UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
Instituto de Geociências e Ciências Exatas
Campus de Rio Claro
AS LETRAS DE RAP DO MOVIMENTO HIP-HOP COMO DESDOBRAMENTO DO PROCESSO DE SEGREGAÇÃO SÓCIO- ESPACIAL: ANTIGAMENTE QUILOMBOS, HOJE PERIFERIA.
Luiz Henrique dos Santos
Orientador: Prof. Dr. Paulo Roberto Teixeira de Godoy
Dissertação de Mestrado elaborada junto ao Programa de Pós Graduação em Geografia – Área de contração em organização do Espaço, para obtenção do Título de Mestre em Geografia.
Rio Claro (SP) 2013 2
Luiz Henrique dos Santos
AS LETRAS DE RAP DO MOVIMENTO HIP-HOP COMO DESDOBRAMENTO DO PROCESSO DE SEGREGAÇÃO SÓCIO-ESPACIAL: ANTIGAMENTE QUILOMBOS, HOJE PERIFERIA
Dissertação de Mestrado elaborada junto ao Programa de Pós Graduação em Geografia – Área de contração em organização do Espaço, para obtenção do Título de Mestre em Geografia
Comissão Examinadora
______
Prof. Paulo Roberto Teixeira de Godoy
Departamento de Geografia- Unesp Rio Claro
______
______
Rio Claro, ____, ______, 2013 3 4
Dedico este trabalho a memória de minha avó materna Leontina Amaral Martins, mulher negra e guerreira, que me ensinou a ser gente.
In memorian 5
AGRADECIMENTOS
Em primeiro lugar agradeço a toda força espiritual e divina que move os dias vividos. Agradeço a toda minha família, em especial a minha mãe: Luciângela Martins dos Santos A minha irmã Layane Aparecida Martins dos Santos, por sua doçura, carinho e compreensão. A querida amiga Celeste Pieri pelos momentos de euforia e sorrisos; Ao querido amigo Pedro Henrique Ferreira Costa, pelo incentivo contínuo para que eu permanecesse na Universidade. Ao querido amigo Dener Toledo Matias, por me mostrar os caminhos da luz e transcendência. A queridos amigos paulistanos geógrafos Camila Canuto, Wagner Nostório, Leia Cherif e Abbul, por terem me ajudado a desbravar a periferia com sabedoria e humildade; A professora Bernadete de Castro Oliveira por toda sua criatividade e generosidade; Ao professor Roberto Braga por sua amizade e admiração; A todos os B. Boys que de Rio Claro, em especial, o B. Boy “Índio”; Ao Luiz Fernando Porfírio, vulgo Kamarão, por toda sabedoria sobre Hip Hop; Aos velhos e novos amigos, em especial ao Eder Merino. A família xamânica Morada do Sol de Araraquara. Ao coordenador do Programa de Pós Graduação em Geografia Professor José Gilberto de Souza. A Capes- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de nível superior. Ao financiamento do CNPQ – Conselho Nacional de Pesquisa, sem o qual a exequidade deste trabalho não seria possível; E por fim ao meu ao meu orientador Paulo Roberto Texeira de Godoy por sua dedicação no ofício de orientar essa pesquisa. 6
“Equilibrado num barranco incômodo, mal acabado e sujo, porém, seu único lar, seu bem e seu refúgio. Um cheiro horrível de esgoto no quintal, por cima ou por baixo, se chover será fatal. Um pedaço do inferno, aqui é onde eu estou. Até o IBGE passou aqui e nunca mais voltou.”
Um homem na estrada (Racionais MC’s) 7
SUMÁRIO
Resumo...... 8 .
Abstract...... 9
Introdução...... 10
Capítulo I - Movimento Hip Hop, das Paisagens sonoras dos EUA para o BRASIL: um modo de vida adotado pelas periferias...... 16
1.1.A população Negra: Resquícios da escravidão, revolta e traumas no século XXI...... 16
1.2. Compreendendo os elementos da Cultura Hip Hop...... 22
1.3. Cultura Hip Hop dos Estados Unidos da América para o Brasil: um modo de vida adotado pelas periferias...... 30
Capítulo 2- As letras de Rap que representa as minorias étnorraciais: encontros e desencontros no processo de Segregação Sócio Espacial...... 32
2.1. Ativismo Urbano Brasileiro...... 32
2.2 Contribuições da teoria da análise de discurso para uma análise geográfica das letras de rap: Língua, Cultura e Espaço na perspectiva discursiva...... 36
2.3 Da metrópole para a tribo indígena: As minorias sendo representadas nas letras de rap denunciando o processo de Segregação Sócio Espacial...... 40
Considerações Finais...... 61
Referências Bibliográficas...... 63
Bibliografia Geral...... 65
Anexos...... 68 8
RESUMO O rap é um gênero musical de protesto que tem buscado valorizar a cultura popular do lugar onde é produzido: A periferia. Este trabalho foi o resultado da análise das letras de RAP produzidas no Brasil, pelos grupos musicais mais influentes do momento. Considerado por muitos como um movimento político, e por outros como apenas uma simples manifestação artística das culturas juvenis, é fato que esse gênero musical se tornou uma apreciação global. Durante a realização da pesquisa foi detectado a expansão do hip hop em lugares bastante incomuns do Brasil, como é o caso de uma aldeia indígena. Dar visibilidade para a identidade social e espacial das populações que habitam os espaços segregados foi um dos princípios norteadores dessa pesquisa. Por meio de análises das letras de rap tivemos como suporte a análise de discurso e conteúdo das músicas previamente selecionadas. Para comprovarmos esse processo optamos por utilizar um corpus teórico bem diversificado que contemplasse nossas inquietações. Foram utilizadas para fins de amostragem as letras de rap de 10 grupos musicais produzidas em diferentes contextos geográficos. A escolha dos grupos teve como norteador principal a diversidade dos lugares de onde estas composições foram elaboradas, tornando possível demonstrar que tais culturas juvenis urbanas já estão sendo absorvidas fora do eixo metropolitano Rio – São Paulo. Foi possível elaborar uma reflexão e análise sobre as práticas discursivas que estes grupos de rap contemporâneos estão adotando no Brasil, as quais são indissociáveis ao processo de produção desigual do espaço. A ideia do trabalho foi dialogar sobre os aspectos das condições de produção que estas músicas tiveram, bem como o resgate de suas memórias, com intenção de compreender os sentidos que essas narrativas constroem em relação à população que habita esses espaços segregados.
PALAVRAS CHAVE: movimento hip-hop, Rap, Globalização, periferia.