der Ortschaft Beilstein, die durch die Gestartet wird um 18:30 Uhr am Bürgersaal. Die musikalische Beglei- Burg Metternich, die Karmeliterkirche sowie die kleinen verwinkelten tung übernimmt der Musikverein Gillenfeld. Nach dem Abbrennen des Gassen mit Fachwerkhäusern bekannt Martinsfeuers werden die Brezel verteilt. Anschließend lädt die Feuer- ist, bestand die Möglichkeit sich die Sehenswürdigkeiten anzuschauen wehr Saxler zu ihrer traditionellen Martinsverlosung im Bürgersaal ein. oder gemütlich in einem der vielen Cafés bei strahlender Sonne den Ort zu genießen. Zurück in Oberstadtfeld wurden sie bereits von den Jungschützen des Schützenvereins erwartet, die mit ihren Betreuern Irmgard und Wolf- gang Wüstefeld unter Anleitung von Arnold Möseler ein 3-Gang Menü vorbereitet, gekocht und angerichtet hatten. Abschließend gab es dafür kräftigen Applaus und lobende Worte von den Gästen. An dieser Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Stelle nochmals ein herzliches Dankschön – auch an die Mitglieder des der Haushaltssatzung Gemeinderates und deren Frauen, die die Senioren an diesem Tag zum Teil begleitet und auch bewirtet haben. mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Einladung Verehrte Freundinnen und Freunde unserer einzigartigen Kulturlandschaft, im Rahmen des Landeswettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft 2018“ wird am Montag, 04.11. 2019 die Ortsgemeinde Schalkenmehren den Sonderpreis für „Vorbildliche ökologische Leistungen in der Gemeinde“ aus der Hand unserer Umweltministerin Frau Ulrike Höfken erhalten. Trefpunkt ist um 12.00 Uhr auf dem Parkplatz des Cafe Maarblick in Schalkenmehren. Mit einer ca. einstündigen Busfahrt (Teilnahme 48 Personen) wird die Gemeinde Schalkenmehren die Ministerin und unsere Gäste zu sehenswerten Orten unserer „markanten“ Gemarkung führen, beglei- Daun - 17 - Ausgabe 44/2019 tet von kompetenten Mitgestaltern unserer einzigartigen Landschaft Nach Beratung beschloss der Ortsgemeinderat gemäß § 67 Abs. 5 und den Gästen. GemO die Aufgaben aus dem „Kommunalen Förderprogramm Anschließend erfolgt die ofzielle Begrüßung im Cafe Maarblick, ca Abriss und Wiederherstellung von Freifächen“ auf die Verbandsge- 12.45 Uhr sowie die Preisverleihung durch Frau Ministerin Ulrike Höf- meinde zu übertragen. ken. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlichst eingeladen. Willkommensgeschenke für Neubürger: Ideen dazu werden für Die Gemeinde ist natürlich besonders stolz auf diese Auszeichnung. anstehende Sitzungen gesammelt. Verdient haben diese Anerkennung viele engagierte Institutionen, Zusatz Abfallentsorgung: Restmüllsäcke für Säuglinge und bedürf- Personen, Bürgerinnen und Bürger, die in gemeinsamer Anstrengung tige Seniorinnen und Senioren sollen im Rahmen der „Sorgenden und Zielsetzung eine einzigartige Kulturlandschaft aufgewertet und Gemeinschaft“ auf Kosten der Ortsgemeinde besorgt werden. verwirklicht haben. WLAN im Bürgerhaus: Nach eingehender Beratung sollen die Gege- Es war und ist die konstruktive Zusammenarbeit, die diesen Erfolg benheiten bis nach der Errichtung des neuen Funkmastes abgewartet ermöglichte. werden. Daher soll zum jetztigen Zeitpunkt kein WLAN im Bürgerhaus Herzlichen Dank an alle Beteiligten! installiert werden. Peter Hartogh, Ortsbürgermeister Neues aus den AG´s a) Kreuzberg: Einstellung eines Stimmungsbildes „Ziegen auf dem Pfegeeinsatz Maarlandschaft Kreuzberg“ an die Redaktion Wochenzeitschrift „Die Woch“; nur Liebe freiwillige Mitwirkende, Rückschnitt des Weidenbewuchses an den Abbruchkanten; die Erhaltung unserer einzigartigen Maarlandschaft fordert wieder Arbeits-Stunden-Erfassung für Gesamtabrechnung „Eigenanteil unseren Einsatz. der Gemeinde“; Anbringung der Warnbeschilderung (Verhaltens- Wir trefen uns am Samstag, dem 09.11.2019 um 8.00 Uhr vor dem regeln) sowie Drehtorarretierung Heimweberei-. b) Spielplatz: Bis auf kleine Restarbeiten ist der Spielplatz nutzbar. Im Bitte Arbeitsgerät - insbesondere Freischneider und Motorsäge - soweit nächsten Jahr stehen noch weitere Arbeiten am Spielplatz an. vorhanden mitbringen. Für 12 Uhr ist ein gemeinsames Mittagessen im Hotel-Restaurant Informationen des Ortsbürgermeisters Schneider geplant. - Hinweis auf Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber- Ich hofe auf gutes Wetter und freue mich auf unser Zusammenwirken. fürsorge 2019. Ihr Hans Friderichs - Informationsstand zum Geländerbau für die Treppe außen zum Bürgerhaus. Altglas-Container - Hebeliste für die Veranlagung der Hundesteuer für das Haushalts- Da in Schalkenmehren vorbildlich Altglas gesammelt wird, bittet die jahr 2020. Gemeinde die Glascontainer nur in der Zeit von 8.00 -13.00 und von - Anleinpficht für Hundehalter soll im Mitteilungsblatt noch einmal 15.00 - 20.00 Uhr zu benutzen. erscheinen. Vielen Dank für die Rücksichtnahme! - Gullientleerungen im Ort sind erfolgt. - Abbau maroder Teile an der Sitzgruppe Bushaltestelle durchge- führt. - Auftrag zur Grundreinigung und Beschichtung PVC-Linoleumbo- schönbach den im Bürgersaal wird erteilt. - Termine: Fr, 15.11.: St. Martinsfeier; So, 17.11.: Volkstrauertag; So, Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung 08.12.: Seniorentag/Nikolausfeier der Haushaltssatzung Anregungen aus dem Gemeinderat - Schonung des sanierten Wirtschaftsweges zum Kreuzberg hoch an mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 den landwirtschaftlichen Anwesen; Hinweis an Landwirte, die Dre- hung mit landwirtschaftlichem Gerät nicht auf dem Weg durchzu- Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- führen. wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den - Kreuzerneuerung am Friedhof: Planung angehen Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Termin nächste Sitzung: Dienstag, 19.11.2019 um 19:00 Uhr Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Martin Knüvener, Ortsbürgermeister Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. schutZ Einladung zur Ortsgemeinderatssitzung Am Dienstag, den 19.11.2019 fndet um 19:00 Uhr in Schönbach im Bürgerhaus „Alte Schule“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung wozu auch alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen sind. der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Tagesordnung Öfentliche Sitzung plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 1. Beratung und Beschlussfassung Baugenehmigung Funkmast Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- 2. Planung Zukunftskonferenz 2020 wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- 3. Neues aus den AG´s satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den 4. Anregungen aus der Bürgerschaft Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. 5. Informationen des Ortsbürgermeisters Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen 6. Anregungen aus dem Gemeinderat Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Nichtöfentliche Sitzung Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. 7. Sonstiges Martin Knüvener, Ortsbürgermeister Kinderspielplatz in Schutz auf Vordermann Aus der Niederschrift über die Ortsgemein- gebracht Die Kinder aus Schutz freuen sich riesig: Gemeinsam haben Eltern deratssitzung vom 16.10.2019 und Bürger tatkräftig mit angepackt und den Spielplatz in der Ortsge- Die Prüfung der Jahresrechnung 2018 gemäß §110 der Gemeinde- meinde saniert. Die Aktion wurde von innogy im Rahmen der Initiative ordnung (GemO) durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat statt- „aktiv vor Ort“ mit einer Fördersumme in Höhe von 2.000 Euro unter- gefunden. stützt. Wolfgang Koch, Projektpate und Mitarbeiter des Energieversor- Die stichprobenartige Prüfung hat ergeben, dass die eingesehenen gungsunternehmens innogy hatte seinen Arbeitgeber erfolgreich um Rechnungsbelege für ordnungsgemäß befunden wurden und keine die fnanzielle Förderung des Projektes gebeten. Beanstandungen zu verzeichnen sind. Der Ortsgemeinderat beschloss, Da es in den letzten Jahren öfters zu Unwettern mit Überschwem- dem Bürgermeister der VG Daun, Herrn Klöckner, sowie dem Ortsbür- mungen in der Gemeinde kam, hatte der Spielplatz extrem unter germeister Martin Knüvener und dem Ortsbeigeordneten Peter Höfer Hochwasser gelitten. Die Holzpfosten des Rutschturms sowie der Dop- nach § 114 GemO Entlastung zu erteilen. pelschaukel waren faul und etliche Spielgeräte defekt. Daun - 18 - Ausgabe 44/2019 Aus diesem Grund haben zahlreiche Bürger aus Schutz die Initia- tive ergrifen und die beschädigten Spielgeräte in den vergangenen strotZbüsch Wochen repariert. Mithilfe der fnanziellen Unterstützung von innogy konnten sie zusätzlich den Rutschturm und die Doppelschaukel durch neue Spielkomponenten ersetzen. Projektpate Wolfgang Koch freut Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung sich über das Ergebnis: „Ohne die Unterstützung von innogy wäre die Neuanschafung nicht möglich gewesen. Aber besonders bedanke der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- ich mich für das Engagement der Dorfgemeinschaft in den letzten plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Wochen. Das war eine tolle Leistung.“ Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Bei „aktiv vor Ort“ handelt es sich um eine Initiative der innogy, bei dem wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- sich Mitarbeiter in ihrer Freizeit für Mitmenschen engagieren. Wer selbst satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den die Ärmel hochkrempelt und sich für einen guten Zweck in seinem Hei- Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. matort einbringt, erhält bis zu 2.000 Euro für die Maßnahme. innogy unter- Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen stützt so das soziale und ehrenamtliche Engagement seiner Mitarbeiter. Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Martinszug in Strotzbüsch Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Der diesjährige Martinszug fndet am Montag, den 11. November 2019 um 18:00 Uhr statt. Trefpunkt ist an der Kirche. Die musikali- sche Begleitung übernimmt der Musikverein Strotzbüsch. Mit Fackeln begleitet die Freiwillige Feuerwehr den Umzug. Der Zug startet mit „St. Martin zu Pferd“ von der Kirche über die Hont- heimerstraße, die Daunerstraße, die Kirchstraße, Auf der Steinrausch zum Martinsfeuer am Sportplatz. Ich bitte alle Anlieger der oben genannten Straßen während des Mar- tinszuges auf den Fensterbänken und / oder den Hauseingängen Lich- ter aufzustellen. Im voraus herzlichen Dank. Die freiwilligen Helfer sind stolz auf den sanierten Spielplatz in Wimbach. Zum Martinszug laden wir alle Kinder, Erwachsene und Feriengäste (Foto: innogy) herzlich ein. Wir freuen uns sehr, wenn sich viele Bürgerinnen und Bür- ger mit leuchtenden Laternen und Gesang am Umzug beteiligen. Nach dem Umzug trefen wir uns dann im Bürgerhaus zur Brezelaus- gabe an alle Kinder. Eine Tombola und weitere musikalische Darbietun- gen des MV Strotzbüsch runden das Programm entsprechend ab. Für das leibliche Wohl sorgt die Jugendfeuerwehr. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Die Jugendlichen verkaufen in den nächsten Tagen Lose für die Tom- der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- bola. Weitere Lose können noch am 11. November nach dem Umzug im Bürgerhaus gekauft werden. plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Vorab möchte ich schon jetzt allen Helferinnen und Helfern, die zum Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, recht herzlich danken! wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Dirk Peifer, Ortsbürgermeister satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen üdersdorf Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Einladung zur Waldbegehung Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen In Absprache mit Revierleiter Jürgen Beck und den Mitgliedern des Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Forstausschusses bietet die Ortsgemeinde Üdersdorf allen interessier- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. ten Bürgern am Samstag, dem 9. November 14.00 Uhr die Teilnahme an einer Waldbegehung an. Trefpunkt ist auf dem Dorf- strohn platz in der Dorfmitte (Kreuzstraße). Revierleiter Beck wird Informationen über die Problematik Borkenkä- ferbefall, Baumsterben und über erforderliche Anpfanzungen vermit- Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung teln. Weitere Themen, die im Zusammenhang mit dem Wald stehen, können vor Ort erörtert werden. der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Der Abschluss der Waldbegehung erfolgt in der Grillhütte Mühlenkaul plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 bei einer kleinen Stärkung. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- Kriegsgräbersammlung satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Wie in der Vergangenheit werden im November d. J. wieder Bundes- Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. wehrangehörige in Uniform und zivil im Kernort Üdersdorf und im OT Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Tettscheid sowie Soldaten und Feuerwehrangehörige im Ortsteil Tritt- Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der scheid eine Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. sorge durchführen. Daun - 19 - Ausgabe 44/2019 Um die Arbeit dieser Institution auch weiterhin zu gewährleisten, eine Doppelrolle zu tragen hatten, so waren es bedingt mehrmaliger bedarf es der Unterstützung durch das Sammeln von Spenden. Diese Einsätze doch an die 40 Mann-Einsätze, die wir innerhalb kürzester Zeit werden primär für die Instandhaltung und Pfege von Gräbern von verzeichnen können. Zu all dieser Arbeitsleistung sind auch die Zuga- Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft im In- und Ausland verwandt. ben, welche merklich zur Verpfegung der Mannschaft beitrugen und Die Ortsgemeindeverwaltung Üdersdorf bittet um Unterstützung die- diese somit bei Laune hielten, lobend zu nennen. Auch hier allen Betei- ser gemeinnützigen Sammelaktion. ligten ein recht herzliches Dankeschön! Günter Altmeier, Ortsbürgermeister Hinweis Überhängender Bewuchs Holzsammeln für Martinsfeuer, am Samstag dem 9. November. Tref- Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind die Eigentümer und Besitzer von fen: 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus Grundstücken innerhalb der geschlossenen Ortslage verpfichtet, den Erhard Annen, Ortsbürgermeister von ihren Grundstücken auf öfentliche Straßen und Plätze überhän- genden Bewuchs auf ihre Kosten zu beseitigen. Etliche Bürger ignorieren es leider, dass von ihren Anwesen in Üders- dorf, Trittscheid und Tettscheid Hecken bzw. Sträucher in den öfentli- chen Verkehrsraum ragen. Ich bitte daher - auch im Sinne der Verkehrssicherungspficht - den Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung unbefriedigenden Zustand bei einigen Anwesen aufzugreifen und den der Haushaltssatzung über die Grundstücke hinausragenden Bewuchs zu entfernen. Günter Altmeier, Ortsbürgermeister mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- weidenbach wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der der Haushaltssatzung Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Vorweihnachtlicher Basar wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- In Weidenbach fndet der traditionelle Basar in der Vorweihnachtzeit satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den am 24.11.2019 ab 14:00 Uhr statt. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Wie in den vorangegangenen Jahren freuen wir uns Ihnen adventliche Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Gestecke und Kränze für Haus und Garten anbieten zu können. Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Aus organisatorischen Gründen müssen Rohlinge und Advents- Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. kränze ab einem Durchmesser von 35 cm mit Farbwunsch bei Irmgard Meerfeld (Tel: 06599/7101) bis zum 10. November 2019 Innogy Projekt „Aktiv vor Ort“ vorbestellt werden. Sollten Sie nicht nur Schmuck für Haus und Garten suchen? - Wir bieten und Herbst-Pfegeaktion auch Schmuck für Hals und Hand. Wir bieten ebenfalls eine vielfältige Auswahl an handgestrickten Socken, Bastelarbeiten und neutralen Liebe Utzerather, Dekorationsartikeln. auch die diesjährige Aktion „Aktiv vor Ort“ (Spielplatzeinzäunung Teil Für das körperliche Wohl und das gesellige Beisammensein ist mit 2) - für Utzerath die 12. Maßnahme insgesamt - wurde am 28. Septem- Kafee und einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen sowie ber in geselliger Runde erfolgreich abgeschlossen! Glühwein und heißen Würstchen gesorgt. Nach teils mehrmaligem regen Einsatz, Teamarbeit und Geschick, zeigt Der Erlös des diesjährigen Basars ist wie immer für ein Dorf-Projekt sich mit der Zaunanlage hier nun wieder ein tolles Ergebnis - halt alles bestimmt. Profs, die wir da haben! So wurde jetzt bereits das 7. Projekt im Bereich Auf euer zahlreiches Kommen freut sich das OTeam. Spiel- und Bolzplatz durch RWE bzw. Innogy mit 2.000 EUR gefördert. Dem Unternehmen Innogy, dessen projektleitender Mitarbeiter vor Auszug aus der Niederschrift der Sitzung Ort - Ulrich Stäbler aus Hörscheid - und allen uneigennützigen Helfern, ca. 13 an der Zahl, sei im Namen der Ortsgemeinde hiermit herzlichst des Ortsgemeinderates vom 15.10.2019 gedankt. So sind es 14.000 EUR an Materialien zzgl. erbrachter Leistun- Eingangs wurde zu diversen Themen der jeweils aktuelle Sachstand gen, die über Jahre hier eingefossen sind, welche die Ortsgemeinde mitgeteilt: nicht aufbringen musste (auch nicht hätte können). Zu guter Letzt - Brennholz (Veröfentlichung des Polterumfanges, der Zusammen- nicht nur wegen dem Endergebnis, sondern auch wegen dem ange- setzung aus Laub- und Nadelholz und der Preise) nehmen wohltuenden Verlauf, hofen wir auf Aufrechterhaltung. Vielen Dank! - Bioabfall (Standorte 1 Sammelbehälter neben den Glascontainern Diesem relativ späten Ausführungstermin geschuldet, folgte bereits und 1 Sammelbehälter am Stromaggregat In der Hohl) zwei Wochen nach der Innogy-Aktion, am 12. Oktober, die alljährliche - Fahrzeug Forstarbeiter (Veräußerung aufgrund des desolaten Herbst-Pfegeaktion. Phänomenal! Auch hier fanden sich um die 20 Gesamtzustandes entgegen der Planung nicht mehr möglich) Teilnehmer - mit ebenfalls allem erforderlichen Handwerkszeug und - Internet-Auftritt (einmalige professionelle Aufarbeitung der Seite Fuhrpark - zusammen, die in nur wenigen Stunden die örtlichen Anla- nach vorliegendem Angebot und weitere Pfege durch Frau Linda gen auf Vordermann brachten. Abgesehen davon, dass mehrere Helfer Röhl) Daun - 20 - Ausgabe 44/2019 Beratung und Beschlussfassung Abbruch Haus Schostisch Die durch die Verbandsgemeindeverwaltung eingeholten Angebote gebuRten - eheSchlieSSungen waren den Ratsmitgliedern im Vorfeld rechtzeitig zur Verfügung gestellt worden. Ein entsprechender Posten für diese Maßnahme war im Haushalt 2019 gebildet worden, so dass die Deckung der Kosten Eheschließung gegeben ist. Der Auftrag wurde an günstigst anbietende Firma verge- In der Zeit vom 10.10.2019 bis zum 23.10.2019 hat im Standesamt ben. Daun das folgende Paar die Ehe geschlossen: Einwohnerfragestunde 18.10.2019 Rosa Chtioui geb. Schorn und Sascha Alexander Scholz, Es wurde der Wunsch geäußert, dass die Termine und Tagesordnun- Boverather Straße 6, 54550 Daun gen zu den stattfndenden Gemeinderatssitzungen sowie die daraus resultierenden Niederschriften (zumindest in Kurzform) zusätzlich im Mitteilungsblatt veröfentlicht werden sollen. beratungsdienste Verschiedenes, Informationen, Wünsche und Anregungen - Friedhof Weitere Urnengräber werden künftig vom Eingang des Friedhofes Beratungsdienste aus betrachtet im Bereich der zweitletzten Reihe rechts im vorhan- denen Schotterstreifen hergerichtet. Bezüglich der satzungsmäßigen PFAD Vulkaneifel Vorgaben für die Gestaltung von Grabstätten sollen von nun an im Verband der Pfege- und Adoptiveltern e. V. Bedarfsfall Handzettel ausgegeben werden. Im Besonderen ist auf die Informationen zu Adoptionen und Pfegschaften Tel: 06592 3385 und Beschafenheit der Grabmale und -platten und eigens bei Rasenurnen- 06596 1227. www.pfad-vulkaneifel.de grabstätten die unzulässige Gestaltung während der Sommerzeit und zulässige Gestaltung während der Winterzeit hinzuweisen. AIDS-Beratung - Schneeschild und HIV-Test, kostenlos und anonym Gesundheitsamt Daun, Tel: 06592 Für das derzeit nicht benötigte Schneeschild wurde eine Kaufanfrage 933-402, dienstags und donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und nach Ver- an die Ortsgemeinde gerichtet. Nach kurzer Beratung wurde die The- einbarung. matik auf die kommende Gemeinderatssitzung vertagt. - WEGE-Veranstaltung AIDS-Hilfe Trier e. V. Der Vorsitzende stellte das erarbeitete Konzept vor, mit welchem die Büro Saarstraße 55, 54290 Trier, Ortsgemeinde Weidenbach den übrigen Teilnehmern präsentiert wird. Tel: 0651 97044-0 oder 19411, Fax: 0651 97044-12 - Ehrungen Mo, Di, Do 09.00-16.00 Uhr Die Präsente für den scheidenden Ortsbürgermeister Herbert Theisen Mi, 09.00-19.00 Uhr und das ehemalige Ratsmitglied Wolfgang Meier sind zwischenzeitlich Fr, 09.00-13.00 Uhr fertig, so dass die Überreichung erfolgen kann. - Waldbegehung Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende Ein Termin für die Waldbegehung gemeinsam mit den Jagdpächtern Regelmäßige Trefen jeden Dienstag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im steht noch nicht fest. Der Revierförster, Herr Engemann, wird noch Ter- Mehrgenerationenhaus, Raderstraße 9, Gerolstein. minvorschläge unterbreiten. Infos: 06591 7003 oder 06591 983644. Alle Interessierten können an der Waldbegehung teilnehmen. - Straßenschilder Die Reinigung der Straßenschilder wird im kommenden Jahr im Rah- Anonyme Alkoholiker men eines Dreck-Weg-Tages erledigt. Trefen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Jugendheim St. Nikolaus, Daun. - Beschilderung Wanderwege Info: 02676 951463 Zum Teil sind noch bedruckte Platten für die Erneuerung der Beschil- derung der Wanderwege vorhanden, so dass die Arbeiten ausgeführt Al-Anon Familiengruppe werden können. Die Al-Anon Selbsthilfegruppe ist eine Gemeinschaft für Angehörige von Alkoholikern. Trefen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Nikolaus, Daun, Info: 02675 1302 oder 06573 9539021. winkel Amnesty International Die Gruppe Vulkaneifel trift sich regelmäßig zu Gruppenabenden. Interessierte erfahren den nächsten Termin unter Tel. 06591 5034. Einwohnerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushalts- Selbsthilfegruppe Aphasie (Menschen mit plan und seinen Anlagen für das Jahr 2020 Sprachbehinderungen) Betrofene und Angehörige trefen sich an jedem letzten Freitag im Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz können die Ein- Monat um 15.00 Uhr im Café Roden, in Daun, Trierer Straße, zum gesel- wohner einer Ortsgemeinde bis zur Beschlussfassung der Haushalts- ligen Beisammensein und Gedankenaustausch. satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Einsicht in den Info/Anmeldung: Tel. 06592 173981 oder 06592 3820. Entwurf nehmen und Vorschläge unterbreiten. Die Informationen zum Ablauf der Einwohnerbeteiligung entnehmen Sie bitte den „Amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen der Patientenliga Atemwegserkrankungen e. V. Verbandsgemeinde Daun“ in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes Ortsverband Vulkaneifel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Atemwegserkrankungen . Trefen : 4. Montag im Monat Krankenhaus Maria Hilf in Daun Martinsumzug um 18.00 Uhr zu Atemtherapie, Arzt-Vorträgen und Erfahrungsaus- Der Martinsumzug fndet in diesem Jahr am Sonntag, dem 10.11.2019 tausch statt. Info: Inge Follmann, Tel: 06573 574 - Renate Maisch, Tel: 06572 2399. Der Zug startet um 18:00 Uhr am Gemeindehaus. Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers kehren wir zum Gemeinde- Beauftragte für Migration und Integration haus zurück, wo im Anschluss die traditionelle Tombola stattfndet. Als Kontakt- und Anlaufstelle für ausländische Mitbürgerinnen und Ferner werden wir erstmalig eine Zusatzverlosung zur Vergabe der Mitbürger steht die ehrenamtliche Beauftragte für Migration und Inte- Adventsfenster durchführen. gration des Landkreises Vulkaneifel, Celine Reineke, Daun, Tel. 06592 Den Aufbau des Martinsfeuers wollen wir am Freitag, dem 08.11.2018 9825203 zur Verfügung. ab 15:00 Uhr gemeinsam auf dem Bolzplatz durchführen. Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Zur Absicherung des Zuges, Überwachung des Aufbaus und Abbren- Beratung in sozialen Fragen, Vermittlung von Hilfe in Notsituationen nen des Feuers wird die FFW Winkel um Unterstützung gebeten. Gerolstein, Bahnhofstr. 1 (Stellwerksgebäude, Bahnsteig 1), Telefon/ Jörg Prescher, Ortsbürgermeister Telefax: 06591 899182 mittwochs 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Daun - 21 - Ausgabe 44/2019 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Selbsthilfegruppe Burn Out Ausgebrannt? Erschöpft? Verzweifelt? Nichts geht mehr? Behinderung Kreisvereinigung Daun e. V. In der Selbsthilfegruppe will man Möglichkeiten der Abhilfe suchen, Frühförderung, Arbeit, Wohnen, Betreuung, Bildung und Freizeit gemeinsam erfahren und voneinander lernen. für geistig und psychisch behinderte Menschen und Angehörige Info/Kontakt: Frau Nau, Tel: 06573 996404. Geschäftsstelle: Lindenstr. 6, 54568 Gerolstein Tel. 06591 9516-22, [email protected]; www.lebenshilfe- eifel.de Caritasverband Westeifel e. V. Dienststelle Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Telefon: 06592 95730, Fax: 06592 9573-200, www.caritas-westeifel.de Beratungs- und Informationsdienst der Öfnungszeiten: Lebenshilfen Bitburg, Daun, Prüm (BID) Montag – Donnerstag 08:00 - 13:00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Auskunft, Beratung, rechtliche Hilfestellung für Menschen Freitag 08:00 – 13:00 Uhr mit geistiger und psychischer Behinderung und Angehörige - Allgemeine Sozialberatung Vulkanring 7, 54568 Gerolstein - Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Tel. 06591 16-470, [email protected] - Betrieblicher Familienservice – der Partner für Ihr Unternehmen! - CariKids - Hilfe für Familien mit Kindern mit Behinderung Behindertenbeauftragter - Beratungs- und Koordinierungsstelle Schwerpunkt Förderung Der Behindertenbeauftragte Leo Thielen ist für alle Bürgerinnen und Ehrenamt im Landkreis Vulkaneifel Bürger Ansprechpartner, wenn die Belange behinderter Menschen aus - Ehrenamtliche Helferkreise Demenz und Betreuungsgruppen dem Landkreis Vulkaneifel nicht hinreichend beachtet werden. Leo - Ehrenamtliche Hospizgruppen Thielen ist ab 18:00 Uhr erreichbar unter: 06596 1378 sowie per E-Mail - Fachstelle Spielsucht: 1) Beratung für Betrofene und Angehörige unter: [email protected]. bei Problemen mit Glücksspiel, bei verhaltensaufälligem Compu- terspielen und verhaltensaufälliger PC- und Internetnutzung und Behindertensportgruppe Daun e. V. Mediensucht - Präventionsangebote für Lehrer/Erzieher/sonstige Multiplikatoren Faustball in der Turnhalle (GSG-Gymnasium): - Familien-Patenschaften mittwochs ab 18.45 Uhr (außer Ferien) - Familienpfege – wenn Ihre Familie vorübergehend Hilfe braucht! Schwimmstunde im Hallenbad, Hotel Panorama, Rosenbergstr., mitt- - Flüchtlingsberatung für Menschen ab 27 Jahren wochs ab 18.30 Uhr (auch während der Ferien) - Gemeindecaritas - HOT Haushalts-Organisations-Training - ein Angebot für Familien Elternkreis behinderter Kinder mit Kindern Wir trefen uns jeden ersten Dienstag im Monat um 20.00 Uhr (außer in - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen den Ferien) in Daun, im Gasthaus „Burghof“ zum Erfahrungsaustausch Eifel-Mosel oder einfach nur zum Reden. - Jugendmigrationsdienst für Menschen bis 27 Jahren Nähere Infos: Maria Klein, Tel. 0160 95021429 oder Anja Schrägle, Tel. - Kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 06573 996535 - Kinderschutzdienst: Beratungs- und Betreuungsangebot bei Gewalt/ Misshandlung für Kinder und Jugendliche, Eltern und Bezugsperso- Betreuungsverein Sozialdienst nen von Kindern - Fachberatung für Mitarbeiter/-innen von psycho- sozialen Institutionen, Kindergärten, Schulen usw., Beratung gemäß kath. Frauen und Männer § 8 a und 8 b (Kindeswohlgefährdung) Geschäftsstelle Daun, Michel-Reineke-Str. 10, Tel: 06592 983955, Fax: - Kleiderbörsen Daun und Jünkerath 06592 980180, E-Mail: [email protected], Internet: skfm-daun.de - Kurvermittlung für Mütter und Väter und skm.bistum-trier.de. Informationen zum Betreuungsrecht, Betreu- - Mehrgenerationenhaus Gerolstein ungsverfügungen, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen - Psychosozialer Dienst: Suchberatung, Suchtprävention, ambulante Sprechzeiten: mo. - fr. 9.00 - 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung (ggf. Rehabilitation im Trägerverbund Ambulante Rehabilitation Eifel Hausbesuche möglich) - Schuldner- und Insolvenzberatung - Schulsozialarbeit an den Realschulen plus Daun, Kelberg und Gillen- Betreuungsverein Westeifel e. V. feld sowie Grundschule Gillenfeld und Mehren Alter Marktplatz 4, 54568 Gerolstein - Schul- und Ausbildungspatenschaften im Landkreis Vulkaneifel Informationen zum Betreuungsrecht - Wellcome - ehrenamtliche Hilfe nach der Geburt bis zum ersten Sprechzeiten: mo., mi., do., fr. 9.00 - 12.00 Uhr Lebensjahr nach telef. Vereinbarung, jeden 1. Dienstag im Monat Abendsprech- - Youngcaritas - gemeinsam mit jungen Menschen entwickeln und stunde von 17.00 - 18.00 Uhr starten wir kreative soziale Projekte Tel: 06591 2038790, Fax: 06591 2038795 Def Selbsthilfegruppe Eifel-Mosel Verband der Blinden und Sehbehinderten Erfahrungsaustausch und Informationen für Träger von implantierten Defbrillatoren (Def). Trier e. V. Trefen jeweils zweimonatlich im Krankenhaus Maria Hilf Daun und im Margaretengässchen 5, 54290 Trier, Tel. 0651 44100, E-Mail: vbst@vbs- Verbundkrankenhaus Bernkastel-Wittlich in Wittlich. trier.de Gruppensprecher: Heinz Lorse, Tel. 0171 1287655 Vorstandsvorsitzender Dirk Zwang, Tel. 06575 9026666 Kreisgruppenvorsitzender Heinz Mies, Tel. 06593 8706 Deutsches Rotes Kreuz Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Kreisverband Daun e. V. Bürgerdienst e. V. Kreisgeschäftsstelle Leopoldstr. 34, 54550 Daun, Tel: 06592 9500-0, Fax: 06592 950095 Miteinander für Mensch und Region Unsere Angebote: [email protected], www.buergerdienst.org - Blutspendeaktionen Tel: 06592 1703036-1488, Fax: 06592 1703036-1489 - Sozialstation Vulkaneifel hilft wo Ihr Zuhause ist, Tel. 06592 9500-25 - Grundpfege, Fachberatung, Behandlungspfege, Urlaubsvertretung Bürger für Bürger e. V. - Hauswirtschaftliche Versorgung, Pfegeberatung, Sozialer Service Der Verein organisiert Hilfen im und um das Haus oder die Wohnung - Menüservice „Vulkaneifel“, Essen auf Rädern sowie Fahrdienste zum Arzt oder zum Einkauf, insbesondere für Senio- - Haus-Notruf rinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Daun, - Aktiver Dienst (ehrenamtliche Mitarbeit im Katastrophenschutz) Gerd Becker, Tel. 06592 3517, E-Mail [email protected]; - Ausbildung und Aufstellung der Schnell-Einsatzgruppe (SEG) Helmut Giesen, Tel. 06592 3933, E-Mail [email protected]; für den Katastrophenfall Dietmar Steilen, Tel. 06573 761, E-Mail [email protected]; - Jugendarbeit im Jugendrotkreuz (JRK) Tatjana Hilsmann, Tel. 0151 70098761, E-Mail tatjana.hilsmann@buer- - Erste Hilfe Kursangebote ger-daun.de, www.buerger-daun.de - Pfegeassistenz, Pfegefortbildungen Daun - 22 - Ausgabe 44/2019 - Prager-Eltern-Kind-Programm für Eltern mit Kind von 0 - 1 Jahr Frauenhaus Trier - Spiel- und Kontaktgruppen für Eltern mit Kind von 1 - 3 Jahren Tel: 0651 74444 - Familienbildungskurse, Gesundheitskurse Autonomes Frauenhaus Trier - Kleiderkammer in Daun Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte Frauen und - Kleidersammlung (Frühjahr und Herbst) deren Kinder. - Geschirrmobile und Spielmobilverleih Gewalt gegen Frauen - Hilfetelefon - Rettungsdienst und Krankentransporte über die 112 24-Stunden-Beratung, in 15 Sprachen, kostenlos Tel. 08000 116016 oder www.hilfetelefon.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Daun e. V. Alter Neunkirchener Weg 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 983971, Fax: 06592 Friedensgruppe Daun 983972; [email protected], www.drk-daun.de Gespräche über Möglichkeiten gewaltfreier Konfiktlösung. Jeden Wir suchen aktive Helferinnen und Helfer für folgende Aufgaben: zweiten Dienstag im Monat. Infos: Dr. Hildegard Slabik-Münter, Tel.: - Schnelleinsatzgruppe 06592 985220, E-Mail: [email protected] - Technischer Diens Internet: www.friedensgruppe-daun.de - Jugendrotkreuz - First Responder - Sanitätsdienst Gemeindepsychiatrisches Betreuungszent- - Blutspende rum Daun - realistische Unfalldarstellung Barmherzige Brüder, Schönfelderhof Borngasse 7, 54550 Daun, Tel.: 06592 957601 Diakonisches Werk Angebote für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung. Beratungsstelle für Schwangere Kontakt- und Beratungsstelle: Berliner Str. 5, 54550 Daun, Tel: 06592 983867, Fax: 06592 983869 Mo.-Fr. 08.00 - 18.00 Uhr, Sa./So., 09.00 - 17.00 Uhr Sprechzeiten: Ofener Tref: Mo. - Do., 16.00 - 19.00 Uhr, Fr., 16.00 - 18.00 Uhr, Sa., 14.00 Montag - Mittwoch: 9.00 - 11.00 Uhr - 17.00 Uhr, So., 09.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tagesstätte: Mo.-Fr., 08.30 - 16.30 Uhr sowie individuelle Wohnbetreuung Ansprechpartner: Frau Bettina Borsch (Leitung) Evangelische Erziehungs-, Gleichstellungsstelle Ehe- und Lebensberatungsstelle Maiweg 140, 56841 Traben-Trarbach/Wolf, Tel.: 06541 6030 für den Kreis Vulkaneifel Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Gleichstellungsbeauftragte Anja Saupe, Kreisverwaltung Vulkanei- fel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Tel: 06592 933-579, E-Mail: anja. Lebensberatung Gerolstein [email protected]. Termine jederzeit nach vorheriger telefonischer Absprache. Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bis- Fragen oder Anliegen können gerne per Mail an Frau Saupe gerichtet werden. tums Trier, Kasselburger Weg 4, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 4153 montags bis donnerstags: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr, frei- tags: 08.30 - 11.30 Uhr Hebammenzentrale Daun Zentrale Anlaufstelle im Bereich Beratung, Betreuung und Kursange- Landwirtschaftliche Familienberatung bote rund um die Zeit Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Öfnungszeiten: der Kirchen mit Sorgentelefon Mo, Di, Do, Fr: 09:00-12:00 Uhr Telefonische Sprechzeiten: Mi: 15:00-18:00 Uhr montags und mittwochs von 10.00 - 12.00 Uhr, Kontakt: 06592 950032, [email protected] donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 0800 5465 500 Integrationsfachdienst (IFD) Hilfen zur berufichen Integration für behinderte und psychisch beein- Interessenverband Unterhalt und Familien- trächtigte Menschen sowie für Arbeitgeber - Vermittlungsberatung - Unterstützung bei der Arbeitssuche recht ISUV e. V. SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V. Hilfe bei Problemen im Zusammenhang mit Trennung und Scheidung Tel: 06592 981711; [email protected] nach dem Motto - faire Trennung - Chance zum Neuanfang. - Berufsbegleitende Beratung - bei Problemen im Arbeitsleben Kontakt: Bezirksstelle Trier/Wittlich/Bitburg/Daun, Martina Gabler, Tel. SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V., Tel: 0651 146500; 06564 966955, E-Mail: [email protected] oder isuv-bitburg@arcor. [email protected], Gernod Schreier, Diplompsychologe de, Internet: www.isuv.de. regionale Sprechzeiten: Daun, IFD Büro, Freiherr-vom-Stein-Str. 16, Selbsthilfegruppe/Gesprächskreis Fibromy- dienstags nach Vereinbarung - Übergang Schule-Beruf (ÜSB) algie Daun der DRL (Deutsche Rheuma-Liga) Unterstützung für Schüler/-innen an Förder- und Schwerpunktschulen Kontakt und Infos: Inge Dorn, 06592 983731 und Roswitha Wagner, SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V. 06592 9843945 Tel: 06592 981711; [email protected] - IFD für hörbehinderte Menschen Fluglärm Caritasverband für die Region Trier e. V., Beschwerden gegen Fluglärm rund um die Uhr zum Nulltarif unter Tel: Tel: 0651 2096-270; Fax: 0651 2096-259; 0800 8620730, Bundesluftwafenamt Köln [email protected] - Betriebsberatung Notruf und Beratung für vergewaltigte Alle vorgenannten Dienste und von sexueller Gewalt bedrohte Frauen Deutsche ILCO e. V. Deutschherrenstr. 38, 54290 Trier, Tel: 0651 19740 Vereinigung für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs Beratungszeiten: Regionalgruppe Eifel-Mosel-Hunsrück Mo - Fr...... 10.00 - 12.00 Uhr Jakob Blum, Lindenstr. 40, 54578 , Tel. 06593 8151 und Do...... 19.00 - 21.00 Uhr Jugendhilfe Daun e. V. FIN e. V. - Hilfe für Frauen in Not Öfentlich anerkannter freier Träger der Jugendhilfe Beratung und Betreuung für Frauen, die wegen Gewalt in der engen Sozialpädagogische Hilfen bei der sozialen und berufichen Eingliede- häuslichen Beziehung Hilfe brauchen. rung von Jugendlichen. Tel: 06591 980622, 10.00 bis 14.00 Uhr. Vorsitzender: Walter Arnold, Gartenstraße 19, 54550 Daun, Tel: 06592 Ansonsten: Anrufbeantworter oder www.fn.gerolstein.de 6330125, E-Mail: [email protected] Daun - 23 - Ausgabe 44/2019 Kinderfrühförderung und Elternberatung MS Infokreis Vulkaneifel Sozialpädiatrisches Zentrum Trefen für Betrofene, Angehörige und Freunde jeden 1. Mittwoch im Außenstelle Daun, Trierer Straße 13, 54550 Daun, Tel.: 06592 17303-0, Monat, 15.00 Uhr, im Krankenhaus Daun, 4. Etage Frühförderung für Kinder im Alter von 0 bis zum vollendeten 7. Lebens- Infos: Martin Enderle, Tel. 06572 932203 oder DMSG- jahr, aber auch für Schulkinder, die geistig, körperlich, sprachlich in der [email protected]. Wahrnehmung und im sozialen Verhalten und gefühlsmäßigen Erle- MS Hotline für Kinder und Jugendliche ben in irgendeiner Form aufällig sind. Info-Angebot der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft Rheinland- Pfalz e. V. Fachdienst Kinderschutz Dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr Tel. 06131 961610 in Trägerschaft der Interessengemeinschaft für Kinderschutz im Land- kreis Vulkaneifel und des Caritasverbandes für die Region Westeifel. Musikschule Landkreis Vulkaneifel e. V. Beratungs- und Betreuungsangebot bei Gewalt/Misshandlung für Kin- Verwaltung: Bergstraße 14, 54550 Daun. der und Jugendliche, Eltern und Bezugspersonen von Kindern. Ano- Tel.-Nr: 06592 985420, Fax: 06592 985422 nym, kostenlos. Internet: www.musikschule-daun.de Sprechstunde nach Vereinbarung: Caritasverband Daun, Mehrener Str. E-Mail: [email protected] 1, 54550 Daun, Tel: 06592 95730 (nach Fachdienst Kinderschutz fragen!) Öfnungszeiten: Mo - Do 8.00 bis 14.00 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Fr 8.00 bis 13.00 Uhr. Interessengemeinschaft für Kinderschutz Notruf e. V. Trier im Landkreis Vulkaneifel (IGKS) Tel.: 0651 49777 Beratung und Hilfe für Kinder und Jugendliche. Selbsthilfegruppe Osteoporose Kontaktaufnahme: Gudrun Will, Tel: 06591 4966. für den Kreis und die Stadt Daun Interventionsstelle Eifel-Mosel Stützpunkt für das Land Rheinland-Pfalz des Bundesselbsthilfeverban- des e. V. Caritasverband Westeifel e. V. Trefen: jeden 3. Donnerstag, 20.00 Uhr, Akademie für Präventivmedi- Vertrauliche und kostenfreie Information und Beratung für Frauen bei zin, Haus der Gesundheit, Abt-Richard-Str. 16, Daun. Gewalt in engen sozialen Beziehungen. Donnerstags, 19.30 und/oder 20.30 Uhr Anti-Osteoporose-Gymnastik. Telefonische Sprechzeiten Info und Anmeldung: Tel.: 06592 8011. Dienstag, 09.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag, 12.00 - 14.00 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung mit dem Caritasverband, Tel. Osteoporose - Selbsthilfegruppe Daun e. V. 06592 95730, E-Mail: [email protected]. Wasser- und Trockengymnastik im Krankenhaus Daun: mo., 18.00 Uhr - 19.30 Uhr, di., 19.00 Uhr - 20.30 Uhr, mi., 17.30 - 19.00 Kinder- und Jugendtelefon Uhr, fr., 16.00 Uhr - 17.30 Uhr, 17.30 Uhr - 19.00 Uhr und 19.00 Uhr - des Deutschen Kinderschutzbundes und der BundesArbeitsGemein- 20.30 Uhr. schaft Kinder- und Jugendtelefon e. V. Weitere Arzt- u. Ernährungsvorträge. Anonyme Hilfe unter der kostenlosen Hot-Line: 0800 1110 333 (mo. - fr. Kontakt: Agnes Berenz, Tel: 02677 1376, E-Mail: [email protected] 15.00 - 19.00 Uhr) oder Krankenhaus, Physikalische Therapie, Tel: 06592 715-2314. Vernetzungsstelle Kita- u. Schulverpfegung Expertentelefon Mo. - Do. 9.30 - 15.00 Uhr 02602 9228-46 Pfegestützpunkt Daun-Kelberg Beraten - Vermitteln - Koordinieren Kreuzbund e. V. - Gruppe Daun Information und Beratung für alte, kranke, behinderte und pfegebe- Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Ange- dürftige Menschen hörige Bei allen Fragen Trefen: - zur häuslichen Versorgung montags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265 - zu Entlastungsangeboten für pfegende Angehörige mittwochs, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06596 620 - zu fnanziellen und sozialrechtlichen Themen rund um Pfege und donnerstags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265 Hauswirtschaft freitags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06593 9332 persönlich - trägerneutral - kostenlos im Hauptgebäude der Fachkliniken Daun, Schulstr. 6. Termine nach telefonischer Vereinbarung 06592 9848777 oder 9848778 Kreisverband Legasthenie Bitburg-Daun Servicezeiten: Hilfe für betrofene Eltern bei Lese-Rechtschreibschwäche. Mo - Mi - Fr 08.30 - 09.30 Uhr Elterngesprächskreis an jedem ersten Freitag im Monat (außer in den Pfegestützpunkt Daun-Kelberg Schulferien) in Gerolstein, Bahnhofstr. 19 - 21, 20.00 Uhr. Konrad-Zuse-Straße 3, 54552 Nerdlen Tel: 0175 6086 539 (Di. 20.00 - 21.00 Uhr und Do. 10.00 - 11.00 Uhr) PRO FAMILIA Lernen Fördern e. V. Beratungsstelle Gerolstein Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Unterstützung für Eltern und Schüler bei Problemen im Lernbereich Sexualberatung e. V., Brunnenstr. 18 a, Gerolstein, durch Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe, Angst-/Stressabbau, Bera- Tel: 06591 983790 tung Öfnungszeiten: Auskunft und Anmeldung: Montag, Mittwoch, Freitag: 09.30 bis 10.30 Uhr Mo. bis Fr. 13.00 - 17.00 Uhr, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, Daun, Tel. 06592 Dienstag, Donnerstag: 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr 9587 967 Von Männern - Für Männer Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkanei- Männergruppe Gerolstein fel-Daun Trefen: montags, 19.30 - 21.30 Uhr, Pfarrheim Gerolstein, Burgstr. Trefen jeden 2. Freitag im Monat, 15.00 Uhr, in der Krankenpfege- Informationen: Tel: 06591 985264 oder 06592 985260 schule am Krankenhaus Daun. Infos: Lothar Bouillon, Tel. 06591 4874; E-Mail: bouillonlo- Colitis Ulcerosa/Morbus Chron- thar<[email protected] Selbsthilfegruppe Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft (PSAG) Trefen für Betrofene jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Mari- enkrankenhaus Cochem in geselliger und ofener Runde. für den Kreis Vulkaneifel Infos: Erwin Schmitz, Wagenhausen, Tel.: 02677 1209 oder Carmen Liel, Kontaktadresse: Geschäftsstelle Kreisverwaltung Vulkaneifel, Abtei- Kaifenheim, Tel.: 02653 915500. lung Gesundheitsamt, Berliner Str. 2, 54550 Daun, Tel.: 06592 933-402 Daun - 24 - Ausgabe 44/2019 Arbeitskreis für psychische Marianne Klein, Daun-Steinborn, Tel. 06592 2697 Walter Feldmann, Gillenfeld, Tel. 06573 793 Gesunderhaltung Anita Marx, Kelberg, Tel. 02692 1467 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten, die sich durch über- Heinrich Braun, Kelberg, Tel. 02692 413 mäßige Belastungen eingeschränkt fühlen. Maria Gilles, Daun, Tel. 06592 95000 Die Gruppe trift sich donnerstags, 20.00 Uhr, in Pelm. Albert Müller, Gerolstein, Tel. 06591 3278 Kontakt: 06591 985083 Geschäftsstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Edith Peters, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Tel. 06592 933-307, Selbsthilfe-Angehörigengruppe E-Mail: [email protected] psychisch Kranker Sicherheitsberater für Senioren (SfS) Monatliche Trefen zum Gespräch und Erfahrungsaustausch in der Werden Sie nicht Opfer von Gaunern und Betrügern, wenden Sie sich Marienhausklinik in Bitburg. vorbeugend an: Kontakt und Infos: Katharina Wanken, Bitburg, Tel.: 06561 940948. Anita Becker, Daun, Tel.: 06592 980422 Reinhard Feser, Weidenbach, Tel.: 06599 961080 Trägerverbund ambulante Rehabilitation Lidija Gensirovskij, Daun, Tel.: 0176 39342418 Helmut Giesen, Daun, Tel.: 06592 3933 Eifel Leonhard Koos, Daun, Tel.: 06592 2903 Beratung und ambulante Behandlung für Abhängigkeitskranke (Alko- Margarethe Michels, Daun, Tel.: 06592 4105 hol-, Medikamentenabhängigkeit und Spielsucht). Harald Krämer, Hillesheim, Tel.: 06593 9249 Anmeldung und individuelle Terminvereinbarung während der Öf- nungszeiten der Geschäftsstelle, Schulstraße 6, Daun: Mo./Di./Do. und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.15 Uhr. Dauner Tafel e. V. Tel. 06592 2011113. Die Dauner Tafel e. V. unterstützt Bedürftige im Vulkaneifelkreis Öfnungs- und Geschäftszeiten: Bürozeit Neuanträge: Montag 13.45 Uhr bis 15.30 Uhr BDH Bundesverband für Rehabilitation Öfnungs- und Ausgabezeit: Donnerstag 9.45 Uhr bis 13.00 Uhr, aktu- und Interessenvertretung Behinderter elle Feiertagsregelung siehe www.dauner-tafel-ev.de/öfnungszeiten Kreisverband Daun Kontakt: Kreisgeschäftsstelle: Schwammertstr. 37, 54589 , Tel: 06597 Dauner Tafel e. V., Bahnhofstraße 26, 54550 Daun, Tel. 06592 982000 2206. (in den Geschäftszeiten), Fax 06592 9849995, Mail: dauner-tafel-ev@t- Beratung in allen sozialen Angelegenheiten und Fragen wie Schwerbe- online.de, Internet: www.dauner-tafel-ev.de hindertenrecht, Rentenrecht und mehr. Sozialverband VdK Rentenberatung (kostenlos) Kreisverband Wittlich-Daun Ansprechpartner bei Fragen zur Deutschen Rentenversicherung und Geschäftsstelle Daun, Mehrener Str. 1 (Caritashaus) Rentenantragsstellung bzw. Kontenklärung (nach telefonischer Ter- Öfnungszeiten: minvereinbarung): montags 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Harald Jardin, Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Tel. 06592 939- mittwochs 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr 119. Rheuma-Liga Die Arbeitsgemeinschaft Daun bietet telefonische Information und gesundland Vulkaneifel Beratung unter der Tel.-Nr.: 06592 4376, Frau Jungen, oder donnerstags im Bewegungsbad des Krankenhauses Daun, 1. Etage, von 17.00 - 19.00 Uhr. Regelmäßig wiederkehrende Dienstags und donnerstags Therapieangebote im Krankehaus Daun. Montags, 15.00 Uhr, Trockengymnastik in der Praxis Rinkel-Schmitz, Veranstaltungen Daun. Montag 10.15 Uhr Schiedsmann der Verbandsgemeinde Daun Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Herr Markus Schmitz, Löhstraße 11, 54552 Üdersdorf, Tel. 06596 92000 Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Außergerichtliche Schlichtung in straf- und zivilrechtlichen Streitigkei- Infos 06596 900484. Angebot geht an Betrofene mit durch den Kost- ten. enträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitations- sport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten ofen*. Schulpsychologisches Beratungszentrum 14.30 Uhr Brunnenstr. 16, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 98430, Fax. 06591 984321 Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- E-Mail: [email protected] mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 15.00 Uhr SEKIS Selbsthilfe Rehabilitationssport (Trockengymnastik), Praxis Rinkel/Schmitz, (Ver- anstalter: Rheuma-Liga), Info 06592 4376 Kontakt- und Informationsstelle e. V. 15.30 und 16.30 Uhr Informationen zu allen Selbsthilfeangeboten in der Region Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Tel: 0651 141180, mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) telefonische Sprechzeiten: mo. 9 - 12 und 16 - 19 Uhr, mi. 14 - 16 Uhr, 17.00 Uhr do. 9 - 12 Uhr, Termine nach Vereinbarung. Lungensportgruppe, Krankenhaus Daun/Multifunktionsraum 4. Etage 18.00 Uhr Seniorenbeirat des Landkreises Vulkaneifel Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. Interessenvertretung und Ansprechpartner für Seniorinnen und Seni- im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos oren im Landkreis Vulkaneifel. Er berät die zuständigen Gremien des 06596 900484*. Landkreises bei allen Problemen, die Senioren betrefen. 18.00 Uhr Vorsitzender: BBP, Bauch-, Beine-, Po-Gymnastik, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun Helmut Giesen, Waldweg 5, 54550 Daun-Waldkönigen, Tel. 06592 3933, 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sportabzeichentref im Wehrbüsch-Stadion, Daun Stellvertretender Vorsitzender: 19.00 Uhr Gottfried Gilles, Lieserstraße 19, 54550 Daun-Gemünden, Tel. 06592 Stepft, Stepp Aerobic, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun 7557, E-Mail: [email protected] 19.15 Uhr Weitere Mitglieder: Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Helene Dümmer, Hillesheim, Tel. 06593 1352 mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Daun - 25 - Ausgabe 44/2019 20.00 Uhr 18.00 Uhr Tanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürger- Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in haus Daun-Neunkirchen Üdersdorf, Brunnenstraße 7; Infos 06596 900484*. Dienstag 18.30 und 19.30 Uhr 10.00 und 11.00 Uhr Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Strohn, Hauptstraße 41; Infos 06573 9534577*. mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 19.00 - 20.00 Uhr 15.15 Uhr Coronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe in der Sporthalle, Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein) 15.30 Uhr 19.15 - 20.45 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Yoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Bove- mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) rath) 17.00 und 18.00 Uhr Freitag Lungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein) 17.15 Uhr 09.00 und 10.00 Uhr Bewegungsbad, Krankenhaus Daun (Bäderabteilung), 1. Etage, (Veran- Wassergymnastik, Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: DRK) stalter: Rheuma Liga), Info 06592 4376 17.30 und 18.30 Uhr 17.30 - 18.45 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Rehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein) Samstag 18.00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in Trommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: Strohn, Hauptstraße 41; Infos 06573 9534577*. Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404 Mittwoch Sonntag 8.30 und 9.30 Uhr 09.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Lauftref, Kurpark Daun mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 10.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 10.00 Uhr Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinken- Gymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein) berg 10.30 Uhr „Ofener Tref“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flücht- Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in linge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof), Daun, Montag 14.00 - 16.30 Üdersdorf, Brunnenstraße 7; Infos 06596 900484*. Uhr 13.30, 15.00 und 16.00 Uhr Dauner Kafeerösterei Wirichstraße 16a, direkt am Wirichparkplatz, Öf- Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- nungszeiten: Mo, Mi bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Di 14.00 - 18.00 Uhr und mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Sa 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929. 14.30 - 15.00 Uhr Vulkanhaus Strohn: Di bis So 13.00 - 17.00 Uhr, Führungen für Gruppen Übungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“ (Maria-Hilf- Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage), Kneipp-Verein nach vorheriger Vereinbarung 06573 953721. 16.00 - 17.30 Uhr Eifel-Vulkanmuseum Daun: Führungen für Gruppen nach Vereinba- Jugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre), Tref: Am rung 06592 933219. alten Bahnhof Daun, Info: 06592 982005 Schulmuseum Immerath:Gruppen nach Vereinbarung, Anmeldung: 16.45 - 17.30 Uhr Denise Wagner-Schumann, Tel. 06573 9526182 oder 0160 97530120, Rehabilitationssport (Trockengymnastik), Krankenhaus Daun/Multi- E-Mail [email protected] funktionsraum, 4. Etage, (Veranstalter: Rheuma-Liga), Info 06592 4376 Bauernmarkt jeden Mittwoch von 9.00 - 13.00 Uhr auf dem VORPLATZ 17.00 - 20.00 Uhr FORUM DAUN. Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinken- Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöfnet Freitag 14.00 - berg 17.00 Uhr sowie Samstag 10.00 - 13.00 Uhr; außerhalb der Öfnungs- 17.30 Uhr zeiten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494. Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. Galerie Augarde, Burgfriedstr. 14, Daun, Tel.: 0171 63 12 714; geöfnet im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos Mi, Do und Fr 15.00 - 18.00 Uhr, Sa 11.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinba- 06596 900484*. rung; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung. 18.00 Uhr Angaben ausgenommen Feiertage Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in Üdersdorf, Brunnenstraße 7; Infos 06596 900484*. 19.00 und 20.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Vulkan-Phantasie - Märchenhaftes Erleben mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) der Vulkanlandschaft 19.00 Uhr Tanzen, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun Donnerstag Mentale Entschleunigung 09.00 Uhr bedeutet, seine innere Balance Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. zu fnden. Dabei hilft es, die Kraft im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos der Natur zu spüren, sie sich zu 06596 900484*. Nutze zu machen und somit eine 10.15, 11.15 und 15.00 Uhr Brücke zur eigenen Gesundheit Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- zu schlagen. Auf einer Wande- mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) rung entlang des Strohner Määr- 17.00 Uhr chens, des Trautzberger und des Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, Sprinker sowie des Vulkanerlebnispfades werden Sie gemein- Veranstalter: TuS 05 Daun sam mit Landschaftsmentor Alfred Welter ein neues Gespür für die 17.15 Uhr Besonderheiten der Natur entwickeln - ein regelrecht landschaftsthe- Bewegungsbad, Krankenhaus Daun (Bäderabteilung), 1. Etage, (Veran- rapeutisches Erlebnis! stalter: Rheuma Liga), Info 06592 4376 Termin: Freitag, 8. November 17.30 Uhr Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) Uhrzeit: 10.00 Uhr 18.00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. Preis: 5,- EUR pro PersonTrefpunkt: Lavabombe Strohn (Zur im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos Schweiz, 54558 Strohn) 06596 900484*. Anmeldung: Tel. 0171 8948816; [email protected] Daun - 26 - Ausgabe 44/2019

Veranstaltungen im GesundLand Vulkaneifel

vom 01.11.2019 bis 07.11.2019

FREITAG, 01. NOVEMBER 2019 20:00 Uhr Daun, FORUM: Atze Schröder Preview „Echte Gefühle“, Tickets: 37,10 EUR über www.eventim.de

SAMSTAG, 02. NOVEMBER 2019 ganztägig Daun, Familienspaß im Winter der Arbeitsgruppe Gemeinschaft Qualitätsstadt Daun. Mit dabei sind: Wild- und Erlebnispark Daun (10.00 – 18:00 Uhr) Vulkanhof Gillenfeld (10:00 – 17.00 Uhr) Kinopalast Vulkaneifel (13:00 und 15:00 Uhr) Laurentiusbad Daun (15:00 – 18:00 Uhr) 09:30 Uhr Bad Bertrich, Vulkaneifel Therme: Wassergymnastik, Teilnahme im Eintritt enthalten (Mo – Sa) 13:00 Uhr Manderscheid, Tref Haupteingang Eifelklinik: Geführte Gästewanderung zum Mosenberg, 3 Std.

SONNTAG, 03. NOVEMBER 2019 10:00 Uhr Lutzerath, Busplatz am Kindergarten: Lutzerather Oldtimersonntag 10:30 Uhr Bad Bertrich, Kurfürstensaal: Matinee „Piano meets Sax”, Eintritt frei

MONTAG, 04.NOBVEMBER 2019 13:30 Uhr Bad Bertrich, Vulkaneifel Therme: Wassergymnastik, Teilnahme im Eintritt enthalten (Mo – Fr)

MITTWOCH, 06. NOVEMBER 2019 09:00 Uhr Daun, Vorplatz FORUM: Bauernmarkt mit regionalen Anbietern bis 13.00 Uhr 20:00 Uhr Daun, FORUM: Literaturabend Kulturkreis Daun e.V., Hubert Winkels stellt aktuelle Neuerscheinungen vor

DONNERSTAG, 07. NOVEMBER 2019 13:30 Uhr Bad Bertrich, Tref TI: Geführte Wanderung um Bad Bertrich, 3 Std. 19:00 Uhr Manderscheid, Kurhaus: Preisskat der Kurverwaltung, Startgeld 6,- EUR (erm. 5,- EUR)

Weitere Termine sowie Details siehe auch www.gesundland-vulkaneifel.de/events

GesundLand Vulkaneifel www.gesundland-vulkaneifel.de Tel.: +49 (0)6592 95 13 70 [email protected] Daun - 27 - Ausgabe 44/2019 UN-Dekade Biologische Vielfalt: nachrichten der Ausstellung in Bad Bertrich touRiSt-infoRmation Seit Mitte Oktober ist in der GesundLand Tourist-Information Bad Bertrich die Wanderausstellung der UN-Dekade Biologische Vielfalt zu sehen. Neuer Schwimmkurs für Kinder ab 6 Jahren Das Laurentiusbad Daun bietet bei entsprechender Anmeldung in Kürze unter fachkundiger Leitung einen Schwimmkurs für Kinder ab 6 Jahren an. Der Kurs dauert 10 Stunden. Wer Interesse hat, sollte sich beim Laurentiusbad Daun, Tel.: 06592 2444 (E-Mail: [email protected]) anmelden!

Öfnungszeiten Laurentiusbad Daun Leopoldstr. 14 54550 Daun 06592 2444 E-Mail: [email protected] Die Ausstellung zeigt auf, welcher Gedanke hinter der UN-Dekade Infos: www.dauner-bäder.de steht und wie wichtig die Erhaltung der Biologischen Vielfalt für viele Montag Bereiche des Lebens ist. Die landwirtschaftliche Nutzung spielt für die 16.00 - 21.00 Uhr (zwischen 18 und 19 Uhr steht Ihnen das halbe Bad Erhaltung der Pfanzen- und Tierarten zum Beispiel eine wichtige Rolle. zur Verfügung) Eine kleine Zahl von Nutztieren fördert die Pfanzenvielfalt und sichert Dienstag Bodenbrütern ihren Lebensraum. Im Garten lässt sich die biologische 07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 7.30 und 8.30 Uhr steht Ihnen das halbe Vielfalt mit einfachen Mitteln wie Kräuterbeeten, blütenreichen Stau- Bad zur Verfügung) den oder Nisthilfen gezielt fördern. In der Ausstellung wird anschaulich Mittwoch dargestellt, wie die Vielfalt der Natur unser Leben beeinfusst und wie 07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 7.30 und 8.30 Uhr steht Ihnen das halbe sie erhalten werden kann. Bad zur Verfügung) Die Vereinten Nationen haben die Jahre 2011 bis 2020 zur UN-Dekade 16.00 - 21.00 Uhr für die biologische Vielfalt erklärt. Die Staatengemeinschaft ruft damit Donnerstag die Weltöfentlichkeit dazu auf, sich für die biologische Vielfalt einzu- 07.00 - 08.30 Uhr setzen. Hintergrund ist ein kontinuierlicher Rückgang an Biodiversität 15.00 -16.15 Uhr Seniorenschwimmen (ab 60 Jahren) in fast allen Ländern der Erde. 2017 konnte das GesundLand Vulkanei- 16.15 - 17.30 Uhr fel die Fachjury der Dekade mit seinem Konzept rund um die Einbin- Freitag dung der therapeutischen Landschaft in attraktive Angebote für Gäste 07.00 - 08.30 Uhr und Einheimische überzeugen und wurde als Projekt der UN-Dekade 15.00 - 18.00 Uhr Biologische Vielfalt ausgezeichnet. Samstag Der Eintritt zur Ausstellung ist kostenlos. Die Ausstellung ist zu folgen- 15.00 - 18.00 Uhr den Zeiten zugänglich: Mo.-Fr. 09.00 – 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag Sonntag 10.00 – 13.00 Uhr. Ab November Mo.-Fr. 09.00 – 17.00 Uhr. 09.00 -12.00 Uhr Am Samstag, 09. November 2019 ist das Laurentiusbad zusätzlich Wanderung auf dem Achtsamkeitspfad in der Zeit von 11 bis 15 Uhr geöfnet. Dann fndet das Familien- Kleine schwimmen und Spielen statt! Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öfnungszeit. An Feiertagen gelten die Öfnungszeiten wie sonntags! Achtsam durch die Natur - Acht- Eintrittspreise: sam Gehen mit den Einzelkarten GesundLand Land- Personen ab 18 Jahren ��������������������������������������������������������������������������������� 3,00 € schaftsmentoren und Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten ������������������������������������������� 2,00 € Entspannungscoa- Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier Eintritt ches: Aufmerksam sein Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (mind. 50 %) bei den kleinen Din- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2,00 € gen. Riechen, schme- Gruppenkarten Militär, Schulklassen, geschlossene Jugendgruppen cken, erfühlen und ab 10 Pers. genießen Sie - ohne Personen ab 18 Jahren �����������������������������������������������������������������������2,00 €/Pers. zu bewerten, ohne Personen bis 18 Jahren ����������������������������������������������������������������������1,50 €/Pers. einen Gedanken an etwas anderes zu Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport. verschwenden. Nur Familienkarten das Innehalten und 1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre ���������������������������������������������������������� 4,00 € bewusste Spüren und jedes weitere Kind 1,00 € Sich-Einlassen, auf 2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre ������������������������������������������������������������ 7,00 € das, was gerade da ist, Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig. verschaft Beruhigung Mehrfachkarten und Entschleunigung. 20er Karte Personen über 18 Jahren ��������������������������������������������������50,00 € * 20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) �������������������������������������������������������������������������30,00 € * Termin: Sonntag, 10. November und 24. November 50er Karte Personen über 18 Jahren ����������������������������������������������� 110,00 € * Uhrzeit: 09.45 Uhr 50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studenten Dauer: ca. 2 ½ Stunden mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte Preis: 5,- EUR pro Person (4,- EUR mit Gästekarte) mit amtl. Ausweis (50 %) �������������������������������������������������������������������������65,00 € * Trefpunkt: Parkplatz Heidsmühle, Manderscheid (Mosenberg- * alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € Pfand straße 22) Sonstige Gebühren Anmeldung: nicht erforderlich Verlust des Garderobenschlüssels 10,00 € Daun - 28 - Ausgabe 44/2019 Warmwasser-Hallenbad Steineberg sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Damit die Mahnmale für den Frieden in Form von Friedhöfen und Gedenkstätten Hauptstr. 16-20, 54552 Steineberg der gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevoll Öfnungszeiten Schwimmbad (keine Öfnung an Feiertagen, sowie erhalten und damit den Toten ihre Namen zurückgeben werden kön- im Juli und August) nen, bedarf es jedoch der Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Aus 1. Für die Allgemeinheit diesem Grund fndet auch in diesem Jahr wieder eine Haus- und Stra- Am Freitag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr ßensammlung statt. Angehörige des Bataillons Elektronische Kampf- 2. Familienschwimmen mit Kindern führung 931 und der Auswertezentrale des Standortes Daun, werden (Anfragen und Infos unter Tel. 0160 97503212) zu diesem Zweck im Zeitraum vom 31. Oktober bis zum 25. November Jeden 1. + 3. Sonntag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr (nicht im wieder mit den bekannten Spendendosen in der Kreisstadt Daun und Juli und August) in den umliegenden Ortschaften von Tür zu Tür ziehen und höfichst 3. Frauenschwimmen um eine Spende bitten. (Anfragen und Infos unter Tel. 0160 97503212) Jeden Mittwoch von 19.00 – 20.30 Uhr (nicht im Juli und August) Deutsche Rentenversicherung Eintrittspreise: Rheinland-Pfalz Einzelkarte Erwachsene: 3,50 € Einzelkarte Kinder: 3,00 € Infos schnell und sicher per Mausklick Zehnerkarte Erwachsene: 30,00 € Zehnerkarte Kinder: 25,00 € Online-Dienste der Deutschen Rentenversicherung Schwimmunterricht: (nicht im Juli und August) Wer Leistungen von der Deutschen Rentenversicherung erwarten 4. DRK Schwimmkurs (Anfragen und Infos kann und Hilfe benötigt, muss nicht immer persönlich zur Renten- unter Tel. 06573 9539067) versicherung kommen. Vieles geht schnell und unkompliziert mit ein Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr und Freitag 16.00 – 17.00 Uhr paar Klicks über www.drv-rlp.de. Der Button „Online-Dienste“ auf der 5. DLRG Gillenfeld Schwimmkurs (Anfragen und Infos Startseite oben rechts führt direkt zu den Online-Diensten, Online- unter Tel. 0160 97503212) Rechnern und Formularen. Donnerstag 16.30 – 21.00 Uhr Services für viele Lebenslagen 6. In den Ferien Sonder-Schwimmkurse Wer eine Rente, Kontenklärung oder Rehabilitation beantragen (Anfragen und Infos unter Tel. 0160 97503212) möchte, kann das online tun. Auch Versicherungsverlauf, Renten- 7. Aqua Gymnastik für Senioren auskunft, Renteninformation oder die Bescheinigung über den Ren- (Anfragen und Infos unter Tel. 06573 628) tenbezug können online angefordert werden. Ergänzt werden diese Freitag 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Angebote durch verschiedene Online-Rechner, zum Beispiel zum Ren- tenbeginn, zur Rentenhöhe oder zur Flexirente. Schnell und sicher Vieles davon geht ganz einfach ohne besondere Registrierung. Damit nachrichten anderer die Daten immer geschützt sind, schickt die Rentenversicherung die behörden und stellen gewünschten Informationen per Post zu. Mit einer Signaturkarte, dem Personalausweis oder einem Aufenthaltstitel mit elektronischem Identitätsausweis kommt man direkt zu seinen persönlichen Versi- Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel cherungsdaten, kann rechtsverbindlich Anträge online stellen und Freiherr-vom-Stein-Strasse 15 a, 54550 Daun papierlos kommunizieren. Für die Kommunikation bietet die Renten- Tel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033 versicherung zusätzlich den sicheren Weg über die De-Mail. Und wer E-Mail: [email protected] einen Termin zur persönlichen Beratung vereinbaren möchte, kann www.vulkaneifel.de auch dies online über www.deutsche-rentenversicherung.de/Online- Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Dienste/Termine-online-buchen. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen Im November in Trier: Info-Veranstaltungen zur Rente für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Litera- Viele Informationen zur Rente gibt es im November wieder bei Veran- tur über den Landkreis Vulkaneifel. staltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in Auskunfts- und Beratungsstelle, Herzogenbuscher Straße 54 in Trier: den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto Am 5. November zum Thema „Rente & Steuern - was muss ich wis- ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien. sen?“ - also über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wie Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe kön- die Renten der gesetzlichen Rentenversicherung besteuert werden nen Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, und welche Freibeträge es gibt. egal wo Sie gerade sind. Am 12. November zum Thema „Todesfall: Versorgt über den Part- Öfnungszeiten: ner?“ - also über die Leistungen für Hinterbliebene, wie lange diese Montag: gezahlt werden oder welches Einkommen angerechnet wird. 09:00 – 14:00 Uhr Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 16:30 Uhr. Dienstag: Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Bitte 10:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr anmelden per Mail an [email protected] oder auch unter Tele- Donnerstag: fon 0651 14550-0. 10:30 – 14:00 Uhr Neuer Service bei der Rentenberatung in Trier: Freitag: Ein neues Serviceangebot gibt es bei der Auskunfts- und Beratungs- 10:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr stelle der Deutschen Rentenversicherung in Trier ab November: Wer Mittwoch geschlossen kurzfristig eine Rentenberatung braucht, kann dann vormittags immer ohne Termin zur Beratung kommen. Mahnmal für den Frieden Vormittags ohne Termin Bereits seit dem Jahr 1919 gibt es den Volksbund Deutsche Kriegsgrä- Beratung ohne Termin gibt es von Montag bis Donnerstag zwischen 8 berfürsorge. Auch heute noch, 100 Jahre nach ihrer Gründung, ist es und 12 Uhr sowie freitags von 8 bis 13 Uhr. Gerade wer kurzfristig und oberste Priorität dieser Organisation derer zu gedenken, die im Krieg schnell Fragen zu seiner Rentenversicherung klären muss, kann dazu ihr Leben ließen. Aus diesem Grund, sind das Bataillon Elektronische nun den Vormittag nutzen. Wartezeiten sollte man aber einplanen. Kampführung 931 und die Auswertezentrale vom Standort Daun auch Nachmittags mit Termin in diesem Jahr wieder zwischen dem 31. Oktober und dem 25. Novem- Wer eine eingehende Beratung wünscht, sollte weiterhin vorab einen ber zahlreich vertreten, um bei der diesjährigen Haus- und Straßen- Termin vereinbaren. Dies ist ab November von Montag- bis Mittwoch- sammlung zu unterstützen. nachmittag zwischen 13 und 15 Uhr sowie am Donnerstagnachmit- „Heute leben wir in Frieden, Freiheit und Demokratie. Um diesen tag von 13 bis 17:30 Uhr möglich. Die Terminvereinbarung geht am Frieden erhalten zu können, müssen wir unseren Kindern und Enkel- schnellsten online unter www.drv-rlp.de/beratung, aber auch per Mail kindern davon erzählen, wie schwer es war, ein Leben in Frieden und an [email protected] oder telefonisch unter 0651 14550-0. Freiheit zu erringen“, mahnt die RheinlandpfälzischeMinisterpräsiden- Anträge können übrigens auch online über www.drv-rlp.de oder bei tin Malu Dreyer in ihrem Aufruf zur diesjährigen Haus- und Straßen- den Kommunen vor Ort gestellt werden. Daun - 29 - Ausgabe 44/2019 DLR Eifel und Landfrauenverband wehren Nieder- und Oberstadtfeld sowie Üdersdorf gebildet. Der Ver- kehrsunfall wurde von den Feuerwehren aus Meisburg, Weidenbach Vulkaneifel und Wallenborn abgearbeitet. „Um eine Wasserversorgung über einen langen Zeitraum sicher zu stellen, wurde eine Förderstrecke von der Gemüse und Gewürze clever kombiniert Kleinen Kyll aus aufgebaut“, erklärt Martin Saxler. Hier kamen die Feu- Im Küchenalltag geht es beim Würzen oft klassisch zu: Salz, Pfefer, Pap- erwehren Trittscheid und Tettscheid zum Einsatz. rika. Dabei gibt es eine große Vielfalt von Gewürzen, die insbesondere Zur Koordination der Einsatzabschnitte erhielt der stellvertretende Gemüsegerichte geschmacklich und farblich aufpeppen. Und eine Wehrleiter Unterstützung von der Einsatzleitung der VG Daun. Bei gesundheitsfördernde Wirkung haben sie teilweise auch. einem Einsatz dieser Größe ist laut den Verantwortlichen die Kommu- „Gemüse und Gewürze clever kombiniert“ - in dieser Veranstaltung nikation und Organisation der eingesetzten Wehren entscheidend. machen Sie einen Ausfug in die Welt der Gewürze und Aromen. Sie An beiden Brandstellen kamen Trupps unter Atemschutz zur Men- lernen bisher weniger bekannte kennen wie Kurkuma, Galgant oder schenrettung und zur Brandbekämpfung zum Einsatz. Beim Ver- Kardamom. Dabei geht es auch um ungewöhnliche Zubereitungsme- thoden, z. B. das Rösten verschiedener Gewürze und das Herstellen von kehrsunfall galt es Personen mit schwerem Rettungsgerät aus den Gewürzmischungen für jeden Tag. Sie erhalten praktische Anregun- verunfallten Fahrzeugen zu retten. gen, wie Sie durch geschicktes Würzen Gemüsegerichten den letzten Die Zusammenarbeit der Feuerwehren hat laut dem stellvertreten- Pff verleihen. Ein Bezug wird zur nachhaltigen Ernährung hergestellt, den Wehrleiter gut funktioniert. „Die gemeinsame und einheitliche die genussvoll und bekömmlich sein soll. Diese Veranstaltung wird Ausbildung unserer Feuerwehrleute sowie die vielen gemeinsamen angeboten vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel Übungen machen sich bei einem solchen Großeinsatz sehr positiv in Zusammenarbeit mit dem Landfrauenverband Vulkaneifelkreis. Sie bemerkbar“, erklärt Martin Saxler und ist sichtlich zufrieden mit dem fndet am 06.11.2019, 18.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Box- Ergebnis der Übung. berg statt. Es werden interessante Rezepte vorgestellt und verkostet. Neben den Feuerwehren waren auch die beiden First-Responder aus Um Anmeldung wird gebeten bis 05.11.2019 bei Ramona Kartels, Tel. Schutz an der Übung beteiligt. Sie konnten eine Erstversorgung der 02692/8280 und am DLR Eifel, Tel. 06561/9480-429 oder per E-Mail geretteten Personen üben und standen darüber hinaus für den Eigen- [email protected]. schutz der Einsatzkräfte zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Kostenumlage wird für die verarbeiteten Lebensmittel erhoben.

feuerwehren

Kreisfeuerwehrverband Vulkaneifel Auf der Delegiertenversammlung des Landesfeuerwehrverbands Rheinland- Pfalz am 19.10.2019 in Hoppstätten-Weiersbach (Kreis ) wurde der 1. Vorsit- zende Udo Cornesse, Hillesheim zum Vertreter der Feuerwehren der Region Trier mit großer Mehr- heit gewählt. Er löst hiermit den Kameraden Frank Zühlke (KFV Trier-Saarburg) ab, der nicht mehr kandidierte. Udo Cornesse ver- tritt somit die Interessen und die Neben zwei Brandstellen in Schutz galt es bei der Großübung einen Ver- Belange der vier Kreis- und einem kehrsunfall abzuarbeiten. Es wurde inszeniert, dass es zu einem Unfall mit Stadt- Feuerwehrverband in der einem Traktor aufgrund von Schaulustigen auf der Kreisstraße zwischen Region Trier mit ihren Mitgliedern Schutz und Deudesfeld kam. im Präsidium des Landesfeuer- wehrverbands Rheinland-Pfalz. Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Foto zeigt Udo Cornesse, Vorsitzender Desweiteren wurde der Kame- rad Tobias Leuwer, Stadtkyll zum Deudesfeld e. V. stellv. Kassenwart gewählt, so dass nun zwei Mitglieder des Feuer- wehrverbands Vulkaneifel im Präsidium des LFV vertreten sind. Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Kreisfeuerwehrverband Vulkaneifel gratuliert und wünscht den Alle aktiven Feuerwehrangehörigen, die Altersabteilung sowie alle Mit- beiden viel Erfolg für ihre neuen Aufgaben. glieder des Fördervereins der FFW sind hiermit herzlich eingeladen zur Generalversammlung und Mitgliederversammlung des Fördervereins Elf Feuerwehren rücken zur Alarmübung am Samstag, dem 30. November 2019, um 19.00 Uhr im Hotel zur nach Schutz aus Post, Deudesfeld. Tagesordnung Das Wochenendgebiet in Schutz ist eng bebaut und stark bewaldet. Bricht dort zum Beispiel in den trockenen Sommermonaten ein Brand Teil 1 Generalversammlung der FFW Deudesfeld aus, kann dieser leicht über die Vegetation auf Nachbargebäude über- 1.1 Eröfnung und Begrüßung greifen. Um für einen solchen Fall gerüstet zu sein übten die Feuerweh- 1.2 Gedenken an verstorbene Mitglieder ren der Verbandsgemeinde (VG) aus dem Unterbezirk Niederstadtfeld 1.3 Bericht des Wehrführers gemeinsam den Ernstfall. 1.4 Verschiedenes Gleich drei Einsatzstellen galt es für die insgesamt elf Feuerwehren Teil 2 Mitgliederversammlung des Fördervereins abzuarbeiten. Es wurde angenommen, dass es in einem Ferienhaus zu 2.1 Eröfnung und Begrüßung einem Brand gekommen war, der im weiteren Verlauf auf ein weiteres 2.2 Berichte der Vorstandsmitglieder Ferienhaus übergegrifen war. Außerdem wurde ein Verkehrsunfall auf 2.3 Kassenbericht und Kassenprüfbericht der Kreisstraße zwischen Schutz und Deudesfeld inszeniert – Schaulus- 2.4 Entlastung des gesamten Vorstandes tige waren mit ihrem Fahrzeug auf der Straße stehen geblieben. „Wir 2.5 Neuwahl des gesamten Vorstandes haben uns ein komplexes Übungsszenario vorgenommen, welches aber keinesfalls unrealistisch war“, erklärt Martin Saxler, stellvertreten- 2.6 Sonstiges der Wehrleiter der VG Daun. Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen spätestens eine Um die Einsätze efektiv abarbeiten zu können wurden mehrere Ein- Woche vor der Versammlung dem Vorsitzenden schriftlich mitgeteilt satzabschnitte gebildet. Die Feuerwehren Schutz, Bleckhausen und werden. Deudesfeld kamen am ersten Gebäudebrand zum Einsatz. Nach dem Aufgrund der Vorstandswahlen wird um vollzähliges Erscheinen gebe- Übergreifen des Feuers wurde ein zweiter Abschnitt mit den Feuer- ten. Daun - 30 - Ausgabe 44/2019 Unterbezirkstagungen vermehrter Energie im Körpersystem und in allen Lebensbereichen. Dabei können in vorgesehenen Übungseinheiten verschiedene Berei- der Freiwilligen Feuerwehr che schwerpunktmäßig betrachtet und beachtet werden. Durch die Die Arbeitstagungen der Wehrführer fnden in diesem Jahr an folgen- Zuwendung die Übende dem eigenen Körper geben, kann ein Man- den Terminen statt: gel an Energie ausgeglichen und die Entstehung von Erkrankungen Für den Unterbezirk Niederstadtfeld gemindert werden. Die Übungen sind so konzipiert, dass jedes Alter Montag, 18.11.2019 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Deudesfeld angesprochen ist und Neuzugänge sowie Fortgeschrittene in ange- Für den Unterbezirk Daun passten Stufen berücksichtigt werden. Mittwoch, 20.11.2019 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Daun Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Für den Unterbezirk Gillenfeld Socken, bequeme Kleidung tragen Freitag, 22.11.2019 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Gillenfeld Kursnummer: 3110/3111 Eingeladen sind alle Wehrführer und ihre Stellvertreter aus dem jewei- Leitung: Edeltraud Schneider ligen Unterbezirk sowie die Gerätewarte und Ausbilder. Kurstag: Montag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 11.11.2019 Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 12.11.2019 Dauer: 4 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Volkshochschule der stadt daun Kursgebühr: 23,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Ort: Forum Daun, Saal Hunert Yoga am Montag für Einsteiger und Fortgeschrittene Volkshochschule der Stadt Daun Yoga, das sind intensive Dehnungen und gezielte Körperwahrneh- mung in der Ruhe. Damit halten wir unser Bindegewebe und unseren Körper elastisch und wir beugen so auch Problemen vor. Schminkkurs: Abend-Make-up: Um uns noch mehr zu dehnen und zu kräftigen machen wir in die- Tricks für einen Glamour-Look sem Kurs auch leichte Übungen aus dem Faszientraining. Mit Hilfe der Ein frischer, dezenter Make-up-Look ist toll, aber Yogafows wird der ganze Ablauf dynamisch und harmonisch. für den Abend darf es gerne mal ein wenig mehr Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme sein! Unsicher? Drama, Baby! Das Abend-Make- Socken, bequeme Kleidung tragen up bietet die perfekte Gelegenheit, ein bisschen Glamour ins Gesicht Kursnummer: 3141 zu zaubern. Die Zielgruppe lernt einen typgerechten, individuellen Leitung: Rudi Kitzing, Tel.: 02676 - 952 942 für evtl. Fragen und glamourösen Look zu fnden und an zu wenden. Die Teilnehmer Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden üben gemeinsam und probieren aus. Kurstag: Montag, 19.00 Uhr Kursnummer: 1612 Kursbeginn: 11.11.2019 Leitung: Bettina Maus, Visagistin und Make-Up Stylistin Kursgebühr: 60,00 EUR Termin: Freitag, 15.11.2019, 18.00 bis 21.00 Uhr Ort: apra-norm, Daun-Boverath Kursgebühr: 20,00 EUR, zzgl. 5,00 EUR Materialkosten Workshop “Bewegung, Tanz und Stille” Teilnehmerzahl: min. 8, max. 12 Personen Der Workshop bietet einen bunten Mix an Körperwahrnehmungs- Ort: Forum Daun, Werkraum übungen, Übungen aus dem Yoga und der Bioenergetik, dem angelei- Kreatives Gestalten teten und freien Tanz, sowie Entspannungs- und Stilleübungen. Wir spüren und erforschen den Körper, treten in einen achtsamen Kon- Lettering Kurs für Anfänger takt mit uns selbst und holen uns aus festgehaltenen Spannungen in Einführung in die Kunst des schönen Schreibens - Grundlagenwissen den freien Fluss unserer Lebensenergie. Im freiem Tanz folgen wir den und Übungen zum Trendthema „Lettering“. Erfahre mehr über die eigenen Körperimpulsen und den Rhythmen der Musik (verschiede- Grundlagen des Handletterings - Techniken, Materialien und Gestal- nen Stilrichtungen) und bringen uns mit unserer Freude, Lebendigkeit tungsmöglichkeiten. Was ist Brushlettering? Und wie funktioniert das und Gefühlen in den Ausdruck. nur mit diesen Brushpens? Soviel sei verraten: Übung macht den Meis- Bitte bringen sie eine Matte, wenn vorhanden ein Meditationskissen ter und der erste Schritt ist immer der Wichtigste! Also mach ihn hier! oder Yogablock mit, sowie eine Decke und eventuell Antirutschsocken Übungen unter professioneller Anleitung gehören genauso zum Kurs, mit. wie Kreativ-Zeit zum Erstellen eigener Letterings. Nähere Infos auch Leitung: Anita Mittag-Theisen, Sport-und Physiotherapeutin/Yogaleh- unter Instagram: @thatlooksjut oder www.thatlooksjut.com. rerin Ein Lettering-Guide mit Übungsseiten, sowie Stifte, Papier und Mate- Kursnummer: 3192 rialien werden gegen eine Materialpauschale zur Verfügung gestellt. Termin: Freitag, 05.12.2019, 18.00 - 20.15 Uhr Leitung: Julia Lenartz, Grafkdesignerin und Letteringartist Ort: Ort wird noch mitgeteilt Kursnummer: 2211 Kursgebühr: 20,00 EUR Kursbeginn: Dienstag, 19.11.2019, 18.00 bis 19.30 Uhr TaiChi Dauer: 4 Einheiten á 2 U-Std für Einsteiger zum Schnuppern und Fortgeschrittene Kursgebühr: 40,00 EUR, zzgl. Materialpauschale ca. 35,00 EUR TaiChi ist ein chinesisches Bewegungssystem, das aus uralten Kampf- Ort: Forum Daun, Werkraum künsten entstanden ist. Daraus resultieren spezielle fießende Bewe- Teilnehmerzahl: mind. 8 Personen gungsformen, die den Körper kräftigen, seine Geschmeidigkeit und Nähkurs/Gillenfeld Vitalität erhöhen, die Kondition und Konstitution festigen, Blockaden Vom Zuschnitt bis zum fertigen Kleidungsstück. Jetzt kommt die und Verspannungen in der Wirbelsäule lösen. Herbstmode. Einblick in das Arbeitsverfahren beim Nähen einfacher TaiChi hat sich auch bei Sportarten bewährt, die einen leistungsstarken Kleidungsstücke, auch für jugendliche Anfänger/-innen geeignet. Körper verlangen, in dem der gute Fluss des Chi, der Lebensenergie, Kursnummer: 2153 üppig zirkuliert. Leitung: Hildegard Kaster Angeboten werden spezielle kompakte Übungsformen, deren Ausfüh- Dauer: 4 Einheiten rungen durch Wiederholungen und eigene Korrekturen die Selbstbe- Kurstag: Donnerstag, 18.00 - 21.00 Uhr obachtung, Beständigkeit und Durchhaltevermögen im Hinblick auf Kursbeginn: 07.11.2019 die Gesunderhaltung des Übenden beinhalten. Kursgebühr: 60,00 EUR Die vorgesehenen Übungsschritte sind leicht erlernbar und eröfnen Ort: Alte Grundschule Gillenfeld im Alltag neue Horizonte. Nähmaschinen sind vorhanden Kursnummer: 3163 Teilnehmerzahl: mind./max. 6 Personen Leitung: Edeltraud Schneider Kurstag: Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr Musik Kursbeginn: 14.11.2019 Dauer: 4 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Gesundheit Kursgebühr: 23,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Yoga (Daun) Ort: Forum Daun, Saal Hunert für Einsteiger zum Schnuppern und Fortgeschrittene Pilates - Vormittagskurs - Yoga ist eine ganzheitliche Methode, aus deren Sicht Körper, Geist und Das sanfte Training bringt schnelle Erfolge Seele untrennbar miteinander verbunden sind und deren Zusammen- Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtech- arbeit zur Gesundung und Gesunderhaltung des Menschen unver- nik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen zichtbar ist. Genau defnierte Körperhaltungen und -bewegungen Bauch, Hüften, Po und Rücken, die Körpermitte, im Pilates auch „Power- (Asanas), im Einklang mit gezielter Atemführung, erzeugen den Zufuss house“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise Daun - 31 - Ausgabe 44/2019 die tiefen Muskeln. Der Körper wird straf und geschmeidig, die Hal- Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden tung aufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit großer Kurs möglich Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind sehr efektiv und zeigen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden rasch Erfolge. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell vari- Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) ieren. Ort: Forum, Daun Gut für - alle, die sich ein sanftes und efektives Training für den ganzen Deutsch als Zweitsprache A1 Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! Lehrbuch: Schritte plus Neu 1 Verlag Hueber Es wird barfuß bzw. auf Socken trainiert. Bitte Handtuch und Gymnas- Diese Vorkenntnisse haben Sie bereits erworben: tikmatte mitbringen. keine oder ganz geringe Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Dies ist ein Fortführungskurs mit 5 Einheiten, in dem bereits „Pilateser- Kursnummer: 4401 fahrene“ teilnehmen sollten. Ab Januar wird wieder ein Kurs mit 10 Ein- Leitung: Oliver Fehrentz heiten angeboten, der auch für Anfänger geeignet ist. Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kursnummer: 3227 Kurs möglich Kurstag: Montag und Mittwoch 10.30 bis 12.00 Uhr Leitung: Andrea Schmitt Dauer: 20 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurstag: Donnerstag, 09.30 - 10.30 Uhr Kursgebühr: 100,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) bei geringerer Teil- Kursbeginn: 21.11.2019 - 19.12.2019 nehmerzahl erhöhte Gebühr Dauer: 5 Einheiten à 60 Minuten Ort: Forum Daun, Werkraum 1 Kursgebühr: 33,00 EUR (max.16 Personen) Deutsch als Zweitsprache A1.2 (2. Teil) Ort: Forum Daun, Saal Hunert Lehrbuch: Schritte plus Neu 2, Verlag Hueber, ab Lektion 9 Pilates - Abendkurs für Fortgeschrittene Beschreibung: Das sanfte Training bringt schnelle Erfolge Sie verfügen über Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Gut für - alle, die sich ein sanftes und efektives Training für den ganzen Kursnummer: 4405 Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! Leitung: Oliver Fehrentz Es wird barfuß bzw. auf Socken trainiert. Bitte Handtuch und Gymnas- Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden tikmatte mitbringen. Kurs möglich Kurstag: Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr; KW 51: Mittwoch und Dies ist ein Fortführungskurs mit 5 Einheiten, in dem bereits „Pilateser- Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr fahrene“ teilnehmen sollten. Ab Januar wird wieder ein Kurs mit 10 Ein- Dauer: 15 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden heiten angeboten, der auch für Anfänger geeignet ist. Kursgebühr: 67,50 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kursnummer: 3228 Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Leitung: Andrea Schmitt Deutsch als Zweitsprache B1 Kurstag: Donnerstag, 19.00 - 20.00 Uhr Lehrbuch: Schritte plus Neu 5, Verlag Klett Kursbeginn: 14.11.2019 - 19.12.2019 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4408 Dauer: 5 Einheiten à 60 Minuten Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Kursgebühr: 33,00 EUR Gute Kenntnisse entsprechend mindestens der Niveaustufe A1 Begrenzte Teilnehmerzahl (18 Personen) Kursnummer: 4410 Ort: Gemeindehaus in Daun-Rengen Leitung: Oliver Fehrentz Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Ernährung/Kochen Kurs möglich Kurstag: Freitag, 19.45 - 21.15 Uhr, KW 51: Mittwoch und Thailändische Küche und Kultur Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene Dauer: 14 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Thailändische Küche gilt als eine der besten Küchen der Welt und wird Kursgebühr: 63,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) in Deutschland immer beliebter, weil sie so gesund und schmackhaft Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun, Raum 116 ist! Wenn man über thailändische Küche redet, spricht man über die Englisch A2.2 (2. Teil) Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Curry-Pasten, Chili, Soja- oder Lehrbuch: English Network Now A2.2, Verlag Klett (ISBN: 978-3-12- Fischsauce. 606593-1), ab Lektion 2 Die Zubereitung thailändischer Menüs mit verschiedenen Fleisch- und Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4610 Fischsorten, aber auch vegetarische Menüs stehen auf dem Speiseplan Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: des Kochkurses. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmenden viel über Gute Kenntnisse entsprechend mindestens der Niveaustufe A1 die (Essens-)Kultur und Lebensart der Thailänder. Leitung: Oliver Fehrentz Kursnummer: 3512 Kursnummer: 4611 Leitung: Sureeporn Schwarz Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 Uhr Kurs möglich Kurstag: Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr Kursbeginn: 05.11.2019 Dauer: 15 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Dauer: 5 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 67,50 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kursgebühr: 55,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun und Kopien Englisch B1.2, (3. Teil) Ort: Realschule plus, Daun Lehrbuch: Network Now B1.2, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: Sushi selber machen 3-12-605124-8), ab Lektion 4 Dieses beliebte asiatische Gericht Sushi selbst zu machen ist gar nicht Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4621 so schwer, wie viele vielleicht glauben. Im Kurs erlernen die Teilneh- Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: merinnen und Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung wie man Gute Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 Sushi selbst rollen kann. Kursnummer: 4622 Kursnummer: 3523 Leitung: Oliver Fehrentz Leitung: Sureeporn Schwarz Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 Uhr Kurs möglich Kurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 Uhr Kursbeginn: 10.12.2019 Dauer: 15 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 10,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel. Kursgebühr: 67,50 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Realschule plus, Daun Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun, Raum 116 Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sprachkurse Sie wollten immer schon mal Französisch lernen, weil die Sprache so Sprachen lernen an der Volkshochschule schön klingt oder wegen der Nähe zum französischsprachigen Aus- Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem land? Dann ist dies die Gelegenheit für Sie, damit anzufangen! Gesamtangebot (www.vhs-daun.de). Lehrbuch: Voyages neu A1: ISBN 9783125294127 Spanisch A1.1 Kursnummer: 4830 für Einsteiger/-innen mit Vorkenntnissen Leitung: Céline Reineke Kursnummer: 4232 Kurstag: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ab Lektion 8, ISBN 3-12-514980- Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden 9, 26.99 EUR Kurs möglich Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Leitung: Laila Müller Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kurstag: Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun, Raum 118 Daun - 32 - Ausgabe 44/2019 Spielend Französisch lernen Geschenkgutscheine Französisch für Kinder Verschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gut- Mit diesem Kurs wird eine kindgerechte Begegnung mit der franzö- scheine aus. sischen Sprache angeboten. Der Kurs richtet sich an Kinder von 6 bis Anmeldung und weitere Informationen: 10 Jahre und berücksichtigt die für Grundschulkinder spezifschen VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun Fähigkeiten und Bedürfnisse. Die Begegnung mit der Sprache fndet Öfnungszeiten: mit allen Sinnen statt: Singen und Spielen sind zentrale Aktivitäten im Montag bis Mittwoch: 08.30 - 12.30 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung Unterricht. Donnerstag: 08.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Lehrbuch: Les Loustics A 1.1 cahier d‘activités Hachette ISBN: 978 3 19 Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr 033378 3 Tel.: 06592 939-215, Fax 06592 939200 Leitung Céline Reineke E-Mail: [email protected] Kursnummer: 4824 Internet: www.vhs-daun.de Kurstag: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich schulnachrichten Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR, zzgl. Lehrbuch (ab 10 Teilnehmer/-innen) z.Zt: 50,00 EUR Förderverein Grundschule Daun Ort: Thomas-Morus-Gymnasium, Raum 116 Einladung Jahreshauptversammlung Weitere Sprachkurse im Internet: www.vhs-daun.de oder auf Anfrage, Tel. 06592 939215 Mittwoch, 21. November 2019, 20:00 Uhr, Musiksaal der Grund- schule Daun Arbeit und Beruf Tagesordnung: Word-Kurs am Wochenende 1. Begrüßung -Grundlagen 2. Bericht der Vorsitzenden In diesem Einsteigerkurs werden die Grundlagen des Textprogramms 3. Bericht der stellv. Schulleiterin Microsoft-Word vermittelt: Text, Absätze und die Seite gestalten, z.B. 4. Bericht des Schatzmeisters Schriftfarbe/-größe, Nummerierungen, Tabellen, Seitenzahlen. Auch 5. Bericht der Kassenprüfer Bilder in den Text einzufügen, wird Thema sein. Und natürlich wird das 6. Geplante Veranstaltungen Speichern der Texte in den richtigen Ordner geübt. 7. Wünsche, Anregungen, Verschiedenes Die Teilnehmer/Innen sollten schon ein wenig Erfahrung mit dem Computer haben. Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder, Freunde und Förderer Die Dozentin unterrichtet seit mehreren Jahren Computer-Grundkurse beim gemeinsamen Rückblick und zur Planung neuer Aktivitäten zum an den Volkshochschulen Köln und Daun. Sie lebt in Köln und genießt Wohle aller Kinder der Grundschule Daun begrüßen zu können. an den Wochenenden gerne die Eifel! Leitung: Pascale Rudolph Grundschule und Realschule plus Gillenfeld Kursnummer: 5136 Kurstag: Samstag/Sonntag von 10.30 bis 13.45 Uhr (jeweils 4 UStd., Informationsabend und Tag der ofenen Schule an der inkl. 15 Min Schule am Pause) Bereits der Abenteuer- und Erlebnistag im September bot vielen Viert- Termine: 23./24.11.2019 klässlern aus der Gillenfelder und den umliegenden Grundschulen Teilnehmerzahl: min. 8, max. 10 Teilnehmer einen Einblick in das Schulleben vor Ort. Mit zwei weiteren Angeboten Kursgebühr: 50,00 EUR, zzgl. Lehrbuch (kann über die Dozentin bezo- bietet die Schule am Pulvermaar interessierten Viertklässler und deren gen werden). Eltern/Erziehern Möglichkeiten, die Schule besser kennen zu lernen. Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Am Donnerstag, 07.11.2019 wird das Konzept der Realschule plus Der ideale Kurs um 19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Schule im Rahmen eines Infor- für Smartphones und Tablets mationsabends vorgestellt. Smartphones und Tablets sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzu- Neben der Grundkonzeption, die an allen Realschulen im Land einheit- denken. Sie sind ein wichtiges Kommunikationsmittel - und so steigt lich vorgegeben ist, wird ein besonderer Schwerpunkt auf der pädago- das Interesse an diesen digitalen Geräten konstant an. Auch Menschen, gischen Ausgestaltung in Gillenfeld liegen. die ihr Berufsleben weitestgehend ohne Computer verbracht haben, Am Samstag, 16.11.2019 besteht zwischen 10:00 und 12:30 Uhr entdecken heute die vielfältigen Möglichkeiten, die Smartphones und für alle interessierten Eltern und Schüler die Möglichkeit, den Unter- Tablets bieten. richt an der Schule konkret zu erfahren. Hier können nach einer kurzen Im Rahmen des Kurses der VHS Daun bieten wir ein dreiteiliges Semi- Einführung konkrete Unterrichtsangebote in Deutsch, Englisch und nar dazu an. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit ihren eigenen Französisch, Mathematik, Datenverarbeitung, Naturwissenschaften, Geräten in unserer DV-Anlage im TGZ online zu gehen. Bitte Schreib- Gesellschaftslehre und Musik besucht werden. So können Lehrper- material und die persönlichen Kennwörter bzw. Passwörter, die für die sonen, Schülern, Fachräume Schulgartenanlage und Mensa hautnah Registrierung/Anmeldung bei den Online-Diensten erforderlich sind, erlebt werden. mitbringen. Für diesen Kurs gibt es angepasste Unterrichtsmaterialien, Für die Eltern wird es neben der Teilnahme an den Unterrichtsbeispie- die am 1. Kurstag auf Wunsch bestellt werden können. len auch die Möglichkeit zum Austausch mit Schulleitung, Lehrper- Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) sonal und Elternvertreter, deren Kinder bereits bei uns unterrichtet Kursnummer: 5140 werden, geben. Kurstag: Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Der Schulelternbeirat und der Förderverein werden sich um das leibli- Kursbeginn: wird bei ausreichender Teilnehmerzahl mitgeteilt che Wohl der Gäste kümmern. Dauer: 3 Einheiten Die Schulgemeinschaft der Realschule plus freut sich auf Ihren Besuch! Kursgebühr: 54,00 EUR Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Thomas-Morus-Gymnasium Daun Computer Grundkurs In diesem Kurs geht es um die absoluten Grundkenntnisse für den Die Ferienworkshops am Thomas-Morus-Gymnasium Umgang mit dem Computer. Themen des Kurses: Umgang mit Maus waren Schultage der ganz besonderen Art! und Tastatur, Betriebssystem, Dateien abspeichern, ggf. auf USB-Stick Das Thomas-Morus-Gymnasium in Daun bot in den Ferien (vom 30.09. (bitte mitbringen), Ordnersystem, Textverarbeitung - 02.10.) Schülern im Alter von acht bis zwölf Jahren ein buntes Pro- Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) gramm, das von mehr als hundert Schülern angenommen wurde. Am Kursnummer: 5150 ersten Ferientag verfassten 26 Jungen und Mädchen ihre persönlichen Kurstag: Freitag, 14.00 - 17.00 Uhr Texte zum Thema Glück, mal mithilfe einer Wörterkiste, mal alleine oder Kursbeginn: wird bei ausreichender Teilnehmerzahl mitgeteilt auch zusammen mit anderen jungen Nachwuchsautoren. Die Autorin Dauer: 4 Einheiten Hanna Jansen leitete zusammen mit einer engagierten Deutschlehre- Kursgebühr: 80,00 EUR rin des TMGs die Schüler dabei an. Am zweiten Tag entstanden unter Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) den Händen von 38 Teilnehmern, den Mediatoren und den Kunstleh- Änderungen vorbehalten! rern zahlreiche Schabebilder, bei denen grafsche Motive aus dem Daun - 33 - Ausgabe 44/2019 Dunkel einer Kartonvorlage hervorgezaubert wurden. Am dritten Tag Samstag, den 02.11.2019, 31. Sonntag im Jahreskreis ging es dann ums sportliche Überleben! In „Survival-Games“ auf dem Üdersdorf, 16.45 Uhr, Gräbersegnung anschließend Vorabendmesse Schulhof sowie bei verschiedensten Gruppenspielen in der Sporthalle Krankenhaus, 18.15 Uhr, Vorabendmesse konnten sich 42 Kinder, angeleitet von Schülern des Leistungskurses Meisburg, 19.00 Uhr, Vorabendmesse Sport sowie ihren ebenso sportlichen Lehrern, so richtig auspowern. Steinborn, 19.00 Uhr, Wort- und Kommuniongottesdienst Am Schluss gab es auch eine Urkunde, ausgehändigt von Herrn Suse- Sonntag, den 03.11.2019, 31. Sonntag im Jahreskreis wind, dem Direktor des TMGs. Waldkönigen, 09.00 Uhr, hl. Messe Das Fazit der Schüler lautete: Wir sind erschöpft, aber glücklich! Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe Die Fördergelder des Landes sowie ein kleiner Unkostenbeitrag von Daun, 10.30 Uhr, hl. Messe gestaltet im Rahmen der Erstkommunion- den Teilnehmern ermöglichten diesen ungewöhnlichen Start in die vorbereitung zum Thema: Versöhnung - parallel mit Kleinkindergottes- Herbstferien. dienst Deudesfeld, 10.30 Uhr, Wort- und Kommuniongottesdienst Weidenbach, 10.30 Uhr, hl. Messe anschließend Gräbersegnung Dockweiler, 14.00 Uhr, Andacht Neunkirchen, 14.30 Uhr, Taufeier für Letty Jakoby Niederstadtfeld, 16.00 Uhr, Konzert mit dem Duo Cantecleer Daun, 19.00 Uhr, Abendmesse Montag, den 04.11.2019, Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand Daun, 16.00 Uhr, Friedensgebet Seniorenhaus, 16.30 Uhr, hl. Messe Dockweiler, 17.00 Uhr, Rosenkranz in der Kirche Dienstag, den 05.11.2019, Dienstag, der 31. Woche im Jahreskreis Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe; Dockweiler, 17.00 Uhr, Rosenkranzgebet; Oberstadtfeld, 19.00 Uhr, hl. Messe; Mittwoch, den 06.11.2019, Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe Seniorenhaus, 16.00 Uhr, Rosenkranzgebet Betteldorf, 19.00 Uhr, hl. Messe Donnerstag, den 07.11.2019, Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht, Glaubensbote Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe Boverath, 19.00 Uhr, hl. Messe Seniorenhaus, 19.15 Uhr, stille Anbetung bis 20.00 Uhr Freitag, den 08.11.2019, Freitag der 31. Woche im Jahreskreis Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe Oberstadtfeld, 18.00 Uhr, Statio zu Ehren des hl. Martin - anschl. Martinsumzug Daun, 10.30 Uhr, hl. Messe mit Vesper Trittscheid, 19.00 Uhr, hl. Messe Krankenkommunion im Monat November Pfarrer Ludwig Hofmann in Neunkirchen und Pützborn nach vor- heriger telefonischer Anmeldung. Pfarrer Stanislaw Stepka in Betteldorf, Brück, Dockweiler, Dreis und Kirchweiler nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Pfarrer Ludwig Unkelbach in Deudesfeld, Niederstadtfeld, Ober- kindergartennachrichten stadtfeld und Wallenborn nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Diakon Karlheinz Lequen in Daun und Rengen nach vorheriger tele- fonischer Anmeldung. Förderverein der Kita Kunterbunt Gemeindereferent Markus Göbel in Bleckhausen, Trittscheid, Üdersdorf, Waldkönigen und Weiersbach nach vorheriger telefoni- Darscheid e. V. scher Anmeldung. Termine im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung für die Einladung zur Mitgliederversammlung Bereiche Daun und Dockweiler Am Dienstag, 19. November 2019, 20.00 Uhr, fndet im Personalzim- Wir bitten die Eltern der Kommunionkinder folgende Termine zu mer der Kindertagesstätte Kunterbunt Darscheid die nächste Mitglie- beachten derversammlung des Fördervereins der Kita Kunterbunt e. V. statt, zu Gottesdienst zum Thema: Versöhnung der alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. in Neroth, am Samstag, 2. November, 17.30 Uhr Folgende Tagesordnung ist geplant: in Daun, am Sonntag, 3. November, 10.30 Uhr 1. Begrüßung Einladung zum Bibel- und Gesprächskreis Das nächste Bibelgespräch der Fraternität der Katharinenschwestern 2. Beschluss über die Tagesordnung fndet am Montag, dem 4. November 2019 um 19.30 Uhr im Kon- 3. Sachstandsbericht venthaus der Katharinenschwestern, Wehrbüschstraße 18, statt. 3. Bericht der Kassenprüfer Wir laden alle Interessierten herzlich zu unseren Trefen ein, die wir 4. Entlastung des Vorstandes stets mit dem Nachtgebet der Kirche beginnen. 6. Neuwahl des Vorstandes Nähere Informationen im Pfarramt Daun, Frau Schäfer, Tel. 06592 8. Verschiedenes 958900. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des Förderver- eins Kita Kunterbunt e. V. Pfarreiengemeinschaft Gillenfeld Donnerstag, 31.10.2019 17:30 Brockscheid Vorabendmesse zu Allerheiligen, anschl. Gräberseg- kirchliche nachrichten nung 17:30 Strotzbüsch Vorabendmesse zu Allerheiligen, anschl. Gräberseg- nung Pfarreiengemeinschaft Daun 19:00 Demerath Vorabendmesse zu Allerheiligen Samstag, den 02.11.2019, Allerseelen 19:00 Schalkenmehren Vorabendmesse zu Allerheiligen Seniorenhaus, 09.30 Uhr, hl. Messe Freitag, 01.11.2019 Brück, 14.30 Uhr, Andacht in der Kirche anschließend Gräbersegnung 10:15 Mehren Gräbersegnung alter Friedhof, anschl. Mehren Festhoch- Betteldorf, 16.00 Uhr, Statio auf dem Friedhof anschließend Gräberseg- , anschl. Prozession zum neuen Friedhof und Gräbersegnung nung 10:30 Darscheid Festhochamt, anschl. Gräbersegnung Daun - 34 - Ausgabe 44/2019 10:30 Gillenfeld Festhochamt dienstags, 16.00 - 17.00 Uhr 14:00 Weinfeld Andacht in der Kapelle, anschl. Gräbersegnung und jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samsta- 15:30 Gillenfeld Statio auf dem neuen Friedhof, anschl. Gräbersegnung gen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der 15:30 Udler Andacht in der Kirche, anschl. Prozession zum Friedhof und hl. Messe. Gräbersegnung 15:30 Winkel Andacht in der Kirche, anschl. Prozession zum Friedhof Evangelische Kirchengemeinde Daun und Gräbersegnung Gottesdienst / Tauferinnerung 20:30 Strohn Aussetzung/Stille Anbetung Am 03. November um 10:00 Uhr Taufgottesdienst mit Pfarrer Frank 21:00 Strohn Komplet/Abendlob mit eucharistischem Segen Meckelburg. Samstag, 02.11.2019 Reformationstag 17:30 Darscheid Hl. Messe zu Allerseelen für alle seit Allerseelen 2018 Am Donnerstag, dem 31. Oktober, fndet um 19:00 Uhr ein Abend- Verstorbenen der Pfarreien Darscheid und Demerath mahlsgottesdienst zum Reformationstag in unserer Kirche statt. 18:30 Gillenfeld Statio an der Kriegergedächtnis-Kapelle und Grä- Kirchlicher Unterricht / Konfrmation 2020 bersegnung auf dem alten Friedhof, anschl. Gillenfeld Hl. Messe zu Jeweils freitags Allerseelen für alle seit Allerseelen 2018 Verstorbenen der Pfarreien Gruppe 1 von 14:30 bis 16:00 Uhr Brockscheid, Gillenfeld, Strohn und Strotzbüsch Gruppe 2 von 16:30 bis 18:00 Uhr 19:00 Mehren Hl. Messe zu Allerseelen für alle seit Allerseelen 2018 Ver- Infos: Gemeindebüro Jutta Graev storbenen der Pfarreien Mehren und Schalkenmehren Bibel- und Gesprächskreis Sonntag, 03.11.2019 Im Bibel- und Gesprächskreis wird über Bibeltexte und Themen des 9:00 Strohn Hochamt, anschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal christlichen Glaubens im 14-tägigen Wechsel gesprochen. Der Bibel- und Gräbersegnung kreis trift sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. 10:30 Brockscheid Hochamt Infos: Pfarrer Frank Meckelburg 10:30 Demerath Hochamt, anschl. Gräbersegnung Kochen mit Flüchtlingen 14:00 Mückeln Andacht in der Kirche, anschl. Gräbersegnung Nicht nur kulinarisch schauen wir an jedem 1. Dienstag im Monat über 14:00 Steiningen Andacht in der Kirche, anschl. Prozession zum Fried- den Tellerrand. Wir trefen uns ab 12:00 Uhr im Gemeindehaus. hof und Gräbersegnung Willkommen ist jeder und jede! 15:30 Ellscheid Andacht in der Kirche, anschl. Prozession zum Friedhof Infos: Ralf Wagner-Nowak Tel.: 0176 11144514 und Gräbersegnung Seniorentref 15:30 Tettscheid Andacht in der Kirche, anschl. Prozession zum Fried- Der Seniorentref fndet immer am 1. und 3. Mittwoch im Monat um hof und Gräbersegnung 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt. 16:00 Utzerath/Schönbach Statio auf dem Friedhof, anschl. Gräbersegnung Geboten werden Spiele, Basteln, Singen, Ausfüge, seniorenbezogene Informationen u.v.m. Auch Kafee und Kuchen und Zeit für das persön- Gottesdienst in Hilgerath liche Gespräch gehören dazu. Sonntag, 03.11.2019 Jeder/Jede, der/die teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen. 10.30 Uhr hl. Messe mitgestaltet von der Bläsergruppe „Wilde Endert“ Infos: Karin von Dohlen-Gburrek Tel.: 06592 957719. Handarbeitskreis Eltern-Kind-Programm Lust auf Handarbeiten - Stricken, Häkeln, Sticken, Nähen... Für alle, die Spaß und Freude haben in geselliger Runde zu handar- Spaß an der Eltern-Kind-Beziehung beiten, trefen wir uns jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15:00 Ein Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinder- - 17:00 Uhr im Gemeindehaus. spielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre. Das Material bringt jede und jeder selbst mit! Eine Anmeldung ist nicht in Daun erforderlich. - dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 Tanzgruppe - mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr „Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“ Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn in Darscheid oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfahrung - mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr kann man die Tänze schnell erlernen. Leitung: Jessica Pearson, Tel. 06592 5897710 Wir trefen uns mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus. Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte Infos: Waltraud Rexroth Tel.: 06592 10206 an die Gruppenleiterin. GospelPro Der Chor trift sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gos- Dekanat Vulkaneifel pelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Mehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 Daun Infos: Gemeindebüro Jutta Graev E-Mail: [email protected] Gemeinsam löfeln statt alleine brutzeln Telefon: 06592 98255-0, Fax: 06592 98255-19 Seniorinnen und Senioren trefen sich einmal im Monat, an einem Frei- Öfnungszeiten Sekretariat: tag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit im Dienstag: 09.00 - 16.00 Uhr Gemeindehaus. Der Novembertermin steht noch nicht fest. Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr Eine Anmeldung im Gemeindebüro ist unbedingt notwendig! Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz (dekanat.vulkaneifel@ Infos: Gemeindebüro Jutta Graev bistum-trier.de), der Dekanatsreferentin Simone Thomas (simone.tho- Hauskreis [email protected]) nach telefonischer Vereinbarung. Moderne geistliche Lieder singen. Bunt gemischt über Glauben spre- chen. Eigenes Befnden ofen äußern. So verstehen wir unsere Trefen Weltladen in kirchlicher Trägerschaft im privaten Rahmen. Daun, Burgfriedstraße 13, Tel: 06592 5769966 Jeden 2. Freitag im Monat von 20:00 - ca. 22:00 Uhr Öfnungszeiten: Infos: Ludwig Werle Tel.: 06592 3737 Montag bis Freitag, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sprechzeiten im Gemeindebüro / Jutta Graev Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 - 11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Öfnungszeiten der kath. öfentlichen Bü- Tel.: 06592 985143, Fax: 06592 985144 E-Mail: [email protected] chereien in der Verbandsgemeinde Daun Sie fnden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www. Kath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche: ev-kirche-daun.de montags, 16.30 - 18.00 Uhr Pfarrerehepaar Meckelburg donnerstags, 15.00 - 16.30 Uhr Tel.: 06592 9570882 Kath. Bücherei Gillenfeld: E-Mail: [email protected] montags, 15.30 - 17.00 Uhr [email protected] donnerstags, 17.00 - 18.30 Uhr Evangelische Öfentliche Bücherei Kath. Bücherei Kirchweiler: im Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5 Daun - 35 - Ausgabe 44/2019 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittwoch 16:30 - 18:30 Uhr Jugend aktuell Sonntag 11:00 - 12:00 Uhr Die Nutzung der Bücherei ist kostenlos. Es gibt keine Aufnahme-, Aus- leih- oder Mahngebühren. Haus der Jugend Daun Während der Öfnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch errei- E-Mail: [email protected] chen: Tel.: 06592 9570880. Tel.: 06592 - 7669 Aktuelles unter: www.hdj-daun.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Gerolstein Gottesdienste Wir laden Sie herzlich ein zum sonntäglichen Gottesdienst um 10.30 Uhr, zum Sandborn 38 a in Gerolstein. Zeitgleich wird Kindergottes- dienst angeboten. Jugendtref Öffnungszeiten Offener Treff & Fitnessclub Fortitudo Findet nach Absprache samstags statt. Dienstag bis Donnerstag von 13:00 - 19:00 Uhr Zuhörtelefon die Telefonandacht Freitag von 13:00 - 20:00 Uhr & Abenteuer Halle von 15:30 bis 17:30 Thema ab 2. November: Das Leben ist kein Zufall. Samstag von 13:00 - 18:00 Uhr / Montag von 15:00 - 17:30 Café Asyl Kontakt: Gerhard Fuchs, Telefon: 06592 8618. Internetseite: www.efg-gerolstein.de. Christusgemeinde Daun - Evangelisch freie Gemeinde Sonntag, 10.11.2019 10.00 Uhr Gottesdienst im Forum Daun Der Gottesdienst fndet an jedem 2. Sonntag im Monat statt. GEMEINSAM FÜR Tel. +49 6592 939-204 Bibelgesprächskreis für junge Erwachsene und für die Gemeinde fn- KINDER UND JUGENDLICHE Mobil +49 0172 6716584 den nach Absprache statt. 54550 Daun l Leopoldstraße 29 email [email protected] Weitere Informationen Rüdiger Herres www.vgv-daun.de www.christusgemeinde-daun.de www.efg-pruem.de Kontakt Mit freundlicher Unterstützung der Pastor Dirk Staudinger Tel: 0160 98087159 E-Mail: [email protected] Christliche Brüdergemeinde Darscheid Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Dar- Vereine und Verbände scheid, Talweg 2, ein. Samstag, 02.11.2019 18:00 Uhr Bibelstunde DRK-Bildungswerk 19:30 Uhr Jugendstunde Sonntag, 03.11.2019 Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Montag, 04.11.2019 Erste Hilfe-Kursangebote 19:30 Uhr Kinderstunden in vier Altersgruppen Das Rote Kreuz im Landkreis Vulkaneifel bietet im folgenden Monat Mittwoch, 06.11.2019 nachstehende Lehrgangsprogramme an: 19:00 Uhr Gebetsversammlung Rotkreuzkurs Für weitere Fragen oder Informationen stehen wir unter der Telefon- Ein Kurs für alle! Ob für den Führerschein (alle Klassen), Betriebshelfer nummer 06592 984233 zur Verfügung. oder Trainerschein. Mit diesem Kurs erfüllen Sie die Voraussetzung für alles. Jehovas Zeugen Samstag, 16.11.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr in Gerolstein (Sehtest Königreichssaal Daun-Steinborn, Am Brünnchen 14 möglich!) Programm für die Zeit vom 3. November bis 7. November 2019 Samstag, 23.11.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr in Daun (Sehtest mög- Sonntag, den 3. November 2019 lich!) 10.00 Uhr Biblische Vortrag Donnerstag, 28.11.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr in Gerolstein (Seh- Thema: „ Für Gott und nicht für sich selbst leben “ test möglich!) 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Samstag, 07.12.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr in Daun (Sehtest mög- Thema: „ Jehova schätzt jeden, der ihm demütig dient “ lich!) Donnerstag, den 7. November 2019 Samstag, 14.12.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr Gerolstein (Sehtest 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort möglich!) Thema: „ Vermeide weltliche Einfüsse bei der Hochzeitsplanung “ Montag, 23.12.2019 von 08.30 - 16.30 Uhr in Daun (Sehtest mög- 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ lich!) Thema: „ Wie sehr schätzt du Gottes Wort? “ Fortbildung in Erster Hilfe 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium Da Ersthelfer selten Gelegenheit haben ihre Kenntnisse und Fähig- „Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben“ keiten anzuwenden, wird ein regelmäßiges Fortbildung erforderlich. Thema: „ Kap. 89 “ Jesus lehrt in Peräa auf dem Weg nach Judäa “ Diese gewährleistet mehr Sicherheit zur Durchführung aller Maßnah- Wöchentliches Bibellesen: 1. Johannes 1-5 men, auch in schwierigen Notfallsituationen. Alle Zusammenkünfte sind öfentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Dienstag, 03.12.2019 von 08:30 - 16:30 Uhr in Gerolstein Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldungen können gerne unter 06592 950026 oder unter www.bil- Besuchen Sie unsere Internetseite jw.org. dungswerk.drk.de angenommen werden! Neuapostolische Kirche Gerolstein Qualifzierungslehrgang für Betreuungskräfte nach § 43 Hauptstr. 47 Sie suchen eine Aufgabe, bei der Sie anderen Menschen hilfreich zur Gottesdienst Seite stehen können? Werden Sie Betreuungskraft! Als Betreuungskraft Sonntag 10.00 Uhr haben Sie die wichtige Aufgabe alten und behinderten Menschen Auskunft: Tel. 06502 4044622 Gemeinschaft zu ermöglichen und damit einen positiven Einfuss auf www.nak-trier.de ihr körperliches und seelisches Wohlbefnden zu nehmen. Daun - 36 - Ausgabe 44/2019 Unser nächster Qualifzierungslehrgang für Betreuungskräfte nach Nichtmitglieder und Urlaubsgäste des GesundLand Vulkaneifel sind § 43 fndet vom 08.01. - 09.04.2020 mittwochs und donnerstags von wie immer herzlich eingeladen mitzuwandern. Das komplette Pro- 08:30 - 15:30 Uhr im DRK-Heim in Gerolstein, Hauptstraße 7a statt. gramm des Eifelvereins Daun im Internet www.eifelverein-daun.de. Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen! Rufen Sie einfach an, Tel. 06592 950017. TuS 05 Daun Aqua Plus Mama-Baby Handball aktuell Das neuartige gelenkschonende Bewegungskonzept mit Schwung und Musik im Wasser ermöglicht Müttern, ihren Körper in Form zu brin- Vorschau auf Samstag, 02.11.2019 gen und dabei ihr Baby in der Wassertrage ganz eng bei sich zu haben. 14:30 Uhr, wD-Jugend TuS 05 Daun - Fortuna Saarburg Melden Sie sich jetzt an! Immer aktuelle Infos vom Dauner Handball, Spielpläne und Anwurfzei- Tel.: 06592 950026 oder online www.bildungswerk.drk.de/familienbil- ten aller Dauner Handballmannschaften unter: www.dauner-hand- dung ball.de. Kurstermine: mittwochs vom 06.11. - 18.12.2019 Fußball aktuell Uhrzeit: 10.30 bis 11.15 Uhr Vorschau auf Samstag,02.11.2019 Kosten: 69,00 € Bambini Ort: inkl. Schwimmbadeintritt im Seniorenhaus Regina-Prot- ab 12:00 Uhr Turnier in Ulmen mann F-Jugend Kreisklasse Trainerin: Martina Wolf 13:00 Uhr, TuS 05 Daun II - JSG Vulkaneifel-Steiningen 14:00 Uhr, TuS 05 Daun - JSG Ahbach Selbsthilfegruppe Parkinson Eifel E-Jugend Kreisklasse Die Selbsthilfegruppe Parkinson Eifel kommt am Donnerstag, 07.11. 14:00 Uhr, JSG Vulkaneifel-Steiningen - TuS 05 Daun 2019, 14.30 bis 16.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Raderstraße 9, in 15:00 Uhr, JSG Eifelhöhe-Kelberg III - TuS Daun II Gerolstein zusammen. C-Jugend Leistungsklasse Die Zusammenkünfte fnden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. 14:30 Uhr, JSG Westeifel-Lünebach - JSG Hinterbüsch-Wallenborn Informationen bei Rita Kreis, Telefon 06559 835 oder bei Arnold Möse- D-Jugend Kreisklasse ler, Telefon 06596 666. 14:30 Uhr, JSG Schneifel--Stadtkyll II - JSG Hinterbüsch-Wal- lenborn II Gesundheits- und Pfegestammtisch 15:00 Uhr, JSG Hinterbüsch-Wallenborn III (7er) - JSG DIST (7er) B-Jugend Leistungsklasse Wie pfegebedürftig sind Krankenkassen? 16:00 Uhr, JSG Hinterbüsch-Wallenborn - JSG Südeifel-Irrel Bismarck entwickelte vor über 100 Jahren die Sozialversicherung. B-Jugend Kreisklasse Unsere Lebens- und Arbeitswelten wandeln sich massiv - neue Ent- 16:00 Uhr, JSG Geichlingen - JSG Hinterbüsch-Wallenborn II (9er) wicklungen treten mit schneller Geschwindigkeit in unseren Alltag. Die Vorschau auf Sonntag, 03.11.2019 Gesundheitsbranche ist hiervon nicht ausgenommen. Kreisliga D-1 Eifel Herren Die meisten Leistungen der Kassen müssen Versicherte gar nicht bean- 12:30 Uhr, SV II - TuS 05 Daun II tragen. Sie gehen zum Arzt und haben mit der Abrechnung nichts zu Kreisliga B-1 Eifel Herren tun. Probleme kann es aber geben, wenn die Kasse eine Leistung erst 14:30 Uhr, SV Nohn - TuS 05 Daun genehmigen muss. Zum Streit kommt es häufg bei diesen Themen, Hilfsmittel wie Rollstühle oder Hörgeräte, Rehabilitation, Pfege und Drums Alive - Workshop Krankengeld bei Arbeitsunfähigkeit. Trommeln, Rhythmus und Tanz als ganzheitliches Training für Körper, Das wollen wir thematisieren mit Knut Lambertin, Berlin (Alternieren- Geist und Seele. Beats, Pezzibälle und Bewegung diese drei Elemente der Vorsitzender des Aufsichtsrates des AOK-Bundesverbandes, Vertre- ergeben zusammen die Trendsportart Drums Alive zum Abbau von All- ter der Versicherten) und Willi Jäger, Mainz (Vorsitzender des VdK RLP) tagsstress. Es ist für Jung und Alt, Mann und Frau, und bringt eine Viel- und Dr. phil. Tim Becker als Moderator. zahl an positiven Efekten mit sich u. a. Förderung der Durchblutung, Mittwoch, den 13. November 2019 im DRK-Haus (Lehrsaal), Leopold- Förderung der Sensomotorik, Stress- und Aggressionsabbau. str. 34 in Daun. Ihre Gastgeber: Pfegestützpunkt Daun-Kelberg und Gerolstein, VdK- Termin: 09.11.2019 von 10.00 - 11.30Uhr (geänderte Zeit!), Sozialverband Wittlich-Daun Ort: Turnhalle der Grundschule Daun (alte Halle) Kosten: TuS Mitglieder 8,00 € / Nichtmitglieder 16,00 € Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. Anmeldung: [email protected] oder 06592 980616. Ortsverband Vulkaneifel K 34 Vereinsgemeinschaft Rengen Die Funkamateure des DARC trefen sich zum monatlichen Ortsver- bandsabend erst am Freitag, dem 15.11.2019 ab 19.30 Uhr in „Peters Kirmes in Rengen Restaurant“ in Ulmen. Die Vereinsgemeinschaft Rengen lädt am 09. und 10. November zur Bedingt durch den Feiertag Allerheiligen und den Betrienbsferien des traditionellen Kirmes in den Bürgersaal in Rengen ein. Vereinslokales wurde der November OV-Abend verlegt. • Abschl. Planung Jahresabschluss im November 2019 Samstag 09.11.2019 • Sachstand Ersatzbeschafung von Geräten 19.00 Uhr Hochamt in der Filialkirche St. Kunibert • Verschiedenes/Wünsche/Anregungen 20.00 Uhr Eröfnung der Kirmes mit Fassanstich • anschl. gemütliches Beisammensein Als besondere Attraktion spielt zum Tanz die neu gegründete 6-Mann- Gäste sind herzlich willkommen. Band Kolonne Sorgenlos aus Rengen ihren ersten Live-Gig, Einlass ab Am Amateurfunk interessierte Personen wenden sich bitte zur ersten 19.00 Uhr, Eintritt 7,00 €. Kontaktaufnahme vorher an: Hans-Dieter Traxel (DK5PZ), von-Ehren- Sonntag 10.11.2019 berg-Str. 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 3664. 10.00 Uhr Frühschoppen im Bürgersaal Infos unter: www.ov-k34.de. 12.00 Uhr Mittagessen für die ganze Familie 14.00 Uhr Siebenschrämturnier, Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier, Eifelverein Daun Kafee und Kuchen, Tombola mit wertvollen Preisen in Aktion: Wandern an Sankt Martin 18.00 Uhr St. Martinszug durch die illuminierten Straßen des Dor- fes Am Sonntag, 10. November 2019, lädt der Eifelverein Daun zu seiner 20.30 Uhr Beerdigung des Kirmesknochen traditionellen Martinswanderung über rund 12 km ein. Trefpunkt ist Auf Ihren Besuch freut sich die Vereinsgemeinschaft Rengen. um 13.30 Uhr am Gäste- und Veranstaltungszentrum Forum Daun. Die Wanderstrecke führt vorbei am Wehrbüschstadion hinunter ins Pütz- bachtal nach Gemünden. Hier fndet eine Einkehr mit Ausgabe der Mar- SV Brockscheid tinswecken statt. Anschließend geht es durch den Kurpark zurück nach 12. Spieltag Kreisliga D1 Daun. Wanderführer Ernst Kamp, Tel. 06592 2733, eMail ernstkamp@ Sonntag, 03.11.2019, um 14:30 Uhr in Brockscheid gmx.de, bittet bis Donnerstag, 7. November 2019, um Anmeldungen. SV Brockscheid - SV Roth-Kalenborn II Daun - 37 - Ausgabe 44/2019 SG Brück-Dreis Der Kurs fndet jeden Samstag, vom 07.12.2019 bis 25.01.2020, von 10:00 Uhr - 11:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Mehren statt. Mitzu- Frauen Bezirksliga bringen sind Trainingsbekleidung für drinnen und draußen, Getränke TuS Reil - SG Brück-Dreis 2:3 und ausreichend Motivation. Der Preis beträgt 70 € (für Vereinsmitglie- Kreisliga C der des SV Mehren und SV Darscheid 50 €). SG Brück-Dreis - DJK Kelberg 1:1 Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 01512 Kreisliga D 8788328 bis zum 01.12.2019. SG Brück-Dreis - SV Roth-Kalenborn II 2:0 Vorschau: Frauen Bezirksliga SG Mehren/Darscheid Sonntag, 03.11.2019, 17:30 Uhr in Trier-Irsch Ergebnisse: FSG Kernscheid - SG Brück-Dreis SG Mehren/Darscheid I : SG Ellscheid II 0:0 Kreisliga C SG Mehren/Darscheid II : SV Roth-Kalenborn II 1:3 Samstag, 02.11.2019, 19:00 Uhr in Roth bei Prüm Vorschau: SV Roth - SG Brück-Dreis Kreisliga D Kreisliga D Samstag, 02.11.2019, 18.30 Uhr in Samstag, 02.11.2019, 18:00 Uhr in Auel SG Esch III : SG Mehren/Darscheid II SG ADOS- II - SG Brück-Dreis Kreisliga B Sonntag, 03.11.2019, 15.00 Uhr in Feusdorf SG Alfbachtal Ellscheid/Gillenfeld/ SG Esch : SG Mehren/Darscheid I Steiningen/Strohn/Udler Kirmes in Nerdlen - Ergebnisse Hüttengaudi mit den Pin Kings Rheinlandliga Vom 02. bis 04. November laden wir zur traditionellen St Hubertus- SG Alfbachtal - SV Morbach 2:5 Kirmes nach Nerdlen ein. Bitburger Rheinlandpokal, Achtelfnale Am Samstag, 02. November steht dieses Jahr wieder alles unter dem SG Alfbachtal - Eintracht Trier 0:2 Motto „Hüttengaudi in Nerdlen“ mit den Pin Kings. Natürlich gibt es Kreisliga B I wieder leckere kühle Getränke, ob gezapft, aus der Flasche oder an der SG Darscheid - SG Alfbachtal II 0:0 Cocktailbar. A-Junioren Rheinlandliga Da es quasi ein Oktoberfest im November ist, bekommt jede Person JFV Vulkaneifel - JFV Rhein-Hunsrück 0:4 in Tracht (DIRNDL ODER BAYRISCHE LEDERHOSE) ein Bier oder einen B-Junioren Bezirksliga Sekt gratis. JSG Berndorf - JFV Vulkaneifel 0:1 Sonntag morgens beginnt um 10.00 Uhr der Frühschoppen, der in das C-Junioren Rheinlandliga Nachmittagsprogramm übergeht. JFV Vulkaneifel - SG Mülheim-Kärlich 0:6 Montags ist ab 14.00 Uhr dann der Kirmesausklang in der Panorama- D-Junioren Bezirksliga hütte. JSG Kröv - JFV Vulkaneifel 0:5 Auch für den kleinen und großen Hunger haben wir - ganz gemäß Bay- rischem Hüttengaudimotto - vorgesorgt. Vorschau An allen Tagen gibt es Frikadellen und Leberkäse in verschiedenen Vari- Rheinlandliga ationen und samstags wird der Hüttenburger wieder der Renner sein. Sonntag, 3. November 2019, 15.00 Uhr in Ellscheid SG Alfbachtal - FSV Salmrohr SV Steiningen Kreisliga B I Ordentliche Mitgliederversammlung des SV Steiningen am 13.11.2019 Sonntag, 3. November 2019, 15.00 Uhr in um 20 Uhr im Gemeindehaus. SG Birresborn - SG Alfbachtal II Tagesordnung: A-Junioren Rheinlandliga 1. Begrüßung Samstag, 2. November 2019, 17.30 Uhr in Strohn 2. Eröfnung der Mitgliederversammlung JFV Vulkaneifel - FSV Tarforst 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung B-Junioren Bezirksliga 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit Samstag, 2. November 2019, 17.00 Uhr in Morbach 5. Genehmigung der Tagesordnung JFV Morbach - JFV Vulkaneifel 6. Bericht der abgelaufenen Jahre C-Junioren Rheinlandliga 7. Finanzbericht Samstag, 2. November 2019, 15.15 Uhr in Strohn 8. Vereinsziele und Zukunft des SV Steiningen JFV Vulkaneifel - Spvgg. Wirges II 9. Satzungsänderungen Der Vorstand hoft auf zahlreiche Teilnahme der Mitglieder. KV Moareulen Gillenfeld Vorträge Prinzenproklamation und Kappensitzung SG Vulkaneifel Mit großen Schritten nähern wir uns der kommenden Karnevalsses- Vorschau: sion. 1. Mannschaft Wie in jedem Jahr freuen wir uns über zahlreiche Vorträge, die unsere Sonntag, 03.11.2019 SG Laufeld II, 14.30 Uhr in Meerfeld Sitzungen bereichern. 2. Mannschaft Anmeldungen hierzu erfolgen bitte zeitnah bei Heinz Dahm (06573 Sonntag, 03.11.2019 FC Bausendorf, 14.30 Uhr in Bausendorf 1874). Wallenborner Möhnen FC Kirchweiler Unsere diesjährige Möhnenversammlung fndet am 08.11.2019 um Abteilung Fußball 19.11 Uhr bei Dijana statt. Kreisliga D1 Dazu laden wir Euch recht herzlich ein und freuen uns natürlich auch FC Kirchweiler II spielfrei über Neueinsteiger! Kreisliga C1 Eure Obermöhnen Sonntag, 03.11.2019, 14:30 Uhr in Kirchweiler FC Kirchweiler I - SG Schneifel-Stadtkyll III Rheuma-Liga Unsere nächste Chorprobe ist am Samstag, dem 02. November 2019 SV Mehren um 14 Uhr, wie gehabt im Musiksaal der Realschule Plus in Hillesheim. Bodyweight Training Singen im Rheuma-Liga-Chor bringt Freude, lindert Schmerzen und es Für alle, die in der Winterzeit eine Herausforderung suchen, bietet der entsteht eine echte Gemeinschaft. SV Mehren ein achtwöchiges Workout an. Lust das Immunsystem zu Wir nehmen gerne neue Sängerinnen und Sänger in unseren Reihen auf. stärken und ft ins neue Jahr zu starten? Dann meldet euch für das Information erhalten Sie bei H.J. Schmitz - öAG Hillesheim Tel. 06593 Bodyweight Training an. Erfolge werden schnell sichtbar sein und das 8431 oder Irmgard Jungen - öAG Daun Tel. 06593 4376 oder Hedwig Training wird an den Leistungsstand des Einzelnen angepasst. Meinen - öAG Gerolstein 06591 3674. Daun - 38 - Ausgabe 44/2019 FDP Vulkaneifel Mitteilungen der Parteien Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel: Ricarda Artelt Telefon: 0176 64031960, Im Langenbaar 23, 54587 Lissendorf, E-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.de CDU-Bundestagsabgeordneter Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der FDP-Vulkaneifel: Patrick Schnieder Marco Weber Telefon: 0176 64031960, E-Mail: [email protected], Internet: Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die www.marcoweber-eifel.de Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen Zu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in direkt mit unserem Ansprechpartner vor Ort in Verbindung setzen: Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred Gundert an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771881 (Büro Telefon: 02692 675, E-Mail: [email protected] Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informa- FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette Geisen tionen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de. Telefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected] FDP-Landtagsabgeordneter Marco Weber CDU-Landtagsabgeordneter Melden Sie sich gerne, wenn Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche haben. Ich freue mich, wenn wir die Chance haben persönlich mitein- Gordon Schnieder ander ins Gespräch zu kommen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin. Der Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der CDU-Vulkaneifel und Kontakt im Bürgerbüro: Ricarda Artelt, Telefon: 0176 64031960, Im CDU-Kreistagsfraktion, Gordon Schnieder, führt Bürgersprechstunden Langenbaar 23, 54587 Lissendorf, E-Mail: [email protected], durch, um bei Problemen helfen zu können. Wenn Sie Fragen oder Internet: www.fdp-vulkaneifel.de Anregungen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der CDU- Kontakt im Landtag: Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: info@cdu- Telefon: 06131 208-3430, E-Mail: [email protected], vulkaneifel.de. Internet: www.marcoweber-eifel.de FDP-Bundestagsabgeordnete Carina Konrad Junge Union Vulkaneifel Wahlkreisbüro: Industriepark 17, 56291 Wiebelsheim Der Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Telefon: 06766 7538024 Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächs- Berliner Büro: Platz der Republik 1, 11011 Berlin termine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die Telefon: 030 22770345, E-Mail: [email protected], CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: info@ www.carinakonrad.de ju-vulkaneifel.de. Vorsitzende der Jungen Liberalen Cochem-Zell-Vulkaneifel: Carina Schulte; E-Mail: [email protected] Senioren-Union Kreisverband Vulkaneifel Für Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Seni- Vertreter von B90/Die Grünen oren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfü- im Verbandsgemeinderat Daun gung und freut sich über Ihren Anruf. Karl-Wilhelm Koch, Tel.: 06592 6150002 (AB), E-Mail: [email protected] Homepage: https://gruene-vg-daun.de/ MdEP Norbert Neuser, SPD Tel./Fax: 06742 804437 Unabhängige Grüne E-Mail: [email protected] im Verbandsgemeinderat Daun Fraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel. 06592 10206 Bürgersprechstunde der SPD- Infos: www.gruene-vulkaneifel.de/raete-im-kreis/daun Landtagsabgeordneten Astrid Schmitt Die SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer Kreisverband Vulkaneifel und Kreistagsfraktion politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch Geschäftsführer und Fraktionsvorsitzender Dietmar Johnen und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich Tel: 06591 9492195, E-Mail: [email protected] gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen. Homepage: www.dietmarjohnen.de Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith Kästner-Hont- oder www.gruene-vulkaneifel.de heim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von 9.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 900454 sowie Grüne Fraktion im Ortsgemeinderat Mehren unter der E-Mail-Adresse: [email protected], vereinbart werden. Fraktionsvorsitzender Wolfgang Neis Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten fnden Sie im Tel.: 06592 984622, E-Mail: [email protected] lnternet unter www.astrid-schmitt.de. Homepage: https://gruene-fraktion-mehren.de/ SPD DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel SPD Kreisvorstand Vulkaneifel Die Partei DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel ist für die Bürger des Vorsitzender Jens Jenssen Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar: Telefon: 0170 2859767, E-Mail: [email protected] DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel, Postfach 12 03, 54543 Daun, Internet: www.spd-kreis-vulkaneifel.de Tel.: 06599 9274507, E-Mail: [email protected] SPD Kreistagsfraktion Vulkaneifel Internet: www.die-linke-vulkaneifel.de Vorsitzender Jens Jenssen Öfentliche Trefen fnden in der Regel am zweiten Mittwoch jeden Telefon: 0171 2859767, E-Mail: [email protected] Monats um 18.00 Uhr an verschiedenen Orten im Landkreis statt. Internet: www.spd-kreis-vulkaneifel.de Interessierte sind herzlich eingeladen. Termin und Ort sind auf der Webseite veörfentlicht und können telefonisch erfragt werden. SPD AG60plus Für Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung: Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun Elfe Kretzer, Tel. 06592 980451 - Stadtratsfraktion - Maria Surges, Tel. 06558 8545. Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnum- SPD-Fraktion im Stadtrat Daun mern erreichen: Ihre Ansprechpartner: 3. Beigeordneter Andreas Mayer 06592 534 Vorsitzender: Ulrich Domenghino, Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger 06592 9520-25 Tel: 2827 / [email protected] Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendt Stellvertreter: Rudolf Schwarzmann, zugleich Geschäftsstelle 06592 980302 Tel: 8537 / [email protected] Stadtratsmitglied Stefan Bost Daun - 39 - Ausgabe 44/2019 Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) Kreisverband Vulkaneifel Ansprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl Am Berg 10 54552 Sarmersbach Tel.: 06592 9836562 E-Mail: [email protected] Solar-Ofensive für Rheinland-Pfalz Freie Wähler VG Daun e. V. Stadtratsfraktion Das Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten (MUEEF) hat ofziell die Solar-Ofensive für das Land Rheinland-Pfalz gestartet. Daun Diese Ofensive soll auf verschiedenen Ebenen greifen. Kernelement Für Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadt- ist dabei die fnanzielle Förderung von Batteriespeichern durch einen ratsfraktion erreichbar über den Fraktionsvorsitzenden der Wähler- Zuschuss von 100 Euro je kWh. Private Haushalte erhalten die Förde- gruppe, Helmut Giesen, Tel: 06592 3933 oder 0173 9079524, E-Mail: rung max. für 10 kWh Speicherkapazität, Kommunen dagegen für [email protected]. bis zu 100 kWh bei einer Anlagen- bzw. Speichermindestgröße von 5 kWp/5 kWh bzw. 10 kWp/10 kWh. Die Förderung wird bei der Energie- Freie Wähler VG Daun e. V. agentur Rheinland-Pfalz beantragt. Weitere Elemente der Solar-Ofen- Karl-Heinz Schlifter, Vorsitzender sive zur Stärkung der Solarenergie im Land sind u. a. eine Leitlinie für Tel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected] Elektromobilität in der Landesverwaltung, die bereits erlassene Frei- Internet: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine fächenverordnung zur Installation von PV-Anlagen auf ertragsschwa- chem und artenarmen Grünland, die Planung eines Solar-Katasters Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den sowie umfassende Beratung und Information durch zahlreiche Partner. kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine. ende des redaktionellen teils Freie Wählergemeinschaft Anzeige Landkreis Vulkaneifel e. V. Karin Pinn, Vorsitzende ambulant Eifel - Pfegeteam Tanja Kracht Tel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected] Ihre ambulante Pfege im Landkreis Vulkaneifel Internet: www.fwg-vulkaneifel.de ...... Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internet- Anzeige seite www.fwg-vulkaneifel.de. Ambulanter Pfegedienst Marion Schneider Piratenpartei Deutschland - Kreisverband Neroth...... Tel. 06591/3949 und 0171/7844868

Trier/Trier-Saarburg Anzeige Beisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, E-Mail: [email protected] Ambulanter Pfegedienst Aktuelle Termine und Veranstaltungshinweise fnden Sie auf www. R + R Pfegedienst piraten-trier.de. Jünkerath...... Tel. 06597/6789993 und 0151/57366030 Alternative für Deutschland (AfD) Anzeige Kontakt Kreisverband Vulkaneifel: Caritas-Sozialstation E-Mail: [email protected], Daun - Kelberg www.afd-vulkaneifel.de. Ambulante Pfege - rund um die Uhr erreichbar Tel...... 06592/3004

ausschreibungen anderer behörden Anzeige DRK Sozialstation Vulkaneifel Hilft wo Ihr Zuhause ist Stellenausschreibung Daun...... Tel. 06592/950025 Sie sind fexibel, engagiert und motiviert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Anzeige Für unseren kommunalen Kindergarten in Auderath suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pfegedienst MOGEDIS - Katharina Schenk Dauner Straße 22, 54552 Üdersdorf Erzieherin (m/w). häusliche Pfege, 24 h Bereitschaft, kostenlose Beratung Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit 16,75 Std./ Tel...... 06596/9006255 Woche. Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung Anzeige als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im Umgang mit Mobile Pfege Elke Ternes, Strohn Zweijährigen ist erwünscht...... Tel. 06573/3639709 oder 0173/3411813 Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD Sozial- und Erziehungsdienst). Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterla- gen bis zum 04.11.2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen SB 1.1.3 Marktplatz 1 56766 Ulmen Beilagenhinweis per E-Mail an: [email protected] Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Fragen beantwortet gerne Erika Kemler (Tel. 02676/409-209). Wir bitten zu beachten, dass Bewerbungsmappen nicht zurückgesandt der Vulkan Optik & Akustik. werden. Reichen Sie die Unterlagen in Kopien (ohne Mappen) ein oder per E-mail. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun - 40 - Ausgabe 44/2019

Of in unseren Gedanken, of in unseren Gesprächen, immer in unseren Herzen! Brigitte Porsch geb. Bartholomé * 9. 6. 1937 † 28. 9. 2019 Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem Weg, für eine liebevolle Umarmung, für tröstende Worte, für die schönen Blumen und zahlreichen Zuwendungen, für all die Anteilnahme und Verbundenheit, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaf!

Ulrich, Daniel, Eva, Lukas und Irene mit Familien

Daun, im Oktober 2019

Das Sechswochenamt ist am Freitag, dem 8. November 2019, um 19.00 Uhr in der St-Nikolaus-Kirche in Daun.

Abschied nehmen. Traueranzeige und -danksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.

Bestattungshaus Michels

Rat und Hilfe im Trauerfall Mitglied der Innung Bahnhofstraße 14 Bahnhofstraße54550 Daun 14 54550Telefon Daun 0 65 92 / 95 77 22 Telefon 0 65 92/95 77 22 Friedhofsweg 5 [email protected] Steiningen www.schreinerei-michels.comTelefon 0 65 73 / 59 1 www.schreinerei-michels.com www.bestattungen-warneke.de

„Das alles wegen mir…“ hätte Erika Rademacher * 1939 † 2019 erstaunt gefragt. Ja, das alles nur wegen Dir, haben alle, die mit uns um sie trauern, gesagt. Allen, die mit uns trauern und dies in vielfältiger Weise durch Worte, Umarmungen, stumme Gesten, Blumen, Briefe und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben, sagen wir Danke. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Stepka für die Gestaltung des Sterbeamtes, Regina Schuh-Hoffmann und Peter Michaelis für die zu Herzen gehende Musik, Martha Grommes für die sehr gut vermittelte Lesung und Fürbitten, den Messdienern und Mitarbeitern des Pfarramtes Daun sowie dem Beerdigungsinstitut Warneke für die an alles denkende Trauerbegleitung. Dank an alle, die dabei waren und die, die nicht dabei sein konnten, für den wohltuenden Trost, den wir bekommen haben und immer noch bekommen. Wilfried Rademacher Daun-Boverath, im Oktober 2019 und Kinder mit Familien Das Sechswochenamt begehen wir am Freitag, dem 8. November 2019, um 19.00 Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche in Daun.

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Daun - 41 - Ausgabe 44/2019

06502 immobilien Welt 9147-0

Wohnung in Daun-Pützborn 2 ZKB, Terrasse, auf Wunsch Garage, Miete 300 € + NK, ab sofort oder später zu vermieten. Tel. 06573 / 460

Neubauwohnung, 95 qm, Daun-Steinborn Energieverbrauchsnachweis, 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad/Dusche, sep. WC, Abstellraum, Balkon, Kellerraum, Wirtschaftsraum, Stellplatz, zum 01.12.2019 frei. Tel.: 06592/8505

Stadtmitte Daun Büro-/Gewerbefächen ab sofort zu vermieten Unmittelbare Nähe zum „Parkplatz Wirichstraße“ erdgeschoss: ca. 160 qm Kellergeschoss: ca. 80 qm 4 PKW-Stellplätze Infos unter Telefonnummer: 06595 / 1409 und 0171 / 4475939

Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie

Wohnungen in Gillenfeld in professionelle Hände!

2 35 m -Wohnung, 1 ½ ZKB, WC, ab sofort zu vermieten. zertifizierte kostenlose Werteinschätzung 3-ZKB-Wohnung, 100 m2, mit Einbauküche, Bad mit Dusche und Badewanne, AR, Gäste-WC, ab sofort zu vermieten. zügige Abwicklung 0 65 91 / 35 35 Tel.: 0160 - 93770505 faire Konditionen www.eifel-makler.de

Besser wohnen ...

In Ihrem Mitteilungsblatt unter Immobilien Welt fnden Sie Ihr neues Zuhause.

Wir gehen den Spuren nach, Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind. Danke, dass ihr da wart. die du hinterlassen hast und begegnen dir immer wieder. Josefne Klöckner * 22. April 1934 † 26. August 2019 Herzlichen Dank sagen wir allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. Peter Klöckner Familie Hans-Peter und Gaby Klöckner Familie Roswitha und Helmut Linscheid Weidenbach, im Oktober 2019 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 10. November 2019, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Weidenbach. Daun - 42 - Ausgabe 44/2019

FAmIlIEn leben Auto-Welt

Herzlichen Dank sage ich allen Gratulanten für die lieben Glückwünsche und 80 Geschenke zu meinem 80. Geburtstag. Jetzt buchen!* Albert Thielen Mit unserer Premium-Rubrik Gillenfeld, im November 2019 „Auto-Welt“ präsentieren wir im 4-wöchigen Turnus Ihren Betrieb mit aktuellem Content, wie z.B. Reifenwechsel, Zweirad, Quad & Co., Tankstellen, Waschanlagen, Auto Welt.

eRScheinungSPlAn PRemium-RubRiKen

oder unter archiv.wittich.de/199

Kontaktieren Sie mich: ingrid Krütten Tel. 06502 9147-275 [email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen * Anzeigenschluss: Donnerstag der Vorwoche

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Daun - 43 - Ausgabe 44/2019 Daun - 44 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019

teilnehmen. Dabei sind Preise im Gesamtwert von 2000 Euro Grußwort – in Form von Einkaufsgutscheinen der Werbegemeinschaft Hil- Es ist wieder soweit! Am Sonntag, 3. November öffnen lesheim – zu gewinnen. Der erste Preis ist ein Gutschein im Wert die Hillesheimer Geschäfte ab 12 Uhr ihre Türen. Von Klei- von 400 Euro. Die Auslosung fndet noch vor Weihnachten statt dung über Haushaltswaren, von Küchen bis Spielwaren über – also früh genug, um sich vom Gewinn noch ein paar Weih- Schmuck, Bücher, Reiseangebote, Feinkost, Blumen, Kunst nachtswünsche erfüllen zu können oder anderen eine Freude zu oder Deko- und Geschenkartikel – in der Hillesheimer bereiten. Die Gewinner werden benachrichtigt. Geschäftsvielfalt fndet sich für jeden etwas. An diesem Tag Allen Gästen und Besuchern wünschen wir einen informativen haben sich die Händler wieder einige besondere Aktionen und anregenden Sonntag in angenehmer Atmosphäre mit und Überraschungen ausgedacht: großem Einkaufsspaß und unbeschwertem Stöbern in den Zum Beispiel gibt es bei Lisa’s Landleben beim Kauf von Kon- Hillesheimer Geschäften. plott-Schmuck im Wert von mehr als 15 Euro einen Gutschein für einen Konplott-Schal in aktuellen Trendfarben, einzulösen wäh- rend der Konplott-Schalwochen Anfang November. Jeder Einkauf wird zudem mit einem kleinen Geschenk belohnt. Das Modehaus Esselen bietet an diesem Tag 10 % Rabatt auf alle Artikel, bei Outdoor am gibt es 20 % Rabatt auf alle Wanderschuhe. Bei Frau Klein können sich die Kunden am Glücks- rad versuchen und sich die Prozente für diesen Tag „erdrehen“. Im Studio B&C fndet um 14 Uhr die Vernissage der Künstlerin Eva Maria Walter statt. Ihre „Natur-Impressionen“ sind bis 30. November zu sehen. Ausserdem gibt es beim Kauf von Glas- schmuck aus dem Sortiment des Ateliers von Beate Kloep ab 25,- Euro kostenlos eine Perle dazu! Auch bei Spielwaren Kloep können die kleinen und großen Kunden ihren persönlichen Ra- batt am Glücksrad gewinnen. Beim Reisebüro Valerius können Sie bei einer Schätzfrage mit- machen und bei einer Verlosung teilnehmen; Hauptpreis ist neben vielen weiteren Gewinnen ein AIDA-Gutschein im Wert von 500 Euro. In einem alt eingesessenen Marktort darf am Sonntag natürlich auch der traditionelle Krammarkt nicht fehlen. Daneben fndet auch der große Trödelmarkt um und in der Markthalle statt. In der Aula der Grundschule Hillesheim gibt es einen großen Bücherbasar; als Highlight wird Sascha Gutzeit vor Ort sein und aus seinen Büchern vorlesen. ich wünsche ihnen Die Werbegemeinschaft Hillesheim führt auch dieses Mal die Spaß & schöne Stunden Bonusstempel-Aktion durch. In vier beliebigen, verschiedenen teilnehmenden Betrieben werden – nur am Sonntag – auf den am verkaufsoffenen SonntagsPass-Karten Stempel, unabhängig von einem Einkauf, Sonntag in hillesheim gesammelt. Die gefüllten Karten können in den Betrieben ab- gegeben werden und nehmen so an einer Verlosung während des Hillesheimer Hallenweihnachtsmarkts teil. ihr Ansprechpartner tobias Kessel Der Verkaufsoffene Sonntag im Herbst ist in Hillesheim außer- dem seit vielen Jahren der Start der großen Weihnachtsverlo- Mobil: 0151 16305415 sung. Dabei erhalten Kunden bis Weihnachten in den gekenn- [email protected] zeichneten Mitgliedsbetrieben beim Einkauf Teilnahmekarten, Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen die – mit Namen und Anschrift versehen – an der Verlosung Daun - 45 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019

Wir ziehen um!

Ab dem 01.Januar 2020 sind wir in der

Kölner Straße 2 in 54576 Ab sofort großer Abverkauf Hillesheim aller Musterküchen in der

für Sie da Lammersdorfer Straße 6-8 in Hillesheim zu Knallerpreisen!! *

* solange der Vorrat reicht Daun - 46 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019

erfahren kompetent zuverlässig

ihr Küchenstudio am Krimihotel ...einrichten & wohlfühlen Jetzt NEU: Lampen und Leuchten Augustinerplatz 2 n 54576 Hillesheim n 0 65 93 980 69 14 n www.ht-wohnidee.de Unsere Ausstellung erscheint in neuem Glanz! Besuchen Sie uns in Hillesheim und entdecken Sie unsere neue Küchen- und Wohnausstellung mit einer großen Auswahl an neuen Lampen & Leuchten. Als kreativer Wohnraumplaner und fachhandwerklicher Umsetzer realisieren wir Ihre Wohnträume. Abgestimmt auf Ihren Wohnstil und den zur Verfügung stehenden Budgetrahmen, bieten wir Ihnen Gesamtkonzepte für die Küche und alle Wohn- und Arbeitsbereiche. Unsere Konzepte bieten Qualität und Lebensfreude. Lernen Sie uns kennen und lassen Sie sich von unseren Wohnwelten in unserer Ausstellung inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Maria und Horst Tekstra Daun - 47 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019

Unendliche Möglichkeiten.

Gleitsicht in Perfektion

Entdecken Sie Hightech Made in : optik mertes Burgstraße 2 Hahnplatz 4 54576 Hillesheim 54595 Prüm . . . Tel 0 65 93 80 97 13 Tel 0 65 51 . 48 98 www.optik-mertes.de Daun - 48 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019

Ihr Experte für den Hausverkauf in der Eifel: den bislang dank des engagierten Teams neue zufriedene Besitzer. „Wir haben ein breitgefächertes Angebot“, verrät Schwiemann, „in der Vulkaneifel, im Eifelkreis Jupp Immobilien in Hillesheim Bitburg-Prüm sowie im angrenzenden nordrhein-westfälischen Eifelbereich.“ In Hausverkauf ist Vertrauenssache! jeder Preisklasse werden Interessenten fündig: von günstig bis hochklassig, vom dörfichen Liebhaberobjekt für handwerklich geschickte Hände bis zum künstle- Es braucht viel Fachwissen und echte Fachleute, auf die Verlass ist, damit am Ende risch gestalteten Anwesen mit Wildgehege, Pool und Skulpturensammlung, vom Verkäufer wie Käufer zufrieden sind. Das Team von Jupp Immobilien bringt die kleinen Einfamilien-, Forst- oder Ferienhaus im Grünen bis zur großzügigen Stadt- besten Voraussetzungen dafür mit: Fundierte Immobilienkenntnisse, langjährig villa mit fußläufger Nähe zu Geschäften und Bahnhof. gewachsene Marktkenntnis, Kompetenz für eine realistische Marktwertermittlung und Immobilienbewertung. Beratung auf Deutsch, Niederländisch und Englisch Die gute Mischung macht’s: „Wir nehmen uns viel Zeit für die Beratung, sowohl Fachgerechte Immobilienbewertung – jetzt neu: für Verkäufer als auch für Käufer“, sagt Schwiemann, „und geben von Anfang Sachverständigengutachten mit DEKRA-Siegel an fachkundige Hilfestellung, wie ein Haus am besten vermarktet werden soll- Die Geschäftsführerin von Jupp Immobilien, te oder wie es für Käufer zur ganz persönlichen Traumimmobilie werden kann. Sabine Schwiemann, ist seit Juli dieses Jahres Beides sind wichtige Aspekte beim Hausverkauf.“ Die Fragen der Kunden aus DEKRA zertifzierte Sachverständige für Immobilienbewertung Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden an ihr perfektes Zuhause D1 (Standard EFH/ ZFH). Das DEKRA-Siegel steht für in der Eifel sind vielfältig: Wie schnell ist das Internet, wo kann man in der Nähe geprüfte und zertifzierte Fachkenntnisse in der Bewertung von Immobilien. gut einkaufen, wo fnde ich welchen Handwerker… auch dafür steht das Team So ist bereits die Preisfndung eine rundum reelle Sache, bei der Verkäufer auf von Jupp Immobilien mit zuverlässigem Rat zur Seite. „Bei Jupp Immobilien der sicheren Seite sind. „Das ist angesichts des aktuell sehr lebendigen Immobilien- sprechen wir Deutsch, Niederländisch und Englisch“, sagt Sabine Schwiemann, marktes besonders wichtig“, betont Geschäftsführerin Sabine Schwiemann. „Nur so „so können wir unsere Kunden in ihrer eigenen Sprache beraten und bieten vermeidet man das Risiko, am Ende einen zu niedrigen Kaufpreis zu erhalten. Der Ver- Verkäufern wie Käufern mit unserem „Jupp-Servicepaket“ einen kompletten kauf eines Hauses ist schließlich eine große Entscheidung. Unsere Kunden wissen von Rundumservice, der unsere Kunden immer wieder aufs Neue begeistert!“ vornherein ganz genau, worauf sie zählen können. Wir beraten ausführlich über alle Kostenloser Beratungstermin Schritte beim Hausverkauf und unterstützen Verkäufer bei jeder Etappe im Rahmen Jupp Immobilien vermittelt auch neuwertige, niveauvolle und gut durchrenovierte des Verkaufs bis über die Schlüsselübergabe hinaus. Das ist uns besonders wichtig.“ Häuser an neue glückliche Besitzer: „ Unser Slogan lautet nicht von ungefähr ‚Het Das Jupp-Servicepaket – Rundum sorglos verkaufen! is goed wonen in de Eifel‘! Das fnden mittlerweile immer mehr Menschen, daher Das gilt auch bei dem sehr vielfältigen Angebot, das Jupp Immobilien den Kaufn- vertrauen auch Sie uns Ihre Immobilie an und vereinbaren gleich einen kostenko- teressenten unterbreiten kann. Bereits über 600 Häuser in der gesamten Eifel fan- sen Beratungstermin“, so Sabine Schwiemann. - Anzeige - Daun - 49 - Ausgabe 44/2019 Verkaufsoffener Sonntag in Hillesheim am 3. November 2019 den bislang dank des engagierten Teams neue zufriedene Besitzer. „Wir haben ein breitgefächertes Angebot“, verrät Schwiemann, „in der Vulkaneifel, im Eifelkreis Bitburg-Prüm sowie im angrenzenden nordrhein-westfälischen Eifelbereich.“ In jeder Preisklasse werden Interessenten fündig: von günstig bis hochklassig, vom dörfichen Liebhaberobjekt für handwerklich geschickte Hände bis zum künstle- risch gestalteten Anwesen mit Wildgehege, Pool und Skulpturensammlung, vom kleinen Einfamilien-, Forst- oder Ferienhaus im Grünen bis zur großzügigen Stadt-

Die gute Mischung macht’s: „Wir nehmen uns viel Zeit für die Beratung, sowohl für Verkäufer als auch für Käufer“, sagt Schwiemann, „und geben von Anfang Hillesheim freut sich an fachkundige Hilfestellung, wie ein Haus am besten vermarktet werden soll- te oder wie es für Käufer zur ganz persönlichen Traumimmobilie werden kann. Beides sind wichtige Aspekte beim Hausverkauf.“ Die Fragen der Kunden aus Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden an ihr perfektes Zuhause in der Eifel sind vielfältig: Wie schnell ist das Internet, wo kann man in der Nähe gut einkaufen, wo fnde ich welchen Handwerker… auch dafür steht das Team von Jupp Immobilien mit zuverlässigem Rat zur Seite. „Bei Jupp Immobilien chen wir Deutsch, Niederländisch und Englisch“, sagt Sabine Schwiemann, „so können wir unsere Kunden in ihrer eigenen Sprache beraten und bieten auf Ihren käufern wie Käufern mit unserem „Jupp-Servicepaket“ einen kompletten Rundumservice, der unsere Kunden immer wieder aufs Neue begeistert!“

Jupp Immobilien vermittelt auch neuwertige, niveauvolle und gut durchrenovierte Häuser an neue glückliche Besitzer: „ Unser Slogan lautet nicht von ungefähr ‚Het is goed wonen in de Eifel‘! Das fnden mittlerweile immer mehr Menschen, daher vertrauen auch Sie uns Ihre Immobilie an und vereinbaren gleich einen kostenko- Besuch !!! - Anzeige - Daun - 50 - Ausgabe 44/2019

STEllEn Gutes tun tut gut. Markt © Antonioguillem - stock.adobe.com

Wir suchen zum 01.12.2019 Weitere Stellenangebote Dipl.-Sozialarbeiter/ online unter: wittich.de/jobboerse -pädagogen (m/w/d) oder vergleichbare Qualifkation in Voll- oder Teilzeit!

Für die Außenstellen der Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teilzeitstelle als Reinigungskraft (m/w/d) Für unsere Fachstelle Spielsucht suchen wir einen Mitarbeitenden für ambulante Spiel- suchtberatungen. Die Beratungen fnden an unseren Dienststellen in Bitburg, Prüm und für die Büroräume in Wittlich mit einem wöchentlichen Beschäftigungsumfang von 17,0 Daun statt. Suchtspezifsche Weiterbildungen sind für diese Stelle wünschenswert. Stunden auf unbestimmte Zeit neu zu besetzen. Der Arbeitseinsatz erfolgt täglich mit einem Stundenumfang von 3,40 Stunden. Wir erwarten: Wir bieten u.a. • Selbstständigkeit und Einsatzbereitschaft Flexible Dienstzeiten • Engagement und Zuverlässigkeit Unbefristete Anstellung • Flexibilität und Belastbarkeit Begleitung während der Einarbeitung Vielfältiges Fort- & Weiterbildungsangebot Wir bieten: Attraktive Vergütung nach AVR & Sonderzahlungen • Vergütung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen • Versicherungspfichtige Teilzeitstelle Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung sind erwünscht. Bewerben Sie sich jetzt! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 08.11.2019 an die Caritasverband Westeifel e.V. Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land Alter Marktplatz 2 · 54568 Gerolstein Fachbereich 1 – Zentrale Dienste – Personalangelegenheiten [email protected] Kurfürstenstraße 1 · 54516 Wittlich Weitere Informationen unter: karriere.caritas-westeifel.de Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Kranz, Tel. 06571/107-146, Ansprechpartnerin: Petra Hockelmann-Hettinger · Tel.: 0 65 61 / 9 67 10 E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung.

Die Moog Rekofa GmbH entwikelt und vertreibt an ihren Standorten in Antweiler (D) und St. Memmie (F) Produkte und Systemlösungen, die unverzichtbarer Be- standteilDie Moog vieler RekofaAnwendungen GmbH sind, entwickelt, die dem Menschen fertigt und täglich vertreibt dienen anund ihren mit fortschrittlicher Standorten Technikin Antweiler unser Leben(D) und angenehmer St. Memmie machen. (F) ProdukteUnsere amerikanische und System- Mut- tergesellschaftlösungen, die Moog unverzichtbarer Inc. ist in 26 Ländern Bestandteil tätig und vieler beschäftigt Anwendungen weltweit über sind, 11.000 die demMitarbeiterinnen Menschen und täglich Mitarbeiter. dienen Das und Hauptwerk mit fortschrittlicher und Kompetenzcenter Technik unser „Rotary TransferLeben Systems“ angenehmer mit rund machen. 100 Mitarbeitern Unsere agiert amerikanische global und äußerst Muttergesellschaft erfolgreich von Moog seinem Inc. Sitz ist in Antweiler,an 50 Standorten Eifel (Nähe in Nürburgring) 30 Ländern aus. tätig und beschäftigt Zurweltweit Verstärkung über unseres10.000 MitarbeiterinnenTeams suchen wir und zum Mitarbeite nächstmöglichenr. Das Hauptwerk Zeitpunkt eine/einen und Kompetenzcenter qualifzierten „Rotary Transfer Systems“ mit rund 100 Mitar- beitern agiert global und äußerst erfolgreich von seinem Sitz in Antweiler, Eifel (Nähe Nürburgring) aus. Servicetechniker International (m/w/d) Bereich Schleifringübertragungssysteme Technischen Vertriebsmitarbeiter (m/w) IhrIhre Aufgabenfeld Aufgaben: besteht aus zwei Komponenten: Antweiler). Im Anschluss an Einsätze fertigen Sie einen detaillierten Einsatz- 1. Weltweite Durchführung von Wartungs- und Reparatureinsätzen an bericht an. • NeukundengewinnungSchleifringübertragern in den Werken unserer Kunden in enger Zu- • Unterstützung im Projektmanagement bei Neuentwicklungen • Betreuungsammenarbeit und mit W unserereiterentwicklung Serviceleitung. von Üblicherweise Bestandskunden dauern diese • 2.Konstruktive Montage von UnterstützungNeu- und Reparatur für Schleifringübertragern in Produkte unserer • BearbeitungEinsätze 1 bis von10 Tage Kundenanfragen und starten vom Standort Antweiler aus. Circa 70 • EigenständigeMontage am Standort Leitung Antweiler von zugeteilten während der Projekten Zeit, in der keine Einsätze Einsatztage pro Jahr (nach intensiver Einarbeitung am Standort anstehen. • Abstimmung technischer und kaufmännischer Details mit Kunden • Projektmanagement Ihr• Profl:Angebotsausarbeitung inkl. Preiskalkulation • Kundenbesuche • Abgeschlossene praktische Berufsausbildung als Elektriker (IHK), • Führerschein Klasse B Mechatroniker (IHK) oder vergleichbar. Gerne auch motivierte Berufsein- • Basis-Englischkenntnisse in Wort und Schrift steiger • Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • • Reisebereitschaft Abgeschlossenes weltweit, Ingenieursstudium auch an Wochenenden oder vergleichbare und Feiertagen • Sie arbeiten engagiert und eigenverantwortlich an der Erreichung • SelbstständigeAusbildung als Arbeitsweise Techniker/in, Maschinenbau oder Ihrer gesteckten Ziele und sind und teamorientiert Elektrotechnik; Berufserfahrung in vergleichbarer Position • Sie verfügen über gute Kenntnisse in den üblichen Wir bieten:wäre wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. (Excel, Word, PowerPoint und Outlook) • Stelle in engagiertem Team mit fachen Hierarchien und offener Arbeitsat- • • Abwechslungsreiche Betriebswirtschaftliche und verantwortungsvolle Grundkenntnisse Tätigkeit und • Sie arbeiten gern mit Menschen verschiedener Kulturen zusammen • Intensive Einarbeitung in das Thema Schleifringübertrager am Standort mosphäre AntweilerVertriebserfahrung und auf Einsätzen sind von in Begleitung Vorteil unserer erfahrenen Service- • Ihre • Benefts: guten fexibleDeutsch Arbeitszeit,- und Englischkenntnisse Betriebsarzt, Betriebssport, helfen kostenlosesIhnen Obst • techniker, Qualitätsbewusstsein bevor Sie selbstständig und „Lean auf -EinsatzGedanken“ fahren sind für Sie beiund der Wasser, Kommunikation Betriebsfeste, mit kostenlose unseren Weiterbildungen,weltweit positionierten wöchentliche • Einsätzeeine Selbstverständlichkeit auf der ganzen Welt (z. B. Europa, USA, China, Brasilien, Kundenkostenlose und Englischkurse Kollegen/-innen im Unternehmen Arabische Emirate) Wir freuen unsW aufir freuen Ihre vollständigenuns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen - aus Umweltschutzgründen bevorzugt per E-Mail mit bevorzugt Angabe per E-Mail - des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

MoogMoog RekofaRekofa GmbHGmbH HerrnHerrn Jürgen Christoph Raths Daun • Bergstr. · Bergst 41 •r .53533 41 · 53533 Antweiler Antweiler • Tel. 02693-9333· Tel. 02693-9333 437 • 297E-Mail: · Email: [email protected] [email protected] · ww • wwww.moog.rekofa.com.moog.rekofa.com Daun - 51 - Ausgabe 44/2019

OFENFERTIGES BRENNHOLZ 0178 / 8090416 ZU VERKAUFEN Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Eifel-Apotheke.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Firma Möbel May GmbH Ulmen.

Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun - 52 - Ausgabe 44/2019 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von Eifel-Kurier ... besser direkt A bis Z Terminlogistik - Sonderfahrten - Beschaffungslogistik

Ihre regionalen Partner auf einen Blick…

>> A >>

IHR RO EN HR Abfluss-, Kanal- und Rohrservice LT S A A H U B R E

Adolf Jaquemod GmbH I R

W

! 06592 500 Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 >> G >> Die LINUS WITTICH-Leserreise

1 TAG 1 Tag Oberhausen ab € Tanz der Vampire 99 TANZ DER VAMPIRE – das Kultmusical und Meisterwerk von Roman Polanski nur bis März 2020 in Oberhausen! Endlich kehrt eines der erfolgreichsten deutschsprachigen Musicals aller Zeiten zurück nach Oberhausen.

REISEVERLAUF: >> R >> Abreise am Morgen und Anreise nach Oberhausen ins Stage Metronom Theater, unweit vom CentrO gelegen. Ankunft dort gegen Mittag. Beginn des Musicals um 14:00 Uhr (Sonntag) bzw. um 14:30 Uhr (Samstag). Rückfahrt nach Vorstellungsende.

TERMINE: 15.12.2019 Sonntag 22.02.2020 Samstag

PREISE VOLLZAHLER: PK1 133,00 € / PK2 129,00 € /PK3 115,00 € / PK4 99,00 €

HINWEIS: Da es sich um Sonderpreise handelt, gewähren wir keine Ermäßigungen.

ZUSTIEGE: Sirzenich, Trier, Schweich, Wittlich, >> W >> Bassenheim, Mehren, Polch

TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1

Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen

ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Bernkastel-Kues, Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege , , Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.)

Beilagenhinweis BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | NORMA Lebensmittelflialbetrieb. [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun - 53 - Ausgabe 44/2019 Daun - 54 - Ausgabe 44/2019

Kaufe alte Pelze, nähmaschinen, Beilagenhinweis Schmuck, Lederbekleidung, Puppen Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage und Gobelin-bilder. der ABV Warenhandel GmbH. Telefon: 01 78 - 3 14 03 41 Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun - 55 - Ausgabe 44/2019 Pressemitteilung - Anzeige - Weltspartag: Sparen ja, aber richtig! bitburg, 17.10.2019 bitburg: Am 30. Oktober 2019 jährt sich der Weltspartag zum 95. Mal. Für Volksbanken und Raiffeisenbanken ist dieser Tag traditi- onell Anlass, an die Bedeutung des Sparens zu erinnern. „Sparen ist von elementarer Bedeutung für jeden Einzelnen. Auch in Zeiten Der Spezialist für HolzAlu extrem niedriger Zinsen bleibt Sparen wichtig bei der Bewältigung zukünftiger fnanzieller Herausforderungen“, erklärt Werner Kem- mer, Vorstand der Raiffeisenbank Irrel eG. „Die bundesweiten Zahlen zum Sparverhalten zeigen, dass die Deutschen trotz Niedrigzinsniveau das Sparen weiterhin ernst nehmen und langen Atem beweisen“, so Werner Kemmer weiter.

Einer Studie des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken ) www.lutzgestaltet.de 4/19 und Raiffeisenbanken (BVR) zufolge blieb die Sparquote, das heißt das Verhältnis von Erspartem und verfügbaren Einkommen, in Deutschland trotz anhaltend niedriger Zinsen im Jahresvergleich zum ersten Quartal 2019 stabil bei 10,4 Prozent. Dabei verzeichne- ten Bankeinlagen in den 12 Monaten bis Ende des ersten Quartals 2019 mit 165,6 Milliarden Euro den höchsten Zufuss. Lediglich 34 Milliarden Euro und somit 14 Prozent der jährlichen Vermögens- bildung wird in Aktien oder Fonds investiert. Andreas Theis, Vorstand der Volksbank Eifel eG: „Sicherlich sind Bankeinlagen weiterhin erste Wahl, wenn es darum geht, kurzfristig Geld für Anschaffungen oder wichtige Ereignisse zu sparen. Sobald der Sparhorizont jedoch mittel- bis langfristig ist, sollten unsere Sonntag ist Sch(l)autag. Kunden unbedingt mit ihren Bankberatern über Alternativen wie Immer am ersten Sonntag im Monat, immer von Aktien und Investmentfonds sprechen. Denn ein Patentrezept für 13 bis 17 Uhr und immer in unserer Ausstellung in alle gibt es nie, es kommt auf die individuell maßgeschneiderte der Handwerkstraße 5 in Bernkastel-Kues helfen wir Finanzlösung an.“ Ihnen, klar zu sehen. Pressekontakt: Volksbanken Raiffeisenbanken in der Region www.zoellner-fensterbau.de, Telefon 06531-5040 Eifelkreis und Vulkaneifelkreis c/o Volksbank Eifel eG Rudolf Rinnen, Bedastraße 11, 54634 Bitburg [email protected], Tel. 06561 63 217 Daun - 56 - Ausgabe 44/2019