Psychothérapeute, c’est fini La Chambre doit voter jeudi un projet de loi qui réserve la pratique de la psychothérapie aux médecins et aux psychologues cliniciens. Une petite révolution. pp.8-9

BRUXELLES/BRABANT - MERCREDI 22 JUIN 2016 - www.lalibre.be

Suède-Belgique Nice 21h00 Le match à ne pas perdre

Sports pp. 34 à 41 IKWE/EGC JANSENS/BELGA WAEM/BELGACK DIRK

Terrorisme: Le monde

Extra de Nemo, Extra Gratuit la matinée agitée ticket de cinéma le retour Kinepolis de Charles Michel 1 3 La Libre Culture. Regardez vite en p. Belgique pp.4-5 Cahier central

Quotidien européen – Belgique 1,50 € – France 2,60 € – Luxembourg 1,50 € Tél.: 02/744.44.44 133e année – n° 123 HHHHHH

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Homepage

International pp. 14-15 Planète pp.22-23 Économie pp.24-25 Culture pp.44-45 Le yoga comme “soft power” Une nouvelle cryothèque L’ombre de Kerviel Le dernier empire opérationnelle à l’UCL Le yoga, que promeut Sri Sri Ravi Shan­ Ce mercredi sort sur nos écrans britannique kar, participe d’une forme de “soft Suite à une panne de courant qui a “L’Outsider”, un film qui raconte la La culture – notamment po­ power” de la grande nation indienne. Le duré 7 heures en juin 2013, les insti­ vie de Jérôme Kerviel avant que pulaire – est le dernier bastion gourou hindou aux 300 millions tuts de recherche de l’UCL ont perdu n’éclate l’affaire qui fit trembler la de l’aura internationale du Débats ...... pp.50-53 d’adeptes était de passage à Bruxelles de nombreux échantillons biologiques Société générale. Coup sur coup, Royaume­Uni. Héritage de sa Jeux/Météo/Loterie.. pp.62-63 pour la journée internationale du yoga. involontairement décongelés. De là l’ex­trader vient de remporter domination politique et mili­ Marchés ...... pp.30-33 Il nous a expliqué avoir voulu dialoguer une prise de conscience de la nécessité deux victoires judiciaires contre taire d’antan, elle entretient avec l’Etat islamique, comme il l’avait de mettre en place une cryothèque son ancien employeur. Une affaire son image et ses mythes. (Lire Nécrologies ...... pp.60-61 fait avec les Forces armées révolution­ hautement sécurisée. La Libre a pu la qui continue à ternir l’image de la aussi en pp.16­18 et 50­51) Sports ...... pp.34-43 naires de Colombie. Mais en vain. visiter en primeur. banque française. LVE PAPEGNIES/COLLECTIF HUMA OLIVIER Télévision ...... pp.54-58 DR

La photo du jour La personnalité La phrase Le chiffre La phrase Paul Buysse “Des combattants “La combinaison d’un Pilote de l’“équipe de crise” chargée de gérer un éventuel Brexit. entraînés, 608 printemps ensoleillé et de pluies n n’est jamais trop prudent et le minis­ MILLIMÈTRES tre de l’Economie Kris Peeters, a donc qui tuent.” Au cours des six derniers mois à Uccle, abondantes a permis d’obtenir décidé de confier à Paul Buysse le pilo­ 608 millimètres ont été relevés au tageO d’une équipe de crise, chargée de gérer PETRO POROCHENKO pluviomètre. La première moitié de cette une moule délicieuse et l’“after Brexit” et qui sera également composée Le président ukrainien, selon une traduction année est dès lors la plus humide depuis de Jan Smets (Banque Nationale) et Herman de ses propos sur la chaîne française iTélé, le début des relevés en 1833, a indiqué charnue.” Daems (BNPP Fortis). L’issue du référendum n’exclut pas que les hooligans russes, le météorologue Frank Deboosere mardi responsables de graves violences en marge du sur son site Internet. “La moyenne pour sur la sortie de la Grande­Bretagne de l’Union match Angleterre-Russie, le 11 juin à Marseille, les six premiers mois de l’année à Uccle LES MYTILICULTEURS européenne est encore une inconnue et même soient des “combattants entraînés, qui tuent”. est de 399 millimètres”, précise-t-il. La saison des moules débutera cette année le 29 juin, soit environ deux si les sondages semblent de plus en plus favo­ Trois supporters russes ont été condamnés “Certains verront dans ce record l’effet du semaines plus tôt qu’habituellement. Le secteur belge de la rables aux partisans du “remain”, le gouverne­ à de la prison ferme pour ces violences et réchauffement de la planète. C’est gastronomie est particulièrement en attente de cette nouvelle. Au total, ment belge ne veut prendre aucun risque. Et 20 autres ont été expulsés du territoire français. prématuré.” 64% des moules cultivées aux Pays-Bas sont vendues en Belgique. pour la circonstance, le choix de Paul Buysse peut se justifier. Ce septuagénaire polyglotte, au bon sens bien de chez nous, a fait un par­ cours très remarqué dans le monde des affai­ res. Chez nous bien sûr, où il a terminé sa carrière de manière très active en travaillant à la réorganisation d’Immobel (la plus vieille Le produit société immobilière du pays) et avant cela chez Le Moinette Bekaert dont il a assuré la présidence et où il a appris à vivre avec les atouts et contraintes Elu fromage de l’année 2016 d’une entreprise familiale. Certes, Bekaert c’est en Wallonie. une multinationale mais la problématique de

ADRMHME ALI/AFP MOHAMMED HAIDAR l’actionnariat familial vaut pour beaucoup de e Moinette de la L’Onu appelle à l’aide face à la catastrophe humanitaire qui résulte des combats entre l’Etat islamique et l’armée PME en quête de croissance. C’est sur base de brasserie Dupont à irakienne à Fallouja. Des dizaines de milliers de familles ont fui la terreur et la famine au cours des derniers jours. cette expérience que Paul Buysse a rédigé ce L Tourpes (Hainaut) qui allait devenir le “code Buysse” de la gou­ a été élu fromage de vernance des entreprises non cotées en bourse. l’année lors du concours Et quel rapport avec le Brexit? C’est qu’avant annuel des fromages de d’avoir mené à bien toutes ces missions qui lui Wallonie, organisé dé­ Extra ont valu le titre de comte, Paul Buysse a long­ but juin par l’Agence * temps fréquenté la Grande­Bretagne, d’abord wallonne pour la pro­ Gratuit pour British Leyland, puis BTR avant de deve­ motion d’une agricul­ 1 ticket de cinéma Kinepolis nir PDG de Vickers, spécialiste de l’armement. ture de qualité Et de ses années britanniques, il a conservé (Apaq­W). Concours. En 2016-2017, le Théâtre du à l’achat de cette excellente expertise de la culture et des Vingt­neuf producteurs 30 parmi les produits Rideau de Bruxelles propose trois reprises pratiques de la City. Fin 2015, le Roi confiait de Wallonie ont pré­ € Jupiler, Ola et très attendues et six créations. Rendez- au comte Buysse la présidence de la Donation senté 99 fromages, dont Coca-Cola vous sur LaLibre.be, en section “Culture- royale, ce qui aurait pu lui faire une fin de 71 à base de lait de va­ du 15/6 au 28/6/2016 inclus Scènes”, répondez à notre questionnaire et carrière très honorable avec, en outre, la mise à che, 23 au lait de chèvre vous recevrez peut-être un abonnement à jour du code qui porte son nom. Mais l’actua­ et cinq au lait de brebis. cinq spectacles pour la saison. lité et Kris Peeters en ont décidé autrement. Le fromage au malt et au Yves Cavalier houblon de la brasserie Lifestyle. Depuis une bonne semaine, des Dupont a remporté la milliers de fans de yoga se réunissent lors cote maximale. Affiné de séances géantes et gratuites pour durant six semaines, le

célébrer l’arrivée de l’été et la journée MAETERLINCK/BELGA Moinette est un fromage Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse mondiale du yoga, ce 21 juin (lire en au lait pasteurisé à pâte pages 14-15). L’objectif ? Faire découvrir d’ailleurs nommé un ministre du Yoga pressée non cuite. Le lait les innombrables bienfaits de cette dans son pays. Les photos de ces utilisé provient directe­ * Avec votre carte Extra. Max. 3 tickets de cinéma gratuits par carte Extra. Utilisez le(s) code(s) unique(s) mentionné(s) sur votre ticket de caisse Colruyt pour obtenir votre (vos) ticket(s) de cinéma Kinepolis activité. L’initiative vient du Premier célébrations à travers le monde sont à ment des fermes avoisi­ gratuit(s) (online ou au cinéma). Ticket(s) de cinéma gratuit(s) valable(s) jusqu’au 30/9/2016 inclus, jusqu’à épuisement du stock. Non cumulable avec d’autres réductions. ministre indien Narendra Modi, qui a voir sur notre site. nantes de la brasserie. Offre non valable pour les Events et hors suppléments de prix éventuels. Non échangeable en espèces. Non valable sur présentation de la carte Professional Plus. JONASHAMERS/IMAGEGLOBE

2 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 3

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Économie pp.24-25 Culture pp.44-45 L’ombre de Kerviel Le dernier empire Ce mercredi sort sur nos écrans britannique “L’Outsider”, un film qui raconte la La culture – notamment po­ vie de Jérôme Kerviel avant que pulaire – est le dernier bastion n’éclate l’affaire qui fit trembler la de l’aura internationale du Débats ...... pp.50-53 Société générale. Coup sur coup, Royaume­Uni. Héritage de sa Jeux/Météo/Loterie.. pp.62-63 l’ex­trader vient de remporter domination politique et mili­ Marchés ...... pp.30-33 deux victoires judiciaires contre taire d’antan, elle entretient son ancien employeur. Une affaire son image et ses mythes. (Lire Nécrologies ...... pp.60-61 qui continue à ternir l’image de la aussi en pp.16­18 et 50­51) Sports ...... pp.34-43 banque française. Télévision ...... pp.54-58 DR

La phrase Le chiffre La phrase “Des combattants “La combinaison d’un entraînés, 608 printemps ensoleillé et de pluies MILLIMÈTRES qui tuent.” Au cours des six derniers mois à Uccle, abondantes a permis d’obtenir 608 millimètres ont été relevés au PETRO POROCHENKO pluviomètre. La première moitié de cette Le président ukrainien, selon une traduction année est dès lors la plus humide depuis une moule délicieuse et de ses propos sur la chaîne française iTélé, le début des relevés en 1833, a indiqué n’exclut pas que les hooligans russes, le météorologue Frank Deboosere mardi charnue.” responsables de graves violences en marge du sur son site Internet. “La moyenne pour match Angleterre-Russie, le 11 juin à Marseille, les six premiers mois de l’année à Uccle LES MYTILICULTEURS soient des “combattants entraînés, qui tuent”. est de 399 millimètres”, précise-t-il. La saison des moules débutera cette année le 29 juin, soit environ deux Trois supporters russes ont été condamnés “Certains verront dans ce record l’effet du semaines plus tôt qu’habituellement. Le secteur belge de la à de la prison ferme pour ces violences et réchauffement de la planète. C’est gastronomie est particulièrement en attente de cette nouvelle. Au total, 20 autres ont été expulsés du territoire français. prématuré.” 64% des moules cultivées aux Pays-Bas sont vendues en Belgique.

Le produit Le Moinette Elu fromage de l’année 2016 en Wallonie.

e Moinette de la brasserie Dupont à L Tourpes (Hainaut) a été élu fromage de l’année lors du concours annuel des fromages de Wallonie, organisé dé­ Extra but juin par l’Agence * wallonne pour la pro­ Gratuit motion d’une agricul­ 1 ticket de cinéma Kinepolis ture de qualité (Apaq­W). à l’achat de Vingt­neuf producteurs 30 parmi les produits de Wallonie ont pré­ € Jupiler, Ola et senté 99 fromages, dont Coca-Cola 71 à base de lait de va­ du 15/6 au 28/6/2016 inclus che, 23 au lait de chèvre et cinq au lait de brebis. Le fromage au malt et au houblon de la brasserie Dupont a remporté la cote maximale. Affiné durant six semaines, le Moinette est un fromage Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse au lait pasteurisé à pâte pressée non cuite. Le lait utilisé provient directe­ * Avec votre carte Extra. Max. 3 tickets de cinéma gratuits par carte Extra. Utilisez le(s) code(s) unique(s) mentionné(s) sur votre ticket de caisse Colruyt pour obtenir votre (vos) ticket(s) de cinéma Kinepolis ment des fermes avoisi­ gratuit(s) (online ou au cinéma). Ticket(s) de cinéma gratuit(s) valable(s) jusqu’au 30/9/2016 inclus, jusqu’à épuisement du stock. Non cumulable avec d’autres réductions. nantes de la brasserie. Offre non valable pour les Events et hors suppléments de prix éventuels. Non échangeable en espèces. Non valable sur présentation de la carte Professional Plus.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 3

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Titre du dossier

l Un homme muni d’une ceinture explosive factice a déclenché une fausse alerte. La capitale

l La fausse alerte a cependant contraint le Premier ministre à modifier son programme. belge

l Un expert appelle à éviter la psychose qui s’installe. sur les nerfs

Un déséquilibré ébranle Bruxelles

a police et les autorités judiciaires n’auraient déminage de l’armée a été envoyé sur place. Les démi­ l’Etat islamique en Syrie. Plusieurs personnes avaient pas pris les mêmes mesures si l’on n’était pas au neurs lui ont retiré sa ceinture. Ils ont examiné le dis­ alors été entendues, sans que ses déclarations ne puis­ niveau 3 sur l’échelle de la menace, “grave et positif sur lequel un GSM était scotché et d’où sortaient sent être infirmées ou confirmées. vraisemblable”. Le Premier ministre n’aurait des fils. Une perquisition a été menée dans la journée chez la sans doute pas plus réagi comme il l’a fait au pe­ mère de J. B.. Des restes du matériel ayant servi à la fa­ Ltit matin, indiquant que “la situation était sous contrôle”. Une ceinture explosive factice brication de la ceinture y ont été découverts. Mais vu ce climat, encore alourdi par les perquisitions Il est apparu vers 09 h 00 que la ceinture contenait du Confronté à cet élément d’enquête, J. B. a reconnu du week­end, rien n’a été laissé au hasard lorsque, sel et des biscuits. Toute menace d’explosion était donc qu’il avait inventé l’histoire de son enlèvement. Il a mardi, vers 05 h 30, un homme a appelé la police de écartée. avoué avoir relevé au hasard en rue une plaque d’im­ Bruxelles­Ixelles, indiquant qu’il allait se faire exploser J. B. a donné aux policiers des informations sur la voi­ matriculation de la voiture qui, soi­disant, l’avait dé­ dans la rue Neuve. ture qui, d’après ses dires, l’avait déposé sur les lieux. Le posé. Le propriétaire de la Golf, qui, on l’imagine, a L’homme a expliqué qu’il avait été enlevé en voiture véhicule était stationné à Schaerbeek. Le propriétaire passé un mauvais quart d’heure au poste de police, a

et déposé dans cette artère commerçante avec une de cette VW Golf a été interpellé. été relaxé. AP ceinture d’explosifs qui devait être déclenchée à dis­ J. B. présentait toutefois un profil inquiétant. Il n’était Le parquet a requis un mandat et une expertise psy­ Les forces de sécurité belges ont été mises sur le pied de guerre, mardi à l’aube, après le coup de fil d’un déséquilibré annonçant un attentat au centre commercial City 2, à Bruxelles. tance par une tierce personne. L’homme a été rapide­ pas connu que pour des problèmes psychiatriques. En chiatrique sur J. B. On ne peut dire a priori qu’il n’est ment identifié comme J. B., un homme de 26 ans avec 2014, son nom était apparu dans un dossier terrorisme qu’un “doux dingue”. Dans le monde, des attentats ont des antécédents psychiatriques et judiciaires. du parquet fédéral. déjà été commis par des personnes au potentiel intel­ Un premier périmètre de sécurité a été dressé. Vu le De plus, au cours de ce mois de juin, il avait contacté lectuel limité – d’initiative ou utilisés par un groupe. risque potentiel, ce périmètre a été élargi. Le service de la police, déclarant avoir été incité à partir rejoindre J. La. “La menace terroriste nous ôte nos lunettes roses”

our le professeur émérite de l’Uni­ actes habituels de notre existence, de l’homme est de voir les fortes émotions versité catholique de Louvain Ber­ chausser des lunettes roses. L’être humain a qui l’ont submergé lors d’un drame col­ 7h15, Charles Michel plante Bel­RTL P nard Rimé, la menace terroriste et une propension naturelle à croire à sa lectif se résorber et de pouvoir réorgani­ bien évidemment les attentats qui ont bonne étoile, à croire qu’aucun danger ne ser sa vie au bout de quelques semaines, secoué Paris et Bruxelles ont un impact le menace lorsqu’il monte en voiture, tra­ La menace trois au maximum. “Mais lorsqu’une suc­ et fonce au centre de crise très important sur nos imaginations. verse une chaussée, fait du sport, cuisine ou terroriste et cession d’événements alarmants se pro­ Mais si on les mettait en parallèle avec jardine, travaille, alors que nous venons de duit, qui sont autant d’éléments de rappel Récit Frédéric Chardon d’explosifs. Des informations inquiétantes tombent rité. Fort heureusement, le centre de crise se situe au les risques potentiels que nous courons démontrer que, dans ces activités naturel­ les attentats d’une tragédie, la psychose peut renaître les unes après les autres et renforcent, auprès de ser­ 53 de la rue Ducale. Soit à quelques centaines de tous dans notre vie quotidienne, on se les, le risque est bien présent. En vérité, la ont un impact assez vite.” ette matinée était pourtant prometteuse… Sur vices de sécurité du Royaume, la crainte qu’il s’agit mètres du Lambermont. rendrait très vite compte qu’ils repré­ menace terroriste et a fortiori sa concréti­ les ondes de Bel­RTL, Charles Michel devait d’une opération terroriste bien planifiée. sentent un danger peu important voire sation, sous forme d’attentat, entament no­ très important Sens des responsabilités C s’expliquer sur la politique fédérale. Il serait Le supposé kamikaze figure dans les fichiers de Peur d’attaques coordonnées même dérisoire. tre capacité à nous créer une carapace con­ sur nous alors C’est la raison pour laquelle, explique confronté à un panel de citoyens, invités spéciale­ l’Ocam (l’Organe de coordination Pour combler le vide laissé par le dé­ “Considérez, observe le professeur de tre les dangers du monde extérieur. Et la que si on le professeur, il est très important que ment en vue de l’émission. pour l’analyse de la menace, en charge Très tôt le matin, part soudain de Charles Michel, le spin psychologie, que les accidents de la route médiatisation de la menace complique da­ les médias et les autorités publiques fas­ Il est 7 heures. Au Lambermont, la résidence offi­ de l’évaluation du risque d’attentats le Premier doctor du “16” appelle le pompier de font entre 700 et 800 morts par an et envi­ vantage encore les choses.” les comparait sent preuve du sens des responsabilités, cielle du Premier ministre, juste en face du parc en Belgique). On aurait également re­ service du MR, Denis Ducarme. Il re­ ron 50000 blessés, réfléchissez au nombre Pour autant, il semblait que les Belges, avec les risques en ne relayant pas nécessairement tou­ Royal, tout le matériel est installé. Les journalistes de trouvé dans le véhicule du suspect des ministre vient justement de Paris avec la com­ d’accidents de travail, d’accidents domesti­ après les moments d’émotion intense tes les fausses rumeurs, en maîtrisant la chaîne radio et leur équipe de techniciens sont sur traces matérielles qui prouveraient avait reçu sur mission d’enquête “attentats” et, joint ques, d’accidents scolaires qui se produi­ qui avaient suivi les attentats du que nous leurs discours, sans pour autant taire la le pied de guerre. Le direct commence dès 7h30. Il y son lien avec d’autres terroristes en par téléphone, il pourra “meubler” sent chaque jour dans notre pays et compa­ 22 mars, avaient retrouvé un semblant courons tous réalité des choses, en ne créant pas inuti­ a un peu de stress, l’émission est également retrans­ puissance… son smartphone sans problème. rez ces risques avec ceux que nous font cou­ de quiétude avant que plusieurs événe­ lement un climat exagérément anxio­ mise en version télévisée. Les minutes s’écoulent et l’heure du un message Avant que l’information ne se dégon­ rir les djihadistes.” ments s’enchaînent –l’annonce de pos­ les jours, on gène. Charles Michel est censé intervenir à partir de direct radio approche. Vu l’incerti­ fle, il faudra attendre 8h45­9h. Jusqu’à sibles attentats contre des centres com­ verrait qu’ils “Quand j’entends des recommandations 7h45, soit à l’heure habituelle où, Martin Buxant, tude qui entoure les événements à alarmant… ce moment, les services de renseigne­ Lunettes roses merciaux, des commissariats de police au sujet de la nécessité pour chacun de re­ l’intervieweur politique de Bel­RTL, cuisine ses invi­ City 2, Charles Michel réunit sa garde ments et le gouvernement envisa­ Pourquoi, dès lors, la menace terroriste ou des chaînes de restauration, puis des représentent doubler de vigilance, cela me fait douce­ tés du jour. Mais, très tôt le matin, le Premier a reçu rapprochée: “Je ne peux pas faire une émission en un geaient encore le pire: des attaques coordonnées de pèse­t­elle à ce point sur les citoyens? perquisitions et des arrestations au dé­ un danger ment rire. Il n’y a pas de raison que les gens sur son smartphone un message alarmant: une moment pareil”, leur confie­t­il. Il faut tout annuler. djihadistes en représailles des perquisitions de ces “Parce qu’un attentat revêt un aspect à ce but du week­end, puis encore l’interpel­ s’empêchent de vivre une vie normale et les alerte à la bombe devant City 2, la galerie commer­ Il est 7h15. Le Premier s’engouffre dans son véhi­ derniers jours, un remake macabre des attentats du point spectaculaire, recèle un arbitraire tel lation d’un suspect près de City 2, lundi dérisoire. installer dans un état d’inquiétude perma­ ciale du centre de Bruxelles. Un homme a attaché cule de fonction et se rend au centre de crise fédéral 22 mars qui avaient suivi l’arrestation de Salah Ab­ qu’il enfonce un coin dans notre système de matin – et viennent réveiller leur peur. nent n’empêchera rien.” autour de lui une ceinture bourrée, pense­t­on, pour piloter la réunion du Conseil national de sécu­ deslam. défense qui nous permet, dans chacun des Pour Bernard Rimé, le propre de J.-C.M.

4 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 5

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. AP Les forces de sécurité belges ont été mises sur le pied de guerre, mardi à l’aube, après le coup de fil d’un déséquilibré annonçant un attentat au centre commercial City 2, à Bruxelles.

“La menace terroriste nous ôte nos lunettes roses”

our le professeur émérite de l’Uni­ actes habituels de notre existence, de l’homme est de voir les fortes émotions versité catholique de Louvain Ber­ chausser des lunettes roses. L’être humain a qui l’ont submergé lors d’un drame col­ P nard Rimé, la menace terroriste et une propension naturelle à croire à sa lectif se résorber et de pouvoir réorgani­ bien évidemment les attentats qui ont bonne étoile, à croire qu’aucun danger ne ser sa vie au bout de quelques semaines, secoué Paris et Bruxelles ont un impact le menace lorsqu’il monte en voiture, tra­ La menace trois au maximum. “Mais lorsqu’une suc­ très important sur nos imaginations. verse une chaussée, fait du sport, cuisine ou terroriste et cession d’événements alarmants se pro­ Mais si on les mettait en parallèle avec jardine, travaille, alors que nous venons de duit, qui sont autant d’éléments de rappel les risques potentiels que nous courons démontrer que, dans ces activités naturel­ les attentats d’une tragédie, la psychose peut renaître tous dans notre vie quotidienne, on se les, le risque est bien présent. En vérité, la ont un impact assez vite.” rendrait très vite compte qu’ils repré­ menace terroriste et a fortiori sa concréti­ sentent un danger peu important voire sation, sous forme d’attentat, entament no­ très important Sens des responsabilités même dérisoire. tre capacité à nous créer une carapace con­ sur nous alors C’est la raison pour laquelle, explique “Considérez, observe le professeur de tre les dangers du monde extérieur. Et la le professeur, il est très important que psychologie, que les accidents de la route médiatisation de la menace complique da­ que si on les médias et les autorités publiques fas­ font entre 700 et 800 morts par an et envi­ vantage encore les choses.” les comparait sent preuve du sens des responsabilités, ron 50000 blessés, réfléchissez au nombre Pour autant, il semblait que les Belges, avec les risques en ne relayant pas nécessairement tou­ d’accidents de travail, d’accidents domesti­ après les moments d’émotion intense tes les fausses rumeurs, en maîtrisant ques, d’accidents scolaires qui se produi­ qui avaient suivi les attentats du que nous leurs discours, sans pour autant taire la sent chaque jour dans notre pays et compa­ 22 mars, avaient retrouvé un semblant courons tous réalité des choses, en ne créant pas inuti­ rez ces risques avec ceux que nous font cou­ de quiétude avant que plusieurs événe­ lement un climat exagérément anxio­ rir les djihadistes.” ments s’enchaînent –l’annonce de pos­ les jours, on gène. sibles attentats contre des centres com­ verrait qu’ils “Quand j’entends des recommandations Lunettes roses merciaux, des commissariats de police au sujet de la nécessité pour chacun de re­ Pourquoi, dès lors, la menace terroriste ou des chaînes de restauration, puis des représentent doubler de vigilance, cela me fait douce­ pèse­t­elle à ce point sur les citoyens? perquisitions et des arrestations au dé­ un danger ment rire. Il n’y a pas de raison que les gens “Parce qu’un attentat revêt un aspect à ce but du week­end, puis encore l’interpel­ s’empêchent de vivre une vie normale et les point spectaculaire, recèle un arbitraire tel lation d’un suspect près de City 2, lundi dérisoire. installer dans un état d’inquiétude perma­ qu’il enfonce un coin dans notre système de matin – et viennent réveiller leur peur. nent n’empêchera rien.” défense qui nous permet, dans chacun des Pour Bernard Rimé, le propre de J.-C.M.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 5

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité

La Journée Theo Francken se trompe de “Jihad” Le CDH prône Sur les réseaux sociaux règnent l’immédiateté et la réaction à chaud. Il faut réfléchir à deux fois avant d’écrire une bêtise car, rendue ainsi publique, elle se retournera immédiatement contre le vote “panaché” son maladroit auteur. Sur Twitter, le secrétaire d’Etat à la Migra­ tion, Theo Francken (N­VA), nous avait pourtant habitués à ses dérapages plus ou moins contrôlés sur la crise migratoire. Mais, vorables). Le texte sera pris en considé­ mardi, il a réussi à nous étonner à nouveau en offrant à la twittos­ n Il veut autoriser le vote pour ration, ce mercredi, par le Parlement phère une caricature de lui­même. Il s’en est pris à une représen­ wallon et sera envoyé vers le Conseil tante du conseil flamand de la jeunesse, lui reprochant de “twitter” des candidats de listes d’Etat (prérogative du Président du sous le pseudonyme “Jihad”. Il est vrai que ce pseudonyme aurait différentes aux communales. PW), pour avis. Lorsqu’il reviendra, les pu être de mauvais goût en ces temps de menace terroriste. Sauf députés wallons pourront se pencher que “Jihad”, c’était tout simplement le prénom de cette jeune sur la question. personne dont le nom complet, aux accents bien flamands, aurait ntre 1932 et 1970, lors des élec­ Pour l’heure, il est difficile de savoir dû plaire au secrétaire d’Etat flamingant : Jihad Van Puymbroeck… tions communales, le citoyen comment le partenaire PS se pronon­ S’il est impulsif, soulignons toutefois chez Theo Francken la capa­ E belge pouvait voter via le système cera: “Je suis prêt à laisser tomber le côté cité à reconnaître ses boulettes. Se rendant compte de son erreur, il dit du “panachage”. Abandonné dès la obligatoire. Cela permettrait aux commu­ a présenté ses excuses à la pauvre Jihad : “Si c’est effectivement votre fusion des communes en 1976, ce sys­ nes qui souhaitent l’utiliser lors du pro­ prénom, alors je m’en excuse. Je ne savais pas que ‘Jihad’ était un tème pourrait bien revenir en Wallonie chain scrutin de le faire.” prénom”, a­t­il tweeté. lors du scrutin communal de 2018, si, le Parlement wallon adopte la proposition Des fractions de voix Le “Wir schaffen das” de Francken (encore lui…) de décret signée, notamment, par son Concrètement, si ce système devait Président, l’ancien ministre André An­ être remis au goût du jour que se passe­ Cela fera bientôt un an que la chancelière allemande Angela Mer­ toine (CDH). rait­il pour l’électeur wallon? Ce der­ kel a lancé son fameux “Wir schaffen das” (“on peut y arriver”): elle Le vote par panachage permet de voter nier pourrait continuer à voter en case se montrait alors confiante à l’égard de la capacité de l’Allemagne à pour plusieurs candidats de tête pour une seule absorber plusieurs centaines de milliers de migrants fuyant la mais sur des listes diffé­ liste – sachant que l’effet guerre. Theo Francken a­t­il été inspiré par l’humanisme vision­ rentes. “A l’époque, il a été dévolutif de cette case naire de la chancelière ? Ce mardi, à Namur, lors d’une interven­ abandonné parce que la devrait être supprimé par tion au Cercle de Wallonie, il a lancé un appel aux employeurs fusion des communes allait un autre décret, prévu pour qu’ils donnent un coup de pouce aux réfugiés afin de les compliquer le dépouille­ dans la Déclaration de aider à s’intégrer. L’activation des 25000 réfugiés reconnus en ment et parce que les politique régionale. Il Belgique en 2015 (sur 45000 demandeurs d’asile) constitue “le grands partis politiques pourrait aussi voter pour plus grand défi à court et long terme pour la Belgique”, a­t­il estimé, traditionnels n’avaient pas plusieurs candidats tout en se disant préoccupé par le niveau de formation de ces de prise sur les événe­ BELGA d’une seule liste. Et pour­ personnes. “Est­ce que je suis pessimiste ? Non, la réponse est ‘intégra­ ments. C’était une façon de ANDRÉ ANTOINE rait donc aussi panacher tion, intégration, intégration’. Ces 25000 personnes, on peut les favoriser une approche Président du Parlement son vote. Il disposerait, intégrer. Mais nous avons besoin de la bonne volonté de tous, aussi des d’état­major”, explique wallon (CDH). pour remplir son bulletin employeurs comme vous”, a­t­il lancé à son public composé de André Antoine. de vote, d’un nombre de patrons wallons. voix équivalent au nombre de membres Validée en congrès du collège communal (déterminé par le Ce qui ne tue pas Georges-Louis le renforce Mais pourquoi revenir à ce système? nombre d’habitants de la commune). “On constate de plus en plus d’accord préé­ Ces voix, il pourrait les distribuer aux Le jeune libéral montois est sûr de lui, confiant en son avenir, lectoraux, qui touchent parfois plusieurs candidats (quelles que soient leurs lis­ conscient de ses qualités d’homme public. Pourtant, l’ombre d’un communes dans une même province. On tes) de son choix. Elles ne seraient pas doute aurait pu traverser l’esprit de Georges­Louis Bouchez : coup voit aussi de plus en plus de listes “d’inté­ des voix pleines, mais des fractions de sur coup, il a perdu son mandat de député wallon (merci Jacque­ rêts communaux” et de listes du bourg­ voix (tantième) qui seraient addition­ line Galant) puis son mandat d’échevin dans la cité du Doudou en mestre. Des listes créées comme autant de nées lors du dépouillement et permet­ raison d’un renversement d’alliance locale ourdi par Elio Di Rupo forteresses, des “listes bouillons” à cause traient de voir émerger des candidats lui­même… Mais le président du PS, en voulant tuer un trop ambi­ desquelles l’électeur n’a plus beaucoup de qui auraient pu ne pas être élus en rai­ tieux concurrent pour les communales de 2018, n’a­t­il pas, en choix. Cela leur permettra aussi de choisir son du score total de leur liste. La force fait, renforcé un animal politique ? Si Georges­Louis Bouchez a le des gens qui peuvent apporter quelque des listes en présence resterait donc dé­ don d’agacer dans tous les partis, à commencer par le sien, le chose à la gestion communale. On ne vote terminée de la manière classique et Premier ministre Charles Michel et le président des bleus, Olivier pas aux communales comme aux législati­ l’élection semi­directe du bourgmestre Chastel, ont voulu préserver la visibilité de cet impétueux challen­ ves”, précise encore notre interlocuteur, comme elle se pratique actuellement en ger, stratégiquement positionné en pleine baronnie socialiste. qui a fait valider sa proposition par son Wallonie serait préservée. Georges­Louis Bouchez vient en effet d’être nommé délégué géné­ parti lors d’un congrès (84% de voix fa­ Stéphane Tassin ral du MR en charge de la prospective et de l’animation. En gros, il va jouer les agitateurs d’idées dans les sections locales réformatri­ ces et sortir dans les médias en franc­tireur. Un peu comme avant, quoi, mais de manière encore plus désinhibée… Démocratie participative Ministres menacés, enquête du parquet Des conseils communaux pour les enfants et les aînés Le parquet de Bruxelles a ouvert une enquête contre X pour viola­ Propositions. En plus, de sa proposition sur le système de vote par “panachage” tion du secret professionnel après qu’un journal flamand eut (voir ci-dessus), le président du parlement wallon, André Antoine (CDH), veut rapporté que quatre ministres du gouvernement fédéral et leur rendre obligatoire un conseil communal des enfants pour chaque commune de famille bénéficiaient d’une protection policière. Le parquet a agi de Wallonie et un conseil consultatif communal des aînés. “Je veux que l’on considère sa propre initiative. “A la suite de la publication de plusieurs articles les aînés comme de véritables acteurs du développement dans les différents dans la presse samedi 18 juin 2016 au sujet de mesures de protection domaines relevant de la vie sociale. Dans ce genre de conseil, ils pourraient faire part visant plusieurs ministres du gouvernement fédéral, le parquet du de leurs éventuelles préoccupations et de leurs opinions”, précise André Antoine. procureur du Roi de Bruxelles a, de sa propre initiative, ouvert une Quant aux enfants, “si on veut leur permettre d’exprimer librement leurs opinions, il enquête contre X pour violation du secret professionnel”, précise le faut leur garantir le droit d’être écouté et leur accorder les moyens d’être en mesure parquet. “La diffusion de telles informations est clairement une viola­ de donner leur avis sur les actions et les décisions qui les concernent”. Une manière tion du secret professionnel. L’enquête est menée par l’Inspection géné­ aussi d’intéresser les enfants dès leur plus jeune âge à la chose publique. Si rale.” (Belga) certaines communes ont déjà pris ce type d’initiatives, elles ne sont en rien obligatoires. S.Ta.

6 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. - Les Diables Rouges rencontrent la Suède - PRÊTS POUR CE BÖMÅTCH !

LES SUPPORTERS SAVENT POURQUOI

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité

3 Questions à Psychothérapeute, DR la fin d’une JOHAN PARISSE Président de la Fédération belge des psychologues

Le projet de loi de la ministre De 1Block reconnaît le psychologue profession clinicien comme un professionnel de la santé indépendant et autonome. Vous devez être satisfait? Oui, absolument. Ce texte rencontre beaucoup de nos préoccupations. Il faut savoir que le psychologue était jusqu’ici en dehors des soins de santé et donc hors­la­loi alors qu’on pratiquait l’art de guérir. C’était toléré. Des psychothéra­ 10000 1000 peutes sans existence légale se sont en­ PSYCHOLOGUES ORTHOPÉDAGOGUES gouffrés dans ce vide juridique. N’im­ C’est le nombre de professionnels C’est une spécialité quasi exclusivement porte qui pouvait prétendre à ce titre. enregistrés à la Commission des flamande. Les orthopédagogues traitent de psychologues, qui paient leur affiliation problèmes d’éducation, de comportement, Il fallait mettre de l’ordre? et sont autorisés à porter ce titre. de développement et d’apprentissage. 2Mais oui. En matière de formation, il y a tout et n’importe quoi dans ce do­ maine. Certaines sont très valides mais

LAURENCEMOUTON/REPORTERS d’autres pas. On peut se former à la A partir de septembre 2017, le métier de psychothérapeute n’existera plus en tant que tel. psychanalyse en dix week­ends sur une année! Et il y a des thérapeutes de tout type: du souffle, du tantra… Il suffit de Repères faire une recherche sur Internet: on Un “traitement” sous supervision tombe des nues. Le problème, c’est que la En cas de problèmes On ne traite pas une anorexie psychothérapie est devenue un refuge pour des personnes qui font leur crise de Mais Maggie De Block est restée in­ de santé mentale. Elle définit la psycho­ psychiques la quarantaine. Pour donner un sens à n Le projet de loi qui doit être flexible. Son projet, voté mardi dernier thérapie comme “une forme de traite­ Offre spécifique. La mentale comme une rougeole leur vie, ils décident de devenir psycho­ voté jeudi à la Chambre va majorité contre opposition francophone ment” dont la pratique est limitée à cer­ psychothérapie est une offre de thérapeutes. Dans les instituts de forma­ (PS, CDH et Ecolo) en commission de­ taines catégories de professions de soins spécifique pour des difficultés veulent pratiquer de la psychothérapie devront avoir tion, on tourne autour de 2 à 3000 euros médicaliser la psychothérapie. vrait être approuvé jeudi à la Chambre. santé. A partir de l’année 2017­2018, d’ordre psychique ou psychiatrique. n La formation spécifique exigée par la loi, suivi une formation spécifique de 70 crédits dans une par an par personne. C’est un très gros “Les adaptations garantissent la meilleure l’accès à la psychothérapie sera limité Les interventions visent à alléger à l’université ou en haute école, fait hurler université ou une haute école. marché. C’est notamment pour ça que les qualité possible aux patients”, assure la aux médecins, aux psychologues clini­ des problèmes manifestés par une Il est illusoire de penser que seules les unifs et hau­ psychothérapeutes sont très nerveux. Éclairage Annick Hovine ministre. ciens et aux orthopédagogues cliniciens. personne, un couple, une famille… les professionnels de la santé mentale. tes écoles seraient à même de dispenser cette forma­ Ces derniers peuvent être liés à la tion spécifique, notamment pour ce qui touche le dé­ Il y a beaucoup de charlatans? sychothérapeute ? Si le projet de Réglementer la psychothérapie. Mesures transitoires. Pour les pro­ subjectivité personnelle veloppement personnel et l’accompagnement du 3Pour nous, ce qui est fondamental, loi défendu par Maggie De Block, 1 Maggie De Block veut mettre de l’or­ 3 fessionnels des soins de santé qui (dépression, anorexie…), à des approche de la ministre se base sur l’“evidence praticien débutant, s’indignent les professionnels de c’est de professionnaliser la psychothéra­ P ministre Open VLD de la Santé, dre dans le secteur où sévissent des font déjà de la psychothérapie, pas de conflits relationnels (divorce, based medecine”, soit la médecine basée sur les la santé mentale dans le mémorandum adressé au pie pour le bien des patients. L’offre ac­ passe le cap de la séance plénière de la charlatans. Elle n’est pas la première. En changement : ils pourront poursuivre adolescence compliquée…) ou à des L’ preuves, regrettent les professionnels de la gouvernement. Des organismes et des instituts cons­ tuelle est pléthorique et il est très difficile Chambre, jeudi, ce ne sera plus une pro­ avril 2014, une loi (initiée par la députée leur activité de façon autonome. Idem comportements (troubles santé mentale. Pour certains problèmes médicaux titués de psychothérapeutes chevronnés et expéri­ de s’y retrouver. Des psychothérapeutes fession à part entière. Son texte veut en CD&V Nathalie Muylle) et votée par pour les étudiants qui termineront avec compulsifs…). (une fracture du tibia, une appendicectomie…), on mentés assurent depuis longtemps une formation prétendent faire de la thérapie par le effet réserver la pratique de la psycho­ tous les partis (sauf N­VA et Vlaams Be­ succès leur formation en 2017. peut en effet définir des critères (actes à poser, du­ solide de 4 ans qui mêle théorie, pratique et dévelop­ souffle mais ils le font sans aucune base thérapie aux seuls médecins, psycholo­ lang) donnait un cadre légal à la profes­ Les autres professionnels (assistants so­ Actuellement. Les rée…) pour obtenir la meilleure qualité des soins pos­ pement personnel par le biais de cours, séminaires, scientifique. J’ai eu l’écho de quelqu’un gues cliniciens et orthopédagogues cli­ sion de psychothérapeute. Elle pré­ ciaux, criminologues…) pourront pour­ psychothérapeutes ont une sible. Mais en santé mentale, cette approche a des li­ stages, supervisions et groupes de travail… Une for­ qui est allé se former en Thaïlande où il niciens. voyait une formation solide : minimum suivre leurs prestations de psychothéra­ formation de base de médecin, de mites. Face à un traumatisme psychique, les réac­ mation complétée (c’est vivement conseillé) par une dit avoir reçu ses pouvoirs… Beaucoup de Les psychothérapeutes ne seront Bac + 3 dans le domaine médico­psy­ pie au­delà du 1er septembre 2016, mais psychiatre, de psychologue tions peuvent être très différentes d’un patient à psychothérapie personnelle, pour être au clair avec gens sont attirés par les psychothérapies plus reconnus comme des profession­ cho­social, ainsi qu’une mise à niveau uniquement sous la supervision d’un clinicien, d’assistant social, l’autre; les symptômes peuvent en cacher d’autres. ses propres difficultés avant de s’occuper de celles alternatives parce qu’ils sont déçus de la nels distincts. Cette nouvelle régle­ auprès d’une université ou une haute médecin, d’un psychologue clinicien ou d’infirmier, de criminologue… Tous Difficile donc de paramétrer les soins de façon évi­ des autres. médecine et recherchent un côté mysti­ mentation des professions des soins école aux notions de base de la psycho­ d’un orthopédagogue clinicien. doivent aussi avoir suivi une dente alors que les modalités et les besoins sont diffé­ Président de l’APPPsy (Association composée ex­ que. Comme la méditation de pleine de santé mise au point par la ministre logie, avant 4 ans de formation à la psy­ Concrètement, cela ne changera pas formation spécifique à l’une des rents. En santé mentale, il faut dépasser les limites de clusivement de psychologues cliniciens psychothéra­ conscience. Ce n’est pas très grave, ça ne Maggie De Block fait hurler de nom­ chothérapie. Cette loi, qui satisfaisait les grand­chose pour les psychothérapeu­ principales orientations reconnues: l’“evidence based medecine”, plaident les associa­ peutes), Francis Martens anticipe ainsi l’application mange pas de pain. Mais le problème, breux psychothérapeutes mais aussi psychothérapeutes, n’a jamais été appli­ tes qui travaillent déjà en équipe où l’on psychanalytique; comportementale; tions de psychothérapeutes. de la nouvelle loi: “Un médecin (généraliste) non formé c’est qu’à beaucoup de gens qui ont des des psychiatres, des enseignants, des quée. pratique des intervisions, précise­t­on systémique; centrée sur la personne. à la psychothérapie aura le loisir de traiter l’anorexie problèmes psychiques modérés et éprou­ professeurs d’université… qui y voient au cabinet De Block. En revanche, les Les séances ne sont pas Des critères académiques comme la rougeole et d’exécuter ou de prescrire une série vent un mal­être, on leur dit que ce n’est une “grave détérioration de la qualité Une approche plus “scientifique”. psychothérapeutes qui travaillent en remboursées par l’Inami. Elles le On ne peut pas davantage de l’aptitude d’un psy­ d’“actes” remboursables (une poignée de séances) sous­ pas leur faute, qu’ils doivent se connecter des soins de santé mentale”. En février 2 Mais Maggie De Block a voulu aller solo, sans contrôle, en réclamant parfois seront à l’avenir, selon des chothérapeute selon des critères d’évaluation de traitées par un psychologue, sur foi d’un diplôme ne ga­ à une conscience supérieure. dernier, ils ont adressé un mémoran­ plus loin en “médicalisant” l’approche. des tarifs prohibitifs, verront leur pa­ modalités (nombre, ticket type académique, plaident­ils encore. Dans le projet rantissant à lui seul aucune compétence clinique.” An.H. dum au gouvernement. (lire ci­contre) Dans son projet de loi sur les professions tient muni d’une prescription médicale. modérateur…) encore à définir. An.H. de Mme De Block, les professionnels de la santé qui An.H.

8 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 9

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 3 Questions à DR

JOHAN PARISSE Président de la Fédération belge des psychologues

Le projet de loi de la ministre De 1Block reconnaît le psychologue clinicien comme un professionnel de la santé indépendant et autonome. Vous devez être satisfait? Oui, absolument. Ce texte rencontre beaucoup de nos préoccupations. Il faut savoir que le psychologue était jusqu’ici en dehors des soins de santé et donc hors­la­loi alors qu’on pratiquait l’art de guérir. C’était toléré. Des psychothéra­ peutes sans existence légale se sont en­ gouffrés dans ce vide juridique. N’im­ porte qui pouvait prétendre à ce titre.

Il fallait mettre de l’ordre? 2Mais oui. En matière de formation, il y a tout et n’importe quoi dans ce do­ maine. Certaines sont très valides mais

LAURENCEMOUTON/REPORTERS d’autres pas. On peut se former à la A partir de septembre 2017, le métier de psychothérapeute n’existera plus en tant que tel. psychanalyse en dix week­ends sur une année! Et il y a des thérapeutes de tout type: du souffle, du tantra… Il suffit de faire une recherche sur Internet: on tombe des nues. Le problème, c’est que la On ne traite pas une anorexie psychothérapie est devenue un refuge pour des personnes qui font leur crise de la quarantaine. Pour donner un sens à mentale comme une rougeole leur vie, ils décident de devenir psycho­ thérapeutes. Dans les instituts de forma­ veulent pratiquer de la psychothérapie devront avoir tion, on tourne autour de 2 à 3000 euros n La formation spécifique exigée par la loi, suivi une formation spécifique de 70 crédits dans une par an par personne. C’est un très gros à l’université ou en haute école, fait hurler université ou une haute école. marché. C’est notamment pour ça que les Il est illusoire de penser que seules les unifs et hau­ psychothérapeutes sont très nerveux. les professionnels de la santé mentale. tes écoles seraient à même de dispenser cette forma­ tion spécifique, notamment pour ce qui touche le dé­ Il y a beaucoup de charlatans? veloppement personnel et l’accompagnement du 3Pour nous, ce qui est fondamental, approche de la ministre se base sur l’“evidence praticien débutant, s’indignent les professionnels de c’est de professionnaliser la psychothéra­ based medecine”, soit la médecine basée sur les la santé mentale dans le mémorandum adressé au pie pour le bien des patients. L’offre ac­ L’ preuves, regrettent les professionnels de la gouvernement. Des organismes et des instituts cons­ tuelle est pléthorique et il est très difficile santé mentale. Pour certains problèmes médicaux titués de psychothérapeutes chevronnés et expéri­ de s’y retrouver. Des psychothérapeutes (une fracture du tibia, une appendicectomie…), on mentés assurent depuis longtemps une formation prétendent faire de la thérapie par le peut en effet définir des critères (actes à poser, du­ solide de 4 ans qui mêle théorie, pratique et dévelop­ souffle mais ils le font sans aucune base rée…) pour obtenir la meilleure qualité des soins pos­ pement personnel par le biais de cours, séminaires, scientifique. J’ai eu l’écho de quelqu’un sible. Mais en santé mentale, cette approche a des li­ stages, supervisions et groupes de travail… Une for­ qui est allé se former en Thaïlande où il mites. Face à un traumatisme psychique, les réac­ mation complétée (c’est vivement conseillé) par une dit avoir reçu ses pouvoirs… Beaucoup de tions peuvent être très différentes d’un patient à psychothérapie personnelle, pour être au clair avec gens sont attirés par les psychothérapies l’autre; les symptômes peuvent en cacher d’autres. ses propres difficultés avant de s’occuper de celles alternatives parce qu’ils sont déçus de la Difficile donc de paramétrer les soins de façon évi­ des autres. médecine et recherchent un côté mysti­ dente alors que les modalités et les besoins sont diffé­ Président de l’APPPsy (Association composée ex­ que. Comme la méditation de pleine rents. En santé mentale, il faut dépasser les limites de clusivement de psychologues cliniciens psychothéra­ conscience. Ce n’est pas très grave, ça ne l’“evidence based medecine”, plaident les associa­ peutes), Francis Martens anticipe ainsi l’application mange pas de pain. Mais le problème, tions de psychothérapeutes. de la nouvelle loi: “Un médecin (généraliste) non formé c’est qu’à beaucoup de gens qui ont des à la psychothérapie aura le loisir de traiter l’anorexie problèmes psychiques modérés et éprou­ Des critères académiques comme la rougeole et d’exécuter ou de prescrire une série vent un mal­être, on leur dit que ce n’est On ne peut pas davantage de l’aptitude d’un psy­ d’“actes” remboursables (une poignée de séances) sous­ pas leur faute, qu’ils doivent se connecter chothérapeute selon des critères d’évaluation de traitées par un psychologue, sur foi d’un diplôme ne ga­ à une conscience supérieure. type académique, plaident­ils encore. Dans le projet rantissant à lui seul aucune compétence clinique.” An.H. de Mme De Block, les professionnels de la santé qui An.H.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 9

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité En bref

Sécurité Moins de vols dans les magasins en 2015 Un effort de Le nombre de vols commis dans les magasins a baissé de Les Branders ont rejoint l’histoire 6 % en 2015, selon l’ASBL Prévention et Sécurité : 42150 articles ont été volés dans les magasins affiliés auprès de 100 millions l’organisation, contre 44864 en 2014 et 51629 en 2013. La et qu’un autre frère, André, rejoignait la celle de ses amis de la Royal Air Force et valeur des articles a chuté de 722336,38 euros en 2013 à n Avec la mort d’Henri, ancien Brigade Piron. Ce dernier voulait être celle de bien d’autres résistants, n’hési­ en soins 491890,99 en 2015. La nourriture occupe 23,95 % des de la RAF, prend fin la saga de la pilote mais un problème de vision en tant pas à nous contacter lorsqu’il avait articles volés, devant la parfumerie ou les produits de décida autrement. l’impression qu’on oubliait de rendre de santé toilette (12,75 %) et les boissons (12,63 %). (Belga) “Fighting Family” de 40-45. hommage à un grand résistant. De Miranda à Lisbonne Il (re)montait aussi sur les barricades Tout comme son frère lorsqu’une autorité poli­ n La task force de Maggie Pédophilie Avortement Évocation Christian Laporte Léon, Henri Branders vé­ tique versait dans la mes­ De Block a identifié où sera cut un “parcours du On retiendra quinerie. Ainsi lorsque le Enseignant Sortir l’IVG ne belle page de l’histoire des hé­ combattant” plutôt clas­ aussi son bourgmestre d’Overijse porté le fer. suspecté suspendu du Code pénal ros belges de la Seconde Guerre sique avant d’aboutir au engagement Dirk Brankaer (N­VA) fla­ Le collège Sint-Antonius de La présidente du Sénat, U est définitivement tournée. Avec Royaume­Uni. Il passa mandisa la stèle évo­ Renaix a suspendu Christine Defraigne (MR), la disparition, à 92 ans, du comman­ par une traversée cahoti­ pour le devoir quant l’envol, depuis les a task force mise en place préventivement et en veut sortir l’interruption dant d’aviation honoraire Henri Bran­ que de la France en vue abords d’un château oc­ par la ministre de la Santé extrême urgence un volontaire de grossesse du ders qui effectua près de 60 missions au de rejoindre les centres de mémoire, cupé par les Allemands, publique Maggie De Block enseignant de 45 ans après Code pénal. Face à l’essor e L sein de la 349 escadrille de la Royal Air de recrutement ouverts celle des amis d’un avion destiné à per­ (Open VLD) afin d’identifier les avoir appris, par la presse, du mouvement anti- Force (RAF), est entré dans la légende le aux 16­35 ans, se re­ mettre à Léon Divoy et à mesures d’économies nécessaires l’existence d’une enquête avortement en Europe, la dernier membre d’une famille peu trouva dans les geôles es­ de la RAF et Michel Donnet de rejoin­ pour combler le dérapage du visant cet homme depuis un parlementaire estime qu’il commune dont le père et les 4 enfants pagnoles et au camp de d’autres dre l’Angleterre pour budget 2016 des soins de santé, a an et demi pour détention est temps d’envisager cet se retrouvèrent tous dans la lutte contre Miranda avant de termi­ s’enrôler dans la RAF. bouclé son travail. Ce dérapage, et confection de matériel acte comme une mesure de l’Allemagne nazie outre­Manche. ner en Grande­Bretagne résistants “Overijse” nous avait­il dit identifié en février, était de pédopornographique. santé publique et non un En Grande­Bretagne, les Branders après un crochet par Lis­ “est en Flandre mais au 101,3 millions d’euros et concer­ (Belga) crime. (Belga) c’était la “Belgian fighting family”. Bi­ bonne. Henri Branders ne présidait pas monument Guynemer à Poelkapelle, per­ nait surtout le secteur des médi­ gre, le père et futur général Maurice par hasard l’Union royale des évadés de sonne n’a jamais contesté les inscriptions caments. Il était essentiellement e Branders dirigea la 2 Brigade alors que guerre. dans la seule langue maternelle du pilote DR dû à un gonflement inattendu des Justice ses fils Léon et Henri entraient à la RAF On retiendra aussi son engagement français! C’est fou qu’on s’en prenne aux Henri Branders, ce héros belge de la Royal remboursements de traitements tout comme leur sœur Mimie – au sol – sans faille pour le devoir de mémoire, victimes et pas aux auteurs des méfaits.” Air Force. contre l’hépatite C. La réforme de l’aide juridique adoptée La task force, composée de re­ La commission de la justice de la Chambre a approuvé présentants des mutuelles, des mardi, majorité contre opposition, le projet de loi prestataires des soins de santé, du réformant l’aide juridique. Le texte prévoit que, sauf gouvernement et des partenaires exceptions, le justiciable contribue financièrement à la Mille étudiants sociaux (syndicats et employeurs) procédure. Le ministre de la Justice, Koen Geens (CD&V) a a identifié les diverses mesures évoqué des montants de 20 à 30 euros. Tous les revenus du d’économies et en a informé le demandeur seront pris en compte pour mesurer s’il peut en psychomotricité comité de l’assurance de l’Inami, bénéficier du pro Deo. (Belga) ce lundi, a appris “La Libre”. GRAND NATIONAL DU TROT Voici les efforts à fournir, par sont privés d’avenir secteur: Barreau de Bruxelles MERCREDI – 31,7 millions dans les hono­ Michel Forges futur dauphin tout derniers jours 22 JUIN 2016 REIMS rappeler que cette dernière raires médicaux, dont 8 millions n La formation n’est avait autorisé le cursus en dans les soins cardiovasculaires, L’ordre francophone du barreau de Bruxelles a élu son ÉTAPE 7 SUR 14 avant fermeture finalement pas reconnue 2012 sans être certaine que la 5 millions dans l’imagerie médi­ futur dauphin, qui deviendra bâtonnier dans deux ans. Il psychomotricité soit un jour cale, 5 millions dans la radiothé­ s’agit de Me Michel Forges, 56 ans, ancien membre du le 25 juin par la ministre De Block. reconnue. Du côté franco­ rapie et 4,4 millions dans l’endos­ Conseil de l’ordre et inscrit au barreau de Bruxelles phone, tous les espoirs étaient copie. depuis 1982. Il exerce principalement dans le droit permis, Laurette Onkelinx (PS) – 22 millions dans le budget des commercial. Il l’a emporté sur Thierry Bontinck par 958 Grand déstockage des a nouvelle tombe en fin étant ministre de la Santé. Mais hôpitaux, dont 15 millions via le voix contre 871. Pour rappel, début septembre, Me Pierre collections été Homme / Femme d’année, comme un der­ sous Maggie De Block, le dos­ développement des soins ambu­ Sculier deviendra bâtonnier, en lieu et place de L nier couperet après les sier s’est compliqué. latoires et de l’hôpital de jour. Me Stéphane Boonen. J.-C.M. À GAGNER examens. Le Conseil national Ce mardi, la Fédération des – 36 millions dans les médica­ des professions paramédicales étudiants francophones (la ments, dont 20 millions via le A partir de (CNPP), s’est en effet prononcé FEF), et l’Union profession­ renforcement des prescriptions sur la situation de la psycho­ nelle belge des psychomotri­ de médicaments bon marché. - 70% et plus motricité – profession qui a ciens francophones (l’UPBPF) – 11 millions dans les soins in­ 409 pour objectif de répondre aux ont demandé au ministre de firmiers à domicile et paramédi­ troubles psychomoteurs par l’Enseignement supérieur caux, dont 5 millions dans les CANDIDATES POMPIERS À BRUXELLES une approche globale de la Jean­Claude Marcourt (PS) de soins palliatifs et 5 millions dans La campagne de recrutement de pompiers-ambulanciers à personne. Il a décidé de ne pas mettre en place des passerelles les soins de kiné pour pathologie Bruxelles a attiré 409 femmes contre 252 en 2012 (+62 %). la reconnaître comme une for­ pour permettre aux étudiants lourde. Le nombre de candidatures est passé de 3809 à 4250. “Cela mation paramédicale à part de se réorienter vers d’autres prouve l’efficacité des initiatives que nous avons mises en place”, a déclaré Cécile Jodogne, secrétaire d’Etat. entière, et la ministre de la filières. Dès la semaine der­ Nouveau dérapage Santé Maggie De Block (Open­ nière, le ministre alertait déjà Ces mesures d’économie, qui ne VLD) a décidé de suivre son l’Ares, l’organisme qui cha­ devraient pas toucher à l’accessi­ avis. Très concrètement, les peaute les études supérieures bilité des soins, chaque secteur va Prisons étudiants et diplômés en psy­ francophones, pour mettre en maintenant les affiner, voire les chomotricité ne pourront place de telles solutions. Des amender ou proposer des alter­ Lantin met aussi fin à la grève INSCRIVEZ-VOUS donc exercer leur profession négociations sont en cours. natives. Elles doivent entrer en Soixante-six pour cent des agents de la prison de Lantin se er Avenue de Tervuren 2 - 1040 Bruxelles dans un cadre thérapeutique. Du côté francophone en at­ vigueur au 1 janvier 2017 et per­ sont exprimés, mardi, pour la reprise du travail. Elle sera Tél.: 02/735.78.00 - Fax: 02/734.59.95 tendant, on lit dans cet avis mettre au budget des soins de effective samedi après deux mois de grève. Le personnel de Marcourt cherche des solutions www.roseetvangeluwe.be - [email protected] acté par la ministre De Block santé de rester dans les clous. la prison de Lantin, qui avait déclenché le mouvement, est Parking privé - Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30 En réalité, si la situation s’an­ des soubassements commu­ Mais on sait déjà qu’il y aura un le dernier à reprendre le travail. Les agents grévistes et le samedi jusquà 17h30 nonce scabreuse pour les 1000 nautaires : les études en psy­ dérapage supplémentaire en reprendront le travail samedi. Les agents précisent qu’ils étudiants et les 300 diplômés chomotricité n’existant pas en 2017 et que cette quête d’écono­ resteront attentifs aux monitorings réalisés à la demande Nouvelle adresse a partir du 27 aout que compte la Fédération Wal­ Flandre. mies, il faudra la recommencer. du ministre de la Justice Koen Geens. (Belga) Boulevard st-michel 15 - 1040 Bruxelles lonie­Bruxelles, il convient de BdO L.G. (avec M.Co.)

10 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 11

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Sécurité Moins de vols dans les magasins en 2015 Un effort de Le nombre de vols commis dans les magasins a baissé de 6 % en 2015, selon l’ASBL Prévention et Sécurité : 42150 articles ont été volés dans les magasins affiliés auprès de 100 millions l’organisation, contre 44864 en 2014 et 51629 en 2013. La valeur des articles a chuté de 722336,38 euros en 2013 à en soins 491890,99 en 2015. La nourriture occupe 23,95 % des articles volés, devant la parfumerie ou les produits de de santé toilette (12,75 %) et les boissons (12,63 %). (Belga)

n La task force de Maggie Pédophilie Avortement De Block a identifié où sera Enseignant Sortir l’IVG porté le fer. suspecté suspendu du Code pénal Le collège Sint-Antonius de La présidente du Sénat, Renaix a suspendu Christine Defraigne (MR), a task force mise en place préventivement et en veut sortir l’interruption par la ministre de la Santé extrême urgence un volontaire de grossesse du L publique Maggie De Block enseignant de 45 ans après Code pénal. Face à l’essor (Open VLD) afin d’identifier les avoir appris, par la presse, du mouvement anti- mesures d’économies nécessaires l’existence d’une enquête avortement en Europe, la pour combler le dérapage du visant cet homme depuis un parlementaire estime qu’il budget 2016 des soins de santé, a an et demi pour détention est temps d’envisager cet bouclé son travail. Ce dérapage, et confection de matériel acte comme une mesure de identifié en février, était de pédopornographique. santé publique et non un 101,3 millions d’euros et concer­ (Belga) crime. (Belga) nait surtout le secteur des médi­ caments. Il était essentiellement dû à un gonflement inattendu des Justice remboursements de traitements contre l’hépatite C. La réforme de l’aide juridique adoptée La task force, composée de re­ La commission de la justice de la Chambre a approuvé présentants des mutuelles, des mardi, majorité contre opposition, le projet de loi prestataires des soins de santé, du réformant l’aide juridique. Le texte prévoit que, sauf gouvernement et des partenaires exceptions, le justiciable contribue financièrement à la sociaux (syndicats et employeurs) procédure. Le ministre de la Justice, Koen Geens (CD&V) a a identifié les diverses mesures évoqué des montants de 20 à 30 euros. Tous les revenus du d’économies et en a informé le demandeur seront pris en compte pour mesurer s’il peut comité de l’assurance de l’Inami, bénéficier du pro Deo. (Belga) ce lundi, a appris “La Libre”. Voici les efforts à fournir, par secteur: Barreau de Bruxelles – 31,7 millions dans les hono­ tout derniers jours raires médicaux, dont 8 millions Michel Forges futur dauphin dans les soins cardiovasculaires, L’ordre francophone du barreau de Bruxelles a élu son avant fermeture 5 millions dans l’imagerie médi­ futur dauphin, qui deviendra bâtonnier dans deux ans. Il cale, 5 millions dans la radiothé­ s’agit de Me Michel Forges, 56 ans, ancien membre du le 25 juin rapie et 4,4 millions dans l’endos­ Conseil de l’ordre et inscrit au barreau de Bruxelles copie. depuis 1982. Il exerce principalement dans le droit – 22 millions dans le budget des commercial. Il l’a emporté sur Thierry Bontinck par 958 Grand déstockage des hôpitaux, dont 15 millions via le voix contre 871. Pour rappel, début septembre, Me Pierre collections été Homme / Femme développement des soins ambu­ Sculier deviendra bâtonnier, en lieu et place de latoires et de l’hôpital de jour. Me Stéphane Boonen. J.-C.M. – 36 millions dans les médica­ ments, dont 20 millions via le A partir de renforcement des prescriptions de médicaments bon marché. - 70% et plus – 11 millions dans les soins in­ 409 firmiers à domicile et paramédi­ caux, dont 5 millions dans les CANDIDATES POMPIERS À BRUXELLES soins palliatifs et 5 millions dans La campagne de recrutement de pompiers-ambulanciers à les soins de kiné pour pathologie Bruxelles a attiré 409 femmes contre 252 en 2012 (+62 %). lourde. Le nombre de candidatures est passé de 3809 à 4250. “Cela prouve l’efficacité des initiatives que nous avons mises en Nouveau dérapage place”, a déclaré Cécile Jodogne, secrétaire d’Etat. Ces mesures d’économie, qui ne devraient pas toucher à l’accessi­ bilité des soins, chaque secteur va Prisons maintenant les affiner, voire les amender ou proposer des alter­ Lantin met aussi fin à la grève natives. Elles doivent entrer en Soixante-six pour cent des agents de la prison de Lantin se er Avenue de Tervuren 2 - 1040 Bruxelles vigueur au 1 janvier 2017 et per­ sont exprimés, mardi, pour la reprise du travail. Elle sera Tél.: 02/735.78.00 - Fax: 02/734.59.95 mettre au budget des soins de effective samedi après deux mois de grève. Le personnel de www.roseetvangeluwe.be - [email protected] santé de rester dans les clous. la prison de Lantin, qui avait déclenché le mouvement, est Parking privé - Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30 Mais on sait déjà qu’il y aura un le dernier à reprendre le travail. Les agents grévistes et le samedi jusquà 17h30 dérapage supplémentaire en reprendront le travail samedi. Les agents précisent qu’ils 2017 et que cette quête d’écono­ resteront attentifs aux monitorings réalisés à la demande Nouvelle adresse a partir du 27 aout mies, il faudra la recommencer. du ministre de la Justice Koen Geens. (Belga) Boulevard st-michel 15 - 1040 Bruxelles L.G. (avec M.Co.)

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 11

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Régions BrabantBruxelles wallon / Brabant wallon En bref

Waterloo PRÉSENTE Faux directeur de banque Ann­Laure, Une nouvelle technique de vol Un nouveau plan de lutte par ruse a été expérimentée la “Dame nature” lundi à 14 heures au détriment d’un Waterlootois âgé de 81 çon de sept kilomètres. ans. Un prétendu directeur de BW Est Elle a reçu un Quand on sait que le bassin banque s’est rendu à son contre le radicalisme prix belge pour ses Dyle­Gette compte environ domicile du quartier du 1 000 km de rivières, la tâche Faubourg et lui a montré sa actions en 2016. est donc considérable. Sur­ carte de banque qu’il venait de tout qu’Ann­Laure ne se con­ retrouver. Il lui a demandé son Bruxelles La Région va encore tente pas de collecter les dé­ code que l’homme lui a donné débloquer trois millions d’euros epuis un an à titre de chets. Elle les recycle égale­ en toute confiance. Mal lui en a bénévole au Contrat ment en les triant autant que pris. Quelques minutes après Ateliers d’initiation en faveur du vivre ensemble. D de rivière Dyle­Gette possible et les acheminant son départ, le kiné est arrivé (mais surtout depuis de vers les filières adéquates. quand la victime lui a raconté nombreuses années comme l’histoire, il lui a conseillé de tablettes & smartphones a Région bruxelloise va débloquer “simple” citoyenne), Ann­ Un prix pour son travail faire le nécessaire pour bloquer prochainement trois millions Laure Furnelle s’est donnée Le nettoyage, on l’aura la carte. Trois retraits avaient L d’euros afin d’encourager davan­ comme mission de traquer compris, c’est le quotidien de déjà été effectués! tage les politiques de vivre et de faire les déchets. ce petit bout de femme sym­ CHOISISSEZ VOTRE ensemble. La manière dont cet argent Son terrain de chasse pré­ pathique, engagée et enthou­ ATELIER D’INITIATION : sera attribué et dépensé doit néan­ féré? Les cours d’eau de no­ siaste. C’est pour la récom­ Molenbeek moins encore faire l’objet de discus­ tre Jeune Province. “L’eau po­ penser de ce travail qu’Ann­ Le transport scolaire sions. C’est ce que le ministre­prési­ table et l’eau de nos rivières Laure s’est vu attribuer le • Réglages, trucs et astuces, dent Rudi Vervoort (PS) a indiqué, la sont en danger, rappelle Co­ “Prix belge de l’Energie et de privatisé ATELIERS prise en mains de la tablette semaine passée, au député bruxellois rine Lebrun, porte­parole du l’Environnement 2016”, C’est bientôt la fin pour les bus IOS / APPLE ou du smartphone. Ahmed El Khannouss (CDH). Contrat de rivière Dyle­ dans la catégorie “Eco citizen communaux scolaires qui ont le matin • Présentation et Le parlementaire humaniste interro­ Gette (CRDG). Cannettes, Award”. De quoi rendre heu­ transporté plusieurs 10-12h découverte de l’o re geait le chef de l’exécutif régional sur bouteilles plastiques, sacs plas­ reux Ann­Laure et Marc, son générations d’écoliers numérique de La Libre. ses intentions en termes de la lutte con­ tiques, mégots, tous ces déchets compagnon qui l’aide très molenbeekois à la piscine ou en tre la radicalisation, après que le réali­ polluent considérablement le régulièrement dans toutes excursion. Les quatre véhicules ATELIERS • Initiation à une utilisation sateur Ismaël Saïdi ait abandonné en peu de nature qu’il nous reste. ses actions de nettoyage. étant vieillissants, les autorités ANDROÏD plus complète de la tablette ou du smartphone pour pro ter janvier dernier son projet de capsules Depuis le début de cette année, “C’est une très belle recon­ locales ont décidé de s’en (SAMSUNG, HTC…) pleinement des avantages vidéo sur l’islam. “Il a été convenu qu’un DR j’ai déjà ramassé 93 sacs­pou­ naisse de la part des autorités séparer. “Cela revient très cher. l’après-midi de la lecture numérique et plan pour le vivre et le faire ensemble se­ Organisée par l’ASBL Save Belgium, la Mothers School s’est déjà réunie à Forest. belle de 60 L, 23 pneus, des di­ politiques nationales, se ré­ Il y a de plus en plus de frais de 14-16h rait établi dans le cadre du Plan régional zaines de pots de peinture et jouit le CRDG. On espère que réparation, sans compter les des enrichissements qu’elle de développement durable (PRDD). Nous vre ensemble, a ajouté le ministre­Pré­ tre­Président. School, un projet visant à accompagner environ 60 munitions de gros son exemple puisse inspirer salaires des chauffeurs à payer o re au lecteur. espérons trouver une solution pour juillet, sident. Enfin, d’autres initiatives sont Parmi les associations déjà aidées par les mères. calibre! C’est un très bon dé­ d’autres bénévoles et surtout alors qu’ils ne peuvent pas avant les vacances parle­ en cours de concrétisa­ la Région bruxelloise se trouvent l’ASBL La prévention de la polarisation se but”, nous a dévoilé Ann­ insuffler une prise de cons­ rouler. On pense faire appel à Votre tablette et/ou smartphone seront nécessaires mentaires, en concertation tion, à l’instar de l’ACS Dakira (65000€ par an), chargée no­ concrétise donc par diverses initiatives Laure Furnelle. cience des pollutions infligées une société privée à partir de la afi n que les paramétrages et les explications se fassent avec les présidents des collè­ dont va prochainement tamment de mettre en place des jour­ complémentaires et il sera veillé à ce En 2015, ce sont pas moins par l’Homme à notre Planète rentrée 2017, ce qui nous directement sur votre appareil personnel. Chaque ges communautaires”, lui a 125 bénéficier l’Exécutif des nées de sensibilisation pour jeunes et que les outils créés avec l’aide de la Ré­ de 5 000 kilos de détritus bleue.” permettrait d’avoir des bus module prévoit un accueil café et une collation. répondu Rudi Vervoort. MILLIONS D’EUROS musulmans de Belgique. des rencontres­débats sur le vivre en­ gion soient utilisés de manière décloi­ qu’elle a sortis sur un tron­ C.D. quand on a vraiment besoin. Une “Il sera chargé de l’épauler semble, ou encore l’ASBL Videp sonnée, a conclu Rudi Vervoort. Reste forme mixte où on ferait Accompagner les parents L’enveloppe finançant les LIBRAMONT, LIÈGE, BRUXELLES, politiques communales de dans la prévention de la po­ (53000€), qui doit réaliser deux films que si le ministre­Président avait af­ seulement en partie appel au PRÈS En plus de ces trois mil­ prévention pour la période larisation. Un soutien struc­ autour du thème de la radicalisation. firmé en janvier vouloir poursuivre le privé est aussi possible”, DE CHEZ LOUVAIN-LA-NEUVE, NAMUR, lions d’euros, la Région 2016-2019 est passée à turel de l’exécutif est par Quant à l’ASBL Save Belgium, créée par projet de capsules vidéo sur l’islam, explique le cabinet de la MONS ET TOURNAI . subsidie également une 135 millions d’euros. ailleurs en cours d’examen. Saliha Ben Ali, la mère d’un jeune rien n’indique aujourd’hui que ces pe­ La place du Miroir bourgmestre Françoise VOUS! série d’associations effec­ J’ai décidé de mieux soute­ Bruxellois parti et mort en 2013 en Sy­ tits clips verront finalement le jour. Schepmans (MR), en charge de tuant un travail de fond en faveur du vi­ nir cet organisme”, a fait savoir le minis­ rie, elle a reçu 15000€ pour la Mothers J. Th. l’Enseignement francophone. Ces ateliers sont ouverts à tous, abonné reste attractive Alors que le PTB dénonçait récemment une possible ou non, et ne nécessitent aucun prérequis suppression des cours de (niveau débutant et moyen). Park ont ouvert sur la place. Le natation en 1e et 2e primaire Jette Deux enseignes premier propose une multi­ dans les écoles communales, les CHAQUE JEUDI DE 2016 Un réseau de caméras pour la Province ont ouvert leurs portes tude de woks différents, tan­ autorités locales démentent et dis que le second propose no­ “dénoncent une désinformation sur la place en chantier. tamment des pizzas et des de nature à inquiéter les PRIX ABONNÉS augmenté de 461 unités. Soit d’un peu Des caméras, déjà en test du côté de la un système… et être signalée dès qu’elle burgers. A quelques pas de là, parents”. Les inquiétudes du Brabant wallon C’est l’une des plus de 21,5%. Panne (Flandre­Occidentale), qui passera à nouveau devant l’une des ca­ une boutique de sushis à em­ PTB ne laissent pas indifférent 70 € / l’atelier propositions pour résoudre le Principale cause avancée par les auto­ auraient permis une hausse du taux méras. “Grâce à ce système, nous pour­ lors que la place du Mi­ porter va également voir le dans la mesure où la commune, rités judiciaires: la présence de bandes d’élucidation des faits de 15% et une di­ rions interpeller plus rapidement un véhi­ roir, à Jette, se trouve en jour sur l’avenue de Jette. “A sous plan financier, cherche, en problème des cambriolages. itinérantes qui ne traversent notre terri­ minution de la criminalité de 40% de­ cule suspect, et peut­être mettre la main sur Aplein chantier, faisant Jette, ce sont des bons clients, effet, à réaliser de nouvelles PRIX NON ABONNÉS toire que pour y commettre des vols. Des puis leur installation dans la cité bal­ les membres d’une bande qui écume la ré­ l’objet d’importants travaux c’est plus chic qu’à City 2. Et la économies. J. Th. bandes souvent issues de pays de l’Est et néaire. “Ces caméras sont intelligentes, gion”, indique le procureur du Roi. de réaménagement, deux en­ commune bénéficie d’une posi­ 100 € / l’atelier année 2015 n’aura pas été une qu’il est très difficile d’identifier, et donc précise le procureur du Roi, Jean­Claude Par ailleurs, ces caméras pourraient seignes Horeca viennent d’y tion centrale dans le nord­ année noire sur le plan des cam­ de démanteler, en raison de leurs mou­ Elslander. Elles permettent de lire les pla­ également servir à détecter, entre autres, ouvrir leurs portes. Un événe­ ouest”, explique­t­on du côté + un abonnement 100% numérique L’ briolages en Brabant wallon. Avec vements réguliers. “Si certains cambriola­ ques et de détecter immédiatement si le vé­ les véhicules volés, en défaut d’assu­ ment assez rare, les chantiers du Wazawok. 2 599 vols recensés dans les habitations ges sont commis par des gens du cru, la hicule est en ordre ou s’il est signalé à re­ rance ou en défaut de contrôle techni­ faisant généralement fuir les Les travaux en cours sur la gratuit d’1 mois de la Jeune Province, on enregistre une grande majorité sont commis par des ban­ chercher.” que. Ce qui permettrait de limiter les commerçants de tout type. place, laquelle devrait être baisse de 4% des vols par rapport à 2014, des itinérantes”, confie le procureur du contrôles aléatoires et d’ainsi permettre D’après l’association des com­ piétonnisée et accueillir un et même de 18,3% depuis 2012, année Roi de Nivelles, Jean­Claude Elslander. Des milliers d’euros à investir aux forces de l’ordre de s’atteler à merçants locale, ces arrivées parking souterrain d’ici 2018, Dates, lieux, infos et inscription record en la matière. Une diminution Face à cette problématique de plus en Autrement dit, ces caméras pourraient d’autres tâches. pourraient s’expliquer par le n’ont pas posé problème. “On qui pourrait être prise avec le sourire plus prégnante en Brabant wallon, ce der­ identifier toutes seules un certain type A l’heure actuelle, le projet n’est en­ projet de piétonnisation de la pense que la place devrait atti­ à consulter sur le site

mais le Parquet de Nivelles ne veut pas nier a sa solution: l’installation de camé­ de véhicule. Si une camionnette suspecte core qu’une intention. Il faudra sans place, lequel pourrait booster rer du monde quand elle sera BAUWERAERTSDIDIER trop vite crier victoire. Car si l’on com­ ras ANPR sur l’ensemble du Brabant wal­ est repérée à proximité d’un lieu de doute investir plusieurs milliers d’euros déjà son attractivité. réaménagée”, indique la pare à 2008, les cambriolages commis lon pour quadriller la zone et repérer plus cambriolage, son profil (marque, cou­ pour le concrétiser. Depuis quelques semaines, chaîne de fast­food asiatique. Françoise Schepmans (MR). www.lalibre.be/action/dac sur l’ensemble du Brabant wallon ont facilement les cambrioleurs potentiels. leur, plaque…) peut être introduit dans Y.N. le Wazawok et le Peppermint J.Th. ou par téléphone au 02 793 33 00 12 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 13 lun. > ven. entre 10h - 12h30

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Waterloo PRÉSENTE Faux directeur de banque Ann­Laure, Une nouvelle technique de vol par ruse a été expérimentée la “Dame nature” lundi à 14 heures au détriment d’un Waterlootois âgé de 81 çon de sept kilomètres. ans. Un prétendu directeur de BW Est Elle a reçu un Quand on sait que le bassin banque s’est rendu à son prix belge pour ses Dyle­Gette compte environ domicile du quartier du 1 000 km de rivières, la tâche Faubourg et lui a montré sa actions en 2016. est donc considérable. Sur­ carte de banque qu’il venait de tout qu’Ann­Laure ne se con­ retrouver. Il lui a demandé son tente pas de collecter les dé­ code que l’homme lui a donné epuis un an à titre de chets. Elle les recycle égale­ en toute confiance. Mal lui en a bénévole au Contrat ment en les triant autant que pris. Quelques minutes après Ateliers d’initiation D de rivière Dyle­Gette possible et les acheminant son départ, le kiné est arrivé (mais surtout depuis de vers les filières adéquates. quand la victime lui a raconté nombreuses années comme l’histoire, il lui a conseillé de tablettes & smartphones “simple” citoyenne), Ann­ Un prix pour son travail faire le nécessaire pour bloquer Laure Furnelle s’est donnée Le nettoyage, on l’aura la carte. Trois retraits avaient comme mission de traquer compris, c’est le quotidien de déjà été effectués! les déchets. ce petit bout de femme sym­ CHOISISSEZ VOTRE Son terrain de chasse pré­ pathique, engagée et enthou­ ATELIER D’INITIATION : féré? Les cours d’eau de no­ siaste. C’est pour la récom­ Molenbeek tre Jeune Province. “L’eau po­ penser de ce travail qu’Ann­ Le transport scolaire table et l’eau de nos rivières Laure s’est vu attribuer le • Réglages, trucs et astuces, sont en danger, rappelle Co­ “Prix belge de l’Energie et de privatisé ATELIERS prise en mains de la tablette rine Lebrun, porte­parole du l’Environnement 2016”, C’est bientôt la fin pour les bus IOS / APPLE ou du smartphone. Contrat de rivière Dyle­ dans la catégorie “Eco citizen communaux scolaires qui ont le matin • Présentation et Gette (CRDG). Cannettes, Award”. De quoi rendre heu­ transporté plusieurs 10-12h découverte de l’o re bouteilles plastiques, sacs plas­ reux Ann­Laure et Marc, son générations d’écoliers numérique de La Libre. tiques, mégots, tous ces déchets compagnon qui l’aide très molenbeekois à la piscine ou en polluent considérablement le régulièrement dans toutes excursion. Les quatre véhicules ATELIERS • Initiation à une utilisation peu de nature qu’il nous reste. ses actions de nettoyage. étant vieillissants, les autorités ANDROÏD plus complète de la tablette ou du smartphone pour pro ter Depuis le début de cette année, “C’est une très belle recon­ locales ont décidé de s’en (SAMSUNG, HTC…) pleinement des avantages j’ai déjà ramassé 93 sacs­pou­ naisse de la part des autorités séparer. “Cela revient très cher. l’après-midi de la lecture numérique et belle de 60 L, 23 pneus, des di­ politiques nationales, se ré­ Il y a de plus en plus de frais de 14-16h zaines de pots de peinture et jouit le CRDG. On espère que réparation, sans compter les des enrichissements qu’elle environ 60 munitions de gros son exemple puisse inspirer salaires des chauffeurs à payer o re au lecteur. calibre! C’est un très bon dé­ d’autres bénévoles et surtout alors qu’ils ne peuvent pas but”, nous a dévoilé Ann­ insuffler une prise de cons­ rouler. On pense faire appel à Votre tablette et/ou smartphone seront nécessaires Laure Furnelle. cience des pollutions infligées une société privée à partir de la afi n que les paramétrages et les explications se fassent En 2015, ce sont pas moins par l’Homme à notre Planète rentrée 2017, ce qui nous directement sur votre appareil personnel. Chaque de 5 000 kilos de détritus bleue.” permettrait d’avoir des bus module prévoit un accueil café et une collation. qu’elle a sortis sur un tron­ C.D. quand on a vraiment besoin. Une forme mixte où on ferait LIBRAMONT, LIÈGE, BRUXELLES, seulement en partie appel au PRÈS privé est aussi possible”, DE CHEZ LOUVAIN-LA-NEUVE, NAMUR, explique le cabinet de la MONS ET TOURNAI . La place du Miroir bourgmestre Françoise VOUS! Schepmans (MR), en charge de l’Enseignement francophone. Ces ateliers sont ouverts à tous, abonné reste attractive Alors que le PTB dénonçait récemment une possible ou non, et ne nécessitent aucun prérequis suppression des cours de (niveau débutant et moyen). Park ont ouvert sur la place. Le natation en 1e et 2e primaire Jette Deux enseignes premier propose une multi­ dans les écoles communales, les CHAQUE JEUDI DE 2016 BXL ont ouvert leurs portes tude de woks différents, tan­ autorités locales démentent et dis que le second propose no­ “dénoncent une désinformation Le sur la place en chantier. tamment des pizzas et des de nature à inquiéter les PRIX ABONNÉS burgers. A quelques pas de là, parents”. Les inquiétudes du une boutique de sushis à em­ PTB ne laissent pas indifférent 70 € / l’atelier J. Th. lors que la place du Mi­ porter va également voir le dans la mesure où la commune, roir, à Jette, se trouve en jour sur l’avenue de Jette. “A sous plan financier, cherche, en Aplein chantier, faisant Jette, ce sont des bons clients, effet, à réaliser de nouvelles PRIX NON ABONNÉS l’objet d’importants travaux c’est plus chic qu’à City 2. Et la économies. J. Th. de réaménagement, deux en­ commune bénéficie d’une posi­ 100 € / l’atelier seignes Horeca viennent d’y tion centrale dans le nord­ ouvrir leurs portes. Un événe­ ouest”, explique­t­on du côté + un abonnement 100% numérique ment assez rare, les chantiers du Wazawok. faisant généralement fuir les Les travaux en cours sur la gratuit d’1 mois commerçants de tout type. place, laquelle devrait être D’après l’association des com­ piétonnisée et accueillir un merçants locale, ces arrivées parking souterrain d’ici 2018, Dates, lieux, infos et inscription pourraient s’expliquer par le n’ont pas posé problème. “On projet de piétonnisation de la pense que la place devrait atti­ à consulter sur le site

place, lequel pourrait booster rer du monde quand elle sera BAUWERAERTSDIDIER déjà son attractivité. réaménagée”, indique la Depuis quelques semaines, chaîne de fast­food asiatique. Françoise Schepmans (MR). www.lalibre.be/action/dac le Wazawok et le Peppermint J.Th. ou par téléphone au 02 793 33 00 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 13 lun. > ven. entre 10h - 12h30

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Inde

n Le yoga, que promeut le gourou hindou Sri Sri Ravi Shankar, participe d’une forme de “soft power” de la grande La paix nation indienne. par

Sri Sri Ravi Shankar ce lundi à Bruxelles. Ce mardi était célébrée la journée le yoga internationale du yoga dont il est

l’un des initiateurs. PAPEGNIESOLIVIER

Parcours Entretien Sabine Verhest les outils pour leur permettre de se débarrasser de pratiquent déjà et bénéficient de ses bienfaits. leurs sentiments de haine, de colère, de jalousie. Nous devons voir cela dans une perspective glo­ “Je voulais inviter l’Etat islamique au dialogue. Un gourou à Bruxelles ri Sri Ravi Shankar a installé ses quar­ bale. C’est la raison pour laquelle ce que nous en­ tiers dans un hôtel à deux pas du Parle­ Que dites-vous aux dirigeants que vous rencontrez? seignons reste très rationnel et séculaire, par­delà Assis en tailleur dans un vaste espace du Parlement ment européen de Bruxelles. C’est dans Qu’ils n’ont souvent pas de vision à long terme et la religion. Tout le monde peut l’adopter quelle Il m’a répondu à sa manière” européen mardi, plus d’une centaine de ses appartements, où l’on enlève ses que cela engendre des problèmes supplémentaires que soit sa religion. fonctionnaires et assistants méditent en silence, chaussures avant de fouler le sol, qu’on pour la société. Les dirigeants doivent avoir une vi­ Vous avez récemment proposé d’entamer des pour- C’est ce que nous avons fait en Inde, où nous guidés par la voix douce de Sri Sri Ravi Shankar, le Sdécouvre, entouré de sa suite, le gourou indien à sion plus large du bien commun, au lieu de tomber Vous avez lancé l’idée d’une journée internationale du parlers de paix avec l’Etat islamique. Mais vous avez avons beaucoup de djihadistes en détention. Nous chantre de la vie sans stress. A ses côtés, il y a là aussi la voix douce et au sourire permanent. dans l’ego et l’étroitesse d’esprit. Ils doivent garder yoga, endossée par le Premier ministre indien Naren- reçu une réponse… leur avons enseigné des techniques, leur esprit a des eurodéputés, comme le Britannique Geoffrey Van le bien­être de tous au­dessus des lignes des partis. dra Modi qui l’a fait passer à l’Assemblée générale de … bizarre. A leur manière! (La photo d’un homme changé. Ils pensaient que tuer des gens les enver­ Orden et l’Allemand Jo Leinen qui inspirent et expirent Vous voyagez partout dans le monde Les techniques que nous ensei­ l’Onu. Elle a été célébrée pour la deuxième fois ce décapité lui a été envoyée, NdlR.) rait au paradis, ils comprennent qu’en aimant les profondément. “C’était bien?” demande le gourou, à la pour promouvoir la paix, vous rencon- gnons permettent aux gens de ré­ 21 juin. Qu’est-ce que cela apporte? gens, ils créent le paradis ici. fin, avant de s’en aller vers d’autres cieux. trez de nombreux dirigeants. Quelle “Le problème est fléchir à leur propre comporte­ Cette journée internationale permet de prendre Mais à quoi vous attendiez-vous? Que suggériez- est la valeur ajoutée de votre mes- qu’on se contente ment, à leur attitude, à leur esprit. conscience des effets bénéfiques du yoga. vous? Vous avez une expérience avec les musulmans radi- Sri Sri Ravi Shankar, 60 ans, est probablement le sage? Aujourd’hui, les dépressions, les maladies menta­ Le dialogue. Je voulais les inviter au dialogue. calisés? maître spirituel indien le plus connu dans le monde. L’idée d’une société sans stress ni de placer les gens Les Occidentaux sont-ils réceptifs à les et psychosomatiques augmentent dans le Nous sommes neutres, nous ne Oui. Nous avons des programmes Son mouvement, créé dans les années 80, compterait violence. Le stress cause la violence. en détention, sans des enseignements qui viennent monde. La dépression, l’agressivité, la violence venons pas de la zone de conflit. Ils “J’avais réussi en Irak – à Erbil et à Bagdad – ainsi 300 millions d’adeptes (dans près de 150 pays), Quand nous voyageons, nous ne d’Inde? peuvent être traitées par le yoga. En le promou­ ont des problèmes avec presque qu’au Pakistan, au Liban, au Cache­ séduits notamment par une technique de respiration nous contentons pas de parler, nous leur donner Le zéro est un concept indien et vant, nous promouvons une société saine libérée tout le monde maintenant. Pour­ avec les Forces mire. Certains de nos enseignants qu’il a mise au point. Il œuvre à travers sa fondation transmettons aussi des solutions les outils pour leur l’Occident l’a bien adopté! En ma­ de la violence, nous prévenons des maladies, nous quoi continuer à tuer des inno­ armées sont musulmans. Nous en avons de Art de vivre et l’Association internationale pour les pratiques, des techniques – ancien­ tière de sagesse, il n’est pas ques­ améliorons l’acuité intellectuelle: les avantages cents? J’ai réussi avec les Forces tous les horizons, des hindous, des valeurs humaines. Le magazine “Forbes” l’a classé nes et modernes à la fois – de médi­ permettre tion d’Occident ou d’Orient, la sa­ sont multiples et permettent de rendre les gens armées révolutionnaires de Colom­ révolutionnaires chrétiens, des bouddhistes, des cinquième personnalité la plus influente du pays en tation et de yoga qui peuvent aider de se débarrasser gesse est universelle. Le téléphone plus heureux sur terre. bie (Farc) alors qu’elles n’étaient de Colombie. sikhs, etc. 2010. Il faut dire que le “gourou de la paix”, comme les individus à calmer leur esprit. a été inventé en Europe, cela ne si­ pas très enclines au dialogue. Elles on le surnomme, a ses entrées dans les hautes Les gens peuvent apprendre cela en de leurs sentiments gnifie pas qu’il n’appartient qu’à Vous vendez beaucoup de livres, de DVD, vous êtes de- ont adopté les principes de non­ J’ai pensé que Nous avons un grand nombre de sphères du pouvoir, et notamment auprès du Premier quelques jours avant de pratiquer à de haine, de colère, vous. venu un businessman, vous voyagez beaucoup. Cela ne violence et décrété un cessez­le­ je pouvais aussi Belges engagés dans les rangs de ministre Narendra Modi qui n’a de cesse de la maison. Cela leur apporte bien­ vous éloigne-t-il pas de vos disciples et de votre acti- feu. J’ai pensé que je pouvais aussi l’Etat islamique. Que proposeriez-vous promouvoir la grande nation indienne. Sri Sri Ravi être et harmonie, cela permet de ré­ de jalousie.” Mais c’est matériel, pas spirituel… vité première qui est celle d’un maître spirituel? tendre la main à l’Etat islamique… tendre la main à de faire en Belgique? Shankar y participe à sa manière, en menant une soudre les conflits. Dans certains Peu importe! Ce n’est pas une Non, pas du tout, je dirige des méditations tous les l’Etat islamique…” Nous aimerions avoir accès à ceux forme de diplomatie parallèle imprégnée pays, comme aux Etats­Unis et en Inde, nous fai­ question conceptuelle mais d’expérience pratique. jours. Je ne m’implique pas dans les activités com­ Puisque cela n’a donc rien donné, que dont le cerveau a été lavé, leur d’hindouisme. Comme il le déclarait dans un entretien sons de la médiation familiale. C’est très populaire Comme le yoga. Aujourd’hui beaucoup de gens ti­ merciales. Nous sommes engagés dans un grand proposez-vous de faire avec les djiha- redonner le sens de l’humanité, au “Times of India” en 2014, “il faut promouvoir la en ce moment. On prodigue aussi des enseigne­ rent bénéfice de la pratique du yoga qui unit le nombre d’activités caritatives partout dans le distes alors? leur instiller des valeurs de non­violence et de “soft diplomatie”, encourager les contacts entre les ments en prison, pour aider les détenus à réinté­ corps et l’esprit. Vous ne pouvez pas considérer monde. Nous nourrissons et éduquons gratuite­ Je pense qu’ils doivent d’abord être mis en prison! diversité. C’est ce que nous faisons déjà en gens plutôt que d’attendre du gouvernement qu’il grer la société. Le problème est qu’on se contente que le yoga, étant d’origine indienne, n’aidera pas ment 51 000 enfants par exemple. Or, la charité ne Et c’est là que nous pourrons les aider à changer, à Inde. La non­violence est au cœur de notre intervienne à chaque fois”. S.Vt. de placer les gens en détention, sans leur donner les non­Indiens. Des millions d’Occidentaux le peut pas se faire si le bol est vide. envisager les choses dans un contexte plus large. agenda.

14 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 15

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. LVE PAPEGNIESOLIVIER

pratiquent déjà et bénéficient de ses bienfaits. Nous devons voir cela dans une perspective glo­ bale. C’est la raison pour laquelle ce que nous en­ “Je voulais inviter l’Etat islamique au dialogue. seignons reste très rationnel et séculaire, par­delà la religion. Tout le monde peut l’adopter quelle Il m’a répondu à sa manière” que soit sa religion. Vous avez récemment proposé d’entamer des pour- C’est ce que nous avons fait en Inde, où nous Vous avez lancé l’idée d’une journée internationale du parlers de paix avec l’Etat islamique. Mais vous avez avons beaucoup de djihadistes en détention. Nous yoga, endossée par le Premier ministre indien Naren- reçu une réponse… leur avons enseigné des techniques, leur esprit a dra Modi qui l’a fait passer à l’Assemblée générale de … bizarre. A leur manière! (La photo d’un homme changé. Ils pensaient que tuer des gens les enver­ l’Onu. Elle a été célébrée pour la deuxième fois ce décapité lui a été envoyée, NdlR.) rait au paradis, ils comprennent qu’en aimant les 21 juin. Qu’est-ce que cela apporte? gens, ils créent le paradis ici. Cette journée internationale permet de prendre Mais à quoi vous attendiez-vous? Que suggériez- conscience des effets bénéfiques du yoga. vous? Vous avez une expérience avec les musulmans radi- Aujourd’hui, les dépressions, les maladies menta­ Le dialogue. Je voulais les inviter au dialogue. calisés? les et psychosomatiques augmentent dans le Nous sommes neutres, nous ne Oui. Nous avons des programmes monde. La dépression, l’agressivité, la violence venons pas de la zone de conflit. Ils “J’avais réussi en Irak – à Erbil et à Bagdad – ainsi peuvent être traitées par le yoga. En le promou­ ont des problèmes avec presque qu’au Pakistan, au Liban, au Cache­ vant, nous promouvons une société saine libérée tout le monde maintenant. Pour­ avec les Forces mire. Certains de nos enseignants de la violence, nous prévenons des maladies, nous quoi continuer à tuer des inno­ armées sont musulmans. Nous en avons de améliorons l’acuité intellectuelle: les avantages cents? J’ai réussi avec les Forces tous les horizons, des hindous, des sont multiples et permettent de rendre les gens armées révolutionnaires de Colom­ révolutionnaires chrétiens, des bouddhistes, des plus heureux sur terre. bie (Farc) alors qu’elles n’étaient de Colombie. sikhs, etc. pas très enclines au dialogue. Elles Vous vendez beaucoup de livres, de DVD, vous êtes de- ont adopté les principes de non­ J’ai pensé que Nous avons un grand nombre de venu un businessman, vous voyagez beaucoup. Cela ne violence et décrété un cessez­le­ je pouvais aussi Belges engagés dans les rangs de vous éloigne-t-il pas de vos disciples et de votre acti- feu. J’ai pensé que je pouvais aussi l’Etat islamique. Que proposeriez-vous vité première qui est celle d’un maître spirituel? tendre la main à l’Etat islamique… tendre la main à de faire en Belgique? Non, pas du tout, je dirige des méditations tous les l’Etat islamique…” Nous aimerions avoir accès à ceux jours. Je ne m’implique pas dans les activités com­ Puisque cela n’a donc rien donné, que dont le cerveau a été lavé, leur merciales. Nous sommes engagés dans un grand proposez-vous de faire avec les djiha- redonner le sens de l’humanité, nombre d’activités caritatives partout dans le distes alors? leur instiller des valeurs de non­violence et de monde. Nous nourrissons et éduquons gratuite­ Je pense qu’ils doivent d’abord être mis en prison! diversité. C’est ce que nous faisons déjà en ment 51 000 enfants par exemple. Or, la charité ne Et c’est là que nous pourrons les aider à changer, à Inde. La non­violence est au cœur de notre peut pas se faire si le bol est vide. envisager les choses dans un contexte plus large. agenda.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 15

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Actualité La gauche du Labour se défie de l’ Union Le Brexit, désir de certains expats... quettes insultantes et irrationnelles à la fi­ Les trois présidents – de la Commis­ n Pour Matt, un Anglais vivant gure. Si on est pro­Brexit, on est comme sion, du Parlement et du Conseil ­, les à Bruxelles depuis 18 mois, l’UE Donald Trump, on veut tout détruire, on 750 députés européens censés repré­ est raciste. C’est faux et stupide…”, s’indi­ senter tout un continent, la Commis­ va dans la mauvaise direction. gne­t­il. sion européenne composée de person­ C’est vrai, l’immigration au Royaume­ nes non élues, cette élite bruxelloise où Uni l’inquiète. “On devrait avoir la possi­ se mélangent bureaucrates, politiciens, a pluie ruisselle encore dans sa bilité de la contrôler. On peut faire du re­ journalistes et hommes d’affaires, n’ont, barbe rousse lorsque Matt, à peine crutement sans que tout le monde puisse à ses yeux, aucune légitimité à prendre L assis à table, commande sans hési­ bouger partout en Europe.” Matt a beau des décisions, à représenter l’Europe. ter un café noir. Après tout, la carte du être un exemple de la libre­circulation “L’Union va dans la mauvaise direction. La Poz café, cet “expresso bar” niché sur un des travailleurs en Europe, pour lui, ce démocratie est l’une des valeurs fonda­ coin de la rue Defacqz, il la connaît par sont ses compétences et celles de sa mentales qu’elle est censée défendre dans cœur. Arrivés à Bruxelles il y a 18 mois, femme qui leur ont permis de venir en le monde. Mais elle ne l’incarne plus.” lui et son épouse ont dé­ Belgique plutôt que le posé leurs valises dans un “La démocratie est marché unique. Pas de Un “coup de pied aux fesses” appartement sur le trot­ raison donc de s’inquié­ Bref, pour ce “Brit” de 33 ans, le cons­ toir d’en face. l’une des valeurs ter pour leurs emplois en tat est sans appel: “EU is not good “C’est la première fois fondamentales cas de Brexit. enough.” A tel point que sans cette que je vis à l’étranger. C’est Union, le Royaume­Uni se portera “Un vote en faveur une expérience différente, que l’UE est censée Déficit de démocratie mieux? “Ce sera différent”, affirme­t­il mais positive”, lance cet défendre dans le Quant aux scénarios après une longue pause. “L’intérêt des Bri­ d’une sortie de la Anglais, originaire de économiques apocalyp­ tanniques sera mieux protégé. Car notre Grande­Bretagne Londres, qui se décrit monde. Mais, elle tiques présentés par le monde n’est pas suffisamment évolué pour comme un “libéral édu­ ne l’incarne plus.” camp du Remain et plu­ avoir un supra­gouvernement européen.” de l’UE aura un effet qué, antiraciste, intégré et sieurs économistes, il se Ce passionné de science­fiction es­ très net et immédiat passionné par la démocra­ MATT montre sceptique. “Ces time que le projet de l’Union a sa place tie”. Mais aussi comme un Un Anglais qui vit à Bruxelles. mêmes think tanks qui di­ plutôt dans un futur lointain, si pas uto­ sur chaque ménage: “pro­européen”, un adjec­ sent qu’en cas de sortie de pique. “Je regarde beaucoup Star Trek. Je la valeur de la livre tif qu’on aurait cru incompatible avec sa l’UE, l’économie du pays va s’effondrer, les me dis que dans des milliers d’années, volonté de voir le Royaume­Uni quitter marchés vont exploser, le PIB va perdre des quand on aura des ressources illimitées va dégringoler.” l’Union. milliards de livres, n’ont pas été capables d’énergie, qu’il n’y aura plus de problèmes GEORGE SOROS En réalité, Matt, diplômé de l’univer­ de prévoir la crise économique de 2008…” environnementaux, que tout le monde Le financier américain, qui avait fait sité de Warwick et travaillant à Bruxel­ Derrière ses grosses lunettes embuées, sera riche et heureux, les humains s’uni­ fortune en 1992 en spéculant sur la les pour une compagnie finlandaise, dé­ l’on aperçoit des yeux qui pétillent à ront pour explorer l’univers”, dit­il en ri­ baisse de la livre sterling, affirme fie le portrait typique du Britannique l’idée de voter, même par procuration, golant. “En attendant, l’UE a besoin d’un dans une opinion au “Guardian” pro­Brexit, censé être “peu éduqué et au référendum du 23 juin. Car ce qui coup de pied aux fesses pour se repenser, se publiée mardi que la monnaie posséder peu de liens avec des étran­ l’irrite surtout, c’est le “sérieux déficit de remettre en question.” britannique pourrait, en cas de gers”. “Des deux côtés, on se lance des éti­ démocratie européenne”. M.U. Brexit, s’effondrer d’au moins 15%, et sans doute de plus de 20%. … cauchemar des autres REPORTERS Le travailliste Brendan Chilton prend la parole lors d’un meeting “We Want Our Country Back” (Nous voulons récupérer notre pays), à Gateshead, le 20 juin 2016. nion n’a pas changé, elle s’est même Royaume­Uni via le National Health n David, retraité anglais vivant renforcée. L’adhésion à l’Union euro­ Service, service public de santé. En cas les travailleurs d’un pays à l’autre de l’UE cette fervente partisane du Brexit. “L’UE débats, quel que soit leur bord politique”. à Mons, redoute les péenne lui a en effet permis de terminer de Brexit, le risque serait que les frais ne n Le parti travailliste est selon leurs besoins, sans aucune restriction. apporte juste le degré de démocratie sociale Même par les membres du Parti pour sa carrière d’agent immobilier en soient plus pris en charge par les Britan­ favorable au maintien dans l’UE, Cela aboutit à une baisse des salaires en qui convient aux membres de cette classe l’indépendance du Royaume­Uni conséquences d’un Brexit. France, “sans que cela ne pose de pro­ niques. David devrait alors payer une Europe de l’ouest et au siphonage de tous moyenne, sans déranger leurs avantages (Ukip) de Nigel Farage? “Oui! N’oubliez blème”. contribution financière supplémen­ mais cette ligne est contestée. “L’UE apporte les jeunes qualifiés et sous qualifiés des sociaux. Ce n’est en effet pas leur possibilité pas que l’immense majorité des gens qui taire pour accéder au National Health pays d’Europe centrale et orientale. Au fi­ de trouver un travail qui est menacé par ont voté Ukip dans le nord du pays lors de avid Weston a 73 ans. Originaire Pension et santé en danger Service. L’inquiétude du septuagénaire juste le degré nal, l’économie de l’ensemble des pays l’immigration européenne mais bien celle la dernière élection législative sont d’an­ de Brighton, dans le sud­est de Mais les risques économiques, bien ne s’arrête pas là. Si, comme il le prédit, Tristan de Bourbon de démocratie européens est touchée mais les multinatio­ des mal payés et des chômeurs.” Elle ciens électeurs travaillistes. Ce référen­ D l’Angleterre, cet ancien agent im­ que conséquents, ne “l’économie anglaise en Correspondant à Londres nales prospèrent.” s’énerve ainsi que “lorsqu’un travailleur dum était ainsi l’occasion de leur prouver mobilier a terminé sa carrière en Dor­ sont pas ce qui tracasse le “Un bon nombre prend un coup”, les pen­ sociale qui se demande pourquoi les Européens blancs que nous nous intéressons à leur sort, que dogne avant d’emménager en Belgique, plus l’Anglais. Si ce jeudi sions pourraient être du­ rendan Chilton fait le tour du convient aux Corbyn pour le Bremain, à contrecœur faiblement payés sont autorisés à venir et nous ne sommes pas tous totalement dé­ d’où est originaire sa femme Nicole. Ins­ 23 juin, les partisans du de personnes rement touchées. pays depuis plusieurs mois. A Pe­ Le parti travailliste s’est officiellement tirer les salaires à la baisse, il est considéré calés de leur réalité. Quelle occasion ratée tallé depuis maintenant quelques an­ “Leave” l’emportent, les membres de cette âgées pensent L’immigration décriée B terborough, Glasgow, Sunder­ prononcé en faveur du maintien dans comme raciste. La moralité coïncide sou­ de leur redonner confiance dans le La­ nées à Mons, le couple s’inquiète de la répercussions dans la vie land, Leeds et Derby, le secrétaire géné­ classe moyenne, l’UE. Son leader Jeremy Corbyn a pour­ vent avec les intérêts de la classe moyenne.” bour.” Il pense d’ailleurs que, propor­ possible sortie de la Grande­Bretagne de David pourraient que les bons vieux “Un bon nombre de per­ ral de “Labour Leave” porte la parole des tant confirmé lors de son intervention tionnellement, “plus de circonscriptions de l’Union européenne. êtres grandes. En tant jours sont sonnes âgées pensent que élus travaillistes favorables au Brexit. Sa qui domine télévisée lundi soir son euroscepticisme. La pression du Ukip travaillistes voteront en faveur du Brexit “Cela pourrait être très risqué pour qu’expatrié anglais sur le les bons vieux jours sont première motivation: le manque de dé­ la gauche, A son comportement, il est probable Le parti travailliste s’est récemment que de circonscriptions conservatrices”. l’économie du pays. Le coût de la vie aug­ sol européen, il bénéficie derrière nous.” derrière nous, qu’il y a mocratie de l’Union européenne. “Elle qu’il n’a pas eu le choix que de suivre à engagé plus en avant dans la campagne. Un avis partagé par Franck Field, un menterait dans tous les domaines”, se dé­ de certains avantages liés trop d’expatriés. C’est leur est dirigée par une Commission non élue sans déranger contre cœur la ligne imposée par l’im­ Il estimait que les médias occultaient autre député travailliste favorable au sole le Britannique pour qui une sortie aux pensions, aux soins DAVID WESTON argument principal. Je ne qui ne peut pas être sanctionnée par les leurs avantages mense majorité de ses élus, des sociaux­ son message pour consacrer leur couver­ Brexit, pour qui la position officielle du de l’Union provoquerait des dommages de santé et à l’accès aux Anglais vivant à Mons. pense pas que cela soit cor­ électeurs et un Conseil qui agit dans la plus démocrates convaincus du rôle positif ture à la guerre intestine au parti conser­ parti travailliste se retournera contre irréversibles. “Je pense que dans le cas services garantis grâce à rect”, renchérit David. grande opacité, face auxquels le faible Par­ sociaux.” du libre­échangisme de l’UE, sous peine vateur. Le député John Mann, qui sou­ lui. “En tentant d’effrayer ses électeurs d’une sortie, il faudrait plusieurs années à des lois européennes. Tout le monde apporte son grain de sable lement ne peut pas faire entendre sa voix”, KATE HOEY d’être remplacé dès le référendum tient également le Brexit, réfute cette tentés par un Brexit, comme en 2015, le la Grande­Bretagne pour s’en remettre.” Bien que le fait de vivre en Belgique dans l’Union !” assure ce conseiller municipal d’Ash­ Députée travailliste passé. analyse: “Ce n’est pas que son message Labour perdra lors de la prochaine élec­ David avait la petite trentaine lors­ ne lui ait jamais causé de problème, la Le couple le répète sans cesse, le doute ford, dans le sud­est de l’Angleterre. Députée à la Chambre des communes n’est pas entendu, c’est que les électeurs tion 1 million de votes aux dépens du qu’il a, pour la première fois, marqué situation pourrait changer radicale­ plane sur les conséquences précises que Surtout, il pointe du doigt les consé­ depuis 1989, la travailliste Kate Hoey ne travaillistes sont fondamentalement en dé­ Ukip.” De quoi l’empêcher de revenir son soutien au maintien de la Grande­ ment d’ici peu. Tout d’abord au niveau pourrait avoir la sortie de la Grande­ quences de la liberté de mouvement des s’en étonne pas. “La classe moyenne pros­ saccord avec lui!” au pouvoir à court et sans doute moyen Bretagne dans l’Union européenne lors des frais de santé. Les expatriés britan­ Bretagne. “Rien n’est encore joué. Wait travailleurs. “Elle favorise les multinatio­ père contrôle aujourd’hui la gauche, qui Brendan Chilton nous assure ainsi être terme, même face à un parti conserva­ du référendum de 1975, après son ad­ niques bénéficient actuellement d’une and see…”, conclura David. nales car elle leur permet de faire bouger n’a plus de gauche que le nom”, estime “très bien accueilli par les électeurs lors des teur sévèrement divisé. hésion en 1973. Aujourd’hui, son opi­ couverture des frais de santé par le L.V.

16 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 17

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. La gauche du Labour se défie de l’ Union Le Brexit, désir de certains expats... quettes insultantes et irrationnelles à la fi­ Les trois présidents – de la Commis­ n Pour Matt, un Anglais vivant gure. Si on est pro­Brexit, on est comme sion, du Parlement et du Conseil ­, les à Bruxelles depuis 18 mois, l’UE Donald Trump, on veut tout détruire, on 750 députés européens censés repré­ est raciste. C’est faux et stupide…”, s’indi­ senter tout un continent, la Commis­ va dans la mauvaise direction. gne­t­il. sion européenne composée de person­ C’est vrai, l’immigration au Royaume­ nes non élues, cette élite bruxelloise où Uni l’inquiète. “On devrait avoir la possi­ se mélangent bureaucrates, politiciens, a pluie ruisselle encore dans sa bilité de la contrôler. On peut faire du re­ journalistes et hommes d’affaires, n’ont, barbe rousse lorsque Matt, à peine crutement sans que tout le monde puisse à ses yeux, aucune légitimité à prendre L assis à table, commande sans hési­ bouger partout en Europe.” Matt a beau des décisions, à représenter l’Europe. ter un café noir. Après tout, la carte du être un exemple de la libre­circulation “L’Union va dans la mauvaise direction. La Poz café, cet “expresso bar” niché sur un des travailleurs en Europe, pour lui, ce démocratie est l’une des valeurs fonda­ coin de la rue Defacqz, il la connaît par sont ses compétences et celles de sa mentales qu’elle est censée défendre dans cœur. Arrivés à Bruxelles il y a 18 mois, femme qui leur ont permis de venir en le monde. Mais elle ne l’incarne plus.” lui et son épouse ont dé­ Belgique plutôt que le posé leurs valises dans un “La démocratie est marché unique. Pas de Un “coup de pied aux fesses” appartement sur le trot­ raison donc de s’inquié­ Bref, pour ce “Brit” de 33 ans, le cons­ toir d’en face. l’une des valeurs ter pour leurs emplois en tat est sans appel: “EU is not good “C’est la première fois fondamentales cas de Brexit. enough.” A tel point que sans cette que je vis à l’étranger. C’est Union, le Royaume­Uni se portera “Un vote en faveur une expérience différente, que l’UE est censée Déficit de démocratie mieux? “Ce sera différent”, affirme­t­il mais positive”, lance cet défendre dans le Quant aux scénarios après une longue pause. “L’intérêt des Bri­ d’une sortie de la Anglais, originaire de économiques apocalyp­ tanniques sera mieux protégé. Car notre Grande­Bretagne Londres, qui se décrit monde. Mais, elle tiques présentés par le monde n’est pas suffisamment évolué pour comme un “libéral édu­ ne l’incarne plus.” camp du Remain et plu­ avoir un supra­gouvernement européen.” de l’UE aura un effet qué, antiraciste, intégré et sieurs économistes, il se Ce passionné de science­fiction es­ très net et immédiat passionné par la démocra­ MATT montre sceptique. “Ces time que le projet de l’Union a sa place tie”. Mais aussi comme un Un Anglais qui vit à Bruxelles. mêmes think tanks qui di­ plutôt dans un futur lointain, si pas uto­ sur chaque ménage: “pro­européen”, un adjec­ sent qu’en cas de sortie de pique. “Je regarde beaucoup Star Trek. Je la valeur de la livre tif qu’on aurait cru incompatible avec sa l’UE, l’économie du pays va s’effondrer, les me dis que dans des milliers d’années, volonté de voir le Royaume­Uni quitter marchés vont exploser, le PIB va perdre des quand on aura des ressources illimitées va dégringoler.” l’Union. milliards de livres, n’ont pas été capables d’énergie, qu’il n’y aura plus de problèmes GEORGE SOROS En réalité, Matt, diplômé de l’univer­ de prévoir la crise économique de 2008…” environnementaux, que tout le monde Le financier américain, qui avait fait sité de Warwick et travaillant à Bruxel­ Derrière ses grosses lunettes embuées, sera riche et heureux, les humains s’uni­ fortune en 1992 en spéculant sur la les pour une compagnie finlandaise, dé­ l’on aperçoit des yeux qui pétillent à ront pour explorer l’univers”, dit­il en ri­ baisse de la livre sterling, affirme fie le portrait typique du Britannique l’idée de voter, même par procuration, golant. “En attendant, l’UE a besoin d’un dans une opinion au “Guardian” pro­Brexit, censé être “peu éduqué et au référendum du 23 juin. Car ce qui coup de pied aux fesses pour se repenser, se publiée mardi que la monnaie posséder peu de liens avec des étran­ l’irrite surtout, c’est le “sérieux déficit de remettre en question.” britannique pourrait, en cas de gers”. “Des deux côtés, on se lance des éti­ démocratie européenne”. M.U. Brexit, s’effondrer d’au moins 15%, et sans doute de plus de 20%. … cauchemar des autres

nion n’a pas changé, elle s’est même Royaume­Uni via le National Health n David, retraité anglais vivant renforcée. L’adhésion à l’Union euro­ Service, service public de santé. En cas débats, quel que soit leur bord politique”. péenne lui a en effet permis de terminer de Brexit, le risque serait que les frais ne Même par les membres du Parti pour à Mons, redoute les sa carrière d’agent immobilier en soient plus pris en charge par les Britan­ l’indépendance du Royaume­Uni conséquences d’un Brexit. France, “sans que cela ne pose de pro­ niques. David devrait alors payer une (Ukip) de Nigel Farage? “Oui! N’oubliez blème”. contribution financière supplémen­ pas que l’immense majorité des gens qui taire pour accéder au National Health ont voté Ukip dans le nord du pays lors de avid Weston a 73 ans. Originaire Pension et santé en danger Service. L’inquiétude du septuagénaire la dernière élection législative sont d’an­ de Brighton, dans le sud­est de Mais les risques économiques, bien ne s’arrête pas là. Si, comme il le prédit, ciens électeurs travaillistes. Ce référen­ D l’Angleterre, cet ancien agent im­ que conséquents, ne “l’économie anglaise en dum était ainsi l’occasion de leur prouver mobilier a terminé sa carrière en Dor­ sont pas ce qui tracasse le “Un bon nombre prend un coup”, les pen­ que nous nous intéressons à leur sort, que dogne avant d’emménager en Belgique, plus l’Anglais. Si ce jeudi sions pourraient être du­ nous ne sommes pas tous totalement dé­ d’où est originaire sa femme Nicole. Ins­ 23 juin, les partisans du de personnes rement touchées. calés de leur réalité. Quelle occasion ratée tallé depuis maintenant quelques an­ “Leave” l’emportent, les âgées pensent de leur redonner confiance dans le La­ nées à Mons, le couple s’inquiète de la répercussions dans la vie L’immigration décriée bour.” Il pense d’ailleurs que, propor­ possible sortie de la Grande­Bretagne de David pourraient que les bons vieux “Un bon nombre de per­ tionnellement, “plus de circonscriptions de l’Union européenne. êtres grandes. En tant jours sont sonnes âgées pensent que travaillistes voteront en faveur du Brexit “Cela pourrait être très risqué pour qu’expatrié anglais sur le les bons vieux jours sont que de circonscriptions conservatrices”. l’économie du pays. Le coût de la vie aug­ sol européen, il bénéficie derrière nous.” derrière nous, qu’il y a Un avis partagé par Franck Field, un menterait dans tous les domaines”, se dé­ de certains avantages liés trop d’expatriés. C’est leur autre député travailliste favorable au sole le Britannique pour qui une sortie aux pensions, aux soins DAVID WESTON argument principal. Je ne Brexit, pour qui la position officielle du de l’Union provoquerait des dommages de santé et à l’accès aux Anglais vivant à Mons. pense pas que cela soit cor­ parti travailliste se retournera contre irréversibles. “Je pense que dans le cas services garantis grâce à rect”, renchérit David. lui. “En tentant d’effrayer ses électeurs d’une sortie, il faudrait plusieurs années à des lois européennes. Tout le monde apporte son grain de sable tentés par un Brexit, comme en 2015, le la Grande­Bretagne pour s’en remettre.” Bien que le fait de vivre en Belgique dans l’Union !” Labour perdra lors de la prochaine élec­ David avait la petite trentaine lors­ ne lui ait jamais causé de problème, la Le couple le répète sans cesse, le doute tion 1 million de votes aux dépens du qu’il a, pour la première fois, marqué situation pourrait changer radicale­ plane sur les conséquences précises que Ukip.” De quoi l’empêcher de revenir son soutien au maintien de la Grande­ ment d’ici peu. Tout d’abord au niveau pourrait avoir la sortie de la Grande­ au pouvoir à court et sans doute moyen Bretagne dans l’Union européenne lors des frais de santé. Les expatriés britan­ Bretagne. “Rien n’est encore joué. Wait terme, même face à un parti conserva­ du référendum de 1975, après son ad­ niques bénéficient actuellement d’une and see…”, conclura David. teur sévèrement divisé. hésion en 1973. Aujourd’hui, son opi­ couverture des frais de santé par le L.V.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 17

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Actualité International Actualité

25000 Russes Un scénario Orlando n’a pas désarmé le Sénat sont intervenus en Syrie gênant mais pas arme les Américains qui seraient injuste­ États-Unis Une tuerie de plus n’a ment fichés. Celle des sénateurs Chris pas suffi à imposer une loi plus Murphy, Cory Booker et Charles Schumer pour généraliser les contrôles d’identité a Syrie C’est la première fois que catastrophique restrictive sur les ventes d’armes. pareillement été écartée par 44 voix con­ Moscou publie un chiffre (civils tre et 56 pour. Cette dernière proposition avait déjà et militaires) dans ce dossier. n Pour le Chief Economist d’ING Belgique, le Brexit Analyse Philippe Paquet été présentée, sous une forme plus élabo­ secouerait une économie européenne qui se redresse rée, en 2013, après le drame de Sandy omme on pouvait le prévoir, de nou­ 56 Hook, et avait alors été rejetée par 46 voix rès de 25000 militaires et civils lentement. C’est-à-dire, au mauvais moment. velles tentatives pour réglementer POUR UN CONTRÔLE contre 54. Soumise de nouveau au vote russes ont participé à l’interven­ C un tant soit peu l’achat des armes à SYSTÉMATIQUE l’an dernier, après la tuerie de San Bernar­ P tion militaire en Syrie depuis son feu aux Etats­Unis, après la tuerie d’Or­ Lundi, 56 sénateurs ont voté dino en Californie (quatorze morts), elle déclenchement en septembre 2015, our le Chief Economist d’ING Belgique, Peter Vanden lando, le 12 juin dernier, ont échoué lundi pour un contrôle systématique avait été une fois encore repoussée, par selon les détails d’une loi adoptée Houte qui délivrait mardi ses prévisions conjoncturel­ avec le rejet par le Sénat de quatre propo­ de l’identité des acheteurs 48 voix contre 52. Les événements, aussi mardi par les députés russes concer­ P les mondiales, le Brexit s’éloigne. Le choix des Britan­ sitions de loi présentées aussi bien par les d’armes. Il faut une majorité bouleversants soient­ils, ne modifient nant la création d’un statut de vétéran niques penche à nouveau pour un maintien du Royaume­ Démocrates que par les Républicains. En de 60 voix sur 100 pour faire donc guère le rapport de forces au Sénat : pour cette guerre. C’est la première fois Uni au sein de l’Union européenne. Mais cette conviction exprimant des votes à peu de chose près adopter une réforme, même une majorité est favorable au change­ qu’un chiffre officiel est publié sur le modeste, de la législation. fragile – tout peut changer d’un jour à l’autre, estime­t­il, est alignés sur les lignes partisanes, les deux ment, mais demeure insuffisante pour nombre de militaires et personnel civil basée… sur l’analyse des chiffres diffusés par les “bookma­ grandes formations politiques américai­ l’imposer. ayant pris part aux opérations militai­ kers” britanniques. nes ont ainsi repoussé des réformes jugées res en Syrie. Et si le choix des Britanniques conduisait quand même à tantôt trop timorées, tantôt trop sévères. Une mesure dilatoire La loi confère le statut et les avantages un divorce ? Dans ce cas, les économistes d’ING ont élaboré Dans le cas de l’une d’entre elles, le rejet Une solution de rechange formulée par sociaux l’accompagnant à près de des scénarios qui seraient essentiellement dictés par les in­ est à peine moindre qu’au lendemain de le sénateur républicain du Texas John 25000 personnes ayant été déployées certitudes liées aux différents paramètres modifiés par le la fusillade dans l’école primaire de Sandy Cornyn et qui imposerait un délai de trois sur les bases russes de Syrie pendant les départ britannique. Hook à Newtown où, en décembre 2012, jours pour qu’un juge confirme l’interdic­ opérations, selon le vice­ministre de la Le prix en serait, d’ici à la fin 2017, d’un demi­pour­cent vingt­huit personnes, dont vingt enfants tion de vendre une arme à une personne Défense Anatoli Antonov. de croissance en moins pour la Belgique, et jusqu’à 0,8 % âgés de six­sept ans, avaient perdu la vie. suspectée de terrorisme, a elle aussi été La Russie intervient depuis le 30 sep­ pour le Luxembourg, les Pays­Bas, Malte et l’Irlande, et infé­ Après le massacre perpétré dans une écartée (53 pour et 47 contre). Les Démo­ tembre en Syrie par le biais de son avia­ rieur à 0,5 % pour les autres pays membres. Bref… on y survi­ boîte de nuit gay d’Orlando (49 morts), les crates estiment que cette disposition se­ tion en soutien de son allié, le président vrait. sénateurs démocrates avaient voulu saisir “Le Sénat a rait difficilement mise en pratique et Bachar Al­Assad. Elle dispose d’un aé­ l’occasion pour remettre à l’agenda parle­ tourné le dos aux qu’en l’adoptant, on aurait faussement rodrome militaire à Hmeimim, dans le Mauvais calendrier mentaire deux propositions, l’une visant à l’impression d’avoir fait quelque chose, nord­ouest du pays, et d’une base na­ On y survivrait certainement puisqu’il faut aussi compter sur interdire la vente d’armes à feu à des per­ victimes au risque de retarder davantage l’intro­ vale à Tartous. la capacité d’adaptation des politiques économiques des pays sonnes fichées sur deux listes antiterroris­ d’Orlando et de duction de véritables réformes. membres. Mais pour l’heure, alors que l’on commence à noter tes du FBI dont celle qui interdit de vol les Certains Républicains, comme la séna­ Moscou surveille et frappe encore l’influence positive de la politique monétaire de la Banque cen­ suspects, l’autre étendant les contrôles San Bernardino, trice du New Hampshire Kelly Ayotte et Moscou a également reconnu que des trale européenne (BCE) sur l’économie de la zone euro, le d’identité aux acheteurs en ligne ou sur de Newtown et son collègue de l’Illinois Mark Kirk, sont forces spéciales russes opéraient sur le Brexit secouerait une économie européenne qui se redresse les foires, et plus seulement dans les ar­ prêts à franchir les lignes partisanes pour territoire syrien pour aider l’aviation lentement. C’est­à­dire, au mauvais moment. mureries. Pour forcer la majorité républi­ de Chicago.” soutenir les démarches démocrates, et russe à fixer les cibles des frappes effec­ Peter Vanden Houte résume assez clairement le bulletin de caine au Sénat à programmer un vote DICK DURBIN cela quand bien même ils affronteront, en tuées contre les groupes “terroristes”. santé européen : “Le patient a quitté son lit et il marche mais reste auquel elle se refusait jusque­là, le séna­ Le sénateur démocrate de novembre, une réélection difficile. Il est Le président Vladimir Poutine a an­ sous perfusion.” teur démocrate du Connecticut (l’Etat où l’Illinois a estimé que “trop de extrêmement risqué, en effet, pour un noncé le 14 mars le retrait de la ma­ En chiffres, c’est encore plus clair : pour 2016 et 2017, les ana­ se déroula le massacre de Sandy Hook), sénateurs n’ont pas les tripes élu, de prendre une position en pointe sur jeure partie du contingent russe en Sy­ lystes d’ING Belgique prévoient une croissance de 1,6 et 1,7 % Chris Murphy, avait monopolisé la tri­ de dire non à la NRA”, la ce dossier et le tout­puissant lobby des ar­ rie, mais la Russie y garde des installa­ pour la zone euro. Dans le cas d’un Brexit, il faudrait réduire ces bune pendant près de quinze heures, une National Rifle Association, mes, la National Rifle Association (RNA), tions et des hommes sur place pour prévisions de 0,25 % environ. technique d’obstruction appelée par les puissant lobby des armes aux n’hésite pas à noter les parlementaires. surveiller le respect du cessez­le­feu, Anglo­Saxons “filibuster”. Etats-Unis. Une cote défavorable peut leur être fatale. entré en vigueur le 27 février mais très Un “environnement exceptionnel, anormal” Les Démocrates en déduisent que les peu respecté, et pour continuer à frap­ Une croissance inférieure à 1,5 % ? Comme le rappelle Peter Un droit constitutionnel à protéger temps sont peut­être en train de changer, per des “objectifs terroristes” en Syrie. Vanden Houte, “on évolue dans un environnement exceptionnel, Si le vote a finalement eu lieu, il n’a livré qu’une avancée est devenue possible. Il L’intervention russe soulève depuis anormal, mais qui dure depuis tellement longtemps qu’il en est aucune surprise. La proposition de la sé­ faut beaucoup d’optimisme pour y croire, ses débuts de nombreuses critiques. Le devenu… normal”. natrice de Californie Dianne Feinstein sur toutefois, puisqu’une autre proposition week­end dernier, le Pentagone s’est Reste que, du point de vue des opérateurs financiers, une le recours aux listes antiterroristes a été de loi républicaine, qui visait seulement à encore dit “vivement préoccupé” par les décision franche lèverait en tout cas une série de ces incerti­ désavouée par 47 voix contre et 53 pour accroître le financement des contrôles fé­ bombardements russes contre des

tudes qu’ils redoutent par­dessus tout. Une fois la donne mo­ REPORTERS (il en faut 60 pour passer) dans la crainte, déraux sur l’accès aux armes à feu (sans combattants soutenus par la coalition difiée, il est plus aisé d’établir de nouvelles stratégies. La vente des armes à feu, comme ici dans un magasin du Colorado, a encore de beaux jours devant exprimée par les Républicains, de priver même vouloir les renforcer), a elle aussi internationale (menée par les Etats­ P.V.C. elle alors que les deux grands partis politiques campent sur leurs positions. de leur droit constitutionnel à porter une été rejetée lundi. Unis) dans le sud de la Syrie. (AFP)

Pneu Vanhamme Pneu Vanhamme MLB du mercredi 22 juin au samedi 25 juin 2016 Waterloo Uccle M.L.B. Ch. de Bruxelles 722 Ch. de Waterloo 1298 VIDE Le meilleur rapport prix-qualité 1410 Waterloo 1180 Uccle MLB VIDE SON STOCK ! -service depuis 1947 02/386 03 10 02/373 08 20 SON 89, AV. DE TERVUEREN Les plus grandes marques autrichiennes, 1040 BXL Pour votre sécurité, Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h. STOCK ! anglaises et italiennes à des prix jamais vus ! 02/734 50 95 Le samedi de 9h à 12h Vestes autrichiennes, 10H À 18H vestons, pantalons, (SAUF LE DIMANCHE) pensez «Pneu Vanhamme» AVEC ou SANS rendez-vous ! blazers, jaquettes, EXCLUSIVEMENT POUR LES LECTEURS. PARKING PRIVÉ smoking, costumes, DEVANT LE MAGASIN imper, gilets, chemises, CONDITIONS UNIQUES. À NE PAS MANQUER. Les coffres de toit | Les porte-vélos | Les attelages de remorques | Le nettoyage des véhicules à la main jupes, tailleurs... OFFRE LIMITÉE DANS LE TEMPS www.facebook.com/mlbbrussels

MLB_2016-06-22_227x50.indd 1 21/06/2016 15:26:04 18 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 19

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 25000 Russes Orlando n’a pas désarmé le Sénat sont intervenus

arme les Américains qui seraient injuste­ en Syrie États-Unis Une tuerie de plus n’a ment fichés. Celle des sénateurs Chris pas suffi à imposer une loi plus Murphy, Cory Booker et Charles Schumer pour généraliser les contrôles d’identité a Syrie C’est la première fois que restrictive sur les ventes d’armes. pareillement été écartée par 44 voix con­ Moscou publie un chiffre (civils tre et 56 pour. Cette dernière proposition avait déjà et militaires) dans ce dossier. Analyse Philippe Paquet été présentée, sous une forme plus élabo­ rée, en 2013, après le drame de Sandy omme on pouvait le prévoir, de nou­ 56 Hook, et avait alors été rejetée par 46 voix rès de 25000 militaires et civils velles tentatives pour réglementer POUR UN CONTRÔLE contre 54. Soumise de nouveau au vote russes ont participé à l’interven­ C un tant soit peu l’achat des armes à SYSTÉMATIQUE l’an dernier, après la tuerie de San Bernar­ P tion militaire en Syrie depuis son feu aux Etats­Unis, après la tuerie d’Or­ Lundi, 56 sénateurs ont voté dino en Californie (quatorze morts), elle déclenchement en septembre 2015, lando, le 12 juin dernier, ont échoué lundi pour un contrôle systématique avait été une fois encore repoussée, par selon les détails d’une loi adoptée avec le rejet par le Sénat de quatre propo­ de l’identité des acheteurs 48 voix contre 52. Les événements, aussi mardi par les députés russes concer­ sitions de loi présentées aussi bien par les d’armes. Il faut une majorité bouleversants soient­ils, ne modifient nant la création d’un statut de vétéran Démocrates que par les Républicains. En de 60 voix sur 100 pour faire donc guère le rapport de forces au Sénat : pour cette guerre. C’est la première fois exprimant des votes à peu de chose près adopter une réforme, même une majorité est favorable au change­ qu’un chiffre officiel est publié sur le modeste, de la législation. alignés sur les lignes partisanes, les deux ment, mais demeure insuffisante pour nombre de militaires et personnel civil grandes formations politiques américai­ l’imposer. ayant pris part aux opérations militai­ nes ont ainsi repoussé des réformes jugées res en Syrie. tantôt trop timorées, tantôt trop sévères. Une mesure dilatoire La loi confère le statut et les avantages Dans le cas de l’une d’entre elles, le rejet Une solution de rechange formulée par sociaux l’accompagnant à près de est à peine moindre qu’au lendemain de le sénateur républicain du Texas John 25000 personnes ayant été déployées la fusillade dans l’école primaire de Sandy Cornyn et qui imposerait un délai de trois sur les bases russes de Syrie pendant les Hook à Newtown où, en décembre 2012, jours pour qu’un juge confirme l’interdic­ opérations, selon le vice­ministre de la vingt­huit personnes, dont vingt enfants tion de vendre une arme à une personne Défense Anatoli Antonov. âgés de six­sept ans, avaient perdu la vie. suspectée de terrorisme, a elle aussi été La Russie intervient depuis le 30 sep­ Après le massacre perpétré dans une écartée (53 pour et 47 contre). Les Démo­ tembre en Syrie par le biais de son avia­ boîte de nuit gay d’Orlando (49 morts), les crates estiment que cette disposition se­ tion en soutien de son allié, le président sénateurs démocrates avaient voulu saisir “Le Sénat a rait difficilement mise en pratique et Bachar Al­Assad. Elle dispose d’un aé­ l’occasion pour remettre à l’agenda parle­ tourné le dos aux qu’en l’adoptant, on aurait faussement rodrome militaire à Hmeimim, dans le mentaire deux propositions, l’une visant à l’impression d’avoir fait quelque chose, nord­ouest du pays, et d’une base na­ interdire la vente d’armes à feu à des per­ victimes au risque de retarder davantage l’intro­ vale à Tartous. sonnes fichées sur deux listes antiterroris­ d’Orlando et de duction de véritables réformes. tes du FBI dont celle qui interdit de vol les Certains Républicains, comme la séna­ Moscou surveille et frappe encore suspects, l’autre étendant les contrôles San Bernardino, trice du New Hampshire Kelly Ayotte et Moscou a également reconnu que des d’identité aux acheteurs en ligne ou sur de Newtown et son collègue de l’Illinois Mark Kirk, sont forces spéciales russes opéraient sur le les foires, et plus seulement dans les ar­ prêts à franchir les lignes partisanes pour territoire syrien pour aider l’aviation mureries. Pour forcer la majorité républi­ de Chicago.” soutenir les démarches démocrates, et russe à fixer les cibles des frappes effec­ caine au Sénat à programmer un vote DICK DURBIN cela quand bien même ils affronteront, en tuées contre les groupes “terroristes”. auquel elle se refusait jusque­là, le séna­ Le sénateur démocrate de novembre, une réélection difficile. Il est Le président Vladimir Poutine a an­ teur démocrate du Connecticut (l’Etat où l’Illinois a estimé que “trop de extrêmement risqué, en effet, pour un noncé le 14 mars le retrait de la ma­ se déroula le massacre de Sandy Hook), sénateurs n’ont pas les tripes élu, de prendre une position en pointe sur jeure partie du contingent russe en Sy­ Chris Murphy, avait monopolisé la tri­ de dire non à la NRA”, la ce dossier et le tout­puissant lobby des ar­ rie, mais la Russie y garde des installa­ bune pendant près de quinze heures, une National Rifle Association, mes, la National Rifle Association (RNA), tions et des hommes sur place pour technique d’obstruction appelée par les puissant lobby des armes aux n’hésite pas à noter les parlementaires. surveiller le respect du cessez­le­feu, Anglo­Saxons “filibuster”. Etats-Unis. Une cote défavorable peut leur être fatale. entré en vigueur le 27 février mais très Les Démocrates en déduisent que les peu respecté, et pour continuer à frap­ Un droit constitutionnel à protéger temps sont peut­être en train de changer, per des “objectifs terroristes” en Syrie. Si le vote a finalement eu lieu, il n’a livré qu’une avancée est devenue possible. Il L’intervention russe soulève depuis aucune surprise. La proposition de la sé­ faut beaucoup d’optimisme pour y croire, ses débuts de nombreuses critiques. Le natrice de Californie Dianne Feinstein sur toutefois, puisqu’une autre proposition week­end dernier, le Pentagone s’est le recours aux listes antiterroristes a été de loi républicaine, qui visait seulement à encore dit “vivement préoccupé” par les désavouée par 47 voix contre et 53 pour accroître le financement des contrôles fé­ bombardements russes contre des (il en faut 60 pour passer) dans la crainte, déraux sur l’accès aux armes à feu (sans combattants soutenus par la coalition exprimée par les Républicains, de priver même vouloir les renforcer), a elle aussi internationale (menée par les Etats­ de leur droit constitutionnel à porter une été rejetée lundi. Unis) dans le sud de la Syrie. (AFP) MLB du mercredi 22 juin au samedi 25 juin 2016 M.L.B. VIDE Le meilleur rapport prix-qualité MLB VIDE SON STOCK ! -service depuis 1947 SON 89, AV. DE TERVUEREN Les plus grandes marques autrichiennes, 1040 BXL STOCK ! anglaises et italiennes à des prix jamais vus ! 02/734 50 95 Vestes autrichiennes, 10H À 18H vestons, pantalons, (SAUF LE DIMANCHE) blazers, jaquettes, EXCLUSIVEMENT POUR LES LECTEURS. PARKING PRIVÉ smoking, costumes, DEVANT LE MAGASIN imper, gilets, chemises, CONDITIONS UNIQUES. À NE PAS MANQUER. jupes, tailleurs... OFFRE LIMITÉE DANS LE TEMPS www.facebook.com/mlbbrussels

MLB_2016-06-22_227x50.indd 1 21/06/2016 15:26:04 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 19

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Actualité En bref

Union européenne France Les sanctions contre la Russie prolongées Décès de l’ancien Les ambassadeurs des vingt-huit pays membres de l’Union ministre Edgard Pisani Bemba condamné européenne ont approuvé mardi la prolongation, pour six mois, L’ancien ministre français La Maroc s’est mis en quête des lourdes sanctions économiques décrétées contre la Russie à Edgard Pisani, grand spécialiste à 18 ans de prison l’été 2014 pour son implication présumée dans le conflit des questions agricoles et ukrainien. La décision formelle doit encore être prise pour européennes, expert écouté sur guerre, a été déclaré coupable reconduire jusqu’au 31 janvier 2017 ces sanctions qui arrivent à le tiers-monde, est décédé lundi Congo-Kinshasa Aucune le 21 mars de la vague de échéance fin juillet. Elles touchent notamment des banques et des soir à l’âge de 97 ans, a annoncé de nouveaux amis circonstance atténuante meurtres et de viols commis entreprises pétrolières et de défense russes, et ont lourdement mardi son fils, l’économiste Jean par sa milice, le Mouvement pénalisé l’économie de la Russie, qui a en retour décrété un Pisani-Ferry. Né le 9 octobre pour l’ex-vice-président. de libération congolais (MLC), embargo sur les importations agroalimentaires de l’UE. (AFP) 1918 à Tunis, il y a passé sa en Centrafrique entre octo­ jeunesse dans une famille Maroc Le royaume chérifien bre 2002 et mars 2003. d’origine maltaise. Il fut ensuite s’est notamment rapproché a Cour pénale interna­ un résistant actif à l’occupation tionale a condamné Le viol comme arme de guerre “D’ici le 20 juillet, nous serons nazie pendant la Seconde de Moscou, Pékin et New Delhi. L mardi l’ancien vice­pré­ Historique à plusieurs Guerre mondiale. Ministre de sident congolais Jean­Pierre égards, cette peine est la plus en mesure de finaliser les négociations l’Agriculture de 1961 à 1965, Bemba à 18 années de prison lourde jamais imposée par à La Havane et, à partir de là, une sous la présidence de Charles Éclairage Julie Chaudier pour crimes de guerre et cri­ cette juridiction basée à De Gaulle, il a contribué à Correspondante au Maroc mes contre l’humanité. Il de­ La Haye (Pays­Bas) et fondée nouvelle ère s’ouvrira pour le pays.” rénover l’agriculture française, vient la personnalité la plus en 2002 pour juger les pires lançant une restructuration JUAN MANUEL SANTOS complète des exploitations, des e Maroc se cherche de nouveaux al­ haut placée à être condamnée crimes commis à travers le Selon le président colombien, le gouvernement va achever les liés sur la scène internationale. La par la CPI jusqu’à présent. monde. La procureure Fatou négociations de paix avec les Farc, une étape clé dans le productions et des marchés L Russie, la Chine, bientôt l’Inde, Mo­ “La chambre Bensouda avait processus visant à mettre fin à plus de 50 ans d’insurrection. agricoles. (AFP) hammed VI multiplie les voyages offi­ condamne requis “25 ans ciels. En jeu, le renforcement de sa posi­ Jean­Pierre au minimum”. tion sur le Sahara occidental au Conseil Bemba Gombo C’est aussi la de sécurité des Nations unies, la réduc­ à une peine to­ première fois Cisjordanie tion de sa dépendance commerciale vis­ tale de 18 ans qu’est condam­ à­vis de l’Union européenne et sa posi­ de prison”, a née devant la Un “passant” palestinien tué par erreur tion de leader régional en Afrique. déclaré la juge CPI l’utilisation par l’armée israélienne Mohammed VI devrait programmer Sylvia Steiner de viols et vio­ Des soldats israéliens ont abattu mardi par erreur un passant prochainement un voyage en Inde, der­ en audience LAMPEN/AFP JERRY lences sexuel­ palestinien âgé de 15 ans alors qu’ils ripostaient à des jets de nier acte de sa stratégie de diversifica­ publique, con­ JEAN-PIERRE BEMBA les en tant que pierre et de cocktails molotov lancés en direction de véhicules tion de ses alliances, dévoilée à Riyad, en sidérant que Ancien vice-président de crimes de israéliens en Cisjordanie. Dans un premier communiqué, l’armée Arabie saoudite, le 20 avril dernier. l’ancien chef la République démocratique guerre. disait avoir identifié le Palestinien comme faisant partie d’un Après sa visite dans le Golfe, le roi s’est militaire avait du Congo. En cinq mois, groupe d’assaillants. Mais les premiers éléments de l’enquête rendu en Chine, en mai. échoué à exer­ entre 2002 montrent que des passants innocents ont été pris pour cible. Les

L’annonce de cette stratégie d’alliances cer un contrôle effectif sur son et 2003, quelque 1500 hom­ dirigeants palestiniens ont dénoncé un “assassinat” et un exemple POOLAPESTEGUY-DARMIGNY/GAMMA-RAPHO s’est faite quelques jours avant que Ban armée privée envoyée en Ré­ mes du MLC ont tué, pillé et d’usage excessif de la force de la part des Israéliens. (AFP, Reuters) Edgard Pisani en 1988. Ki Moon ne rende son rapport sur le Sa­ publique centrafricaine en violé en Centrafrique, où ils hara occidental au Conseil de sécurité octobre 2002, où ses hommes s’étaient rendus pour soutenir des Nations unies, après des semaines ont violé, tué et pillé avec une le président Ange­Félix Pa­ d’intenses tensions avec le Maroc. Le “cruauté particulière”. tassé face à une tentative de d’exposition600 m² 5 mars dernnier, dans les camps de réfu­ Alors que les avocats de la coup d’Etat menée par le gé­

giés de Tindouf, il avait qualifié d’occu­ HUANCHI/REPORTERSXIE défense ont déjà annoncé néral François Bozizé. pation l’administration marocaine du Le roi Mohammed VI et le Premier ministre chinois Li Keqiang, le 12 mai dernier à Pékin. lundi soir leur intention de La CPI n’a par ailleurs trouvé Sahara et s’était incliné devant le dra­ faire appel du verdict, Jean­ “aucune circonstance atté­ peau de la République arabe sahraouie Pierre Bemba, riche homme nuante” permettant d’alléger démocratique (SARD), soulevant l’ire du cembre de l’accord de pêche Maroc­UE, mier exportateur de phosphates au d’affaires devenu chef de la peine de M. Bemba. (Belga) Maroc. l’affaiblissement général de l’Union ont monde. Chacun d’eux a déjà accueilli 6% “Là où le Maroc avait deux alliés au Con­ certainement conforté le Palais royal environ des exportations marocaines seil de sécurité de l’Onu –les Etats Unis et la dans sa nouvelle politique étrangère. entre 2004 et 2014. France– il se rapproche de deux nouveaux “Le Maroc est libre dans ses décisions et En Russie, le Maroc cherche – sans pays –la Russie et la Chine– pour bétonner ses choix et n’est la chasse gardée d’aucun grand succès jusqu’ici – à profiter de sa position en cas de résolution sur le Sa­ pays. Il restera fidèle à ses engagements à “Pour se l’embargo sur les produits européens hara”, résume Abdelmalek Alaoui, PDG l’égard de ses partenaires, qui ne devraient pour y exporter ses agrumes. Le gouver­ du cabinet marocain de conseil en stra­ y voir aucune atteinte à leurs intérêts”, a construire une nement a également prévu d’investir tégie Guépard. voulu rassurer le roi dans son discours stature de leader 3,7 milliards d’euros dans des centrales de Riyad. électriques tournant au gaz. La Russie fe­ Des liens réactivés “Pour le Maroc, sa relation avec les pays régional voire rait un excellent fournisseur. Moins réactive qu’il n’y paraît, cepen­ européens reste très importante et il fera continental en En Chine, Mohammed VI part en dant, la volonté du royaume d’élargir ses tout pour l’approfondir. Dans les négocia­ quête d’investissements dans l’industrie. alliances remonte à plusieurs années. tions avec l’UE à venir, cependant, le Ma­ Afrique, le Maroc Trois conventions ont été signées pour Dès le début de son règne, le roi s’était roc aura d’autant plus de force qu’il ne montre qu’il a un montant total supérieur à 1,2 mil­ rendu en Russie, en Inde et en Chine. sera pas seulement lié aux Occidentaux”, liard de dirhams (environ 110 millions Des liens réactivés en 2014. souligne Mokhefi Mansouria. L’Union de puissants alliés d’euros) lors de sa visite. “Dans le contexte des bouleversements européenne négocie un “Accord de libre également à l’est.” Ces soutiens et ces contrats viendront géopolitiques consécutifs aux printemps échange complet et approfondi” avec le renforcer l’autre axe majeur de la politi­ arabes, le Maroc tire également les leçons Maroc. L’UE a accueilli, en 2014, plus de YOUSRA ABOURABI que étrangère du Maroc: son intégration des politiques occidentales durant cette pé­ 63% des exportations du Maroc, et a Professeur invitée à en Afrique. “Pour se construire une stature riode marquée par l’aventurisme, le court fourni 51% des importations de ce der­ l’Université internationale de leader régional voire continental en termisme et l’irresponsabilité, comme l’a nier. de Rabat. Afrique, le Maroc montre qu’il a de puis­ montrée l’intervention en Libye”, estime sants alliés également à l’est”, explique Et l’intégration en Afrique Mokhefi Mansouria, conseillère à l’Ifri Yousra Abourabi, spécialiste de la politi­ Av des Casernes, 61 à 1040 Bruxelles pour le Maghreb et le Moyen Orient. Le royaume cherche donc aussi, au­ que étrangère marocaine, professeur in­ Le soutien timoré des Etats­Unis à Ban delà de soutiens diplomatiques, de nou­ vitée à l’Université internationale de Ra­ Du mercredi au samedi de 11h à 18h30 Ki Moon, la crainte de voir Donald veaux partenaires d’affaires. Inde et le bat. “Il fait jouer aussi sa position de ‘porte Téléphone : 02/640.29.16 www.frantzhemeleers.be Trump arriver à la tête de l’administra­ Brésil, grands pays agricoles, sont des d’entrée de l’Afrique’ auprès de la Chine et tion américaine, la dénonciation en dé­ partenaires idéaux pour le Maroc, pre­ de la Russie.”

hemeleers 135x130 LLB 220616.indd 1 21/06/2016 15:50:23 20 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 21

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Union européenne France Les sanctions contre la Russie prolongées Décès de l’ancien Les ambassadeurs des vingt-huit pays membres de l’Union ministre Edgard Pisani Bemba condamné européenne ont approuvé mardi la prolongation, pour six mois, L’ancien ministre français des lourdes sanctions économiques décrétées contre la Russie à Edgard Pisani, grand spécialiste à 18 ans de prison l’été 2014 pour son implication présumée dans le conflit des questions agricoles et ukrainien. La décision formelle doit encore être prise pour européennes, expert écouté sur guerre, a été déclaré coupable reconduire jusqu’au 31 janvier 2017 ces sanctions qui arrivent à le tiers-monde, est décédé lundi Congo-Kinshasa Aucune le 21 mars de la vague de échéance fin juillet. Elles touchent notamment des banques et des soir à l’âge de 97 ans, a annoncé 700 circonstance atténuante meurtres et de viols commis entreprises pétrolières et de défense russes, et ont lourdement mardi son fils, l’économiste Jean par sa milice, le Mouvement pénalisé l’économie de la Russie, qui a en retour décrété un Pisani-Ferry. Né le 9 octobre TRAVAILLEURS pour l’ex-vice-président. de libération congolais (MLC), embargo sur les importations agroalimentaires de l’UE. (AFP) 1918 à Tunis, il y a passé sa MÉDICAUX TUÉS en Centrafrique entre octo­ jeunesse dans une famille EN SYRIE d’origine maltaise. Il fut ensuite Plus de 700 médecins et bre 2002 et mars 2003. travailleurs médicaux ont été a Cour pénale interna­ un résistant actif à l’occupation Le viol comme arme de guerre tués en Syrie depuis le début tionale a condamné “D’ici le 20 juillet, nous serons nazie pendant la Seconde du conflit il y a cinq ans, a L mardi l’ancien vice­pré­ Historique à plusieurs Guerre mondiale. Ministre de annoncé mardi l’Onu. Le sident congolais Jean­Pierre égards, cette peine est la plus en mesure de finaliser les négociations l’Agriculture de 1961 à 1965, président de la commission Bemba à 18 années de prison lourde jamais imposée par à La Havane et, à partir de là, une sous la présidence de Charles d’enquête sur les droits de pour crimes de guerre et cri­ cette juridiction basée à De Gaulle, il a contribué à l’homme en Syrie a dénoncé mes contre l’humanité. Il de­ La Haye (Pays­Bas) et fondée nouvelle ère s’ouvrira pour le pays.” rénover l’agriculture française, les bombardements aériens visant des hôpitaux. vient la personnalité la plus en 2002 pour juger les pires lançant une restructuration JUAN MANUEL SANTOS complète des exploitations, des haut placée à être condamnée crimes commis à travers le Selon le président colombien, le gouvernement va achever les par la CPI jusqu’à présent. monde. La procureure Fatou négociations de paix avec les Farc, une étape clé dans le productions et des marchés “La chambre Bensouda avait processus visant à mettre fin à plus de 50 ans d’insurrection. agricoles. (AFP) condamne requis “25 ans États-Unis Jean­Pierre au minimum”. Bemba Gombo C’est aussi la Un Britannique à une peine to­ première fois Cisjordanie arrêté pour avoir tale de 18 ans qu’est condam­ voulu tuer Trump de prison”, a née devant la Un “passant” palestinien tué par erreur déclaré la juge CPI l’utilisation par l’armée israélienne Un Britannique de 19 ans a été Sylvia Steiner de viols et vio­ Des soldats israéliens ont abattu mardi par erreur un passant inculpé lundi pour avoir tenté en audience LAMPEN/AFP JERRY lences sexuel­ palestinien âgé de 15 ans alors qu’ils ripostaient à des jets de de tuer le candidat républicain publique, con­ JEAN-PIERRE BEMBA les en tant que pierre et de cocktails molotov lancés en direction de véhicules à la présidentielle Donald sidérant que Ancien vice-président de crimes de israéliens en Cisjordanie. Dans un premier communiqué, l’armée Trump, habitué des l’ancien chef la République démocratique guerre. disait avoir identifié le Palestinien comme faisant partie d’un controverses, lors d’un de ses militaire avait du Congo. En cinq mois, groupe d’assaillants. Mais les premiers éléments de l’enquête rassemblements ce week-end échoué à exer­ entre 2002 montrent que des passants innocents ont été pris pour cible. Les à Las Vegas. Michael Sandford

cer un contrôle effectif sur son et 2003, quelque 1500 hom­ dirigeants palestiniens ont dénoncé un “assassinat” et un exemple POOLAPESTEGUY-DARMIGNY/GAMMA-RAPHO a tenté à deux mains de armée privée envoyée en Ré­ mes du MLC ont tué, pillé et d’usage excessif de la force de la part des Israéliens. (AFP, Reuters) Edgard Pisani en 1988. s’emparer de la crosse de publique centrafricaine en violé en Centrafrique, où ils l’arme d’un agent du Secret octobre 2002, où ses hommes s’étaient rendus pour soutenir service avant d’être maîtrisé ont violé, tué et pillé avec une le président Ange­Félix Pa­ par les forces de l’ordre. Il “cruauté particulière”. tassé face à une tentative de d’exposition600 m² risque plus de dix ans de Alors que les avocats de la coup d’Etat menée par le gé­ prison et 250000 dollars défense ont déjà annoncé néral François Bozizé. d’amende. (AFP) lundi soir leur intention de La CPI n’a par ailleurs trouvé faire appel du verdict, Jean­ “aucune circonstance atté­ Pierre Bemba, riche homme nuante” permettant d’alléger d’affaires devenu chef de la peine de M. Bemba. (Belga)

Av des Casernes, 61 à 1040 Bruxelles Du mercredi au samedi de 11h à 18h30 Téléphone : 02/640.29.16 www.frantzhemeleers.be

hemeleers 135x130 LLB 220616.indd 1 21/06/2016 15:50:23 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 21

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Planète Santé

l L’Institut de Duve et les laboratoires de recherche Un trésor d’échantillons de l’UCL se sont dotés, à Woluwe, d’un nouvel espace de stockage. biologiques congelés l De quoi conserver en toute sécurité un précieux matériel.

l Lignées cellulaires, dans une cryothèque prélèvements sanguins, échantillons de tumeur… LXSHAULOT ALEXIS L’UCL a confié la gestion quotidienne de la cryothèque à l’Institut de Duve. La conséquence d’une panne de courant de 7 heures À savoir Une sécurité optimale Visite Laurence Dardenne De fait, s’il comprend bien évidem­ biologiques. Ainsi est née la nouvelle telligentes, qui s’approvisionnent auto­ La sécurité d’approvisionnement ment que la vie passe avant tout, le cryothèque de pointe à présent opéra­ matiquement en continu à l’azote en azote est assurée par une liaison e samedi 8 juin 2013 est une Pr Patrice Cani (voir ci­dessous) a vu, tionnelle, que nous avons pu visiter. liquide à – 190°C et, de l’autre côté, 32 directe des cuves à un réservoir de date que beaucoup n’oublieront avec cette panne de courant, cinq années Avant de pénétrer dans l’antre, il faut super congélateurs électriques à ­80°C, 5250 litres d’azote liquide situé aux jamais aux cliniques universi­ de recherches réduites à néant. Prélève­ s’assurer que le voyant passe au vert. Sur d’âges variés, allant du plus ancien au abords du bâtiment. taires Saint­Luc. Ce jour­là, ef­ ments sanguins, selles, bactéries… tous la porte, on peut lire (en anglais) “Je suis plus moderne, mais tous alimentés auto­ fectuant des travaux, une pelle­ les échantillons biologiques collectés et invisible, silencieux, inodore, mais je tue.” matiquement en cas de panne électrique La conservation des échantillons Lteuse a malencontreusement arraché un conservés depuis des années pour ses Dans le sas, pour avertir de la présence par de l’azote liquide. archivés dans les congélateurs est câble électrique, entraînant une coupure travaux de chercheur dans le domaine d’éventuels intrus, ce sont des caméras assurée par l’injection possible de courant qui durera pas moins de sept des troubles métaboli­ de surveillance et des Température minimale, sécurité maximale d’azote liquide à partir du réservoir heures. Des heures interminables de ques ont été détruits, détecteurs d’incendie Situé dans les sous­sols des bâtiments extérieur, en cas de fonctionnement cauchemar pour les équipes soignantes victimes de la décon­ qui assurent à leur fa­ du site de Woluwe, ce nouvel espace per­ dans un mode dégradé. et, a fortiori, les patients. gélation involontaire 640000 çon la sécurité du très met dorénavant de stocker et congeler à Pour l’équipe de techniciens aussi. consécutive à la sinis­ cher contenu de cet très basse température et à long terme La sécurité électrique est assurée EUROS DE BUDGET par des groupes électrogènes en cas Et ce n’est certainement pas Alain tre panne d’électricité. Il aura fallu un an de travaux ancien local de tra­ cet inestimable matériel de recherche Buisseret, directeur du département vaux pratiques recon­ (cellules sanguines, échantillons de tu­ de panne de courant. Système hyper sécurisé et un budget de 640 000 € technique de l’Institut de Duve qui le pour que cette cryothèque verti en cryothèque. meurs à différents stades de développe­ démentira. “Quand il faut faire des choix Il aura fallu ce mal­ voie le jour. Le secteur des sciences Moins glamour que ment, lignées cellulaires…). Face à des actes de malveillance, entre fournir le courant provenant du heureux incident, de la santé de l’UCL les congélateurs des Au total, la cryothèque peut contenir la sécurisation des échantillons est groupe électrogène de secours pour un pa­ suite auquel certains et l’Institut de Duve se sont partagé magasins de surgelés jusqu’à plus de deux millions d’échan­ assurée par divers systèmes : badges, tient en train de subir une greffe de foie ou laboratoires ont payé le financement. Picard, des équipe­ tillons, soit 360000 pour les cuves ali­ alarmes, caméras de surveillance… pour alimenter un congélateur qui con­ très cher les dégâts de ments frigorifiques de mentées à l’azote liquide à ­190°C et

serve des échantillons biologiques, on n’hé­ leurs archives biologiques, pour que les deux types sont alignés, parfois flanqués 1800000 pour les congélateurs à ­80°C. En cas de fuite accidentelle HAULOT ALEXIS site pas. Il y a des priorités, même si l’on sait cliniques Saint­Luc prennent conscience d’une inscription telle “Freezer 1, labo­ Et cela, avec une sécurité optimale. Seul d’azote, la sécurité des utilisateurs Dans des supercongélateurs intelligents, des milliers d’échantillons biologiques sont conservés à -80°C. que les chercheurs tiennent à ces échan­ de la nécessité de trouver un moyen sûr ratoire oncologie”. D’un côté, se trou­ un tremblement de terre pourrait les (risque d’asphyxie) est assurée par un tillons comme à la prunelle de leurs yeux.” de conserver les précieux échantillons vent 20 grandes cuves cylindriques in­ menacer, à en croire l’expert technique. système de détection d’oxygène.

Dans un congélateur, à ­ 80°C, 20000 doses d’une préc ieuse bactérie

ssayer de comprendre comment syndrome métabolique. Pour réaliser “Ce congélateur à ­80°C, dans lequel Outre le coût de production de cette les bactéries qui se trouvent dans une telle étude clinique, il a fallu pouvoir “En 15 ans, à deux nous avons décidé d’investir, nous permet bactérie, qui s’élève à plusieurs centaines E l’intestin pourraient avoir un im­ produire à grande échelle ladite bactérie reprises, des pannes ont de réaliser notre étude d’intervention chez de milliers d’euros, il y a tous les échan­ pact sur notre métabolisme, et cela, plus et ensuite, la stocker à ­80°C. l’homme avec des échantillons conservés tillons biologiques humains (sang, uri­ spécifiquement dans le cadre de l’obé­ anéanti plusieurs années dans des conditions extrêmes de sécurité, nes, matières fécales…) des sujets patients sité et du diabète de type 2: c’est, en ré­ Du matériel stocké pour être analysé nous dit le Pr Cani. Une fois produites, les enrôlés dans l’étude. Mais aussi le prix sumé, ce sur quoi portent les travaux de C’est ici qu’intervient la cryothèque de recherche.” bactéries sont aussitôt stockées dans le con­ inestimable des années de recherche. Patrice Cani, professeur à l’UCL, au sein où, dans l’un des 32 congélateurs, sont gélateur. Et l’on sait que, si par malheur le “Cela peut paraître incroyable de nous voir de Louvain drug research Institute déjà conservées quelque 20000 doses de congélateur devait tomber en panne, s’il ainsi excités pour une simple zone de stoc­ (LDRI), chercheur FNRS et Welbio. la précieuse bactérie. Lesquelles seront devait y avoir une coupure de courant ou kage d’échantillons à froid, mais pour nous, “Il y a quelques années, lors de nos re­ systématiquement analysées, pour voir une difficulté quelle qu’elle soit en termes chercheurs, le fait de pouvoir conserver tout cherches, nous avions trouvé une bactérie, si elles n’induisent pas d’effets secondai­ d’approvisionnement d’électricité, on a un ce matériel de travail avec une sécurité appelée Akkermansia muciniphila, dont on res et pour savoir si elles jouent un rôle système de back up qui permet non seule­ maximale est unique, souligne le Pr Patrice a pu démontrer les effets d’amaigrissement sur la cholestérolémie, sur la composi­ ment de monitorer la température en per­ Cani. Il faut dire que, sur ma jeune carrière

sur l’animal”, nous explique le cher­ tion de l’intestin, par exemple. AAH manence, mais aussi d’amener de l’azote li­ scientifique de 15 ans, j’ai perdu à deux re­ cheur. Restait à savoir si l’administration Certains échantillons seront aussi con­ PR PATRICE CANI quide dans les congélateurs si l’on devait prises tous mes échantillons suite à une de la fameuse bactérie pouvait avoir servés comme matériel pour de futures Professeur à l’UCL et chercheur FNRS. par exemple refroidir d’urgence ou main­ panne et à une coupure de courant.” HAULOT ALEXIS chez l’homme des effets similaires sur le études. tenir froids nos échantillons.” L. D. De grandes cuves intelligentes s’approvisionnent automatiquement en continu à l’azote liquide à -190°C.

22 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 23

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. l L’Institut de Duve et les laboratoires de recherche de l’UCL se sont dotés, à Woluwe, d’un nouvel espace de stockage.

l De quoi conserver en toute sécurité un précieux matériel.

l Lignées cellulaires, prélèvements sanguins, échantillons de tumeur… LXSHAULOT ALEXIS L’UCL a confié la gestion quotidienne de la cryothèque à l’Institut de Duve. À savoir Une sécurité optimale La sécurité d’approvisionnement en azote est assurée par une liaison directe des cuves à un réservoir de 5250 litres d’azote liquide situé aux abords du bâtiment.

La conservation des échantillons archivés dans les congélateurs est assurée par l’injection possible d’azote liquide à partir du réservoir extérieur, en cas de fonctionnement dans un mode dégradé.

La sécurité électrique est assurée par des groupes électrogènes en cas de panne de courant.

Face à des actes de malveillance, la sécurisation des échantillons est assurée par divers systèmes : badges, alarmes, caméras de surveillance…

En cas de fuite accidentelle HAULOT ALEXIS d’azote, la sécurité des utilisateurs Dans des supercongélateurs intelligents, des milliers d’échantillons biologiques sont conservés à -80°C. (risque d’asphyxie) est assurée par un système de détection d’oxygène.

Dans un congélateur, à ­ 80°C, 20000 doses d’une préc ieuse bactérie

Outre le coût de production de cette bactérie, qui s’élève à plusieurs centaines de milliers d’euros, il y a tous les échan­ tillons biologiques humains (sang, uri­ nes, matières fécales…) des sujets patients enrôlés dans l’étude. Mais aussi le prix inestimable des années de recherche. “Cela peut paraître incroyable de nous voir ainsi excités pour une simple zone de stoc­ kage d’échantillons à froid, mais pour nous, chercheurs, le fait de pouvoir conserver tout ce matériel de travail avec une sécurité maximale est unique, souligne le Pr Patrice Cani. Il faut dire que, sur ma jeune carrière scientifique de 15 ans, j’ai perdu à deux re­ prises tous mes échantillons suite à une

panne et à une coupure de courant.” HAULOT ALEXIS L. D. De grandes cuves intelligentes s’approvisionnent automatiquement en continu à l’azote liquide à -190°C.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 23

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Banques

Comment la S ociété générale a perdu la bataille de la communication

Benjamin Masse Les avocats de la “SG” ne sont en revan­ ébranler l’appareil judiciaire lui­même. habile que massif aux réseaux sociaux. Correspondant à Paris che pas parvenus à empêcher la sortie Tout a en fait basculé en juin 2012, lors­ Face à ce pilonnage, la banque au logo du film en salles. que Jérôme Kerviel a changé pour la troi­ rouge et noir a longtemps paru tétanisée. L’ombre es jours se suivent et se res­ Et ce n’est pas le seul revers qu’a dû su­ sième fois d’avocat, et désigné David Elle n’a que peu réagi, se contentant de semblent pour la Société géné­ bir la banque ces dernières semaines. Le Koubbi pour le défendre. L’avocat, qui a répéter qu’elle “fait confiance à la justice”. rale, confrontée à une salve de 7 juin, Jérôme Kerviel a remporté sa pre­ Tout a en fait notamment défendu Clara Morgane et “Il est certain qu’en tant qu’institution fi­ mauvaises nouvelles et déci­ mière bataille judiciaire, devant les basculé Tristane Banon, est familier des tacti­ nancière, nous n’avons pas la possibilité sions défavorables, dans le Prud’hommes, après huit années de lutte en juin 2012, ques médiatiques. Il impose une straté­ d’utiliser les mêmes moyens que ceux aux­ Lcombat juridico­médiatique qu’elle au cours desquelles les jugements ont gie de pilonnage de la banque et de per­ quels a recours Jérôme Kerviel”, recon­ mène contre Jérôme Kerviel, l’ex­tra­ systématiquement confirmé sa culpabi­ lorsque Jérôme sonnalisation extrême de l’affaire : le but naît­on siège de la banque, à La Défense. der qu’elle accuse de lui avoir fait per­ lité pénale. La justice du travail, elle, a est de dépeindre le trader de Ces jours­ci, la Société générale paraît ré­ dre 4,9 milliards d’euros, en jan­ condamné la banque à lui payer 455000 Kerviel Pont­L’Abbé comme la victime sacrifi­ solue à se montrer plus pugnace. Frédé­ vier 2008. d’euros, pour licenciement “sans cause a changé pour cielle d’un système financier devenu fou. ric Oudéa a publié une lettre à ses sala­ de Kerviel Dernier événement en date : la sortie réelle ni sérieuse”, conduit dans des On voit alors Kerviel se promener un riés, le 15 juin dernier, qui s’est ensuite ce mercredi de “L’Outsider”, un film de “conditions vexatoires”. La semaine pas­ la troisième peu partout devant les caméras: il se retrouvée sur les réseaux sociaux. Il Christophe Barratier consacré à l’af­ sée, un autre procès houleux s’est tenu fois d’avocat, et lance dans une “marche contre la tyran­ martèle : “Tout et n’importe quoi est dit, faire. S’il ne s’agit pas d’une hagiogra­ dans cette affaire, pour statuer à nouveau désigné David nie des marchés financiers”, rencontre le écrit sur cette affaire. […] Mais inverser les phie du trader breton, le film adopte sur les 4,9 milliards de dommages et in­ Pape… Il obtient des soutiens politiques valeurs comme le font certains, oublier bel et bien son point de vue, puisque le térêts que le trader avait été condamné à Koubbi pour de poids, à gauche, comme Eva Joly ou l’impact sur nos salariés, nos clients et nos réalisateur des Choristes s’est inspiré verser à la banque, en première instance. le défendre. encore Jean­Luc Mélenchon. actionnaires sont inacceptables et immo­ de l’ouvrage de Kerviel consacré à l’af­ La décision a été renvoyée au 23 septem­ raux.” Il a aussi lancé un hashtag, #Be­ faire, L’Engrenage (Ed. Flammarion). Le bre prochain. Mais le parquet a d’ores et Un familier La Société générale tétanisée causeWeLoveSG, repris par les salariés trader breton a même touché 40000 déjà requis une annulation pure et sim­ des tactiques La stratégie se double d’une mise en du groupe sur les réseaux sociaux. Une euros pour les droits d’adaptation du ple de ces dommages et intérêts. scène de “révélations”, consistant à dé­ réponse musclée mais tardive. Comme si livre. Le long­métrage devait au départ médiatiques. voiler des informations “cachées”, ou à la Société générale portait sur ses épau­ s’appeler “L’Esprit d’équipe”, mais la Stratégie de pilonnage sortir de sa manche des témoins voués à les le poids des folies financières commi­ Société générale a obtenu en justice Comme si la guérilla médiatique me­ démontrer la culpabilité de la banque. Le ses pas les banques depuis le début de la que ce nom, qui est aussi son slogan née par Kerviel et sa défense était parve­ tout à grand renfort de gros titres dans crise – et dont l’objectivité oblige à dire depuis quatre ans, ne soit pas utilisé. nue, au­delà de l’opinion publique, à les journaux amis, et d’un recours aussi qu’elle a également pris sa part. “On assiste pe ut­être à un tournant” Des traders aujourd’hui

oup sur coup et en l’espace de générale a découvert les agissements de davantage contrôlés quelques semaines, l’ex­trader Jérôme Kerviel le 18 janvier 2008 et a C Jérôme Kerviel vient donc de donc respecté la loi en le licenciant en uand on entre dans une salle des bles de la salle mais aussi par des services remporter une double victoire judi­ février dans le délai de deux mois qui marchés, on est frappé par le carac­ externes. Les opérations font donc l’objet ciaire (lire ci­dessus) contre son an­ suit la découverte de la faute. Q tère feutré du lieu. L’image des tra­ d’un double contrôle auquel se rajoute un cien employeur, la Société générale. “Il ders golden boys du film “Wall troisième niveau de surveillance qui est ce­ n’est pas impossible que l’on assiste à un “Une décision très radicale” Street” relève du mythe même si les tra­ lui de l’audit interne. “Nous avions égale­ tournant. Et il n’est pas impossible que ce “La Société En ce qui concerne le volet de la Cour ders travaillent chacun sur un “desk” der­ ment relevé un autre élément important : Mon­ tournant soit lié à l’activisme médiati­ d’appel de Versailles, Olivia Dufour es­ rière de multiples écrans. L’activité y est sieur Kerviel ne prenait jamais de congé. Cela que de Jérôme Kerviel et de son avocat, ce générale time que l’avocat général a pris “une déci­ orientée vers les flux des clients. On y traite lui permettait de gérer continuellement ses po­ qui pose une question démocratique as­ commence sion très radicale en disant que la Société essentiellement les produits de couverture sitions sans devoir passer la main. Nous avons sez intéressante qui est de savoir jus­ générale a tellement fauté par négligence de taux et de devises, les produits d’inves­ donc imposé que chaque employé prenne au qu’où va le pouvoir des médias. C’est à s’inquiéter pour qu’elle n’aurait droit à rien même s’il est tissement pour certains clients en private moins deux semaines consécutives de congé. l’une des questions intéressantes soule­ son image.” avéré que Jérôme Kerviel est entièrement banking ou pour des entreprises. C’est Pendant ses congés, le trader n’a plus accès à ses vées par cette affaire”, nous explique coupable et responsable de la perte de aussi dans ce lieu que sont montées et trai­ systèmes, ni à ses positions clients ni à la ban­ Olivia Dufour, journaliste française 4,9 milliards d’euros” enregistrée par son tées certaines opérations de financement que en général. Ce sont ses collègues qui vont qui a écrit en 2012 “Kerviel, enquête ex­employeur. Au final, “la Cour d’appel d’entreprises comme les obligations ou la gérer ses positions. Dans ce cas, il est plus diffi­ l sur un séisme financier. Une catastro­ n’est pas tenue de suivre son avocat général titrisation, par exemple. “De­ cile de frauder ou de cacher Ce mercredi sort phe qui peut se reproduire n’importe et a toute liberté pour prendre une décision puis la crise financière, la salle quelques chose pendant une sur nos écrans où, n’importe quand…”. située entre 0 et 4,9 milliards de dommages des marchés ne traite plus quinzaine de jours”, ajoute cet “L’Outsider”, l’histoire “Pour le conseil des Prud’hommes, c’est et intérêts”. Verdict le 23 septembre. d’opérations pour le compte 2 expert. une décision finalement assez habituelle. Quid des conséquences sur l’image de de la banque mais elle a pour SEMAINES DE CONGÉ Difficile aussi de tisser des de Jérôme Kerviel avant Il faut rappeler que dans 9 cas sur 10, le la Société générale ? “Cela a été pendant but de servir les clients qu’ils liens de complicité avec

D.R. Consécutives au moins. “C’est l’éclatement conseil des Prud’hommes donne raison longtemps une affaire qui à leurs yeux ne soient privés, institutionnels, ce que nous avons imposé aux d’autres collègues puisque au salarié. Et dans un dossier aussi mé­ OLIVIA DUFOUR présentait plus d’intérêt, qui était réglée corporate ou étatiques”, ex­ employés”, dit un expert. toutes les opérations trai­ de “l’affaire Kerviel”. diatique, on ne peut pas écarter l’hypo­ Journaliste française. judiciairement, qui les ennuyait certes plique un opérateur dans Pendant celles-ci, le trader tées par un trader sont en­ thèse que ce conseil a voulu en faire un mais qui n’avait pas d’impact sur la répu­ une salle des marchés. n’a pas accès à ses systèmes. suite gérées par le back­of­ symbole. Car c’est précisément la thèse tation internationale de la banque. Je fice. Toutes les éventuelles l Une affaire qui soutenue par Jérôme Kerviel, à savoir pense que la Société générale est en train Des centaines de limites modifications sont suivies de façon plus continue à empoisonner qu’il est une victime de la banque, d’un de changer d’avis sur le sujet parce que ces Après l’éclatement de l’affaire Kerviel, stricte. Bien sûr, comme dans tous les do­ système et d’une activité qu’on lui a de­ >> décisions de justice font énormément de qu’est­ce qui a changé dans ces lieux stra­ maines, le risque zéro n’existe pas. Le ren­ la vie de la Société mandé de faire et qu’il ne voulait pas Lire l’intégralité de l’entretien bruit et qu’il faut être dans le dossier pour tégiques que sont les salles des marchés ? forcement de ces contrôles a évidemment générale. faire”, ajoute­t­elle, précisant que avec Olivia Dufour sur en mesurer la portée toute relative”, pour­ “Notre première réaction a été l’incrédulité au engendré un coût important pour les ban­ cette décision a de “fortes chances” LaLibre.be suit notre interlocutrice. Elle en veut vu des montants en cause. Notre deuxième ques. On a également assisté à un change­ d’être infirmée suite à l’appel interjeté pour preuve la campagne de communi­ réaction a été d’analyser la façon d’éviter ce ment d’état d’esprit parmi les employés de l Dont l’image en a pris par la Société générale. Une décision cation lancée récemment par la banque. genre d’accidents”, nous confie notre inter­ cette salle des marchés avec une plus d’autant plus discutable, dit­elle, que Et de conclure : “La Société générale com­ locuteur. Un contrôle des risques de mana­ grande attention portée à l’éthique et au Jérôme Kerviel vient récemment de un sérieux coup. selon le droit français, ce qui est jugé mence à s’inquiéter pour son image : il y a gement et des contrôles opérationnels ont respect du code de conduite. Contrôle et remporter deux batailles dans le bras de fer au pénal s’impose au civil. Pour Olivia de quoi car c’est un dossier qui devrait être été mis en place ou ont été renforcés. déontologie ont donc été renforcés suite à judiciaire qui l’oppose à son ex-employeur. Dufour, les décisions pénales rendues clôturé depuis longtemps.” Des centaines de limites sont imposées la crise financière et à l’affaire Kerviel.

ATNBUREAU/AFPMARTIN dans ce dossier sont claires : la Société V.S. qui sont vérifiées à la fois par les responsa­ Isabelle de Laminne

24 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 25

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Comment la S ociété générale a perdu la bataille de la communication

Les avocats de la “SG” ne sont en revan­ ébranler l’appareil judiciaire lui­même. habile que massif aux réseaux sociaux. che pas parvenus à empêcher la sortie Tout a en fait basculé en juin 2012, lors­ Face à ce pilonnage, la banque au logo du film en salles. que Jérôme Kerviel a changé pour la troi­ rouge et noir a longtemps paru tétanisée. Et ce n’est pas le seul revers qu’a dû su­ sième fois d’avocat, et désigné David Elle n’a que peu réagi, se contentant de bir la banque ces dernières semaines. Le Koubbi pour le défendre. L’avocat, qui a répéter qu’elle “fait confiance à la justice”. 7 juin, Jérôme Kerviel a remporté sa pre­ Tout a en fait notamment défendu Clara Morgane et “Il est certain qu’en tant qu’institution fi­ mière bataille judiciaire, devant les basculé Tristane Banon, est familier des tacti­ nancière, nous n’avons pas la possibilité Prud’hommes, après huit années de lutte ques médiatiques. Il impose une straté­ d’utiliser les mêmes moyens que ceux aux­ au cours desquelles les jugements ont en juin 2012, gie de pilonnage de la banque et de per­ quels a recours Jérôme Kerviel”, recon­ systématiquement confirmé sa culpabi­ lorsque Jérôme sonnalisation extrême de l’affaire : le but naît­on siège de la banque, à La Défense. lité pénale. La justice du travail, elle, a est de dépeindre le trader de Ces jours­ci, la Société générale paraît ré­ condamné la banque à lui payer 455000 Kerviel Pont­L’Abbé comme la victime sacrifi­ solue à se montrer plus pugnace. Frédé­ d’euros, pour licenciement “sans cause a changé pour cielle d’un système financier devenu fou. ric Oudéa a publié une lettre à ses sala­ réelle ni sérieuse”, conduit dans des On voit alors Kerviel se promener un riés, le 15 juin dernier, qui s’est ensuite “conditions vexatoires”. La semaine pas­ la troisième peu partout devant les caméras: il se retrouvée sur les réseaux sociaux. Il sée, un autre procès houleux s’est tenu fois d’avocat, et lance dans une “marche contre la tyran­ martèle : “Tout et n’importe quoi est dit, dans cette affaire, pour statuer à nouveau désigné David nie des marchés financiers”, rencontre le écrit sur cette affaire. […] Mais inverser les sur les 4,9 milliards de dommages et in­ Pape… Il obtient des soutiens politiques valeurs comme le font certains, oublier térêts que le trader avait été condamné à Koubbi pour de poids, à gauche, comme Eva Joly ou l’impact sur nos salariés, nos clients et nos verser à la banque, en première instance. le défendre. encore Jean­Luc Mélenchon. actionnaires sont inacceptables et immo­ La décision a été renvoyée au 23 septem­ raux.” Il a aussi lancé un hashtag, #Be­ bre prochain. Mais le parquet a d’ores et Un familier La Société générale tétanisée causeWeLoveSG, repris par les salariés déjà requis une annulation pure et sim­ des tactiques La stratégie se double d’une mise en du groupe sur les réseaux sociaux. Une ple de ces dommages et intérêts. scène de “révélations”, consistant à dé­ réponse musclée mais tardive. Comme si médiatiques. voiler des informations “cachées”, ou à la Société générale portait sur ses épau­ Stratégie de pilonnage sortir de sa manche des témoins voués à les le poids des folies financières commi­ Comme si la guérilla médiatique me­ démontrer la culpabilité de la banque. Le ses pas les banques depuis le début de la née par Kerviel et sa défense était parve­ tout à grand renfort de gros titres dans crise – et dont l’objectivité oblige à dire nue, au­delà de l’opinion publique, à les journaux amis, et d’un recours aussi qu’elle a également pris sa part. “On assiste pe ut­être à un tournant” Des traders aujourd’hui

générale a découvert les agissements de davantage contrôlés Jérôme Kerviel le 18 janvier 2008 et a donc respecté la loi en le licenciant en uand on entre dans une salle des bles de la salle mais aussi par des services février dans le délai de deux mois qui marchés, on est frappé par le carac­ externes. Les opérations font donc l’objet suit la découverte de la faute. Q tère feutré du lieu. L’image des tra­ d’un double contrôle auquel se rajoute un ders golden boys du film “Wall troisième niveau de surveillance qui est ce­ “Une décision très radicale” Street” relève du mythe même si les tra­ lui de l’audit interne. “Nous avions égale­ “La Société En ce qui concerne le volet de la Cour ders travaillent chacun sur un “desk” der­ ment relevé un autre élément important : Mon­ d’appel de Versailles, Olivia Dufour es­ rière de multiples écrans. L’activité y est sieur Kerviel ne prenait jamais de congé. Cela générale time que l’avocat général a pris “une déci­ orientée vers les flux des clients. On y traite lui permettait de gérer continuellement ses po­ commence sion très radicale en disant que la Société essentiellement les produits de couverture sitions sans devoir passer la main. Nous avons générale a tellement fauté par négligence de taux et de devises, les produits d’inves­ donc imposé que chaque employé prenne au à s’inquiéter pour qu’elle n’aurait droit à rien même s’il est tissement pour certains clients en private moins deux semaines consécutives de congé. son image.” avéré que Jérôme Kerviel est entièrement banking ou pour des entreprises. C’est Pendant ses congés, le trader n’a plus accès à ses coupable et responsable de la perte de aussi dans ce lieu que sont montées et trai­ systèmes, ni à ses positions clients ni à la ban­ 4,9 milliards d’euros” enregistrée par son tées certaines opérations de financement que en général. Ce sont ses collègues qui vont ex­employeur. Au final, “la Cour d’appel d’entreprises comme les obligations ou la gérer ses positions. Dans ce cas, il est plus diffi­ n’est pas tenue de suivre son avocat général titrisation, par exemple. “De­ cile de frauder ou de cacher et a toute liberté pour prendre une décision puis la crise financière, la salle quelques chose pendant une située entre 0 et 4,9 milliards de dommages des marchés ne traite plus quinzaine de jours”, ajoute cet et intérêts”. Verdict le 23 septembre. d’opérations pour le compte 2 expert. Quid des conséquences sur l’image de de la banque mais elle a pour SEMAINES DE CONGÉ Difficile aussi de tisser des la Société générale ? “Cela a été pendant but de servir les clients qu’ils liens de complicité avec

D.R. Consécutives au moins. “C’est longtemps une affaire qui à leurs yeux ne soient privés, institutionnels, ce que nous avons imposé aux d’autres collègues puisque OLIVIA DUFOUR présentait plus d’intérêt, qui était réglée corporate ou étatiques”, ex­ employés”, dit un expert. toutes les opérations trai­ Journaliste française. judiciairement, qui les ennuyait certes plique un opérateur dans Pendant celles-ci, le trader tées par un trader sont en­ mais qui n’avait pas d’impact sur la répu­ une salle des marchés. n’a pas accès à ses systèmes. suite gérées par le back­of­ tation internationale de la banque. Je fice. Toutes les éventuelles pense que la Société générale est en train Des centaines de limites modifications sont suivies de façon plus de changer d’avis sur le sujet parce que ces Après l’éclatement de l’affaire Kerviel, stricte. Bien sûr, comme dans tous les do­ >> décisions de justice font énormément de qu’est­ce qui a changé dans ces lieux stra­ maines, le risque zéro n’existe pas. Le ren­ Lire l’intégralité de l’entretien bruit et qu’il faut être dans le dossier pour tégiques que sont les salles des marchés ? forcement de ces contrôles a évidemment avec Olivia Dufour sur en mesurer la portée toute relative”, pour­ “Notre première réaction a été l’incrédulité au engendré un coût important pour les ban­ LaLibre.be suit notre interlocutrice. Elle en veut vu des montants en cause. Notre deuxième ques. On a également assisté à un change­ pour preuve la campagne de communi­ réaction a été d’analyser la façon d’éviter ce ment d’état d’esprit parmi les employés de cation lancée récemment par la banque. genre d’accidents”, nous confie notre inter­ cette salle des marchés avec une plus Et de conclure : “La Société générale com­ locuteur. Un contrôle des risques de mana­ grande attention portée à l’éthique et au mence à s’inquiéter pour son image : il y a gement et des contrôles opérationnels ont respect du code de conduite. Contrôle et de quoi car c’est un dossier qui devrait être été mis en place ou ont été renforcés. déontologie ont donc été renforcés suite à clôturé depuis longtemps.” Des centaines de limites sont imposées la crise financière et à l’affaire Kerviel. V.S. qui sont vérifiées à la fois par les responsa­ Isabelle de Laminne

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 25

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Actualité

La Flandre bafoue le droit L’Etat fédéral n’échapp era Ça va barder à l’assemblée européen générale du groupe VW n C’est ce que dit la Cour pas à de nouveaux tour s de vis de justice dans une affaire n Deminor s’en va bille en tête de factures transfrontalières. sion européenne, il va falloir opérer un L’atonie de la croissance, qui se pro­ Épinglé réclamer un enquêteur spécial n Le Bureau du Plan chiffre (ou plusieurs) nouveau tour de vis. “La longera au­delà de 2016 (le Plan prévoit Belgique a rarement, voire même jamais, une croissance annuelle moyenne de 230000 emplois sur la fraude aux émissions. a Cour de justice de l’Union euro­ l’effort budgétaire à respecté ses trajectoires budgétaires”, re­ 1,5% entre 2017 et 2021), n’explique péenne (CJUE) a estimé, mardi, 7,8 milliards d’euros d’ici 2018. lève, au passage, le Commissaire au pas tout. Le gouvernement fédéral a été attendus d’ici 2021 L suivant en cela l’avis de son avocat Plan. Serait­ce une façon, pour lui, de confronté, ces derniers mois, à un sur­ Tout comme la Banque ls sont des milliers, les petits action­ général, que la réglementation linguis­ dédramatiser préventivement un éven­ croît de dépenses en matière de sécurité nationale, le Bureau du Plan se naires du groupe Volkswagen, à être tique flamande qui impose le seul e 6 juin, Jan Smets, gouverneur de tuel non­respect de l’objectif de l’équi­ et d’accueil de migrants. Par ailleurs, si montre très optimiste sur le front de I remontés à bloc. Mercredi, avec néerlandais comme langue dans l’éta­ la Banque nationale (BNB), préve­ libre structurel en 2018? “Je ne dis pas l’équipe de Charles Michel a réduit les l’emploi. Et ce, malgré des prolongations possibles en cas de match blissement de factures transfrontaliè­ L nait le gouvernement fédéral que, ça!”, répond­il tout de go. dépenses primaires, il a aussi réduit le prévisions de croissance indécis, ils tenteront de faire entendre res “constitue effectivement une restric­ compte tenu des prévisions de crois­ niveau des recettes en ne économique modestes (lire ci- leur voix acérée lors de l’assemblée gé­ tion à la libre circulation des marchandi­ sance, la Belgique serait incapable de Déficit de croissance compensant que “partiel­ contre). Sur l’ensemble de la nérale se tenant à Hambourg, dans une ses au sein de l’UE”. respecter son engagement européen de Si la Belgique peine à lement” les allégements période de prévisions (2016-2021), sorte de Palais du Heysel local. renouer avec l’équilibre structurel des assainir ses finances pu­ 1,5% fiscaux (IPP et cotisations les créations d’emplois devraient Parmi eux, l’association de défense Factures en italien finances publiques à l’horizon de 2018. bliques, c’est avant tout sociales). s’élever à près de 230000 unités, d’actionnaires Deminor ne sera pas la La Cour avait été saisie par le tribunal A moins, évidemment, d’adopter de en raison d’un manque CROISSANCE “soit nettement plus que durant les moins virulente. Elle réclame ni plus ni de commerce de Gand, qui lui a soumis nouvelles mesures. Deux semaines plus de croissance économi­ Entre 2017 et 2021, le Bureau Tout le poids sur le fédéral? six années précédentes” (voir notre moins la nomination d’un enquêteur une question préjudicielle dans un li­ tard, Philippe Donnay, Commissaire au que. Ainsi, entre 2015 du Plan prévoit une Si le Plan se garde de infographie). Il est à noter que ces spécial (Sonderprüfer), afin que toute la croissance annuelle moyenne tige relatif à des factures impayées en­ Plan, ne dit finalement pas autre chose: et 2016, le ratio déficit de 1,5% du PIB belge. dire au gouvernement emplois seront exclusivement créés lumière soit faite sur cette gigantesque tre New Valmar, une société établie en des efforts additionnels seront incon­ publique/Produit inté­ comment il devrait s’y au sein du secteur des services affaire de tricherie. Flandre, et Global Pharmacies Partner tournables si le gouvernement de rieur brut (PIB) s’est dé­ prendre pour résorber le marchands (+242500), alors qu’on Après celle des émissions de gaz pol­ Health (GPPH), installée en Italie. Charles Michel entend être dans les gradé, passant de 2,5 à 2,8%. Or, dans le déficit d’ici 2018, il note tout de même assistera à des destructions luants, y a­t­il eu manipulation des Selon un décret de la Région fla­ clous du “programme de stabilité”. même temps, la croissance du PIB belge qu’il sera “politiquement difficile” de de­ d’emplois dans l’industrie (-4400) cours ? Deminor le pense, après avoir mande, les entreprises établies en Flan­ Le Bureau du Plan, qui présentait hier reculait de 1,4% à 1,2%. “Le gros handi­ mander aux entités fédérées (Régions et dans la branche “administration fait sa petite enquête. Le calendrier est dre ne peuvent utiliser que la langue ses perspectives pour la période 2016­ cap de la Belgique, c’est la croissance. Elle et Communautés) d’accomplir un nou­ publique et enseignement” (-4700). en effet plus que troublant : 18 septem­ requête doit avoir été faite à l’AG.” aujourd’hui le conseil de surveillance. néerlandaise pour rédiger actes et do­ 2021, a tout de même la main un peu oscille autour de 1,3% par an contre 2,3% vel effort alors qu’elles ont déjà été mi­ Cette embellie va s’accompagner bre 2015, la tricherie aux émissions Deminor estime que l’enquête du ca­ Qui risquent de passer de mauvais cuments prescrits par la loi mais la moins lourde que la BNB. Là où la Ban­ avant la crise (2008­2009, NdlR)”, ex­ ses à contribution lors de la dernière ré­ d’une progression du taux d’emploi d’oxydes d’azote (NOx) de moteurs die­ binet américain Jones Day, commandi­ quarts d’heure mercredi, sous le feu Cour de Luxembourg a estimé qu’en que nationale évaluait l’effort addition­ plique Michel Saintrain, expert en fi­ forme de l’Etat. Cela signifie que le fé­ (de 67,2% en 2015 à 70% en 2021). sel est dévoilée aux Etats­Unis. Le 20, tée par le constructeur, n’est pas assez nourri et les tirs croisés des actionnaires privant les parties de la possibilité de nel “entre 8 et 9 milliards” à l’horizon de nances publiques au Bureau du plan. déral devrait donc tout assumer… A Le chômage, lui, baisserait de elle est admise par le groupe VW, qui ne indépendante. Surtout, il fustige l’utili­ furibards. choisir librement une langue qu’elles 2018, le Plan le chiffre à 7,8 milliards “Cet écart est une catastrophe budgétaire, moins, de renégocier les exigences 11,9% en 2015 à 9,7% en 2021, dévoile son ampleur, 11 millions de vé­ sation qui est faite par VW de certains Dominique Simonet maîtrisent conjointement pour la ré­ (1,8% du PIB). Le résultat est toutefois car avec 1% de croissance en plus, nous européennes. Mais ça, c’est une autre “soit un plancher jamais atteint hicules trafiqués, que le 22 septembre. éléments favorables divulgués aux mar­ daction de leurs factures et en leur im­ le même: ça dérape! Et, à moins de re­ n’aurions pas besoin de mesures supplé­ histoire. depuis le début des années 1980”. Or, des documents officiels attestent chés, alors que le groupe prétend se re­ posant une langue qui ne correspond négocier la trajectoire avec la Commis­ mentaires pour atteindre l’équilibre.” P.-F.L. que VW était au courant des enquêtes trancher derrière le silence jusqu’à la fin En Bourse pas nécessairement à celle qu’elles ont américaines depuis mi­2014, et qu’il a de l’enquête. convenu d’utiliser dans leurs relations reconnu les faits de fraude aux tests Un choc inédit. Dire que l’action contractuelles, le décret flamand est de d’émissions de NOx dès le 3 septembre Profil bas Volkswagen n’a pas souffert du nature à accroître le risque de contesta­ 2015. C’est une attitude similaire qui est at­ choc lié à la révélation des moteurs tion et de non­paiement des factures. Entre­temps, le cours de l’action du tendue des dirigeants du groupe à l’as­ truqués et à la saga judiciaire New Valmar, société de droit belge groupe automobile a plongé de 40 %. semblée générale de mercredi : “Ils vont toujours en cours, serait mentir. établie à Evergem et GPPH, société de Même si les pertes ont di­ la jouer profil bas tendance Mais à vrai dire, si le titre a bel et droit italien établie à Milan, avaient minué, à 26 % actuelle­ légaliste, lance Edouard bien abandonné 35% de sa valeur conclu un contrat faisant de GPPH le ment, beaucoup d’ac­ Fremault. Ils vont plaider à la mi-septembre 2015, tout le concessionnaire exclusif de New Val­ tionnaires y ont laissé des 16,2 la bonne foi, admettre que, secteur automobile était dans la mar en Italie pour la distribution d’ar­ plumes. Ce contre quoi MILLIARDS D’EUROS s’ils étaient au courant, ils tourmente en Bourse depuis le ticles pour enfants. New Valmar a dé­ s’élève Deminor, qui ré­ Ces provisions faites par le n’ont pas communiqué sur milieu du printemps de la même noncé ce contrat avant et réclamé, de­ clame un super­enquê­ groupe VW seront-elles l’enquête en cours parce année. Et ensuite, après un rebond vant le tribunal de commerce de Gand, teur. suffisantes ? Initialement, qu’ils ne pensaient pas que technique, la volatilité est restée la condamnation de GPPH à lui payer le elles étaient de 6,5 milliards. l’amende dépasserait 20, très importante sur le titre, autour montant de factures impayées. Reins solides 50 voire 100 millions de d’une valorisation moyenne de La société de conseil aux actionnaires dollars. Pour eux, c’est trois fois rien. Avec quelque 130 euros. C’est qu’entre- Entrave aux échanges minoritaires représente l’un des plus leurs cabinets d’avocats de premier plan, temps, on avait appris que de gros GPPH a répondu, non sans ironie, que grands fonds de pensions, celui de la ils se sont complètement trompés. Il est acheteurs s’étaient présentés sur le les factures que New Valmar lui avait Ville de New York, ainsi que celui des question de 5,10,15, peut­être 20 mil­ marché, afin de donner aux adressées étaient nulles car rédigées en fonctionnaires suédois Andra AP­Fon­ liards d’amende.” actionnaires de référence des italien alors que le décret flamand im­ den (APE2). Elle connaît pourtant les L’avant­veille et la veille de l’AG, la jus­ armes pour une lutte de pouvoirs posait l’usage du néerlandais. New Val­ faiblesses de la position. Avec 52 % entre tice allemande s’est immiscée dans le ultérieure. Cet élément spéculatif a mar ne contestait pas le fait que ses fac­ les mains des familles héritières Pors­ débat. Sur une plainte de la BaFin, auto­ certainement conduit une part tures ne respectaient pas la réglemen­ che­Piëch, 20 % à l’Etat de Basse­Saxe et rité des marchés financiers, le parquet d’actionnaires de longue date à tation flamande mais avait fait valoir 17 % à l’Emirat du Qatar, il ne reste que de Brunswick, en Basse­Saxe, a ouvert camper sur leurs positions. Et puis, que celle­ci était contraire aux disposi­ 11 % aux petits porteurs. “Il y a des ac­ une enquête contre l’ancien directoire si le poids des indemnités et tions du droit de l’Union relatives à la tions avec et sans droit de vote chez VW, du groupe automobile. Il le soupçonne amendes reste difficile à estimer, libre circulation des marchandises. dit Edouard Fremault, associé chez De­ de manipulation des cours liée à celle le groupe a amplement provisionné C’est pourquoi le tribunal de Gand minor. L’actionnariat est contrôlé par des émissions polluantes. le risque. Et les résultats du groupe s’est tourné vers la CJUE, qui a consi­ L’Etat, le Qatar et Porsche, qui n’ont aucun Or, à cette époque, outre Martin Win­ restent importants et positifs, déré que l’obligation contenue dans le intérêt à voter en faveur de la motion.” terkorn, le directoire comprenait son même si les dividendes ont été décret flamand était susceptible de Il y a donc peu de chances que cette actuel président, Matthias Müller, en rabotés lourdement. L’action VW se constituer une entrave aux échanges requête obtienne la majorité simple à tant que patron de la marque Porsche, traite actuellement à 6,7 fois les internationaux. l’AG. Dans ce cas, “on va aller vers un tri­ et Hans Dieter Pötsch, qui était direc­ bénéfices, celle de BMW, à 7 fois J.-C.M. bunal. Pour qu’elle soit recevable par lui, la teur financier de Volkswagen et préside les bénéfices. P.V.C.

26 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 27

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. L’Etat fédéral n’échapp era Ça va barder à l’assemblée générale du groupe VW Avec ses vieille “fusquinhas” (la “cox” nouvelle machine de tri achetée en Co­ diaux”. pas à de nouveaux tour s de vis de Volkswagen) colorées qui déambu­ lombie. Entre la récolte, l’isolement et Vous l’aurez compris : au Brésil, le lent dans des rues pavées et son air en­ le séchage des grains ou la torréfac­ café, c’est une histoire de famille. Du n Deminor s’en va bille en tête dormi, Sao Sebastião do Paraiso res­ tion,… le chemin de l’ or noir est long haut de sa vingtaine d’années, la fille de Épinglé semble à des centaines de petites villes avant d’arriver dans la tasses des con­ Sebastião, Gisele­ dont l’allure bran­ réclamer un enquêteur spécial de l’intérieur du Brésil. Sous le regard sommateurs. Une grande partie des chée tranche avec le côté convention­ 230000 emplois sur la fraude aux émissions. protecteur de sa statue du Christ, le opérations est désormais mécanisée au nel de la fazenda et de ses habitants­ temps semble s’être suspendu à un Brésil. Dans un pays où les inégalités veut lancer sa propre marque de café attendus d’ici 2021 autre siècle. Mais sans les ruelles de la sont criantes et où des pratiques d’es­ aux Etats­unis. Du côté de son père et Tout comme la Banque ls sont des milliers, les petits action­ petite ville du Minas Gerais, l’un des 17 clavages ont été souvent dénoncées de son oncle, qui ne se voient pas être nationale, le Bureau du Plan se naires du groupe Volkswagen, à être Etats du Brésil, se dégage un arôme qui dans l’agriculture, les cafeiteros jouent autre chose que de “simples produc­ montre très optimiste sur le front de I remontés à bloc. Mercredi, avec réveille et intrigue. Car s’il y a un para­ la transparence. “Nos cueilleurs sont teurs”, on n’est pas loin de crier au sa­ l’emploi. Et ce, malgré des prolongations possibles en cas de match dis à Sao Sebastião, c’est celui du payés 80 reais par jour crilège. Les Montans prévisions de croissance indécis, ils tenteront de faire entendre café. Nous sommes dans le cerrado mi­ (plus ou moins 20 euros) font partie de ces géné­ économique modestes (lire ci- leur voix acérée lors de l’assemblée gé­ neiro, région montagneuse, à cinq heu­ et ne travaillent pas plus de rations d’Européens qui contre). Sur l’ensemble de la nérale se tenant à Hambourg, dans une res de route de São Paulo, la capitale 44 heures par semaine. tentèrent l’aventure du période de prévisions (2016-2021), sorte de Palais du Heysel local. économique du Brésil. A perte de vue, C’est davantage que le sa­ café au 19e siècle. Vers les créations d’emplois devraient Parmi eux, l’association de défense ce sont des milliers d’hectares de plan­ laire minimum au Brésil”, 1830, les cours du café s’élever à près de 230000 unités, d’actionnaires Deminor ne sera pas la tations de café qui se dessinent sur les explique un cafeitero.. explosent. Avec la fin de “soit nettement plus que durant les moins virulente. Elle réclame ni plus ni collines avoisinantes. A Sao Sebastiao, la plu­ l’esclavage en 1888 (le six années précédentes” (voir notre moins la nomination d’un enquêteur “Le climat est idéal pour produire les part des producteurs pas­ Brésil est le dernier infographie). Il est à noter que ces spécial (Sonderprüfer), afin que toute la meilleures cerises de café au monde”, ex­ sent par une coopérative, pays à l’abolir), les plan­ emplois seront exclusivement créés lumière soit faite sur cette gigantesque plique, modestement, Sebastião Mon­ gérée par le beau­frère de tations de café ont be­ au sein du secteur des services affaire de tricherie. tans, fier propriétaire d’une fazenda à Sebastiao, Geraldo. De là, soin de main d’oeuvre. marchands (+242500), alors qu’on Après celle des émissions de gaz pol­ quelques kilomètres du centre de la une bonne partie des En moins de quarante assistera à des destructions luants, y a­t­il eu manipulation des ville. Du café, oui, mais pas n’importe graines de café partent ans, trois millions et d’emplois dans l’industrie (-4400) cours ? Deminor le pense, après avoir lequel. Ici, comme partout au Brésil, on vers le port de Santos, à demi de migrants euro­ et dans la branche “administration fait sa petite enquête. Le calendrier est a tout misé sur l’“arabica”, soit la cerise sept heures de route en péens, mais aussi japo­ publique et enseignement” (-4700). en effet plus que troublant : 18 septem­ requête doit avoir été faite à l’AG.” aujourd’hui le conseil de surveillance. de café la plus fine, mais aussi la plus camaion avant de navi­ nais, prennent le large Cette embellie va s’accompagner bre 2015, la tricherie aux émissions Deminor estime que l’enquête du ca­ Qui risquent de passer de mauvais compliquée à cultiver. “Il y a deux gran­ guer vers Trieste, en Ita­ pour rejindre les côtes d’une progression du taux d’emploi d’oxydes d’azote (NOx) de moteurs die­ binet américain Jones Day, commandi­ quarts d’heure mercredi, sous le feu des sortes de café dans le monde”, expli­ lie, où il est torrifié et de Sao Paulo. (de 67,2% en 2015 à 70% en 2021). sel est dévoilée aux Etats­Unis. Le 20, tée par le constructeur, n’est pas assez nourri et les tirs croisés des actionnaires que Alessandro Bucci, le directeur d’Il­ commercialisé par la société Illy. “L’ar­ A son époque dorée, le café représen­ Le chômage, lui, baisserait de elle est admise par le groupe VW, qui ne indépendante. Surtout, il fustige l’utili­ furibards. lycafé au Brésil. L’arabica produit un café rivée des Italiens a changé la donne dans tera même deux tiers des exportations 11,9% en 2015 à 9,7% en 2021, dévoile son ampleur, 11 millions de vé­ sation qui est faite par VW de certains Dominique Simonet plus aromatique, mais nécessite un climat la région, explique Geraldo. Ils sont très du pays. Aujourd’hui, cet autre or noir “soit un plancher jamais atteint hicules trafiqués, que le 22 septembre. éléments favorables divulgués aux mar­ plus frais. C’est une culture plus délicate et exigeants et nous avons dû pousser la a été dépassé par le soja ou la canne à depuis le début des années 1980”. Or, des documents officiels attestent chés, alors que le groupe prétend se re­ moins productive que le “robusta”, qu’on qualité vers le haut”. Sur place, une sucre, aux rendements largement su­ que VW était au courant des enquêtes trancher derrière le silence jusqu’à la fin En Bourse retrouve davantage en Afrique ou en sorte de laboratoire sélectionne ainsi périeurs. américaines depuis mi­2014, et qu’il a de l’enquête. Asie”. les graines “les plus pures” pour un dé­ En quelques années, l’agrobusiness a reconnu les faits de fraude aux tests Un choc inédit. Dire que l’action Au Brésil, qui concentre à lui seul un part vers l’Europe. Seul un tiers de la pris une place énorme au Brésil, au d’émissions de NOx dès le 3 septembre Profil bas Volkswagen n’a pas souffert du tiers de la production mondial total du production locale prend finalement la point de “sauver le pays” actuellement 2015. C’est une attitude similaire qui est at­ choc lié à la révélation des moteurs café, on s’inquiète parfois de ce choix au direction de l’Italie. “Mais en compensa­ en profonde crise d’après l’économiste Entre­temps, le cours de l’action du tendue des dirigeants du groupe à l’as­ truqués et à la saga judiciaire “tout arabica”. “Avec le réchauffement tion, Illy nous achète nos grains 25 % plus et ancien secrétaire d’Etat Ivan…. “Nous groupe automobile a plongé de 40 %. semblée générale de mercredi : “Ils vont toujours en cours, serait mentir. climatique, l’arabica est en danger, pour­ cher que la concurrence”, souffle Ge­ vivons la pire récession de notre histoire, Même si les pertes ont di­ la jouer profil bas tendance Mais à vrai dire, si le titre a bel et suit M. Buci. Si les températures dépas­ raldo. Ces prix alléchants sont appré­ et la cause en est interne : la politique con­ minué, à 26 % actuelle­ légaliste, lance Edouard bien abandonné 35% de sa valeur sent les 35 degrés, on a des gros problè­ ciés par les “cafeiteros” brésiliens sou­ tamine l’économie qui contamine la poli­ ment, beaucoup d’ac­ Fremault. Ils vont plaider à la mi-septembre 2015, tout le mes. On voit qu’à travers le monde, et no­ mis à l’instabilité forte du marché. tique. C’est un cercle vicieux”. selon lui, tionnaires y ont laissé des 16,2 la bonne foi, admettre que, secteur automobile était dans la tamment en Asie, pas mal de producteurs Comme pour bon nombre de matières l’agrobusiness brésilien a une crois­ plumes. Ce contre quoi MILLIARDS D’EUROS s’ils étaient au courant, ils tourmente en Bourse depuis le se tournent vers le robusta, moins cher et premières, les prix du café sont fixés à sance “à la chinoise” dans un pays “où il s’élève Deminor, qui ré­ Ces provisions faites par le n’ont pas communiqué sur milieu du printemps de la même plus résistant. A terme, cela va nuire à la la Bourse de New York. La chute ré­ est horrible d’investir”.“Et le Brésil n’ex­ clame un super­enquê­ groupe VW seront-elles l’enquête en cours parce année. Et ensuite, après un rebond qualité du café”. cente et spectaculaire (­70 % en quel­ ploite que 10 % de ses terres cultivables”. teur. suffisantes ? Initialement, qu’ils ne pensaient pas que technique, la volatilité est restée Les 350 000 producteurs brésiliens ques mois) du real, la monnaie brési­ Au Brésil, on dit ainsi souvent que si le elles étaient de 6,5 milliards. l’amende dépasserait 20, très importante sur le titre, autour ont vécu les premières conséquences lienne, par rapport au dollar a touché pape est argentin, Dieu est brésilien : la Reins solides 50 voire 100 millions de d’une valorisation moyenne de de ce changement climatique. En 2014, directement les producteurs du pays. terre y est tellemnt fertile que tout y La société de conseil aux actionnaires dollars. Pour eux, c’est trois fois rien. Avec quelque 130 euros. C’est qu’entre- la sécheresse a frappé le pays qui a “Mais il y a un point positif, avec cette pousse. Et malgré les menaces climati­ minoritaires représente l’un des plus leurs cabinets d’avocats de premier plan, temps, on avait appris que de gros perdu plus d’un dixième de sa produc­ chute du real, le café brésilien se trouve ques qui pèsent sur le café, le business grands fonds de pensions, celui de la ils se sont complètement trompés. Il est acheteurs s’étaient présentés sur le tion annuelle de café. “On a souffert”, plus compétitif sur les marchés mon­ s’annonce encore florissant pour les Ville de New York, ainsi que celui des question de 5,10,15, peut­être 20 mil­ marché, afin de donner aux explique sobrement M. Montans. Le producteurs brésiliens. Actuellement fonctionnaires suédois Andra AP­Fon­ liards d’amende.” actionnaires de référence des Brésil serait l’un des pays les plus expo­ 2,5 milliards de tasses de café sont bues den (APE2). Elle connaît pourtant les L’avant­veille et la veille de l’AG, la jus­ armes pour une lutte de pouvoirs sés à ces changements de climat : les chaque jour à travers le monde. Or faiblesses de la position. Avec 52 % entre tice allemande s’est immiscée dans le ultérieure. Cet élément spéculatif a spécialistes s’attendent ainsi à une cette demande d’arôme grandit chaque les mains des familles héritières Pors­ débat. Sur une plainte de la BaFin, auto­ certainement conduit une part forte migration de la production vers le année davantage que l’offre. “Même les che­Piëch, 20 % à l’Etat de Basse­Saxe et rité des marchés financiers, le parquet d’actionnaires de longue date à Sud du pays, plus tempéré, dans les Chinois commencent à se mettre au 17 % à l’Emirat du Qatar, il ne reste que de Brunswick, en Basse­Saxe, a ouvert camper sur leurs positions. Et puis, prochaines années. café. D’ici 2050, il faudra un deuxième 11 % aux petits porteurs. “Il y a des ac­ une enquête contre l’ancien directoire si le poids des indemnités et Actuellement, cette production, qui a Brésil pour pouvoir contenter tous les tions avec et sans droit de vote chez VW, du groupe automobile. Il le soupçonne amendes reste difficile à estimer, rapporté près de 5 milliards d’euros à consommateurs de cet arôme”. dit Edouard Fremault, associé chez De­ de manipulation des cours liée à celle le groupe a amplement provisionné l’économie du pays en 2015, se re­ minor. L’actionnariat est contrôlé par des émissions polluantes. le risque. Et les résultats du groupe trouve essentiellement dans les Etats L’Etat, le Qatar et Porsche, qui n’ont aucun Or, à cette époque, outre Martin Win­ restent importants et positifs, historiques du Minas et de São Paulo. intérêt à voter en faveur de la motion.” terkorn, le directoire comprenait son même si les dividendes ont été Malgré ses prévisions peu réjouissan­ Il y a donc peu de chances que cette actuel président, Matthias Müller, en rabotés lourdement. L’action VW se tes, Sebastião Montans n’imagine requête obtienne la majorité simple à tant que patron de la marque Porsche, traite actuellement à 6,7 fois les aucun déménagement vers le sud du l’AG. Dans ce cas, “on va aller vers un tri­ et Hans Dieter Pötsch, qui était direc­ bénéfices, celle de BMW, à 7 fois pays. “Ici on aura toujours du bon café”, bunal. Pour qu’elle soit recevable par lui, la teur financier de Volkswagen et préside les bénéfices. P.V.C. se persuade­t­il en nous montrant sa

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 27

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Actualité En bref

Bpost Rassurée, la CSC ne fera pas grève vendredi Les syndicats de bpost ont rencontré la direction de l’entreprise Les prix bas de Basic­ mardi. Au menu des discussions: bringr, le service de livraison de particulier à particulier lancé lundi et ses conséquences pour l’emploi à bpost. “La direction a partiellement apaisé nos craintes. Elle s’est engagée à ce que bringr ne cannibalise pas le service Fit bientôt épluchés classique de livraison. On peut lui laisser le bénéfice du doute”, indique Stéphane Daussaint (CSC). Les trois syndicats 776 millions d’euros (capitalisation boursière au reprochaient aussi à la direction des négociations non abouties n Ce n’est pas l’Autorité 21 juin 2016). Une levée de capitaux pour ré­ sur les fins de carrière. Un calendrier de réunions de concertation duire sa dette, indiquait­elle alors, et financer sa a été établi, qui devraient aboutir à un accord à la mi-juillet. En de la concurrence qui le dit, croissance. conséquence, la CSC a levé sa menace de grève pour vendredi. mais le ministre de l’Economie. “Basic­Fit fonctionne sur le nombre, pas sur la I.L. qualité des services, ajoute Jean­François Donde­ let. C’est d’autant plus grave que le fitness est la était il y a un an, très exactement. Le mère de tous les sports. Il doit être encadré. Le nivel­ Automobile 22 juin 2015, le Syndicat des indépen­ lement du fitness par le bas est une menace qui vise Saab définitivement C’dants et des PME (SDI) et une trentaine directement la santé de ses milliers d’adeptes.” La de gérants de salles de fitness indépendants ren­ question du syndicat et des gérants indépen­ enterrée 19,2 contraient l’auditeur général de la Concurrence. dants qui, entre­temps, sont passés d’une tren­ La marque automobile MORAL DES Sur la table, les tarifs “anorma­ taine à une centaine, est de sa­ suédoise Saab a été INVESTISSEURS lement bas” pratiqués par la voir s’il y a une volonté cachée officiellement enterrée mardi Le moral des chaîne de fitness Basic­Fit derrière ces tarifs. “Car,à de tels par le constructeur qui en avait investisseurs allemands (19,99 euros/mois pour la for­ prix, on ne peut pas subsister”, un temps hérité, NEVS, et qui s’est très fortement mule d’abonnement la plus conclut­il n’a pas réussi à garder les amélioré en juin, de choisie). Tellement bas, selon droits. National Electric Vehicle manière complètement eux qu’il ne pouvait s’agir Du nouveau Sweden, créé pour reprendre inattendue. Le baromètre ZEW, qui mesure la d’une saine concurrence. “Il “On commençait à perdre pa­ les actifs de Saab Automobiles confiance des acteurs de est impensable qu’à ce prix­là il tience”, avoue le SDI. Mais, de­ en 2012 après une faillite, marché à l’égard de y ait un encadrement suffisant, puis peu, il pense pouvoir avait produit des voitures Saab l’économie, a bondi à 19,2 précise Jean­François Donde­ croire que la réponse de durant quelques mois, de fin points en juin, alors qu’il let, porte­parole du SDI. Leurs l’Autorité belge de la concur­ 2013 à mai 2014. Puis, avait reculé à 6,4 points

tarifs ne peuvent qu’être facti­ AVPRESS rence ne tarde plus. C’est du l’entreprise avait déposé le en mai et que les ces, destinés à éliminer la con­ moins ce que lui suggère la ré­ bilan. Depuis, elle n’a jamais analystes interrogés BASIC-FIT tablaient en moyenne sur currence. L’enseigne compte L’enseigne low-cost du fitness ponse du ministre de l’Econo­ réussi à convaincre le 150 salles en Belgique et vise les mie Kris Peeters à une élue détenteur de la marque, le une nouvelle dégradation compte 150 salles en Belgique. à 4,7 points. C’est son 200, alors que le reste du mar­ parlementaire CD&V, Leen groupe d’aéronautique et de plus haut niveau depuis ché est le fait de petites entreprises. C’est une straté­ Dierick, qui l’interrogeait sur l’enquête et l’état défense Saab, d’utiliser ce nom septembre dernier. gie de prédateur: position dominante, prix bas, d’avancement des recherches. “L’Autorité belge de prestigieux. (AFP) voire à perte, énormes rabais des fournisseurs… Ce la concurrence a reçu plusieurs plaintes informelles, ne sont pas des gens du sport, ce sont des financiers.” a indiqué le ministre. […] Elle a mené une enquête L’actualité récente lui a donné un peu raison: le sectorielle. Elle doit maintenant décider en toute in­ Banques 10 juin, l’enseigne d’origine néerlandaise, pré­ dépendance si oui ou non elle va ouvrir une enquête sente aux Pays­Bas, en Belgique, au Luxem­ formelle. Je suppose qu’elle va donner à cette action Enquête de l’Isi rouverte chez Optima bourg, en France et en Espagne avec quelque la suite appropriée. […] C’est un dossier très sensible Le ministre des Finances a ordonné mardi à l’Inspection spéciale 350 salles et 1 million de membres, a fait son en­ et public dans lequel le progrès est impératif.” des impôts (Isi) de rouvrir l’enquête sur d’éventuelles pratiques de trée en Bourse d’Amsterdam, valorisée à C.M. blanchiment d’argent chez Optima, a indiqué “De Tijd”. Information confirmée par le porte-parole du ministre. L’enquête cherchait à savoir si Optima avait aidé ses clients à garder leur argent noir caché à l’aide de produits d’assurance. Elle avait été interrompue après que le tribunal de Gand eut estimé en 2013 que Le MR bruxellois va attaquer des perquisitions menées par le fisc chez Optima étaient illégales. la régularisation fiscale fédérale

d’Etat, le projet de loi avait déjà subi de sérieu­ “Le vrai problème de la mode, c’est n Le libéral flamand Guy Vanhengel ses modifications. qu’il manque de vrais entrepreneurs, compte s’attaquer à une mesure Faute d’accord de coopération avec les régions wallonne et bruxelloise, les successions non dé­ ceux qui ont la volonté, l’imagination défendue par son parti au fédéral. clarées ont été exclues du champ d’application et le courage de faire une entreprise.” de la DLU­4. Les droits de succession sont un impôt régional et il est indispensable de dispo­ PATRIZIO BERTELLI, LE PATRON DE PRADA e projet de régularisation fiscale perma­ ser de l’accord des régions pour régulariser les Lors d’une rencontre de la profession à l’issue nente du gouvernement fédéral a décidé­ héritages non déclarés. de la Semaine de la mode milanaise. ment du plomb dans l’aile. Les candidats à L Le rendement de 250 millions compromis l’amnistie fiscale pourraient être refroidis par des propos du ministre bruxellois des Finances, L’exclusion des droits de succession risque de Guy Vanhengel (VLD). Ce dernier a indiqué au diminuer le rendement de la DLU­4, alors Aérien “Standaard” qu’il allait combattre devant la 250 millions d’euros ont été inscrits du budget Cour constitutionnelle le projet fédéral. Et selon fédéral 2016. En outre, plus aucun nouveau Jetairfly fait payer les bagages en soute l’agence Belga, le gouvernement wallon com­ dossier de régularisation fiscale n’est traité de­ A partir du 12 juillet (date de réservation), Jetairfly.com et battra aussi ce projet d’une façon “plus large”. puis la mi­janvier. Auparavant, il était possible Sunjets.be demanderont un supplément aux voyageurs qui Ces déclarations interviennent alors que le de régulariser sa situation sur base d’une circu­ désirent emporter un bagage dans la soute de l’avion. Pour projet de DLU­4 a déjà subi de nombreux con­ laire de l’Inspection des impôts (Isi). Mais Johan l’enregistrement d’une valise de 20 kg, le client paiera 8 € tretemps. Après les trois opérations temporai­ Van Overtveldt (N­VA), le ministre des Finan­ supplémentaires par trajet. “En prenant cette mesure, Jetairfly.com res d’amnistie fiscale, le gouvernement fédéral ces, a demandé à l’Isi de ne plus traiter de dos­ adapte sa politique de prix aux pratiques du marché, ce qui permet envisage d’autoriser les personnes disposant de siers suite à un avis du Conseil d’Etat selon le­ une juste comparaison avec d’autres compagnies aériennes ou tour- fonds ayant échappé au fisc de régulariser leur quel cette procédure dépasse le cadre légal. opérateurs en ligne”, indique-t-il. situation. Mais suite aux remarques du Conseil L.Lam.

28 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Le résultat des participations à hauteur Colruyt Group continue à développer le le nouveau bâtiment de production de Informations annuelles d’environ EUR 9 millions comme l’exercice commerce de détail électronique Fine Food Meat. Le nouveau centre de précédent, est principalement lié à la (E-commerce retail). Le chiffre d’affaires distribution destiné à OKay et à Bio-Planet consolidées relatives participation dans le groupe Parkwind. des activités en ligne est en constante a été mis en service au cours de l’exercice. à l’exercice 2015/16 progression grâce aux investissements Ces investissements permettront à Colruyt Le taux effectif d’imposition est passé de permanents réalisés dans ce domaine. Group de continuer à se développer durant Hausse de 2,9% du chire d’aaires 29,5%(*) à 29,9%. Cette hausse s’explique Collect&Go, le service de courses en ligne les années à venir. Bénéfice net conforme aux prévisions de résultat principalement par la réduction de la du groupe, a investi dans l’augmentation déduction des intérêts notionnels. du nombre de points d’enlèvement et dans Au 31 mars 2016, la trésorerie nette et les colruytgroup.com un nouveau logo au cours de l’exercice équivalents de trésorerie enregistraient Le bénéfice de l’exercice a augmenté(**) 2015/16. Cet exercice Colruyt Group a aussi une progression de EUR 124 millions pour de EUR 35 millions pour s’établir à EUR 366 investi dans un nouveau site Web pour les atteindre EUR 433 millions. Hal, le 21 juin 2016 millions. Cette évolution est le résultat de magasins non-food en ligne de Dreamland, Chires-clés consolidés deux effets : une amélioration du résultat Dreambaby et Collishop. D. Actions propres net des activités de l’entreprise (EUR +3,7 1/4/2015 1/4/2014 millions) et le montant exceptionnel de 2. COMMERCE DE GROS ET RESTAURATION Aucune action propre n’a été rachetée (en millions EUR) - - Évolution la transaction qui a été répercuté lors de HORS DOMICILE FOODSERVICE durant l’exercice 2015/16. 31/3/2016 31/3/2015 l’exercice précédent (EUR +31,6 millions). Le secteur du commerce de gros et foodservice a représenté pour cet exercice Conformément au mandat délivré Chiffres d’affaires 9.177,5 8.916,8 +2,9% Le Conseil d’administration proposera un 17,1% du chiffre d’affaires consolidé. par l’Assemblée générale, le Conseil dividende brut de EUR 1,12 par action à Le chiffre d’affaires de ces activités a d’administration a détruit 7,5 millions Bénéfice brut 2.320,9 2.219,0 +4,6% l’Assemblée générale des actionnaires. augmenté de 3,0% pour atteindre EUR d’actions en date du 17 décembre 2015. % du chiffre d’affaires 25,3% 24,9% Ce montant est le résultat de l’application 1.569 millions. EBITDA 720,3 668,1 +7,8% cohérente de la politique de pay-out en Le 31 mars 2016, Colruyt Group détenait % du chiffre d’affaires 7,8% 7,5% matière de dividendes. Le secteur du commerce de gros com- 2.243.808 actions propres, soit 1,5% du prend les livraisons à des indépendants nombre total d’actions émises. EBITDA - Transaction non comprise (1) 720,3 699,7 +2,9% B. Compte de résultats par secteur en Belgique (Retail Partners Colruyt Group) % du chiffre d’affaires 7,8% 7,8% et en France (Coccinelle, CocciMarket et III. Evénements postérieurs Résultat d’exploitation (EBIT) 507,2 463,8 +9,4% 1. COMMERCE DE DÉTAIL RETAIL Panier Sympa). Le chiffre d’affaires du à la date de clôture % du chiffre d’affaires 5,5% 5,2% Le chiffre d’affaires du secteur du commerce de gros a augmenté de 2,0% Résultat d’exploitation (EBIT) - Transaction non comprise (1) 507,2 495,4 +2,4% commerce de détail a progressé de pour atteindre EUR 769 millions. Cette Aucun événement significatif n’est survenu % du chiffre d’affaires 5,5% 5,6% 4,0% pour atteindre EUR 7.062 millions. croissance a été principalement réalisée après la date de clôture. Ce secteur représente 76,9% du chiffre par Retail Partners Colruyt Group, qui Bénéfice avant impôts 518,4 479,1 +8,2% d’affaires consolidé. comprend la collaboration avec les en- IV. Prévisions % du chiffre d’affaires 5,6% 5,4% trepreneurs Spar ainsi que les livraisons à Bénéfice avant impôts - Transaction non comprise (1) 518,4 510,7 +1,5% Le marché belge et français de détail Alvo, aux Mini Market indépendants et aux Nous attendons la poursuite de la com- % du chiffre d’affaires 5,6% 5,7% reste caractérisé par une pression sur commerces indépendants. pétition sur le marché durant l’exercice les prix, une forte concurrence et un 2016/17. Nous ne prévoyons pas à court Bénéfice de l’exercice 366,3 331,0 +10,7% climat économique difficile persistant. Un assortiment vaste et qualitatif de terme de reprise significative du climat % du chiffre d’affaires 4,0% 3,7% Les signes de reprise économique ont produits frais, des prix compétitifs économique ni de la confiance des (1) Bénéfice de l’exercice - Transaction non comprise 366,3 362,6 +1,0% été peu nombreux et la confiance des et une collaboration étroite avec les consommateurs en Belgique et en France. % du chiffre d’affaires 4,0% 4,1% consommateurs est restée négative. entrepreneurs indépendants combinée Bénéfice par action – de base et dilué (en EUR) (2) 2,49 2,21 +12,4% à une grande implication de ces Colruyt Group continuera à investir dans sa Bénéfice par action - Transaction non comprise (en EUR) (1) (2) 2,49 2,42 +2,6% Les magasins Colruyt en Belgique et au derniers restent les points forts des stratégie à long terme. Le groupe poursui- Grand-Duché de Luxembourg ont vu leur magasins Spar de Colruyt Group. Le vra de manière soutenue ses investisse- (1) « Transaction » au cours de l’exercice 2014/15 : Le 19 juin 2015, Colruyt Group a signé une chiffre d’affaires augmenter de 2,8% en logo Spar, qui fait clairement référence ments dans le personnel, les magasins, la transaction avec l’Auditorat de l’Autorité belge de la Concurrence relative à la période 2002–2007. raison de la hausse des volumes dans les au partenariat avec Colruyt Group, est simplicité et l’efficacité. Colruyt Meilleurs Le groupe a accepté par ce biais de payer une amende de EUR 31,6 millions aux pouvoirs publics magasins existants, une inflation des prix déployé progressivement. La rentabilité Prix poursuivra sa stratégie des meilleurs belges. Ce montant a été répercuté sur les coûts opérationnels de l’exercice 2014/15 et a été intégra- de vente et l’influence positive du calen- des entrepreneurs indépendants Spar prix de manière cohérente. Parallèlement, lement déduit de l’EBITDA, de l’EBIT, du bénéfice avant impôts et du bénéfice de l’exercice. drier. L’intensification de la communication est toujours l’une des meilleures sur le le groupe continuera à maîtriser ses coûts Pour des raisons de comparabilité, l’ensemble des chiffres-clés consolidés de l’exercice précédent relative à la stratégie des meilleurs prix de marché. L’intégration logistique d’Alvo s’est opérationnels. sont présentés avec et sans l’effet de la transaction. (2) Le nombre moyen pondéré d’actions en circulation est de 147.004.025 pour 2015/16 et de Colruyt a de nouveau eu un impact positif clôturée en février 2016 et sera bénéfique 149.419.713 pour l’exercice précédent. sur le chiffre d’affaires et la part de marché. pour le groupe, les supermarchés Alvo Colruyt Group présentera ses prévisions Colruyt Meilleurs Prix honore la promesse ainsi que l’organisation Alvo. pour l’exercice 2016/17 à l’occasion de de la marque au quotidien en garantissant l’Assemblée générale des actionnaires du I. Lignes directrices due à l’augmentation des volumes de le meilleur prix de vente pour chaque Le chiffre d’affaires des activités de la 28 septembre 2016. vente, à l’expansion du parc de magasins, produit, à chaque instant. L’ensemble restauration hors domicile en Belgique et • Le chiffre d’affaires a augmenté de 2,9% à une inflation des prix de vente et à des réductions et des promotions des en France a progressé de 4,0%. Les atouts V. Calendrier financier pour atteindre plus de EUR 9,1 milliards. l’influence positive du calendrier a été en autres acteurs du marché sont immédia- de Solucious et Pro à Pro restent la fiabilité • La part de marché en Belgique poursuit partie compensée par la baisse des prix du tement prises en compte dans les prix des livraisons, le service, la qualité des • Réunion d’information pour les analystes sa croissance : 31,5% contre 31,0% au carburant. de vente. Cette année encore, la garantie produits et le contact personnel avec les financiers « 22/06/2016 (14h00) » cours de l’exercice précédent. La part de marché de Colruyt Group en des meilleurs prix des magasins Colruyt clients. Ces atouts ont permis de réaliser • Publication du rapport annuel • Colruyt Group continue à investir dans sa Belgique (Colruyt Meilleurs Prix, OKay et a été corroborée par les organisations de cette croissance du chiffre d’affaires « 29/07/2016 » stratégie à long terme. L’enseigne Colruyt Spar) a évolué de 31,0% lors de l’exercice consommateurs et la presse spécialisée. malgré un marché en stagnation. • Assemblée générale des actionnaires propose en permanence les meilleurs précédent à 31,5% au cours de l’exercice « 28/09/2016 (16h00) » prix à ses clients. 2015/16. OKay, Bio-Planet et Cru ont enregistré une 3. AUTRES ACTIVITÉS • La marge de bénéfice brut a progres- hausse globale de leur chiffre d’affaires de Le chiffre d’affaires des autres activités a VI. Contacts sé pour s’établir à 25,3% (24,9% en La marge de bénéfice brute a progressé plus de 13% grâce aux nouvelles ouver- diminué de 9,0% pour s’établir à EUR 547 2014/15). de 40 points de base pour s’établir à tures de magasin et à l’afflux de nouveaux millions. Ces activités représentent 6,0% du Si vous avez des questions concernant ce • Les investissements inchangés dans 25,3%. Hors carburants, la marge brute a clients. Colruyt Group continuera à investir chiffre d’affaires consolidé. communiqué de presse ou si vous souhai- le personnel, la qualité, l’innovation, la connu une hausse de 19 points de base dans son concept de magasins de proxi- tez obtenir de plus amples informations, simplicité et l’efficacité ont abouti à une en raison principalement d’une pression mité OKay et dans ses supermarchés bio Le chiffre d’affaires des stations DATS 24 vous pouvez envoyer un e-mail à marge EBITDA stable(*) à 7,8% du chiffre promotionnelle moindre au cours du Bio-Planet. Deux nouveaux établissements en Belgique a connu une baisse et est [email protected] ou contac- d’affaires. premier semestre. Cru ouvrent leurs portes en 2016. passé de EUR 595 millions à EUR 542 ter directement Marc Hofman (CFO) ou • Hausse des coûts d’amortissement due L’enseigne Colruyt continue à réaliser millions. La forte diminution des prix Liesbeth Nuelant (Investor Relations) par à la poursuite des investissements dans d’importants investissements en prix afin Colruyt Group propose à ses clients 3 des carburants a compensée plus que téléphone au +32 2 363 51 11. le parc de magasins et les centres de de proposer à ses clients le meilleur prix catégories de marque pouvant être totalement l’augmentation des volumes. distribution. pour chaque produit, à chaque instant. clairement distinguées : les marques DATS 24 a continué à investir dans le À propos de Colruyt Group Colruyt Group est actif dans la distribution de denrées • Le résultat d’exploitation a augmenté(*) (inter)nationales, nos produits Boni CNG (Compressed Natural Gas). Le CNG alimentaires et de produits non alimentaires en Belgique, de EUR 12 millions pour atteindre EUR Colruyt Group a maîtrisé ses coûts opéra- Selection (la marque maison de Colruyt est plus avantageux que les carburants en France et au Grand-Duché de Luxembourg, avec 507 millions. La marge EBIT s’élève à tionnels, tout en poursuivant ses investis- Group) et nos produits Everyday Selection classiques et a un impact moindre sur environ 500 magasins en gestion propre et plus de 500 sements dans le personnel, les processus, magasins affiliés. En Belgique, il s’agit des magasins 5,5% du chiffre d’affaires (contre 5,6% (la marque « discount » du groupe). l’environnement et la santé. 27 stations Colruyt, OKay, Bio-Planet, Cru, Dreamland, Dreambaby et lors de l’exercice précédent(*)). les améliorations de l’efficacité et les Le regroupement des marques propres proposent d’ores et déjà du gaz naturel, des magasins affiliés Spar et Spar Compact. En France • Le bénéfice net a augmenté(*) de EUR projets de changement. Ces investisse- existantes sous la marque maison Boni l’objectif étant d’en avoir 65 de ce type d’ici le group compte, outre quelque 70 magasins Colruyt, ments ont entraîné une augmentation des également des magasins affiliés Coccinelle, CocciMarket 4 millions pour atteindre EUR 366 Selection a apporté de la simplicité dans mars 2018. et Panier Sympa. Le groupe est aussi actif dans l’activité millions (4,0% du chiffre d’affaires). Il a coûts opérationnels nets, qui sont passés l’assortiment de produits. Cette transition de foodservice (livraison de denrées alimentaires aux progressé(**) de EUR 35 millions, effet du de 17,0%(*) à 17,4% du chiffre d’affaires. de marques est pratiquement terminée et Eoly, le producteur et fournisseur d’énergie hôpitaux, cuisines d’entreprise et entreprises du secteur horeca) en France (Pro à Pro) et en Belgique (Solucious). montant exceptionnel de la transaction les résultats répondent aux attentes. interne de Colruyt Group, fournit de Les autres activités englobent la distribution de carbu- de l’année dernière compris. L’EBITDA a augmenté(*) de EUR 21 l’énergie verte aux sociétés du groupe ainsi rants en Belgique (DATS 24), les solutions d’impression • Le bénéfice par action a augmenté(**) millions pour atteindre EUR 720 millions. Le secteur du commerce de détail Colruyt qu’aux magasins indépendants de Retail et de gestion de documents (Symeta) et la production La marge EBITDA est restée stable(*) à d’énergie verte. Le groupe emploie plus de 29.000 de 12,4% pour atteindre EUR 2,49 par France comprend dès cette année les Partners Colruyt Group. Cette année encore, personnes et a réalisé un chiffre d’affaires de EUR 9,1 mil- action. 7,8% du chiffre d’affaires. résultats des stations DATS 24 en France. Eoly a continué à développer la production liards en 2015/16. Colruyt est coté à la bourse d’Euronext • La trésorerie nette et les équivalents Carburants compris, le chiffre d’affaires d’énergie éolienne et solaire. Colruyt Group Bruxelles (COLR) sous le code ISIN BE0974256852. Les amortissements et réductions de de trésorerie se montent à EUR 433 des magasins Colruyt a augmenté de tient de plus en plus à répondre à ses Risques inhérents aux prévisions millions. valeur ont atteint EUR 213 millions. 5,2%. Hors carburants, le chiffre d’affaires propres besoins énergétiques. Bientôt Eoly Les déclarations formulées par Colruyt Group dans le pré- • Les investissements dans les immobi- La hausse de EUR 9 millions par rapport a augmente de plus de 9%, ceci dans mettra également sur pied un modèle par- sent communiqué de presse, de même que les références à l’exercice précédent s’explique à ce communiqué dans toutes les autres déclarations lisations corporelles et incorporelles un marché déflationniste. La croissance ticipatif permettant aux voisins de devenir écrites ou orales du groupe, portant sur les perspectives s’élèvent à EUR 388 millions contre EUR principalement par les dotations aux organique des magasins Colruyt a été copropriétaires d’une éolienne. d’avenir en matière d’activités, d’événements et de 369 millions lors de l’exercice précédent. amortissements plus élevées, découlant possible grâce à la modernisation du développements stratégiques de Colruyt Group, sont des de la réalisation des programmes prévisions et comportent à ce titre des risques et des in- • L’effectif a connu une hausse de plus réseau de magasins et aux investissements C. Position de trésorerie et bilan certitudes. Les informations communiquées reposent sur de 1.500 travailleurs pour atteindre le d’investissement. permanents dans le positionnement en les données disponibles à ce moment ; ces informations nombre de 28.047 collaborateurs au matière de prix. Colruyt Group continuera La valeur comptable nette des immobi- sont susceptibles de différer du résultat final. Les facteurs Le résultat d’exploitation (EBIT) a pouvant induire une distorsion entre les prévisions et 31 mars 2016 (exprimé en équivalents à investir dans ses activités de commerce lisations corporelles et incorporelles la réalité sont les suivants : changement de contexte temps plein). augmenté(*) de EUR 12 millions pour de détail en France durant les années à a augmenté de EUR 168 millions pour microéconomique ou macroéconomique, circonstances s’établir à EUR 507 millions. La marge EBIT venir. Le groupe ouvrira entre cinq et dix atteindre EUR 2.120 millions. Cette hausse de marché variables, climat concurrentiel changeant, a atteint 5,5% du chiffre d’affaires, contre est principalement due aux investisse- décisions défavorables concernant la construction et/ou nouveaux magasins par an en France. l’agrandissement de nouveaux magasins ou de magasins II. Rapport de gestion 5,6%(*) lors de l’exercice précédent. ments réalisés au cours de l’exercice existants, problèmes d’approvisionnement avec les Le chiffre d’affaires global des magasins (EUR 388 millions). Les amortissements fournisseurs, ainsi que tous les autres facteurs pouvant A. Compte de résultats consolidé Le résultat financier a diminué pour s’éta- Dreamland et Dreambaby est resté et réductions de valeur s’élevaient à avoir un impact sur le résultat du groupe. Colruyt Group se décharge de toute obligation quant aux communica- blir à EUR 2 millions en raison de la baisse pratiquement stable (+0,8%). Le transfert EUR 213 millions. tions futures susceptibles d’avoir des répercussions sur Le chiffre d’affaires consolidé a aug- des produits financiers partiellement dû des départements bébé des magasins le résultat du groupe ou d’entraîner un écart par rapport menté de 2,9% pour atteindre EUR 9.177 aux taux d’intérêt historiquement bas. Dreamland vers des magasins Dreambaby Au 31 mars 2016, les immobilisations aux prévisions fournies dans le présent communiqué de presse ou dans toute autre communication du groupe, millions. La hausse du chiffre d’affaires séparés s’est poursuivi cette année encore. en cours concernaient essentiellement qu’elle soit orale ou écrite. (*) Effet du montant de la transaction avec l’Auditorat en 2014/15 non compris / (**) Effet du montant de la transaction avec l’Auditorat en 2014/15 compris

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Marchés

Changes Bruxelles Wall Street Europe Degroof Eq. Belgium Active BE EUR 20/06 332.55 BL Equities Horizon BR EA EUR 20/06 130.95 C+F VEGA EQUITY C DIS BE EUR 17/06 137.45 Elan 2013 C EA EUR 20/06 132.39 SSgA USD Liquidity I Acc EA USD 20/06 10.65 Avis des brokers Degroof Eq. EMU Behavioral Val BE EUR 20/06 83.14 BL Equities Jap B CHF Hdg LU CHF 21/06 95.40 C+F VEGA EQUITY C KAP BE EUR 17/06 156.24 Elan 2013 D EA EUR 20/06 99.43 SSgA USD Liquidity I Stable NAV EA USD 20/06 1.00 é D D D D Degroof Eq. EMU Flexible AC BE EUR 01/09 94.39 BL Equities Jap B EUR Hdg EA EUR 21/06 161.55 Universal Invest Glbl Flex A Cap EA EUR 20/06 192.80 R Club C EA EUR 20/06 135.89 SSgA USD Liq Fd P Acc EA USD 21/12 10.07 DOLLAR US 1,13 BEL20 CLOSE 3 452,78 DOW JONES INDUSTRIEL17 825,08 EURONEXT 100 863,24 Degroof Eq. EMU Index C BE EUR 20/06 92.64 BL Equities Jap B USD Hdg EA USD 21/06 130.17 Universal Invest Glbl Flex A Dis EA EUR 20/06 176.10 R Club D EA EUR 20/06 104.28 SSgA USD Liq Fd P Stable EA USD 04/06 1.00 TOP 21/06/2016 21/06/2016 21/06/2016 21/06/2016 Degroof Eq. Eur Flexible AC BE EUR 01/09 120.43 BL Equities Jap BR CHF Hdg LU CHF 21/06 95.08 R Club F EA EUR 20/06 132.85 COLRUYT +1,58% 19000 1000 Universal Invest Glbl Flex B Cap EA EUR 20/06 195.06 SSgA USD Liquidity S EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. Europe Behavor. Val EA EUR 20/06 39.46 BL Equities Japan A EA JPY 21/06 17152.00 R Conviction Euro EA EUR 20/06 150.32 1,20 4000 18112,63 950 Universal Invest Glbl Flex C Cap EA EUR 20/06 198.03 SSgA USD Liquidity S2 EA USD 20/06 1.00 COFINIMMO +1,37% 1,16 18000 Degroof Eq. Europe Index C BE EUR 20/06 86.61 BL Equities Japan AR EA JPY 21/06 10944.00 R Conviction Euro F EA EUR 20/06 146.00 3753,05 916,04 Universal Invest Glbl Flex D Cap EA EUR 20/06 176.11 SSgA USD Liquidity S3 EA USD 20/06 1.00 ONTEX GROUP +1,29% 900 Degroof Eq. Japan Index C BE EUR 20/06 93.51 BL Equities Japan B EA JPY 21/06 14878.00 R Midcap Euro C EA EUR 20/06 252.02 1,10 3500 17000 Universal Invest High A Cap EA EUR 20/06 134.00 SSgA USD Liquidity Z Acc EA USD 20/06 10.72 ê 850 Degroof Eq. US Behavioral Val BE EUR 20/06 92.33 BL Equities Japan BR EA JPY 21/06 10952.00 R Midcap Euro D EA EUR 20/06 229.68 FLOP 1,07 Universal Invest High C Cap EA EUR 20/06 137.33 SSgA USD Liquidity Z Stable NAV EA USD 20/06 1.00 16000 Degroof Eq. Us Flexible AC BE EUR 20/06 227.13 R Midcap Euro F EA EUR 20/06 249.27 800 BL European Sm Cies A EA EUR 20/06 133.17 Universal Invest High D Cap EA EUR 20/06 128.81 GALAPAGOS -1,28% 1,00 3000 3117,61 Degroof Eq. US Index C BE EUR 20/06 94.99 R Alizes C EA EUR 20/06 126.73 SSgA Utilities Index Equity P USD EA USD 29/04 212.79 15000 15518,66 BL European Sm Cies B EA EUR 20/06 135.80 750 780,54 Universal Invest Low A Cap EA EUR 20/06 133.53 SSgA World Indx Eq Fd P USD C EA USD 25/09 224.52 BPOST -0,49% Degroof Eq.World ex J.E.U. BE EUR 20/06 113.71 BL European Sm Cies B USD Hdg LU USD 20/06 87.11 R Alizes F EA EUR 20/06 124.95 Degroof Equities Emerging MSCI Index EA EUR 15/06 100.58 Universal Invest Low A Dis EA EUR 20/06 107.22 ACKERMANS -0,4% 0,90 2500 14000 700 BL Fund Selection 0-50-B EA EUR 21/06 122.56 R Allocation Moderee C EA EUR 20/06 41.28 J F M A M J J F M A M J J F M A M J J F M A M J Degroof Glob Ethical EA EUR 16/06 123.58 Universal Invest Low B Cap EA EUR 20/06 135.00 BL Fund Selection 50-100 B EA EUR 21/06 166.68 R Allocation Moderee D EA EUR 20/06 24.04 Degroof Global Isis High EA EUR 20/06 42.93 Universal Invest Low C Cap EA EUR 20/06 137.13 BL Fund Selection Eq. B LU EUR 21/06 171.95 R Conviction Convertibles Europe EA EUR 20/06 259.17 Degroof Global Isis High C EA EUR 20/06 80.70 Universal Invest Low D Cap EA EUR 20/06 131.68 BL Global 30 A EA EUR 20/06 674.65 R Conviction Europe EA EUR 20/06 40.69 La Société générale a Apaisement. L’euro et la Reprise confirmée. Un “Ça va aller”. Wall Street a Fermeté. Les Bourses Degroof Global Isis Low EA EUR 20/06 31.89 Universal Invest Medium A Cap EA EUR 20/06 155.07 BL Global 30 AR EA EUR 20/06 111.12 R Conviction Europe F EA EUR 20/06 40.85 Degroof Global Isis Low BC EA EUR 20/06 82.05 Universal Invest Medium A Dis EA EUR 20/06 128.59 publié une large étude sur la livre britannique indice Zew supérieur aux légèrement monté mardi, les européennes ont terminé BL Global 30 B EA EUR 20/06 1416.04 R Conviction USA EA EUR 20/06 240.82 Degroof Global Isis Med Low BC EA EUR 20/06 60.83 Universal Invest Medium C Cap EA EUR 20/06 159.05 situation concurrentielle des reprenaientChart DOLLAR leur souffle US (6 Months) attentesChart BEL20 et l’ouverture CLOSE (6 Months)investisseursChart DOW restant JONES plutôt INDUSTRIELenChart (6 hausse Months) EURONEXT mardi, Londres 100 (6 Months) BL Global 30 BR EA EUR 20/06 113.07 R Conviction USA H EA EUR 20/06 123.72 Degroof Global Isis Medium EA EUR 20/06 45.67 BL Global 50 A EA EUR 20/06 906.10 Universal Invest Medium D Cap EA EUR 20/06 151.65 R CREDIT HORIZON 1-3 C EA EUR 20/06 15.88 grands distributeurs face au dollar mardi, après positive de Wall Street sereins mais prudents à moins franchement que les Degroof Global Isis Medium BC EA EUR 20/06 101.17 BL Global 50 AR EA EUR 20/06 115.50 Universal Invest Quality Grth B Cap EA EUR 20/06 253.33 R CREDIT HORIZON 1-3 E EA EUR 20/06 12.05 TreeTop Conv.Internat.A EA EUR 20/06 267.61 européens par rapport à la avoir été portés par permettaient aux indices deux jours du référendum autres places en raison du Degroof Global Isis Medium Low EA EUR 20/06 58.83 R Euro Aggregate C EA EUR 20/06 111.41 TreeTop Conv.Internat.B EA USD 20/06 345.87 Degroof Monetary Eur C EA EUR 07/10 656.06 BL Global 50 B EA EUR 20/06 1689.63 menace des distributeurs en l’apaisement des craintes européens de conforter leurs britannique sur recul des valeurs minières BL Global 50 BR EA EUR 20/06 118.57 R Euro Credit C EA EUR 17/06 419.84 TreeTop Conv.Internat.C EA GBP 20/06 113.11 PAM L Balanced Medium Risk B EA EUR 20/06 781.04 R Euro Credit D EA EUR 17/06 291.22 BL Global 75 A EA EUR 20/06 1427.42 TreeTop Conv.Internat.D EA EUR 20/06 240.77 ligne. “Amazon a désormais de “Brexit” à deux jours du gains de la matinée de l’appartenance à l’Union et d’une livre sterling Petercam Bds Eur Invest. Gr. B BE EUR 20/06 68.47 R Euro Credit F EA EUR 17/06 141.61 BL Global 75 AR EA EUR 20/06 122.31 TreeTop Glob Opp. A EA EUR 20/06 133.36 des ambitions dans la référendum au Royaume- mardi. Le BEL 20 gagnait Européenne (UE): le Dow volatile à deux jours d’un Petercam Bds Eur Sh Term 1Y B BE EUR 20/06 238.65 R Valor C EA EUR 26/04 1631.65 Petercam Bonds Eur B BE EUR 20/06 80.99 BL Global 75 B EA EUR 20/06 2270.82 TreeTop Glob Opp. B EA USD 20/06 134.52 R Valor D EA EUR 26/04 1397.63 distribution alimentaire, Uni sur l’avenir du pays au finalement 0,60 % à Jones a pris 0,14%, comme référendum indécis au Petercam Eq. Europe Dividend B BE EUR 20/06 222.19 BL Global 75 B Hdg LU CHF 20/06 98.08 TreeTop Glob Opp. C EA GBP 20/06 174.48 R Valor F EA EUR 26/04 1484.21 notamment suite à l’accord sein de l’Union européenne 3 452,78 points avec 15 de le Nasdaq. Selon des Royaume-Uni sur Petercam Eq. Europe Small Caps B BE EUR 20/06 187.66 BL Global 75 BR EA EUR 20/06 124.31 TreeTop Sequoia Equity A EA EUR 20/06 129.97 Petercam Eq. Europe Sustain. B BE EUR 20/06 208.34 BL Global 75 BR Hdg LU CHF 20/06 97.76 TreeTop Sequoia Equity B EA USD 20/06 135.74 récemment passé avec le (UE). En fin de journée, ses éléments dans le vert résultats définitifs, l’indice l’appartenance à l’Union American Equities - C EA USD 20/06 287.61 Petercam Eq. N-Amer Div B BE EUR 20/06 101.54 BL Global Bond A EA EUR 20/06 303.27 groupe britannique l’euro valait 1,1256 dollar dont 7 avec des gains de vedette Dow Jones Industrial européenne. A Paris, Petercam Eq. N-Amer Div B USD BE USD 20/06 114.97 BL Global Bond B EA EUR 20/06 690.85 Asian Equities at Work C EA EUR 21/06 168.81 Morrissons. AmazonFresh UK contre 1,1311 dollar lundi plus d’un pour cent. Colruyt Average a gagné 24,86 l’indice CAC 40 a terminé Petercam Eq. World Div B USD BE USD 20/06 192.33 BL Global Equities A EA EUR 20/06 151.49 Cash + at Work - C EA EUR 20/06 155.25 Petercam Eq. World Dividend B BE EUR 20/06 168.61 BL Global Equities AR EA EUR 20/06 124.87 Contrarian Equities - C EA EUR 20/06 486.57 est un service lancé depuis soir. La monnaie (54,72) et Delhaize (92,30) points à 17829,73 points et en hausse de 0,61 % Petercam Equities Agrivalue B BE EUR 20/06 121.10 BL Global Equities B EA EUR 20/06 738.85 Corp.Bonds at Work – C EA EUR 20/06 274.88 une semaine qui propose un européenne gagnait du se distinguaient en le Nasdaq, à dominante (26,48 points) à 4 367,24 Petercam Equities Belgium B BE EUR 20/06 132.20 BL Global Equities BR EA EUR 20/06 136.16 Equities at Work - C EA EUR 20/06 140.83 Petercam Equities Euroland B BE EUR 20/06 144.70 BL Global Flexible EUR A EA EUR 20/06 111.53 European Equities - C EA EUR 20/06 526.70 assortiment attirant dans le terrain face à la monnaie progressant de 1,58 et technologique, 6,55 points à points. Le Footsie R Opal Biens Reels C EA EUR 20/06 1625.23 Petercam Equities Europe B BE EUR 20/06 113.67 BL Global Flexible EUR AR EA EUR 20/06 117.61 Fixed Income at Work - C EA EUR 20/06 142.01 R Opal Biens Reels F EA EUR 20/06 88.55 domaine des produits frais, nippone, à 117,69 yens 1,05 %. Ageas (34,19) et 4843,76 points. L’indice britannique a pris 0,36 % Petercam Equities World B BE EUR 20/06 102.73 BL Global Flexible EUR B EA EUR 20/06 148.53 High Yield at Work - C EA EUR 20/06 148.07 R Opal Europe Special EA EUR 20/06 67.20 AXA B Fund Pensionfund BE EUR 20/06 177.38 Petercam Equities World Sustain B BE EUR 20/06 148.27 avec un positionnement contre 117,55 yens lundi ING (10,49) étaient en élargi S&P 500 s’est adjugé et le Dax allemand 0,54 %. BL Global Flexible EUR B Hdg LU CHF 20/06 98.20 Inflation at Work - C EA EUR 20/06 188.06 Belfius Pension Fd Bal Plus BE EUR 20/06 94.01 Petercam L Bds EUR Gov. 1-5 B EA EUR 20/06 101.22 concurrentiel très compétitif. soir. Le dollar aussi hausse de 1,18 et 1,01 % 5,65 points, soit 0,27%, à L’indice EuroStoxx 50 BL Global Flexible EUR BR EA EUR 20/06 144.48 Belfius Pension Fd High Equities BE EUR 20/06 121.89 Petercam L BdsEmergMktsSust B EA EUR 20/06 109.40 BL Global Flexible EUR BR Hdg LU CHF 20/06 97.88 Belfius Pension Fund Low Equities BE EUR 20/06 109.22 Nous nous attendons s’appréciait face à la devise tandis que KBC (50,96) se 2088,90 points. “Peu à peu, affiche un gain de 0,83 % Petercam L BdsEURCorpHgYd B EA EUR 20/06 121.18 BL Global Flexible USD A EA USD 20/06 109.16 Fortis B Pension Fund Bal Cap BE EUR 20/06 177.38 désormais à ce que le groupe japonaise, à 104,56 yens contentait d’un mieux de les investisseurs se disent: Ça et le FTSEurofirst 300 une Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B EA EUR 20/06 131.87 BL Global Flexible USD AR EA USD 20/06 108.79 Fortis B Pension Fund Grth Cap BE EUR 20/06 145.79 Petercam L BdsGov.Sustain. B EA EUR 20/06 1319.36 BL Global Flexible USD B EA USD 20/06 115.20 conclue des accords contre 103,93 yens la 0,16 %. Les poids lourds AB va aller”, a résumé Sam progression de 0,93 %. Fortis B Pension Fund Stab Cap BE EUR 20/06 147.04 Petercam L Bonds EUR Quality B EA EUR 20/06 553.55 BL Global Flexible USD BR EA USD 20/06 109.65 Petercam L Bonds HigherYield B EA EUR 20/06 236.06 Metropolitan-Rentastro Bal BE EUR 20/06 177.38 similaires pour les autres veille. En fin de journée, la InBev (113,95) et Engie Stovall, de Standard & Sur sa lancée de la veille, BL Optinvest (Euro) B EA EUR 20/06 125.74 Petercam L Bds Univ Uncons B EA EUR 20/06 151.17 Metropolitan-Rentastro Grth BE EUR 20/06 224.85 pays européens.” Elle livre britannique montait (14,52) valaient 1,06 et Poor’s Global Intelligence, le secteur bancaire BL Short Term Dollar A EA USD 21/06 249.95 Petercam L Eq. Opportunity B EA EUR 20/06 9982.14 SSgA Australia Indx Eq Fd P C EA AUD 25/09 389.05 BL Short Term Dollar B EA USD 21/06 533.97 Evangelion Classic C BE EUR 17/05 337.61 Metropolitan-Rentastro Stab BE EUR 20/06 147.04 recommande de rester face à la monnaie 0,24 % de plus que lundi; faisant avant tout référence (+1,18 %) est resté le plus Petercam L Global Target Income B EA EUR 17/06 106.65 SSgA Austria Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 90.85 BL Short Term Euro A EA EUR 21/06 233.52 Evangelion Classic D BE EUR 17/05 262.17 Star Fund BE EUR 20/06 165.97 prudent sur l’ensemble des européenne, à 76,72 pence Galapagos (46,40) au référendum britannique dynamique en Europe. Petercam L Liquidity EUR&FRN B EA EUR 20/06 340.56 SSgA Canada Indx Eq Fd P C EA CAD 25/09 305.56 BL Short Term Euro B EA EUR 21/06 571.53 SSgA Consumer Discretnry Idx Eq P distributeurs alimentaires pour un euro, après avoir reperdant par contre 1,28 %. de jeudi sur l’appartenance ArcelorMittal et KPN Petercam L Patrimonial B EA EUR 20/06 116.48 EA USD 29/04 153.09 Petercam L Patrimonial Dynamic Fd B EA EUR 20/06 106.72 USD SSgA Consumer Staples Index Eq P britanniques, en donnant un atteint son niveau le plus Asit Biotech (6,18) à l’UE. Au lendemain d’un figurent parmi les plus Petercam Real Estate EurDiv. B BE EUR 20/06 172.46 EA USD 29/04 342.70 USD Petercam SecRealEstatEuropB BE EUR 20/06 430.71 avis “vendre” tant sur Tesco fort en trois semaines. La rebondissait de 12 % avec mouvement d’optimisme sur fortes baisses de SSgA Denmark Indx Eq Fd P C EA DKK 25/09 4535.14 Select Eq Emerging Multi Mgmt - E EA USD 20/06 95.52 SSgA Emerging EMEA Alp Eq Fd EA USD 17/03 457.90 que sur Morrissons ou livre se stabilisait face au Biocartis (8,02) et Fagron les marchés mondiaux, le l’Eurofirst 300, ayant Select Eq Japan Multi Manag EA EUR 20/06 125.72 SSgA Global EM Ind Eq Fd EA USD 25/09 339.97 Ocado. Elle donne par contre billet vert, à 1,4671 dollar (7,79) qui regagnaient 8,3 et ton semble désormais à perdu respectivement Select Global TPF Flexible LU EUR 17/06 113.94 SSgA EMU Alpha Eq Fd C FR EUR 30/04 725.69 une recommandation pour une livre. (AFP) 4,6 %. (Belga) l’attentisme. (AFP) 4,20 % et 2,27 %. (AFP) Norden EA EUR 20/06 180.73 SSgA EMU Alpha Eq Fd D FR EUR 30/04 536.62 “acheter” sur Carrefour Triodos Sustainable Bond C EA EUR 20/06 35.57 Objectif Alpha Euro - A EA EUR 20/06 372.69 SSgA EMU Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 290.17 (+0,39 % à 23,145 euros) Triodos Sustainable Bond D EA EUR 20/06 31.28 Objectif Alpha Euro - R EA EUR 20/06 348.44 SSgA EMU Index Real Estate Fund P EA EUR 29/04 311.89 SSgA Energy Index Equity Fund P USD EA USD 29/04 228.95 avec un objectif de 35 euros. Fonds - Sicav - Branche 23 Triodos Sustainable Equity C EA EUR 20/06 33.76 Obj Oblisphère Emergente 2018C EA EUR 20/06 77.09 Triodos Sustainable Equity D EA EUR 20/06 35.02 Obj Oblisphère Emergente 2018D EA EUR 20/06 62.54 SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C EA EUR 28/02 193.17 SSgA EUR Liq Fd Gl Sec Lend IR EUR 20/06 1.00 “Nous pensons que le Triodos Sustainable Mixed C EA EUR 20/06 35.56 Objectif Patrimoine Croissance EA EUR 20/06 314.37 NOM DU FONDS JUR. DEV. DATE VALEUR Candriam Bds Euro High Yield D EA EUR 20/06 182.24 Candriam Eq B Gb Technology C BE USD 20/06 169.61 Candriam Sustain. Euro Bonds C BE EUR 20/06 368.93 SSgA EUR Liquidity I Acc EA EUR 20/06 10.88 potentiel du groupe reste Triodos Sustainable Mixed D EA EUR 20/06 35.08 Objectif Small Caps Euro - A EA EUR 20/06 675.72 Candriam Bds Euro Long Term C EA EUR 20/06 8394.83 Candriam Eq B Gb Technology D BE USD 20/06 155.50 Candriam Sustain. Euro Bonds D BE EUR 20/06 274.36 SSgA EUR Liquidity I Stable NAV EA EUR 20/06 1.00 BL American Sm Cies B LU USD 20/06 105.15 Triodos Sustainable Pioneer C EA EUR 20/06 34.51 Objectif Small Caps Euro - R EA EUR 20/06 1298.40 encore largement ignoré par Candriam Bds Euro Long Term D EA EUR 20/06 4819.85 Candriam Eq B Gb Technology L BE USD 20/06 168.52 Candriam Sustain. Europe C BE EUR 20/06 22.82 SSgA EUR Liq Fd P Stable EA EUR 04/06 1.00 Belfius Life Bd Corp. Euro-C EUR 20/06 43.31 BL American Sm Cies B EUR Hdg LU EUR 20/06 104.46 Triodos Values Pioneer R Inc LU EUR 20/06 25.58 Candriam Bds Euro Short Term C EA EUR 20/06 2087.91 Candriam Eq B Global Energy C BE EUR 20/06 829.77 Candriam Sustain. Europe D BE EUR 20/06 18.14 SSgA EUR Liq Fd R Shares IR EUR 13/11 1.00 le marché. Le groupe est en BL Bond Dollar A EA USD 20/06 307.07 Belfius Life Bd LgTerm Euro-C EUR 20/06 67.16 Candriam Bds Euro Short Term D EA EUR 20/06 1410.40 Candriam Eq B Global Energy D BE EUR 20/06 500.86 Candriam Sustain. High (cap) BE EUR 16/06 367.81 SSgA EUR Liquidity S EA EUR 20/06 1.00 BL Bond Dollar B EA USD 20/06 1285.83 Belfius Life Bd ShTerm Euro-C EUR 20/06 34.55 train de se préparer à la Candriam Bds Europe Gov. Pl C EA EUR 20/06 956.15 Candriam Eq B Global Energy L BE EUR 20/06 825.89 Candriam Sustain. High (dis) BE EUR 16/06 293.97 BL Bond Emerging Markets Dollar B LU USD 20/06 103.38 SSgA EUR Liquidity S2 EA EUR 20/06 1.00 Belfius Life Eq Daily Cons Index-C EUR 16/06 56.09 Candriam Bds Europe Gov. Pl D EA EUR 20/06 274.81 Candriam Eq B Global Finance C BE EUR 20/06 461.78 Candriam Sustain. Medium (cap) BE EUR 16/06 6.51 concurrence online en BL Bond Emerging Markets Euro A EA EUR 20/06 106.29 SSgA EUR Liq Fd S3 IR EUR 20/06 1.00 Belfius Life Eq Europe Indx-C EUR 16/06 27.95 Candriam Bds World Gov Plus C EA EUR 20/06 144.45 Candriam Eq B Global Finance D BE EUR 20/06 351.56 Candriam Sustain. Medium (dis) BE EUR 16/06 5.43 SSgA EUR Liquidity Z Acc EA EUR 20/06 10.93 réorganisant son système Candriam Bds World Gov Plus D EA EUR 20/06 40.43 Candriam Eq B Global Finance L BE EUR 20/06 458.83 BL Bond Emerging Markets Euro B EA EUR 20/06 110.73 Belfius Life Eq Fin&Util Idx-C EUR 16/06 16.27 Candriam Sustain. North Am C BE USD 20/06 40.67 SSgA EUR Liquidity Z Stable NAV EA EUR 20/06 1.00 Candriam Bonds Euro Converg C EA EUR 20/06 3479.49 Candriam Eq B Global Telecom C BE EUR 20/06 225.34 BL Bond Euro A EA EUR 20/06 241.03 Belfius Life Eq Future Indx-C EUR 16/06 18.16 logistique, ce qui devrait Belfius Cash Strategy FoF-C BE EUR 16/06 1497.60 Candriam Sustain. North Am D BE USD 20/06 37.01 SSgA Financials Index Equity P USD EA USD 29/04 120.56 Candriam Bonds Euro Converg D EA EUR 20/06 1573.21 Candriam Eq B Global Telecom D BE EUR 20/06 152.38 BL Bond Euro B EA EUR 20/06 1121.92 Belfius Life Eq USA Index-C EUR 16/06 30.91 permettre d’accélérer la Belfius Fullinvest High C BE EUR 16/06 713.81 Candriam Sustain. Pacific C BE JPY 20/06 2843.00 SSgA France Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 544.96 Candriam Bonds Euro Govern C EA EUR 20/06 2341.06 Candriam Eq B Global Telecom L BE EUR 20/06 224.08 BL Emerging Markets A EA EUR 20/06 127.07 DVV Horizon 1-C EUR 16/06 11.38 Belfius Fullinvest High D BE EUR 16/06 293.99 Candriam Sustain. Pacific D BE JPY 20/06 2401.00 Richelieu Bond 2020 Cap A EA EUR 20/06 522.14 SSgA GBP Liq Fd Gl Sec Lend IR GBP 20/06 1.00 croissance organique et la Candriam Bonds Euro Govern D EA EUR 20/06 1198.10 Candriam Eq B Leading Brands L BE EUR 20/06 1039.85 BL Emerging Markets AR EA EUR 20/06 107.71 Belfius Fullinvest High L BE EUR 16/06 710.32 Candriam Sustain. World Bd C BE EUR 20/06 3283.46 Richelieu Bond 2020 Dis A EA EUR 20/06 500.77 SSgA GBP Liquidity I Acc EA GBP 20/06 11.24 DVV Horizon 3-C EUR 16/06 14.30 Candriam Bonds International C EA EUR 20/06 1014.82 Candriam Eq B Leading Brands-C BE EUR 20/06 1046.39 BL Emerging Markets B EA EUR 20/06 155.91 génération des flux de Belfius Fullinvest Low C BE EUR 16/06 795.40 Candriam Sustain. World Bd D BE EUR 20/06 2397.35 Richelieu Bond Dollar Cap A EA USD 20/06 746.29 SSgA GBP Liquidity I Stable NAV EA GBP 20/06 1.00 DVV Horizon 5-C EUR 16/06 13.38 Candriam Bonds International D EA EUR 20/06 242.39 Candriam Eq B Leading Brands-D BE EUR 20/06 789.15 BL Emerging Markets BR EA EUR 20/06 127.39 Belfius Fullinvest Low D BE EUR 16/06 296.01 Candriam Sustain. World C BE EUR 20/06 25.68 Richelieu Bond Dollar Dis A EA USD 20/06 328.79 SSgA GBP Liq Fd P Stable EA GBP 05/11 1.00 DVV Horizon 7-C EUR 16/06 11.65 trésorerie.” Elle se montre Candriam Bonds USD C EA USD 20/06 970.75 Candriam Eq L Asia C EA USD 20/06 18.44 BL Emerging Markets BC EA USD 20/06 94.41 Belfius Fullinvest Low L BE EUR 16/06 792.25 Candriam Sustain. World D BE EUR 20/06 22.79 Richelieu Bond Euro Cap A EA EUR 20/06 158.87 SSgA GBP Liq Fd R Shares IR GBP 03/01 1.00 DVV Horizon 9-C EUR 16/06 11.31 par contre moins optimiste Candriam Bonds USD D EA USD 20/06 290.22 Candriam Eq L Asia D EA USD 20/06 14.74 BL Equities America A EA USD 20/06 160.19 Belfius Fullinvest Medium C BE EUR 16/06 744.83 Candriam Sustainable Low (cap) BE EUR 16/06 4.48 Richelieu Bond Euro Dis A EA EUR 20/06 124.80 SSgA GBP Liquidity S EA GBP 20/06 1.00 Candriam Bonds USD Govern C EA USD 20/06 3440.97 Candriam Eq L Australia C EA AUD 20/06 1019.77 BL Equities America AR EA USD 20/06 121.21 sur Casino (-1 % à Belfius Fullinvest Medium D BE EUR 16/06 289.87 Candriam Sustainable Low (dis) BE EUR 16/06 3.63 Richelieu Bond Euro Prime Cap A EA EUR 20/06 73.32 Candriam Bonds USD Govern D EA USD 20/06 1580.00 Candriam Eq L Australia D EA AUD 20/06 582.53 BL Equities America B EA USD 20/06 5692.63 SSgA GBP Liquidity S2 EA GBP 20/06 1.00 Belfius Fullinvest Medium L BE EUR 16/06 741.73 Candriam Total Return II Bd C EA EUR 16/06 124.70 C+F Balanced Dynamic Cap BE EUR 17/06 5331.49 50,73 euros), avec un avis Candriam Business Eq. Europe BE EUR 20/06 84.03 Candriam Eq L Biotechnology C EA USD 20/06 421.30 BL Equities America B EUR Hdg EA EUR 20/06 101.71 Richelieu Bond Euro Prime Dis A EA EUR 20/06 35.07 SSgA GBP Liq Fd S3 EA GBP 20/06 1.00 Belfius Plan Bonds C BE EUR 16/06 364.46 Candriam Total Return II Bd D EA EUR 16/06 105.40 C+F Balanced Dynamic Dis BE EUR 17/06 5296.70 Candriam Eq B Belgium C BE EUR 20/06 711.25 Candriam Eq L Biotechnology D EA USD 20/06 403.95 BL Equities America BR EA USD 20/06 123.78 Richelieu Bond International Cap A EA EUR 20/06 626.89 SSgA GBP Liquidity Z Acc EA GBP 20/06 11.31 maintenu à “conserver” et Belfius Plan Equities BE EUR 16/06 306.30 DMM European Equities C BE EUR 16/06 228.09 C+F BELGIAN GROWTH C DIS BE EUR 17/06 189.65 Candriam Eq B Belgium D BE EUR 20/06 245.28 Candriam Eq L Emerging Mkts C EA EUR 20/06 619.00 BL Equities Asia A EA USD 20/06 91.61 Richelieu Bond International Dis A EA EUR 20/06 537.75 SSgA GBP Liquidity Z Stable NAV EA GBP 20/06 1.00 Belfius Plan High BE EUR 16/06 335.14 DMM European Equities D BE EUR 16/06 192.89 C+F BELGIAN GROWTH C KAP BE EUR 17/06 212.37 un objectif de 52 euros. Avis Candriam Eq B Belgium L BE EUR 20/06 706.48 Candriam Eq L Emerging Mkts D EA EUR 20/06 468.06 BL Equities Asia AR EA USD 20/06 89.85 Richelieu Eq Mid Cap Euro Cap A EA EUR 20/06 31.34 SSgA Germany Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 153.71 Belfius Plan Low BE EUR 16/06 423.33 DMM European Equities L BE EUR 16/06 2685.50 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C à “conserver” également Candriam Eq B BRIC C BE EUR 20/06 23.24 Candriam Eq L Euro 50 C EA EUR 20/06 496.70 BL Equities Asia B EA USD 20/06 93.21 BE EUR 17/06 96.47 Richelieu Eq Mid Cap Euro Dis A EA EUR 20/06 31.34 SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C EA EUR 30/04 811.44 Belfius Plan Medium BE EUR 16/06 385.25 DIS Candriam Eq B BRIC D BE EUR 20/06 18.58 Candriam Eq L Euro 50 D EA EUR 20/06 295.50 BL Equities Asia BC EA EUR 20/06 111.84 Richelieu Equity Belgium Cap A EA EUR 20/06 249.19 SSgA Health Care Index Equity P USD EA USD 29/04 239.87 pour le belgo-néerlandais Belfius Sel Ptfl Europe Yield BE EUR 16/06 15.15 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C Candriam Eq B BRIC L BE EUR 20/06 23.10 Candriam Eq L Europe C EA EUR 20/06 909.24 BL Equities Asia BR EA USD 20/06 93.72 BE EUR 17/06 97.55 Richelieu Equity Belgium Dis A EA EUR 20/06 245.34 SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C EA HKD 25/09 2329.78 KBC Life Cash-C EUR 17/06 322.25 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 BE EUR 16/06 14.10 KAP Ahold (+0,20 % à Candriam Eq B China C BE EUR 20/06 954.05 Candriam Eq L Europe D EA EUR 20/06 531.35 BL Equities Div B CHF Hdg LU CHF 20/06 94.34 SSgA Indust Indx Eq Fd P C EA USD 29/04 183.06 KBC Life Defensive-C EUR 17/06 372.91 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 BE EUR 16/06 9.51 C+F EURO BONDS C DIS BE EUR 14/06 304.20 Richelieu Fd Flagship Cap EA EUR 17/06 575.25 Candriam Eq B China D BE EUR 20/06 738.21 Candriam Eq L Europe Innov. C EA EUR 20/06 1753.55 BL Equities Div B USD Hdg EA USD 20/06 127.14 SSgA Italy Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 97.56 KBC Life Dynamic-C EUR 17/06 351.72 14,07 euros) avec un C+F EURO BONDS C KAP BE EUR 14/06 422.86 Richelieu Fd Flagship Dis EA EUR 17/06 526.47 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 BE EUR 16/06 8.92 Candriam Eq B China L BE EUR 20/06 949.01 Candriam Eq L Europe Innov. D EA EUR 20/06 186.12 BL Equities Div BR CHF Hdg LU CHF 20/06 94.23 SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C EA JPY 25/09 12126.00 objectif fixé à 19,5 euros. “Le C+F EURO CASH C DIS BE EUR 17/06 428.99 Richelieu Fd Strat Balanc. Cap A EA EUR 20/06 1014.08 KBC Life European Bonds-C EUR 17/06 482.05 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 BE EUR 16/06 12.59 Candriam Eq B Emerg Europe C BE EUR 20/06 507.20 Candriam Eq L Germany C EA EUR 20/06 392.43 BL Equities Dividend A EA EUR 20/06 116.50 SSgA Materials Index Equity P USD EA USD 29/04 192.99 C+F EURO CASH C KAP BE EUR 17/06 493.24 Richelieu Fd Strat Balanc. Dis A EA EUR 20/06 1002.24 KBC Life European Equities-C EUR 17/06 226.79 groupe est bien placé avec Belfius Sel Ptfl Wo Bonds BE EUR 16/06 16.12 Candriam Eq B Emerg Europe D BE EUR 20/06 402.04 Candriam Eq L Germany D EA EUR 20/06 255.32 BL Equities Dividend AR EA EUR 20/06 125.94 SSgA Netherld Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 126.90 Richelieu Fd Strat Def Cap A EA EUR 20/06 1016.50 KBC Life Medium-C EUR 17/06 306.52 Belfius Sel Ptfl Wo Bonds BE EUR 16/06 10.14 Candriam Eq B Emerg Europe L BE EUR 20/06 505.09 Candriam Eq L Japan C EA JPY 20/06 17778.00 BL Equities Dividend B EA EUR 20/06 149.43 C+F Euro Equities Cap C BE EUR 17/06 441.74 SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C EA NOK 25/09 2752.03 les offres qu’il propose sur le Richelieu Fd Strat Def Dis A EA EUR 20/06 1006.94 KBC Life Neutral-C EUR 17/06 370.07 Belfius Sel Ptfl Wo Growth BE EUR 16/06 8.88 Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap C BE EUR 20/06 669.61 Candriam Eq L Japan D EA JPY 20/06 15159.00 Aqua-Rend Monetary EUR EA EUR 20/06 492.30 BL Equities Dividend BR EA EUR 20/06 139.26 C+F Euro Equities Cap D BE EUR 17/06 407.15 SSgA Singapore Indx Eq Fd P C EA SGD 25/09 298.46 KBC Life Top 5 Sector-C EUR 17/06 299.51 marché néerlandais (Peapod Belfius Sel Ptfl Wo Growth BE EUR 16/06 5.58 Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap D BE EUR 20/06 488.91 Candriam Eq L Sust. World C EA EUR 20/06 277.45 Atlas Real Estate EMU BE EUR 20/06 65.79 BL Equities Europe A EA EUR 20/06 161.73 C+F Euro Equities Dis C BE EUR 17/06 149.52 Richelieu Fd Strat Dyn Cap A EA EUR 20/06 1026.66 SSgA Spain Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 215.37 et bol. com), mais nous ne Belfius Sel Ptfl Wo Yield C Acc BE EUR 16/06 15.24 Candriam Eq B Eur.Conv.C BE EUR 20/06 273.42 Candriam Eq L Sust. World D EA EUR 20/06 219.68 Degroof Asymmetric Diversified EA EUR 12/11 109.13 BL Equities Europe AR EA EUR 20/06 120.48 C+F Euro Equities Dis D BE EUR 17/06 144.39 Richelieu Fd Strat Dyn Dis A EA EUR 20/06 1012.59 SSgA Sweden Indx Eq Fd P C EA SEK 25/09 3414.02 KBC Life World Equities-C EUR 17/06 213.65 pensons pas que cette Belfius Sel Ptfl Wo Yield C Inc BE EUR 16/06 9.93 Candriam Eq B Eur.Conv.C BE EUR 20/06 213.14 Candriam Eq L Switzerland C EA CHF 20/06 761.04 Degroof Bonds Corporate EUR 2017 LU EUR 14/06 114.36 BL Equities Europe B EA EUR 20/06 5962.87 C+F EUROPEAN EQUITY C DIS BE EUR 07/04 455.30 SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C EA CHF 25/09 275.64 Candriam Bds Em Dbt Loc Cur C EA EUR 20/06 78.78 Candriam Eq B Eur.Conv.L BE EUR 20/06 272.50 Candriam Eq L Switzerland D EA CHF 20/06 613.59 Degroof Bonds Corporate EUR 2019 EA EUR 14/06 101.55 BL Equities Europe B CHF Hdg LU CHF 20/06 97.46 C+F EUROPEAN EQUITY C KAP BE EUR 07/04 645.53 SSgA Technology Index Equity P USD EA USD 29/04 91.75 Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D EA EUR 20/06 74.92 Degroof Bonds Corporate Eur BC EA EUR 17/06 182.52 branche devienne un moteur Candriam Eq B Gb Health Care C BE USD 20/06 2974.37 Candriam Eq L UK C EA GBP 20/06 323.86 BL Equities Europe B USD Hdg LU USD 20/06 87.49 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C DIS BE EUR 17/06 161.57 SSgA Telecommunication Index Eq P EA USD 29/04 93.02 de croissance significatif à Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D EA USD 20/06 84.94 Candriam Eq B Gb Health Care D BE USD 20/06 2284.70 Candriam Eq L UK D EA GBP 20/06 194.57 Degroof Bonds EMU Quants BC EA EUR 17/06 281.89 BL Equities Europe BR EA EUR 20/06 122.82 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C KAP BE EUR 17/06 187.29 USD Candriam Bds Emerging Mkts C EA USD 20/06 2263.47 Degroof Bonds EUR 2017 BC LU EUR 14/06 214.71 court terme. Les prochains 18 Candriam Eq B Gb Health Care L BE USD 20/06 2955.70 Candriam Quant Equities USA C EA USD 20/06 2376.35 BL Equities Europe BR CHF Hdg LU CHF 20/06 97.13 C+F IMMO RENTE C DIS BE EUR 17/06 144.43 SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C EA GBP 25/09 265.69 Candriam Bds Emerging Mkts D EA USD 20/06 965.92 Candriam Eq B Gb Industrials C BE EUR 20/06 955.06 Candriam Quant Equities USA D EA USD 20/06 2048.44 Degroof Bonds EUR 2019 LU EUR 14/06 106.32 BL Equities Horizon A EUR EA EUR 20/06 129.50 C+F IMMO RENTE C KAP BE EUR 17/06 246.15 SSgA US Alpha Eq Fd EUR C EA EUR 18/10 535.99 mois seront surtout marqués Candriam Bds Euro C EA EUR 20/06 1165.99 Candriam Eq B Gb Industrials D BE EUR 20/06 763.78 Candriam Sust. Eur Corp Bd C BE EUR 20/06 463.42 Degroof Bonds EUR 2021 LU EUR - - BL Equities Horizon AR EA EUR 20/06 126.25 C+F Optimum Cap BE EUR 17/06 6079.43 SSgA US Indx Eq Fd P USD C EA USD 25/09 294.74 par la fusion avec Delhaize.” Candriam Bds Euro D EA EUR 20/06 282.08 Candriam Eq B Gb Industrials L BE EUR 20/06 948.23 Candriam Sust. Eur Corp Bd D BE EUR 20/06 312.99 Degroof Bonds EUR Selection EA EUR 17/06 145.83 BL Equities Horizon B EA EUR 20/06 975.19 C+F Optimum Dis BE EUR 17/06 5024.73 SSgA USD Liq Fd Gl Sec Lend IR USD 20/06 1.00 Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr C EA EUR 20/06 1021.31 Candriam Eq B Gb Property C BE EUR 16/06 1176.75 Candriam Sust. Eur Corp Bd L BE EUR 20/06 462.70 Degroof Bonds Euro BE EUR 20/06 455.39 G. Se. Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr D EA EUR 20/06 322.09 Candriam Eq B Gb Property D BE EUR 16/06 775.67 Candriam Sust. Eur Sh T Bd C BE EUR 20/06 255.31 Degroof DBI RDT Euro Div A BE EUR 20/06 55.00 Contact pour insertion Henry Visart Candriam Bds Euro High Yield C EA EUR 20/06 1033.80 Candriam Eq B Gb Property L BE EUR 16/06 1170.28 Candriam Sust. Eur Sh T Bd D BE EUR 20/06 149.58 Degroof Eq EMU High Div Yield EA EUR 17/06 91.95 TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifié Tél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97 SICAV

30 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 31

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Degroof Eq. Belgium Active BE EUR 20/06 332.55 BL Equities Horizon BR EA EUR 20/06 130.95 C+F VEGA EQUITY C DIS BE EUR 17/06 137.45 Elan 2013 C EA EUR 20/06 132.39 SSgA USD Liquidity I Acc EA USD 20/06 10.65 Degroof Eq. EMU Behavioral Val BE EUR 20/06 83.14 BL Equities Jap B CHF Hdg LU CHF 21/06 95.40 C+F VEGA EQUITY C KAP BE EUR 17/06 156.24 Elan 2013 D EA EUR 20/06 99.43 SSgA USD Liquidity I Stable NAV EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. EMU Flexible AC BE EUR 01/09 94.39 BL Equities Jap B EUR Hdg EA EUR 21/06 161.55 Universal Invest Glbl Flex A Cap EA EUR 20/06 192.80 R Club C EA EUR 20/06 135.89 SSgA USD Liq Fd P Acc EA USD 21/12 10.07 Degroof Eq. EMU Index C BE EUR 20/06 92.64 BL Equities Jap B USD Hdg EA USD 21/06 130.17 Universal Invest Glbl Flex A Dis EA EUR 20/06 176.10 R Club D EA EUR 20/06 104.28 SSgA USD Liq Fd P Stable EA USD 04/06 1.00 Degroof Eq. Eur Flexible AC BE EUR 01/09 120.43 BL Equities Jap BR CHF Hdg LU CHF 21/06 95.08 Universal Invest Glbl Flex B Cap EA EUR 20/06 195.06 R Club F EA EUR 20/06 132.85 SSgA USD Liquidity S EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. Europe Behavor. Val EA EUR 20/06 39.46 R Conviction Euro EA EUR 20/06 150.32 BL Equities Japan A EA JPY 21/06 17152.00 Universal Invest Glbl Flex C Cap EA EUR 20/06 198.03 SSgA USD Liquidity S2 EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. Europe Index C BE EUR 20/06 86.61 BL Equities Japan AR EA JPY 21/06 10944.00 R Conviction Euro F EA EUR 20/06 146.00 Universal Invest Glbl Flex D Cap EA EUR 20/06 176.11 SSgA USD Liquidity S3 EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. Japan Index C BE EUR 20/06 93.51 BL Equities Japan B EA JPY 21/06 14878.00 R Midcap Euro C EA EUR 20/06 252.02 Universal Invest High A Cap EA EUR 20/06 134.00 SSgA USD Liquidity Z Acc EA USD 20/06 10.72 Degroof Eq. US Behavioral Val BE EUR 20/06 92.33 BL Equities Japan BR EA JPY 21/06 10952.00 R Midcap Euro D EA EUR 20/06 229.68 Universal Invest High C Cap EA EUR 20/06 137.33 SSgA USD Liquidity Z Stable NAV EA USD 20/06 1.00 Degroof Eq. Us Flexible AC BE EUR 20/06 227.13 BL European Sm Cies A EA EUR 20/06 133.17 R Midcap Euro F EA EUR 20/06 249.27 Universal Invest High D Cap EA EUR 20/06 128.81 SSgA Utilities Index Equity P USD EA USD 29/04 212.79 Degroof Eq. US Index C BE EUR 20/06 94.99 BL European Sm Cies B EA EUR 20/06 135.80 R Alizes C EA EUR 20/06 126.73 Universal Invest Low A Cap EA EUR 20/06 133.53 SSgA World Indx Eq Fd P USD C EA USD 25/09 224.52 Degroof Eq.World ex J.E.U. BE EUR 20/06 113.71 BL European Sm Cies B USD Hdg LU USD 20/06 87.11 R Alizes F EA EUR 20/06 124.95 Degroof Equities Emerging MSCI Index EA EUR 15/06 100.58 Universal Invest Low A Dis EA EUR 20/06 107.22 BL Fund Selection 0-50-B EA EUR 21/06 122.56 R Allocation Moderee C EA EUR 20/06 41.28 Degroof Glob Ethical EA EUR 16/06 123.58 Universal Invest Low B Cap EA EUR 20/06 135.00 BL Fund Selection 50-100 B EA EUR 21/06 166.68 R Allocation Moderee D EA EUR 20/06 24.04 Degroof Global Isis High EA EUR 20/06 42.93 Universal Invest Low C Cap EA EUR 20/06 137.13 BL Fund Selection Eq. B LU EUR 21/06 171.95 R Conviction Convertibles Europe EA EUR 20/06 259.17 Degroof Global Isis High C EA EUR 20/06 80.70 Universal Invest Low D Cap EA EUR 20/06 131.68 BL Global 30 A EA EUR 20/06 674.65 R Conviction Europe EA EUR 20/06 40.69 Degroof Global Isis Low EA EUR 20/06 31.89 Universal Invest Medium A Cap EA EUR 20/06 155.07 BL Global 30 AR EA EUR 20/06 111.12 R Conviction Europe F EA EUR 20/06 40.85 Degroof Global Isis Low BC EA EUR 20/06 82.05 Universal Invest Medium A Dis EA EUR 20/06 128.59 BL Global 30 B EA EUR 20/06 1416.04 R Conviction USA EA EUR 20/06 240.82 Degroof Global Isis Med Low BC EA EUR 20/06 60.83 Universal Invest Medium C Cap EA EUR 20/06 159.05 BL Global 30 BR EA EUR 20/06 113.07 R Conviction USA H EA EUR 20/06 123.72 Degroof Global Isis Medium EA EUR 20/06 45.67 BL Global 50 A EA EUR 20/06 906.10 Universal Invest Medium D Cap EA EUR 20/06 151.65 R CREDIT HORIZON 1-3 C EA EUR 20/06 15.88 Degroof Global Isis Medium BC EA EUR 20/06 101.17 BL Global 50 AR EA EUR 20/06 115.50 Universal Invest Quality Grth B Cap EA EUR 20/06 253.33 R CREDIT HORIZON 1-3 E EA EUR 20/06 12.05 TreeTop Conv.Internat.A EA EUR 20/06 267.61 Degroof Global Isis Medium Low EA EUR 20/06 58.83 R Euro Aggregate C EA EUR 20/06 111.41 TreeTop Conv.Internat.B EA USD 20/06 345.87 Degroof Monetary Eur C EA EUR 07/10 656.06 BL Global 50 B EA EUR 20/06 1689.63 BL Global 50 BR EA EUR 20/06 118.57 R Euro Credit C EA EUR 17/06 419.84 TreeTop Conv.Internat.C EA GBP 20/06 113.11 PAM L Balanced Medium Risk B EA EUR 20/06 781.04 R Euro Credit D EA EUR 17/06 291.22 BL Global 75 A EA EUR 20/06 1427.42 TreeTop Conv.Internat.D EA EUR 20/06 240.77 Petercam Bds Eur Invest. Gr. B BE EUR 20/06 68.47 R Euro Credit F EA EUR 17/06 141.61 BL Global 75 AR EA EUR 20/06 122.31 TreeTop Glob Opp. A EA EUR 20/06 133.36 Petercam Bds Eur Sh Term 1Y B BE EUR 20/06 238.65 R Valor C EA EUR 26/04 1631.65 Petercam Bonds Eur B BE EUR 20/06 80.99 BL Global 75 B EA EUR 20/06 2270.82 TreeTop Glob Opp. B EA USD 20/06 134.52 R Valor D EA EUR 26/04 1397.63 Petercam Eq. Europe Dividend B BE EUR 20/06 222.19 BL Global 75 B Hdg LU CHF 20/06 98.08 TreeTop Glob Opp. C EA GBP 20/06 174.48 R Valor F EA EUR 26/04 1484.21 Petercam Eq. Europe Small Caps B BE EUR 20/06 187.66 BL Global 75 BR EA EUR 20/06 124.31 TreeTop Sequoia Equity A EA EUR 20/06 129.97 Petercam Eq. Europe Sustain. B BE EUR 20/06 208.34 BL Global 75 BR Hdg LU CHF 20/06 97.76 TreeTop Sequoia Equity B EA USD 20/06 135.74 American Equities - C EA USD 20/06 287.61 Petercam Eq. N-Amer Div B BE EUR 20/06 101.54 BL Global Bond A EA EUR 20/06 303.27 Petercam Eq. N-Amer Div B USD BE USD 20/06 114.97 BL Global Bond B EA EUR 20/06 690.85 Asian Equities at Work C EA EUR 21/06 168.81 Petercam Eq. World Div B USD BE USD 20/06 192.33 BL Global Equities A EA EUR 20/06 151.49 Cash + at Work - C EA EUR 20/06 155.25 Petercam Eq. World Dividend B BE EUR 20/06 168.61 BL Global Equities AR EA EUR 20/06 124.87 Contrarian Equities - C EA EUR 20/06 486.57 Petercam Equities Agrivalue B BE EUR 20/06 121.10 BL Global Equities B EA EUR 20/06 738.85 Corp.Bonds at Work – C EA EUR 20/06 274.88 Petercam Equities Belgium B BE EUR 20/06 132.20 BL Global Equities BR EA EUR 20/06 136.16 Equities at Work - C EA EUR 20/06 140.83 Petercam Equities Euroland B BE EUR 20/06 144.70 BL Global Flexible EUR A EA EUR 20/06 111.53 European Equities - C EA EUR 20/06 526.70 R Opal Biens Reels C EA EUR 20/06 1625.23 Petercam Equities Europe B BE EUR 20/06 113.67 BL Global Flexible EUR AR EA EUR 20/06 117.61 Fixed Income at Work - C EA EUR 20/06 142.01 R Opal Biens Reels F EA EUR 20/06 88.55 Petercam Equities World B BE EUR 20/06 102.73 BL Global Flexible EUR B EA EUR 20/06 148.53 High Yield at Work - C EA EUR 20/06 148.07 R Opal Europe Special EA EUR 20/06 67.20 AXA B Fund Pensionfund BE EUR 20/06 177.38 Petercam Equities World Sustain B BE EUR 20/06 148.27 BL Global Flexible EUR B Hdg LU CHF 20/06 98.20 Inflation at Work - C EA EUR 20/06 188.06 Belfius Pension Fd Bal Plus BE EUR 20/06 94.01 Petercam L Bds EUR Gov. 1-5 B EA EUR 20/06 101.22 BL Global Flexible EUR BR EA EUR 20/06 144.48 Belfius Pension Fd High Equities BE EUR 20/06 121.89 Petercam L BdsEmergMktsSust B EA EUR 20/06 109.40 BL Global Flexible EUR BR Hdg LU CHF 20/06 97.88 Belfius Pension Fund Low Equities BE EUR 20/06 109.22 Petercam L BdsEURCorpHgYd B EA EUR 20/06 121.18 BL Global Flexible USD A EA USD 20/06 109.16 Fortis B Pension Fund Bal Cap BE EUR 20/06 177.38 Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B EA EUR 20/06 131.87 BL Global Flexible USD AR EA USD 20/06 108.79 Fortis B Pension Fund Grth Cap BE EUR 20/06 145.79 Petercam L BdsGov.Sustain. B EA EUR 20/06 1319.36 BL Global Flexible USD B EA USD 20/06 115.20 Fortis B Pension Fund Stab Cap BE EUR 20/06 147.04 Petercam L Bonds EUR Quality B EA EUR 20/06 553.55 BL Global Flexible USD BR EA USD 20/06 109.65 Petercam L Bonds HigherYield B EA EUR 20/06 236.06 Metropolitan-Rentastro Bal BE EUR 20/06 177.38 BL Optinvest (Euro) B EA EUR 20/06 125.74 Petercam L Bds Univ Uncons B EA EUR 20/06 151.17 Metropolitan-Rentastro Grth BE EUR 20/06 224.85 BL Short Term Dollar A EA USD 21/06 249.95 Petercam L Eq. Opportunity B EA EUR 20/06 9982.14 SSgA Australia Indx Eq Fd P C EA AUD 25/09 389.05 BL Short Term Dollar B EA USD 21/06 533.97 Evangelion Classic C BE EUR 17/05 337.61 Metropolitan-Rentastro Stab BE EUR 20/06 147.04 Petercam L Global Target Income B EA EUR 17/06 106.65 SSgA Austria Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 90.85 BL Short Term Euro A EA EUR 21/06 233.52 Evangelion Classic D BE EUR 17/05 262.17 Star Fund BE EUR 20/06 165.97 Petercam L Liquidity EUR&FRN B EA EUR 20/06 340.56 SSgA Canada Indx Eq Fd P C EA CAD 25/09 305.56 BL Short Term Euro B EA EUR 21/06 571.53 SSgA Consumer Discretnry Idx Eq P Petercam L Patrimonial B EA EUR 20/06 116.48 EA USD 29/04 153.09 Petercam L Patrimonial Dynamic Fd B EA EUR 20/06 106.72 USD SSgA Consumer Staples Index Eq P Petercam Real Estate EurDiv. B BE EUR 20/06 172.46 EA USD 29/04 342.70 USD Petercam SecRealEstatEuropB BE EUR 20/06 430.71 SSgA Denmark Indx Eq Fd P C EA DKK 25/09 4535.14 Select Eq Emerging Multi Mgmt - E EA USD 20/06 95.52 SSgA Emerging EMEA Alp Eq Fd EA USD 17/03 457.90 Select Eq Japan Multi Manag EA EUR 20/06 125.72 SSgA Global EM Ind Eq Fd EA USD 25/09 339.97 Select Global TPF Flexible LU EUR 17/06 113.94 SSgA EMU Alpha Eq Fd C FR EUR 30/04 725.69 Norden EA EUR 20/06 180.73 SSgA EMU Alpha Eq Fd D FR EUR 30/04 536.62 Triodos Sustainable Bond C EA EUR 20/06 35.57 Objectif Alpha Euro - A EA EUR 20/06 372.69 SSgA EMU Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 290.17 Triodos Sustainable Bond D EA EUR 20/06 31.28 Objectif Alpha Euro - R EA EUR 20/06 348.44 SSgA EMU Index Real Estate Fund P EA EUR 29/04 311.89 Triodos Sustainable Equity C EA EUR 20/06 33.76 Obj Oblisphère Emergente 2018C EA EUR 20/06 77.09 SSgA Energy Index Equity Fund P USD EA USD 29/04 228.95 Triodos Sustainable Equity D EA EUR 20/06 35.02 Obj Oblisphère Emergente 2018D EA EUR 20/06 62.54 SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C EA EUR 28/02 193.17 SSgA EUR Liq Fd Gl Sec Lend IR EUR 20/06 1.00 Triodos Sustainable Mixed C EA EUR 20/06 35.56 Objectif Patrimoine Croissance EA EUR 20/06 314.37 SSgA EUR Liquidity I Acc EA EUR 20/06 10.88 Triodos Sustainable Mixed D EA EUR 20/06 35.08 Objectif Small Caps Euro - A EA EUR 20/06 675.72 SSgA EUR Liquidity I Stable NAV EA EUR 20/06 1.00 BL American Sm Cies B LU USD 20/06 105.15 Triodos Sustainable Pioneer C EA EUR 20/06 34.51 Objectif Small Caps Euro - R EA EUR 20/06 1298.40 SSgA EUR Liq Fd P Stable EA EUR 04/06 1.00 Belfius Life Bd Corp. Euro-C EUR 20/06 43.31 BL American Sm Cies B EUR Hdg LU EUR 20/06 104.46 Triodos Values Pioneer R Inc LU EUR 20/06 25.58 SSgA EUR Liq Fd R Shares IR EUR 13/11 1.00 BL Bond Dollar A EA USD 20/06 307.07 Belfius Life Bd LgTerm Euro-C EUR 20/06 67.16 SSgA EUR Liquidity S EA EUR 20/06 1.00 BL Bond Dollar B EA USD 20/06 1285.83 Belfius Life Bd ShTerm Euro-C EUR 20/06 34.55 BL Bond Emerging Markets Dollar B LU USD 20/06 103.38 SSgA EUR Liquidity S2 EA EUR 20/06 1.00 Belfius Life Eq Daily Cons Index-C EUR 16/06 56.09 BL Bond Emerging Markets Euro A EA EUR 20/06 106.29 SSgA EUR Liq Fd S3 IR EUR 20/06 1.00 Belfius Life Eq Europe Indx-C EUR 16/06 27.95 SSgA EUR Liquidity Z Acc EA EUR 20/06 10.93 BL Bond Emerging Markets Euro B EA EUR 20/06 110.73 Belfius Life Eq Fin&Util Idx-C EUR 16/06 16.27 SSgA EUR Liquidity Z Stable NAV EA EUR 20/06 1.00 BL Bond Euro A EA EUR 20/06 241.03 Belfius Life Eq Future Indx-C EUR 16/06 18.16 SSgA Financials Index Equity P USD EA USD 29/04 120.56 BL Bond Euro B EA EUR 20/06 1121.92 Belfius Life Eq USA Index-C EUR 16/06 30.91 BL Emerging Markets A EA EUR 20/06 127.07 SSgA France Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 544.96 Richelieu Bond 2020 Cap A EA EUR 20/06 522.14 DVV Horizon 1-C EUR 16/06 11.38 BL Emerging Markets AR EA EUR 20/06 107.71 SSgA GBP Liq Fd Gl Sec Lend IR GBP 20/06 1.00 Richelieu Bond 2020 Dis A EA EUR 20/06 500.77 DVV Horizon 3-C EUR 16/06 14.30 BL Emerging Markets B EA EUR 20/06 155.91 SSgA GBP Liquidity I Acc EA GBP 20/06 11.24 Richelieu Bond Dollar Cap A EA USD 20/06 746.29 DVV Horizon 5-C EUR 16/06 13.38 BL Emerging Markets BR EA EUR 20/06 127.39 SSgA GBP Liquidity I Stable NAV EA GBP 20/06 1.00 Richelieu Bond Dollar Dis A EA USD 20/06 328.79 DVV Horizon 7-C EUR 16/06 11.65 BL Emerging Markets BC EA USD 20/06 94.41 SSgA GBP Liq Fd P Stable EA GBP 05/11 1.00 BL Equities America A EA USD 20/06 160.19 Richelieu Bond Euro Cap A EA EUR 20/06 158.87 SSgA GBP Liq Fd R Shares IR GBP 03/01 1.00 DVV Horizon 9-C EUR 16/06 11.31 BL Equities America AR EA USD 20/06 121.21 Richelieu Bond Euro Dis A EA EUR 20/06 124.80 SSgA GBP Liquidity S EA GBP 20/06 1.00 BL Equities America B EA USD 20/06 5692.63 Richelieu Bond Euro Prime Cap A EA EUR 20/06 73.32 SSgA GBP Liquidity S2 EA GBP 20/06 1.00 C+F Balanced Dynamic Cap BE EUR 17/06 5331.49 BL Equities America B EUR Hdg EA EUR 20/06 101.71 Richelieu Bond Euro Prime Dis A EA EUR 20/06 35.07 SSgA GBP Liq Fd S3 EA GBP 20/06 1.00 BL Equities America BR EA USD 20/06 123.78 C+F Balanced Dynamic Dis BE EUR 17/06 5296.70 Richelieu Bond International Cap A EA EUR 20/06 626.89 SSgA GBP Liquidity Z Acc EA GBP 20/06 11.31 BL Equities Asia A EA USD 20/06 91.61 C+F BELGIAN GROWTH C DIS BE EUR 17/06 189.65 Richelieu Bond International Dis A EA EUR 20/06 537.75 SSgA GBP Liquidity Z Stable NAV EA GBP 20/06 1.00 BL Equities Asia AR EA USD 20/06 89.85 C+F BELGIAN GROWTH C KAP BE EUR 17/06 212.37 Richelieu Eq Mid Cap Euro Cap A EA EUR 20/06 31.34 SSgA Germany Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 153.71 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BL Equities Asia B EA USD 20/06 93.21 BE EUR 17/06 96.47 Richelieu Eq Mid Cap Euro Dis A EA EUR 20/06 31.34 SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C EA EUR 30/04 811.44 DIS BL Equities Asia BC EA EUR 20/06 111.84 Richelieu Equity Belgium Cap A EA EUR 20/06 249.19 SSgA Health Care Index Equity P USD EA USD 29/04 239.87 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BL Equities Asia BR EA USD 20/06 93.72 BE EUR 17/06 97.55 SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C EA HKD 25/09 2329.78 KBC Life Cash-C EUR 17/06 322.25 KAP Richelieu Equity Belgium Dis A EA EUR 20/06 245.34 BL Equities Div B CHF Hdg LU CHF 20/06 94.34 SSgA Indust Indx Eq Fd P C EA USD 29/04 183.06 KBC Life Defensive-C EUR 17/06 372.91 C+F EURO BONDS C DIS BE EUR 14/06 304.20 Richelieu Fd Flagship Cap EA EUR 17/06 575.25 BL Equities Div B USD Hdg EA USD 20/06 127.14 SSgA Italy Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 97.56 KBC Life Dynamic-C EUR 17/06 351.72 C+F EURO BONDS C KAP BE EUR 14/06 422.86 Richelieu Fd Flagship Dis EA EUR 17/06 526.47 BL Equities Div BR CHF Hdg LU CHF 20/06 94.23 SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C EA JPY 25/09 12126.00 C+F EURO CASH C DIS BE EUR 17/06 428.99 Richelieu Fd Strat Balanc. Cap A EA EUR 20/06 1014.08 KBC Life European Bonds-C EUR 17/06 482.05 BL Equities Dividend A EA EUR 20/06 116.50 SSgA Materials Index Equity P USD EA USD 29/04 192.99 C+F EURO CASH C KAP BE EUR 17/06 493.24 Richelieu Fd Strat Balanc. Dis A EA EUR 20/06 1002.24 KBC Life European Equities-C EUR 17/06 226.79 BL Equities Dividend AR EA EUR 20/06 125.94 SSgA Netherld Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 126.90 Richelieu Fd Strat Def Cap A EA EUR 20/06 1016.50 KBC Life Medium-C EUR 17/06 306.52 BL Equities Dividend B EA EUR 20/06 149.43 C+F Euro Equities Cap C BE EUR 17/06 441.74 SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C EA NOK 25/09 2752.03 Richelieu Fd Strat Def Dis A EA EUR 20/06 1006.94 KBC Life Neutral-C EUR 17/06 370.07 BL Equities Dividend BR EA EUR 20/06 139.26 C+F Euro Equities Cap D BE EUR 17/06 407.15 SSgA Singapore Indx Eq Fd P C EA SGD 25/09 298.46 KBC Life Top 5 Sector-C EUR 17/06 299.51 BL Equities Europe A EA EUR 20/06 161.73 C+F Euro Equities Dis C BE EUR 17/06 149.52 Richelieu Fd Strat Dyn Cap A EA EUR 20/06 1026.66 SSgA Spain Indx Eq Fd P C EA EUR 25/09 215.37 BL Equities Europe AR EA EUR 20/06 120.48 C+F Euro Equities Dis D BE EUR 17/06 144.39 Richelieu Fd Strat Dyn Dis A EA EUR 20/06 1012.59 SSgA Sweden Indx Eq Fd P C EA SEK 25/09 3414.02 KBC Life World Equities-C EUR 17/06 213.65 BL Equities Europe B EA EUR 20/06 5962.87 C+F EUROPEAN EQUITY C DIS BE EUR 07/04 455.30 SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C EA CHF 25/09 275.64 BL Equities Europe B CHF Hdg LU CHF 20/06 97.46 C+F EUROPEAN EQUITY C KAP BE EUR 07/04 645.53 SSgA Technology Index Equity P USD EA USD 29/04 91.75 BL Equities Europe B USD Hdg LU USD 20/06 87.49 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C DIS BE EUR 17/06 161.57 SSgA Telecommunication Index Eq P EA USD 29/04 93.02 BL Equities Europe BR EA EUR 20/06 122.82 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C KAP BE EUR 17/06 187.29 USD BL Equities Europe BR CHF Hdg LU CHF 20/06 97.13 C+F IMMO RENTE C DIS BE EUR 17/06 144.43 SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C EA GBP 25/09 265.69 BL Equities Horizon A EUR EA EUR 20/06 129.50 C+F IMMO RENTE C KAP BE EUR 17/06 246.15 SSgA US Alpha Eq Fd EUR C EA EUR 18/10 535.99 BL Equities Horizon AR EA EUR 20/06 126.25 C+F Optimum Cap BE EUR 17/06 6079.43 SSgA US Indx Eq Fd P USD C EA USD 25/09 294.74 BL Equities Horizon B EA EUR 20/06 975.19 C+F Optimum Dis BE EUR 17/06 5024.73 SSgA USD Liq Fd Gl Sec Lend IR USD 20/06 1.00

Contact pour insertion Henry Visart TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifié Tél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97 SICAV

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 31

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Marches

Euronext Cours du 21.06.16 Obligations publiques Paris Cours du 21.06.16 Bourses étrangères Cours du 21.06.16 EURO China Mobile ADS 55.96 +0.75 Nike Inc Cl B 54.78 +0.75 CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE Dette directe de l'Etat Indices TITRE PAYS MARCHÉ VOLUME TITRE PAYS MARCHÉ VOLUME ACCOR 38.23 +0.96 Chipotle Mexican Grill 391.83 -1.25 Nokia Corp ADS 5.60 +0.72 EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. MAX. MIN. DIV. DEV. DATE EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. MAX. MIN. DIV. DEV. DATE 97-2028 Linéaure B291 154.82 154.82 Amsterdam: AEX 440.39 +0.89 AIR LIQUIDE 94.23 +0.73 Cisco Systems 28.77 -0.10 Norfolk Southern Corp 85.02 -0.72 4ENERGY INV (D) BE C 2.40 2.40 +0.00 2.40 2.40 2.40 61 3.35 0.10 EUR ST.GUDULE-PL. CERT BE SF 161.10 161.10 +0.00 161.10 161.10 161.10 19 161.10 122.10 8.0800 EUR 09-02-15 09-2017 Linéaire B300 108.30 108.30 Euronext: Euronext 100 863.24 +0.69 NYSE Euronext 45.10 -1.49 AIRBUS GROUP 54.36 +1.97 Citigroup Inc 42.91 +0.26 AB INBEV BE C 113.95 112.75 +1.06 112.65 114.55 112.25 1166709 124.20 87.73 1.4600 EUR 29-04-16 SUCRAF A & B BE DF 2.10 2.01 +4.48 2.10 2.10 2.10 100 2.39 1.01 EUR 04-2035 Linéaire B304 161.16 161.16 Euronext: Next 150 2 271.54 -0.22 Coca-Cola Co 45.14 +0.31 Occidental Petroleum Corp 77.15 +1.35 ALCATEL-LUCENT 3.47 -0.86 ABLYNX (D) BE C 11.64 12.02 -3.12 12.01 12.14 11.63 195697 16.20 10.00 EUR SV PATRIMONIA BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 1750 1.10 0.60 0.3000 EUR 11-08-09 05-2015 Linéaire B306 100.20 100.53 Francfort: DAX Extra 10 015.54 +0.54 Colgate-Palmolive Co 71.80 +0.24 Oracle Corp 39.99 +0.63 ARCELORMITTAL 4.56 -4.20 Lisbonne: PSI 20 4 631.56 -0.72 ABO GROUP BE C 2.66 3.00 -11.33 2.66 2.66 2.66 4 4.50 2.01 EUR TELENET GROUP BE C 40.87 40.69 +0.44 40.83 40.93 40.26 176999 54.25 38.76 7.9000 EUR 03-05-13 06-2016 Linéaire B307 100.96 101.02 Comcast Corporation 62.55 +0.14 PepsiCo Inc 104.07 +0.66 ACCENTIS BE DF 0.03 0.03 +0.00 0.03 0.03 0.03 133342 0.03 0.02 EUR TER BEKE BE C 121.10 119.05 +1.72 123.50 123.50 120.85 568 127.00 70.60 2.5000 EUR 11-06-15 AXA 20.77 +1.27 Madrid: IBEX 35 8 656.20 +0.28 ConocoPhillips 44.80 +0.22 Petroleo Brasileiro S/A ADS 7.01 +1.45 06-2022 Linéaire B308 124.30 124.30 FTSE MIB 17 431.17 +0.45 ACKERMANS V.HAAREN BE C 112.80 113.25 -0.40 113.50 113.60 112.60 34507 144.95 106.35 1.9600 EUR 30-05-16 TESSENDERLO BE C 30.33 30.44 -0.36 30.27 30.97 30.26 45845 37.01 21.81 1.3300 EUR 06-06-13 BNP PARIBAS ACT.A 46.07 +1.08 Costco Wholesale Corporation 157.20 +0.43 Pfizer Inc 34.76 +0.72 07-2017 Linéaire B309 103.98 103.98 New-York: DJ Industrial 17 825.08 -0.27 AEDIFICA SIR BE C 67.23 66.96 +0.40 67.69 67.80 66.30 22260 68.00 49.05 2.0000 EUR 30-10-15 TEXAF (D) BE DF 33.00 32.65 +1.07 32.80 33.00 32.80 448 36.74 29.50 0.5750 EUR 18-05-16 BOUYGUES 28.00 +1.43 Covidien 107.18 -0.81 Philip Morris International 100.88 +0.34 08-2018 Linéaire B312 108.45 108.45 New-York: Nasdaq 100 4 410.05 -0.53 AGEAS BE C 34.19 33.79 +1.18 33.77 34.34 33.65 634677 43.25 31.68 1.6500 EUR 09-05-16 THINK-MEDIA BE DF 0.05 0.05 +0.00 0.05 0.05 0.05 19500 0.29 0.01 EUR CAP GEMINI 86.99 +0.31 CVS Caremark 93.16 -0.09 Phillips 66 79.38 +0.39 09-2019 Linéaire B315 112.69 112.69 Paris: CAC 40 4 367.24 +0.61 AGFA-GEVAERT BE C 3.02 3.08 -1.79 3.04 3.15 3.00 143442 5.44 2.16 0.3800 EUR 25-04-07 CARREFOUR 23.14 +0.39 Dell Inc 13.86 +0.22 Procter & Gamble Co 83.40 +0.41 THROMBOGENICS BE C 3.00 3.00 +0.00 2.99 3.02 2.96 17489 5.47 2.71 EUR 09-2020 Linéaire B318 117.77 117.77 Zurich: SMI 7 935.75 +0.45 ALCATEL-LUCENT FR C 3.47 3.50 -0.86 3.50 3.50 3.46 1159981 3.88 2.65 0.1600 EUR 05-06-07 TIGENIX (D) BE C 0.88 0.92 -3.50 0.91 0.92 0.88 701790 1.31 0.60 EUR CREDIT AGRICOLE 8.47 +1.40 Delta Air Lines 38.67 +1.55 QUALCOMM Incorporated 53.88 -0.02 03-2016 Linéaire B319 101.18 101.34 ANTARES CERT BE SF 61.99 61.99 +0.00 61.99 61.99 61.99 40 63.50 55.55 7.5000 EUR 31-12-15 TINC BE C 11.55 11.71 -1.37 11.71 11.73 11.55 6251 11.75 10.35 0.1200 EUR 28-09-15 DANONE 62.81 +1.60 Francfort (EUR) Devon Energy Corp 38.19 +2.29 Ralph Lauren Corp 97.14 +0.98 03-2041 Linéaire B320 155.47 155.47 Raytheon Co 134.58 -0.16 APERAM NL C 33.68 34.33 -1.89 34.13 34.31 33.63 367407 39.71 22.08 0.2656 EUR 20-05-16 TOTAL FR C 43.02 42.72 +0.70 42.69 43.35 42.41 5801623 47.40 35.21 0.6100 EUR 06-06-16 EIFFAGE 64.50 -0.42 ADIDAS AG O.N. 123.00 +0.86 Dow Chemical Co 53.28 +0.32 09-2021 Linéaire B321 123.68 123.68 Red Hat Inc 80.38 +1.91 ARCELORMITTAL NL C 4.56 4.76 -4.20 4.71 4.78 4.5022876164 9.60 2.59 0.1770 EUR 08-05-15 TUBIZE (ATTR) BE C 0.60 0.60 +0.33 0.60 0.60 0.60 50 0.60 0.46 EUR ALLIANZ SE VNA O.N. 136.45 +0.66 Dun & Bradstreet Corp 127.75 +0.27 ENGIE 14.52 +0.24 Regions Financial Corp 9.18 +0.05 ARGEN-X BE C 11.39 11.40 -0.09 11.48 11.50 11.39 5368 12.34 8.46 EUR TUBIZE-FIN BE C 53.47 53.33 +0.26 54.00 54.00 53.10 1557 70.70 49.00 0.5000 EUR 05-05-16 02-2016 Linéaire B322 100.20 100.29 BASF SE O.N. 69.81 +0.14 E.I. DuPont de Nemours & Co 67.53 -0.07 ESSILOR INTL. 116.00 +1.27 Reynolds American Inc 50.97 -0.12 ASCENCIO (D) BE DF 61.57 61.01 +0.92 61.01 61.60 61.00 3081 61.99 54.15 3.0500 EUR 26-02-16 U&I LEARNING (D) BE SF 1.24 1.24 +0.00 1.24 1.24 1.24 100 1.25 0.69 EUR 06-2027 Linéaire B323 104.54 104.54 BAY.MOTOREN WERKE AG ST 72.64 +0.55 Eastman Chemical Co 72.07 +0.14 ATENOR GROUP (D) BE C 44.12 43.60 +1.18 44.01 44.40 43.92 1162 47.31 39.02 1.4600 EUR 25-04-16 KERING 151.45 -0.62 Robert Half International Inc 39.19 -0.66 UCB BE C 65.19 64.63 +0.87 64.69 65.35 64.21 283368 86.05 62.62 1.0600 EUR 04-05-15 03-2026 Linéaire B324 137.72 137.72 BAYER AG NA 91.74 +1.46 Eaton Corp PLC 61.86 -0.71 AUDERGHEM CERT BE SF 11.02 11.01 +0.09 11.02 11.02 11.02 177 11.20 9.25 76.0000 EUR 12-09-14 KLEPIERRE 40.19 +1.20 Edison International 74.13 +0.27 Schlumberger Ltd 78.53 +1.20 UMICORE (D) BE C 46.62 46.78 -0.34 46.70 46.97 46.45 305270 47.24 32.09 0.5000 EUR 01-09-15 09-2022 Linéaire B325 126.86 126.86 COMMERZBANK AG O.N. 6.80 +1.34 BANIMMO A (D) BE C 4.70 4.65 +1.10 4.65 4.80 4.65 1530 8.60 4.51 0.2700 EUR 28-05-13 L'OREAL 167.40 +1.30 Eli Lilly & Co 72.58 -0.97 Southern Co 50.91 -0.05 UNITRONICS BE C 2.86 2.85 +0.35 2.86 2.86 2.86 3067 3.59 1.69 EUR 06-2023 Linéaire B328 114.84 114.84 CONTINENTAL AG O.N. 189.95 +0.00 BARCO BE C 59.88 59.61 +0.45 59.11 60.49 59.11 5679 63.80 51.56 1.2775 EUR 10-05-16 LAFARGEHOLCIM LTD 39.06 -0.18 EMC Corp 27.73 +0.00 Sprint Corporation 4.17 +8.03 VAN DE VELDE BE C 62.00 62.41 -0.66 62.10 62.20 60.31 9606 67.38 50.51 1.3500 EUR 19-11-15 Bons Etat 08-16 B996 100.39 100.39 DAIMLER AG NA O.N. 58.66 +0.53 BASILIX CERT BE SF 26.40 26.41 -0.04 26.40 26.40 26.40 60 396.00 22.60 23.3100 EUR 27-11-15 LEGRAND 48.51 +0.15 Entergy Corp 77.96 -0.17 Stanley Black & Decker 114.04 -0.25 VASTNED RETAIL BEL BE C 54.80 55.00 -0.36 54.99 54.99 54.79 237 60.00 53.00 2.7200 EUR 05-05-15 Bons Etat 08-16 B999 103.00 103.09 DEUTSCHE BANK AG NA O.N. 14.80 +2.21 BEAULIEU-AV. CERT BE SF 156.01 156.14 -0.08 156.01 156.01 156.01 620 159.80 138.25 15.5400 EUR 29-07-15 LVMH 143.20 -0.49 Estee Lauder Cos. Inc 93.13 +0.08 Target Corp 68.30 +0.46 VGP BE C 43.56 39.80 +9.46 39.80 43.56 39.80 449 39.80 26.61 0.4100 EUR 13-01-14 Bons Etat 08-16 B209 101.42 101.42 DEUTSCHE BOERSE NA O.N. 79.26 +1.90 BEFIMMO SIR BE C 58.67 58.03 +1.10 58.38 58.76 58.19 25565 61.09 48.37 0.8600 EUR 04-05-16 DEUTSCHE POST AG NA O.N. 25.95 -1.27 Exelon Corp 34.77 +0.96 Teva Pharmaceutical Industries 50.98 -1.93 VIOHALCO BE C 1.31 1.26 +3.89 1.33 1.34 1.26 11713 2.70 0.98 EUR Bons Etat 08-13 B211 100.00 100.26 MICHELIN 88.68 -0.84 BEKAERT (D) BE C 40.31 40.24 +0.17 40.05 40.65 40.05 119434 42.26 22.58 0.9000 EUR 12-05-16 DEUTSCHE POSTBANK AG NA 35.73 +0.00 Exxon Mobil Corp 91.50 +0.42 Texas Instruments Incorporated 62.04 +0.02 VISION IT (D) BE SF 2.60 2.47 +5.26 2.48 2.60 2.48 1961 2.60 2.41 0.1200 EUR 25-09-09 Bons Etat 08-16 B212 101.75 101.84 NOKIA 4.95 +0.20 Tiffany & Co 61.65 -0.16 BELRECA BE DF 95.25 95.25 +0.00 95.25 95.25 95.25 9 95.25 95.00 2.4400 EUR 29-04-15 NUMERICABLE-SFR 25.32 +0.50 DT.TELEKOM AG NA 14.45 -0.62 FedEx Corp 163.95 -0.32 BELUGA BE DF 1.25 1.38 -9.42 1.25 1.25 1.25 1092 1.65 0.90 0.0400 EUR 28-05-14 VRANKEN-POMMERY FR C 23.00 23.00 +0.00 22.86 23.00 22.86 674 29.30 22.51 1.0000 EUR 13-07-15 Bons Etat 03-17 B215 102.66 102.70 Ford Motor Co 13.21 -1.60 Time Warner Inc 71.83 -1.13 ORANGE 14.44 -1.60 E.ON AG NA 9.04 +1.72 BIOCARTIS BE C 8.02 7.40 +8.35 7.64 8.15 7.51 41763 13.95 7.02 EUR WAREHOUSES-SICAFI BE DF 62.28 62.27 +0.02 62.25 62.28 62.25 736 63.00 57.80 3.0000 EUR 09-12-15 Bons Etat 06-17 B218 103.28 103.40 FRESEN.MED.CARE KGAA ST 74.46 +0.53 General Dynamics Corp 139.42 -1.09 Toyota Motor Corp ADS 107.13 +1.31 PERNOD RICARD 95.59 +1.09 BONE THERAPEUTICS BE C 16.66 16.86 -1.16 16.91 16.91 16.27 4203 23.50 14.50 EUR WDP-SICAFI BE C 83.85 83.60 +0.30 83.00 84.75 82.49 12816 87.90 66.11 4.0000 EUR 28-04-16 Bons Etat 09-17 B220 104.18 104.18 FRESENIUS SE O.N. ST 64.62 +0.87 General Electric Co 30.95 +0.34 Twitter 16.31 -0.24 PEUGEOT 13.76 +0.22 BPOST - PROMESSES BE C 23.41 23.52 -0.49 23.66 23.66 23.32 197733 26.98 20.02 0.2400 EUR 17-05-16 WERELDHAV B SIR BE C 112.00 110.00 +1.82 111.55 112.85 111.05 968 122.60 87.90 4.6000 EUR 16-04-15 Bons Etat 12-17 B222 104.82 104.82 HEIDELBERGCEMENT AG O.N. 73.70 -0.16 General Motors 29.52 -0.46 Tyco International Ltd 43.16 +0.02 U.S. Bancorp 41.35 +0.34 BQUE NAT. BELGIQUE BE C 2 877.00 2 870.00 +0.24 2 875.00 2 899.00 2 875.00 32 3 321.00 2 766.00135.4100 EUR 19-05-16 WOL. EXTENS. CERT BE SF 650.00 645.10 +0.76 650.00 650.00 650.00 16 705.00 600.00 36.0300 EUR 22-06-15 Bons Etat 03-15 B223 100.10 100.13 PUBLICIS GROUPE SA 62.73 +0.43 HENKEL AG+CO.KGAA ST O.N. 91.12 +0.11 Gilead Sciences 81.79 -1.45 Unisys Corp 7.51 -1.96 BREDERODE BE C 38.50 38.22 +0.73 38.63 38.63 38.06 3161 41.00 33.30 0.8150 EUR 25-05-16 WOL. SHOPPING CERT BE SF 1 970.00 1 960.00 +0.51 1 970.00 1 970.00 1 970.00 30 1 980.00 1 671.14 73.9200 EUR 22-06-15 RENAULT 78.76 -0.14 INFINEON TECH.AG NA O.N. 13.09 -0.95 Goldman Sachs Group Inc 148.31 +0.41 Bons Etat 03-18 B224 105.47 105.49 United Parcel Service Inc Cl B 106.69 +0.52 CAMPINE BE DF 12.05 12.05 +0.00 12.05 12.05 12.05 129 12.58 10.41 1.2500 EUR 28-05-12 ZENITEL BE DF 1.00 0.99 +1.01 1.00 1.00 1.00 500 1.18 0.95 0.0000 EUR 02-02-05 SAFRAN 60.42 +1.97 K+S AG O.N. 21.00 -0.05 H.J. Heinz Company 72.49 +0.06 Bons Etat 06-18 B226 105.88 105.70 United Technologies Corp 101.52 -0.19 CARE PROPERTY INVEST BE C 18.16 18.00 +0.92 18.10 18.34 18.09 5470 18.50 13.21 0.7200 EUR 21-12-15 ZENOBE GRAMME CERT BE SF 153.60 153.60 +0.00 153.60 153.60 153.60 40 160.47 107.00 1.7300 EUR 25-03-15 SAINT GOBAIN 38.91 +0.89 LANXESS AG 41.59 -0.61 Halliburton Co 44.62 +1.92 Bons Etat 09-18 B228 106.02 106.06 UnitedHealth Group Inc 138.19 -0.26 CELYAD BE C 39.95 40.90 -2.31 41.73 41.73 39.28 22525 57.98 29.23 EUR ZETES INDUSTRIES BE C 38.14 38.11 +0.08 38.40 38.50 38.14 2264 42.20 27.90 0.6300 EUR 01-06-15 SANOFI 70.03 +0.76 LINDE AG O.N. 127.90 +0.59 Harley-Davidson Inc 46.15 -0.32 Bons Etat 12-18 B230 107.29 107.36 Verizon Communications Inc 54.10 +0.61 CFE (D) BE C 82.46 82.62 -0.19 83.19 83.23 81.89 8287 127.90 75.41 2.4000 EUR 24-05-16 LUFTHANSA AG VNA O.N. 11.72 +0.64 Harman International Industrie 75.43 -1.51 Bons Etat 03-16 B232 100.26 100.26 SCHNEIDER ELECTRIC 57.34 +0.88 Wal-Mart Stores 71.47 +0.53 CIE BOIS SAUVAGE BE C 260.20 259.05 +0.44 259.80 265.00 256.60 615 267.00 222.00 5.4312 EUR 02-05-16 MAN AG ST O.N. 92.24 +0.07 Hewlett-Packard Co 13.33 +1.99 SOCIETE GENERALE 34.16 +1.08 Walgreen Co 76.06 -0.96 CO.BR.HA (D) BE SF 2 898.00 2 751.00 +5.34 2 898.00 2 898.00 2 898.00 5 3 350.00 2 624.99 16.6700 EUR 01-06-15 Bons Etat 03-19 B233 110.13 110.14 MERCK KGAA O.N. 89.18 +0.08 Home Depot Inc 127.75 +0.10 SODEXO 94.38 +0.36 Walt Disney 98.79 -0.81 COFINIMMO PRIV1 BE DF 95.00 87.50 +8.57 95.00 95.00 95.00 9 - - 6.3700 EUR 22-05-15 Bons Etat 06-16 B235 100.08 100.10 METRO AG ST O.N. 28.39 +0.83 Honeywell International Inc 117.29 +0.20 Euronext Cours du 21.06.16 SOLVAY 87.55 +0.32 Wells Fargo & Co 47.22 +0.58 COFINIMMO PRIV2 BE DF 99.00 99.00 +0.00 99.00 99.00 99.00 20 110.00 84.00 6.3700 EUR 22-05-15 Bons Etat 06-19 B236 111.24 111.24 MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. 156.45 +0.81 Intel Corporation 32.31 +0.44 TECHNIP 49.55 -1.21 Western Union 18.94 -0.24 Bons Etat 09-16 B238 100.74 100.74 RWE AG ST O.N. 13.15 +0.23 International Business Machine 154.05 +0.28 COFINIMMO SIR BE C 107.15 105.70 +1.37 106.00 107.40 106.00 36340 112.25 90.35 3.5400 EUR 13-05-16 CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE Weyerhaeuser Co 28.57 -1.55 TITRE PAYS MARCHÉ VOLUME Bons Etat 09-19 B239 111.41 111.41 TF1 11.12 -0.80 SAP AG O.N. 70.27 +0.96 Invesco Limited 28.66 +0.10 COLRUYT (D) BE C 54.72 53.87 +1.58 53.90 54.98 53.59 263465 54.50 39.65 1.0000 EUR 02-10-15 EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. MAX. MIN. DIV. DEV. DATE Whirlpool Corp 177.21 -0.30 CONNECT GROUP BE C 0.64 0.63 +1.59 0.67 0.67 0.62 20600 1.26 0.33 EUR Bons Etat 12-16 B241 101.74 101.75 TOTAL 43.02 +0.70 SIEMENS AG NA 95.76 +0.85 Johnson & Johnson 116.19 -0.33 UNIBAIL-RODAMCO 241.35 +1.34 JPMorgan Chase & Co 62.93 +0.88 Williams Cos. 21.67 -3.00 D IETEREN (D) BE C 41.44 41.80 -0.86 41.90 41.94 41.44 35203 43.55 25.91 0.9000 EUR 31-05-16 Alternext Bons Etat 12-19 B242 114.43 114.43 THYSSENKRUPP AG O.N. 18.86 -0.92 Xerox Corp 9.83 +0.31 DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.19 0.17 +11.76 0.19 0.19 0.19 9000 0.41 0.15 EUR CATALA BE DF 11.80 12.00 -1.67 11.80 11.80 11.80 16 0.00 0.00 EUR Bons Etat 03-17 B243 101.71 101.71 VALEO 45.79 +0.01 TUI AG NA 13.26 -0.49 Kellogg Co 77.30 +0.59 Kimberly-Clark Corp 133.04 +0.11 DECEUNINCK BE C 2.25 2.30 -2.13 2.29 2.29 2.25 14131 2.49 1.85 0.0250 EUR 18-05-16 CO.BR.HA BE SF 2 898.00 2 751.00 +5.34 2 898.00 2 898.00 2 898.00 5 3 350.00 2 624.99 16.6700 EUR 01-06-15 Bons Etat 03-20 B244 111.48 111.48 VEOLIA ENVIRON. 20.17 +1.10 VOLKSWAGEN AG ST O.N. 132.00 -1.57 Zurich (CHF) LinkedIn 190.79 -0.03 ABB Ltd 20.27 +3.21 DELHAIZE GROUP BE C 92.30 91.34 +1.05 91.03 92.70 90.83 235728 98.25 71.36 1.8000 EUR 31-05-16 EMAKINA GROUP BE SF 10.45 10.45 +0.00 10.45 10.45 10.45 150 11.50 8.10 0.1100 EUR 02-05-11 Bons Etat 06-17 B245 102.14 102.31 VINCI 64.73 -0.11 Londres (PENCE) DELTA LLOYD NL C 3.90 3.88 +0.46 3.93 3.98 3.82 3323935 16.63 3.52 0.1600 EUR 25-09-15 Lockheed Martin Corp 238.62 -0.03 Actelion 155.50 +2.44 EUROPUBLIDIS BE SF 0.16 0.08 +100.00 0.16 0.16 0.16 13000 0.37 0.08 EUR Bons Etat 06-20 B246 111.81 111.86 VIVENDI 16.20 +0.78 Aberdeen Asset Management PLC 292.00 +3.38 DEXIA BE C 17.22 17.21 +0.06 17.21 17.48 17.21 411 33.00 0.03 0.6800 EUR 22-05-08 Lowes Cos. 78.30 -0.38 Adecco 57.65 +3.50 EVADIX BE SF 0.14 0.16 -12.50 0.14 0.14 0.14 465 0.20 0.10 EUR Bons Etat 09-20 B247 108.91 108.91 Amec PLC 1 055.42 -2.35 DIEGEM KENNEDYCERT BE SF 119.60 119.66 -0.05 119.60 119.60 119.60 25 149.74 94.50 16.2400 EUR 28-09-15 Macys 33.03 -0.54 CS Group 12.49 +4.34 KKO INT WARRANT A BE DF 0.07 0.07 +0.00 0.07 0.07 0.07 500 0.10 0.05 EUR Anglo American PLC 658.30 -1.75 DISTRI-LAND CERT BE SF 235.14 235.14 +0.00 235.14 235.14 235.14 5 275.00 209.10 16.7808 EUR 18-02-16 Bons Etat 12-17 B248 101.54 101.54 ManpowerGroup 75.71 +0.69 Geberit 372.70 +3.82 KKO INTERNATIONAL BE C 3.44 3.40 +1.18 3.40 3.44 3.40 3656 5.00 3.22 EUR Antofagasta PLC 433.00 -0.21 ECKERT-ZIEGLER BG BE C 0.80 0.82 -3.28 0.82 0.82 0.80 17007 1.25 0.71 EUR Bons Etat 12-20 B249 108.02 108.02 Marriott International Inc Cl 67.71 -0.19 Givaudan 1 882.00 +3.41 PAIRI DAIZA BE SF 72.50 73.00 -0.68 72.50 72.50 72.50 6 74.88 49.01 2.0000 EUR 14-09-15 Amsterdam Cours du 21.06.16 Astrazeneca PLC 3 872.50 -2.43 ECONOCOM GROUP BE C 10.56 10.43 +1.29 10.30 10.60 10.15 183031 10.99 6.95 0.1500 EUR 30-06-15 Bons Etat 03-18 B250 101.79 101.79 MasterCard Cl A 95.10 +0.84 Julius Baer 42.67 +5.18 SETTLEMENTS BE DF 13.52 13.50 +0.15 13.52 13.52 13.52 33000 0.00 0.00 USD Babcock International Group PLC 1 002.00 +0.10 ELIA BE C 48.10 48.26 -0.32 48.26 48.30 47.84 43824 48.40 35.62 1.5500 EUR 30-05-16 Bons Etat 03-21 B251 108.76 108.76 EURO McDonalds Corp 122.61 -0.70 Nestlé 71.05 +1.86 SOFTIMAT BE C 2.44 2.46 -0.81 2.44 2.44 2.44 1210 2.54 1.88 0.5000 EUR 20-08-13 Bae Systems PLC 496.00 +1.81 Bons Etat 06-18 B252 101.45 101.45 AALBERTS INDUSTR 29.52 -0.12 Medtronic Inc 84.57 +0.15 Novartis 75.95 +1.47 EMAKINA GROUP (D) BE SF 10.45 10.45 +0.00 10.45 10.45 10.45 150 11.50 8.10 0.1100 EUR 02-05-11 Barclays PLC 180.35 +1.98 Marché Libre AEGON 4.18 +1.41 MeetMe 4.69 -3.30 Richemont 59.60 +4.56 EMD MUSIC (D) BE SF 1.80 1.80 +0.00 1.80 1.80 1.80 250 1.80 1.70 0.2200 EUR 01-08-08 Bons Etat 06-21 B253 107.03 107.03 Bg Group PLC 1 046.73 +1.62 EMD MUSIC BE SF 1.80 1.80 +0.00 1.80 1.80 1.80 250 1.80 1.70 0.2200 EUR 01-08-08 AHOLD KON 14.07 -0.95 Merck & Co Inc 56.26 +0.17 Roche 245.80 +2.25 ENGIE FR C 14.52 14.48 +0.24 14.46 14.57 14.36 5811755 18.11 12.96 0.5000 EUR 13-10-15 Bons Etat 09-18 B254 103.10 103.10 Bhp Billiton PLC 847.70 -0.54 EURONAV BE C 8.33 8.39 -0.74 8.35 8.46 8.27 426836 15.29 7.88 0.8200 EUR 17-05-16 FLEXOS BE SF 4.30 4.30 +0.00 4.30 4.30 4.30 10 4.35 0.49 EUR AIR FRANCE -KLM 6.30 -1.52 Microsoft Corporation 51.19 +2.24 SGS Surveillance 2 132.00 +3.00 FNG GROUP BE SF 22.00 22.01 -0.05 22.00 22.00 22.00 15 23.90 18.50 EUR Bons Etat 09-21 B255 111.15 111.15 BP PLC 382.30 +0.83 EURONEXT FR C 35.24 35.16 +0.23 35.05 35.37 34.78 57961 48.57 33.15 1.0540 EUR 18-05-16 AKZO NOBEL 59.54 +0.15 Molson Coors Brewing Co Cl B 102.06 +0.99 Swatch 296.50 +3.20 ICE CONCEPT BE SF 0.60 0.60 +0.00 0.60 0.60 0.60 2950 0.70 0.50 EUR Bons Etat 12-18 B256 102.54 102.54 British American Tobacco PLC 4 247.50 +0.42 EVADIX BE SF 0.14 0.16 -12.50 0.14 0.14 0.14 465 0.20 0.10 EUR ALTICE 14.07 +0.54 Monsanto Co 107.69 -0.97 Swiss Re AG 83.30 +3.16 IMMOPOOL BE SF 0.10 0.10 +0.00 0.10 0.10 0.10 6500 0.45 0.10 EUR Bons Etat 12-21 B257 110.18 110.18 British Land Company PLC 748.00 +0.88 EVS BROADC.EQUIPM. BE C 29.44 29.59 -0.51 29.50 29.80 29.07 14942 32.75 21.05 0.5000 EUR 24-05-16 ARCELORMITTAL 4.56 -4.20 Moodys Corp 98.44 -0.20 Swisscom 457.00 +0.91 NEWTREE BE SF 1.50 1.05 +42.86 1.50 1.50 1.50 45 2.75 1.05 0.0400 EUR 19-06-07 Bons Etat 03-19 B258 102.50 102.50 British Sky Broadcasting Group PLC 850.50 -1.39 EXMAR BE C 6.84 6.83 +0.21 6.85 7.03 6.84 28974 11.23 6.60 0.2000 EUR 23-05-16 ASML HOLDING 87.25 +1.58 Morgan Stanley 26.20 +1.16 Syngenta 382.00 -0.52 OTC BE SF 0.47 0.47 +0.00 0.47 0.47 0.47 550 0.50 0.47 0.5100 EUR 13-05-08 Bons Etat 03-22 B259 109.63 109.63 Bt Group PLC 426.25 -0.66 FAGRON BE C 7.79 7.44 +4.66 7.50 7.92 7.50 263579 43.92 3.70 1.0000 EUR 14-05-15 BOSKALIS WESTMIN 31.70 +0.30 Motorola Solutions 67.81 -0.76 UBS 14.60 +4.51 PHARCO BE SF 0.27 0.50 -46.00 0.27 0.27 0.27 14000 3.99 0.09 2.1200 EUR 18-01-16 Burberry Group PLC 1 125.00 +0.72 FLEXOS (D) BE SF 4.30 4.30 +0.00 4.30 4.30 4.30 10 4.35 0.49 EUR Bons Etat 06-19 B260 101.80 101.80 CORIO 52.50 -1.13 National-Oilwell Inc 35.63 +1.32 Zurich Insurance Group 231.80 +2.84 PNS BE SF 3.17 3.50 -9.43 3.17 3.17 3.17 3940 4.95 2.21 0.1000 EUR 24-11-14 Crh PLC 2 046.62 -2.27 Bons Etat 06-22 B261 107.00 107.00 DELTA LLOYD 3.90 +0.46 FLORIDIENNE BE DF 116.00 111.50 +4.04 116.00 116.00 116.00 50 121.00 84.55 3.2000 EUR 16-07-12 REALCO BE SF 17.65 18.00 -1.94 17.65 17.65 17.65 170 18.00 12.00 0.1000 EUR 22-07-15 Croda International PLC 2 893.00 -0.31 DSM KON 53.89 +0.07 FLUXYS CAT.D BE DF 27.35 27.40 -0.18 27.44 27.44 27.04 1823 29.00 24.45 1.2000 EUR 15-05-15 REIBEL BE SF 8.00 7.99 +0.13 8.00 8.00 8.00 295 10.45 7.46 EUR Diageo PLC 1 823.00 +0.61 FUGRO 15.74 -0.60 FOUNTAIN BE DF 2.05 2.01 +1.99 2.05 2.05 2.05 350 3.19 0.99 0.8800 EUR 25-06-12 SV PATRIMONIA BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 1750 1.10 0.60 0.3000 EUR 11-08-09 Easyjet PLC 1 520.00 -0.13 GALAPAGOS 46.40 -1.28 Valeurs de croissance Cours du 21.06.16 FOYER BE C 75.50 64.12 +17.75 64.03 75.73 64.03 277 - - 1.9800 EUR 17-04-14 TEAM INT MRKT BE SF 0.19 0.20 -5.00 0.19 0.19 0.19 400 0.19 0.19 0.0800 EUR 22-06-07 Fresnillo PLC 1 218.00 -0.49 Rendements GEMALTO 53.16 +0.11 FRED & GINGER (D) BE SF 22.00 22.01 -0.05 22.00 22.00 22.00 15 23.90 18.50 EUR U&I LEARNING BE SF 1.24 1.24 +0.00 1.24 1.24 1.24 100 1.25 0.69 EUR Gkn PLC 284.30 -1.18 KLA-TENCOR CORPORATION 73.86 +0.29 HEINEKEN 80.80 +0.32 GALAPAGOS NL C 46.40 47.00 -1.28 47.19 47.70 46.40 213782 60.55 31.15 EUR Glaxosmithkline PLC 1 416.50 -0.04 Nasdaq (USD) LAM RESEARCH CORPORATION 84.66 +0.47 ING GROEP 10.49 +1.01 GBL BE C 74.00 73.51 +0.67 73.35 74.16 73.31 173702 79.17 63.51 2.7900 EUR 05-05-15 Glencore Xstrata PLC 146.10 -0.17 ACCENTURE CL A 119.42 +0.29 LAMAR ADVERTISING COMPANY 63.16 -0.79 Fonds d'Etat de référence à 10 ans KONINKLIJKE AHOLD 19.61 +0.93 GENK LOGIST. CERT BE SF 143.00 143.00 +0.00 143.00 143.00 143.00 34 151.95 124.53 17.4862 EUR 29-02-16 Hargreaves Lansdown PLC 1 327.00 +0.15 ACTIVISION BLIZZARD 38.66 -0.08 LEVEL 3 COMMUNICATIONS INC 51.75 +0.37 Allemagne 0.0500 0.0500 KPN KON 3.27 -2.27 GENTICEL FR C 4.55 4.47 +1.79 4.56 4.56 4.41 4025 8.25 2.91 EUR Capitaux échangés Indice HSBC Holdings PLC 439.80 +0.56 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 99.76 +1.80 LIBERTY GLOBAL PLC 31.85 -8.66 GIMV BE C 51.55 51.38 +0.33 51.30 51.73 51.30 17593 52.63 38.52 2.4500 EUR 29-06-15 Belgique 0.4500 0.4400 NN GROUP 26.57 +1.03 AKAMAI TECHNOLOGIES 54.70 +1.03 Japon -0.1500 -0.1600 Imperial Tobacco Group PLC 3 548.81 -1.38 LIBERTY INTERACTIVE CORPORATIO 29.93 +6.40 GLOBAL GRAPHICS BE C 2.02 2.03 -0.49 2.01 2.03 2.01 1000 2.47 1.97 EUR Cours du jour Cours Précéd. Diff. en % OCI 13.19 +0.96 ALCOA INC 9.86 +1.02 (000) EUR Cours du jour Cours Précéd. Diff. en % Royaume-Uni 1.2800 1.2300 Intercontinental Hotels Group PLC 2 650.00 -0.34 LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 46.74 +0.06 GREENYARD FOODS BE C 13.20 12.87 +2.60 13.11 13.22 13.01 6145 18.89 11.59 EUR Total général 375935941.394 485734174.513 -22.60 PHILIPS KON 23.14 +1.65 International Consolidated Airlines Group S.A. 504.29 -0.53 ALPHABET A 695.94 +0.32 LOGITECH INTERNATIONAL S.A. 16.36 +0.34 BEL 20 ouverture 3430.19 3508.66 -2.24 RANDSTAD 45.52 +0.70 ALTERA CORPORATION 53.96 +0.06 HAMON BE C 5.45 5.61 -2.83 5.61 5.61 5.45 762 9.41 3.25 0.1300 EUR 07-05-12 Continu belge 375065973.0940 484992618.7230 -22.67 Intertek Group PLC 3 150.00 -0.10 MACYS 33.03 -0.54 HOME INV BEL SIR BE C 100.05 97.50 +2.62 97.49 100.50 97.48 583 104.00 82.01 0.2500 EUR 11-05-16 RELX 15.03 +0.87 AMAZON.COM 715.82 +0.25 Continu étranger 869968.3000 741555.7900 17.32 BEL 20 cloture 3452.78 3432.18 0.60 Itv PLC 210.90 -0.85 MANPOWERGROUP 75.71 +0.69 IBA (D) BE C 38.80 39.13 -0.84 39.30 39.33 38.65 31759 40.99 22.25 1.3900 EUR 13-05-16 ROYAL DUTCH SHELLA 23.70 +1.22 Kingfisher PLC 365.50 +0.72 AMGEN INC 149.42 -0.80 MARRIOTT INTERNATIONAL INC CL 67.71 -0.19 ICE CONCEPT (D) BE SF 0.60 0.60 +0.00 0.60 0.60 0.60 2950 0.70 0.50 EUR SBM OFFSHORE 10.58 +0.52 Legal & General Group PLC 229.80 +1.84 AON PLC 107.79 +0.37 MARVELL TECHNOLOGY GROUP LTD 10.08 -0.54 IMMO MOURY SIR BE DF 56.50 56.50 +0.00 56.50 56.50 56.50 550 57.00 50.00 2.3000 EUR 13-10-15 TNT 16.60 +0.70 Marks And Spencer Group PLC 364.00 -0.84 APACHE CORP 56.65 +2.44 MATTEL 32.13 -0.89 IMMOBEL BE C 46.22 45.00 +2.70 45.50 46.23 45.50 1292 50.70 38.20 0.8000 EUR 01-06-15 Cours de change Matières premières TNT EXPRESS 8.18 -1.81 Meggitt PLC 391.40 -0.43 APOLLO GROUP 9.10 -0.55 MAXIM INTEGRATED PRODUCTS 37.44 +1.16 IMMOPOOL BE SF 0.10 0.10 +0.00 0.10 0.10 0.10 6500 0.45 0.10 EUR UNIBAIL-RODAMCO 241.35 +1.34 Melrose Industries PLC 414.00 -1.37 APPLE INC 95.96 +0.90 MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA 51.90 +0.04 ING GROEP NL C 10.49 10.39 +1.01 10.40 10.60 10.3514612867 16.00 9.19 0.2400 EUR 07-08-15 UNILEVER DR 40.16 +1.76 Morrison (Wm) Supermarkets PLC 187.30 +0.81 APPLIED MATERIALS 23.84 +0.82 MICROSOFT CORPORATION 51.19 +2.24 Billets de banques 21.06.2016 21-06-16 20-06-16 Var/H% INTERVEST SIR BE C 25.18 24.93 +1.02 25.00 25.39 24.94 24785 25.98 20.15 1.7100 EUR 03-05-16 VOPAK 43.99 -0.77 Old Mutual PLC 187.80 +2.18 AUTODESK 58.07 +0.89 MOLSON COORS BREWING CO CL B 102.06 +0.99 Devise (en EUR) ISO Achat Vente Aluminium Londres (USD/t) 1607.00 1602.00 0.31 BAIDU 162.74 -2.27 JENSEN-GROUP BE C 26.60 26.50 +0.36 26.33 26.65 26.33 536 28.00 19.20 0.4000 EUR 25-05-16 Argent N.Y. ($/ounce) 17.29 17.48 -1.09 WOLTERS KLUWER 34.77 +1.31 Pearson PLC 864.50 +1.05 MONSANTO CO 107.69 -0.97 KBC BE C 50.96 50.88 +0.16 50.93 51.39 50.51 852526 66.00 44.15 2.0000 EUR 11-05-15 COURONNE DANOISE DKK 7.1550 7.7450 ZIGGO 38.55 +0.10 Persimmon PLC 2 046.00 -0.49 BED BATH & BEYOND INC 43.34 -1.66 MONSTER BEVERAGE CORPORATION 157.83 +1.06 COURONNE NORVEGIENNE NOK 8.8647 9.6498 Brent Londres (USD/lb) 49.84 50.42 -1.15 BEST BUY CO INC 30.05 -1.15 KBC ANCORA BE C 33.20 32.50 +2.14 32.73 33.45 32.45 50578 39.10 27.00 1.3600 EUR 01-06-15 Cuivre Bruxelles (EUR/t) 4609.84 4609.84 0.00 Prudential PLC 1 309.50 +1.67 MOODYS CORP 98.44 -0.20 KEYWARE TECH. (D) BE C 1.72 1.73 -0.52 1.72 1.72 1.69 1984 2.10 0.70 EUR COURONNE SUEDOISE SEK 9.0172 9.7220 Reckitt Benckiser Group PLC 6 821.00 +0.32 BIOGEN IDEC INC 233.00 -1.86 MORGAN STANLEY 26.20 +1.16 DOLLAR CANADIEN CAD 1.3989 1.4781 Cuivre Londres (USD/t) 4584.00 4521.00 1.39 KINEPOLIS GROUP BE C 39.37 38.49 +2.26 38.80 39.48 38.62 7596 42.45 33.55 0.7900 EUR 13-05-16 Reed Elsevier PLC 1 231.00 +0.33 BLACKBERRY LIMITED 7.04 -0.21 MOTOROLA SOLUTIONS 67.81 -0.76 DOLLAR US USD 1.1014 1.1422 Etain Londres (USD/t) 17000.00 17260.00 -1.51 KORTRIJK SHOP.CERT BE SF 22.33 20.30 +10.00 22.33 22.33 22.33 50 52.15 20.02624.9700 EUR 09-02-15 Rio Tinto 2 031.50 -0.44 BOSTON SCIENTIFIC CORP 22.76 -0.35 NETAPP 25.32 +0.04 FRANC SUISSE CHF 1.0546 1.1099 Nickel Londres (USD/t) 9190.00 9040.00 1.66 LEASINVEST SIR BE C 107.00 107.85 -0.79 105.55 108.00 105.55 1182 110.90 77.50 4.5500 EUR 22-05-15 Rolls-Royce Holdings PLC 633.57 -0.07 BROADCOM CORPORATION 54.67 +0.33 NETFLIX 90.99 -3.01 LIVRE STERLING GBP 0.7477 0.7837 Plomb Londres (USD/t) 1701.00 1706.50 -0.32 C.H. ROBINSON WORLDWIDE 72.10 -0.61 LOTUS BAKERIES BE C 1 650.00 1 658.45 -0.51 1 658.00 1 674.95 1 648.00 280 1 845.00 1 254.00 14.2000 EUR 19-05-16 Royal Dutch Shell PLC 1 835.00 +0.88 NEWS CORPORATION 28.75 -0.45 YEN JPY 115.5400 120.1900 Zinc Londres (USD/t) 1989.00 1980.00 0.45 CA INC 33.10 +0.18 LOUVAIN NEUVE 1976 BE SF 51.00 51.00 +0.00 51.00 51.00 51.00 96 - - 32.0000 EUR 21-03-14 Royal Dutch Shell PLC 1 808.50 +0.81 NIELSEN HOLDINGS PLC 53.54 -0.15 INSCRIPTION GRATUITE CADENCE DESIGN SYSTEMS 24.44 -0.16 LUX-AIRPORT CERT BE SF 183.00 183.00 +0.00 183.00 183.00 183.00 150 195.00 130.12 6.8200 EUR 29-03-16 Or Rsa Insurance Group PLC 474.20 +1.72 NII HOLDINGS 3.57 -2.19 CELGENE CORPORATION 96.83 -2.49 MDXHEALTH BE C 3.79 3.59 +5.51 3.61 3.79 3.57 63134 4.99 2.80 EUR Sage Group PLC 616.50 +0.74 NOVATEL WIRELESS 2.56 +1.19 Devise (en EUR) Prix moy. Préc. CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG 81.54 +0.36 MEDIVISION BE DF 0.01 0.03 -66.67 0.01 0.01 0.01 1000 - - 0.3800 EUR 25-10-11 Sainsbury (J) PLC 245.50 +0.41 NUANCE COMMUNICATIONS 16.19 -0.25 10 $ US 625.00 610.00 CHINA LIFE INSURANCE CO LTD AD 10.78 -0.19 MELEXIS (D) BE C 56.10 56.94 -1.48 56.90 57.02 55.87 18669 57.75 35.70 1.3000 EUR 22-10-15 Votre Réseau Schroders PLC 2 598.00 +0.43 NVIDIA CORPORATION 47.26 -0.61 10 Florins 217.50 219.10 CHINA MOBILE ADS 55.96 +0.75 MIKO BE DF 100.00 100.00 +0.00 102.00 102.00 100.00 600 104.25 80.00 1.2800 EUR 04-06-15 Serco Group PLC 111.00 +0.36 ORACLE CORP 39.99 +0.63 20 $ US 1230.00 1180.00 CHIPOTLE MEXICAN GRILL 391.83 -1.25 MONTEA C.V.A. SIR BE C 42.50 41.30 +2.91 41.79 42.59 41.05 9024 42.99 32.62 2.0300 EUR 20-05-16 Severn Trent PLC 2 236.00 +0.68 PACCAR INC 54.58 -0.64 20 Francs Tunisie 215.00 215.00 CINTAS CORPORATION 94.48 +0.23 MOPOLI BE DF 290.00 290.00 +0.00 290.00 290.00 290.00 0 300.00 290.02 EUR Social Financier Smith & Nephew PLC 1 151.00 +0.09 PATTERSON COMPANIES 47.89 -0.35 5 $ US 325.00 297.00 CISCO SYSTEMS 28.77 -0.10 MOPOLI FOND BE DF 9 000.00 8 200.00 +9.76 9 000.00 9 000.00 9 000.00 1 9 000.00 7 800.00 EUR Sse PLC 1 547.00 +0.52 PATTERSON-UTI ENERGY 21.10 +2.48 50 Ecus 561.50 564.63 CITRIX SYSTEMS 85.23 +0.09 Standard Life PLC 331.40 +2.51 PAYCHEX 55.51 +0.45 MOURY CONSTRUCT BE DF 130.00 130.50 -0.38 131.05 131.05 130.00 218 143.00 120.00 4.4000 EUR 15-06-15 Demi Souverain 140.00 135.00 COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 61.60 +0.47 NEUFCOUR-FIN. BE DF 6.60 6.60 +0.00 6.60 6.60 6.60 10 9.50 6.60 EUR Elisabeth II 275.00 270.00 Tate & Lyle PLC 625.00 -0.24 PAYPAL HOLDINGS 36.16 -1.87 COMCAST CORPORATION 62.55 +0.14 PEABODY ENERGY CORP 2.07 -2.36 NEWTREE (D) BE SF 1.50 1.05 +42.86 1.50 1.50 1.50 45 2.75 1.05 0.0400 EUR 19-06-07 Krugerrand 1200.00 1190.00 Tesco PLC 163.93 +1.53 COSTCO WHOLESALE CORPORATION 157.20 +0.43 NYRSTAR (D) BE C 8.62 8.85 -2.54 8.81 8.90 8.61 197695 8.90 0.56 0.1600 EUR 09-08-13 Lingot 1 Kg 36210.00 36870.00 Travis Perkins PLC 1 869.00 +0.27 PETSMART 82.99 +0.05 DELL INC 13.86 +0.22 PHILLIPS 66 79.38 +0.39 OIM BE C 0.07 0.07 +0.00 0.07 0.07 0.06 86750 0.26 0.06 0.1900 EUR 17-07-14 Lingotin Once CPoR 1180.00 1180.00 Tui Travel PLC 437.60 -1.26 DELTA AIR LINES 38.67 +1.55 ONTEX GROUP BE C 29.94 29.56 +1.29 29.70 29.98 29.54 162107 35.33 25.16 0.4600 EUR 01-06-16 Once (en $) 1272.60 1281.80 Vodafone Group PLC 214.55 -0.74 PRICELINE.COM INCORPORATED 1 343.05 +0.04 DENTSPLY INTERNATIONAL INC 63.40 +0.14 QUALCOMM INCORPORATED 53.88 -0.02 OPTION (D) BE C 0.17 0.17 -0.58 0.17 0.17 0.17 62982 0.30 0.16 EUR Reichmark 263.00 261.00 Weir Group PLC 1 349.00 -0.15 DISCOVERY COMMUNICATIONS 25.76 -1.26 ORANGE BELGIUM BE C 20.77 20.75 +0.07 21.14 21.14 20.65 35752 21.90 19.48 EUR Souverain 272.90 272.90 Whitbread PLC 4 062.03 +0.52 RALPH LAUREN CORP 97.14 +0.98 DISH NETWORK CORPORATION 53.10 -0.51 RED HAT INC 80.38 +1.91 OTC (D) BE SF 0.47 0.47 +0.00 0.47 0.47 0.47 550 0.50 0.47 0.5100 EUR 13-05-08 Union latine 216.00 216.00 William Hill PLC 288.10 -0.96 DREAMWORKS ANIMATION SKG 40.77 +0.92 PAIRI DAIZA BE DF 72.50 73.00 -0.68 72.50 72.50 72.50 6 74.88 49.01 2.0000 EUR 14-09-15 Anti cipez les mouvements boursiers Wood Group (John) PLC 665.00 -0.67 REYNOLDS AMERICAN INC 50.97 -0.12 DUN & BRADSTREET CORP 127.75 +0.27 ROBERT HALF INTERNATIONAL INC 39.19 -0.66 PAYTON PLANAR BE DF 1.71 1.80 -5.00 1.71 1.71 1.71 850 2.03 1.30 0.0700 EUR 07-01-10 (détecti on automati que des fi gures de chandeliers japonais, des Wpp PLC 1 559.00 +0.91 EASTMAN CHEMICAL CO 72.07 +0.14 PCB BE DF 6.90 6.90 +0.00 6.90 6.90 6.90 86 7.00 3.80 0.0500 EUR 11-06-14 Xstrata PLC 963.50 +0.00 ROSS STORES 54.84 +1.15 EATON CORP PLC 61.86 -0.71 RYANAIR HOLDINGS PLC 80.82 +1.38 PEUGEOT FR C 13.76 13.73 +0.22 13.64 13.96 13.53 3804521 19.45 11.68 1.1000 EUR 02-06-11 Indices des prix à la consommation signaux Ichimoku, Turtle Soup+1, détecti on des GAP, DMI, ADL, Nyse (USD) EBAY INC 24.70 +0.53 PHARCO (D) BE SF 0.27 0.50 -46.00 0.27 0.27 0.27 14000 3.99 0.09 2.1200 EUR 18-01-16 SANDISK CORPORATION 76.18 -0.52 2013 2004 1996 1988 1988 Aroon, Finork, ...) 3M Co 171.38 +0.08 EDISON INTERNATIONAL 74.13 +0.27 SEAGATE TECHNOLOGY. 23.86 +1.84 PICANOL BE DF 58.00 57.00 +1.75 57.97 58.00 57.20 5087 62.00 37.65 0.1000 EUR 20-04-15 Période 1981 Abbott Laboratories 37.74 -0.06 ELECTRONIC ARTS INC 75.50 +0.25 PNS BE SF 3.17 3.50 -9.43 3.17 3.17 3.17 3940 4.95 2.21 0.1000 EUR 24-11-14 I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. SEARS HOLDINGS CORPORATION 14.05 +0.72 Accenture Cl A 119.42 +0.29 ELI LILLY & CO 72.58 -0.97 SIGMA-ALDRICH CORPORATION 139.76 -0.04 PROXIMUS BE C 27.53 27.52 +0.04 27.59 27.59 27.36 444079 35.22 26.75 0.5000 EUR 11-12-15 Mai 2016 103.77 103.08 125.32 126.17 142.58 145.00 171.91 177.97 240.75 Alcoa Inc 9.86 +1.02 ERICSSON 7.91 +1.02 SIRIUS XM RADIO INC 3.96 -0.38 QRF SIR BE C 27.38 27.48 -0.36 27.30 27.46 27.00 3304 28.00 25.00 1.3000 EUR 21-05-15 Avr. 2016 103.53 102.75 125.03 125.77 142.25 144.54 171.51 177.40 239.98 Recevez les news des sociétés en temps réel Allstate Corp 66.80 +0.33 ESTEE LAUDER COS. INC 93.13 +0.08 SOHU.COM INC 38.45 -1.91 QUESTFOR GR-PRICAF BE C 7.27 7.14 +1.81 7.24 7.29 7.16 9852 12.49 6.94 2.7300 EUR 23-03-16 Mars 2016 103.47 102.57 124.96 125.55 142.17 144.29 171.41 177.09 239.56 Alphabet A 695.94 +0.32 EXPEDIA 107.34 +0.14 STANLEY BLACK & DECKER 114.04 -0.25 REALCO BE SF 17.65 18.00 -1.94 17.65 17.65 17.65 170 18.00 12.00 0.1000 EUR 22-07-15 Févr. 2016 102.53 101.65 123.83 124.42 140.88 142.99 169.85 175.50 237.41 Altria Group Inc 66.19 +0.46 EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA 48.57 -0.22 STAPLES 8.86 -1.12 REALDOLMEN (D) BE C 20.68 20.50 +0.90 20.25 20.89 20.25 1630 21.25 15.90 0.2900 EUR 21-12-15 Janv. 2016 102.42 101.59 123.69 124.35 140.73 142.91 169.67 175.40 237.27 Amazon.com 715.82 +0.25 EXPRESS SCRIPTS HOLDING COMPAN 74.75 +0.82 STARBUCKS CORPORATION 55.81 +0.76 RECTICEL BE C 5.20 5.27 -1.31 5.28 5.28 5.14 20483 5.80 4.25 0.2000 EUR 29-05-14 Déc. 2015 102.23 101.48 123.46 124.21 140.46 142.75 169.35 175.21 237.02 Un module inédit de graphiques interacti fs American Electric Power Co Inc 66.78 -0.04 FACEBOOK 114.38 +0.87 SYMANTEC CORPORATION 20.92 +2.15 Nov. 2015 102.28 101.61 123.52 124.37 140.53 142.93 169.44 175.43 237.32 REIBEL BE SF 8.00 7.99 +0.13 8.00 8.00 8.00 295 10.45 7.46 EUR American Express Co 62.30 +0.03 FASTENAL COMPANY 44.96 -0.18 TELLABS 2.44 +0.00 RENTABILIWEB (D) BE C 6.80 6.85 -0.72 6.80 6.88 6.70 3247 7.30 6.30 0.2000 EUR 23-05-12 Oct. 2015 102.27 101.50 123.51 124.24 140.52 142.78 169.42 175.24 237.06 Amgen Inc 149.42 -0.80 FISERV 105.44 +0.07 TESLA MOTORS 219.60 -0.04 RESILUX BE C 137.50 139.50 -1.43 140.00 140.00 137.40 493 172.10 112.50 2.0000 EUR 27-05-16 Sept. 2015 101.85 101.15 123.00 123.81 139.94 142.29 168.72 174.64 236.25 Aon plc 107.79 +0.37 FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD 13.00 +0.15 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 50.98 -1.93 RETAIL EST. SIR BE C 79.00 78.20 +1.02 78.20 79.25 78.20 6733 81.90 66.26 3.1000 EUR 10-07-15 Août 2015 101.61 101.08 122.71 123.72 139.61 142.19 168.33 174.51 236.08 Des interviews de dirigeants d’entreprise Apache Corp 56.65 +2.44 FOSSIL GROUP 31.28 +1.92 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM 27.23 -1.20 RHJ INTERNATIONAL BE C 4.17 4.27 -2.36 4.27 4.28 4.16 41675 - - EUR Juil. 2015 101.37 101.01 122.42 123.64 139.28 142.09 167.93 174.39 235.92 Apple Inc 95.96 +0.90 GARMIN LTD 42.52 +0.02 THE NASDAQ OMX GROUP 62.97 -0.16 ROSIER BE DF 160.00 162.00 -1.23 162.00 162.00 160.00 180 202.00 162.00 8.0000 EUR 25-06-13 Juin 2015 101.33 101.01 122.38 123.64 139.23 142.09 167.86 174.39 235.92 AT&T 41.08 +0.71 GILEAD SCIENCES 81.79 -1.45 TIFFANY & CO 61.65 -0.16 ROULARTA BE C 25.96 24.57 +5.66 24.84 26.00 24.80 1558 26.93 13.02 0.3500 EUR 29-05-12 Mai 2015 101.16 100.86 122.17 123.45 138.99 141.88 167.58 174.13 235.57 Avon Products Inc 4.17 +1.22 GROUPON 3.35 +1.21 TRIPADVISOR 64.51 -0.22 RTL GROUP BE C 79.70 80.17 -0.59 80.87 80.87 79.50 10814 88.19 68.60 1.0000 EUR 08-09-15 Avr. 2015 101.12 100.70 122.12 123.26 138.94 141.65 167.52 173.86 235.19 L’agenda des sociétés, un forum, des analyses, … Baker Hughes Inc 46.60 +1.57 H.J. HEINZ COMPANY 72.49 +0.06 TWENTY-FIRST CENTURY FOX 28.59 -1.21 SABCA (D) BE DF 26.00 28.00 -7.14 26.00 26.00 26.00 4 33.87 24.10 0.8400 EUR 10-06-14 I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des Prix Bank of America Corp 13.62 +0.48 HARLEY-DAVIDSON INC 46.15 -0.32 UNISYS CORP 7.51 -1.96 SAINT GOBAIN FR C 38.91 38.56 +0.89 38.59 39.02 38.34 1590393 44.84 31.47 1.2400 EUR 06-06-16 HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIE 75.43 -1.51 Pour convertir Bank of New York Mellon 40.43 +0.00 UNITED ONLINE 10.99 -0.45 SAPEC BE DF 23.51 24.40 -3.65 24.40 24.40 23.51 1426 32.40 22.61 0.5500 EUR 19-06-15 Baxter International Inc 45.00 +0.11 HASBRO 85.79 -0.43 (1) (2) (3) (1) (2) (3) UNITED PARCEL SERVICE INC CL B 106.69 +0.52 SCHEERD.V KERCHOVE BE DF 785.00 785.00 +0.00 785.00 785.00 785.00 7 785.00 451.00 2.0000 EUR 28-05-15 Téléchargement des cours de bourse Best Buy Co Inc 30.05 -1.15 IAC/INTERACTIVECORP 50.66 -2.86 VERISIGN 86.44 +0.89 1981 1988 0,73920 I.d.P. 1988 I.d.P. 1996 0,81480 SIOEN BE C 18.20 18.62 -2.26 18.62 18.62 18.07 5042 19.79 14.00 0.3700 EUR 07-05-15 Boeing Co 131.53 -0.93 INFOSYS LIMITED ADS 18.55 -0.43 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO 85.25 -1.69 SIPEF (D) BE C 49.60 49.42 +0.36 49.42 49.65 49.08 460 52.98 40.01 1.2500 EUR 29-06-15 1988 1966 3,39350 I.S. 1996 I.S. 1988 1,20570 Boston Scientific Corp 22.76 -0.35 INTEL CORPORATION 32.31 +0.44 WESTERN DIGITAL CORPORATION 48.87 +2.67 SMARTPHOTO GROUP BE C 1.10 1.10 +0.00 1.10 1.10 1.09 1310 1.20 0.40 EUR 1988 1971 2,85430 I.d.P. 1996 I.d.P. 1988 1,22730 Bristol-Myers Squibb Co 71.25 +0.37 INTUIT INC 107.90 +0.51 WESTERN UNION 18.94 -0.24 SOFINA BE C 118.25 117.50 +0.64 117.20 118.25 116.15 35075 123.05 89.50 2.4520 EUR 11-05-16 1996 1988 1,2273 I.S. 2004 I.S. 1996 1,1377 Campbell Soup 62.85 +0.71 INTUITIVE SURGICAL 644.96 -0.44 WHIRLPOOL CORP 177.21 -0.30 SOFTIMAT BE C 2.44 2.46 -0.81 2.44 2.44 2.44 1210 2.54 1.88 0.5000 EUR 20-08-13 1996 1981 1,6603 I.d.P. 2004 I.d.P. 1996 1,1493 Capital One Financial Corp 64.24 -0.06 INVESCO LIMITED 28.66 +0.10 WYNN RESORTS 101.80 +1.51 Visitez notre site htt p://www.fi nork.com JUNIPER NETWORKS INC 23.21 +0.00 SOLVAC NOM(RETAIL) BE C 92.98 92.90 +0.09 91.63 92.98 91.63 274 138.00 76.00 1.9624 EUR 24-11-15 2004 2013 0,8170 I.d.P. 2013 I.d.P. 2004 1,2240 Caterpillar Inc 76.46 +0.05 XILINX 46.68 +0.39 KELLOGG CO 77.30 +0.59 SOLVAY BE C 87.55 87.27 +0.32 87.13 88.00 86.80 177231 123.58 70.52 1.9400 EUR 13-05-16 2004 2013 0,8280 I.S.2013 I.S. 2004 1,2077 Chevron 103.18 +0.55 YAHOO! INC 37.41 +0.31 KIMBERLY-CLARK CORP 133.04 +0.11 SPADEL BE DF 104.98 104.85 +0.12 104.98 104.98 104.98 5 104.98 75.92 1.2400 EUR 24-06-15 (1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par... China Life Insurance Co Ltd AD 10.78 -0.19 ZYNGA INC 2.59 +0.78

32 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 33

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Obligations publiques Paris Cours du 21.06.16 Bourses étrangères Cours du 21.06.16 Dette directe de l'Etat EURO Indices China Mobile ADS 55.96 +0.75 Nike Inc Cl B 54.78 +0.75 ACCOR 38.23 +0.96 Chipotle Mexican Grill 391.83 -1.25 Nokia Corp ADS 5.60 +0.72 97-2028 Linéaure B291 154.82 154.82 Amsterdam: AEX 440.39 +0.89 AIR LIQUIDE 94.23 +0.73 Cisco Systems 28.77 -0.10 Norfolk Southern Corp 85.02 -0.72 09-2017 Linéaire B300 108.30 108.30 Euronext: Euronext 100 863.24 +0.69 NYSE Euronext 45.10 -1.49 AIRBUS GROUP 54.36 +1.97 Citigroup Inc 42.91 +0.26 04-2035 Linéaire B304 161.16 161.16 Euronext: Next 150 2 271.54 -0.22 Coca-Cola Co 45.14 +0.31 Occidental Petroleum Corp 77.15 +1.35 ALCATEL-LUCENT 3.47 -0.86 05-2015 Linéaire B306 100.20 100.53 Francfort: DAX Extra 10 015.54 +0.54 Colgate-Palmolive Co 71.80 +0.24 Oracle Corp 39.99 +0.63 ARCELORMITTAL 4.56 -4.20 Lisbonne: PSI 20 4 631.56 -0.72 06-2016 Linéaire B307 100.96 101.02 Comcast Corporation 62.55 +0.14 PepsiCo Inc 104.07 +0.66 AXA 20.77 +1.27 Madrid: IBEX 35 8 656.20 +0.28 06-2022 Linéaire B308 124.30 124.30 ConocoPhillips 44.80 +0.22 Petroleo Brasileiro S/A ADS 7.01 +1.45 BNP PARIBAS ACT.A 46.07 +1.08 FTSE MIB 17 431.17 +0.45 07-2017 Linéaire B309 103.98 103.98 Costco Wholesale Corporation 157.20 +0.43 Pfizer Inc 34.76 +0.72 BOUYGUES 28.00 +1.43 New-York: DJ Industrial 17 825.08 -0.27 Philip Morris International 100.88 +0.34 08-2018 Linéaire B312 108.45 108.45 Covidien 107.18 -0.81 CAP GEMINI 86.99 +0.31 New-York: Nasdaq 100 4 410.05 -0.53 CVS Caremark 93.16 -0.09 Phillips 66 79.38 +0.39 09-2019 Linéaire B315 112.69 112.69 Paris: CAC 40 4 367.24 +0.61 CARREFOUR 23.14 +0.39 Dell Inc 13.86 +0.22 Procter & Gamble Co 83.40 +0.41 09-2020 Linéaire B318 117.77 117.77 Zurich: SMI 7 935.75 +0.45 CREDIT AGRICOLE 8.47 +1.40 Delta Air Lines 38.67 +1.55 QUALCOMM Incorporated 53.88 -0.02 03-2016 Linéaire B319 101.18 101.34 DANONE 62.81 +1.60 Francfort (EUR) Devon Energy Corp 38.19 +2.29 Ralph Lauren Corp 97.14 +0.98 03-2041 Linéaire B320 155.47 155.47 Raytheon Co 134.58 -0.16 EIFFAGE 64.50 -0.42 ADIDAS AG O.N. 123.00 +0.86 Dow Chemical Co 53.28 +0.32 09-2021 Linéaire B321 123.68 123.68 Dun & Bradstreet Corp 127.75 +0.27 Red Hat Inc 80.38 +1.91 ENGIE 14.52 +0.24 ALLIANZ SE VNA O.N. 136.45 +0.66 02-2016 Linéaire B322 100.20 100.29 E.I. DuPont de Nemours & Co 67.53 -0.07 Regions Financial Corp 9.18 +0.05 ESSILOR INTL. 116.00 +1.27 BASF SE O.N. 69.81 +0.14 06-2027 Linéaire B323 104.54 104.54 BAY.MOTOREN WERKE AG ST 72.64 +0.55 Eastman Chemical Co 72.07 +0.14 Reynolds American Inc 50.97 -0.12 KERING 151.45 -0.62 03-2026 Linéaire B324 137.72 137.72 BAYER AG NA 91.74 +1.46 Eaton Corp PLC 61.86 -0.71 Robert Half International Inc 39.19 -0.66 KLEPIERRE 40.19 +1.20 09-2022 Linéaire B325 126.86 126.86 COMMERZBANK AG O.N. 6.80 +1.34 Edison International 74.13 +0.27 Schlumberger Ltd 78.53 +1.20 L'OREAL 167.40 +1.30 Southern Co 50.91 -0.05 06-2023 Linéaire B328 114.84 114.84 CONTINENTAL AG O.N. 189.95 +0.00 Eli Lilly & Co 72.58 -0.97 LAFARGEHOLCIM LTD 39.06 -0.18 Sprint Corporation 4.17 +8.03 Bons Etat 08-16 B996 100.39 100.39 DAIMLER AG NA O.N. 58.66 +0.53 EMC Corp 27.73 +0.00 LEGRAND 48.51 +0.15 Entergy Corp 77.96 -0.17 Stanley Black & Decker 114.04 -0.25 Bons Etat 08-16 B999 103.00 103.09 DEUTSCHE BANK AG NA O.N. 14.80 +2.21 Estee Lauder Cos. Inc 93.13 +0.08 Target Corp 68.30 +0.46 Bons Etat 08-16 B209 101.42 101.42 LVMH 143.20 -0.49 DEUTSCHE BOERSE NA O.N. 79.26 +1.90 DEUTSCHE POST AG NA O.N. 25.95 -1.27 Exelon Corp 34.77 +0.96 Teva Pharmaceutical Industries 50.98 -1.93 Bons Etat 08-13 B211 100.00 100.26 MICHELIN 88.68 -0.84 DEUTSCHE POSTBANK AG NA 35.73 +0.00 Exxon Mobil Corp 91.50 +0.42 Texas Instruments Incorporated 62.04 +0.02 Bons Etat 08-16 B212 101.75 101.84 NOKIA 4.95 +0.20 Tiffany & Co 61.65 -0.16 NUMERICABLE-SFR 25.32 +0.50 DT.TELEKOM AG NA 14.45 -0.62 FedEx Corp 163.95 -0.32 Bons Etat 03-17 B215 102.66 102.70 Ford Motor Co 13.21 -1.60 Time Warner Inc 71.83 -1.13 ORANGE 14.44 -1.60 E.ON AG NA 9.04 +1.72 Bons Etat 06-17 B218 103.28 103.40 FRESEN.MED.CARE KGAA ST 74.46 +0.53 General Dynamics Corp 139.42 -1.09 Toyota Motor Corp ADS 107.13 +1.31 PERNOD RICARD 95.59 +1.09 Bons Etat 09-17 B220 104.18 104.18 FRESENIUS SE O.N. ST 64.62 +0.87 General Electric Co 30.95 +0.34 Twitter 16.31 -0.24 PEUGEOT 13.76 +0.22 Bons Etat 12-17 B222 104.82 104.82 HEIDELBERGCEMENT AG O.N. 73.70 -0.16 General Motors 29.52 -0.46 Tyco International Ltd 43.16 +0.02 U.S. Bancorp 41.35 +0.34 Bons Etat 03-15 B223 100.10 100.13 PUBLICIS GROUPE SA 62.73 +0.43 HENKEL AG+CO.KGAA ST O.N. 91.12 +0.11 Gilead Sciences 81.79 -1.45 Unisys Corp 7.51 -1.96 RENAULT 78.76 -0.14 INFINEON TECH.AG NA O.N. 13.09 -0.95 Goldman Sachs Group Inc 148.31 +0.41 Bons Etat 03-18 B224 105.47 105.49 United Parcel Service Inc Cl B 106.69 +0.52 SAFRAN 60.42 +1.97 K+S AG O.N. 21.00 -0.05 H.J. Heinz Company 72.49 +0.06 Bons Etat 06-18 B226 105.88 105.70 United Technologies Corp 101.52 -0.19 SAINT GOBAIN 38.91 +0.89 LANXESS AG 41.59 -0.61 Halliburton Co 44.62 +1.92 Bons Etat 09-18 B228 106.02 106.06 UnitedHealth Group Inc 138.19 -0.26 SANOFI 70.03 +0.76 LINDE AG O.N. 127.90 +0.59 Harley-Davidson Inc 46.15 -0.32 Bons Etat 12-18 B230 107.29 107.36 Verizon Communications Inc 54.10 +0.61 LUFTHANSA AG VNA O.N. 11.72 +0.64 Harman International Industrie 75.43 -1.51 Bons Etat 03-16 B232 100.26 100.26 SCHNEIDER ELECTRIC 57.34 +0.88 Wal-Mart Stores 71.47 +0.53 MAN AG ST O.N. 92.24 +0.07 Hewlett-Packard Co 13.33 +1.99 SOCIETE GENERALE 34.16 +1.08 Walgreen Co 76.06 -0.96 Bons Etat 03-19 B233 110.13 110.14 MERCK KGAA O.N. 89.18 +0.08 Home Depot Inc 127.75 +0.10 SODEXO 94.38 +0.36 Walt Disney 98.79 -0.81 Bons Etat 06-16 B235 100.08 100.10 METRO AG ST O.N. 28.39 +0.83 Honeywell International Inc 117.29 +0.20 SOLVAY 87.55 +0.32 Wells Fargo & Co 47.22 +0.58 Bons Etat 06-19 B236 111.24 111.24 MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. 156.45 +0.81 Intel Corporation 32.31 +0.44 TECHNIP 49.55 -1.21 Western Union 18.94 -0.24 Bons Etat 09-16 B238 100.74 100.74 RWE AG ST O.N. 13.15 +0.23 International Business Machine 154.05 +0.28 Weyerhaeuser Co 28.57 -1.55 Bons Etat 09-19 B239 111.41 111.41 TF1 11.12 -0.80 SAP AG O.N. 70.27 +0.96 Invesco Limited 28.66 +0.10 Whirlpool Corp 177.21 -0.30 Bons Etat 12-16 B241 101.74 101.75 TOTAL 43.02 +0.70 SIEMENS AG NA 95.76 +0.85 Johnson & Johnson 116.19 -0.33 UNIBAIL-RODAMCO 241.35 +1.34 JPMorgan Chase & Co 62.93 +0.88 Williams Cos. 21.67 -3.00 Bons Etat 12-19 B242 114.43 114.43 THYSSENKRUPP AG O.N. 18.86 -0.92 Xerox Corp 9.83 +0.31 Bons Etat 03-17 B243 101.71 101.71 VALEO 45.79 +0.01 TUI AG NA 13.26 -0.49 Kellogg Co 77.30 +0.59 Kimberly-Clark Corp 133.04 +0.11 Bons Etat 03-20 B244 111.48 111.48 VEOLIA ENVIRON. 20.17 +1.10 VOLKSWAGEN AG ST O.N. 132.00 -1.57 Zurich (CHF) LinkedIn 190.79 -0.03 ABB Ltd 20.27 +3.21 Bons Etat 06-17 B245 102.14 102.31 VINCI 64.73 -0.11 Londres (PENCE) VIVENDI 16.20 +0.78 Lockheed Martin Corp 238.62 -0.03 Actelion 155.50 +2.44 Bons Etat 06-20 B246 111.81 111.86 Aberdeen Asset Management PLC 292.00 +3.38 Lowes Cos. 78.30 -0.38 Adecco 57.65 +3.50 Bons Etat 09-20 B247 108.91 108.91 Amec PLC 1 055.42 -2.35 Macys 33.03 -0.54 CS Group 12.49 +4.34 Bons Etat 12-17 B248 101.54 101.54 Anglo American PLC 658.30 -1.75 ManpowerGroup 75.71 +0.69 Geberit 372.70 +3.82 Bons Etat 12-20 B249 108.02 108.02 Amsterdam Cours du 21.06.16 Antofagasta PLC 433.00 -0.21 Marriott International Inc Cl 67.71 -0.19 Givaudan 1 882.00 +3.41 Bons Etat 03-18 B250 101.79 101.79 Astrazeneca PLC 3 872.50 -2.43 MasterCard Cl A 95.10 +0.84 Julius Baer 42.67 +5.18 Bons Etat 03-21 B251 108.76 108.76 EURO Babcock International Group PLC 1 002.00 +0.10 McDonalds Corp 122.61 -0.70 Nestlé 71.05 +1.86 Bae Systems PLC 496.00 +1.81 Bons Etat 06-18 B252 101.45 101.45 AALBERTS INDUSTR 29.52 -0.12 Medtronic Inc 84.57 +0.15 Novartis 75.95 +1.47 Barclays PLC 180.35 +1.98 AEGON 4.18 +1.41 MeetMe 4.69 -3.30 Richemont 59.60 +4.56 Bons Etat 06-21 B253 107.03 107.03 Bg Group PLC 1 046.73 +1.62 AHOLD KON 14.07 -0.95 Merck & Co Inc 56.26 +0.17 Roche 245.80 +2.25 Bons Etat 09-18 B254 103.10 103.10 Bhp Billiton PLC 847.70 -0.54 AIR FRANCE -KLM 6.30 -1.52 Microsoft Corporation 51.19 +2.24 SGS Surveillance 2 132.00 +3.00 Bons Etat 09-21 B255 111.15 111.15 BP PLC 382.30 +0.83 AKZO NOBEL 59.54 +0.15 Molson Coors Brewing Co Cl B 102.06 +0.99 Swatch 296.50 +3.20 Bons Etat 12-18 B256 102.54 102.54 British American Tobacco PLC 4 247.50 +0.42 ALTICE 14.07 +0.54 Monsanto Co 107.69 -0.97 Swiss Re AG 83.30 +3.16 Bons Etat 12-21 B257 110.18 110.18 British Land Company PLC 748.00 +0.88 ARCELORMITTAL 4.56 -4.20 Moodys Corp 98.44 -0.20 Swisscom 457.00 +0.91 Bons Etat 03-19 B258 102.50 102.50 British Sky Broadcasting Group PLC 850.50 -1.39 ASML HOLDING 87.25 +1.58 Morgan Stanley 26.20 +1.16 Syngenta 382.00 -0.52 Bons Etat 03-22 B259 109.63 109.63 Bt Group PLC 426.25 -0.66 Motorola Solutions 67.81 -0.76 UBS 14.60 +4.51 BOSKALIS WESTMIN 31.70 +0.30 Burberry Group PLC 1 125.00 +0.72 Bons Etat 06-19 B260 101.80 101.80 CORIO 52.50 -1.13 National-Oilwell Inc 35.63 +1.32 Zurich Insurance Group 231.80 +2.84 Bons Etat 06-22 B261 107.00 107.00 Crh PLC 2 046.62 -2.27 DELTA LLOYD 3.90 +0.46 Croda International PLC 2 893.00 -0.31 DSM KON 53.89 +0.07 Diageo PLC 1 823.00 +0.61 FUGRO 15.74 -0.60 Easyjet PLC 1 520.00 -0.13 Cours du 21.06.16 GALAPAGOS 46.40 -1.28 Fresnillo PLC 1 218.00 -0.49 Valeurs de croissance Rendements GEMALTO 53.16 +0.11 Gkn PLC 284.30 -1.18 KLA-TENCOR CORPORATION 73.86 +0.29 HEINEKEN 80.80 +0.32 Glaxosmithkline PLC 1 416.50 -0.04 Nasdaq (USD) LAM RESEARCH CORPORATION 84.66 +0.47 ING GROEP 10.49 +1.01 Glencore Xstrata PLC 146.10 -0.17 ACCENTURE CL A 119.42 +0.29 LAMAR ADVERTISING COMPANY 63.16 -0.79 Fonds d'Etat de référence à 10 ans KONINKLIJKE AHOLD 19.61 +0.93 Hargreaves Lansdown PLC 1 327.00 +0.15 ACTIVISION BLIZZARD 38.66 -0.08 LEVEL 3 COMMUNICATIONS INC 51.75 +0.37 Allemagne 0.0500 0.0500 KPN KON 3.27 -2.27 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 99.76 +1.80 Belgique 0.4500 0.4400 HSBC Holdings PLC 439.80 +0.56 LIBERTY GLOBAL PLC 31.85 -8.66 NN GROUP 26.57 +1.03 Imperial Tobacco Group PLC 3 548.81 -1.38 AKAMAI TECHNOLOGIES 54.70 +1.03 LIBERTY INTERACTIVE CORPORATIO 29.93 +6.40 Japon -0.1500 -0.1600 OCI 13.19 +0.96 ALCOA INC 9.86 +1.02 Royaume-Uni 1.2800 1.2300 Intercontinental Hotels Group PLC 2 650.00 -0.34 LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 46.74 +0.06 PHILIPS KON 23.14 +1.65 International Consolidated Airlines Group S.A. 504.29 -0.53 ALPHABET A 695.94 +0.32 LOGITECH INTERNATIONAL S.A. 16.36 +0.34 RANDSTAD 45.52 +0.70 Intertek Group PLC 3 150.00 -0.10 ALTERA CORPORATION 53.96 +0.06 MACYS 33.03 -0.54 RELX 15.03 +0.87 Itv PLC 210.90 -0.85 AMAZON.COM 715.82 +0.25 MANPOWERGROUP 75.71 +0.69 ROYAL DUTCH SHELLA 23.70 +1.22 Kingfisher PLC 365.50 +0.72 AMGEN INC 149.42 -0.80 MARRIOTT INTERNATIONAL INC CL 67.71 -0.19 SBM OFFSHORE 10.58 +0.52 Legal & General Group PLC 229.80 +1.84 AON PLC 107.79 +0.37 MARVELL TECHNOLOGY GROUP LTD 10.08 -0.54 TNT 16.60 +0.70 Marks And Spencer Group PLC 364.00 -0.84 APACHE CORP 56.65 +2.44 MATTEL 32.13 -0.89 TNT EXPRESS 8.18 -1.81 Meggitt PLC 391.40 -0.43 APOLLO GROUP 9.10 -0.55 MAXIM INTEGRATED PRODUCTS 37.44 +1.16 UNIBAIL-RODAMCO 241.35 +1.34 Melrose Industries PLC 414.00 -1.37 APPLE INC 95.96 +0.90 MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA 51.90 +0.04 UNILEVER DR 40.16 +1.76 Morrison (Wm) Supermarkets PLC 187.30 +0.81 APPLIED MATERIALS 23.84 +0.82 MICROSOFT CORPORATION 51.19 +2.24 VOPAK 43.99 -0.77 Old Mutual PLC 187.80 +2.18 AUTODESK 58.07 +0.89 MOLSON COORS BREWING CO CL B 102.06 +0.99 WOLTERS KLUWER 34.77 +1.31 Pearson PLC 864.50 +1.05 BAIDU 162.74 -2.27 MONSANTO CO 107.69 -0.97 ZIGGO 38.55 +0.10 Persimmon PLC 2 046.00 -0.49 BED BATH & BEYOND INC 43.34 -1.66 MONSTER BEVERAGE CORPORATION 157.83 +1.06 Prudential PLC 1 309.50 +1.67 BEST BUY CO INC 30.05 -1.15 MOODYS CORP 98.44 -0.20 Reckitt Benckiser Group PLC 6 821.00 +0.32 BIOGEN IDEC INC 233.00 -1.86 MORGAN STANLEY 26.20 +1.16 Reed Elsevier PLC 1 231.00 +0.33 BLACKBERRY LIMITED 7.04 -0.21 MOTOROLA SOLUTIONS 67.81 -0.76 Rio Tinto 2 031.50 -0.44 BOSTON SCIENTIFIC CORP 22.76 -0.35 NETAPP 25.32 +0.04 Rolls-Royce Holdings PLC 633.57 -0.07 BROADCOM CORPORATION 54.67 +0.33 NETFLIX 90.99 -3.01 C.H. ROBINSON WORLDWIDE 72.10 -0.61 Royal Dutch Shell PLC 1 835.00 +0.88 NEWS CORPORATION 28.75 -0.45 CA INC 33.10 +0.18 Royal Dutch Shell PLC 1 808.50 +0.81 NIELSEN HOLDINGS PLC 53.54 -0.15 CADENCE DESIGN SYSTEMS 24.44 -0.16 INSCRIPTION GRATUITE Rsa Insurance Group PLC 474.20 +1.72 NII HOLDINGS 3.57 -2.19 CELGENE CORPORATION 96.83 -2.49 Sage Group PLC 616.50 +0.74 NOVATEL WIRELESS 2.56 +1.19 CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG 81.54 +0.36 Sainsbury (J) PLC 245.50 +0.41 NUANCE COMMUNICATIONS 16.19 -0.25 CHINA LIFE INSURANCE CO LTD AD 10.78 -0.19 Votre Réseau Schroders PLC 2 598.00 +0.43 NVIDIA CORPORATION 47.26 -0.61 CHINA MOBILE ADS 55.96 +0.75 Serco Group PLC 111.00 +0.36 ORACLE CORP 39.99 +0.63 CHIPOTLE MEXICAN GRILL 391.83 -1.25 Severn Trent PLC 2 236.00 +0.68 PACCAR INC 54.58 -0.64 CINTAS CORPORATION 94.48 +0.23 Social Financier Smith & Nephew PLC 1 151.00 +0.09 PATTERSON COMPANIES 47.89 -0.35 CISCO SYSTEMS 28.77 -0.10 Sse PLC 1 547.00 +0.52 PATTERSON-UTI ENERGY 21.10 +2.48 CITRIX SYSTEMS 85.23 +0.09 Standard Life PLC 331.40 +2.51 PAYCHEX 55.51 +0.45 COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 61.60 +0.47 Tate & Lyle PLC 625.00 -0.24 PAYPAL HOLDINGS 36.16 -1.87 COMCAST CORPORATION 62.55 +0.14 PEABODY ENERGY CORP 2.07 -2.36 Tesco PLC 163.93 +1.53 COSTCO WHOLESALE CORPORATION 157.20 +0.43 Travis Perkins PLC 1 869.00 +0.27 PETSMART 82.99 +0.05 DELL INC 13.86 +0.22 PHILLIPS 66 79.38 +0.39 Tui Travel PLC 437.60 -1.26 DELTA AIR LINES 38.67 +1.55 Vodafone Group PLC 214.55 -0.74 PRICELINE.COM INCORPORATED 1 343.05 +0.04 DENTSPLY INTERNATIONAL INC 63.40 +0.14 QUALCOMM INCORPORATED 53.88 -0.02 Weir Group PLC 1 349.00 -0.15 DISCOVERY COMMUNICATIONS 25.76 -1.26 Whitbread PLC 4 062.03 +0.52 RALPH LAUREN CORP 97.14 +0.98 DISH NETWORK CORPORATION 53.10 -0.51 RED HAT INC 80.38 +1.91 William Hill PLC 288.10 -0.96 DREAMWORKS ANIMATION SKG 40.77 +0.92 Anti cipez les mouvements boursiers Wood Group (John) PLC 665.00 -0.67 REYNOLDS AMERICAN INC 50.97 -0.12 DUN & BRADSTREET CORP 127.75 +0.27 ROBERT HALF INTERNATIONAL INC 39.19 -0.66 (détecti on automati que des fi gures de chandeliers japonais, des Wpp PLC 1 559.00 +0.91 EASTMAN CHEMICAL CO 72.07 +0.14 Xstrata PLC 963.50 +0.00 ROSS STORES 54.84 +1.15 signaux Ichimoku, Turtle Soup+1, détecti on des GAP, DMI, ADL, EATON CORP PLC 61.86 -0.71 RYANAIR HOLDINGS PLC 80.82 +1.38 Nyse (USD) EBAY INC 24.70 +0.53 SANDISK CORPORATION 76.18 -0.52 Aroon, Finork, ...) 3M Co 171.38 +0.08 EDISON INTERNATIONAL 74.13 +0.27 SEAGATE TECHNOLOGY. 23.86 +1.84 Abbott Laboratories 37.74 -0.06 ELECTRONIC ARTS INC 75.50 +0.25 SEARS HOLDINGS CORPORATION 14.05 +0.72 Accenture Cl A 119.42 +0.29 ELI LILLY & CO 72.58 -0.97 SIGMA-ALDRICH CORPORATION 139.76 -0.04 Alcoa Inc 9.86 +1.02 ERICSSON 7.91 +1.02 SIRIUS XM RADIO INC 3.96 -0.38 Recevez les news des sociétés en temps réel Allstate Corp 66.80 +0.33 ESTEE LAUDER COS. INC 93.13 +0.08 SOHU.COM INC 38.45 -1.91 Alphabet A 695.94 +0.32 EXPEDIA 107.34 +0.14 STANLEY BLACK & DECKER 114.04 -0.25 Altria Group Inc 66.19 +0.46 EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA 48.57 -0.22 STAPLES 8.86 -1.12 Amazon.com 715.82 +0.25 EXPRESS SCRIPTS HOLDING COMPAN 74.75 +0.82 STARBUCKS CORPORATION 55.81 +0.76 Un module inédit de graphiques interacti fs American Electric Power Co Inc 66.78 -0.04 FACEBOOK 114.38 +0.87 SYMANTEC CORPORATION 20.92 +2.15 American Express Co 62.30 +0.03 FASTENAL COMPANY 44.96 -0.18 TELLABS 2.44 +0.00 Amgen Inc 149.42 -0.80 FISERV 105.44 +0.07 TESLA MOTORS 219.60 -0.04 Aon plc 107.79 +0.37 FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD 13.00 +0.15 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 50.98 -1.93 Des interviews de dirigeants d’entreprise Apache Corp 56.65 +2.44 FOSSIL GROUP 31.28 +1.92 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM 27.23 -1.20 Apple Inc 95.96 +0.90 GARMIN LTD 42.52 +0.02 THE NASDAQ OMX GROUP 62.97 -0.16 AT&T 41.08 +0.71 GILEAD SCIENCES 81.79 -1.45 TIFFANY & CO 61.65 -0.16 Avon Products Inc 4.17 +1.22 GROUPON 3.35 +1.21 TRIPADVISOR 64.51 -0.22 L’agenda des sociétés, un forum, des analyses, … Baker Hughes Inc 46.60 +1.57 H.J. HEINZ COMPANY 72.49 +0.06 TWENTY-FIRST CENTURY FOX 28.59 -1.21 Bank of America Corp 13.62 +0.48 HARLEY-DAVIDSON INC 46.15 -0.32 UNISYS CORP 7.51 -1.96 Bank of New York Mellon 40.43 +0.00 HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIE 75.43 -1.51 UNITED ONLINE 10.99 -0.45 Baxter International Inc 45.00 +0.11 HASBRO 85.79 -0.43 UNITED PARCEL SERVICE INC CL B 106.69 +0.52 Téléchargement des cours de bourse Best Buy Co Inc 30.05 -1.15 IAC/INTERACTIVECORP 50.66 -2.86 VERISIGN 86.44 +0.89 Boeing Co 131.53 -0.93 INFOSYS LIMITED ADS 18.55 -0.43 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO 85.25 -1.69 Boston Scientific Corp 22.76 -0.35 INTEL CORPORATION 32.31 +0.44 WESTERN DIGITAL CORPORATION 48.87 +2.67 Bristol-Myers Squibb Co 71.25 +0.37 INTUIT INC 107.90 +0.51 WESTERN UNION 18.94 -0.24 Campbell Soup 62.85 +0.71 INTUITIVE SURGICAL 644.96 -0.44 WHIRLPOOL CORP 177.21 -0.30 Capital One Financial Corp 64.24 -0.06 INVESCO LIMITED 28.66 +0.10 WYNN RESORTS 101.80 +1.51 Visitez notre site htt p://www.fi nork.com JUNIPER NETWORKS INC 23.21 +0.00 Caterpillar Inc 76.46 +0.05 XILINX 46.68 +0.39 KELLOGG CO 77.30 +0.59 Chevron 103.18 +0.55 YAHOO! INC 37.41 +0.31 KIMBERLY-CLARK CORP 133.04 +0.11 China Life Insurance Co Ltd AD 10.78 -0.19 ZYNGA INC 2.59 +0.78

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 33

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports TitreEuro du dossier 2016 Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D GROUPE E GROUPE F 10 JUIN 11 JUIN 12 JUIN 12 JUIN 13 JUIN 14 JUIN France – Roumanie 2-1 Pays de Galles – Slovaquie 2-1 Pologne – Irlande du Nord 1-0 Turquie – Croatie 0-1 Irlande – Suède 1-1 Autriche – Hongrie 0-2 11 JUIN Angleterre – Russie 1-1 Allemagne – Ukraine 2-0 13 JUIN Belgique – Italie 0-2 Portugal – Islande 1-1 15 JUIN Albanie – Suisse 0-1 16 JUIN Espagne – Rép. tchèque 1-0 17 JUIN 18 JUIN Russie – Slovaquie 1-2 15 JUIN Ukraine – Irlande du Nord 0-2 17 JUIN Italie – Suède 1-0 Islande – Hongrie 1-1 Allemagne – Pologne 0-0 Portugal – Autriche 0-0 16 JUIN 18 JUIN Roumanie – Suisse 1-1 21 JUIN Rép. tchèque – Croatie 2-2 22 JUIN France – Albanie 2-0 Angleterre – pays de Galles 2-1 Espagne – Turquie 3-0 Belgique – Irlande 3-0 19 JUIN Ukraine – Pologne 0-1 21 JUIN Islande – Autriche/Saint-Denis 18h00 20 JUIN Irlande du Nord – Allemagne 0-1 22 JUIN Hongrie – Portugal/Lyon 18h00 Roumanie – Albanie 0-1 Rép. tchèque – Turquie 0-2 Russie – pays de Galles 0-3 Italie – Irlande/Lille 21h00 Suisse – France 0-0 Croatie – Espagne 2-1 Slovaquie – Angleterre 0-0 Suède – Belgique/Nice 21h00

FRANCE 3 2 0 1 4 1 7 PAYS DE GALLES 3 2 1 0 6 3 6 ALLEMAGNE 3 2 0 1 3 0 7 CROATIE 3 2 0 1 5 3 7 ITALIE 2 2 0 0 3 0 6 Hongrie 2 1 0 1 3 1 4 SUISSE 3 1 0 2 2 1 5 ANGLETERRE 3 1 0 2 3 2 5 POLOGNE 3 2 0 1 2 0 7 ESPAGNE 3 2 0 1 5 2 6 Belgique 2 1 1 0 3 2 3 Islande 2 0 0 2 2 2 2 Albanie 3 1 2 0 1 3 3 SLOVAQUIE 3 1 1 1 3 3 4 IRL. DU NORD 3 1 2 0 2 2 3 Turquie 3 1 2 0 2 4 3 Suède 2 0 1 1 1 2 1 Portugal 2 0 0 2 1 1 2 Roumanie 3 0 2 1 2 4 1 Russie 3 0 2 1 2 6 1 Ukraine 3 0 3 0 0 5 0 Rép. Tchèque 3 0 2 1 2 5 1 Irlande 2 0 1 1 1 4 1 Autriche 2 0 1 1 0 2 1

Les critères HUITIÈMES DE FINALE Phase de groupes: le règlement QUARTS DE FINALE Les deux premiers de chaque groupe et les quatre meilleurs SAMEDI 25 JUIN 15H00 troisièmes disputent les huitièmes de finale. En cas d’égalité Suisse de points, les confrontations directes priment, avant la différence de buts générale, le plus grand nombre de buts Pologne JEUDI 30 JUIN 21H00 DEMI-FINALES marqués, le fair-play et le coefficient UEFA.

SAMEDI 25 JUIN 21H00 Les quatre meilleurs troisièmes sont déterminés sur la base Croatie de: 1. leur nombre de points; 2. leur différence de buts; 3. MERCREDI 6 JUILLET 21H00 leur nombre de buts marqués; 4. leur fair-play; 5. leur 3e Groupe B/E/F x - x coefficient UEFA.

SAMEDI 25 JUIN 18H00 Un joueur est suspendu pour un match après deux cartons Pays de Galles - jaunes. Les compteurs sont remis à zéro en quarts. Un joueur x - x qui reçoit une carte rouge est automatiquement suspendu pour 3e Groupe A/C/D VENDREDI 1 ER JUILLET 21H00 le match suivant, voire plus selon la décision de la commission de discipline. DIMANCHE 26 JUIN 21H00 1 er Groupe F 2e Groupe E x - x Classement FINALE DIMANCHE 10 JUILLET 21H00 Les buteurs 3 buts: Bale (pdG), Morata (Esp).

DIMANCHE 26 JUIN 18H00 2 buts: Lukaku, Stancu (Rou), Payet Allemagne (Fra) Perisic (Croatie).

3e Groupe A/B/F SAMEDI 2 JUILLET 21H00 x - x 1 but: Witsel, Giroud, Griezmann (Fra), Schär, Mehmedi (Sui), LUNDI 27 JUIN 18H00 Robson-Kanu, Ramsey, Taylor (PdG), Italie Duda, Weiss, Hamsik (Slq), Dier, Vardy, Sturridge (Ang), Berezutski Espagne x - x et Glushakov (Rus), Modric, Rakitic, MERCREDI 7 JUILLET 21H00 Kralinic (Cro), Milik, Blaszczykowski (Pol), Mustafi (All), Schweinsteiger, DIMANCHE 26 JUIN 15H00 Gomez (All), Nolito, Piqué, Morata, France (Esp), Hoolahan (Irl), Giaccherini, Eder et Pellè (Ita), Szalai, Stieber 3e Groupe C/D/E/ DIMANCHE 3 JUILLET 21H00 x - x (Hon), Nani (Por), G. Sigurdsson, Bjarnason (Isl), McAuley, McGinn LUNDI 27 JUIN 21H00 (IrN), Skoda, Necid (Tch), Sadiku Angleterre (Alb), Yilmaz, Tufan (Tur). AFP/PIERRE-PHILIPPEMARCOU HT ESTIRYBRETON NEWS/THIERRY PHOTO 2e Groupe F x - x GARETH BALE Csc: Clark (Irl), Sævarsson (Isl) Les supporters de la Roja ont pris un coup sur la tête, mais leur détermination reste intacte.

34 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 35

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

GROUPE D GROUPE E GROUPE F 12 JUIN 13 JUIN 14 JUIN Turquie – Croatie 0-1 Irlande – Suède 1-1 Autriche – Hongrie 0-2 13 JUIN Belgique – Italie 0-2 Portugal – Islande 1-1 Espagne – Rép. tchèque 1-0 17 JUIN 18 JUIN 17 JUIN Italie – Suède 1-0 Islande – Hongrie 1-1 Portugal – Autriche 0-0 18 JUIN Rép. tchèque – Croatie 2-2 22 JUIN Espagne – Turquie 3-0 Belgique – Irlande 3-0 21 JUIN Islande – Autriche/Saint-Denis 18h00 22 JUIN Hongrie – Portugal/Lyon 18h00 Rép. tchèque – Turquie 0-2 Italie – Irlande/Lille 21h00 Croatie – Espagne 2-1 Suède – Belgique/Nice 21h00

CROATIE 3 2 0 1 5 3 7 ITALIE 2 2 0 0 3 0 6 Hongrie 2 1 0 1 3 1 4 ESPAGNE 3 2 0 1 5 2 6 Belgique 2 1 1 0 3 2 3 Islande 2 0 0 2 2 2 2 Turquie 3 1 2 0 2 4 3 Suède 2 0 1 1 1 2 1 Portugal 2 0 0 2 1 1 2 Rép. Tchèque 3 0 2 1 2 5 1 Irlande 2 0 1 1 1 4 1 Autriche 2 0 1 1 0 2 1

Les critères Phase de groupes: le règlement Les deux premiers de chaque groupe et les quatre meilleurs troisièmes disputent les huitièmes de finale. En cas d’égalité de points, les confrontations directes priment, avant la différence de buts générale, le plus grand nombre de buts marqués, le fair-play et le coefficient UEFA.

Les quatre meilleurs troisièmes sont déterminés sur la base de: 1. leur nombre de points; 2. leur différence de buts; 3. leur nombre de buts marqués; 4. leur fair-play; 5. leur coefficient UEFA.

Un joueur est suspendu pour un match après deux cartons jaunes. Les compteurs sont remis à zéro en quarts. Un joueur qui reçoit une carte rouge est automatiquement suspendu pour le match suivant, voire plus selon la décision de la commission de discipline.

Classement Les buteurs 3 buts: Bale (pdG), Morata (Esp).

2 buts: Lukaku, Stancu (Rou), Payet (Fra) Perisic (Croatie).

1 but: Witsel, Giroud, Griezmann (Fra), Schär, Mehmedi (Sui), Robson-Kanu, Ramsey, Taylor (PdG), Duda, Weiss, Hamsik (Slq), Dier, Vardy, Sturridge (Ang), Berezutski et Glushakov (Rus), Modric, Rakitic, Kralinic (Cro), Milik, Blaszczykowski (Pol), Mustafi (All), Schweinsteiger, Gomez (All), Nolito, Piqué, Morata, (Esp), Hoolahan (Irl), Giaccherini, Eder et Pellè (Ita), Szalai, Stieber (Hon), Nani (Por), G. Sigurdsson, Bjarnason (Isl), McAuley, McGinn (IrN), Skoda, Necid (Tch), Sadiku (Alb), Yilmaz, Tufan (Tur). AFP/PIERRE-PHILIPPEMARCOU HT ESTIRYBRETON NEWS/THIERRY PHOTO GARETH BALE Csc: Clark (Irl), Sævarsson (Isl) Les supporters de la Roja ont pris un coup sur la tête, mais leur détermination reste intacte.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 35

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports ActualitéEuro 2016 Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

HIER AUJOURD’HUI

L’Espagne devra se farcir… l’Italie en huitièmes de finale Rép.Tchèque - Turquie 0-2 GROUPE D Shay Given, le Casillas irlandais Croatie – Espagne 2-1 saison quasi blanche avec Stoke pour cause d’opéra­ GROUPE D Italie - Irlande tion à un genou en octobre. La blessure de Jack But­ land chez les Potters lui a toutefois permis de se re­ GROUPE E 21H00 mettre en selle juste à temps pour convaincre Martin O’Neill de l’emmener. O’Neill ne l’a pas amené en France pour jouer. A l’instar d’un Iker Casillas en Espagne, son rôle a juste évolué dans l’équipe et il est essentiellement chargé d’encadrer la relève, qui af­ La Turquie rêve encore fronte l’Italie de Gigi Buffon mercredi.

Croatie : Subasic, Srna, Corluka, Jedvaj, Vrsaljko, Rog (82e des huitièmes “Seul Irlandais à ne pas savoir ou est Dublin” Kovacic), Badelj, Perisic (90e+4 Kramaric), Rakitic, Pjaca “Je ne sais pas si c’est bon ou mauvais d’être le plus (90e+2 Cop), Kalinic. Rép. tchèque: Cech; Kaderabek, Sivok, Hubnik, Pudil; Pa- Italie: Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Candreva, vieux mais je suis ravi d’être là”, assure pour sa part Espagne : De Gea, Juanfran, Piqué, Ramos, Alba, Fabregas velka (57e Skoda), Darida, Plasil (90e Kolar); Dockal (71e Su- Parolo, De Rossi, Giaccherini, Florenzi; Eder, Pellè. Given. Given, “le seul Irlandais à ne pas savoir où se (84e Alcantara), Busquets, Iniesta, Silva, Nolito (60e ral), Necid, Krejci. Irlande: Randolph; Coleman, O’Shea, Clark, Ward; Hendrick, trouve Dublin”, se moquent certains depuis près de 20 Bruno), Morata (67e Aduriz). Turquie : Volkan Babacan, Gokhan Gonul, Mehmet Topal, Ha- Whelan, McCarthy, Brady; Hoolahan, Long. ans. Arbitre : M. Kuipers. kan Balta, Ismail Koybasi; Ozan Tufan, Selçuk Inan; Mor (69e Une petite méchanceté qui façonne son CV et qui Avertissements : Rog, Vrsaljko, Srna, Perisic. Olcay Sahan), Arda Turan, Volkan Sen (60e Oguzhan l’accompagne gentiment depuis ce but­casquette pris Les buts : 7e Morata (0-1), 45eKalinic (1-1), 87e Perisic (2-1). Ozyakup); Burak Yilmaz (90e Cenk Tosun). n monument... et une mascotte. Shay Given, 40 contre un dénommé… Dublin. La légende dit qu’il a Arbitre : M. Collum (SCO) ans et 134 sélections est un peu des deux. encaissé sept buts pour son 1er match avec Lifford, Avertissements: Ismail Koybasi, Plasil, Pavelka, Hakan Balta, U Comme Iker Casillas avec l’Espagne, il n’est pas avant d’être repéré par le Celtic en 1991. n s’attendait à voir Vicente Del Bosque faire Sural. venu pour jouer dans cet Euro 2016, mais pour Trois ans plus tard, il est libéré et recruté par Blac­ tourner son effectif. Il n’en fut rien. Même Les buts : 10e Burak Yilmaz (0-1), 65e Ozan Turfan (0-2) apporter son vécu, son expérience, et tenter kburn qui enchaîne les prêts. C’est finalement à O Ramos, sous la menace d’une suspension, d’insuffler un peu de sa légende à l’Irlande. Un roc… Le Newcastle qu’il va s’affirmer de 1997 à 2009 comme était titularisé, la preuve que le sélectionneur es fumigènes sont lancés sur la pelouse. Les 31 mai, lors de la défaite face à la Biélorussie en un gardien de premier plan. Ensuite, avant qu’il ne voulait décrocher la première place du groupe et supporters turcs explosent. En inscrivant le 2­0 amical (2­1), Given est devenu l’Irlandais dont le soit victime de l’émergence de l’Anglais Joe Hart, c’est es éviter de devoir se farcir l’Italie dès les 8 de finale FEDOUACHAFP/MEHDI d’un obus droit dans la lucarne de Petr Cech, mandat international s’étend le plus dans le temps à Manchester City (2009­2011) qu’il remportera son e L et de tomber dans une partie du tableau final où Quelques heures avant d’inscrire son 3 but dans cet Euro, Alvaro Morata a vu son transfert au Real Madrid officialisé. Ozan Tufan a libéré des fans qui avaient commencé à puisque 20 ans et 65 jours séparent le portier de unique titre majeur, la Coupe d’Angleterre. En 1997, l’on retrouvera l’Allemagne, la France ou faire retomber les décibels. La Turquie, encore zéro Lifford de sa 1re sélection, le 27 mars 1996. il encaisse un but­casquette d’un dénommé Dublin. l’Angleterre. tôt. Morata ne sera donc resté que deux ans à la Juve En seconde période, l’Espagne se contentait de gé­ point avant ce match, s’est désormais postée en sé­ En sélections, seul son coéquipier Robbie Keane De ce but naîtra une de moquerie qui façonne sa Une vision des choses à l’opposé de celle de son ho­ mais à 23 ans, l’attaquant est en train d’éclore et le rer des Croates toujours à l’affût d’une opportunité. rieux candidat à la qualification pour les huitièmes de (145 capes) le dépasse. S’il n’avait pris deux ans de légende. mologue croate puisqu’Ante Cacic n’a pris aucun ris­ Real a bien compris qu’il devait absolument récupé­ Ramos aurait pu tuer le match mais Subasic détour­ finale de l’Euro. Avec une différence de buts égale mais retraite internationale après l’Euro 2012, Given serait A Aston Villa puis Stoke, il est ensuite apparu sur le que en n’alignant aucun de ses joueurs menacés ou rer un joueur doté d’un tel talent. nait le penalty. un nombre de buts inscrits supérieur à l’Albanie, les vraisemblablement encore devant. “On m’a posé versant descendant de la pente. Avec l’Eire, son heure diminués, faisant confiance à plusieurs jeunes. Un tournant dans ce match puisque les Espagnols hommes de Fatih Terim doivent finir avec un meilleur récemment beaucoup de questions sur l’âge et l’expé­ de gloire se situe en 2002 lorsqu’il atteint les 8es de Du coup, pas étonnant de voir la Roja prendre les Une bonne nouvelle pour la Belgique se faisaient punir en fin de partie par Perisic qui bulletin que les troisièmes des groupes E ou F pour rience, reconnaissait­il avant le tournoi. Je suis habitué.” finale du Mondial et pousse l’Espagne jusqu’aux tirs commandes après sept minutes de jeu. Un mouve­ Trop facile, l’Espagne commettait toutefois l’er­ venait créer la surprise et offrir la première place du passer au tour suivant. Il a pourtant failli ne pas en être en raison d’une au but. (AFP) ment à nouveau initié par Iniesta au cours duquel reur de ne pas accélérer, laissant même les Croates groupe à son pays, envoyant au passage l’Espagne Fabregas et Silva offraient deux percées chirurgica­ se créer quelques opportunités. Sur une approxima­ défier l’Italie au prochain tour. Une bonne nouvelle les permettant à Morata d’inscrire son troisième but tion de De Gea, Rakitic touchait même la barre mais pour… la Belgique, qui voit un nouveau gros poisson Ukraine – Pologne 0-1 Islande - Autriche Hongrie - Portugal dans cet Euro. De quoi fêter dignement son trans­ juste avant la pause, Kalinic profitait d’un superbe quitter sa partie de tableau final. fert au Real Madrid, officialisé quelques heures plus travail de Perisic pour rétablir la parité. Sébastien Sterpigny GROUPE C GROUPE F 18H00 GROUPE F 18H00

L’Allemagne, au petit trot, termine à la première place de son groupe

Irlande du Nord – Allemagne 0-1 lors que Michael O’Neill avait logiquement con­ Si l’on peut juste reprocher aux Allemands un firmé le onze victorieux de l’Ukraine, Joachim manque de concrétisation avant la pause, ils ont géré Ukraine : Pyatov; Fedeltskiy, Khacheridi, Kucher, Butko; Ro- Islande : Halldorsson; Saevarsson, Arnason, R. Sigurdsson, Hongrie : Kiraly; Lang, Guzmics, Juhasz, Kadar; A. Nagy, GROUPE C Löw apportait deux retouches. la seconde mi­temps sans stress, les Irlandais se tan, Stepanenko; Yarmolenko, Zinchenko (73e Kovalenko), Skulason; Gudmundsson, Gunnarsson (?), G. Sigurdsson, Gera; K. Nemeth, Kleinheisler, Dzsudzsak; Szalai. A e L’une poste pour poste, Kimmich, plus rapide, montrant incapables d’inquiéter les champions du Konoplyanka; Zozulya (90 Tymoshuk). Bjarnason; Sigborsson, Bodvarsson. Portugal : Rui Patricio; Vierinha, Pepe, Carvalho, Guer- relayant Höwedes au back droit. L’autre répondant à monde en titre. Pologne : Fabianski; Cionek, Glik, Pazdan, Jedrzejczyk; Zie- Autriche : Almer; Klein, Prödl, Hinteregger, Fuchs; Ilsanker, reiro; Moutinho, Carvalho, Gomes; Nani, Eder, Ronaldo. un souhait national: titulariser un vrai numéro 9 linski (46e Blaszczykowski), Jodlowiec, Krychowiak, Kapus- Baumgartlinger; Sabitzer, Alaba, Arnautovic; Harnik. avec Gomez. Müller se recentrant tandis que Götze et Löw regrette le manque de réalisme tka (71e Grosicki); Milik (90e Starzynski), Lewandowski. e Portugal doit impérativement s’imposer pour Özil prenaient les couloirs. “On s’est créé de très bonnes chances, mais on en a raté Avertissements : Rotan, Kucher, Kapustka. Islande ne peut se contenter d’un nul si elle passer en huitièmes de finale. Il peut encore ob­ Et, si les Irlandais étaient prêts au combat, la pres­ de nombreuses”, analysait Joachim Löw. “On aurait Le but : 54e Blaszczykowski (0-1). veut accéder aux huitièmes de finale et peut­ L tenir toutes les places du groupe, mais la qua­ sion allemande était intense durant le premier acte. simplement pu être plus réaliste devant le but.” L’ être rencontrer nos Diables. trième serait synonyme d’élimination. Avec pas moins de huit réelles possibilités pour Ce score arsenal permet à la Mannschaft, qui a Irlande du Nord : McGovern; Hughes, McAuley, Cathcart, Müller (un face­à­face perdu, tir trop croisé, tête trouvé la bonne formule d’animation offensive, de J. Evans; Ward (70e Magennis), Davis, C. Evans (84e Mc- plongeante sur le poteau et reprise sur la latte), terminer à la première place et d’affronter un 3e de Ginn), Noorwood, Dallas; Washington (59e Lafferty). Götze, Özil et Gomez. groupe (A, B ou F). Allemagne : Neuer; Kimmich, Boateng (76e Howedes), Hum- La huitième étant le but de Super Mario Gomez, Quant aux Irlandais, grâce à la prestation dix­huit mels, Hector; Khedira (69e Schweinsteiger), Kroos; Özil, son 28e en sélection. Après une déviation pour carats de leur gardien, ils peuvent encore sérieuse­ Müller, Götze (55e Schurrle); Gomez. Müller, ce dernier remise pour le buteur maison. Qui, ment croire, en qualité de meilleurs troisièmes, en Arbitre : M. Turpin via McAuley, voit son essai finir dans la cage. une qualification pour les 1/8. A la fin de leur match, Le but : 30e Gomez (0-1) Quant aux coéquipiers de McGovern, très inspiré à la différence de buts, ils passaient devant l’Albanie. encore devant Götze, Khedira et Gomez après la Ce qui signifiait qu’il ne leur restait plus qu’un seul pause, seul un tir sans danger de Norwood confirmait troisième à écarter afin de poursuivre leur Euro. la présence de Neuer dans la cage de la Mannschaft. E. T.

36 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 37

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

HIER AUJOURD’HUI

Rép.Tchèque - Turquie 0-2 Diableries GROUPE D Shay Given, le Casillas irlandais

saison quasi blanche avec Stoke pour cause d’opéra­ On a les stars Italie - Irlande tion à un genou en octobre. La blessure de Jack But­ land chez les Potters lui a toutefois permis de se re­ qu’on mérite GROUPE E 21H00 mettre en selle juste à temps pour convaincre Martin O’Neill de l’emmener. O’Neill ne l’a pas amené en Par Thibaut Vinel France pour jouer. A l’instar d’un Iker Casillas en Espagne, son rôle a juste évolué dans l’équipe et il est Le football vend du rêve à des essentiellement chargé d’encadrer la relève, qui af­ milliards d’individus sur terre. Un La Turquie rêve encore fronte l’Italie de Gigi Buffon mercredi. rêve qui ne s’achète pas. Pour tout le reste, l’argent circule à flots. des huitièmes “Seul Irlandais à ne pas savoir ou est Dublin” Avec les millions brassés, l’UEFA “Je ne sais pas si c’est bon ou mauvais d’être le plus peut passer à la caisse sans trem­ Rép. tchèque: Cech; Kaderabek, Sivok, Hubnik, Pudil; Pa- Italie: Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Candreva, vieux mais je suis ravi d’être là”, assure pour sa part bler. Faut­il rappeler que l’événe­ velka (57e Skoda), Darida, Plasil (90e Kolar); Dockal (71e Su- Parolo, De Rossi, Giaccherini, Florenzi; Eder, Pellè. Given. Given, “le seul Irlandais à ne pas savoir où se ment français coûte 3 milliards ral), Necid, Krejci. Irlande: Randolph; Coleman, O’Shea, Clark, Ward; Hendrick, trouve Dublin”, se moquent certains depuis près de 20 d’euros, dont 700 millions Turquie : Volkan Babacan, Gokhan Gonul, Mehmet Topal, Ha- Whelan, McCarthy, Brady; Hoolahan, Long. ans. d’euros pris en charge par kan Balta, Ismail Koybasi; Ozan Tufan, Selçuk Inan; Mor (69e Une petite méchanceté qui façonne son CV et qui l’UEFA ? L’argent n’est pas un Olcay Sahan), Arda Turan, Volkan Sen (60e Oguzhan l’accompagne gentiment depuis ce but­casquette pris problème. Chacun reçoit sa part Ozyakup); Burak Yilmaz (90e Cenk Tosun). n monument... et une mascotte. Shay Given, 40 contre un dénommé… Dublin. La légende dit qu’il a de gâteau et… des cadeaux. Et le Arbitre : M. Collum (SCO) ans et 134 sélections est un peu des deux. encaissé sept buts pour son 1er match avec Lifford, tout, sous le regard bienveillant Avertissements: Ismail Koybasi, Plasil, Pavelka, Hakan Balta, U Comme Iker Casillas avec l’Espagne, il n’est pas avant d’être repéré par le Celtic en 1991. des centaines de milliers de sup­ Sural. venu pour jouer dans cet Euro 2016, mais pour Trois ans plus tard, il est libéré et recruté par Blac­ porters – plus ou moins fauchés – Les buts : 10e Burak Yilmaz (0-1), 65e Ozan Turfan (0-2) apporter son vécu, son expérience, et tenter kburn qui enchaîne les prêts. C’est finalement à qui ont été plumés pour assister à d’insuffler un peu de sa légende à l’Irlande. Un roc… Le Newcastle qu’il va s’affirmer de 1997 à 2009 comme des spectacles à la qualité très es fumigènes sont lancés sur la pelouse. Les 31 mai, lors de la défaite face à la Biélorussie en un gardien de premier plan. Ensuite, avant qu’il ne variable. La glorieuse incertitude supporters turcs explosent. En inscrivant le 2­0 amical (2­1), Given est devenu l’Irlandais dont le soit victime de l’émergence de l’Anglais Joe Hart, c’est du sport, comme on dit. En re­ L d’un obus droit dans la lucarne de Petr Cech, mandat international s’étend le plus dans le temps à Manchester City (2009­2011) qu’il remportera son vanche, d’autres paramètres Ozan Tufan a libéré des fans qui avaient commencé à puisque 20 ans et 65 jours séparent le portier de unique titre majeur, la Coupe d’Angleterre. En 1997, devraient être prévisibles. Quand faire retomber les décibels. La Turquie, encore zéro Lifford de sa 1re sélection, le 27 mars 1996. il encaisse un but­casquette d’un dénommé Dublin. Stromae se produit sur scène, il point avant ce match, s’est désormais postée en sé­ En sélections, seul son coéquipier Robbie Keane De ce but naîtra une de moquerie qui façonne sa soigne chaque détail de son spec­ rieux candidat à la qualification pour les huitièmes de (145 capes) le dépasse. S’il n’avait pris deux ans de légende. tacle. Faut­il rire ou pleurer (de finale de l’Euro. Avec une différence de buts égale mais retraite internationale après l’Euro 2012, Given serait A Aston Villa puis Stoke, il est ensuite apparu sur le rire) quand on connaît les chiffres un nombre de buts inscrits supérieur à l’Albanie, les vraisemblablement encore devant. “On m’a posé versant descendant de la pente. Avec l’Eire, son heure d’affaires indécents des plus gran­ hommes de Fatih Terim doivent finir avec un meilleur récemment beaucoup de questions sur l’âge et l’expé­ de gloire se situe en 2002 lorsqu’il atteint les 8es de des marques d’équipementiers ? bulletin que les troisièmes des groupes E ou F pour rience, reconnaissait­il avant le tournoi. Je suis habitué.” finale du Mondial et pousse l’Espagne jusqu’aux tirs Malgré ces fortunes pharaoni­ passer au tour suivant. Il a pourtant failli ne pas en être en raison d’une au but. (AFP) ques, ils ne sont pas capables de fournir des cadeaux de bonne qualité comme en témoignent les Ukraine – Pologne 0-1 Islande - Autriche Hongrie - Portugal jeux de maillot ne résistant pas aux contacts virils d’un sport où il GROUPE C GROUPE F 18H00 GROUPE F 18H00 est interdit de toucher autrui. La griffe Puma n’est plus ce qu’elle était ! Les Suisses ont pris le parti d’en rire. “J’espère que Puma ne fabrique pas de préservatifs”, lan­ çait, hilare, Shaqiri. Quatre joueurs de la “Nati” ont dû chan­ ger de tenue lors de la première mi­temps d’un match de gala Ukraine : Pyatov; Fedeltskiy, Khacheridi, Kucher, Butko; Ro- Islande : Halldorsson; Saevarsson, Arnason, R. Sigurdsson, Hongrie : Kiraly; Lang, Guzmics, Juhasz, Kadar; A. Nagy, contre la France. Pas sérieux ça ! tan, Stepanenko; Yarmolenko, Zinchenko (73e Kovalenko), Skulason; Gudmundsson, Gunnarsson (?), G. Sigurdsson, Gera; K. Nemeth, Kleinheisler, Dzsudzsak; Szalai. Même, la légendaire discipline Konoplyanka; Zozulya (90e Tymoshuk). Bjarnason; Sigborsson, Bodvarsson. Portugal : Rui Patricio; Vierinha, Pepe, Carvalho, Guer- allemande en a pris pour son Pologne : Fabianski; Cionek, Glik, Pazdan, Jedrzejczyk; Zie- Autriche : Almer; Klein, Prödl, Hinteregger, Fuchs; Ilsanker, reiro; Moutinho, Carvalho, Gomes; Nani, Eder, Ronaldo. grade. Le ballon Adidas n’a pas linski (46e Blaszczykowski), Jodlowiec, Krychowiak, Kapus- Baumgartlinger; Sabitzer, Alaba, Arnautovic; Harnik. survécu à son passage en France. tka (71e Grosicki); Milik (90e Starzynski), Lewandowski. e Portugal doit impérativement s’imposer pour Griezmann, qu’on disait à côté de Avertissements : Rotan, Kucher, Kapustka. Islande ne peut se contenter d’un nul si elle passer en huitièmes de finale. Il peut encore ob­ ses pompes, les a, au moins utilisé, Le but : 54e Blaszczykowski (0-1). veut accéder aux huitièmes de finale et peut­ L tenir toutes les places du groupe, mais la qua­ comme cutter pour exploser le L’ être rencontrer nos Diables. trième serait synonyme d’élimination. ballon. Et que dire de l’herbe qui n’est même plus de bonne qua­ lité ? Décidément, tout fout le camp ! Heureusement que les “accessoires” prennent de temps en temps le devant de la scène car ces maillots en papier et ce ballon essoufflé ont été les grands ani­ mateurs d’un match ennuyeux de plus sur cet Euro trop défensif. A force de placer des systèmes de défense à tous les coins de rue, il ne faut pas se plaindre que les attaquants soient moins expres­ sifs… En 2020, il faudrait songer à mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 37 jouer torse nu sur une plage espa­ gnole et sans gardien. Les atta­ quants redeviendraient les vedet­ © S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. tes. Comme avant. Sports ActualitéEuro 2016 Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

AUJOURD ’ HUI

Suède- Belgique GROUPE E 21H00

Un duel de géants

n Contre la Suède, la Belgique devra surtout se méfier de Zlatan Ibrahimovic, la star incontestée de cette équipe.

our la troisième fois depuis le début de l’Euro –et on espère, pas la dernière –, c’est le jour J P pour le football belge. Ce mercredi, sur le coup de 22h50, deux informations seront connues des près de quatre millions de téléspectateurs Belges qui sui­ vront la rencontre en direct. La première, c’est la place finale des Diables dans leur groupe, ils peuvent en­ core être deuxièmes, troisièmes ou quatrièmes. La se­ conde, c’est la connaissance de leur adversaire en cas de qualification pour les huitièmes de finale. Soit, le premier du groupe du Portugal – qui jouera ce mer­ credi également, mais à 18 heures – si les Belges l’em­ portent ou obtiennent le nul; la Croatie ou la France, s’ils finissent troisièmes; leur canapé, s’ils terminent quatrièmes et a fortiori qu’ils sont éliminés. La Belgique contre Zlatan En face de la Belgique se tiendra donc la Suède. Dire que cette équipe, c’est Zlatan Ibrahimovic… et les autres, serait un peu réducteur. Pourtant, force est de constater que ce géant de 1,95 mètre, la star incontes­ table de cette sélection, prend de la place; tant par son football que par sa personnalité hors norme. Pour que les Diables rouges sortent vainqueurs de ce duel, ils devront donc avant tout museler le grand attaquant de 34 ans, qui vient tout juste d’annoncer que cet Euro serait la dernière grande compétition interna­ tionale à laquelle il participera avec la Suède. Suède­ Belgique pourrait donc être son dernier match. Nul doute qu’il sera donc particulièrement motivé, lui qui – au même titre que ses équipiers – n’a pas encore ca­ dré un seul tir depuis le début de la compétition. Un seul réel adversaire Finalement, la Belgique peut­elle réellement douter d’un bon résultat contre la Suède ? Sur papier, pas vraiment, tant la rencontre paraît disproportionnée. Mais dans les faits, la belle victoire contre l’Irlande ne devra pas occulter les problèmes survenus pendant la phase de préparation, et contre l’Italie. Les Diables de­ vront se transcender et jouer en équipe, au risque d’une nouvelle fois être sous le feu des critiques. Pour vaincre ce Goliath de Zlatan et ses acolytes, la Belgi­ que aura besoin de onze David bien armés et bien soudés. Au risque de voir la foudre s’abattre sur sa tête.

ADRPOONEWSDALDER/PHOTO La Belgique va défier le géant Zlatan pour ce qui pourrait être son dernier match. Thibault Balthazar

38 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 39

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

AUJOURD ’ HUI

Suède- Belgique GROUPE E 21H00

Un duel de géants

n Contre la Suède, la Belgique devra surtout se méfier de Zlatan Ibrahimovic, la star incontestée de cette équipe.

our la troisième fois depuis le début de l’Euro –et on espère, pas la dernière –, c’est le jour J P pour le football belge. Ce mercredi, sur le coup de 22h50, deux informations seront connues des près de quatre millions de téléspectateurs Belges qui sui­ vront la rencontre en direct. La première, c’est la place finale des Diables dans leur groupe, ils peuvent en­ core être deuxièmes, troisièmes ou quatrièmes. La se­ conde, c’est la connaissance de leur adversaire en cas de qualification pour les huitièmes de finale. Soit, le premier du groupe du Portugal – qui jouera ce mer­ credi également, mais à 18 heures – si les Belges l’em­ portent ou obtiennent le nul; la Croatie ou la France, s’ils finissent troisièmes; leur canapé, s’ils terminent quatrièmes et a fortiori qu’ils sont éliminés. La Belgique contre Zlatan En face de la Belgique se tiendra donc la Suède. Dire que cette équipe, c’est Zlatan Ibrahimovic… et les autres, serait un peu réducteur. Pourtant, force est de constater que ce géant de 1,95 mètre, la star incontes­ table de cette sélection, prend de la place; tant par son football que par sa personnalité hors norme. Pour que les Diables rouges sortent vainqueurs de ce duel, ils devront donc avant tout museler le grand attaquant de 34 ans, qui vient tout juste d’annoncer que cet Euro serait la dernière grande compétition interna­ tionale à laquelle il participera avec la Suède. Suède­ Belgique pourrait donc être son dernier match. Nul doute qu’il sera donc particulièrement motivé, lui qui – au même titre que ses équipiers – n’a pas encore ca­ dré un seul tir depuis le début de la compétition. Un seul réel adversaire Finalement, la Belgique peut­elle réellement douter d’un bon résultat contre la Suède ? Sur papier, pas vraiment, tant la rencontre paraît disproportionnée. Mais dans les faits, la belle victoire contre l’Irlande ne devra pas occulter les problèmes survenus pendant la phase de préparation, et contre l’Italie. Les Diables de­ vront se transcender et jouer en équipe, au risque d’une nouvelle fois être sous le feu des critiques. Pour vaincre ce Goliath de Zlatan et ses acolytes, la Belgi­ que aura besoin de onze David bien armés et bien soudés. Au risque de voir la foudre s’abattre sur sa tête. La Belgique va défier le géant Zlatan pour ce qui pourrait être son dernier match. Thibault Balthazar

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 39

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports ActualitéEuro 2016 Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F VESTIAIRES

AUJOURD’HUI Matériel Rixe Un nouveau ballon à partir Interpellations avant des huitièmes Pologne-Ukraine L’UEFA a annoncé mardi qu’un nouveau Plusieurs personnes ont été ballon sera utilisé à partir des interpellées mardi aux abords du stade EURO 2016 > GROUPE E huitièmes de finale et lors des tours Vélodrome de Marseille avant le début 5 Olsson ME 22/06/16 –STADEDENICE NORWICH DIRECT Hamren tacle suivants jusqu’à la finale de l’Euro de Pologne-Ukraine pour l’Euro de Isaksson Granqvist 2016 de football le 10 juillet. Le football, un match classé “à risque”, a- 1 KASIMPASA 4 KRASNODAR Forsberg 6 RB LEIPZIG nouveau ballon, toujours fabriqué par t-on appris de source policière. La Adidas, aura un habillage différent de préfecture de police a qualifié Källström celui utilisé lors de la phase de “d’incident mineur” un début de rixe Johansson Wilmots 9 GRAS. ZURICH 3 FC COPENHAGUE Ibrahimovic Mertens 10 14 NAPLES groupes. C’est la première fois en entre supporters des deux équipes qui PSG quinze éditions jouées depuis la a entraîné l’intervention des forces de Ekdal 8 Witsel Meunier l’Irlande? Vous avez des yeux! Hamren création du championnat d’Europe en l’ordre et provoqué l’interpellation de HAMBOURG 6 ZENIT SAINT- 16 Lindelöf Berg FC BRUGES 14 11 PANATHINAÏKOS R. Lukaku PÉTERSBOURG n Le coach suédois a parlé utilise une tactique pour jeter le trouble. 1960 que le ballon est changé en cours quelques supporters, majoritairement BENFICA 9 EVERTON Larsson 7 De Bruyne Il peut le faire, ce n’est pas ça qui va me d’épreuve. (Belga) polonais. (AFP) 7 SUNDERLAND MANCHESTER CITY Alderweireld d’improvisation en parlant du 2 TOTTENHAM faire changer. Toutes les équipes pensent Hazard jeu développé par les Belges. 10 CHELSEA à défendre, nous pensons d’abord à faire BELGIQUE le jeu. Nous créer six ou sept occasions SUÈDE 1 Courtois Terrains Sanctions Guidetti de retour sur le banc Nainggolan Vermaelen CHELSEA La moitié de la défense en danger par match, c’est notre ADN.” 4 AS ROME 3 FC BARCELONE Réserves: 12. Olsen, 23. Carlgren, 13. Jansson, 17. Réserves : 12. Mignolet, 13. Gillet, 23. Ciman, 15. Benoît Delhauteur La pelouse de Lille va Une sérieuse amende Augustinsson, 15. Hiljemark, 16. Wernbloom, 18. Lewicki, 21. Durmaz, 22. Denayer, 18. Kabasele, 21. J. Lukaku, 19. Dembélé (?), 8. Fellaini, 22. La Suède s’adaptera Batshuayi, 20. Benteke, 11. Carrasco (?), 17. Origi. être remplacée pour la Hongrie Zengin, 19. Kujovic, 20. Guidetti. Vertonghen Envoyé spécial à Nice Blessé : Lustig (aine). 5 TOTTENHAM Sous la menace d’une suspension : Vertonghen, Vermaelen. Le plan des Diables sera donc dans La pelouse de Lille, en mauvais La Fédération croate de football a imploré Suspendu: néant. Observations : Dembélé et Carrasco ne sont pas certains de pouvoir s’asseoir sur le banc. Sous la menace d'une suspension: Olsson, Lindelöf. Wilmots tranchera ce mercredi matin après avoir observé la réaction suite à l’entraînement de la e tacle était sans doute préparé. les grandes lignes le même que face à état et critiquée durant l’Euro mardi ses supporters de se tenir Observations : le seul changement par rapport au onze qui a affronté l’Italie se trouve en veille au soir. Il est en tout cas peu probable qu’ils soient sur la pelouse au coup d’envoi. Nainggolan et La veille du match, le sélection­ l’Irlande. Celui de la Suède sera bien 2016 de football, va être tranquilles pendant le match face à pointe, où Marcus Berg va retrouver sa place de titulaire aux côtés de Zlatan. Mikael Lustig Arbitre Mertens devraient en profiter. En cas de carton jaune, Vermaelen et Vertonghen louperont l’éventuel huitième de neur suédois Erik Hamren y est différent. remplacée vendredi par une l’Espagne. Lundi, l’UEFA a infligé une est toujours blessé à l’aine. Outre la vedette du PSG, ce match pourrait être aussi le dernier M. Brych finale. (C. F.) L d’Isaksson et de Källström. Le sélectionneur Erik Hamrén pourrait aussi prendre sa retraite ALL allé d’une déclaration qui a fait parler “Ne soyons pas naïfs: on sait qu’on ne pelouse amenée des Pays-Bas, a amende de 100000 euros à la fédération ce mercredi. Du moins, on l’espère pour les Diables… (N. Ch.) d’elle. “Les Italiens ont des rôles très va pas dominer le match. Si les deux annoncé mardi l’UEFA, instance croate à cause des fumigènes lancés sur le clairs, en Belgique, il y a beaucoup d’im­ équipes sont à 100%, on ne va pas ga­ de tutelle du tournoi terrain par les fans de cette sélection. De provisation.” gner. Donc moi, si c’est 0­0 à la 70e mi­ décisionnaire pour les stades. plus, l’UEFA a infligé 65000 euros Nous avons confronté Marc Wil­ nute, ça ne me dérange pas. On atta­ “Les conditions météorologiques d’amende à la Hongrie pour les incidents mots à ce discours. Il semblait un peu quera davantage à partir de ce mo­ difficiles ont entraîné des provoqués par ses supporters, qui avaient piqué au vif. ment­là.” dommages irréversibles sur la notamment déclenché des échauffourées “Jan Vertonghen a raison quand il dit Une fois encore, les Diables vont surface”, a précisé l’UEFA. (AFP) avec stadiers et policiers. (AFP) “Ça ne va pas que l’équipe était parfaitement organi­ faire face à un mur. Cette fois, il sera sée”, répond le sélectionneur. “Com­ jaune. Et sans doute plus solide que le bien d’occasions a­t­on données contre vert. aller tout seul” Diableries Onze millions de coaches a été exceptionnel, plus pour Zlatan que “Plus d’occasions face n Les Diables Rouges pour moi. Forcément, tu veux achever Par Jean-François Jourdain l’histoire avec une belle fin.” devront se méfier du sursaut aux Belges” Les foules sont versatiles, ce n’est pas d’hier qu’on le sait. Les résultats d’orgueil suédois. La Belgique en trouble-fête en dents de scie des Diables Rouges ont une fois de plus permis de s’en Dans ces cas­là, il n’est évidemment Oui. C’était très difficile contre l’Italie. rendre compte. Après une copie bâclée contre l’Italie, les trois buts pas question de compassion. Les Dia­ n Zlatan Ibrahimovic s’est dit J’ai joué en Italie. Je sais qu’ils préfèrent belges en une mi­temps contre une faible équipe d’Irlande ont fait Yves Taildeman bles vont donc tout faire pour gâcher le confiant avant le troisième et ne pas encaisser que de marquer. Ils ne s’évaporer une bonne majorité de critiques. et Benoît Delhauteur dernier chapitre. m’ont pas laissé le moindre espace. Eux Evidemment, certains ont juré la perte du coach et continueront à le Envoyés spéciaux à Nice “J’ai beaucoup de respect pour la car­ dernier match des poules. aussi, ils me connaissent, ils savent que critiquer contre vents et marées. Pour ces spécialistes de la critique à rière d’Ibrahimovic”, raconte Jan Ver­ s’ils m’avaient donné un mètre, j’en tout crin, ce ne sera de toute façon jamais bon. latan Ibrahimovic est tout de tonghen. “J’ai vécu ses débuts à l’Ajax aurais profité. J’aurai plus d’espaces Ce qui est toujours amusant à constater, en tout cas, c’est que, dès le même très fort. Malgré l’impor­ quand j’y jouais en équipes de jeunes. Entretien Yves Taildeman contre les Belges. Ils voudront plus gar­ moment où les Diables se produisent dans un grand tournoi, on a, Z tance de l’enjeu pour les Diables, Mais je serai très égoïste ce soir. Désolé Envoyé spécial à Nice der le ballon et je sens que cela nous déduction faite de ceux qui vouent une véritable phobie au ballon qui jouent leur qualification pour le pour Zlatan. J’espère que ce sera son der­ donnera plus de possibilités. rond, onze millions de coaches en Belgique. On s’en rend encore tour suivant, le Suédois est parvenu à nier match, parce que cela signifie qu’on ussi bien sur le terrain qu’en mieux compte depuis que les réseaux sociaux permettent à chacun de devenir le sujet de toutes les conversa­ sera qualifié, pas lui.” conférence de presse, on n’avait Comment expliquer que la Suède n’a pas s’exprimer. Evidemment, chacun a le droit d’avoir une opinion et tions dans le clan belge. Pourquoi? Les joueurs belges savent déjà ce A pas encore assisté au grand Zla­ encore un seul tir cadré à son actif? même d’en faire état sur son mur. Parce qu’il vient de confirmer ce qui qu’ils ont à faire. Mais avant le match, tan show, à cet Euro. Voilà qui est chose C’est correct. Mais notre premier tir ca­ Mais il faut aussi un peu de respect. Comme si Marc Wilmots était né était dans l’air: il prendra sa retraite Marc Wilmots va encore appuyer sur ce faite. dré sera au fond du but. On aura plus de la dernière pluie et débarquait sur la planète football. Ceux qui après cet Euro. clou. On a beaucoup parlé de la tacti­ d’occasions de but contre les Belges. critiquent chacune de ses sélections oublient que s’ils étaient bombar­ La nouvelle a rapidement fait le tour que depuis le début du tournoi. Le sé­ Avez-vous un lien particulier avec la Belgi- dés à sa place, ils tiendraient le coup deux ou trois semaines. du monde, en passant par l’hôtel niçois lectionneur n’en oublie pas pour que depuis la “standing ovation” que le Vous aurez une grosse pression sur vos Il est plus rassembleur que tacticien? C’est possible. Guy Thys, qui des Diables. Une question se pose natu­ autant la préparation mentale de ses public d’Anderlecht vous a offerte après épaules. reste à l’heure actuelle le coach qui a obtenu les meilleurs résultats rellement: est­ce que ça peut changer la joueurs, domaine dans lequel il a sou­ votre magnifique but avec le PSG en 2013? Je me mets toujours la pression. J’ai une avec notre équipe nationale, l’était lui aussi. Cela ne l’empêcha pas de donne du match? Marc Wilmots sem­ vent été habile. Face à la Suède, il a dé­ Je ne sais pas si on peut parler d’un lien grande responsabilité, mais j’aime ce renvoyer Vandereycken à la maison lors de la campagne mexicaine de

ble penser que oui. cidé d’utiliser la retraite internationale NEWS PHOTO particulier, mais j’ai joué plusieurs fois en genre de situations. On croit encore à 1986, provoquant une amélioration spectaculaire du jeu de notre “Pour l’avoir moi­même vécu, je sais que d’Ibrahimovic comme argument de Marc Wilmots a répondu à la petite pique du sélectionneur suédois. Belgique (il a battu le Club Brugeois par fond en la qualification. On peut encore équipe nationale. les Suédois vont tout donner jusqu’au motivation. 1­2 en 2005, avec la Juventus), et cela m’a réaliser notre rêve. Un entraîneur est toujours jugé sur ses résultats. C’est l’une des dures bout pour Zlatan”, prédit le coach des “Je m’en servirai pour que mon équipe bien réussi. La Belgique a d’excellents lois du football qu’un coach se fasse virer parce que son avant­centre a Diables. “Dans ces cas­là, on va au­delà sache que dans ce contexte, ce sera très “Si Zlatan est un très grand joueur,je vous éléments dans son groupe. C’est une très Peut-on dire qu’on n’a pas encore vu le raté un but tout fait en canonnant sur le montant plutôt que de mar­ de ses forces parce qu’on sent que c’est la dur pour nous. Si demain mes joueurs grande équipe. La seule chose qui lui meilleur Zlatan à cet Euro? quer dans un match décisif. dernière. Je peux parler de mon expé­ pensent que ça va aller tout seul, ils vont rappellerai que nous avons aussi des joueurs de manque, c’est de l’expérience. Mais ils Oui. Je me sens pourtant à 100%. Je n’ai Luc Varenne disait toujours de faire confiance à l’arbitre, surtout rience, face au Brésil au Mondial 2002. se prendre une gifle.” classe internationale comme Hazard ou De Bruyne.” vont en engranger au fur et à mesure. pas vraiment réussi mes matches et quand le Standard recevait un penalty cadeau. Parodiant l’illustre Dans les dix dernières minutes, je me suis Personne n’aime prendre une gifle. l’équipe non plus. Mais on va jouer aîné, nous dirons: faisons confiance au coach. De toute façon, l’heure amusé à faire des sprints jusqu’à la fin. Surtout pas quand elle vient du grand MARC WILMOTS Croyez-vous que vous allez recevoir plus mieux que dans nos deux premiers du bilan arrivera. D’ici là, laissons­le travailler! Dans ces moments, tu fermes un livre qui Zlatan Ibrahimovic. Sélectionneur belge. d’espaces que contre l’Italie? matches.

40 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 41

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F

VESTIAIRES

Matériel Rixe Un nouveau ballon à partir Interpellations avant VESTIAIRES des huitièmes Pologne-Ukraine L’UEFA a annoncé mardi qu’un nouveau Plusieurs personnes ont été ballon sera utilisé à partir des interpellées mardi aux abords du stade huitièmes de finale et lors des tours Vélodrome de Marseille avant le début Suisse “Parfois, les situations en arrivent à un Hamren tacle suivants jusqu’à la finale de l’Euro de Pologne-Ukraine pour l’Euro de Un défaut de fabrication point où il faut prendre une décision. 2016 de football le 10 juillet. Le football, un match classé “à risque”, a- Puma, l’équipementier de l’équipe suisse nouveau ballon, toujours fabriqué par t-on appris de source policière. La de football, a fait savoir lundi qu’un […] Il faut savoir reconnaître quand on Adidas, aura un habillage différent de préfecture de police a qualifié défaut de fabrication était à l’origine de doit venir et quand ce n’est pas le cas.” Wilmots celui utilisé lors de la phase de “d’incident mineur” un début de rixe l’avalanche de maillots déchirés dans les groupes. C’est la première fois en entre supporters des deux équipes qui rangs de la “Nati” lors du match quinze éditions jouées depuis la a entraîné l’intervention des forces de dimanche contre la France dans le cadre l’Irlande? Vous avez des yeux! Hamren création du championnat d’Europe en l’ordre et provoqué l’interpellation de de l’Euro 2016. “Il y a eu un lot de tissu n Le coach suédois a parlé utilise une tactique pour jeter le trouble. 1960 que le ballon est changé en cours quelques supporters, majoritairement dont les fils ont été endommagés lors du Il peut le faire, ce n’est pas ça qui va me d’épreuve. (Belga) polonais. (AFP) processus de production, conduisant à une d’improvisation en parlant du faire changer. Toutes les équipes pensent fragilisation du vêtement final”, a fait jeu développé par les Belges. à défendre, nous pensons d’abord à faire savoir Puma dans un communiqué. (AFP) le jeu. Nous créer six ou sept occasions Terrains Sanctions par match, c’est notre ADN.” Benoît Delhauteur La pelouse de Lille va Une sérieuse amende Envoyé spécial à Nice La Suède s’adaptera être remplacée pour la Hongrie Pologne Le plan des Diables sera donc dans La pelouse de Lille, en mauvais La Fédération croate de football a imploré Le gardien titulaire forfait e tacle était sans doute préparé. les grandes lignes le même que face à état et critiquée durant l’Euro mardi ses supporters de se tenir contre l’Irlande La veille du match, le sélection­ l’Irlande. Celui de la Suède sera bien 2016 de football, va être tranquilles pendant le match face à L neur suédois Erik Hamren y est différent. remplacée vendredi par une l’Espagne. Lundi, l’UEFA a infligé une Blessé contre l’Irlande du Nord, le allé d’une déclaration qui a fait parler “Ne soyons pas naïfs: on sait qu’on ne pelouse amenée des Pays-Bas, a amende de 100000 euros à la fédération gardien de la Pologne, Wojciech d’elle. “Les Italiens ont des rôles très va pas dominer le match. Si les deux annoncé mardi l’UEFA, instance croate à cause des fumigènes lancés sur le Szczesny, ne disputera pas ce mardi le clairs, en Belgique, il y a beaucoup d’im­ équipes sont à 100%, on ne va pas ga­ de tutelle du tournoi terrain par les fans de cette sélection. De dernier match du premier tour contre provisation.” gner. Donc moi, si c’est 0­0 à la 70e mi­ décisionnaire pour les stades. plus, l’UEFA a infligé 65000 euros l’Ukraine. Déjà absent lors de la Nous avons confronté Marc Wil­ nute, ça ne me dérange pas. On atta­ “Les conditions météorologiques d’amende à la Hongrie pour les incidents rencontre contre l’Allemagne jeudi

mots à ce discours. Il semblait un peu quera davantage à partir de ce mo­ difficiles ont entraîné des provoqués par ses supporters, qui avaient dernier, le gardien titulaire ne s’était AP piqué au vif. ment­là.” dommages irréversibles sur la notamment déclenché des échauffourées pas entraîné ce week-end. Le PEDRO “Jan Vertonghen a raison quand il dit Une fois encore, les Diables vont surface”, a précisé l’UEFA. (AFP) avec stadiers et policiers. (AFP) sélectionneur polonais, Adam Nawalka, L’attaquant espagnol vit mal le fait d’être sur le banc et il a dit que l’équipe était parfaitement organi­ faire face à un mur. Cette fois, il sera devrait donc titulariser Lukas Fabianski penser à la retraite internationale. Son entraîneur l’a recadré. sée”, répond le sélectionneur. “Com­ jaune. Et sans doute plus solide que le dans les buts. (AFP) bien d’occasions a­t­on données contre vert. Diableries Onze millions de coaches L’ami intime: Maxwell “Plus d’occasions face “C’est la meilleure personne au monde” Par Jean-François Jourdain PSG. Ibrahimovic met du temps à accorder sa confiance. S’il est resté proche de aux Belges” Les foules sont versatiles, ce n’est pas d’hier qu’on le sait. Les résultats ses amis d’enfance, il s’est rapproché à Amsterdam en 2003 de Maxwell. “J’étais en dents de scie des Diables Rouges ont une fois de plus permis de s’en arrivé seul”, a-t-il expliqué à BeIn Sports il y a deux ans. “Le premier mois a été Oui. C’était très difficile contre l’Italie. rendre compte. Après une copie bâclée contre l’Italie, les trois buts difficile et j’ai appelé Maxwell qui était arrivé en même temps au bout de deux n Zlatan Ibrahimovic s’est dit J’ai joué en Italie. Je sais qu’ils préfèrent belges en une mi­temps contre une faible équipe d’Irlande ont fait semaines, lui disant que j’avais un problème. Il m’a dit OK parce que c’est la meilleure confiant avant le troisième et ne pas encaisser que de marquer. Ils ne s’évaporer une bonne majorité de critiques. personne au monde. Je n’avais rien à manger chez moi, j’avais besoin d’aide et il m’a m’ont pas laissé le moindre espace. Eux Evidemment, certains ont juré la perte du coach et continueront à le invité chez lui. J’ai dormi sur un matelas par terre pendant deux semaines, on traînait dernier match des poules. aussi, ils me connaissent, ils savent que critiquer contre vents et marées. Pour ces spécialistes de la critique à ensemble, on mangeait ensemble et on faisait les trajets ensemble.” Les deux s’ils m’avaient donné un mètre, j’en tout crin, ce ne sera de toute façon jamais bon. hommes ont aussi beaucoup joué ensemble: à l’Ajax donc de 2001 à 2004, à l’Inter aurais profité. J’aurai plus d’espaces Ce qui est toujours amusant à constater, en tout cas, c’est que, dès le Milan de 2006 à 2009, au FC Barcelone en 2009-2010 puis au Paris Saint-Germain Entretien Yves Taildeman contre les Belges. Ils voudront plus gar­ moment où les Diables se produisent dans un grand tournoi, on a, depuis 2012. En France, les deux hommes étaient presque voisins. Maxwell a aussi Envoyé spécial à Nice der le ballon et je sens que cela nous déduction faite de ceux qui vouent une véritable phobie au ballon présenté Raiola à Ibrahimovic. Et les deux hommes se sont désignés mutuellement donnera plus de possibilités. rond, onze millions de coaches en Belgique. On s’en rend encore parrain d’un de leurs enfants. Jo.L. ussi bien sur le terrain qu’en mieux compte depuis que les réseaux sociaux permettent à chacun de conférence de presse, on n’avait Comment expliquer que la Suède n’a pas s’exprimer. Evidemment, chacun a le droit d’avoir une opinion et La jeune garde A pas encore assisté au grand Zla­ encore un seul tir cadré à son actif? même d’en faire état sur son mur. tan show, à cet Euro. Voilà qui est chose C’est correct. Mais notre premier tir ca­ Mais il faut aussi un peu de respect. Comme si Marc Wilmots était né faite. dré sera au fond du but. On aura plus de la dernière pluie et débarquait sur la planète football. Ceux qui Les bonnes relations de l’équipe nationale d’occasions de but contre les Belges. critiquent chacune de ses sélections oublient que s’ils étaient bombar­ Avez-vous un lien particulier avec la Belgi- dés à sa place, ils tiendraient le coup deux ou trois semaines. Suède. Si Ibrahimovic a vécu la majeure partie de sa carrière internationale aux que depuis la “standing ovation” que le Vous aurez une grosse pression sur vos Il est plus rassembleur que tacticien? C’est possible. Guy Thys, qui côtés du gardien Andreas Isaksson et du milieu Kim Källström, respectivement 34 public d’Anderlecht vous a offerte après épaules. reste à l’heure actuelle le coach qui a obtenu les meilleurs résultats et 33 ans, il n’a jamais vraiment tissé de relations particulières avec eux. Lors des votre magnifique but avec le PSG en 2013? Je me mets toujours la pression. J’ai une avec notre équipe nationale, l’était lui aussi. Cela ne l’empêcha pas de rassemblements, l’attaquant passe beaucoup de temps avec Jimmy Durmaz, le Je ne sais pas si on peut parler d’un lien grande responsabilité, mais j’aime ce renvoyer Vandereycken à la maison lors de la campagne mexicaine de milieu de l’Olympiacos, et Erkan Zengin, celui de Trabzonspor. Jo.L. particulier, mais j’ai joué plusieurs fois en genre de situations. On croit encore à 1986, provoquant une amélioration spectaculaire du jeu de notre Belgique (il a battu le Club Brugeois par fond en la qualification. On peut encore équipe nationale. 1­2 en 2005, avec la Juventus), et cela m’a réaliser notre rêve. Un entraîneur est toujours jugé sur ses résultats. C’est l’une des dures L’homme de confiance bien réussi. La Belgique a d’excellents lois du football qu’un coach se fasse virer parce que son avant­centre a éléments dans son groupe. C’est une très Peut-on dire qu’on n’a pas encore vu le raté un but tout fait en canonnant sur le montant plutôt que de mar­ Raiola, l’agent qui l’a suivi depuis les Pays-Bas grande équipe. La seule chose qui lui meilleur Zlatan à cet Euro? quer dans un match décisif. manque, c’est de l’expérience. Mais ils Oui. Je me sens pourtant à 100%. Je n’ai Luc Varenne disait toujours de faire confiance à l’arbitre, surtout Amsterdam. Le contre-exemple de la croyance selon laquelle les opposés vont en engranger au fur et à mesure. pas vraiment réussi mes matches et quand le Standard recevait un penalty cadeau. Parodiant l’illustre s’attirent, tant les deux hommes cultivent les similitudes. Leur première rencontre, l’équipe non plus. Mais on va jouer aîné, nous dirons: faisons confiance au coach. De toute façon, l’heure à Amsterdam en 2003, a donné le ton de leur relation: “Quand je l’ai vu, j’ai pensé Croyez-vous que vous allez recevoir plus mieux que dans nos deux premiers du bilan arrivera. D’ici là, laissons­le travailler! que c’était une blague. Il ressemblait à l’un des types de la série ‘Les Soprano’, jean, d’espaces que contre l’Italie? matches. tee-shirt Nike et bide énorme”, a décrit dans son autobiographie le joueur qui, fidèle à ses habitudes, avait essayé de rouler des mécaniques. Mais il s’était heurté à un mur. “Tu penses pouvoir impressionner qui avec toutes ces choses? C’est de la m…”. mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 41 La répartie de l’agent a séduit le joueur. Et Raiola d’expliquer: “Nous sommes amis depuis la première minute où nous nous sommes rencontrés parce que nous sommes tous les deux extrêmes. Avec nous, c’est tout ou rien.” Et souvent tout pour Raiola qui © S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. a touché entre 15 et 20 millions euros de commission depuis le début de sa collaboration avec le Suédois. Jo.L. Sports Actualité En bref

Tennis L’Ethias Trophy de Mons primé à nouveau L’Ethias Trophy, Challenger organisé à Mons, a été récompensé par l’ATP d’un Les Belges reçus “Challenger Award 2015”, annoncent les organisateurs mardi. Trois événements L’abandon n’est pas une option ont en fait été désignés “tournois de l’année” du circuit Challenger. Aux côtés du rendez-vous montois, le Sparkassen Open de Brunswick, en Allemagne, et le Monterrey Open (Mexique) ont été distingués. Ce sont les joueurs de tennis eux- avec de grosses vagues. Il faudra être quatre sur cinq mêmes qui ont choisi, par leurs votes, ces trois tournois, pour les standards Olympisme Wannes Van Laer prêt pour le combat physique puisque la élevés qu’ils proposent en termes d’installations, de services et de public. Il e défendra les couleurs compétition s’étale sur neuf jours sans célébrera en octobre sa 12 édition. (Belga) qu’il y ait de similitudes de conditions solide tout au long du match, elle s’est belges en catégorie Laser. météo au fil des jours.” Tennis Seule Bonaventure juste occasionnée une petite frayeur a déçu au premier tour des quant elle s’est relâchée à 5­2 dans la “Et pourquoi pas une médaille?” deuxième manche. Elle va mainte­ alme et détendu avant le grand Au sein du Team Belgique, Wannes qualifications de Wimbledon. nant se mesurer à nouveau à la Serbe départ pour Rio. A la présenta­ est comme un poisson dans l’eau. “Avec Aleksandra Krunic (WTA 120), C tion des régatiers sélectionnés ce groupe soudé, ce sera aussi l’occasion qu’elle vient de battre à Rosmalen. pour les Jeux, il y a quelques semaines de faire découvrir la voile au grand pu­ a palme de la journée revient à An­Sophie Mestach (WTA 165) a à Zeebrugge, c’est le sentiment qui do­ blic. La voile belge n’est pas souvent mise Yannick Mertens (ATP 220) qui a mis 2h05 à venir à bout de l’Améri­ minait chez Wannes Van Laer dont ce en valeur par les médias, c’est donc l’occa­ L éliminé Guido Andreozzi (ATP caine Sachia Vickery (WTA 180). Elle sera la seconde participation aux JO sion de montrer ce dont nous sommes ca­ 141) en 1h13 (6­3, 6­4). Il sera opposé s’est imposée en trois sets (6­2, 6­7, après ceux de Londres dans la catégo­ pables. Surtout dans la baie de Rio où le au prochain tour au Tchèque Jan Sa­ 6­3) et n’aura pas la tâche facile au rie Laser (dériveur de 4,23m pour une spectacle télévisuel sera grandiose. Mieux tral (ATP 269), qui était 208e en jan­ prochain tour puisqu’elle va défier voilure de 7m²). Avec sa devise: comme image, c’est difficile pour mettre vier et qui a remporté un Future dans l’Allemande Tatjana Maria (WTA “l’abandon n’est pas une option”, le notre sport en valeur.J’espère sincèrement son pays cette année. 103). Une joueuse de

Bruxellois donne tout de suite le ton. ramener une myriade d’images magnifi­ Les deux hommes 28 ans qu’elle avait bat­ BOUCHEZ NEWS/BENOIT PHOTO “En quatre ans, pas mal de choses ont ques et, pourquoi pas, la dernière sur le s’étaient rencontrés tue à Carson en 2014 En octobre, le tennis s’arrête à Mons au Lotto Mons Expo.

évolué”, lance­t­il d’emblée. “A Londres, THOMTOUW.COM podium avec une médaille autour du cou dans un Future en Tur­ mais qui était encore je ne disposais que d’un coach sur le plan Avec Wannes Van Laer, une chose est certaine, il donnera tout ce qu’il a dans le ventre… même si je ne me mets pas trop de pres­ quie en 2014 et Mer­ 62e mondiale l’an der­ d’eau. A Rio, je disposerai d’un coach per­ sion. L’essentiel est de donner le maxi­ tens l’avait emporté. nier après avoir rem­ Football sonnel, d’un préparateur physique et, sur­ naviguer. On a reçu toutes nos assuran­ mum, physiquement et mentalement, ré­ Ruben Bemelmans porté le 100000 $ de tout, je ne dois plus m’occuper du maté­ ces quant à la pollution de l’eau même si gate après régate. Je veux être épuisé (ATP 188) n’a mis que Midland. Mission ex­ Okaka, le choix de l’argent? riel. Je peux me concentrer sur la naviga­ la qualité n’est pas exceptionnelle et après chaque manche. Cela signifiera que 54 minutes à l’empor­ trêmement périlleuse, Anderlecht et Stefano Okaka sauront-ils résister à la tentation? L’attaquant tion et cela fait évidemment une nous avons été briefés pour éviter tous 2 j’ai tout donné pour tendre vers la perfec­ ter 6­3, 6­2 face à l’Is­ JEUSETTE NEWS/MELANIE PHOTO dès lors. italien du RSCA est dans le viseur de Jiangsu Suning (NdlR: Jiangsu Sainty différence conséquente quand on attaque risques d’infection. Il n’est plus question tion.” raélien Amir Wein­ RUBEN BEMELMANS La déception est ve­ jusqu’il y à peu) et le troisième plus gros club de Chine pourrait frapper fort LE STAFF S’AGRANDIT En qualif à Wimbledon. la compétition sur les plans d’eau.” de cheval mort comme j’ai pu le consta­ A Rio, il disposera d’un staff Preuve de son engagement, Wannes traub (ATP 205). Il va nue d’Ysaline Bonaven­ pour obtenir ses services. Les pensionnaires de Chinese Super League seraient Justement, le plan d’eau de la baie ter de visu… Cela dit, les parcours dans de deux personnes: un coach Van Laer espère bien défiler lors de la maintenant affronter ture (WTA 145), écra­ prêts à déposer 10 millions sur la table pour racheter le contrat d’Okaka. Il y de Rio, vous commencez à bien le et hors de la baie sont très variés et il personnel et d’un cérémonie d’ouverture si le staff donne Adrian Menendez­Maceiras (ATP sée en 43 minutes (6­1, 6­1) par rejoindrait quelques superstars dont Ramires (ex-Chelsea), Jô (ex-Manchester maîtriser. faudra savoir conjuguer des conditions préparateur physique. son aval… 218) qui l’avait battu dans un Future l’Américaine Jessica Pegula (WTA City et Everton) ou encore Alex Teixeira (ex-Shakhtar Donetsk). Trois joueurs “C’est un endroit très attachant pour de petit temps ou d’autres plus sévères Thierry Weber en Espagne en 2007, le Limbourgeois 161). Très vite menée 3­1, elle n’a partis se remplir les poches à coup de millions. Aucune offre concrète n’est prenant sa revanche à Kazan en 2012. réagi qu’en fin de première manche encore arrivée mais si l’intérêt devient officiel, Okaka et le RSCA devront bien y Chez les filles, Elise Mertens (WTA mais dans la deuxième, elle s’est im­ réfléchir. R.v.P. 131) a battu en 1h24 (6­4, 6­4) la Bul­ médiatement retrouvée menée 4­0. gare Elitsa Kostova (WTA 184). Très Patrice Sintzen Golf Les JO au cas par cas Colsaerts en piste “Nous résilions le contrat de Résultats Après deux semaines de break, Joachim [Van Damme]. Nous Nicolas Colsaerts reprend du estimons cela regrettable n Les athlètes russes devront tous présenter HOCKEY 7-6 (2); A. Dolgopolov (Ukr/n°4) bat K. Edmund service, ce jeudi, à l’occasion parce qu’en tant que club un casier de dopage vierge (G-B) 6-4, 7-6 (5); S. Querrey (USA/n°5) bat E. du BMW International Open qui Préparation pour le Mondial: Escobedo (USA) 6-4, 6-4; M. Baghdatis (Chy/ se dispute au GC de familial, nous ne laissons pour participer à l’épreuve à Rio. sélection des U21 n°9) bat E. Donskoy (Rus) 7-5, 6-2; D. Evans Laerchenhof à Pulheim. Thomas (G-B) bat R. Berankis (Lit/n°16) 2-6, 7-6 (3), 6-2; A. De Sloover (Beerschot), C. Detrez (Léopold), Pieters, en revanche, fait tomber personne comme 25 M. Donck (Herakles), A. Kina (Gantoise), M. P. Cuevas (Uru/n°2) bat S. Robert (Fra) 6-4, 7-6 er l’impasse sur ce tournoi et cela. Les circonstances nous Lambeau (Racing), A. Lemaire (Pingouin), M. (3) 1 tour: D. Dzumhur (BiH) bat D. Istomin n soi, ce n’est pas vraiment une surprise que de (Ouz) 1-6, 7-6 (7/4), 6-4 renouera avec la compétition, voir le CIO se ranger derrière l’IAAF. Ceci dit, sa 20 Lootens (Racing), C. Masset (Daring – GK), A. la semaine prochaine, lors de obligent à prendre cette Meurmans (Racing), N. Mortelmans (Beerschot), prise de position, ce mardi, en matière de do­ l’Open de France. Sur le E B. Pierre (Lara), N. Poncelet (Léopold), H. Raes décision.” 15 Eastbourne - WTA - 711778 $ page, était quand même très attendue en Russie et au (Dragons), R. Rubens (Dragons), L. Sidler Challenge Tour, Thomas Detry Kenya. (Waterloo Ducks), P. Simar (Orée), G. Stock- Deuxième tour : A. Radwanska (Pol/n°1) bat participe à un tournoi en JOHAN TIMMERMANS Réunie à Lausanne, l’instance olympique suprême a 10 broekx (Antwerp), C. Struyf (Herakles), F. Van M. Lucic-Baroni (Cro) 6-4, 2-1 (ab.); E. Bouchard Ecosse avec l’espoir de Le président de Malines a réagi à l’annonce, la donc suivi la décision de l’IAAF de suspendre de ma­ Bokrijck (Dragons), L. Van Doren (Dragons – GK), (Can) bat I. Begu (Rou/n°15) 6-3, 6-1; D. poursuivre sa folle ascension. semaine dernière, du Tribunal antidopage flamand qui a infligé une suspension de deux nière globale l’athlétisme russe des compétitions in­ 5 Q. Van Lierde (Waterloo Ducks), A. Van Lin- Cibulková (Svk/n°12) bat J. Ostapenko (Let) 6-3, Mig. T. thoudt (Daring), L. Van Wetter (Racing), T. 6-3; K. Bondarenko (Ukr) bat S. Kuznetsova ans au joueur contrôlé positif à la cocaïne le ternationales, mais aussi d’autoriser, au cas par cas, 16 janvier après la rencontre face à Westerlo. certains athlètes à quand même participer aux Jeux Verheijen (Dragons) et S. Verhoeven (Beerschot). (Rus/n°6) 2-6, 6-4, 7-5; K. Mladenovic (Fra) bat T. Bacsinszky (Sui/n°4) 6-1, 7-5; A.-L. Friedsam de Rio s’ils prouvent s’être soumis à un programme (All) bat L. Safarova (Tch) 7-6 (5), 6-4; M. Puig Tennis antidopage valable. TENNIS (Por) bat A. Konjuh (Cro) 6-1, 5-3 (ab.); C. Milan: Précision du président du CIO, Thomas Bach, ces Wozniacki (Dan) bat S. Stosur (Aus/n°7) 6-2, athlètes apparaîtront bel et bien sous le drapeau Nottingham - ATP - 648255 € 6-1; M. Doi (Jpn) bat C. Suárez (Esp/n°8) 3-6, De Greef passe russe, contrairement aux annonces précédentes Deuxième tour : K. Anderson (RSA/n°1) bat I. 6-4, 6-1; K. Plísková (Tch/n°10) bat D. Gavrilova Arthur De Greef a battu, ce 13 d’une participation sous une bannière neutre. “En ce Dodig (Cro) 6-3, 6-7 (5), 6-3; F. Verdasco (Aus) 6-2, 6-2; M. Brengle (USA) bat A. Pavlyu- mardi, au premier tour du LE FILS DE ZETTERBERG qui concerne les participations olympiques, il revient aux (Esp/n°14) bat V. Estrella (Dom) 6-1, 4-6, 6-3; V. chenkova (Rus/n°14) 6-4, 6-3; E. Vesnina (Rus) Challenger sur terre battue de EN TEST À ROULERS fédérations internationales de décider de l’éligibilité Pospisil (Can/n°11) bat D. Dzumhur (BiH) 6-1, bat B. Bencic (Sui) 7-6 (4), 7-6 (5); P. Kvitová Milan (42500 €), le Chilien Au sourire, Erik Zetterberg a les traits technique des athlètes, en particulier pour ce qui est des 6-4; S. Johnson (USA/n°6) bat J. Millman (Aus) (Tch/n°5) bat T. Babos (Hon) 6-4, 7-6 (5); J. Nicolas Jarry, issu des de son père. Pourtant, le physique du Konta (G-B/n°11) bat L. Tsurenko (Ukr) 7-6 (4), questions de dopage…” explique le CIO. “L’Ama est 6-2, 6-2; D. Sela (Isr) bat J. Sousa (Por/n°3) 6-3, qualifications. Le Bruxellois de gaillard de 19 ans, actuellement en test 7-6 (3); B. Becker (All) bat G. Pella (Arg/n°13) 6-1; A. Petkovic (All) bat S. Errani (Ita/n°13) l’autorité en matière de non­conformité au Code mon­ 24 ans s’est imposé 7-5, 6-3. Il à Roulers (D1B), n’est pas celui de Pär. 3-6, 6-1, 6-3; A. Mannarino (Fra) bat P. Lorenzi 6-1, 3-6, 6-4; E. Makarova (Rus) bat R. Vinci Costaud, les épaules larges, Erik est un dial antidopage.” qui doivent décider des conséquences d’une telle déclara­ l’IAAF. En revanche, “seuls les comités olympiques na­ (Ita/n°12) 6-2, 6-2; A. Seppi (Ita/n°7) bat M. (Ita/n°2) 4-6, 6-4, 6-3. 1er tour: M. Lucic-Baroni rejoint ainsi au deuxième tour Ce qui est le cas actuellement pour trois agences na­ tion…” poursuit­on au CIO. Par cette justification, ce­ tionaux peuvent introduire des sportifs aux JO”. Les ath­ Yannik Reuter. Celui-ci avait robuste médian axial qui mesure 13 cm Jaziri (Tun) 7-5, 6-3; G. Muller (Lux/n°8) bat J. (Cro) bat D. Allertová (Tch) 6-4, 6-2; K. Bonda- de plus que son légendaire papa. tionales antidopage, à savoir l’Espagne, le Kenya et la lui­ci explique, au terme de son sommet consacré au lètes russes finalement autorisés par l’IAAF à concou­ Veselý (Tch) 7-6 (2), 6-2; M. Youzhny (Rus) bat renko (Ukr) bat Y. Putintseva (Kaz) 6-2, 4-6, battu, lundi, le Tchèque Robin Russie. Mais ce sont “les organisations sportives, dans dopage, sa décision somme toute logique de respecter rir seront donc bel et bien, aux JO, dans le giron de la P. Carreño (Esp/n°10) 6-1, 6-4; F. Dancevic 6-4; M. Brengle (USA) bat A. Van Uytvanck 6-7 Stanek 7-5 6-3. (Belga) chaque cas, et sur base des raisons de non­conformité, la suspension de la fédération russe d’athlétisme par délégation olympique russe. (AFP) (Can) bat M. Kukushkin (Kaz/n°15) 4-6, 7-6 (4), (4), 7-6 (4), 6-2.

42 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 43

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Tennis L’Ethias Trophy de Mons primé à nouveau L’Ethias Trophy, Challenger organisé à Mons, a été récompensé par l’ATP d’un Les Belges reçus “Challenger Award 2015”, annoncent les organisateurs mardi. Trois événements ont en fait été désignés “tournois de l’année” du circuit Challenger. Aux côtés du rendez-vous montois, le Sparkassen Open de Brunswick, en Allemagne, et le Monterrey Open (Mexique) ont été distingués. Ce sont les joueurs de tennis eux- quatre sur cinq mêmes qui ont choisi, par leurs votes, ces trois tournois, pour les standards élevés qu’ils proposent en termes d’installations, de services et de public. Il célébrera en octobre sa 12e édition. (Belga) solide tout au long du match, elle s’est Tennis Seule Bonaventure juste occasionnée une petite frayeur a déçu au premier tour des quant elle s’est relâchée à 5­2 dans la deuxième manche. Elle va mainte­ qualifications de Wimbledon. nant se mesurer à nouveau à la Serbe Aleksandra Krunic (WTA 120), qu’elle vient de battre à Rosmalen. a palme de la journée revient à An­Sophie Mestach (WTA 165) a Yannick Mertens (ATP 220) qui a mis 2h05 à venir à bout de l’Améri­ L éliminé Guido Andreozzi (ATP caine Sachia Vickery (WTA 180). Elle 141) en 1h13 (6­3, 6­4). Il sera opposé s’est imposée en trois sets (6­2, 6­7, au prochain tour au Tchèque Jan Sa­ 6­3) et n’aura pas la tâche facile au tral (ATP 269), qui était 208e en jan­ prochain tour puisqu’elle va défier vier et qui a remporté un Future dans l’Allemande Tatjana Maria (WTA son pays cette année. 103). Une joueuse de

Les deux hommes 28 ans qu’elle avait bat­ BOUCHEZ NEWS/BENOIT PHOTO s’étaient rencontrés tue à Carson en 2014 En octobre, le tennis s’arrête à Mons au Lotto Mons Expo. dans un Future en Tur­ mais qui était encore quie en 2014 et Mer­ 62e mondiale l’an der­ tens l’avait emporté. nier après avoir rem­ Football Ruben Bemelmans porté le 100000 $ de (ATP 188) n’a mis que Midland. Mission ex­ Okaka, le choix de l’argent? 54 minutes à l’empor­ trêmement périlleuse, Anderlecht et Stefano Okaka sauront-ils résister à la tentation? L’attaquant ter 6­3, 6­2 face à l’Is­ JEUSETTE NEWS/MELANIE PHOTO dès lors. italien du RSCA est dans le viseur de Jiangsu Suning (NdlR: Jiangsu Sainty raélien Amir Wein­ RUBEN BEMELMANS La déception est ve­ jusqu’il y à peu) et le troisième plus gros club de Chine pourrait frapper fort traub (ATP 205). Il va En qualif à Wimbledon. nue d’Ysaline Bonaven­ pour obtenir ses services. Les pensionnaires de Chinese Super League seraient maintenant affronter ture (WTA 145), écra­ prêts à déposer 10 millions sur la table pour racheter le contrat d’Okaka. Il y Adrian Menendez­Maceiras (ATP sée en 43 minutes (6­1, 6­1) par rejoindrait quelques superstars dont Ramires (ex-Chelsea), Jô (ex-Manchester 218) qui l’avait battu dans un Future l’Américaine Jessica Pegula (WTA City et Everton) ou encore Alex Teixeira (ex-Shakhtar Donetsk). Trois joueurs en Espagne en 2007, le Limbourgeois 161). Très vite menée 3­1, elle n’a partis se remplir les poches à coup de millions. Aucune offre concrète n’est prenant sa revanche à Kazan en 2012. réagi qu’en fin de première manche encore arrivée mais si l’intérêt devient officiel, Okaka et le RSCA devront bien y Chez les filles, Elise Mertens (WTA mais dans la deuxième, elle s’est im­ réfléchir. R.v.P. 131) a battu en 1h24 (6­4, 6­4) la Bul­ médiatement retrouvée menée 4­0. gare Elitsa Kostova (WTA 184). Très Patrice Sintzen Golf Colsaerts en piste “Nous résilions le contrat de Résultats Après deux semaines de break, Joachim [Van Damme]. Nous Nicolas Colsaerts reprend du estimons cela regrettable HOCKEY 7-6 (2); A. Dolgopolov (Ukr/n°4) bat K. Edmund service, ce jeudi, à l’occasion (G-B) 6-4, 7-6 (5); S. Querrey (USA/n°5) bat E. du BMW International Open qui parce qu’en tant que club Préparation pour le Mondial: Escobedo (USA) 6-4, 6-4; M. Baghdatis (Chy/ se dispute au GC de familial, nous ne laissons sélection des U21 n°9) bat E. Donskoy (Rus) 7-5, 6-2; D. Evans Laerchenhof à Pulheim. Thomas (G-B) bat R. Berankis (Lit/n°16) 2-6, 7-6 (3), 6-2; A. De Sloover (Beerschot), C. Detrez (Léopold), Pieters, en revanche, fait tomber personne comme M. Donck (Herakles), A. Kina (Gantoise), M. P. Cuevas (Uru/n°2) bat S. Robert (Fra) 6-4, 7-6 er l’impasse sur ce tournoi et cela. Les circonstances nous Lambeau (Racing), A. Lemaire (Pingouin), M. (3) 1 tour: D. Dzumhur (BiH) bat D. Istomin (Ouz) 1-6, 7-6 (7/4), 6-4 renouera avec la compétition, Lootens (Racing), C. Masset (Daring – GK), A. la semaine prochaine, lors de obligent à prendre cette Meurmans (Racing), N. Mortelmans (Beerschot), l’Open de France. Sur le décision.” B. Pierre (Lara), N. Poncelet (Léopold), H. Raes Eastbourne - WTA - 711778 $ (Dragons), R. Rubens (Dragons), L. Sidler Challenge Tour, Thomas Detry (Waterloo Ducks), P. Simar (Orée), G. Stock- Deuxième tour : A. Radwanska (Pol/n°1) bat participe à un tournoi en JOHAN TIMMERMANS broekx (Antwerp), C. Struyf (Herakles), F. Van M. Lucic-Baroni (Cro) 6-4, 2-1 (ab.); E. Bouchard Ecosse avec l’espoir de Le président de Malines a réagi à l’annonce, la Bokrijck (Dragons), L. Van Doren (Dragons – GK), (Can) bat I. Begu (Rou/n°15) 6-3, 6-1; D. poursuivre sa folle ascension. semaine dernière, du Tribunal antidopage Q. Van Lierde (Waterloo Ducks), A. Van Lin- Cibulková (Svk/n°12) bat J. Ostapenko (Let) 6-3, Mig. T. flamand qui a infligé une suspension de deux thoudt (Daring), L. Van Wetter (Racing), T. 6-3; K. Bondarenko (Ukr) bat S. Kuznetsova ans au joueur contrôlé positif à la cocaïne le Verheijen (Dragons) et S. Verhoeven (Beerschot). (Rus/n°6) 2-6, 6-4, 7-5; K. Mladenovic (Fra) bat 16 janvier après la rencontre face à Westerlo. T. Bacsinszky (Sui/n°4) 6-1, 7-5; A.-L. Friedsam Tennis TENNIS (All) bat L. Safarova (Tch) 7-6 (5), 6-4; M. Puig (Por) bat A. Konjuh (Cro) 6-1, 5-3 (ab.); C. Milan: Wozniacki (Dan) bat S. Stosur (Aus/n°7) 6-2, Nottingham - ATP - 648255 € 6-1; M. Doi (Jpn) bat C. Suárez (Esp/n°8) 3-6, De Greef passe Deuxième tour : K. Anderson (RSA/n°1) bat I. 6-4, 6-1; K. Plísková (Tch/n°10) bat D. Gavrilova Arthur De Greef a battu, ce 13 Dodig (Cro) 6-3, 6-7 (5), 6-3; F. Verdasco (Aus) 6-2, 6-2; M. Brengle (USA) bat A. Pavlyu- mardi, au premier tour du LE FILS DE ZETTERBERG (Esp/n°14) bat V. Estrella (Dom) 6-1, 4-6, 6-3; V. chenkova (Rus/n°14) 6-4, 6-3; E. Vesnina (Rus) Challenger sur terre battue de EN TEST À ROULERS Pospisil (Can/n°11) bat D. Dzumhur (BiH) 6-1, bat B. Bencic (Sui) 7-6 (4), 7-6 (5); P. Kvitová Milan (42500 €), le Chilien Au sourire, Erik Zetterberg a les traits 6-4; S. Johnson (USA/n°6) bat J. Millman (Aus) (Tch/n°5) bat T. Babos (Hon) 6-4, 7-6 (5); J. Nicolas Jarry, issu des de son père. Pourtant, le physique du 6-2, 6-2; D. Sela (Isr) bat J. Sousa (Por/n°3) 6-3, Konta (G-B/n°11) bat L. Tsurenko (Ukr) 7-6 (4), qualifications. Le Bruxellois de gaillard de 19 ans, actuellement en test 7-6 (3); B. Becker (All) bat G. Pella (Arg/n°13) 6-1; A. Petkovic (All) bat S. Errani (Ita/n°13) 24 ans s’est imposé 7-5, 6-3. Il à Roulers (D1B), n’est pas celui de Pär. 3-6, 6-1, 6-3; A. Mannarino (Fra) bat P. Lorenzi 6-1, 3-6, 6-4; E. Makarova (Rus) bat R. Vinci Costaud, les épaules larges, Erik est un (Ita/n°12) 6-2, 6-2; A. Seppi (Ita/n°7) bat M. (Ita/n°2) 4-6, 6-4, 6-3. 1er tour: M. Lucic-Baroni rejoint ainsi au deuxième tour Yannik Reuter. Celui-ci avait robuste médian axial qui mesure 13 cm Jaziri (Tun) 7-5, 6-3; G. Muller (Lux/n°8) bat J. (Cro) bat D. Allertová (Tch) 6-4, 6-2; K. Bonda- de plus que son légendaire papa. Veselý (Tch) 7-6 (2), 6-2; M. Youzhny (Rus) bat renko (Ukr) bat Y. Putintseva (Kaz) 6-2, 4-6, battu, lundi, le Tchèque Robin P. Carreño (Esp/n°10) 6-1, 6-4; F. Dancevic 6-4; M. Brengle (USA) bat A. Van Uytvanck 6-7 Stanek 7-5 6-3. (Belga) (Can) bat M. Kukushkin (Kaz/n°15) 4-6, 7-6 (4), (4), 7-6 (4), 6-2.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 43

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Royaume-Uni Arts save the Queen

n La culture – notamment populaire – est le dernier bastion de l’aura internationale du Royaume-Uni. Héritage de sa domination politique et militaire d’antan, elle entretient son image et ses mythes. AFP James Bond (Daniel Craig) et la (vraie) reine Elizabeth pour l’ouverture des Jeux Olympiques de Londres en 2012. L’agent secret perpétue le mythe de la puissance déchue du Royaume-Uni.

Évocation Alain Lorfèvre James Bond et du Seigneur des Anneaux sont parmi les ter Ackroyd, qui s’est penché sur les “origines de l’ima­ vée d’Henry VIII” en 1932. Laurence Olivier – le plus nieusement, chacune à son étage des “castles” et “ma­ cinq franchises cinématographiques les plus vues (et ginaire anglais” (2), voit précisément “l’anglitude mythique des acteurs britanniques – y a été nommé à nors” d’aristrocrates globalement gentiment paterna­ il est un domaine dans lequel le Royau­ les plus rentables) de l’histoire du cinéma. comme un principe d’appropriation” : la culture britan­ huit reprises, sept fois pour des adaptations de classi­ listes. Sans surprise, le créateur de la série, Julian Fel­ me­Uni conserve une réelle aura interna­ Le rock’n’roll est né aux Etats­Unis, mais ses plus nique est “hybride, hétérogène, maléable, accumulative, ques de la littérature anglaise et quatre fois pour des lowes, est un pro­Brexit (“Je pense que nous devrions tionale, c’est dans la culture. Et si les Bri­ grands représentants – les Beatles, les Rollings Stones, éclectique”. Elle emprunte aux autres, mais préserve œuvres shakespeariennes. Depuis vingt­cinq ans, il ne sortir de l’Union. C’est une question de philosophie, de dé­ tanniques se sentent si peu européens et les Kinks, les Who – furent britanniques. De la British son originalité avec l’intégrité de son territoire, inviolé s’est pas écoulé une année sans nomination britanni­ mocratie, de démocratie contre l’autoritarisme, et ce uniques, c’est sans doute à cause de ce Invasion des années 1960 à la Brit Pop de la fin du depuis mille ans. Mais dans un monde et une écono­ que à Hollywood – dont Colin Firth, Julianne Moore, genre de choses.”). S’rayonnement historique. Ancien épicentre de la cul­ XXe siècle, jusqu’à l’influent et inspiré Damon Albarn mie ouverte, “les Britanniques qui apprécient les produits Kate Winslet et Daniel Day­Lewis ces dernières an­ Le succès planétaire des sagas Harry Potter (la série ture anglo­saxonne, leur pays en demeure un point de ou les très populaires Adele et Katy Perry, ses métasta­ culturels étrangers ont une propension à préférer ce qui nées. littéraire la plus vendue de l’histoire de la littérature) référence, même si ses propres artistes sont attirés et ses – pop, rock prog’, ska ou punk dans les années sep­ leur est proche, en l’occurrence la culture américaine plus Mais les œuvres qui séduisent le plus aux Etats­Unis, et du “Seigneur des Anneaux” contribue aussi à une re­ inspirés par leurs nombreux cousins. tante, new wave, électro et trip hop dans les années que tout autre”, écrivait la sociologue Laure Hanquinet et à l’international, sont précisément celles porteuses présentation fantasmatique de référents historiques, A travers le Commonwealth, héritage de son empire, 1980, dubstep et drum and bass dans les années 1990 dans le rapport final d’Eurocross. de la plus grande “anglitude” – quitte à véhiculer des figures mythologiques, décors gothico­tudor­victo­ le plus vaste que le monde ait connu, le Royaume­Uni – font toujours vibrer la planète entière. clichés ou des mythes : “Le patient an­ riens, société hiérarchisée mais aussi de possède et réussit ce que l’Europe n’a pas et a échoué à Malgré ces nombreux titres de gloire, les sujets de Sa A la fête à Hollywood glais” d’Anthony Minghella, “Vera “Les Britanniques sens de la communauté, de la liberté in­ forger : une langue et un fonds culturel communs. Le Majesté souffrent d’une véritable schizophrénie iden­ Ce mariage de raison entre la culture de masse amé­ Drake” de Mike Leigh, “The Queen” de dividuelle et du courage. Le créateur du pays les partage aussi avec la première de ses colonies titaire. Dans le présent débat, aucun camp n’a réussi à ricaine et ses racines britanniques s’incarne depuis Stephen Frears, “Le discours d’un roi” ont une “Seigneur des Anneaux”, J.R.R. Tolkien, dissidentes – et non membre du Commonwealth : les invoquer une “réelle identité nationale” “parce que per­ plus d’un siècle sur le grand et le petit écran. “Dans les de Tom Hooper, “Shaun le Mouton” du propension à avait l’ambition avérée d’écrire un “my­ Etats­Unis. La dernière puissance authentique du “La culture sonne ne peut en projeter une vision unique, avec une des­ films, comme dans la société en général, l’influence nord­ studio Aardmann… “The Full Monty” the britannique moderne”. “Le Hobbit”, Royaume­Uni réside dans sa “soft power” culturelle. tiné ou des valeurs qui pourraient soutenir avec convic­ américaine a atteint une intensité inégalée”, notait en (1997) de Peter Cattaneo reflète pour­ préférer la culture puis “Le Seigneur des Anneaux” dépei­ Laquelle pèse d’un poids réel dans l’économie. En britannique est tion le maintient ou la sortie” de l’Union européenne, 2000 le critique britannique Geoff Brown (3). Hol­ tant un autre paradoxe : éminemment américaine.” gnent avec les Hobbits une version idéa­ 2014, les industries créatives rapportèrent quelque hybride, nous commente Colin Gordon, chercheur indépen­ lywood a toujours courtisé les sujets de Sa Majesté. britannique dans son contenu, son con­ lisée d’une Grande­Bretagne rurale, an­ 84 milliards de livres sterling (109,5 milliards d’euros). dant à Oxford. Charles Chaplin, primus inter pares, jeune pousse pro­ texte social, son humour et son inter­ LAURE HANQUINET térieure à la Révolution industrielle et Avec 9 % de taux croissance, le secteur faisait deux fois hétérogène, Fin 2014, l’étude internationale Eurocross (1) sonda metteuse du vaudeville londonien, fut débauché dès prétation, le film était, financièrement Sociologue aux guerres modernes. mieux que la moyenne de l’économie nationale. maléable, l’identité et les pratiques européennes au sein des 1912 après deux tournées américaines de sa troupe. Il parlant, une production cent pour cent De même, la saga Harry Potter con­ principaux pays de l’Union européenne. A propos du a pavé une voie royale empruntée par une ribambelle américaine. Au cinéma, le Royaume­Uni est réduit à fronte la culture séculaire et traditionnelle des sorciers William Shakespeare et Katy Perry accumulative, Royaume­Uni, les auteurs notaient : “Il y a conflit entre de ses compatriotes depuis. Côtés réalisateurs, la mode une image d’Epinal exotique. au modernisme matérialiste des Moldus (les humains William Shakespeare et Agatha Christie demeurent éclectique.” l’identité britannique et ‘l’anglitude’. Il y a une différen­ britannique ne lasse pas, d’Alfred Hitchcock à Christo­ sans pouvoirs magiques, incarnés par les Wesley, la fa­ parmi les trois auteurs les plus lus et traduits au ciation croissante au sein même du Royaume­Uni, sur la­ pher Nolan en passant par le prolifique Ridley Scott. Représentations idéalisées mille d’adoption d’Harry). Bien comprise et tolérante – monde. De nombreux auteurs perpétuent une tradi­ PETER ACKROYD quelle se greffe la perception de la population sur l’Union Réalisateurs et interprètes britanniques sont réguliè­ Les créateurs britanniques nourrissent eux­mêmes c’est­à­dire en refusant l’idéologie autoritaire des tion littéraire magistrale – citons parmi les contempo­ Ecrivain. européenne, les pays européens et la place du Royaume­ rement à la fête à Hollywood, généralement pour des ces clichés. Diffusée internationalement, la série “sang purs” des Mangemorts et de Voldemort – la cul­ rains William Boyd, Martin Hamis ou Jonathan Coe. Uni dans le monde : c’est un mélange plein de contradic­ œuvres entretenant la mythologie de la culture et de la “Downton Abbey” n’est pas dénuée d’ambiguités avec ture des sorciers offre une alternative fantasmatique à Mais c’est dans ses versants populaires que l’impact tions.” société traditionnelles britanniques depuis l’oscar sa représentation un brin idéalisée et nostalgique d’un notre monde moderne. Comme la culture tradition­ britannique est le plus évident. Les sagas Harry Potter, Loin des réflexes identitaires exclusifs, l’essayiste Pe­ d’interprétation à Charles Laughton dans “La vie pri­ temps où les classes cohabitaient, soi­disant harmo­ nelle britannique, vestige d’un monde révolu dont la

44 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 45

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. AFP James Bond (Daniel Craig) et la (vraie) reine Elizabeth pour l’ouverture des Jeux Olympiques de Londres en 2012. L’agent secret perpétue le mythe de la puissance déchue du Royaume-Uni.

ter Ackroyd, qui s’est penché sur les “origines de l’ima­ vée d’Henry VIII” en 1932. Laurence Olivier – le plus nieusement, chacune à son étage des “castles” et “ma­ ginaire anglais” (2), voit précisément “l’anglitude mythique des acteurs britanniques – y a été nommé à nors” d’aristrocrates globalement gentiment paterna­ comme un principe d’appropriation” : la culture britan­ huit reprises, sept fois pour des adaptations de classi­ listes. Sans surprise, le créateur de la série, Julian Fel­ nique est “hybride, hétérogène, maléable, accumulative, ques de la littérature anglaise et quatre fois pour des lowes, est un pro­Brexit (“Je pense que nous devrions éclectique”. Elle emprunte aux autres, mais préserve œuvres shakespeariennes. Depuis vingt­cinq ans, il ne sortir de l’Union. C’est une question de philosophie, de dé­ son originalité avec l’intégrité de son territoire, inviolé s’est pas écoulé une année sans nomination britanni­ mocratie, de démocratie contre l’autoritarisme, et ce depuis mille ans. Mais dans un monde et une écono­ que à Hollywood – dont Colin Firth, Julianne Moore, genre de choses.”). mie ouverte, “les Britanniques qui apprécient les produits Kate Winslet et Daniel Day­Lewis ces dernières an­ Le succès planétaire des sagas Harry Potter (la série culturels étrangers ont une propension à préférer ce qui nées. littéraire la plus vendue de l’histoire de la littérature) leur est proche, en l’occurrence la culture américaine plus Mais les œuvres qui séduisent le plus aux Etats­Unis, et du “Seigneur des Anneaux” contribue aussi à une re­ que tout autre”, écrivait la sociologue Laure Hanquinet et à l’international, sont précisément celles porteuses présentation fantasmatique de référents historiques, dans le rapport final d’Eurocross. de la plus grande “anglitude” – quitte à véhiculer des figures mythologiques, décors gothico­tudor­victo­ clichés ou des mythes : “Le patient an­ riens, société hiérarchisée mais aussi de A la fête à Hollywood glais” d’Anthony Minghella, “Vera “Les Britanniques sens de la communauté, de la liberté in­ Ce mariage de raison entre la culture de masse amé­ Drake” de Mike Leigh, “The Queen” de dividuelle et du courage. Le créateur du ricaine et ses racines britanniques s’incarne depuis Stephen Frears, “Le discours d’un roi” ont une “Seigneur des Anneaux”, J.R.R. Tolkien, plus d’un siècle sur le grand et le petit écran. “Dans les de Tom Hooper, “Shaun le Mouton” du propension à avait l’ambition avérée d’écrire un “my­ films, comme dans la société en général, l’influence nord­ studio Aardmann… “The Full Monty” the britannique moderne”. “Le Hobbit”, américaine a atteint une intensité inégalée”, notait en (1997) de Peter Cattaneo reflète pour­ préférer la culture puis “Le Seigneur des Anneaux” dépei­ 2000 le critique britannique Geoff Brown (3). Hol­ tant un autre paradoxe : éminemment américaine.” gnent avec les Hobbits une version idéa­ lywood a toujours courtisé les sujets de Sa Majesté. britannique dans son contenu, son con­ lisée d’une Grande­Bretagne rurale, an­ Charles Chaplin, primus inter pares, jeune pousse pro­ texte social, son humour et son inter­ LAURE HANQUINET térieure à la Révolution industrielle et metteuse du vaudeville londonien, fut débauché dès prétation, le film était, financièrement Sociologue aux guerres modernes. 1912 après deux tournées américaines de sa troupe. Il parlant, une production cent pour cent De même, la saga Harry Potter con­ a pavé une voie royale empruntée par une ribambelle américaine. Au cinéma, le Royaume­Uni est réduit à fronte la culture séculaire et traditionnelle des sorciers de ses compatriotes depuis. Côtés réalisateurs, la mode une image d’Epinal exotique. au modernisme matérialiste des Moldus (les humains britannique ne lasse pas, d’Alfred Hitchcock à Christo­ sans pouvoirs magiques, incarnés par les Wesley, la fa­ pher Nolan en passant par le prolifique Ridley Scott. Représentations idéalisées mille d’adoption d’Harry). Bien comprise et tolérante – Réalisateurs et interprètes britanniques sont réguliè­ Les créateurs britanniques nourrissent eux­mêmes c’est­à­dire en refusant l’idéologie autoritaire des rement à la fête à Hollywood, généralement pour des ces clichés. Diffusée internationalement, la série “sang purs” des Mangemorts et de Voldemort – la cul­ œuvres entretenant la mythologie de la culture et de la “Downton Abbey” n’est pas dénuée d’ambiguités avec ture des sorciers offre une alternative fantasmatique à société traditionnelles britanniques depuis l’oscar sa représentation un brin idéalisée et nostalgique d’un notre monde moderne. Comme la culture tradition­ d’interprétation à Charles Laughton dans “La vie pri­ temps où les classes cohabitaient, soi­disant harmo­ nelle britannique, vestige d’un monde révolu dont la

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 45

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Royaume-Uni Culture Actualité Les choix exem plaires de l’Intime festival

tentat, quand j’étais un gamin de 5 ou 6 des obscurs. Personne ne s’intéresse à elles. Et Littérature & Co Riche et ans. Donc j’ai été habitué à ce climat certainement pas les poseurs de bombes. Car éclectique, la programmation sans en avoir compris le mécanisme. De c’est nous qu’ils visent. […] Nous sommes terri- plus en plus, je pense que ce genre de fiés. Nous devons être terrifiés. Voilà pourquoi du chapitre 4 a été dévoilée. conflit – à Belfast, il n’y avait “que” 300 ça s’appelle le terrorisme.” Ces mots sont tou- victimes par an – peut durer très long­ jours d’actualité… temps, d’autant qu’il implique peu de C’est toujours le même enjeu. Ce qui m’a Entretien Geneviève Simon personnes. Avec trois potes, je pourrais frappé très jeune, c’est l’arrogance de ces ac­ empêcher Bruxelles de fonctionner tes, de ces gens qui détruisent notre quoti­ omancier et journaliste – ces pendant deux jours, juste avec un télé­ dien. Et cette arrogance, je ne peux la dépas­ dernières années, il a multiplié phone et un peu de français, en appe­ ser, elle me rend dingue. Je connais les gars R les collaborations à “Charlie lant les flics pour leur dire: on a mis un qui ont commis les attentats de Bruxelles, à Hebdo”, à “Libération”, au “Guardian” truc ici, et là, et encore là… En Belgique, “Charlie”, au Bataclan. Je les connais en et au “Corriere della Serra” –, né à Bel­ 300 ou 400 personnes seulement peu­ Amérique latine, en Irlande, parce qu’ils sont fast en 1964, Robert McLiam Wilson vent arrêter la société. C’était la même tous pareils: arrogants et stupides, un mé­ est l’auteur de l’inoubliable “Eurêka proportion chez nous: on était dominé lange parfait pour se permettre de tuer quel­ Street”, que l’équipe de l’Intime festi­ par une micro­minorité de petits cons qu’un. On voit toujours quand un enfant

ANVLFILMS CARNIVAL val (lire ci­dessous) mettra à l’honneur qui se foutaient de l’opinion de la majo­ comprend ce qu’est l’empathie. Le méca­ “Downton Abbey” : une certain vision des classes sociales, entre nostalgie et idéalisation. lors de la soirée d’ouverture. Rencon­ rité. En fait, je n’ai pas répondu à mes nisme n’est pas très subtil, il se dit: si j’étais à tre avec un écrivain qui a rendu sa vé­ potes à Paris, parce que la réponse est sa place, j’aurais mal, donc je ne le fais pas. rité et sa fraternité à Belfast. trop déprimante: on ne peut rien faire. C’est très clair. Or eux passent à l’acte avec Suite de la page 45. marque ne sont plus l’expression des kalachnikovs. Moi je sais les dégâts que d’une originalité racée et d’une éduca­ Ce roman est paru il y a vingt ans. Pouviez- C’est ce que vous avez écrit dans “Les In- cela cause dans un corps, à la tête. Quand on tion au bon goût, mais au contraire les vous imaginer en parler encore vingt ans rockuptibles” après les attentats de no- l’a fait une fois, on n’a plus besoin d’imagi­ langue et les œuvres constituent un signes extérieurs d’une richesse osten­ plus tard et… à Bruxelles? vembre: “La vérité est trop moche, il n’y a ner. Et si on recommence, c’est qu’on est un patrimoine mondial. L’univers d’Harry tatoire à l’étalage aussi vulgaire qu’un Oui, tout à fait, c’est un chef­d’œuvre, il pas de consolation.” gros con. Car toutes les armées du monde sa­ Potter est aussi constitué de vieilles dessous masculin/féminin estampillé change la vie des gens [rires]! J’ai essayé Oui, parce que vous ne pouvez rien dé­ vent qu’il y a moins de 10% des soldats qui demeures, châteaux, chambres secrè­ Beckham (David ou Victoria, au choix). d’écrire quelque chose de durable, cider. Avant ce texte, j’en avais écrit un peuvent tuer – les autres le font une fois et ne tes où défilent créatures magiques, parce qu’à l’époque je trouvais que le autre pour “Libération”, en janvier, dans peuvent plus. Et là, sur les terrasses, face à ces animaux mythiques et fantômes – Queen and Country regard sur Belfast n’était que clichés: la lequel je me suis retenu: je n’ai pas tout jeunes filles… Il devrait y avoir quelque chose autre patrimoine des îles britanniques. Dans “Skyfall”, peut­être le meilleur petite ville en guerre, le Beyrouth des dit parce que je trouvais que ce n’était dans la nature humaine qui interdit de faire de tous les Bond, l’espion est sacrifié années 80. J’ai voulu montrer quelque pas réconfortant. Mais là j’ai voulu dire ça. Or ils ont recommencé, encore et encore. James Bond, dernier rempart au début du film, obscur héros du de­ chose de plus complexe, de plus vrai, la vérité, c’était le deuxième attentat, et Et certains ont vu ça à la télé en se disant: la Le cas de James Bond est plus com­ voir. Mais il reprend du service dans c’était donc mon ambition de donner on se dit que ça va continuer. Or on ne classe, je le ferai un jour aussi. Les menaces plexe. Son auteur, Ian Fleming, a lui­ un ancien abri de la Seconde Guerre quelque chose qui puisse durer. Ce qui peut rien faire, c’est eux qui décident, que “Charlie Hebdo” reçoit chaque semaine même oeuvré pour les services secrets mondiale et traque l’adversaire qui fait que deux ou trois jours après l’at­ toujours. Et puis un jour, en Irlande du sont hallucinantes. C’est toujours notre britanniques durant la veut tuer la “reine” (ou tentat de “Charlie Hebdo”, tous ceux Nord, cinq connards ont signé un ces­ monde, avec en plus Internet qui aide à la Seconde Guerre mon­ sa projection cinémato­ que je connais à Paris m’appelaient sez­le­feu dans un taxi, et dans un autre diffusion. diale. Son maître es­ James Bond graphique : en l’occur­ pour me demander: dis­nous ce qu’on quatre connards ont fait la même chose. pion, barbouze de choc, rence M/Judi Dench) doit faire, toi tu es expérimenté! Ce qui C’étaient des idiots. “Pour comprendre les conséquences de nos ac- est l’émanation roma­ perpétue dans les ruines d’une ci­ était très triste parce que je n’arrivais tes, nous devons faire appel à notre imagina- nesque des SAS, les le mythe té­fantôme commu­ pas à me souvenir de mon premier at­ “Les victimes résultent du hasard, ce sont tion.” Le romancier utilise-t-il l’écriture pour commandos britanni­ niste. Le règlement de comprendre le monde? ques fondés en 1941 du “Rule, compte se fait dans les Les conséquences de ce qu’on fait, de ce pour mener des opéra­ Britannia” ruines du manoir fami­ Épinglé qu’on dit, c’est un mot très important. Et je tions en territoire en­ lial écossais de Bond – pense que notre société s’écarte de plus en nemi. James Bond est dans la culture qu’il déteste. Tout au Des auteurs de renom et des découvertes plus du fait que nos actions ont des consé­ créé en 1953. Trois ans populaire. long du film, Bond se quences, sur les autres ou sur soi. Peut­être à plus tard, l’armée bri­ méfie du haut fonction­ Poelvoorde en retrait. Cette année, la présentation à la presse du chapitre 4 cause de mon enfance là­bas, de l’éducation tannique et l’Empire naire qui veut réformer de l’Intime festival s’est faite sans Benoît Poelvoorde. Depuis la création de ce que j’y ai reçue: les adultes pouvaient lancer essuient un revers déterminant après le MI6, avant de découvrir qu’il s’agit rendez-vous qui célèbre la littérature en tendant des ponts vers d’autres formes des pierres sur les soldats mais on nous in­ le fiasco de l’intervention militaire du aussi d’un ancien SAS (qui a combattu artistiques, l’acteur n’avait jamais manqué le rendez-vous. Mais il préfère terdisait de frapper nos sœurs. J’ai compris Canal de Suez. C’est l’acte de décès du l’Ira en Ulster) et de s’allier avec lui. désormais se mettre en retrait, laissant Chloé Colpé et Sylvie Ballul seules tard ce décalage. A certains moments, je Royaume­Uni comme puissance mon­ Toute la psyché britannique contem­ en lumière. “Certains choix viennent de sa bibliothèque, d’autres de Sylvie et moi, n’étais pas protégé de ce que j’ai vu ou vécu. diale qui devient, selon les termes d’un poraine est là : un mythe national, une explique Chloé Colpé. Mais nous avons eu plusieurs discussions informelles avec Je me souviens d’un policier qui a été tué de­ parlementaire de la Chambre des figure matriarcale dominante, la néga­ lui, et il conserve un droit de regard sur la programmation.” vant moi. Et sa blessure a provoqué une Communes un “état vassal” des Etats­ tion des origines “bâtardes” – pour pa­ Partages. Les 2, 3 et 4 septembre prochains, le Théâtre royal de Namur quantité incroyable de sang, qu’aucun film Unis. raphraser Peter Ackroyd – d’un Etat accueillera donc écrivains et lecteurs pour un moment de partage qui s’annonce n’a jamais montré, c’est trop effrayant. James Bond perpétue a contrario le constitué de quatre nations (anglaise, riche et éclectique. De grandes lectures seront proposées: “Eureka Street” de J’avais 7 ou 8 ans, et je me suis dit: il n’y a mythe du “Rule, Britannia” dans la écossaise, galloise et irlandaise). Et, Robert McLiam Wilson par David Murgia, “Une jolie fille comme ça” d’Alfred même pas un adulte pour mettre sa main culture populaire. Si bien que Sa Ma­ bien sûr, l’inébranlable bon petit sol­ Hayes par Didier Bezace, “La Supplication” de Svetlana Alexievitch par Natalie devant mes yeux, ou relativiser. jesté elle­même, en chair et en cou­ dat seul contre tous “for Queen and Dessay, “Voisins animaux” de Henry David Thoreau par Laurent Stocker de ronne, a accepté de paraître à ses côtés Country”. la Comédie-Française, “Comme Ulysse” de Lise Charles et “Les Portes de Fer” Honte, médiocrité, oisiveté, accablement, su- dans une séquence aussi hilarante que de Jens Christian Grøndahl (ces distributions sont en cours). Il y aura aussi perficialité: ce qui caractérise vos personnages bluffante accompagnant la cérémonie U1. “The Europeanisation of Everyday des lectures/entretiens avec Vincent Almendros, Hubert Antoine, des rencontres n’est pas flatteur, et pourtant on ne peut que les d’ouverture des Jeux olympiques en Life : Cross­Border Practices and Trans­ (Lise Charles, Jens Christian Grøndahl, Peter Heller, Stefan Hertmans, Emma-Jane aimer… 2012. national Identifications Among EU and Kirby, Robert McLiam Wilson), une discussion sur la traduction, une autre sur le J’ai un faible pour les gens nuls, bêtes, mo­ Mais le Bond mondialisé, une fois Third­Country Citizens (EUROCROSS)”, travail photographique des “studiotistes”, une carte blanche avec Benoît Peeters, ches, j’adore les traîtres et les lâches, car les vendue son âme à Hollywood, a ac­ rapport final, juin 2014 des découvertes en théâtre (Catherine Graindorge) et en illustration (Marietta héros sont ennuyeux. Si je dois choisir de dî­ compagné la paradoxale métamor­ U2. “Albion : The Origins of the English Ren), des moments jazz (Manuel Rocheman) et cinéma (Boris Lehman)… Bref, ner avec des lâches ou des héros, je choisis phose de son insulaire patrie, deve­ Imagination”, Peter Ackroyd, Chatto, les choix s’annoncent délicats pour profiter au mieux du festival. G.S. sans hésiter les lâches! Et ce qui compte par­ nant l’homme­sandwich de l’écono­ 2002 dessus tout, c’est d’être drôle: les ratés, les

mie de masse néo­libérale : montres, U3. “British Cinema of the 90s”, BFI U Namur, Théâtre, du 2 au 4 septembre. Tickets de 12 € à 70 € (pass 2 jours PAPEGNIESOLIVIER fragiles doivent l’être s’ils veulent qu’on se voitures, costumes et champagne de Publishing, 2000 et 6 lectures). Gratuit pour les moins de 26 ans. Infos : www.intimefestival.be “J’ai passé trente ans à Belfast, mais là je trouve la Méditerranée assez chouette. Les olives, le vin, le soleil…” souvienne d’eux.

46 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 47

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Actualité Les choix exem plaires de l’Intime festival

des obscurs. Personne ne s’intéresse à elles. Et certainement pas les poseurs de bombes. Car c’est nous qu’ils visent. […] Nous sommes terri- fiés. Nous devons être terrifiés. Voilà pourquoi ça s’appelle le terrorisme.” Ces mots sont tou- jours d’actualité… C’est toujours le même enjeu. Ce qui m’a frappé très jeune, c’est l’arrogance de ces ac­ tes, de ces gens qui détruisent notre quoti­ dien. Et cette arrogance, je ne peux la dépas­ ser, elle me rend dingue. Je connais les gars qui ont commis les attentats de Bruxelles, à “Charlie”, au Bataclan. Je les connais en Amérique latine, en Irlande, parce qu’ils sont tous pareils: arrogants et stupides, un mé­ lange parfait pour se permettre de tuer quel­ qu’un. On voit toujours quand un enfant comprend ce qu’est l’empathie. Le méca­ nisme n’est pas très subtil, il se dit: si j’étais à sa place, j’aurais mal, donc je ne le fais pas. C’est très clair. Or eux passent à l’acte avec des kalachnikovs. Moi je sais les dégâts que cela cause dans un corps, à la tête. Quand on l’a fait une fois, on n’a plus besoin d’imagi­ ner. Et si on recommence, c’est qu’on est un gros con. Car toutes les armées du monde sa­ vent qu’il y a moins de 10% des soldats qui peuvent tuer – les autres le font une fois et ne peuvent plus. Et là, sur les terrasses, face à ces jeunes filles… Il devrait y avoir quelque chose dans la nature humaine qui interdit de faire ça. Or ils ont recommencé, encore et encore. Et certains ont vu ça à la télé en se disant: la classe, je le ferai un jour aussi. Les menaces que “Charlie Hebdo” reçoit chaque semaine sont hallucinantes. C’est toujours notre monde, avec en plus Internet qui aide à la diffusion.

“Pour comprendre les conséquences de nos ac- tes, nous devons faire appel à notre imagina- tion.” Le romancier utilise-t-il l’écriture pour comprendre le monde? Les conséquences de ce qu’on fait, de ce qu’on dit, c’est un mot très important. Et je pense que notre société s’écarte de plus en plus du fait que nos actions ont des consé­ quences, sur les autres ou sur soi. Peut­être à cause de mon enfance là­bas, de l’éducation que j’y ai reçue: les adultes pouvaient lancer des pierres sur les soldats mais on nous in­ terdisait de frapper nos sœurs. J’ai compris tard ce décalage. A certains moments, je n’étais pas protégé de ce que j’ai vu ou vécu. Je me souviens d’un policier qui a été tué de­ vant moi. Et sa blessure a provoqué une quantité incroyable de sang, qu’aucun film n’a jamais montré, c’est trop effrayant. J’avais 7 ou 8 ans, et je me suis dit: il n’y a même pas un adulte pour mettre sa main devant mes yeux, ou relativiser.

Honte, médiocrité, oisiveté, accablement, su- perficialité: ce qui caractérise vos personnages n’est pas flatteur, et pourtant on ne peut que les aimer… J’ai un faible pour les gens nuls, bêtes, mo­ ches, j’adore les traîtres et les lâches, car les héros sont ennuyeux. Si je dois choisir de dî­ ner avec des lâches ou des héros, je choisis sans hésiter les lâches! Et ce qui compte par­ dessus tout, c’est d’être drôle: les ratés, les

LVE PAPEGNIESOLIVIER fragiles doivent l’être s’ils veulent qu’on se “J’ai passé trente ans à Belfast, mais là je trouve la Méditerranée assez chouette. Les olives, le vin, le soleil…” souvienne d’eux.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 47

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Actualité En bref

Cinéma Catherine Deneuve Peu de Benoîte Groult parlait aux femmes récompensée à Lyon femmes font du cinéma d’elles­mêmes tolérés, que j’ai émergé de la gangue des D’autres livres encore: “Pauline Ro­ Littérature Grande figure conventions pour devenir quelqu’un que je land ou comment la liberté vint aux Cinéma EnWallonie,les femmes du féminisme, la romancière n’imaginais même pas.” Une féministe femmes”, “Cette mâle assurance” et son se font plus rares engagée et déterminée qui suscita autobiographie “Histoire d’une éva­ est décédée à l’âge de 96 ans. autant d’enthousiasme chez les unes sion” qu’elle compléta en 2008. sur les plateaux. que de défiance chez les autres. Refus de faire de la politique ès la première phrase de l’auto­ Un goût forcené de la vie A 86 ans, avec “La Touche étoile”, elle ne étude présentée par les ASBL biographie qu’elle publia en 2008 Sa mère, sœur du couturier Paul Poi­ avait abordé le thème de la vieillesse et Engender et Elles tournent ex­ D sous le titre “Mon évasion”, elle ret, fut dessinatrice de mode, ce qui lui de la mort, suscitant un énorme succès. AUROREMARECHAL/REPORTERS/ABACA U pose les premiers chiffres relatifs écrit: “La jeunesse d’aujourd’hui imagine inspira l’horreur du vêtement, de la Elle qui avait un goût forcené de la vie Catherine Deneuve recevra le prix à la place des femmes et des hommes mal l’extraordinaire parcours des femmes beauté factice et des réceptions mon­ rejoignit, à ce moment­là, l’association Lumière 2016 le 14 octobre dans les métiers du cinéma en Fédéra­ au XXe siècle.” Le sien. daines. Elle partageait davantage le goût pour le droit de mourir dans la dignité. prochain, à l’occasion du Festival tion Wallonie­Bruxelles. Celle­ci corro­ Décédée ce mardi matin à Hyères dans de l’effort physique et intellectuel de Après un veuvage précoce, elle avait Lumière organisé à Lyon depuis bore le constat établi dans d’autres le Var où elle résidait, Benoîte Groult son père et, comme lui, aima passionné­ épousé le très macho Georges de Caunes 2009. Elle succédera notamment à pays sur la faible représentativité des était née à Paris le 31 janvier 1920. Ses ment la Bretagne. Marie Laurencin fut avec qui elle eut deux filles, Blandine et Martin Scorsese, Gérard Depardieu, femmes dans les métiers du cinéma. parents qui espéraient un Benoît la dé­ sa marraine. Lison, avant de divorcer et de se rema­ Milos Forman ou encore Clint clarèrent sous le nom de Benoîte, mais, Diplômée en lettres, elle ne com­ rier avec le journaliste et romancier Paul Eastwood, le lauréat de la première Les femmes ont pourtant été, entre 2010 SEPTEMBER en réalité, l’appelèrent Rosie, prénom mença à écrire qu’à l’âge de 42 ans, en Guimard qui la convainquit de son des­ édition. A 72 ans, l’actrice française et 2015, plus nombreuses que les hommes Ines (Sandra Hüller), pas du tout ravie de voir son père (Peter Simonischek) s’incruster dans sa vie qu’elle consacre à 100 % à son boulot. moins rude qui conve­ duo avec sa sœur Flora de tin, lui fit connaître une autre vie – pas sera la première femme à recevoir à terminer leurs études avec succès cette récompense attribuée chaque dans certaines filières. nait mieux à un caractère quatre ans sa cadette, si­ facile tout de même – et dont elle eut sa en osmose avec celui des gnant avec celle­ci “Le troisième fille, Constance. Auprès de lui année à une personnalité du cinéma petites filles modèles de Journal à quatre mains”, jusqu’à sa mort en 2004, elle continua à par l’Institut Lumière présidé par la comtesse de Ségur. Elle “Le Féminin pluriel” et écrire entre équipées en mer et dîners Thierry Frémaux. 51,5% La vraie Palme d’or à Flagey y mettrait le temps mais “Ainsi soit­elle”. Elle ne entre amis : “Ça vaut toutes les vitamines en sortirait. voulait toutefois pas du monde”, assurait­elle. Elle se refusa à DIPLÔMÉES EN RÉALISATION A vingt ans, elle reprit s’enfermer dans la litté­ faire de la politique, estimant n’avoir Elles sont également 62 % en montage son prénom d’origine. rature féminine. Elle se pas appris à parler en public.

et 30 % en technique de l’image. NORMAN DE FRÉDÉRIC Dans l’activité professionnelle, cette ce soir: “Toni Erdmann” Un début timide. Elle risqua seule en 1972 avec n’avait encore rien re­ BENOÎTE GROULT “La part des choses”, se Apprendre la liberté 2182622 répartition tombe en moyenne à: en 2006. marqué de contestable révélant véritablement Reconnaissant avoir eu une belle vie, VISITEURS POUR MONS 2015 parmi les relations d’affaires de sa fille ter. Je lui ai emprunté pas mal de choses dans le fonctionnement lorsqu’elle publia, trois elle nous dit, un jour de rencontre: “Cela La Fondation Mons 2015 a dévoilé Cinéma Le film de Maren Ade tout en gardant un comportement fa­ mais il n’a jamais fait quelque chose de la société des hommes et des fem­ ans plus tard, “Ainsi soit­elle” qui parlait s’apprend la liberté. Il faut la mettre à sa mardi les chiffres de fréquentation de 25,25% projeté ce soir à 19h et demain cétieux. comme ‘Toni’. Je n’ai pas eu honte de lui. mes, pas même qu’elle n’avait pas le aux femmes d’elles­mêmes, dénonçait taille, suivant ses ambitions et son carac­ l’événement et l’impact net pour DE FEMMES EN RÉALISATION C’est parti pour une comédie de Même si, quand j’étais adolescente, je droit de vote qui ne lui serait accordé notamment les mutilations génitales fé­ tère. Que celles qui se veulent soumises le l’économie belge. L’audit fait état d’un à 17h au Brussels Film Festival. près de trois heures, totalement im­ n’aimais pas trop quand il arrêtait des que cinq ans plus tard, à l’initiative du minines et la fit internationalement re­ soient mais qu’elles n’ennuient pas les retour de 5,5 euros net par euro Ainsi que 22,56% en montage investi par les autorités publiques et 29% en scénario. prévisible, mais très éclairante sur le gens en rue pour leur demander, par général De Gaulle. connaître. autres.” Et encore ceci, l’intérêt du monde de la consultance et la relation exemple, le chemin pour un endroit C’est Simone de Beauvoir et son Après “Le Féminisme au masculin” en monde masculin restant assez éloigné régionales. Le budget de l’événement a dépassé les 71 millions d’euros et près rojeté tout au début du dernier filiale. complètement farfelu.” “Deuxième Sexe” qui allaient bousculer 1977, elle revint au roman avec “Les des causes qu’elle défendait : “Combien de 6 millions ont été dégagés pour festival de Cannes, “Toni Erd­ Après des projections toutes triom­ Pourrait­on qualifier son humour son innocence et réveiller son intelli­ Trois quarts du temps” et “Les Vais­ d’hommes ont cru me faire plaisir en me assurer la pérennité de l’esprit de 10 P mann” a enflammé la Croisette phales, Maren Ade est devenue du d’allemand? “Je ne sais ce que cela veut gence. “C’est petit à petit, à coups de par­ seaux du cœur” qui heurta par la con­ disant: ‘Ma femme adore vos livres.’” Cela Mons 2015. comme aucun autre film de la sélec­ jour au lendemain la personne la plus dire, réplique­t­elle. Existe­t­il un hu­ ties perdues, d’erreurs gaiement assumées, ception qu’elle y défendait de la liberté la faisait rire. Mais pas seulement. AFFILIÉES tion 2016. Pour la plupart des festiva­ sollicitée du festival. Lorsque nous mour français, espagnol, britannique? de renoncements de moins en moins bien amoureuse et sexuelle. Monique Verdussen à l’Union des producteurs francophones pour la production, pour 31 hommes. liers, il était le favori pour la Palme l’avons rencontrée, sa voix était cassée Pour moi, l’humour vient d’un désespoir, d’or. Mais au final, le long métrage de ou plutôt usée par le d’une douleur. La rela­ la réalisatrice allemande Maren Ade marathon d’interviews. “Ce fut une tion de cet homme avec ne figure même pas au palmarès, la C’est avec le sac rempli sa fille est dans un cul­de­ 25 marque d’un jury d’incompétents de sirops et de compri­ énorme surprise sac, il a trouvé cette idée présidé par M. Mad Max. Il n’en reste més divers qu’elle af­ de voir pour la relancer. Pour RÉALISATRICES ONT ÉTÉ AIDÉES pas moins que lorsqu’il s’agira de se frontait l’enthousiasme moi, il ne s’agissait pas de L’accès aux financements des films la réaction par le Service général de l’audiovisuel souvenir d’un film de Cannes 2016, unanime pour son film. tourner une comédie en et des médias (SGAM) reflète également ces ce sera “Toni Erdmann”. “C’est excitant, presque des spectateurs.” tant que film de genre. disparités. Pour les longs métrages, seules Mais qui est “Toni Erdmann”? En effrayant, avoue­t­elle, D’ailleurs, pendant le 25 réalisatrices contre 100 réalisateurs fait, il n’existe pas. C’est une inven­ en expulsant une pas­ MAREN ADE tournage, j’avais le senti­ ont reçu une aide de la commission tion, un personnage imaginé par un tille à sucer de sa pla­ Réalisatrice, scénariste. ment de réaliser un film de sélection des films de 2010 à 2015. père pour s’approcher de sa fille. Ce quette. C’est tout nou­ assez triste, en tout cas père, c’est un professeur de musique à veau pour moi. J’ai terminé le film lundi un film très sérieux avec quelques mo­ la retraite qui ne voit jamais son en­ et il a été projeté à Cannes, vendredi. J’ai ments drôles. Sincèrement, ce fut une 11,5% fant car elle est cadre supérieur d’une un peu le sentiment d’avoir été poussée énorme surprise de voir comment ces boîte de consultance allemande en hors de l’avion.” moments furent vécus par les specta­ FILMS RÉALISÉS PAR DES FEMMES charge de la restructuration du sec­ teurs au point de qualifier ce film de co­ Tentez de remporter PRODUITS PAR WALLIMAGE teur pétrolier en Roumanie. Une comédie hors norme médie.” Depuis 2002, sur les 225 films coproduits Un jour, il débarque à son bureau de Le film met en scène un père assez Une comédie hors norme, à com­ par Wallimage, seuls 11,5% ont été réalisés Bucarest. Elle le case comme elle peut dingue, dira­t­on. Il en existe pas mal mencer par sa longueur: 2h45. Les 2 PASS DE 5 JOURS par des femmes. “Les résultats de cette étude dans son emploi du temps et elle est dans le monde, son propre père fait­il spectateurs du Brussels Film Festival 7x2 pass à gagner constituent une première étape de tout heureuse de le voir repartir, deux partie de la catégorie? “Il pouvait être à Flagey pourront la découvrir en pri­ sensibilisation à l’égard du grand public et des jours plus tard. Lorsqu’au bar d’un un peu dingue parfois. Il fut certaine­ meur, ce soir à 19h et demain à 17h. professionnels du secteur”, estime la ministre CONCOURS des Droits des femmes, Isabelle Simonis. restaurant branché, elle raconte à ses ment une source d’inspiration pour le Les autres devront attendre la sortie POUR LE FESTIVAL LES ARDENTES! Elle a indiqué son intention de transmettre amies son week­end de galère avec film. Il a un grand sens de l’humour. Il a officielle le 17 août. LA LIBRE l’étude à son homologue en charge son père; celui­ci surgit coiffé d’une aussi beaucoup de talent pour organiser Fernand Denis de la Culture dans la perspective perruque, de fausses dents, et se pré­ des blagues. Je lui ai réellement offert des ENVOYEZ «LES ARDENTES» + VOTRE ADRESSE MAIL AU 6484 de développer des initiatives concertées sente à elles: Toni Erdmann, homme fausses dents comme cadeau. Il les a tel­ UMercredi à 19h, jeudi à 17h à Flagey. fin du concours le 25/06 à 23h59 *1€ SMS envoyé/reçu. visant à corriger cette inégalité. d’affaires. Il impose alors sa présence lement utilisées que j’ai dû lui en rache­ www.brusselsfilmfestival.be

48 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 49

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Cinéma Catherine Deneuve Benoîte Groult parlait aux femmes récompensée à Lyon d’elles­mêmes

tolérés, que j’ai émergé de la gangue des D’autres livres encore: “Pauline Ro­ Littérature Grande figure conventions pour devenir quelqu’un que je land ou comment la liberté vint aux du féminisme, la romancière n’imaginais même pas.” Une féministe femmes”, “Cette mâle assurance” et son engagée et déterminée qui suscita autobiographie “Histoire d’une éva­ est décédée à l’âge de 96 ans. autant d’enthousiasme chez les unes sion” qu’elle compléta en 2008. que de défiance chez les autres. Refus de faire de la politique ès la première phrase de l’auto­ Un goût forcené de la vie A 86 ans, avec “La Touche étoile”, elle biographie qu’elle publia en 2008 Sa mère, sœur du couturier Paul Poi­ avait abordé le thème de la vieillesse et D sous le titre “Mon évasion”, elle ret, fut dessinatrice de mode, ce qui lui de la mort, suscitant un énorme succès. AUROREMARECHAL/REPORTERS/ABACA écrit: “La jeunesse d’aujourd’hui imagine inspira l’horreur du vêtement, de la Elle qui avait un goût forcené de la vie Catherine Deneuve recevra le prix mal l’extraordinaire parcours des femmes beauté factice et des réceptions mon­ rejoignit, à ce moment­là, l’association Lumière 2016 le 14 octobre au XXe siècle.” Le sien. daines. Elle partageait davantage le goût pour le droit de mourir dans la dignité. prochain, à l’occasion du Festival Décédée ce mardi matin à Hyères dans de l’effort physique et intellectuel de Après un veuvage précoce, elle avait Lumière organisé à Lyon depuis le Var où elle résidait, Benoîte Groult son père et, comme lui, aima passionné­ épousé le très macho Georges de Caunes 2009. Elle succédera notamment à était née à Paris le 31 janvier 1920. Ses ment la Bretagne. Marie Laurencin fut avec qui elle eut deux filles, Blandine et Martin Scorsese, Gérard Depardieu, parents qui espéraient un Benoît la dé­ sa marraine. Lison, avant de divorcer et de se rema­ Milos Forman ou encore Clint clarèrent sous le nom de Benoîte, mais, Diplômée en lettres, elle ne com­ rier avec le journaliste et romancier Paul Eastwood, le lauréat de la première en réalité, l’appelèrent Rosie, prénom mença à écrire qu’à l’âge de 42 ans, en Guimard qui la convainquit de son des­ édition. A 72 ans, l’actrice française moins rude qui conve­ duo avec sa sœur Flora de tin, lui fit connaître une autre vie – pas sera la première femme à recevoir nait mieux à un caractère quatre ans sa cadette, si­ facile tout de même – et dont elle eut sa cette récompense attribuée chaque en osmose avec celui des gnant avec celle­ci “Le troisième fille, Constance. Auprès de lui année à une personnalité du cinéma petites filles modèles de Journal à quatre mains”, jusqu’à sa mort en 2004, elle continua à par l’Institut Lumière présidé par la comtesse de Ségur. Elle “Le Féminin pluriel” et écrire entre équipées en mer et dîners Thierry Frémaux. y mettrait le temps mais “Ainsi soit­elle”. Elle ne entre amis : “Ça vaut toutes les vitamines en sortirait. voulait toutefois pas du monde”, assurait­elle. Elle se refusa à A vingt ans, elle reprit s’enfermer dans la litté­ faire de la politique, estimant n’avoir son prénom d’origine. rature féminine. Elle se pas appris à parler en public. Un début timide. Elle NORMAN DE FRÉDÉRIC risqua seule en 1972 avec n’avait encore rien re­ BENOÎTE GROULT “La part des choses”, se Apprendre la liberté 2182622 en 2006. marqué de contestable révélant véritablement Reconnaissant avoir eu une belle vie, VISITEURS POUR MONS 2015 dans le fonctionnement lorsqu’elle publia, trois elle nous dit, un jour de rencontre: “Cela La Fondation Mons 2015 a dévoilé de la société des hommes et des fem­ ans plus tard, “Ainsi soit­elle” qui parlait s’apprend la liberté. Il faut la mettre à sa mardi les chiffres de fréquentation de mes, pas même qu’elle n’avait pas le aux femmes d’elles­mêmes, dénonçait taille, suivant ses ambitions et son carac­ l’événement et l’impact net pour droit de vote qui ne lui serait accordé notamment les mutilations génitales fé­ tère. Que celles qui se veulent soumises le l’économie belge. L’audit fait état d’un que cinq ans plus tard, à l’initiative du minines et la fit internationalement re­ soient mais qu’elles n’ennuient pas les retour de 5,5 euros net par euro général De Gaulle. connaître. autres.” Et encore ceci, l’intérêt du investi par les autorités publiques C’est Simone de Beauvoir et son Après “Le Féminisme au masculin” en monde masculin restant assez éloigné régionales. Le budget de l’événement a dépassé les 71 millions d’euros et près “Deuxième Sexe” qui allaient bousculer 1977, elle revint au roman avec “Les des causes qu’elle défendait : “Combien de 6 millions ont été dégagés pour son innocence et réveiller son intelli­ Trois quarts du temps” et “Les Vais­ d’hommes ont cru me faire plaisir en me assurer la pérennité de l’esprit de gence. “C’est petit à petit, à coups de par­ seaux du cœur” qui heurta par la con­ disant: ‘Ma femme adore vos livres.’” Cela Mons 2015. ties perdues, d’erreurs gaiement assumées, ception qu’elle y défendait de la liberté la faisait rire. Mais pas seulement. de renoncements de moins en moins bien amoureuse et sexuelle. Monique Verdussen

Tentez de remporter 2 PASS DE 5 JOURS 7x2 pass à gagner CONCOURS LA LIBRE POUR LE FESTIVAL LES ARDENTES! ENVOYEZ «LES ARDENTES» + VOTRE ADRESSE MAIL AU 6484 fin du concours le 25/06 à 23h59 *1€ SMS envoyé/reçu.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 49

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Débats Ripostes

l Jeudi, les Britanniques se prononcent sur leur adhésion à l’Union européenne. Référendum

l Mais sont-ils capables de répondre par “oui ou non” à une question aussi complexe “pour ou contre que le Brexit?

l Le référendum est un piège l’Europe”, pour les uns, une solution pour les autres. un piège à éviter? UTNTALLIS/AFPJUSTIN Le reférendum est-il un cadeau pour tous les démagogues? Oui Non

n Ce référendum “pour ou contre” l’appartenance à l’Europe est malvenu, pervers et mensonger. La question du Brexit est trop large et n Qui est le mieux placé pour définir l’avenir d’un Etat sinon le peuple lui-même? De plus, je ne crois pas qu’il y ait de raisons de croire complexe. Dans un pays où les référendums sont rares, le premier réflexe d’une partie de la population est de se venger de toutes les que le choix de la population, qui se base sur son expérience quotidienne, soit moins rationnel que celui des édiles politiques, qui réfèrent frustrations: depuis 20 ans, on m’impose des mesures sans me demander mon avis, donc je rejette tout en bloc. à de livres ou à des études. Sans compter que ceux-ci sont contraints par les décisions d’un parti auquel ils appartiennent.

Faut-il se méfier du référendum, voix du peuple mais aussi de rendum nie ce transfert partiel de souveraineté et signifie En quoi un référendum constitue-t-il une saine démarche autres aussi. En outre, je suis persuadé que l’usage de la l’émotion? à la population qu’elle peut encore décider de son destin… politique? démagogie impacte davantage les élections classiques Non. Il n’y a pas un mais plusieurs types de référendum. à tort. Ces référendums sont tellement rares qu’alors le L’expérience montre qu’il y a un décalage assez impor­ que les référendums. Parce que lors des élections classi­ Les gens doivent­ils cautionner une proposition initiée par premier réflexe est de se venger de toutes les frustrations: tant entre l’opinion majoritaire des élites et l’opinion ques, l’aspect affectif est le plus important : en général, des citoyens ou venue des gouvernants? Les référendums depuis 20 ans, on m’impose des mesures sans me deman­ majoritaire de la population. Or, en démocratie, c’est vous votez pour un parti politique qui correspond à vo­ sont­ils réguliers? Si oui, les gens en ont l’habitude et se der mon avis, donc je rejette tout en bloc. cette dernière qui devrait prévaloir. Et, pour cela, il tre philosophie, à votre conception de la vie et à celle de renseignent avant de voter. S’ils sont rares, le risque est n’existe pas d’autres moyens que d’appeler au référen­ votre famille. Il y a des liens d’attachement très forts. grand que le référendum soit utilisé pour punir un Le référendum est-il un cadeau pour tous les démagogues, dum. La Suisse, qui y recourt couramment, est un bon Lors d’un référendum, par contre, on vous pose une homme politique, un parti ou une idée comme à l’époque comme disait Theodor Heuss? exemple. D’autant plus que cela donne des résultats question précise – de préférence – et vous y répondez où la question du Traité constitutionnel en France a été Le discours principal des anti­Europe, y compris à l’ex­ convaincants. en fonction de votre expérience quotidienne. Sans vous utilisée pour sanctionner l’Elysée. trême droite, est essentiellement un discours de défense en tenir à la directive d’un parti politique qui vous di­ de la démocratie avec un mot d’ordre: démocratie, réfé­ Mais n’est-il pas dangereux de poser à la population d’un rait qu’il faut voter dans un sens ou dans un autre. Ce Justement, que penser d’un référendum d’appartenance: oui rendum et pouvoir au peuple. Ces référendums d’appar­ Etat une question aussi complexe que l’appartenance ou qui fait d’ailleurs que les référendums donnent des ré­ D.R. ou non à l’Union européenne? WERTZ/ULG JL tenance sont donc des aubaines face à un prétendu non à un système politique, en l’occurrence la question du sultats assez différents des élections. Cela peut devenir pervers. Une population peut peser sur “monstre bureaucratique et non­démocratique”. Brexit? son destin soit grâce à un transfert de pouvoir que propose JÉRÔME JAMIN Cette question est tout de même claire –“Voulez­vous YVAN BLOT Concernant le Brexit, le choix de quitter ou non l’Union le système parlementaire classique, soit grâce à des outils Politologue. Chargé de cours à l’Université de Entretien : Thierry Boutte faire partie ou ne pas faire partie de l’Union euro­ Ancien député du Pas de Calais, européenne marquera cependant une sanction ou une re- de démocratie directe dont le référendum. Mais ce dernier Liège. péenne ?”–, néanmoins, la réponse qui y sera apportée Auteur du livre “La démocratie confisquée”. connaissance vis-à-vis de la politique de Cameron, n’est-ce processus doit s’inscrire dans une culture, être régulier et jeudi, quelle qu’elle soit, entraînera des conséquences pas? viser des pans du système comme la sécurité sociale, l’en­ multiples. A un tel point que les experts ne parviennent Ce référendum est effectivement proposé par l’exécutif seignement, l’environnement, etc. A partir du moment où Dixit pas à se mettre d’accord : tandis que les uns prédisent britannique, et dans ces cas­là, il y a toujours cette am­ un référendum remet en cause non pas des éléments mais les pires catastrophes en cas de Brexit, les autres pres­ biguïté: vote­t­on pour ou contre la politique du gou­ tout le système via un “pour ou contre”, cela me paraît Démocratie directe et ses pièges sentent que cela ne changera rien… En tous les cas, moi, vernement en place ou vote­t­on pour ou contre une malvenu. Sans doute beaucoup souhaiteraient rester avec je ne vois pas en quoi un Parlement constitué d’élus po­ décision? C’est pour cette raison précisément qu’en une autre Europe, par exemple, avec davantage de pou­ En 2008, le non au traité de Lisbonne l’avait emporté litiques traiterait mieux de cette question que la popu­ tant que spécialiste de la démocratie directe, je trouve voirs aux députés européens ou moins de pouvoir écono­ “S’ils sont rares, le risque est nettement en Irlande avec 53% des voix; en 2009, le lation. J’ai été député gaulliste du Pas de Calais pendant “L’expérience montre que le référendum d’initiative gouvernementale est mique et plus de pouvoir politique ou une Europe davan­ grand que le référendum soit oui s’était imposé massivement en Irlande avec 67% 15 ans, et si vous saviez les conditions dans lesquelles qu’il y a un décalage moins pertinent que le référendum d’initiative popu­ tage militaire ou avec de meilleures frontières, etc. Ici on des suffrages exprimés. Cela illustre les limites de la sont votées les lois, vous seriez probablement déçu. Les laire, qui est initié par la base, à l’image des Suisses qui abuse du référendum, un outil qui a bonne réputation dé­ utilisé pour punir un homme démocratie directe, expliquait le politologue français gens imaginent qu’un parlementaire pèse le pour et le assez important entre peuvent lancer des pétitions en vue de déclencher une mocratique, en obligeant des individus à se positionner politique, un parti ou une idée Alain Duhamel dans une tribune dans le journal contre de son vote des heures durant, n’omettant l’opinion majoritaire consultation de l’entièreté de la population. Il n’est dès sur une question trop large et complexe. “Libération”. Les Irlandais ont rejeté le traité puis l’ont aucun aspect de la question, afin de prendre une déci­ lors pas question de se prononcer pour ou contre les si­ comme à l’époque où la plébiscité pour des motifs extérieurs au texte. En 2009, sion rationnelle, mais, en pratique, ce n’est pas du tout des élites et l’opinion gnataires de la pétition. Ainsi le référendum en devient L’histoire des référendums européens n’est-elle pas un peu question du Traité ils ont voté “non” à la crise. comme cela que ça se passe : il y a beaucoup de votes à majoritaire de la population. l’exercice politique le plus “pur” possible. bancale? faire, on les enchaîne à toute vitesse, en se conformant Oui, on refait les votes jusqu’au moment où la population constitutionnel en France a Selon Alain Duhamel, c’est l’éternel problème avec généralement aux directives du parti politique auquel Or,en démocratie, c’est cette Pour paraphraser Churchill, vous diriez finalement que vote dans le sens voulu (voir encadré). A côté, on rétablit été utilisée pour sanctionner les référendums, on ne répond pas – ou rarement – à la on appartient. Certes, vous avez quelques députés qui dernière qui devrait cette pratique du référendum est la pire forme de gouver- artificiellement le rêve d’une action directe sur son destin l’Elysée.” question posée, mais dans les meilleurs des cas à l’idée étudient particulièrement telle ou telle question, qui se prévaloir.Et, pour cela, nance, à l’exception de toutes les autres? à l’échelle nationale. C’est un mensonge de faire croire que l’on se fait de la question et, dans les pires, à tout spécialisent, mais les autres ne font que suivre… J’aime bien cette idée : je pense qu’il faut garder une po­ qu’une telle démocratie existe toujours au niveau national autre chose. […] Le vote direct par référendum est il n’existe pas d’autres litique parlementaire, mais appeler fréquemment au alors que le Royaume­Uni comme les autres nations ont généralement plus affaire de sentiments et de passions, N’y a-t-il pas de risque que la question du Brexit soit biai- moyens que d’appeler référendum. Car c’est un garde­fou contre une gouver­ accepté depuis longtemps de transférer une partie de de préjugés et de sanctions que d’analyse réfléchie, sée par des arguments populistes? nance déconnectée de la réalité des gens. leurs pouvoirs (via leur Premier ministre, leurs ministres, informée et rationnelle, et ce d’autant plus qu’il porte On dit que les gens favorables au Brexit utilisent des ar­ au référendum.” leurs députés, etc.) au niveau européen. Proposer un réfé­ sur des sujets plus techniques. guments qui jouent sur la corde sensible, mais les Entretien : Baptiste Erpicum

50 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 51

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. UTNTALLIS/AFPJUSTIN Le reférendum est-il un cadeau pour tous les démagogues? Non

n Qui est le mieux placé pour définir l’avenir d’un Etat sinon le peuple lui-même? De plus, je ne crois pas qu’il y ait de raisons de croire que le choix de la population, qui se base sur son expérience quotidienne, soit moins rationnel que celui des édiles politiques, qui réfèrent à de livres ou à des études. Sans compter que ceux-ci sont contraints par les décisions d’un parti auquel ils appartiennent.

En quoi un référendum constitue-t-il une saine démarche autres aussi. En outre, je suis persuadé que l’usage de la politique? démagogie impacte davantage les élections classiques L’expérience montre qu’il y a un décalage assez impor­ que les référendums. Parce que lors des élections classi­ tant entre l’opinion majoritaire des élites et l’opinion ques, l’aspect affectif est le plus important : en général, majoritaire de la population. Or, en démocratie, c’est vous votez pour un parti politique qui correspond à vo­ cette dernière qui devrait prévaloir. Et, pour cela, il tre philosophie, à votre conception de la vie et à celle de n’existe pas d’autres moyens que d’appeler au référen­ votre famille. Il y a des liens d’attachement très forts. dum. La Suisse, qui y recourt couramment, est un bon Lors d’un référendum, par contre, on vous pose une exemple. D’autant plus que cela donne des résultats question précise – de préférence – et vous y répondez convaincants. en fonction de votre expérience quotidienne. Sans vous en tenir à la directive d’un parti politique qui vous di­ Mais n’est-il pas dangereux de poser à la population d’un rait qu’il faut voter dans un sens ou dans un autre. Ce Etat une question aussi complexe que l’appartenance ou qui fait d’ailleurs que les référendums donnent des ré­

non à un système politique, en l’occurrence la question du D.R. sultats assez différents des élections. Brexit? Cette question est tout de même claire –“Voulez­vous YVAN BLOT Concernant le Brexit, le choix de quitter ou non l’Union faire partie ou ne pas faire partie de l’Union euro­ Ancien député du Pas de Calais, européenne marquera cependant une sanction ou une re- péenne ?”–, néanmoins, la réponse qui y sera apportée Auteur du livre “La démocratie confisquée”. connaissance vis-à-vis de la politique de Cameron, n’est-ce jeudi, quelle qu’elle soit, entraînera des conséquences pas? multiples. A un tel point que les experts ne parviennent Ce référendum est effectivement proposé par l’exécutif pas à se mettre d’accord : tandis que les uns prédisent britannique, et dans ces cas­là, il y a toujours cette am­ les pires catastrophes en cas de Brexit, les autres pres­ biguïté: vote­t­on pour ou contre la politique du gou­ sentent que cela ne changera rien… En tous les cas, moi, vernement en place ou vote­t­on pour ou contre une je ne vois pas en quoi un Parlement constitué d’élus po­ décision? C’est pour cette raison précisément qu’en litiques traiterait mieux de cette question que la popu­ tant que spécialiste de la démocratie directe, je trouve lation. J’ai été député gaulliste du Pas de Calais pendant “L’expérience montre que le référendum d’initiative gouvernementale est 15 ans, et si vous saviez les conditions dans lesquelles qu’il y a un décalage moins pertinent que le référendum d’initiative popu­ sont votées les lois, vous seriez probablement déçu. Les laire, qui est initié par la base, à l’image des Suisses qui gens imaginent qu’un parlementaire pèse le pour et le assez important entre peuvent lancer des pétitions en vue de déclencher une contre de son vote des heures durant, n’omettant l’opinion majoritaire consultation de l’entièreté de la population. Il n’est dès aucun aspect de la question, afin de prendre une déci­ lors pas question de se prononcer pour ou contre les si­ sion rationnelle, mais, en pratique, ce n’est pas du tout des élites et l’opinion gnataires de la pétition. Ainsi le référendum en devient comme cela que ça se passe : il y a beaucoup de votes à majoritaire de la population. l’exercice politique le plus “pur” possible. faire, on les enchaîne à toute vitesse, en se conformant généralement aux directives du parti politique auquel Or,en démocratie, c’est cette Pour paraphraser Churchill, vous diriez finalement que on appartient. Certes, vous avez quelques députés qui dernière qui devrait cette pratique du référendum est la pire forme de gouver- étudient particulièrement telle ou telle question, qui se prévaloir.Et, pour cela, nance, à l’exception de toutes les autres? spécialisent, mais les autres ne font que suivre… J’aime bien cette idée : je pense qu’il faut garder une po­ il n’existe pas d’autres litique parlementaire, mais appeler fréquemment au N’y a-t-il pas de risque que la question du Brexit soit biai- moyens que d’appeler référendum. Car c’est un garde­fou contre une gouver­ sée par des arguments populistes? nance déconnectée de la réalité des gens. On dit que les gens favorables au Brexit utilisent des ar­ au référendum.” guments qui jouent sur la corde sensible, mais les Entretien : Baptiste Erpicum

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 51

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Débats Opinions

Amitiés, j’ai du Trois pistes d’action repassage à faire

pour le bien n Ainsi, la femme moderne briserait l’esprit d’entreprise? Je vous en veux, monsieur, pour cette déclaration. Fausse, injuste et commun sexiste, elle a déjà suscité en Flandre une marée de critiques. homme doit dorénavant partici­ monsieur, les femmes forment aussi per aux tâches ménagères, rester quasiment la moitié des travailleurs. L’ à la maison, faire des citytrips… Mais ne soyez pas trop triste pour La femme moderne brise l’esprit d’en­ leurs maris, elles effectuent encore treprise.” Est­ce une réplique de Jean­ 80% des tâches ménagères. Pierre dans ma sorcière bien­aimée, Connaissez­vous ces starteurs qui rediffusé pour la 53e fois en horaire de ont pu justement lancer leur entre­ nuit? La phrase d’accroche de pro­ prise parce que leur épouse (ou n Une France moins nombriliste, instruite par les missions que les politiques auront su lui tracer, chain discours d’Erdogan à la journée époux) assurait les revenus du mé­ mieux intégrée dans une Europe elle-même consciente de la pérennité de ses Lumières. de la femme? Ou un terme de foot de nage – parfois longtemps – en atten­ Stéphane Pauwels? Aïe, non, c’est une dant que l’entreprise soit rentable? Voilà quel devrait être l’objectif. Au lieu de cela, absence de vision et goût de déjà-vu. phrase prononcée la semaine der­ Ils sont aussi de plus en plus nom­ nière par Fernand Huts, le très popu­ breux. laire patron flamand de Katoen Natie, Ne plaignez pas non plus “l’homme qui emploie plus de 10000 person­ [qui] doit dorénavant participer aux tâ­ hômage de masse, obstacles ment professionnel, générationnel et nes. ches ménagères, rester à la maison, multiples à l’entrée des jeu­ paritaire. Par ailleurs, des alliances po­ Comprenez que je lui écrive quel­ faire des citytrip…” Grâce à son impli­ nes sur le marché du travail, litiques ponctuelles devraient être re­ ques lignes. cation dans la famille et grâce aux absence de voies de sortie, cherchées pour aboutir à une culture Beste Dinausorus, voyages, il connaît la vie réelle et cel­ perte de confiance dans le DAVID ENCAOUA de projet atténuant les oppositions Vous dites que l’entrepreneuriat est les d’autres marchés, source d’inspi­ Csystème, les Européens et les Français Professeur émérite doctrinales sur chaque réforme, ce qui en baisse. Vous qui êtes un profes­ ration et de renouvellement indis­ en particulier semblent avoir perdu à l’université pourrait servir de modèle aux syndi­ sionnel des chiffres, pensable pour un en­ tous repères. Deux bouleversements de Paris1 Panthéon cats pour négocier plutôt que bloquer. personne n’en doute, trepreneur. Sorbonne contemporains alimentent en particu­ et membre associé Au niveau européen, le renouvelle­ pourquoi cette mau­ Je vous en veux pour lier les angoisses: une concurrence glo­ de l’Ecole ment consisterait à susciter un nou­ vaise foi? Le taux d’en­ votre déclaration, balisée aiguillonnée par de nouvelles d’Economie de Paris. veau projet commun dépassant les in­ trepreneur par habi­ Monsieur, car je pense économies dont la vigueur et les appé­ térêts contingents des Etats. Une union tant n’est pas en baisse aux dizaines de mil­ tits témoignent d’un renversement de ERIC MORGAN renforcée entre 6 ou 7 pays permettrait mais en augmentation liers de femmes entre­ polarisation du monde, et une révolu­ DE RIVERY à un groupe plus homogène de coopé­ constante dans les trois preneurs (indépen­ tion technologique d’un genre nou­ Avocat à la Cour. rer pour redéfinir un programme poli­ régions depuis 2004. dantes et employées

veau qui remplace le travail humain tico­économique cohérent, mobilisa­ Vous dites que ce D.R. aussi) qui ont parfois par des automatismes numériques teur, lisible pour les citoyens et crédi­ manque d’entrepre­ de la peine à faire pour l’accomplissement de tâches de ble vis­à­vis de l’extérieur. Loin d’être neurs est la faute des MARIE THIBAUT changer les couches moins en moins routinières. L’absence une contraction égoïste de l’Europe, la femmes qui deman­ DE MAISIÈRES (surtout les pleines) de vision claire par les politiques est dynamique d’une union renforcée de­ dre l’immobilier accessible et écologi­ ménale d’informations nous arrivant novation ne devrait pas être focalisée dent à leur époux de Fondatrice par leur compagnon (à frappante. vrait tirer les autres pays par le haut. que; la “silver economy”, liée au sans aucun ordre de priorité, et à être sur la seule technologie. Nous avons passer l’aspirateur. de My Zebrabook. cause de stéréotypes En France, la prochaine élection pour vieillissement de la population, devrait inventifs dans un monde aux besoins également un besoin urgent d’inno­ Alors que vous­même comme les vôtres) et la Présidence de la République donne Deux: priorité au lien social comprendre à la fois le développement changeants où la créativité devrait vations organisationnelles et sociéta­ êtes parfaitement placé pour savoir assument seules, en plus de leur tra­ un goût de déjà­vu avec les mêmes vi­ En deuxième lieu, il faudrait que des de services aux seniors mais aussi la être une vertu essentielle. Plutôt que les pour que le mieux vivre ensemble que nous avons un système fiscal, bu­ vail, une grosse part de la logistique sages et les mêmes polémiques, sans équipes nouvelles, oubliant les vieux contribution de ces derniers à la vie de se quereller sur des pédagogies dé­ redevienne le moteur de notre enga­ reaucratique et social peu favorable à familiale, ce qui complique évidem­ réflexion sur les diagnostics et les solu­ L’innovation remèdes conçus dans l’urgence des collective; les métiers en tension, dans passées, il faudrait assurer le renfor­ gement. Les multiples formes de col­ l’entrepreneuriat et une phobie col­ ment leur vie professionnelle. tions, alors que les bouleversements et élections, réforment avec franchise en l’hôtellerie, la restauration ou le BTP, cement de principes fondamentaux, laboration que la société moderne lective de l’échec. Grâce à vous, elles auront en plus la changements de paradigmes indénia­ ne devrait pas plaçant haut et clair l’objectif de retis­ pourraient se voir accorder une flexibi­ tels que l’importance de l’acquisition exige de ses citoyens doivent être Notre taux d’entrepreneurs est, en culpabilité du faible taux d’entrepre­ bles dans notre ère de rupture de­ être focalisée ser du lien social, en redonnant à cha­ lité accrue, acceptable car bénéfique à des techniques de base au prix d’ef­ réinscrites dans l’action au quotidien effet, moins élevé que dans d’autres neurs. vraient plutôt susciter la recherche de cun une place et donc l’envie de parti­ tous, en termes de temps de travail, de forts non dissimulés, l’intérêt d’ap­ d’hommes politiques à la fois exem­ pays européens comme, par exemple, Je vous en veux encore plus parce solutions innovantes dans le sens du sur la seule ciper. fiscalité ou d’aménagements d’horai­ prendre à apprendre, l’importance de plaires, capables de traiter nos pro­ la Suède, 8e pays le plus favorable aux vous êtes une source d’inspiration – bien commun selon l’expression de technologie. Quelques exemples: la généralisation res; enfin, la formation à des métiers la coopération, de l’expérimentation blèmes actuels et de nous préparer au entrepreneurs mais aussi le pays le très vintage sans aucun doute – pour Jean Tirole. Des pistes d’action existent des circuits agricoles courts, comme manuels pourrait être couplée avec et de l’apprentissage par la réalisation monde de demain. moins sexiste d’Europe. Oui­oui, je des milliers de Belges et, ce qui man­ et nous en suggérons quelques­unes. Nous avons ceux développés par les Associations celle aux nouveaux métiers de la révo­ de projets concrets, l’appréciation Ce n’est qu’à ces conditions que la vous jure, en Suède, tous les hommes que le plus à nos concitoyens pour également pour le maintien d’une agriculture lution numérique, pour que tradition critique de l’information et, surtout, France et l’Europe seront capables de “participent” aux tâches ménagères, entreprendre, ce n’est pas (comme Un: innover paysanne (Amap), permettrait de reva­ et renouveau puissent cheminer en­ la reconquête du plaisir de la décou­ réenchanter leurs habitants en les ces héros du quotidien utilisent vous le pensez) avoir une femme au Une transformation dans la façon de un besoin urgent loriser et pérenniser le revenu des agri­ semble. verte culturelle, seule à même de fon­ convainquant qu’ils pourront y réali­ même le terme “partage des tâches foyer, c’est la confiance en soi. Et vos gouverner semble d’abord indispensa­ d’innovations culteurs tout en diminuant les dépen­ der une identité personnelle et col­ ser un projet de vie enthousiasmant. ménagères”, parce que c’est plus déclarations ne sont pas de nature à ble. La classe politique française est re­ organisationnelles ses en nourriture des ménages; accélé­ Trois: créativité et retour aux principes lective. Une France moins nombriliste, ins­ équitable. améliorer la situation de…. 33% des présentée par des personnes aux affai­ rer la construction de nouveaux En troisième lieu, la finalité et les mo­ truite par les missions que les politi­ Puis­je vous parler de ces femmes entrepreneurs. res depuis 20 ou 30 ans sinon plus. Un et sociétales. quartiers, construits autour de réseaux dalités de l’éducation devraient être Innovation sociétale ques auront su lui tracer, mieux inté­ qui, en Flandre, région qui vous est Mes amitiés à votre épouse, j’ai du premier remède aux blocages actuels de transports, de commerces de proxi­ revues pour être en adéquation avec Dans un monde très compétitif et grée dans une Europe elle­même chère, constituent 33% des entrepre­ repassage à faire. serait de limiter la conduite des affaires mité, de startups et d’équipements les besoins du temps: l’éducation doit d’autant plus sophistiqué que l’intel­ consciente et responsable de la pé­ neurs? Elles font d’ailleurs moins publiques à une durée ne dépassant culturels contribuerait à créer du lien préparer les jeunes à faire preuve de ligence artificielle avance à grande vi­ rennité de ses Lumières. Voilà quel souvent faillite que leurs homologues UTitre et introduction sont de la rédac­ pas 10 ans pour assurer un renouvelle­ social et de nouveaux emplois et à ren­ discernement face à la quantité phéno­ tesse dans notre vie quotidienne, l’in­ devrait être l’objectif. masculins. Pour rappel aussi, cher tion.

Les textes publiés dans ces pages ont pour but d’alimenter le débat. Ils n’engagent que leurs auteurs qui n’appartiennent pas à la rédaction de “La Libre Belgique”. 52 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 53

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Amitiés, j’ai du repassage à faire

n Ainsi, la femme moderne briserait l’esprit d’entreprise? Je vous en veux, monsieur, pour cette déclaration. Fausse, injuste et sexiste, elle a déjà suscité en Flandre une marée de critiques.

homme doit dorénavant partici­ monsieur, les femmes forment aussi per aux tâches ménagères, rester quasiment la moitié des travailleurs. L’ à la maison, faire des citytrips… Mais ne soyez pas trop triste pour La femme moderne brise l’esprit d’en­ leurs maris, elles effectuent encore treprise.” Est­ce une réplique de Jean­ 80% des tâches ménagères. Pierre dans ma sorcière bien­aimée, Connaissez­vous ces starteurs qui rediffusé pour la 53e fois en horaire de ont pu justement lancer leur entre­ nuit? La phrase d’accroche de pro­ prise parce que leur épouse (ou chain discours d’Erdogan à la journée époux) assurait les revenus du mé­ de la femme? Ou un terme de foot de nage – parfois longtemps – en atten­ Stéphane Pauwels? Aïe, non, c’est une dant que l’entreprise soit rentable? phrase prononcée la semaine der­ Ils sont aussi de plus en plus nom­ nière par Fernand Huts, le très popu­ breux. laire patron flamand de Katoen Natie, Ne plaignez pas non plus “l’homme qui emploie plus de 10000 person­ [qui] doit dorénavant participer aux tâ­ nes. ches ménagères, rester à la maison, Comprenez que je lui écrive quel­ faire des citytrip…” Grâce à son impli­ ques lignes. cation dans la famille et grâce aux Beste Dinausorus, voyages, il connaît la vie réelle et cel­ Vous dites que l’entrepreneuriat est les d’autres marchés, source d’inspi­ en baisse. Vous qui êtes un profes­ ration et de renouvellement indis­ sionnel des chiffres, pensable pour un en­ personne n’en doute, trepreneur. pourquoi cette mau­ Je vous en veux pour vaise foi? Le taux d’en­ votre déclaration, trepreneur par habi­ Monsieur, car je pense tant n’est pas en baisse aux dizaines de mil­ mais en augmentation liers de femmes entre­ constante dans les trois preneurs (indépen­ régions depuis 2004. dantes et employées

Vous dites que ce D.R. aussi) qui ont parfois manque d’entrepre­ de la peine à faire neurs est la faute des MARIE THIBAUT changer les couches femmes qui deman­ DE MAISIÈRES (surtout les pleines) ménale d’informations nous arrivant novation ne devrait pas être focalisée dent à leur époux de Fondatrice par leur compagnon (à sans aucun ordre de priorité, et à être sur la seule technologie. Nous avons passer l’aspirateur. de My Zebrabook. cause de stéréotypes inventifs dans un monde aux besoins également un besoin urgent d’inno­ Alors que vous­même comme les vôtres) et changeants où la créativité devrait vations organisationnelles et sociéta­ êtes parfaitement placé pour savoir assument seules, en plus de leur tra­ être une vertu essentielle. Plutôt que les pour que le mieux vivre ensemble que nous avons un système fiscal, bu­ vail, une grosse part de la logistique de se quereller sur des pédagogies dé­ redevienne le moteur de notre enga­ reaucratique et social peu favorable à familiale, ce qui complique évidem­ passées, il faudrait assurer le renfor­ gement. Les multiples formes de col­ l’entrepreneuriat et une phobie col­ ment leur vie professionnelle. cement de principes fondamentaux, laboration que la société moderne lective de l’échec. Grâce à vous, elles auront en plus la tels que l’importance de l’acquisition exige de ses citoyens doivent être Notre taux d’entrepreneurs est, en culpabilité du faible taux d’entrepre­ des techniques de base au prix d’ef­ réinscrites dans l’action au quotidien effet, moins élevé que dans d’autres neurs. forts non dissimulés, l’intérêt d’ap­ d’hommes politiques à la fois exem­ pays européens comme, par exemple, Je vous en veux encore plus parce prendre à apprendre, l’importance de plaires, capables de traiter nos pro­ la Suède, 8e pays le plus favorable aux vous êtes une source d’inspiration – la coopération, de l’expérimentation blèmes actuels et de nous préparer au entrepreneurs mais aussi le pays le très vintage sans aucun doute – pour et de l’apprentissage par la réalisation monde de demain. moins sexiste d’Europe. Oui­oui, je des milliers de Belges et, ce qui man­ de projets concrets, l’appréciation Ce n’est qu’à ces conditions que la vous jure, en Suède, tous les hommes que le plus à nos concitoyens pour critique de l’information et, surtout, France et l’Europe seront capables de “participent” aux tâches ménagères, entreprendre, ce n’est pas (comme la reconquête du plaisir de la décou­ réenchanter leurs habitants en les ces héros du quotidien utilisent vous le pensez) avoir une femme au verte culturelle, seule à même de fon­ convainquant qu’ils pourront y réali­ même le terme “partage des tâches foyer, c’est la confiance en soi. Et vos der une identité personnelle et col­ ser un projet de vie enthousiasmant. ménagères”, parce que c’est plus déclarations ne sont pas de nature à lective. Une France moins nombriliste, ins­ équitable. améliorer la situation de…. 33% des truite par les missions que les politi­ Puis­je vous parler de ces femmes entrepreneurs. Innovation sociétale ques auront su lui tracer, mieux inté­ qui, en Flandre, région qui vous est Mes amitiés à votre épouse, j’ai du Dans un monde très compétitif et grée dans une Europe elle­même chère, constituent 33% des entrepre­ repassage à faire. d’autant plus sophistiqué que l’intel­ consciente et responsable de la pé­ neurs? Elles font d’ailleurs moins ligence artificielle avance à grande vi­ rennité de ses Lumières. Voilà quel souvent faillite que leurs homologues UTitre et introduction sont de la rédac­ tesse dans notre vie quotidienne, l’in­ devrait être l’objectif. masculins. Pour rappel aussi, cher tion.

Les textes publiés dans ces pages ont pour but d’alimenter le débat. Ils n’engagent que leurs auteurs qui n’appartiennent pas à la rédaction de “La Libre Belgique”. mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 53

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Médias-Télévision

GensInfo

La prochaine série diffusée “en direct des USA” par Be TV sera “The Night of”, une mini­série en huit épisodes adaptée de la série britannique “Criminal Justice”, diffu­ sée sur la BBC. Le rendez­vous est fixé le 10 juillet dès 3h A la rentrée, RT L jouera l’effet de surprise du matin pour découvrir cette sombre affaire de meur­ tre mise en images par Richard Price. Au casting, on retrouve John Turturro, Riz Ahmed et Amara Karan. La mais on voit qu’il y a aussi un phéno­ 6/8, c’est sur La Une, pas sur Vivacité. Or,

H.B.O. diffusion classique se fera le lundi à 21h sur Be1. Radio En dépit d’une année mène d’usure chez eux. j’ai toujours défendu la radio. Après, c’est Épinglé positive, changements en vue indéniable que, par rapport à ce que nous Etes-vous également satisfait de votre inter- faisons, la présence de Benjamin Maré­ Radio Contact, Après les succès du “Mariage de Mademoiselle Beule­ sur Bel RTL. Silence, ça bosse. vieweur de la matinale, Martin Buxant ? chal sur Vivacité en vitrine télé pendant mans” et de “Bossemans et Coppenolle”, deux pièces Oui, tout à fait. Il est arrivé avec une fraî­ toute la matinée est quelque chose de po­ imperturbable majeures du patrimoine bruxellois, la troupe des anima­ cheur, un style, un ton, une manière de sitif pour l’image et pour les audiences de Bilan et perspectives. Bel RTL teurs de la RTBF s’attaque au dernier chef­d’œuvre de Entretien Aurélie Moreau poser les questions comme un auditeur le Vivacité… (deuxième radio belge Molière : “Le Malade imaginaire”, pièce culte, troublante ferait. Il vulgarise très bien et fait beau­ francophone lors du dernier de modernité. Sur les planches, on retrouvera quelques el RTL se porte bien. C’est à tout le coup de pédagogie autour de la politique. En parlant de Benjamin Maréchal, a-t-il été relevé d’audiences) n’est pas la habitués : Guy Lemaire, Véronique Barbier, Sophie Dela­ moins l’avis du directeur radio du Il a aussi un carnet d’adresses extraordi­ question de le débaucher cette année ? seule radio du groupe RTL à AWRET D. BAUWERAERTS colette, Joelle Scoriels, Cédric Wautier, Philippe Soreil, B groupe RTL, Eric Adelbrecht. En naire. On a eu tous les ténors. Quand Bart Non. Absolument pas pour la radio. Ça bénéficier d’une dynamique François Mazure et Gérald Watelet sous la direction de Michel Kace­ studio, le responsable évoque une con­ de Wever s’est exprimé pour la première m’a beaucoup fait rire. On a lu tout et son “positive”, poursuit Eric nelenbogen, directeur du Théâtre “Le Public” à Bruxelles. currence particulièrement “rude” (celle fois, c’était sur Bel RTL. contraire. Adelbrecht. Radio Contact “reste de Vivacité) mais “positive”. “Elle nous a leader du marché”. “Elle file obligés à proposer des changements sur Bel Et la matinale ? Vous n’avez encore pas évoqué le Bel RTL d’ailleurs vers ses 40 ans et les Il y a tout juste 10 ans, Edmond Blattchen recevait RTL il y a deux ans. A présent, on en récolte On est satisfait même si midi. Or Frédéric Bastien a audiences du “Good morning” sont Benoîte Groult, grande figure du féminisme, journaliste et les fruits. Bel RTL recrute à nouveau de Thomas Van Hamme a dé­ “Je ne fais aucun déjà confirmé qu’il ne ferait plus hautes que jamais. La radio romancière. Celle qui a toujours alterné les grands com­ l’audience depuis trois vagues. Ce n’était cidé de jeter l’éponge. Res­ pas partie de l’aventure à la séduit à présent 15,3% des parts bats avec les plaisirs de l’existence a montré toute l’origi­ plus arrivé depuis longtemps.” tera à savoir qui le rem­ commentaire rentrée… de marché. Un jeune sur quatre nalité de sa pensée dans un essai virulent sur la condition placera et de quelle ma­ sur la rentrée On est satisfait de la grille écoute Radio Contact. C’est des femmes, “Ainsi soit­elle”. Benoîte Groult s’en est allée, La dernière vague était rassurante ? nière. mais il y a un moment énorme, d’autant que c’est la dans son sommeil, à 96 ans (lire p. 49). Son entretien Oui, mais le boulot reste important. de Bel RTL. Je vais donné où il faut faire des dernière chaîne belgo-belge

REPORTERS dans “Noms de dieux” est proposé sur La Trois à 23h05. On a parlé de beaucoup de laisser la presse choix. On a vu, dans les historique en dehors des radios On confirme donc l’infotainment, introduite monde pour le remplacer : nouveaux modes de con­ publiques. David Antoine et les il y a deux ans pour la rentrée ? Pascal Vrebos, Thomas de s’amuser cet été.” sommation de la radio, réseaux sociaux cartonnent Le mercato des animateurs continue en France. Dernière Oui. Quand on a fait le pari de “Faut Bergeyck, Patrick Weber, ERIC ADELBRECHT qu’il n’y a pas d’attente également.” arrivée en date sur iTélé, la chaîne d’information en qu’on en parle” (en lieu et place d’une Jean-Michel Zecca. Vous Directeur des radios particulière aux alentours Dès lors, “excepté des continu du groupe Canal+ : Jean-Marc Morandini qui sera émission historique : “Beau fixe”), on s’est avez déjà des scénarios en du groupe RTL (Bel RTL, de midi en matière d’info. changements à la marge”, la chargé de la tranche 18h­19h. Jusqu’ici, c’est Laurence rapidement fait assassiner. tête ? Radio Contact et Mint). Contrairement à la rentrée de Radio Contact se fera Ferrari qui occupait le poste. Le présentateur conserve Oui. France, si on a un bulletin sous le signe de la continuité. par ailleurs ses émissions sur Europe 1 et NRJ12. Critiquer vous voulez dire ? d’info assez rapide à midi, Oui, parce que ce n’était pas assez Des tests sont-ils effectués ? c’est suffisant car les gens sont ensuite sur Mint, à nouveau disponible sur la HT NEWS PHOTO bien, etc. Or aujourd’hui, avec 23000 Oui. Internet, regardent la télévision ou sor­ bande FM grâce à des partenariats Libre parcours auditeurs supplémentaires, on a rattrapé tent pour aller manger, faire des cour­ avec BXFM, Must FM et Maximum les audiences de “Beau fixe” et on est en Et ? ses, etc. Consacrer des budgets impor­ FM, a séduit 0,5% de parts de **** Obligatoire *** Recommandé ** Conseillé * Facultatif ° Déconseillé évolution positive de manière continue Le projet a été validé. Après, les personnes tants à une tranche d’info à ce moment­là marché “en seulement deux, trois depuis deux ans. Même si on a encore un qui seront à l’antenne restent sujettes à n’était plus ultra­stratégique. Ça n’enlève mois”, reprend le responsable. “Je peu de chemin à faire pour rattraper la discussion. Ce sera la même philosophie, rien au talent de Frédéric Bastien. Il sera pense que certains, après huit ans, concurrence, on est confiant pour Patrick adaptée en fonction de la personnalité. dispatché autrement dans la grille. ont du mal à atteindre ça.” Weber (le soir) et Laurent Ruquier (et ses Par ailleurs, Eric Adelbrecht Grosses têtes). Pareil pour “La vie est Bel” Est-il question de développer un studio télé Ce sera donc quelque chose de plus léger ? n’exclut pas de nouvelles qui a gagné 21000 auditeurs. On va donc pour contrer le 6/8 de Vivacité et La une A la rentrée ? collaborations. “Depuis, plusieurs intensifier cette dynamique. (RTBF) ? partenaires sont venus toquer à

SQUAREONEENTERTAINMENT DISTRIBUTIONMARS D.R. METROPOLITANFILMEXPORT Bel RTL est déjà en radio vision sur RTL­ Oui. notre porte.” Mint pourrait donc Le différentiel d’audience avec Vivacité est TVI et on ne changera rien. On n’a pas les Vous verrez donc ça, à la rentrée. récupérer un réseau complet lors important entre 9 et 11h (créneau de “Faut budgets pour ça. Le studio qu’à déve­ du prochain appel à candidatures IMITATION GAME RENOIR *** ** PAPEGNIESOLIVIER qu’on en parle”) ? loppé la RTBF avoisine le million d’euros On annonce pourtant de gros changements… pour les réseaux FM et pour le de Morten Tyldum (Grande-Bretagne/ de Gilles Bourdos (France, 2012). Avec Eric Adelbrecht, directeur des radios, revient sur les changements de programmes Oui, il y a encore un différentiel, c’est et il sert à diffuser une émission télé avec Je ne fais pas de commentaires là­dessus. lancement de la radio numérique Etats-Unis, 2014). Avec Benedict Cumber- Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Christa introduits il y a deux ans sur Bel RTL. pourquoi on doit poursuivre notre travail des décrochages radio de Vivacité. Mais le Je vais laisser la presse s’amuser cet été. terrestre en 2017. Au.M. batch, Keira Knightley, Matthew Goode. Théret. BE1, 15h05 LA TROIS, 21h15 1. Drame. Très intelligente dans sa cons- 2. Drame. Entre Auguste et Jean, entre le truction temporelle, cette biographie se peintre et le cinéaste, le père et le fils, il y révèle passionnante car elle parvient tou- avait Andrée, dernier modèle de l’un, ac- jours à faire entrer en résonance la vie trice fétiche de l’autre. Gilles Bourdos ré- AB3, la petite chaîne qui voudrait bien monter privée de Turing et son travail, ses intui- vèle cette inconnue dont la place est bien tions fondatrices, sans jamais essayer de visible dans la carrière de l’un, absolu- le faire passer pour un héros. ment vitale dans celle de l’autre. phone”. Focalisé sur un public 18­44 ans reste toujours dans l’ombre par rapport la corde (“Sept à la maison”, “Les mystè­ ments (dont “La nouvelle star” qui a si­ puis, plus rien. Si la direction de la Bilan Eternel troisième côté “plutôt féminin”, AB3 peut même se féli­ à l’offre de la RTBF et du groupe RTL. “La res de l’amour”). gné cette année sur D8 la pire audience chaîne ne se ferme aucune porte, elle a francophone, AB3 engrange citer d’avoir parfois bousculé La une et numérotation des chaînes sur les déco­ “Depuis plus de trois ans, AB3 a passé un de son histoire), quelques séries et, sur­ pour l’instant “d’autres priorités”. ** LA DÉLICATESSE * KICK-ASS RTL­TVI, ses deux principales concur­ deurs nous rajoute quel­ cap. La grille est plus har­ tout, une bonne dose de téléréalité. D’autant “qu’il faut trouver des fictions en de David et Stéphane Foenkinos (France, de Matthew Vaughn (Grande-Bretagne/ des audiences en hausse. rentes. Comme ce soir de novem­ ques pierres dans le sac à monieuse, plus cohérente. Il “Super Nanny”, “SOS ma famille a be­ phase avec la ligne éditoriale grand public 2011). Avec François Damiens, Audrey Etats-Unis, 2010). Avec Aaron Taylor-Jo- bre 2015 où la petite chaîne a dépassé le dos”, note Philippe Zri­ n’y a plus de trou d’air et soin d’aide”, “On ne choisit pas ses voi­ d’AB3”. Tautou. hnson, Nicolas Cage. “Cauchemar en cuisine” diffusé sur hen. 11,5% on a trouvé notre créneau”, sins”… Philippe Zrihen l’avoue volon­ Pour consommer local, les téléspecta­ FRANCE4, 20h55 CLUB RTL, 21h40 a saison 2015­2016 a été “formida­ RTL­TVI grâce au film “Indiana Jones et poursuit Philippe Zrihen. tiers: “La France est une source d’approvi­ teurs devront se contenter – entre Trouver le ton DE PART DE MARCHÉ 3. Comédie dramatique. Frappée par le 4. Film d’action. Dans “Kick-Ass”, l’équi- ble, historique” pour AB3, selon Phi­ le royaume du crâne de cristal”. POUR AB3 EN 2016 Le créneau d’AB3? Quel­ sionnement formidable. Nous avons du autres – des visites en Belgique de Sylvie destin qui a tué son grand amour, une pée des justiciers de la nuit (se prenant L lippe Zrihen, le directeur de la Chez AB3, les pics d’audience sont ra­ AB3 traîne aussi depuis sur les 18-44 ans, la cible ques magazines de so­ stock à long terme pour chaque soir.” Jénaly, la Super Nanny de NT1 (filiale du chaîne généraliste du groupe AB. Aussi res. “On a une vraie régularité sur l’an­ sa création une image de de la chaîne qui se place ciété et d’information groupe TF1). En janvier dernier, la Fran­ jeune femme s’enferme dans la douleur et pour des super-héros) est bien saignante. Coproductions le travail. En duo avec son frère, David Une parodie des comics dont le vernis dé- bien en termes d’audience que de visibi­ née.” La direction ne compte pourtant chaîne au rabais, entre derrière RTL-TVI et La une (“C’est mon choix” re­ çaise est venue en aide à une famille ins­ Foenkinos adapte son best-seller. Une capant ne doit pas masquer la représenta- lité auprès des téléspectateurs, tous les pas s’arrêter en si bon chemin… tout en programmes de qualité en Belgique francophone. lancé en France par Ché­ Et les productions propres dans tout tallée à Liège. “Les boîtes de productions “dramédie” délicate avec Audrey Tautou tion morbide d’une gamine de onze ans indicateurs sont au vert pour AB3 qui reconnaissant que la bataille sera rude. douteuse (le tristement rie 25 ou “90’ enquêtes” ça? AB3 a récemment coproduit avec françaises savent qu’il y a un vrai vivier en et François (Damiens), surtout. lancée dans une vendetta violente. s’est imposé “comme la troisième chaîne Si la chaîne parvient à prendre des télés­ célèbre “Ça va se savoir”) et rediffusions repris à TMC), des films – régulièrement France 2 la série “Malaterra”, adaptation Belgique”, sourit Philippe Zrihen. du paysage audiovisuel belge franco­ pectateurs belges à France 2 ou TF1, elle ad nauseam de séries déjà usées jusqu’à rediffusés – en soirée, des divertisse­ de la britannique “Broadchurch”. De­ Am.C.

54 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 55

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. A la rentrée, RT L jouera l’effet de surprise

mais on voit qu’il y a aussi un phéno­ 6/8, c’est sur La Une, pas sur Vivacité. Or, Radio En dépit d’une année mène d’usure chez eux. j’ai toujours défendu la radio. Après, c’est Épinglé positive, changements en vue indéniable que, par rapport à ce que nous Etes-vous également satisfait de votre inter- faisons, la présence de Benjamin Maré­ Radio Contact, sur Bel RTL. Silence, ça bosse. vieweur de la matinale, Martin Buxant ? chal sur Vivacité en vitrine télé pendant Oui, tout à fait. Il est arrivé avec une fraî­ toute la matinée est quelque chose de po­ imperturbable cheur, un style, un ton, une manière de sitif pour l’image et pour les audiences de Bilan et perspectives. Bel RTL Entretien Aurélie Moreau poser les questions comme un auditeur le Vivacité… (deuxième radio belge ferait. Il vulgarise très bien et fait beau­ francophone lors du dernier el RTL se porte bien. C’est à tout le coup de pédagogie autour de la politique. En parlant de Benjamin Maréchal, a-t-il été relevé d’audiences) n’est pas la moins l’avis du directeur radio du Il a aussi un carnet d’adresses extraordi­ question de le débaucher cette année ? seule radio du groupe RTL à B groupe RTL, Eric Adelbrecht. En naire. On a eu tous les ténors. Quand Bart Non. Absolument pas pour la radio. Ça bénéficier d’une dynamique studio, le responsable évoque une con­ de Wever s’est exprimé pour la première m’a beaucoup fait rire. On a lu tout et son “positive”, poursuit Eric currence particulièrement “rude” (celle fois, c’était sur Bel RTL. contraire. Adelbrecht. Radio Contact “reste de Vivacité) mais “positive”. “Elle nous a leader du marché”. “Elle file obligés à proposer des changements sur Bel Et la matinale ? Vous n’avez encore pas évoqué le Bel RTL d’ailleurs vers ses 40 ans et les RTL il y a deux ans. A présent, on en récolte On est satisfait même si midi. Or Frédéric Bastien a audiences du “Good morning” sont les fruits. Bel RTL recrute à nouveau de Thomas Van Hamme a dé­ “Je ne fais aucun déjà confirmé qu’il ne ferait plus hautes que jamais. La radio l’audience depuis trois vagues. Ce n’était cidé de jeter l’éponge. Res­ pas partie de l’aventure à la séduit à présent 15,3% des parts plus arrivé depuis longtemps.” tera à savoir qui le rem­ commentaire rentrée… de marché. Un jeune sur quatre placera et de quelle ma­ sur la rentrée On est satisfait de la grille écoute Radio Contact. C’est La dernière vague était rassurante ? nière. mais il y a un moment énorme, d’autant que c’est la Oui, mais le boulot reste important. de Bel RTL. Je vais donné où il faut faire des dernière chaîne belgo-belge On a parlé de beaucoup de laisser la presse choix. On a vu, dans les historique en dehors des radios On confirme donc l’infotainment, introduite monde pour le remplacer : nouveaux modes de con­ publiques. David Antoine et les il y a deux ans pour la rentrée ? Pascal Vrebos, Thomas de s’amuser cet été.” sommation de la radio, réseaux sociaux cartonnent Oui. Quand on a fait le pari de “Faut Bergeyck, Patrick Weber, ERIC ADELBRECHT qu’il n’y a pas d’attente également.” qu’on en parle” (en lieu et place d’une Jean-Michel Zecca. Vous Directeur des radios particulière aux alentours Dès lors, “excepté des émission historique : “Beau fixe”), on s’est avez déjà des scénarios en du groupe RTL (Bel RTL, de midi en matière d’info. changements à la marge”, la rapidement fait assassiner. tête ? Radio Contact et Mint). Contrairement à la rentrée de Radio Contact se fera Oui. France, si on a un bulletin sous le signe de la continuité. Critiquer vous voulez dire ? d’info assez rapide à midi, Oui, parce que ce n’était pas assez Des tests sont-ils effectués ? c’est suffisant car les gens sont ensuite sur Mint, à nouveau disponible sur la bien, etc. Or aujourd’hui, avec 23000 Oui. Internet, regardent la télévision ou sor­ bande FM grâce à des partenariats auditeurs supplémentaires, on a rattrapé tent pour aller manger, faire des cour­ avec BXFM, Must FM et Maximum les audiences de “Beau fixe” et on est en Et ? ses, etc. Consacrer des budgets impor­ FM, a séduit 0,5% de parts de évolution positive de manière continue Le projet a été validé. Après, les personnes tants à une tranche d’info à ce moment­là marché “en seulement deux, trois depuis deux ans. Même si on a encore un qui seront à l’antenne restent sujettes à n’était plus ultra­stratégique. Ça n’enlève mois”, reprend le responsable. “Je peu de chemin à faire pour rattraper la discussion. Ce sera la même philosophie, rien au talent de Frédéric Bastien. Il sera pense que certains, après huit ans, concurrence, on est confiant pour Patrick adaptée en fonction de la personnalité. dispatché autrement dans la grille. ont du mal à atteindre ça.” Weber (le soir) et Laurent Ruquier (et ses Par ailleurs, Eric Adelbrecht Grosses têtes). Pareil pour “La vie est Bel” Est-il question de développer un studio télé Ce sera donc quelque chose de plus léger ? n’exclut pas de nouvelles qui a gagné 21000 auditeurs. On va donc pour contrer le 6/8 de Vivacité et La une A la rentrée ? collaborations. “Depuis, plusieurs intensifier cette dynamique. (RTBF) ? partenaires sont venus toquer à Bel RTL est déjà en radio vision sur RTL­ Oui. notre porte.” Mint pourrait donc Le différentiel d’audience avec Vivacité est TVI et on ne changera rien. On n’a pas les Vous verrez donc ça, à la rentrée. récupérer un réseau complet lors important entre 9 et 11h (créneau de “Faut budgets pour ça. Le studio qu’à déve­ du prochain appel à candidatures qu’on en parle”) ? loppé la RTBF avoisine le million d’euros On annonce pourtant de gros changements… pour les réseaux FM et pour le Oui, il y a encore un différentiel, c’est et il sert à diffuser une émission télé avec Je ne fais pas de commentaires là­dessus. lancement de la radio numérique pourquoi on doit poursuivre notre travail des décrochages radio de Vivacité. Mais le Je vais laisser la presse s’amuser cet été. terrestre en 2017. Au.M. AB3, la petite chaîne qui voudrait bien monter

reste toujours dans l’ombre par rapport la corde (“Sept à la maison”, “Les mystè­ ments (dont “La nouvelle star” qui a si­ puis, plus rien. Si la direction de la à l’offre de la RTBF et du groupe RTL. “La res de l’amour”). gné cette année sur D8 la pire audience chaîne ne se ferme aucune porte, elle a numérotation des chaînes sur les déco­ “Depuis plus de trois ans, AB3 a passé un de son histoire), quelques séries et, sur­ pour l’instant “d’autres priorités”. deurs nous rajoute quel­ cap. La grille est plus har­ tout, une bonne dose de téléréalité. D’autant “qu’il faut trouver des fictions en ques pierres dans le sac à monieuse, plus cohérente. Il “Super Nanny”, “SOS ma famille a be­ phase avec la ligne éditoriale grand public dos”, note Philippe Zri­ n’y a plus de trou d’air et soin d’aide”, “On ne choisit pas ses voi­ d’AB3”. hen. 11,5% on a trouvé notre créneau”, sins”… Philippe Zrihen l’avoue volon­ Pour consommer local, les téléspecta­ poursuit Philippe Zrihen. tiers: “La France est une source d’approvi­ teurs devront se contenter – entre Trouver le ton DE PART DE MARCHÉ POUR AB3 EN 2016 Le créneau d’AB3? Quel­ sionnement formidable. Nous avons du autres – des visites en Belgique de Sylvie AB3 traîne aussi depuis sur les 18-44 ans, la cible ques magazines de so­ stock à long terme pour chaque soir.” Jénaly, la Super Nanny de NT1 (filiale du sa création une image de de la chaîne qui se place ciété et d’information groupe TF1). En janvier dernier, la Fran­ chaîne au rabais, entre derrière RTL-TVI et La une (“C’est mon choix” re­ Coproductions çaise est venue en aide à une famille ins­ programmes de qualité en Belgique francophone. lancé en France par Ché­ Et les productions propres dans tout tallée à Liège. “Les boîtes de productions douteuse (le tristement rie 25 ou “90’ enquêtes” ça? AB3 a récemment coproduit avec françaises savent qu’il y a un vrai vivier en célèbre “Ça va se savoir”) et rediffusions repris à TMC), des films – régulièrement France 2 la série “Malaterra”, adaptation Belgique”, sourit Philippe Zrihen. ad nauseam de séries déjà usées jusqu’à rediffusés – en soirée, des divertisse­ de la britannique “Broadchurch”. De­ Am.C.

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 55

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Télévision jour

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

05.59 Le 6/8 Magazine 08.18 Bienvenue chez nous Jeu 05.00 Bel RTL (rediff.) 05.00 Journal luxembourgeois (rediff.) 06.25 TFou Magazine. (TT) 06.25 Journal (TT) 06.00 EuroNews (TT) 08.40 Les mystères de l’amour Saison 6 n°9 et 08.00 Le 8/9 Magazine 09.07 Plus belle la vie Feuilleton 09.00 Best of Shopping Magazine. (rediff.) 05.30 Best of Shopping Magazine. (rediff.) 08.30 Téléshopping Magazine 06.30 Télématin Magazine. (TT) 06.30 Ludo Emissions jeunesse. (TT) 10/26. 10.10 Télé-achat 12.10 Le jour où tout a 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.45 Tout le monde veut prendre sa place 10.30 La boutique Magazine. (rediff.) 06.05 Uki The Slide. Série 09.20 Petits secrets entre voisins Série (TT) 07.00 Journal (TT) 09.05 Louis la Brocante: Louis et le secret basculé 13.25 Météo 13.30 Le cœur enseveli 11.04 En voyage! Express Magazine. Alanya Jeu. Présenté par Nagui 12.00 Top Models n°6958. Feuilleton 06.10 Klumpies Sire Klumpalot. Série 10.20 Grey’s Anatomy Saison 10 n°16 et 09.25 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) de l’abbé Cyprien Téléfilm dramatique de 15.05 New York, section criminelle Saison 9 15.55 Les mystères de 11.18 Les feux de l’amour 11.35 Le meilleur de l’humour express 12.30 Martin bonheur 06.15 Mamemo 09.35 Amour, gloire et beauté n°4/16 Ballet noir. n°4577 et 4578. Magazine Dessin animé 17/24. Série (rediff.) (TT) n°6850. Michel Favart (France, 2002). (TT) l’amour Saison 6 n°11 et 12/26. 17.25 7 à la Feuilleton 12.03 Un gars, un chef (version courte) 12.35 Pour ou contre Magazine 06.20 Le lutin Plop Bric, le héros. Série 11.55 Petits plats en équilibre Magazine. Feuilleton (TT) 10.45 Consomag Magazine. (TT) maison Saison 1 n°5 et 6/22. 19.00 C’est mon 12.35 Kiki l’Innocent: «On va gagner» 12.16 Un gars, un chef Magazine. Présenté 13.00 RTL info 13 heures 06.30 Le grenier de Fred & Samson Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 10.00 C’est au programme Magazine. (TT) 10.50 Midi en France Les meilleurs moments. choix 20.00 S.O.S. ma famille a besoin d’aide 12.37 Rapports Euro millions par Adrien Devyver, Gerald Watelet 13.35 Météo 06.35 Bumba Bumba au Far West 12.00 Les douze coups de midi Jeu. (TT) 10.55 Motus Jeu. Présenté par Thierry Présenté par Vincent Ferniot. (TT) Magazine. Le S.O.S. de Marie-Christine et 12.58 JT 13h 13.01 Friends Série 13.45 Face à face Magazine 06.40 Heidi 3D La fin du printemps 12.50 L’affiche du jour Magazine. (TT) Beccaro. (TT) 12.00 Le 12/13 Pauline. L’animateur Pascal Soetens tente de 13.46 Countdown Saison 3 n°7/8 Liaison 13.24 Kiki l’Innocent: «On va gagner» 14.10 La digne héritière Téléfilm sentimental 07.05 Vic le Viking 3D Résidence d’été 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex. (TT) 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté venir en aide à Marie-Christine, qui n’arrive dangereuse. Série U 13.27 Matière grise express Magazine de Mark Griffiths (Canada, 2010). 07.20 Power Rangers Super Megaforce Pernaut. (TT) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place par Laurent Romejko, Marine Vignes. (TT) plus à gérer sa fille cadette Pauline, 15 ans. 14.35 Countdown Saison 3 n°8/8 Roméo et 13.45 Hôtels et restos d’exception Une animatrice radio, citadine épanouie, Gloire au Prince Vekar. Série (rediff.) 13.35 La belle histoire Magazine. (rediff.) (TT) Jeu. Présenté par Nagui. (TT) 13.50 Un cas pour deux Saison 24 n°5/11 Depuis le décès de son père, il y a trois ans, l’adolescente n’est plus la même et un fossé Juliette. Série U Documentaire voit sa vie prendre un virage à angle droit 07.40 Pokémon Saison 2. Dessin animé 13.45 Joséphine, ange gardien: Un bébé 13.00 Journal Présenté par Marie-Sophie Influence fatale. Série (TT) U s’est creusé entre la mère et la fille. 21.00 15.30 Air de familles Les procédures 14.33 Vampire Diaries Série lorsqu’elle hérite de la ferme familiale 08.45 Best of Shopping Magazine. (rediff.) tombé du ciel Téléfilm sentimental de Pascal Lacarrau. (TT) 14.55 Questions au gouvernement Débat. S.O.S. ma famille a besoin d’aide 22.05 S.O.S. ma d’autorisation. Présenté par Anne Pochet 15.16 Avenida Brasil Feuilleton à la mort de son grand-père. 11.00 La boutique Magazine. (rediff.) Heylbroeck (France - Belgique, 2011). (TT) 13.51 Consomag Magazine. (rediff.) (TT) Depuis l’Assemblée nationale. (TT) famille a besoin d’aide 23.05 S.O.S. ma famille a 15.32 La télé de A @ Z Divertissement. 16.06 Bienvenue chez nous Jeu 15.45 Scènes de ménages Série 15.30 Les anges du bonheur Saison 9 15.20 Petits plats en équilibre Magazine. 14.00 Toute une histoire Magazine. (TT) 16.05 Un livre, un jour Magazine. (TT) besoin d’aide 00.05 The Island, les secrets de Spéciale tennis. (rediff.) (TT) 16.56 La minute festival Magazine 15.55 Oui chérie ! Saison 1 n°3/24 Sevrage. n°18/22 Réalité virtuelle. Série Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 15.15 L’histoire continue Magazine. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. l’île 01.05 Le jour où tout a basculé 16.03 Un homme au pair Téléfilm humoris- 17.00 Studio Bleu Blanc Mag Magazine. Série 16.20 Modern Family Saison 4 n°6/24 15.25 Joséphine, ange gardien: Joséphine Présenté par Sophie Davant. (TT) Présenté par Laurent Romejko. (TT) tique de Laurent Dussaux (Fr., 2012). (TT) En direct 16.20 Martin bonheur Magazine Vide-grenier. Série fait de la résistance Téléfilm sentimental 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Une femme de ménage, qui héberge son frère, 17.23 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 16.25 Scènes de ménages Série 16.45 Magnum Saison 6 n°5/21 Hôtel Dick. de Jean-Marc Seban (France, 2009). (TT) Présenté par Stéphane Bern. (TT) Folin. (TT) AB4 au chômage, parvient à lui trouver un emploi En direct 16.30 Chasseurs d’appart’ Jeu. Présenté par Série 17.00 Cinq à sept avec Arthur Divertissement. 17.15 Dans la peau d’un chef Magazine. 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT) de nounou chez sa supérieure hiérarchique. 17.50 Football Euro 2016. 1er tour. Groupe F. Stéphane Plaza 17.30 Walker, Texas Ranger Saison 6 n°17/25 Présenté par Arthur. (TT) Présenté par Christophe Michalak. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. 05.00 Télé-achat 10.00 Voyance 11.00 Télé- achat 13.00 Voyance 14.00 Télé-achat 15.00 17.33 Kiki l’Innocent: «On va gagner» Hongrie/Portugal. A Lyon (Rhône). En direct 17.25 Un dîner presque parfait Jeu Entre les mains de Dieu. Série 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par 18.10 Joker Jeu. (TT) Présenté par Samuel Etienne. (TT) Voyance 16.00 Opération hélico 16.25 Junior 17.34 Parents mode d’emploi Saison 2. Série 19.49 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 18.25 Septante et un Jeu. Présenté par Jean- 18.15 Blue Bloods Saison 4 n°8/22 Laurence Boccolini. (TT) 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. (TT) 18.55 Etoiles du sport (TT) Vets 16.50 Junior Vets 17.15 La croisière 17.45 Football Euro 2016. 1er tour. Groupe F. En direct Michel Zecca Dans les règles. Série U 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT) 20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT) 19.00 Le 19/20 Foll’amour n°97/159 La chanteuse. 17.40 La Islande/Autriche. Au Stade de France, 20.09 Studio Bleu Blanc Mag Magazine. 19.00 RTL info 19 heures 19.00 Go for zéro Magazine. Présenté par 20.38 Tirage du Loto (TT) 20.40 Parents mode d’emploi Série (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) croisière Foll’amour n°98/159 Rien que la à Saint-Denis. En direct En direct 19.40 Météo Sophie Pendeville, Antoine Guillaume 20.40 L’image du jour Euro Magazine. (TT) 20.45 Soleil de juillet, histoires du maillot 20.20 Au plus près du Tour Magazine. (TT) vérité. 18.05 La croisière Foll’amour n° 99/159 19.55 JT 19h30 (TT) 20.28 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 19.45 Indices Magazine. Anaïs Guillaume 19.05 Seul face à la nature Documentaire 20.45 Petits plats en équilibre Magazine. (TT) jaune Magazine. (TT) 20.25 Plus belle la vie Saison 12 n°3043. Mettez-moi au parfum. 18.30 Opération hélico 20.34 Tirage Lotto-Joker En direct 20.15 Scènes de ménages Série 19.55 Zoom Divertissement 20.50 Nos chers voisins Série (TT) 20.46 Alcaline l’instant Magazine. (TT) Feuilleton (TT) Documentaire. Au Pays de Galles, les pilotes des hélicoptères de la RAF, à l'affût du moindre accident, viennent en aide à un kayakiste en danger, puis à un grimpeur blessé. 19.00 Junior Vets Documentaire. 19.30 Junior Vets 20.00 Voyance Magazine. Problèmes sentimentaux, familiaux ou financiers, choix de carrière, petits et grands soucis du quotidien : il est parfois difficile de prendre la bonne décision. C'est pourquoi la chaîne AB4 propose des consultations de voyance quotidiennes. 22.00 Télé-achat Magazine. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat

TV5 MONDE LA UNE 20.45 FOOTBALL LA DEUX 20.45 FOOTBALL RTL TVI 20.20 AWAKE CLUB RTL 20.00 LE BON FILS TF1 20.55 NEW YORK UNITE SPECIALE FRANCE 2 20.55 DUEL AU SOLEIL FRANCE 3 20.55 DES RACINES ET DES AILES Euro 2016. 1er tour. Groupe E. Suède/ Euro 2016. 1er tour. Groupe E. Italie/ Saison 1 n°3/13 Coupable. Thriller de Joseph Ruben (Etats-Unis, 1993). Saison 17 n°4/23 Responsables et Saison 2 n°1/6 Le sens de la famille. Passion patrimoine: Au Pays basque, entre 14.00 Les aventuriers des mers du Sud (2/2) Belgique. A Nice. En direct. Commentaires: Irlande. A Villeneuve-d’Ascq. En direct. Série fantastique. Avec Jason Isaacs, Laura Avec Macaulay Culkin, Elijah Wood, Quinn coupables. Série policière. Avec Mariska Série policière. Avec Gérard Darmon, Bayonne et Saint-Sébastien. Magazine. (TT) 15.50 Jeunes philanthropes 16.45 Les peuples des montagnes 17.00 Le point 17.50 Le meilleur Rodrigo Beenkens et Philippe Albert Commentaires: Frank Peterkenne Allen, Dylan Minnette, Wilmer Valderrama, Culkin, Wendy Crewson, David Morse, Hargitay, Rafael Barba, Kelli Giddish, Yann Gael, Caroline Proust, Jean-Marie A cheval entre France et Espagne, le pays Steve Harris... U Daniel Hugh Kelly... U Ice-T... (TT) U Winling, Didier Ferrari... (TT) d’Acoustic 19.05 #versionfrançaise 19.35 A ciel Relancés après leur belle victoire contre Le sélectionneur italien Antonio Conte Basque abrite de nombreux trésors, des ouvert 19.40 Tout le monde veut prendre sa place l’Irlande (3-0), les «Diables Rouges» n’ont devrait faire tourner son effectif et Cooper, un forcené, que Michael a arrêté Un jeune garçon, en vacances chez des Les membres de l’unité spéciale enquêtent Même le jour du mariage de sa fille, escaliers monumentaux cachés au cœur des 20.30 Journal (France 2) 20.55 Cap sur Brest besoin que d’un match nul pour décrocher préserver ses joueurs vedettes en vue dix ans plus tôt, s’évade de prison et cousins, découvre que l’un d’entre eux est sur les services sociaux après qu’une série le devoir de policier se rappelle à Ange bâtiments de Bayonne à la gastronomie de 21.00 Les rebelles du foot Documentaire. 21.50 la deuxième place du groupe E et se du 8e de finale disputé lundi prochain au enlève Rex. Dans l’autre réalité, Michael un dangereux psychopathe. Il tente alors de faux rapports a mené à la mort d’une Renucci. Deux touristes découvrent dans Saint-Sébastien en passant par le château Megastadium: le tour de France 22.45 Journal qualifier pour les 8es de finale. Stade de France face au 2e du groupe D. recherche un adolescent fugueur. d’alerter ses parents. fillette de 8 ans. un torrent le corps d’une fillette. d’Ilbarritz et les salines d’Anana. (RTS) 23.15 Météo 23.20 19-2 00.00 19-2 00.50 TV5MONDE, le journal Afrique 01.05 Sud, côté 22.57 Studio Bleu Blanc Mag En direct. 22.55 Keno 21.05 Awake Saison 1 n°4/13 Les deux Kate. 21.40 Kick-Ass Film d’action de Matthew 21.45 New York Unité Spéciale Saison 17 21.50 Duel au soleil Saison 2 n°2/6 22.55 Grand Soir 3 Présenté par Patricia court 01.25 Questions à la une Commentaires Benjamin Deceuninck 22.56 Météo Série fantastique U Vaughn (Grande-Bretagne - Etats-Unis, n°5/23 Enquête parallèle. Série (TT) U Sur la réserve. Série (TT) U Loison. (TT) Benjamin Deceuninck et ses chroniqueurs 23.00 Rapports Lotto-Joker 21.55 Justified Saison 2 n°7/13 Pour elle... 2010). Avec Aaron Taylor-Johnson, Nicolas 22.40 New York Unité Spéciale Saison 17 En pleine nuit, un pick-up pousse violemment 23.20 Enquêtes de régions Magazine FRANCE 4 reviennent sur les résultats des matches 23.05 Médialog Magazine. Présenté par Série d’action. Avec Timothy Olyphant, Cage, Chloë Grace Moretz... I n°6/23 Instincts maternels. Série policière. une voiture dans un ravin. Ses occupants, Un mercredi par mois, la chaîne propose U U disputés aujourd’hui en France à l’occasion Thierry Bellefroid Nick Searcy, Jacob Pitts... Dave Lizewski est un jeune garçon qui pré- Avec Mariska Hargitay, Ice-T... (TT) le patron de la réserve de Scandola et son un décrochage régional. C’est l’occasion de 09.55 Iron Man 10.35 Un jour, une question de l’Euro 2016. Au programme: Islande/ 23.38 Kiki l’Innocent: «On va gagner» Winona finit par avouer tout ce qu’elle a fait sente un léger problème de rapport à la Anton Krasnikov, flûtiste connu, a rendez- épouse meurent sur le coup. diffuser des reportages et des enquêtes, mais 10.45 Super 4 11.30 Oggy et les cafards 12.10 Autriche, Hongrie/Portugal, Italie/Irlande et, Divertissement à Raylan. Pendant ce temps, la présidente de réalité. En effet, gavé de comics depuis sa vous avec une escort-girl dans une chambre 22.45 La solitaire Bompard du Figaro (TT) aussi d’évoquer des événements passés ou à Zouzous 13.35 LoliRock 14.00 Un gars, une fille bien sûr, la rencontre Suède/Belgique, qui se 23.41 Cyclisme Belgian Cycling Cup 2016. la compagnie minière demande à Boyd d’être plus tendre enfance, il n’a de cesse de se d’hôtel. Celle-ci le drogue et le dépouille de 22.50 Dans les yeux d’Olivier Magazine. venir, qui font la une dans les régions. 15.10 Un jour, une question 15.15 Les Tortues jouait à Nice. Comment les «Diables rouges» 4e manche. Halle - Ingooigem. En différé son garde du corps. prendre pour un superhéros. Du fait de cette ses biens. Présenté par Olivier Delacroix. Burn out: 00.15 La France en docs Documentaire Ninja 16.45 Ninjago 17.50 Molusco 18.25 Les as auront-ils géré la pression occasionnée par 00.59 Météo 22.50 Spéciale RTL info Emission spéciale. obsession narcissique singulière, il se cons- 23.25 New York Unité Spéciale Saison 11 le point de non retour. (TT) Chaque région diffuse le documentaire de la jungle à la rescousse 19.10 Minuscule 19.15 leur statut de favoris lors de ce premier tour? 01.02 Un gars, un chef Magazine. Présenté Débrief du match des Diables Rouges truit une identité - secrète bien entendu - et n°24/24 A la folie... Série (TT) I 00.35 Grand public Magazine. (TT) de son choix, traitant tour à tour sujets de Une saison au zoo 20.50 Monte le son, la 00.02 Rapports Lotto-Joker par Adrien Devyver, Gerald Watelet 23.15 Justified Saison 2 n°8/13 se conçoit un costume aux couleurs voyantes. 00.15 New York Unité Spéciale Saison 11 00.40 Plein 2 ciné Magazine. (TT) société, événements historiques, actualités quotidienne 20.55 La délicatesse Film de David U I Foenkinos, Stéphane Foenkinos (France, 00.20 JT 19h30 (rediff.) (TT) 01.40 Le meilleur de l’humour express Qui terre a, guerre a. Série Sous le nom de Kick-Ass, il est maintenant n°22/24 Carte sur table. Série (TT) 00.45 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) ou manifestations régionales. 2011). (TT) 22.40 Night Moves 00.30 Bons plans 00.21 Air de familles/Météo/JT 19h30 Divertissement 00.05 Météo prêt à combattre le crime. 01.00 New York Unité Spéciale Saison 11 00.50 Aventures de médecine 01.10 Le monde de Jamy Documentaire 00.35 Jimmy Rivière 02.00 Monte le son, la (boucle de nuit) 02.40 Un gars, un chef Magazine 00.10 RTL info 19 heures (rediff.) 23.40 Unibet Casino Divertissement. (rediff.) n°23/24 Quand je serai grand. Série (TT) Documentaire (rediff.) (TT) U (rediff.) (TT) quotidienne

LA TROIS ARTE PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ 06.00 Emissions jeunesse 19.47 Les Niouzz (traduction gestuelle) 12.35 Le bonheur est dans l’assiette 18.15 Quand les animaux s’envolent 15.30 Les ch’tis à Hollywood Saison 5 n°45 17.30 C à dire ?! Magazine. (TT) 15.05 Imitation Game Biographie de Morten 09.00 Un homme très recherché 10.55 Night 08.58 Phil Spector Téléfilm dramatique de 19.56 En quête de sens: Il était une foi Documentaire de Sophie Brissaud, Philippe Documentaire de Simon Bell et 46. Série de téléréalité. U 17.45 C dans l’air Magazine. (TT) Tyldum (Grande-Bretagne - Etats-Unis, Moves 12.45 La guerre des mondes 14.40 David Mamet (Etats-Unis, 2013). (rediff.) Magazine. Les femmes dans l’église Allante (France, 2012) (Grande-Bretagne, 2015). (rediff.) 16.40 Les Marseillais à Rio Saison 3 n°23. 19.00 C à vous Talk show. (TT) 2014). (rediff.) Jurassic World 16.40 A la poursuite de demain 10.28 Chroniques de la forêt: les quatre 20.25 Météo internationale 13.20 Arte journal 19.00 Les îles Canaries Documentaire Série de téléréalité. U 20.00 C à vous la suite Talk show. (TT) 16.55 Spy Comédie de Paul Feig 18.45 Ex Machina 20.30 Ted 2 Film de Seth MacFarlane (Etats-Unis, 2015). 22.20 Qui c’est saisons de la forêt Documentaire de Peter 20.30 JT traduction gestuelle (TT) 13.35 Lulu, femme nue Comédie dramatique de Sigrid Faltin (Allemagne, 2013) 17.10 Les princes de l’amour Episode 39 U 20.20 Enquête d’art Documentaire de Sam (Etats-Unis, 2015). (rediff.) e les plus forts ? 00.05 Le journal du hard 00.20 Anger (Belgique, 2003). (rediff.) (TT) 21.09 L’invitation Magazine. (rediff.) de Sólveig Anspach (Fr., 2013). (rediff.) (TT) 19.45 Arte journal 17.55 Go for zéro Magazine Caro (France, 2014). (TT) 18.55 Le grand journal Talk show Les filles du châtelain 01.35 Léviathan 03.50 11.22 Terres sauvages en danger 21.18 RENOIR Drame de Gilles Bourdos 15.15 Voyage aux Amériques Documentaire 20.05 28 minutes Magazine 18.00 Les reines du shopping Jeu. Avoir du 20.50 NOTRE PART ANIMALE Documentaire 20.15 Le petit journal e Divertissement Enemy Documentaire (2015). (rediff.) (France, 2012). Avec Michel Bouquet... de Daniel Duncan (Etats-Unis, 2012). (TT) 20.50 Tout est vrai (ou presque) (TT) style en imprimés mixés de David Dugan (Etats-Unis, 2014). (TT) 20.50 Les Guignols Divertissement 12.14 C’est pas le bout du monde ! 23.05 Noms de dieux Magazine. Présenté par 15.40 Au gré des saisons: Eté Documentaire 20.55 LES SOEURS AIMEES Drame de Dominik 19.00 Les anges de la téléréalité 7, Latin 21.40 Notre part animale Documentaire 21.00 GALLOWS Film d’horreur de Travis 12.20 L’invitation Magazine Edmond Blattchen. Benoîte Groult (2006). de Keti Vaitonis, Ira Beetz (All., 2015) Graf (Allemagne, 2014). Avec Hannah America Téléréalité. Episode 27/86. U de Tom Cook (Etats-Unis, 2014). (TT) Cluff, Chris Lofing (Etats-Unis, 2015). BE SÉRIES 12.29 Danse tes rêves Saison 1 n°17 et 00.00 La cité du livre Magazine 16.25 Les chars des pharaons Documentaire Herzsprung, Henriette Confurius... 19.40 Touche pas à mon poste, le before 22.32 Consomag (TT) Avec Cassidy Gifford, Pfeifer Brown... I 12.20 Le grand journal 13.30 Le petit journal 18/26. Série jeunesse 00.15 Rapaces Court métrage d’Aude de Martin O’Collins (Etats-Unis, 2013). 23.35 Le grand tour des littératures 19.45 Touche pas à mon poste ! 22.35 C dans l’air Magazine. Présenté par 22.20 The Runner Drame d’Austin Stark 13.18 Walter et Tandoori Docteur Joe et mis- (rediff.) (TT) 14.00 Les Guignols 14.10 The Leftovers 15.05 Verbiguié (Belgique, 2015) Documentaire d’Andrew Davies, Markus 21.45 KATY PERRY PART OF ME Documentaire Yves Calvi et Caroline Roux. (rediff.) (Etats-Unis, 2015). Avec Sarah Paulson, Baron Noir 15.55 En équilibre 17.20 Je suis mort ter Walter. Série d’animation. (rediff.) 00.30 Le conseiller Court métrage drama- 17.20 X:enius Magazine. Stades de foot: Augé (Allemagne, 2016). de Dan Cutforth, Jane Lipsitz (E.-U., 2012) 23.40 Dangers dans le ciel Documentaire de Nicolas Cage... (rediff.) mais j’ai des amis 18.55 Le talent de mes amis 13.30 Le petit dinosaure: La pierre de feu tique d’Elisabet Llado (Belgique, 2013) à quoi ressemblent les coulisses? (rediff.) 00.25 Un juge sous tension Drame de Gert 23.25 Touche pas à mon poste, le before Susan Rynard (Canada, 2013). (rediff.) (TT) 23.45 Walking Dead Saison 6 n°5 et 6/16. 20.30 The Wire Série. Une affaire personnelle Téléfilm d’animation 00.50 Jung Forever Court métrage de Jean- 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documen- Fredholm (Danemark, 2005). VO 23.30 Touche pas à mon poste ! (rediff.) 00.25 Sur les toits de New York Documentaire Série d’horreur. (rediff.) I n°8/13. 21.30 Devil’s Playground 23.05 14.41 Emissions jeunesse Série d’animation Sébastien Lopez (Belgique, 2014) taire de Raphaël Hitier (France, 2014). (TT) 01.55 Les héritiers Saison 1 n°4/10. (rediff.) 01.20 Best of Shopping Magazine. (rediff.) de Morad Aït-Habbouche (Fr., 2016). (rediff.) 01.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Mustang 00.40 Veep 03.20 Le petit journal 03.55 Bande de filles

56 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 57

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

05.59 Le 6/8 Magazine 08.18 Bienvenue chez nous Jeu 05.00 Bel RTL (rediff.) 05.00 Journal luxembourgeois (rediff.) 06.25 TFou Magazine. (TT) 06.25 Journal (TT) 06.00 EuroNews (TT) 08.40 Les mystères de l’amour Saison 6 n°9 et 08.00 Le 8/9 Magazine 09.07 Plus belle la vie Feuilleton 09.00 Best of Shopping Magazine. (rediff.) 05.30 Best of Shopping Magazine. (rediff.) 08.30 Téléshopping Magazine 06.30 Télématin Magazine. (TT) 06.30 Ludo Emissions jeunesse. (TT) 10/26. 10.10 Télé-achat 12.10 Le jour où tout a 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.45 Tout le monde veut prendre sa place 10.30 La boutique Magazine. (rediff.) 06.05 Uki The Slide. Série 09.20 Petits secrets entre voisins Série (TT) 07.00 Journal (TT) 09.05 Louis la Brocante: Louis et le secret basculé 13.25 Météo 13.30 Le cœur enseveli 11.04 En voyage! Express Magazine. Alanya Jeu. Présenté par Nagui 12.00 Top Models n°6958. Feuilleton 06.10 Klumpies Sire Klumpalot. Série 10.20 Grey’s Anatomy Saison 10 n°16 et 09.25 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) de l’abbé Cyprien Téléfilm dramatique de 15.05 New York, section criminelle Saison 9 15.55 Les mystères de 11.18 Les feux de l’amour 11.35 Le meilleur de l’humour express 12.30 Martin bonheur 06.15 Mamemo 09.35 Amour, gloire et beauté n°4/16 Ballet noir. n°4577 et 4578. Magazine Dessin animé 17/24. Série (rediff.) (TT) n°6850. Michel Favart (France, 2002). (TT) l’amour Saison 6 n°11 et 12/26. 17.25 7 à la Feuilleton 12.03 Un gars, un chef (version courte) 12.35 Pour ou contre Magazine 06.20 Le lutin Plop Bric, le héros. Série 11.55 Petits plats en équilibre Magazine. Feuilleton (TT) 10.45 Consomag Magazine. (TT) maison Saison 1 n°5 et 6/22. 19.00 C’est mon 12.35 Kiki l’Innocent: «On va gagner» 12.16 Un gars, un chef Magazine. Présenté 13.00 RTL info 13 heures 06.30 Le grenier de Fred & Samson Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 10.00 C’est au programme Magazine. (TT) 10.50 Midi en France Les meilleurs moments. choix 20.00 S.O.S. ma famille a besoin d’aide 12.37 Rapports Euro millions par Adrien Devyver, Gerald Watelet 13.35 Météo 06.35 Bumba Bumba au Far West 12.00 Les douze coups de midi Jeu. (TT) 10.55 Motus Jeu. Présenté par Thierry Présenté par Vincent Ferniot. (TT) Magazine. Le S.O.S. de Marie-Christine et 12.58 JT 13h 13.01 Friends Série 13.45 Face à face Magazine 06.40 Heidi 3D La fin du printemps 12.50 L’affiche du jour Magazine. (TT) Beccaro. (TT) 12.00 Le 12/13 Pauline. L’animateur Pascal Soetens tente de 13.46 Countdown Saison 3 n°7/8 Liaison 13.24 Kiki l’Innocent: «On va gagner» 14.10 La digne héritière Téléfilm sentimental 07.05 Vic le Viking 3D Résidence d’été 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex. (TT) 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté venir en aide à Marie-Christine, qui n’arrive dangereuse. Série U 13.27 Matière grise express Magazine de Mark Griffiths (Canada, 2010). 07.20 Power Rangers Super Megaforce Pernaut. (TT) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place par Laurent Romejko, Marine Vignes. (TT) plus à gérer sa fille cadette Pauline, 15 ans. 14.35 Countdown Saison 3 n°8/8 Roméo et 13.45 Hôtels et restos d’exception Une animatrice radio, citadine épanouie, Gloire au Prince Vekar. Série (rediff.) 13.35 La belle histoire Magazine. (rediff.) (TT) Jeu. Présenté par Nagui. (TT) 13.50 Un cas pour deux Saison 24 n°5/11 Depuis le décès de son père, il y a trois ans, l’adolescente n’est plus la même et un fossé Juliette. Série U Documentaire voit sa vie prendre un virage à angle droit 07.40 Pokémon Saison 2. Dessin animé 13.45 Joséphine, ange gardien: Un bébé 13.00 Journal Présenté par Marie-Sophie Influence fatale. Série (TT) U s’est creusé entre la mère et la fille. 21.00 15.30 Air de familles Les procédures 14.33 Vampire Diaries Série lorsqu’elle hérite de la ferme familiale 08.45 Best of Shopping Magazine. (rediff.) tombé du ciel Téléfilm sentimental de Pascal Lacarrau. (TT) 14.55 Questions au gouvernement Débat. S.O.S. ma famille a besoin d’aide 22.05 S.O.S. ma d’autorisation. Présenté par Anne Pochet 15.16 Avenida Brasil Feuilleton à la mort de son grand-père. 11.00 La boutique Magazine. (rediff.) Heylbroeck (France - Belgique, 2011). (TT) 13.51 Consomag Magazine. (rediff.) (TT) Depuis l’Assemblée nationale. (TT) famille a besoin d’aide 23.05 S.O.S. ma famille a 15.32 La télé de A @ Z Divertissement. 16.06 Bienvenue chez nous Jeu 15.45 Scènes de ménages Série 15.30 Les anges du bonheur Saison 9 15.20 Petits plats en équilibre Magazine. 14.00 Toute une histoire Magazine. (TT) 16.05 Un livre, un jour Magazine. (TT) besoin d’aide 00.05 The Island, les secrets de Spéciale tennis. (rediff.) (TT) 16.56 La minute festival Magazine 15.55 Oui chérie ! Saison 1 n°3/24 Sevrage. n°18/22 Réalité virtuelle. Série Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 15.15 L’histoire continue Magazine. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. l’île 01.05 Le jour où tout a basculé 16.03 Un homme au pair Téléfilm humoris- 17.00 Studio Bleu Blanc Mag Magazine. Série 16.20 Modern Family Saison 4 n°6/24 15.25 Joséphine, ange gardien: Joséphine Présenté par Sophie Davant. (TT) Présenté par Laurent Romejko. (TT) tique de Laurent Dussaux (Fr., 2012). (TT) En direct 16.20 Martin bonheur Magazine Vide-grenier. Série fait de la résistance Téléfilm sentimental 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Une femme de ménage, qui héberge son frère, 17.23 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 16.25 Scènes de ménages Série 16.45 Magnum Saison 6 n°5/21 Hôtel Dick. de Jean-Marc Seban (France, 2009). (TT) Présenté par Stéphane Bern. (TT) Folin. (TT) AB4 au chômage, parvient à lui trouver un emploi En direct 16.30 Chasseurs d’appart’ Jeu. Présenté par Série 17.00 Cinq à sept avec Arthur Divertissement. 17.15 Dans la peau d’un chef Magazine. 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT) de nounou chez sa supérieure hiérarchique. 17.50 Football Euro 2016. 1er tour. Groupe F. Stéphane Plaza 17.30 Walker, Texas Ranger Saison 6 n°17/25 Présenté par Arthur. (TT) Présenté par Christophe Michalak. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. 05.00 Télé-achat 10.00 Voyance 11.00 Télé- achat 13.00 Voyance 14.00 Télé-achat 15.00 17.33 Kiki l’Innocent: «On va gagner» Hongrie/Portugal. A Lyon (Rhône). En direct 17.25 Un dîner presque parfait Jeu Entre les mains de Dieu. Série 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par 18.10 Joker Jeu. (TT) Présenté par Samuel Etienne. (TT) Voyance 16.00 Opération hélico 16.25 Junior 17.34 Parents mode d’emploi Saison 2. Série 19.49 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 18.25 Septante et un Jeu. Présenté par Jean- 18.15 Blue Bloods Saison 4 n°8/22 Laurence Boccolini. (TT) 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. (TT) 18.55 Etoiles du sport (TT) Vets 16.50 Junior Vets 17.15 La croisière 17.45 Football Euro 2016. 1er tour. Groupe F. En direct Michel Zecca Dans les règles. Série U 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT) 20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT) 19.00 Le 19/20 Foll’amour n°97/159 La chanteuse. 17.40 La Islande/Autriche. Au Stade de France, 20.09 Studio Bleu Blanc Mag Magazine. 19.00 RTL info 19 heures 19.00 Go for zéro Magazine. Présenté par 20.38 Tirage du Loto (TT) 20.40 Parents mode d’emploi Série (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) croisière Foll’amour n°98/159 Rien que la à Saint-Denis. En direct En direct 19.40 Météo Sophie Pendeville, Antoine Guillaume 20.40 L’image du jour Euro Magazine. (TT) 20.45 Soleil de juillet, histoires du maillot 20.20 Au plus près du Tour Magazine. (TT) vérité. 18.05 La croisière Foll’amour n° 99/159 19.55 JT 19h30 (TT) 20.28 Studio Bleu Blanc Match Magazine. 19.45 Indices Magazine. Anaïs Guillaume 19.05 Seul face à la nature Documentaire 20.45 Petits plats en équilibre Magazine. (TT) jaune Magazine. (TT) 20.25 Plus belle la vie Saison 12 n°3043. Mettez-moi au parfum. 18.30 Opération hélico 20.34 Tirage Lotto-Joker En direct 20.15 Scènes de ménages Série 19.55 Zoom Divertissement 20.50 Nos chers voisins Série (TT) 20.46 Alcaline l’instant Magazine. (TT) Feuilleton (TT) Documentaire. Au Pays de Galles, les pilotes des hélicoptères de la RAF, à l'affût du moindre accident, viennent en aide à un kayakiste en danger, puis à un grimpeur blessé. 19.00 Junior Vets Documentaire. 19.30 Junior Vets 20.00 Voyance Magazine. Problèmes sentimentaux, familiaux ou financiers, choix de carrière, petits et grands soucis du quotidien : il est parfois difficile de prendre la bonne décision. C'est pourquoi la chaîne AB4 propose des consultations de voyance quotidiennes. 22.00 Télé-achat Magazine. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat

TV5 MONDE LA UNE 20.45 FOOTBALL LA DEUX 20.45 FOOTBALL RTL TVI 20.20 AWAKE CLUB RTL 20.00 LE BON FILS TF1 20.55 NEW YORK UNITE SPECIALE FRANCE 2 20.55 DUEL AU SOLEIL FRANCE 3 20.55 DES RACINES ET DES AILES Euro 2016. 1er tour. Groupe E. Suède/ Euro 2016. 1er tour. Groupe E. Italie/ Saison 1 n°3/13 Coupable. Thriller de Joseph Ruben (Etats-Unis, 1993). Saison 17 n°4/23 Responsables et Saison 2 n°1/6 Le sens de la famille. Passion patrimoine: Au Pays basque, entre 14.00 Les aventuriers des mers du Sud (2/2) Belgique. A Nice. En direct. Commentaires: Irlande. A Villeneuve-d’Ascq. En direct. Série fantastique. Avec Jason Isaacs, Laura Avec Macaulay Culkin, Elijah Wood, Quinn coupables. Série policière. Avec Mariska Série policière. Avec Gérard Darmon, Bayonne et Saint-Sébastien. Magazine. (TT) 15.50 Jeunes philanthropes 16.45 Les peuples des montagnes 17.00 Le point 17.50 Le meilleur Rodrigo Beenkens et Philippe Albert Commentaires: Frank Peterkenne Allen, Dylan Minnette, Wilmer Valderrama, Culkin, Wendy Crewson, David Morse, Hargitay, Rafael Barba, Kelli Giddish, Yann Gael, Caroline Proust, Jean-Marie A cheval entre France et Espagne, le pays Steve Harris... U Daniel Hugh Kelly... U Ice-T... (TT) U Winling, Didier Ferrari... (TT) d’Acoustic 19.05 #versionfrançaise 19.35 A ciel Relancés après leur belle victoire contre Le sélectionneur italien Antonio Conte Basque abrite de nombreux trésors, des ouvert 19.40 Tout le monde veut prendre sa place l’Irlande (3-0), les «Diables Rouges» n’ont devrait faire tourner son effectif et Cooper, un forcené, que Michael a arrêté Un jeune garçon, en vacances chez des Les membres de l’unité spéciale enquêtent Même le jour du mariage de sa fille, escaliers monumentaux cachés au cœur des 20.30 Journal (France 2) 20.55 Cap sur Brest besoin que d’un match nul pour décrocher préserver ses joueurs vedettes en vue dix ans plus tôt, s’évade de prison et cousins, découvre que l’un d’entre eux est sur les services sociaux après qu’une série le devoir de policier se rappelle à Ange bâtiments de Bayonne à la gastronomie de 21.00 Les rebelles du foot Documentaire. 21.50 la deuxième place du groupe E et se du 8e de finale disputé lundi prochain au enlève Rex. Dans l’autre réalité, Michael un dangereux psychopathe. Il tente alors de faux rapports a mené à la mort d’une Renucci. Deux touristes découvrent dans Saint-Sébastien en passant par le château Megastadium: le tour de France 22.45 Journal qualifier pour les 8es de finale. Stade de France face au 2e du groupe D. recherche un adolescent fugueur. d’alerter ses parents. fillette de 8 ans. un torrent le corps d’une fillette. d’Ilbarritz et les salines d’Anana. (RTS) 23.15 Météo 23.20 19-2 00.00 19-2 00.50 TV5MONDE, le journal Afrique 01.05 Sud, côté 22.57 Studio Bleu Blanc Mag En direct. 22.55 Keno 21.05 Awake Saison 1 n°4/13 Les deux Kate. 21.40 Kick-Ass Film d’action de Matthew 21.45 New York Unité Spéciale Saison 17 21.50 Duel au soleil Saison 2 n°2/6 22.55 Grand Soir 3 Présenté par Patricia court 01.25 Questions à la une Commentaires Benjamin Deceuninck 22.56 Météo Série fantastique U Vaughn (Grande-Bretagne - Etats-Unis, n°5/23 Enquête parallèle. Série (TT) U Sur la réserve. Série (TT) U Loison. (TT) Benjamin Deceuninck et ses chroniqueurs 23.00 Rapports Lotto-Joker 21.55 Justified Saison 2 n°7/13 Pour elle... 2010). Avec Aaron Taylor-Johnson, Nicolas 22.40 New York Unité Spéciale Saison 17 En pleine nuit, un pick-up pousse violemment 23.20 Enquêtes de régions Magazine FRANCE 4 reviennent sur les résultats des matches 23.05 Médialog Magazine. Présenté par Série d’action. Avec Timothy Olyphant, Cage, Chloë Grace Moretz... I n°6/23 Instincts maternels. Série policière. une voiture dans un ravin. Ses occupants, Un mercredi par mois, la chaîne propose U U disputés aujourd’hui en France à l’occasion Thierry Bellefroid Nick Searcy, Jacob Pitts... Dave Lizewski est un jeune garçon qui pré- Avec Mariska Hargitay, Ice-T... (TT) le patron de la réserve de Scandola et son un décrochage régional. C’est l’occasion de 09.55 Iron Man 10.35 Un jour, une question de l’Euro 2016. Au programme: Islande/ 23.38 Kiki l’Innocent: «On va gagner» Winona finit par avouer tout ce qu’elle a fait sente un léger problème de rapport à la Anton Krasnikov, flûtiste connu, a rendez- épouse meurent sur le coup. diffuser des reportages et des enquêtes, mais 10.45 Super 4 11.30 Oggy et les cafards 12.10 Autriche, Hongrie/Portugal, Italie/Irlande et, Divertissement à Raylan. Pendant ce temps, la présidente de réalité. En effet, gavé de comics depuis sa vous avec une escort-girl dans une chambre 22.45 La solitaire Bompard du Figaro (TT) aussi d’évoquer des événements passés ou à Zouzous 13.35 LoliRock 14.00 Un gars, une fille bien sûr, la rencontre Suède/Belgique, qui se 23.41 Cyclisme Belgian Cycling Cup 2016. la compagnie minière demande à Boyd d’être plus tendre enfance, il n’a de cesse de se d’hôtel. Celle-ci le drogue et le dépouille de 22.50 Dans les yeux d’Olivier Magazine. venir, qui font la une dans les régions. 15.10 Un jour, une question 15.15 Les Tortues jouait à Nice. Comment les «Diables rouges» 4e manche. Halle - Ingooigem. En différé son garde du corps. prendre pour un superhéros. Du fait de cette ses biens. Présenté par Olivier Delacroix. Burn out: 00.15 La France en docs Documentaire Ninja 16.45 Ninjago 17.50 Molusco 18.25 Les as auront-ils géré la pression occasionnée par 00.59 Météo 22.50 Spéciale RTL info Emission spéciale. obsession narcissique singulière, il se cons- 23.25 New York Unité Spéciale Saison 11 le point de non retour. (TT) Chaque région diffuse le documentaire de la jungle à la rescousse 19.10 Minuscule 19.15 leur statut de favoris lors de ce premier tour? 01.02 Un gars, un chef Magazine. Présenté Débrief du match des Diables Rouges truit une identité - secrète bien entendu - et n°24/24 A la folie... Série (TT) I 00.35 Grand public Magazine. (TT) de son choix, traitant tour à tour sujets de Une saison au zoo 20.50 Monte le son, la 00.02 Rapports Lotto-Joker par Adrien Devyver, Gerald Watelet 23.15 Justified Saison 2 n°8/13 se conçoit un costume aux couleurs voyantes. 00.15 New York Unité Spéciale Saison 11 00.40 Plein 2 ciné Magazine. (TT) société, événements historiques, actualités quotidienne 20.55 La délicatesse Film de David U I Foenkinos, Stéphane Foenkinos (France, 00.20 JT 19h30 (rediff.) (TT) 01.40 Le meilleur de l’humour express Qui terre a, guerre a. Série Sous le nom de Kick-Ass, il est maintenant n°22/24 Carte sur table. Série (TT) 00.45 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) ou manifestations régionales. 2011). (TT) 22.40 Night Moves 00.30 Bons plans 00.21 Air de familles/Météo/JT 19h30 Divertissement 00.05 Météo prêt à combattre le crime. 01.00 New York Unité Spéciale Saison 11 00.50 Aventures de médecine 01.10 Le monde de Jamy Documentaire 00.35 Jimmy Rivière 02.00 Monte le son, la (boucle de nuit) 02.40 Un gars, un chef Magazine 00.10 RTL info 19 heures (rediff.) 23.40 Unibet Casino Divertissement. (rediff.) n°23/24 Quand je serai grand. Série (TT) Documentaire (rediff.) (TT) U (rediff.) (TT) quotidienne

LA TROIS ARTE PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ 06.00 Emissions jeunesse 19.47 Les Niouzz (traduction gestuelle) 12.35 Le bonheur est dans l’assiette 18.15 Quand les animaux s’envolent 15.30 Les ch’tis à Hollywood Saison 5 n°45 17.30 C à dire ?! Magazine. (TT) 15.05 Imitation Game Biographie de Morten 09.00 Un homme très recherché 10.55 Night 08.58 Phil Spector Téléfilm dramatique de 19.56 En quête de sens: Il était une foi Documentaire de Sophie Brissaud, Philippe Documentaire de Simon Bell et 46. Série de téléréalité. U 17.45 C dans l’air Magazine. (TT) Tyldum (Grande-Bretagne - Etats-Unis, Moves 12.45 La guerre des mondes 14.40 David Mamet (Etats-Unis, 2013). (rediff.) Magazine. Les femmes dans l’église Allante (France, 2012) (Grande-Bretagne, 2015). (rediff.) 16.40 Les Marseillais à Rio Saison 3 n°23. 19.00 C à vous Talk show. (TT) 2014). (rediff.) Jurassic World 16.40 A la poursuite de demain 10.28 Chroniques de la forêt: les quatre 20.25 Météo internationale 13.20 Arte journal 19.00 Les îles Canaries Documentaire Série de téléréalité. U 20.00 C à vous la suite Talk show. (TT) 16.55 Spy Comédie de Paul Feig 18.45 Ex Machina 20.30 Ted 2 Film de Seth MacFarlane (Etats-Unis, 2015). 22.20 Qui c’est saisons de la forêt Documentaire de Peter 20.30 JT traduction gestuelle (TT) 13.35 Lulu, femme nue Comédie dramatique de Sigrid Faltin (Allemagne, 2013) 17.10 Les princes de l’amour Episode 39 U 20.20 Enquête d’art Documentaire de Sam (Etats-Unis, 2015). (rediff.) e les plus forts ? 00.05 Le journal du hard 00.20 Anger (Belgique, 2003). (rediff.) (TT) 21.09 L’invitation Magazine. (rediff.) de Sólveig Anspach (Fr., 2013). (rediff.) (TT) 19.45 Arte journal 17.55 Go for zéro Magazine Caro (France, 2014). (TT) 18.55 Le grand journal Talk show Les filles du châtelain 01.35 Léviathan 03.50 11.22 Terres sauvages en danger 21.18 RENOIR Drame de Gilles Bourdos 15.15 Voyage aux Amériques Documentaire 20.05 28 minutes Magazine 18.00 Les reines du shopping Jeu. Avoir du 20.50 NOTRE PART ANIMALE Documentaire 20.15 Le petit journal e Divertissement Enemy Documentaire (2015). (rediff.) (France, 2012). Avec Michel Bouquet... de Daniel Duncan (Etats-Unis, 2012). (TT) 20.50 Tout est vrai (ou presque) (TT) style en imprimés mixés de David Dugan (Etats-Unis, 2014). (TT) 20.50 Les Guignols Divertissement 12.14 C’est pas le bout du monde ! 23.05 Noms de dieux Magazine. Présenté par 15.40 Au gré des saisons: Eté Documentaire 20.55 LES SOEURS AIMEES Drame de Dominik 19.00 Les anges de la téléréalité 7, Latin 21.40 Notre part animale Documentaire 21.00 GALLOWS Film d’horreur de Travis 12.20 L’invitation Magazine Edmond Blattchen. Benoîte Groult (2006). de Keti Vaitonis, Ira Beetz (All., 2015) Graf (Allemagne, 2014). Avec Hannah America Téléréalité. Episode 27/86. U de Tom Cook (Etats-Unis, 2014). (TT) Cluff, Chris Lofing (Etats-Unis, 2015). BE SÉRIES 12.29 Danse tes rêves Saison 1 n°17 et 00.00 La cité du livre Magazine 16.25 Les chars des pharaons Documentaire Herzsprung, Henriette Confurius... 19.40 Touche pas à mon poste, le before 22.32 Consomag (TT) Avec Cassidy Gifford, Pfeifer Brown... I 12.20 Le grand journal 13.30 Le petit journal 18/26. Série jeunesse 00.15 Rapaces Court métrage d’Aude de Martin O’Collins (Etats-Unis, 2013). 23.35 Le grand tour des littératures 19.45 Touche pas à mon poste ! 22.35 C dans l’air Magazine. Présenté par 22.20 The Runner Drame d’Austin Stark 13.18 Walter et Tandoori Docteur Joe et mis- (rediff.) (TT) 14.00 Les Guignols 14.10 The Leftovers 15.05 Verbiguié (Belgique, 2015) Documentaire d’Andrew Davies, Markus 21.45 KATY PERRY PART OF ME Documentaire Yves Calvi et Caroline Roux. (rediff.) (Etats-Unis, 2015). Avec Sarah Paulson, Baron Noir 15.55 En équilibre 17.20 Je suis mort ter Walter. Série d’animation. (rediff.) 00.30 Le conseiller Court métrage drama- 17.20 X:enius Magazine. Stades de foot: Augé (Allemagne, 2016). de Dan Cutforth, Jane Lipsitz (E.-U., 2012) 23.40 Dangers dans le ciel Documentaire de Nicolas Cage... (rediff.) mais j’ai des amis 18.55 Le talent de mes amis 13.30 Le petit dinosaure: La pierre de feu tique d’Elisabet Llado (Belgique, 2013) à quoi ressemblent les coulisses? (rediff.) 00.25 Un juge sous tension Drame de Gert 23.25 Touche pas à mon poste, le before Susan Rynard (Canada, 2013). (rediff.) (TT) 23.45 Walking Dead Saison 6 n°5 et 6/16. 20.30 The Wire Série. Une affaire personnelle Téléfilm d’animation 00.50 Jung Forever Court métrage de Jean- 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documen- Fredholm (Danemark, 2005). VO 23.30 Touche pas à mon poste ! (rediff.) 00.25 Sur les toits de New York Documentaire Série d’horreur. (rediff.) I n°8/13. 21.30 Devil’s Playground 23.05 14.41 Emissions jeunesse Série d’animation Sébastien Lopez (Belgique, 2014) taire de Raphaël Hitier (France, 2014). (TT) 01.55 Les héritiers Saison 1 n°4/10. (rediff.) 01.20 Best of Shopping Magazine. (rediff.) de Morad Aït-Habbouche (Fr., 2016). (rediff.) 01.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Mustang 00.40 Veep 03.20 Le petit journal 03.55 Bande de filles

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 57

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Télévision mercredi

KETNET ÉÉN VTM Radio

06.00 Emissions jeunesse VO 14.20 Greece, The Islands Documentaire. (TT) 12.10 Met Vier in Bed Jeu. Chatododo LA PREMIERE 11.45 Marcus Level n°34. VO 14.45 Villa politica Magazine. (TT) 13.00 VTM Nieuws 5.00 Bon réveil sur La Première - 6.00 Matin 11.55 Larva n°21. Série d’animation. VO 16.20 Clips 13.35 Het Weer Première - 9.00 Entrez sans frapper - 11.00 12.00 W817 n°17 et 18 et 19. Série. VO 16.40 Panenka! (TT) 13.40 Familie Série sentimentale Questions clés - 12.00 Midi Première - 13.30 12.50 Ghost Rockers: compilatie VO 17.35 Buren Série sentimentale 14.15 Wittekerke Série sentimentale Un jour dans l’Histoire - 14.30 La vie en rose - 16.00 C’est presque sérieux - 17.30 Soir 14.20 Masha en de beer n°20. VO 18.00 Het Journaal (TT) 15.10 America’s Funniest Home Videos Première - 19.30 Zik-zag - 20.00 Le monde est 14.25 Sprookjesboom n°4. Dessin animé. VO 18.10 Het Weer (TT) 15.25 Cycling Cup: Halle - Ingooigem un village - 21.00 Le grand jazz - 22.00 Par 14.30 Welkom in Bric à Broc n°15. VO 18.15 Dagelijkse kost Magazine. (TT) Belgian Cycling Cup 2016. 4e manche. ouï-dire - 23.00 Entrez sans frapper - 0.00 14.40 Kaatjes tralalaatjes n°12. Série. VO 18.30 Blokken Jeu. (TT) Halle - Ingooigem Rediffusions 14.50 Bruine Beer in het Blauwe Huis n°7. VO 19.00 Het Journaal (TT) 17.45 VTM Nieuws 15.15 Mia n°22. Série d’animation. VO 19.35 Joker+ en Lotto Jeu 17.50 Het Weer MUSIQ’3 15.25 De wereld rond met Kaatje n°5. VO 19.40 Het Weer (TT) 17.55 Border Security Documentaire 6.30 La matinale de Musiq’3 - 9.00 L’odyssée 15.35 Sprookjesboom n°5. Dessin animé. VO 19.45 Thuis Feuilleton humoristique. (TT) 18.20 De Buurtpolitie Série de téléréalité - 12.00 Demandez le programme - 13.00 15.40 Heksje Lilly n°46. Série jeunesse. VO 20.10 UEFA EURO 2016: ZWEDEN - BELGIE 19.00 VTM Nieuws Lunch concert. Lorenzo Gatto, violon, Julien 16.05 Samson en Gert n°167. VO 1er tour. Groupe E. En direct. (TT) 19.45 Het Weer Libeer, piano : œuvres de Beethoven - 15.00 16.25 Rox n°6. Série d’aventures. VO 19.55 De Kotmadam Série humoristique La petite histoire des grandes musiques. Dans 23.15 Het Journaal (TT) l’ombre de : Beethoven - 16.00 Le grand 4 16.50 Angry Birds Stella n°8. VO 23.30 Panenka! (TT) 20.20 Familie Série sentimentale heures - 18.00 Jazz - 19.00 Cocktails 16.55 Bollie en Billie n°21. Dessin animé. VO 00.17 Winst Joker+/Lotto Jeu 21.05 MET VIER IN BED Le Manoir d’Ange. Jeu classiques - 20.00 Concert. Leonidas Kavakos, 17.10 Zorro: The Chronicles n°11. VO 00.18 Keno 21.50 Axel Opgelicht Magazine. violon, Yuja Wang, piano : œuvres de Brahms - 17.30 Ketnetduivels Jeu. VO 00.19 Euro millions winstverdeling 22.55 House, M.D. Saison 3 n°1/24 Meaning. 22.00 Le grand charivari - 22.45 Prélude à la 17.40 Mijn sport is top Jeu. VO 00.20 Het Weer (TT) Série hospitalière. I nuit - 0.00 Les nuits de Musiq3 17.50 Hubert & Takako n°4. VO 00.25 Dagelijkse kost Magazine. (TT) 23.45 Met Vier in Bed Jeu. Le Manoir d’Ange 18.00 Peperbollen n°137. Série jeunesse. VO 00.40 Het Journaal (TT) 00.25 Q-Music Clips FRANCE INTER 18.30 Angry Birds Toons n°103. VO 6.30 Journal - 6.54 Le billet de Daniel Morin - 18.35 Karrewiet Magazine. VO 7.01 Journal - 7.23 Pop & Co - 7.30 Journal - 7.50 18.45 Dance Academy n°7. VO L’invité - 8.00 Le grand journal. Le regard sur 19.07 De Ketnetband: 100% Clips. VO Les Chinois attirés par la “Wallifornie” l’Euro - 8.22 L’invité(e) - 8.30 La revue de 19.10 Karrewiet Magazine. VO presse - 8.38 Inter-activ’ - 8.54 Le billet de Nicole Ferroni - 9.00 Journal - 9.10 Boomerang 19.20 De kleine Prins n°24. VO ‣ Economie. A partir de fin 2018, - 9.40 L’instant M - 10.05 Un jour en France - 19.45 De vraag van Mily n°17. VO le China­Belgium Technology 10.55 Un temps de Pauchon - 11.00 La bande 19.55 Molang n°35. Série d’animation. VO originale - 12.30 Carnets de campagne - 12.45 20.00 UEFA Euro 2016 1er tour. Groupe F. Center ouvrira progressivement Le jeu des 1000 euros - 13.00 Le journal de 13 Islande/Autriche. Résumé ses portes à Louvain­la­Neuve. heures - 13.30 La marche de l’Histoire - 14.00 21.00 UEFA EURO 2016 1er tour. Groupe E. D’ici à 2024, 200 entreprises La tête au carré - 15.00 Affaires sensibles. Italie/Irlande. En direct high­tech s’installeront dans la Séville en 1982- 16.00Vous avez dit classique ? 22.50 Fin des programmes - 17.00 Si tu écoutes, j’annule tout - 18.01 Le ville nouvelle sur un site de 8,5 journal de 18 heures - 18.15 Un jour dans le hectares. Quelles leçons tirer de ce monde. UEFA Euro 2016 - 19.00 Le journal de CANVAS partenariat entre la Belgique et la 19 heures - 19.20 Le téléphone sonne - 20.00 Chine? “Midi Premi1ère” fait le L’œil du tigre. Spéciale Euro 2016 - 21.00 Le 17.40 UEFA Euro 2016: Hongarije - Portugal point sur La Première, à 12h. nouveau rendez-vous - 23.00 Le journal de 23 1er tour. Groupe F. A Lyon. En direct heures - 23.15 La nuit est à vous - 1.00 Les nuits 20.00 Het Journaal LALMAND/BELGA d’Inter 20.05 Terzake Magazine 20.30 De Afspraak FRANCE MUSIQUE 21.05 DUTS n°4 Hold Up. Série humoristique. 7.00 Journal - 7.07 La matinale culturelle (1re partie). - 8.00 Journal - 8.08 La matinale Avec Herwig Ilegems, Greta Van Langendonck... VIER 2BE culturelle (2e partie). - 8.20 La matinale 21.35 De Canvasconnectie: compilatie culturelle (3e partie). - 9.00 Journal - 9.06 En Magazine. Bert Danckaert 15.35 De Gastentafel Magazine 16.00 Below Deck Téléréalité. Hex on the pistes ! Hermann Scherchen, chef d’orchestre 22.05 The Newsroom Saison 1 n°6 et 7/10. 16.35 Peppe’s Sicilië Magazine. Lam Beach (3/5) - 12.00 Journal - 12.05 Le passage de Série dramatique 17.00 Komen Eten Magazine 16.45 Charmed Saison 6 n°21/23 Witch midi. To Be or not to Be (3/5). - 13.30 23.55 The Late Late Show with James Corden 17.50 The Fresh Prince of Bel-Air n°9 et 10. Wars. Série fantastique Musicopolis. Mel Bonis à Paris (3/5) - 14.00 Talk show Série humoristique 17.35 Dawson’s Creek Saison 1 n°13/13 Le concert de l’après-midi.Le 09.04.16, Auditorium, Maison de la Radio, Paris. Cristo 00.35 Canvaslus Magazine 18.45 Two and a Half Men Saison 2 n°20 et Decisions. Série sentimentale 21/24. Série humoristique 18.25 The Simpsons Saison 11 n°19 et 20/22. Vassilaco : ténor. Chœur national de Jeunes 19.45 Komen Eten Magazine. Série d’animation Simon Bolivar du Venezuela. Dir. Lourdes Sanchez. - 15.55 Alla breve - 16.00 Carrefour Adriano uit Dilsen-Stokkem 19.15 New Girl Saison 3 n°6/23 Keaton. de Lodéon, Acte II - 18.00 Open jazz. Mélanie 20.35 FATAL CONTACT: BIRD FLU IN AMERICA Série humoristique de Biasio - 19.00 Journal - 19.07 Dans l’air du Le roman est le fruit Téléfilm dramatique de Richard Pearce 19.45 Bones Saison 9 n°9/24 The Fury soir - 20.00 Les mercredis du jazz.Jazz at the (Nouvelle-Zélande - Etats-Unis, 2006). in the Jury. Série policière. I Philharmonie. Concert classique. Le 24.04.16, d’une illusion humaine. Avec Joely Richardson, Justina Machado... 20.35 POST IMPACT Téléfilm de suspense de Paris. Kenny Garrett : saxophone soprano et 22.20 Criminal Minds Saison 9 n°16/24 Christoph Schrewe (Allemagne - Etats-Unis, alto. Vernell Brown : piano. Corcoran Holt : L’illusion de pouvoir contrebasse. McClenty Hunter : batterie. Rudy Gabby. Série policière. Avec Joe Mantegna, 2004). Avec Dean Cain, Bettina Bird : percussions. Kenny Garrett Quintet. comprendre autrui. Shemar Moore... Zimmermann... O Chasing the Wind ; Pushing the World Away ; 23.20 Criminal Minds Saison 9 n°17/24 22.30 The Son of No One Film policier Boogety Boogety ; Seeds From the Persuasion. Série policière de Dito Montiel (Etats-Unis, 2011). O Underground ; Sing a Song of Song ; J Mac ; Milan Kundera 00.15 The Tonight Show with Jimmy Fallon 00.15 Rude Tube Divertissement Happy People - 22.32 Classic club. - 0.00 Alla Talk show 00.40 Interruption des programmes breve - 0.05 Les nuits FRANCE CULTURE LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES 6.30 Journal - 6.38 Les matins - 7.00 Journal - 7.13 Les matins - 7.30 Journal - 7.35 Les matins HOL1 RAI ZDF BBC1 - 8.00 Journal - 8.15 Les matins - 9.00 Journal - 20.30 NOS Studio France 20.50 18.45 Reazione a catena 20.00 17.00 Heute Xpress 17.05 ZDF EM 17.00 Flog It ! 17.30 MOTD Live 9.05 La fabrique de l’Histoire. Guerre et NOS EK Voetbal: Zweden - België of Telegiornale 20.30 Calcio (Crypté Live 18.00 Fussball 20.00 ZDF EM 20.00 BBC News at Six 20.30 musique (3/4) - 10.00 Les nouveaux chemins Italië - Ierland (eerste helft) 21.53 sur satellite) Euro 2016. 1er tour. Live 21.00 Fussball Euro 2016. 1er Regional News and Weather 21.00 de la connaissance - 10.54 Le temps des NOS EK Voetbal: Zweden - België of Italie/Irlande. En direct. 23.05 tour. Italie/Irlande. En direct. (TT) Celebrity MasterChef Magazine. libraires - 11.00 Culturesmonde - 11.50 La vie Italië - Ierland 22.00 NOS EK TG1 23.10 Il grande match 00.40 23.00 ZDF EM Live (TT) 22.00 The Big C & Me 23.00 moderne. - 12.02 La grande table - 12.30 Voetbal: Zweden - België of Italië - TG1-Notte BBC News at Ten 23.30 Regional Journal - 12.55 La grande table - 13.30 Les Ierland (tweede helft) RTL+ News and Weather 23.45 MOTD: pieds sur terre - 14.00 Les nouvelles vagues - TVEI 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten UEFA Euro 2016 Highlights 00.30 15.00 La compagnie des auteurs. Beat HOL2 19.20 Zoom sport 19.35 España 20.15 Die 10 absurdesen TV-Ideen Live at the Apollo 01.15 Weather for Generation (3/4). - 16.00 Planète Terre - 17.00 20.00 Rail Away 20.25 Hollandse directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Divertissement. 21.15 I Like the the Week Ahead 01.20 BBC News Sur les docks - 17.55 Les carnets de l’économie Zaken 21.10 Lewis 22.45 Nieuwsuur Telediario 2a Edicion 22.20 90’s 22.15 Stern TV 00.00 RTL - 18.00 Journal - 18.20 Du grain à moudre - 23.40 2Doc: The Central Park Five Masterchef Divertissement. 00.50 Nachtjournal BBC2 19.03 Ping pong, la culture sans limites - 00.30 Nachtzoen 00.45 Nieuwsuur El debate de la 1 18.15 Pointless 19.00 Eggheads 19.54 Denis Podalydès lit. «Football», de Jean- 02.28 Tekst-TV WDR 19.30 Operation Meet the Street Philippe Toussaint - 20.00 A voix nue. Paul ARD 20.15 Der Discounter-Check 20.00 Great Continental Railway Vecchiali (3/5) : Les premiers grands films. - HOL3 20.00 Tagesschau 20.15 Herbstkind Documentaire. (TT) 21.00 Die Journeys 21.00 100k House: The 20.30 Le feuilleton - 20.55 Les carnets de la 19.55 All Stars 20.25 Toren C Kort Téléfilm. (TT) 21.45 Mordkommis- Ernährungs-Docs 21.45 WDR aktuell Final Fix Magazine. Sue & création - 21.00 La dispute - 22.00 Journal - 20.50NOS EK Voetbal 23.00A’dam - sion Istanbul 23.15 Tagesthemen 22.10 Der lange Arm des IS: wie der Tim/Marcus & Sholto. (TT) 22.00 22.15 Hors-champs - 23.00 Création on air E.V.A. 23.50Little Britain 23.45 Maischberger Terror nach Europa kommt Versailles 23.00 QI 0.00 Les nuits

58 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Le Cercle Trianon Avenue de Woluwe Saint-Lambert, 71 1200 Woluwe Saint-Lambert Résidence Service « Un art de vivre, un havre de paix » Au coeur de Woluwe Saint Lambert, dans un cadre familial et verdoyant, la résidence Trianon vous offre confort, services, loisirs, assistance mais RENCONTREZ aussi indépendance. Venez découvrir les multiples facettes d’une vie à la fois riche en rencontres, paisible et tout en sécurité. JEFFREY EUGENIDES Nous contacter: LE 23 JUIN 2016 À 20:00

Direction: Cedric Charlier UNE COPRODUCTION Tél: 0473/80.38.68 FOIRE DU LIVRE DE BRUXELLES ET BOZAR [email protected] www.residencetrianon.be Appartements, Flats et Services 62 flats et appartements de 36 à 80 m2, avec ou sans terrasse. système d’alarme de secours, téléphone intérieur et extérieur. La Garde Accueil assure sécurité et confort 24/24h. Repas préparés en interne par notre chef , avec des produits frais du jour. Activités adaptées et sorties ex- ternes sont organisées. Equipes médicales externes.

Commerçants, annoncez vos soldes à votre clientèle locale

En vingt ans, le célèbre auteur américain Jeffrey Eugenides n’a écrit que trois ouvrages, mais tous se sont hissés au rang de classiques contemporains. Il a acquis une renommée mondiale en 1993 avec Virgin Suicides, son premier roman, adapté au cinéma par Sofia Coppola. Son deuxième livre, Middlesex, est une saga familiale gréco-américaine de 600 pages qui lui a valu le prix Pulitzer en 2003. Le Roman du mariage, son dernier ouvrage, est un roman de formation, un drame sentimental d’aujourd’hui. Rencontre en anglais

Proxipub, le nouvel outil de publicité géolocalisée, vous permet d’être présent sur les pages des sites INFO & TICKETS de La Libre et de La DH dès 75€, et de cibler Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles ef cacement les prospects autour de votre commerce. + 32 2 507 82 00 / bozar.be

25€ * de réduction avec le code www.proxipub.be ‘soldes2016’

* Offre valable jusqu’au 15 juillet 2016 - montants hors TVA Les soldes débutent of ciellement le 1er juillet

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Carnet SERVICE NÉCROLOGIE - TEL: 02 211 31 88, EMAIL: [email protected], FAX: 02 211 28 72

AVIS NÉCROLOGIQUES Monsieur (=) et Madame (=) Eddy GILMONT, Axelle KUBORN, leurs enfants et petits-enfants, Sylvie, Stéphanie et Xavier VOISIN, Monsieur Hervé GILMONT, et leurs enfants, ses filles et beaux-fils, Philippe KUBORN, Monsieur et Madame Louis GILMONT, Nathalie et ses enfants, = leurs fils, belles-filles et petits-enfants, Antoine, Mademoiselle Stéphanie VANDER ELST Monsieur et Madame Paul DEJARDIN, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants; et son fiancé Monsieur Martin CROENEN, leurs enfants, beaux-enfants et petites-filles, Monsieur Luc VANDER ELST Junior, ses frères, sœur, beau-frère, belles-sœurs, Christine KUBORN et Eric LEEUW, ses enfants; nièces, neveux, petites-nièces et petits-neveux; leurs enfants et petits-enfants, sa belle-fille; Madame Stéphane LOGÉ, Nanou, Michel, Hugues et Laurent RASQUINET, ses beaux-enfants; ont la tristesse de vous annoncer le décès de Madame Luc VANDER ELST, ont la tristesse de vous faire part du décès de MADAME sa maman; MADAME Jacqueline VAN de VEN Monsieur et Madame Dominique CEULEMANS, née à Etterbeek le 8 août 1930 et décédée à Uccle le 19 juin 2016. leurs enfants et petits-enfants, Marie-Henriette Monsieur et Madame (=) Eduardo IBAÑEZ LOPEZ-DORIGA Les funérailles auront lieu dans l’intimité familiale. et leurs fils, GILMONT 1180 Bruxelles - Rue Marianne, 11 bte 1. Monsieur et Madame Etienne HENRICOT et leurs enfants, veuve de Monsieur Simon RASQUINET PF Lefevre 02/374 53 26 ses sœurs, beaux-frères, neveux et nièces; née à Uccle le 18 octobre 1949 et y décédée le 14 juin 2016. 21-114301102-02 L’incinération aura lieu au crématorium de Bruxelles, Mademoiselle Marie LOGÉ, avenue du Silence, 61 à Uccle, le SAMEDI 25 JUIN 2016 à 10 h 45. Monsieur Antoine LOGÉ, Mademoiselle Valentine LOGÉ, Réunion au crématorium à 10 h 30. ses beaux-enfants; Ni fleurs ni couronnes. Je vais vers la Vie Madame Damien CONEM, LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Monsieur Quentin DALLE, P. F. Lefevre et Fils. 02/374.53.26 - 02/375.08.06. Mademoiselle Amandine de SCHAETZEN, Monsieur et Madame Vincent NELIS, Charline et Maxim Monsieur Jean WAUTERS, 21-114301101-01 Monsieur Eduardo IBAÑEZ LOPEZ-DORIGA Jr, Monsieur Jean NELIS, Mademoiselle Florence HENRICOT, Monsieur et Madame Paul NELIS, ses filleuls; Tanguy, Géraldine, Eléonore, Gwendoline et Clémence, Madame Anne NELIS, ont la profonde tristesse de faire part du décès de Jonathan, Simon, Gilles et Thomas MOENAERT, Monsieur et Madame Vincent ROBERT, MONSIEUR Romane et Julie, Monsieur et Madame Pierre-Charles NELIS, Luc VANDER ELST “Simple fut ta vie. Fidèle et courageuse fut ta main. Guillaume, Arnaud, Pierre-Henri et Alexis, Tu nous as donné le meilleur de toi-même. Madame Isabelle NELIS, né à Louvain le 12 juillet 1955 = Maintenant, c’est l’heure de te reposer. ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants; et décédé au Long Pont le 20 juin 2016, Merci pour tout ce que tu nous as apporté”. entouré de l’affection des siens. Madame Denise MARCOURT - NACHTERGAELE, Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière de Bierges, Madame Marie-Alice VANDEREYKEN Monsieur Robert NACHTERGAELE, sera célébré en l’église de l’Abbaye de Park à Heverlee (Leuven) et Monsieur Joseph DEVILLERS, Madame Bernadette NACHTERGAELE - LEBLANC, le VENDREDI 24 JUIN 2016, à 11 heures. Emilie et Christophe, Adam, Judith, Madame Jacques NELIS, Julie et Olivier, Célestine, Victor, Madame Joseph NELIS, La famille y recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Monsieur et Madame Philippe VANDEREYKEN-FRAIPONT, Monsieur et Madame Jean DE CONINCK, (Abdij van Park 7 à 3001 Heverlee) Bastien et Barbara, son frère, sa sœur, beau-frère et belles-sœurs; Maud et Benjamin, LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART Monsieur et Madame Marc DELFORGE-VANDEREYKEN, A & G Mathilde et Lucas, Les familles NACHTERGAELE, NELIS, DUEZ, DE RAEDT Simon et Lisa, et apparentées 21-114300701-01 Monsieur et Madame Xavier VANDEREYKEN-MARCHAL, Louise et Romain, vous font part avec tristesse du décès de Alice et Carlo, MADAME Leur petit ange, Juliette, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants; Jacqueline NACHTERGAELE Comment faire paraître Monsieur et Madame Louis ROLANS-NEVEN, veuve de Monsieur Paul NELIS sa sœur si proche et son beau-frère; Née à Watermael-Boitsfort le 8 décembre 1926 un avis nécrologique ? et décédée à Bruxelles le 20 juin 2016. Madame Georgette WAUTERS, sa belle-sœur; Les funérailles religieuses seront célébrées en l’église Notre-Dame Le plus simple est de vous adresser à un entrepreneur de de Lourdes, Avenue Charles Woeste à 1090 Jette pompes funèbres : il connaît la procédure à suivre et les le VENDREDI 24 JUIN 2016 à 10 h 30. Ses neveux et nièces, tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 15. assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Les familles VANDEREYKEN-MASSART, NEVEN-PIRARD L’inhumation au cimetière de Peer aura lieu dans l’intimité. Vous pouvez aussi vous adresser directement au journal : et apparentées La défunte repose au funérarium Jean Thielemans, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Place Cardinal Mercier, 38 à 1090 Jette, où la famille sera présente le jeudi 23 juin de 18 h à 19 heures. MADAME [email protected] CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Robert VANDEREYKEN 1200 Bruxelles - Avenue Georges Henri, 104 Les avis doivent nous parvenir au plus tard la veille 1325 Dion-le-Val - rue Capitaine Delvaux, 1 de la publication avant 18 heures. née Mariette NEVEN à Otrange le 28 février 1932 et décédée à Liège ce 21 juin 2016. 21-114305701-01 La défunte repose dans la maison familiale, rue du Vieux Clocher, 15 à Villers-le-Bouillet où les visites sont souhaitées de 16 à 19 heures. L’eucharistie des funérailles, suivie de l’inhumation DEPUIS 1927 dans le caveau de la famille, sera célébrée en l’église Saint-Martin Tradition – Discrétion – E cacité – Renommée à Villers-le-Bouillet, le VENDREDI 24 JUIN 2016 à 10 heures 30. Réunion à l’église. Entreprise générale de pompes funèbres Selon la volonté de la défunte, les fleurs ne sont pas souhaitées. Vous pouvez verser vos dons au bénéfice de l’association d’aide aux enfants malades, “Le Rêve Bleu” Van Gossum au compte n° BE29 7755 9551 6464 avec la mention “En souvenir de Mariette Neven”. Tél : 02 512 12 69 Vos condoléances sur : www.pf-jfrancois.net Fax : 02 511 55 66 LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Place Fernand Cocq, 19 - 1050 Bruxelles P.F. et Funérarium - 019/54.43.06 www.funeraillesvangossum.be - [email protected] 21-114305001-01

60 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. AVIS DE FUNÉRAILLES Je quitte ceux que j’aime Monsieur et Madame Alain LOW, = pour rejoindre ceux que j’ai aimés. Le Comte et la Comtesse Wolfgang ZICHY de ZICH et VÁSONKEO, ses enfants; Nous apprenons le décès de Madame Renée (=) LEBLUS, sa sœur; Tomasz et Bridget LOW, Julia, Lászlo, Léon et Gábor ZICHY de ZICH et VÁSONKEO, Marie-Thérèse BONNET La famille LEBLUS - BAIL, ses petits-enfants; La famille Anselme (=) WIAUX, Une messe d’action de grâce et d’espérance Ses amis Les familles OOSTENS, EVES, VAN DEN BROECK, MICHIELS, aura lieu ce MERCREDI 22 JUIN 2016 à 10 heures QUIX et STEVENS, en la chapelle Notre Dame de Lourdes, quai Mativa 43 à 4020 Liège. ont la profonde tristesse de faire part, dans l’espérance sa belle-famille; de la Résurrection, du décès de 21-114276202-02 MADAME ont la profonde tristesse de vous annoncer le décès du Denise LEBLUS COMTE Pharmacienne Géza ZICHY de ZICH Nous apprenons le décès de née à Schaerbeek le 5 septembre 1920 et VÁSONKEO MESSIRE et décédée à Grez-Doiceau le 20 juin 2016, réconfortée par le sacrement des malades et entourée de l’affection des siens. né à Budapest le 1er janvier 1942 et décédé à Bruxelles le 17 juin 2016. André ANNE de MOLINA La messe de funérailles sera célébrée en l’église Saint-Georges veuf de Dame Isabel de la SERNA de Grez-Doiceau le VENDREDI 24 JUIN 2016 à 10 heures. La liturgie des funérailles sera célébrée en l’église Saint-Job le VENDREDI 24 JUIN 2016 à 10 heures. La célébration religieuse aura lieu en l’église L’inhumation aura lieu dans le caveau de famille Saint Jacques-sur-Coudenberg ce MERCREDI 22 JUIN 2016, à 10 h 30. au cimetière de Leuven. Réunion à l’église à 9 h 45. (Place Saint-Job à 1180 Uccle) La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Que toutes les personnes qui l’ont accompagnée et soignée (Place Royale à 1000 Bruxelles) avec tendresse en soient remerciées. 21-114304901-01 21-114283502-02 CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Condoléances : Les funérailles Gréziennes, chaussée de Jodoigne, 13 à 1390 Grez-Doiceau - Tél. 010/84.43.37

21-114305301-01 Nous apprenons le décès de MONSIEUR = Jean-Marie TRIES Madame Maurice GOSSIAUX, Époux de Madame Béatrice MATTHIEU son épouse; La célébration Eucharistique, suivie de l’inhumation au cimetière de Fontin, sera célébrée en l’église Saint-Hubert à Esneux Christine et David FABRI - GOSSIAUX, ce 22 JUIN 2016 à 11 heures. Je ne meurs pas, j’entre dans la vie. Geneviève GOSSIAUX, = ses enfants et beau-fils; 21-114278502-02 Charles-Marie et Marie-Paule BONNIER-DELCENSERIE, Thibaut FABRI Marie-Ghislaine BONNIER, et Aurélien DUMONT de CHASSART, ses enfants et belle-fille; Alexandre FABRI, Aurélien FABRI, Nous apprenons le décès de Caroline et Alexandre BOEGAERTS - PINCHART et leur fille Anaëlle, Xavier et Catherine BONNIER-DELBAERE, MONSIEUR Olivier et Bénédicte BILLA-BONNIER, Barbara PINCHART Jean-Christophe et Coralie LOUSSE-BONNIER, et Erwan CORBISIER, Thierry BONNIER et Stéphanie ORBAN, ses petits-enfants et arrière-petite-fille; Roger STOCKART ses petits-enfants; Monsieur et Madame Willem BOCKSTAELE - GOSSIAUX, Veuf de Germaine XHONNEUX Olivia, Ulysse et Eliette BONNIER, leurs enfants et petits-enfants, Une messe d’action de grâce et d’espérance, Benjamin et Emeline BILLA, Madame Adrien de WILDE d’ESTMAEL, suivie de l’inhumation au cimetière de Hermée, Cyprien, Antonin et Ombeline LOUSSE, ses enfants et petits-enfants, sera célébrée en l’Eglise Saint-Jean-Baptiste à Hermée ses arrière-petits-enfants; Monsieur et Madame Vincent d’HOOP, ce MERCREDI 22 JUIN 2016 à 10 heures 30. leurs enfants et petits-enfants, Monsieur et Madame Philippe-Emmanuel d’HOOP, 21-114287402-02 Georges (=) et Josée DANDOY-BONNIER, leurs enfants et petits-enfants, Clément et Nicole BONNIER-FERIR, Monsieur et Madame Bernard CARDON de LICHTBUER, Anne-Marie BONNIER, leurs enfants et petits-enfants, Paul (=) et Isabelle ROSSIGNOL-DETRY, sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; ses frère, sœurs, belles-sœurs et beau-frère, leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants; ont la profonde tristesse de vous faire part Nous apprenons le décès de de l’entrée dans la Paix du Seigneur de MESSIRE Les familles GUILLAUME, GROGNARD et LEBLANC MONSIEUR Henry-Charles DESSAIN vous font part avec tristesse et dans l’espoir de la Résurrection de Maurice GOSSIAUX MONSIEUR époux de Madame Françoise d’HOOP dit BOY Charles BONNIER né à Tervuren le 25 juillet 1937 époux de Madame Danièle VLEURINCK et retourné sereinement à Dieu le 19 juin 2016. Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Pierre à Gand veuf de Milou ROSSIGNOL La célébration eucharistique aura lieu en l’église du Christ-Roi ce MERCREDI 22 JUIN 2016 à 11 heures. Recteur honoraire et Professeur émérite (Avenue Wannecouter 105 à 1020 Bruxelles), de microbiologie de la faculté des Sciences le SAMEDI 25 JUIN 2016 à 11 heures. 21-114288002-02 Agronomiques de Gembloux (Agro-Bio-Tech) Réunion à l’église à 10 h 45. né à Namur le 8 octobre 1923 et décédé à Fosses-la-Ville le 21 juin 2016. La famille remercie le personnel de l’Institut Pachéco-Unité 8 pour les bons soins donnés. La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de Namur, sera célébrée en l’église 1120 Bruxelles - avenue des Croix de Guerre 173 Saint-Pierre-aux-liens, Avenue Félicien Rops, 42, La Plante (Namur), 1780 Wemmel - avenue De Ridder 83 le VENDREDI 24 JUIN 2016 à 10 h 30. 7800 Ath - chaussée de Mons 367 Charles repose au funérarium ALLARD, 6b, rue Emile Vandervelde, Flawinne où la famille recevra les visites 21-114304301-01 ces mercredi 22 et jeudi 23 juin de 16 h à 19 heures. Le jour des funérailles, réunion à l’église. La famille remercie le personnel de la Résidence Dejaifve Pour votre publicité commerciale, à Fosses-la-Ville pour ses bons soins. contactez Dominique Flamand Créez votre liste de cadeaux LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. en seulement quelques clics ! C. M. et M. P. BONNIER - rue du Hierdeau, 1 bis, 5620 Florennes Tél. 02/ 211 31 55 • Fax: 02 211 29 97 Funérailles et funérarium ALLARD - Flawinne, Rhisnes 081 73 97 09 www.fl eurdelyst.com ou par courriel: [email protected] 21-114307601-01

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 61

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Pratique

Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 05h29 23h11 03h00 et 15h17 Ostende Ostende : 18,1° Amsterdam ...... 14°/25° k Mots fléchés k Mots croisés par Phénix k Solutions du jour Coucher Coucher Marées basses 21h59 07h39 09h30 et 21h54 Spa : 17,2° Athènes ...... 26°/35° J ABCDEFGHI Mots fléchés N Qualité de l’air Berlin ...... 14°/24°

CONSI- RAPACES

PARTIEL GNENT ÉTENDUE FOIN ! BANDAS S E S I S R E T S E RASSURE ÂGE MEN- PLATE TISSU GROS MIL T Indice : 3 Berne ...... 13°/28°

ÉMERISE TAL I Météo | 0900/35933 O E Sud 12345678910 U M E T A G E N E R Vent moyen : 10 km/h Bucarest ...... 17°/36°

à 0,45 euro/minute www.irceline.be

E I L O P S T E L I II F S Budapest ...... 16°/31°

L L O T A E R I A Copenhague ...... 13°/22°

B E N R E V A T T III P Genève ...... 14°/27°

VAGUE

REFUGES PARES- SUJET O G E R O T S E N Helsinki ...... 12°/22° GÉANT SEUX

VORACE CLOWN FLEUVE IV

CÔTIER ...... S H L E T R I S E D Lisbonne 17°/29°

Anvers

...... I G A N I S A G A M Londres 14°/23° PLANTE V 14° / 27°

POTAGÈRE Ostende

Gand Luxembourg ...... 14°/26° D R A N I P E E R G VILLE O 11° / 23°

GRECQUE 15° / 25°

VI Madrid ...... 18°/36° A N O I A S I R

B Hasselt

INFLUÉ Moscou ...... 19°/25° E S I L I U Q N A R T

BOUTIQUE INDICA- VII L 15° / 26°

SOUHAIT TION Paris ...... 15°/28° T F P B E MUSICALE F Bruxelles VIII 14° / 27° Oslo ...... 12°/22° PAREIL NASE Rome ...... 16°/28° ŒUF DE PIERRE PRISONS Mons IX 15° / 26° Liège Varsovie ...... 14°/26° 15° / 26° Vienne ...... 14°/29° ROI DE MOI Moyen

PYLOS KIDNAP- NOVICES X Charleroi

3 5 1 6 2 4 7 9

PLATINE PINGS 8 15° / 26°

2 4 7 1 9 8 3 6

HORIZONTALEMENT 5 Namur L’Almanach

DÉBIT DE 15° / 26° Spa

6 9 8 5 3 7 1 2

BOISSONS CITRON I- -II- -III- 4 Indice UV 13° / 23°

TERRES Cantine Élève - Ancien conjoint Agent des Record

5 8 6 3 4 9 2 1

frontières -IV- Pièce de charpente - Zones -V- Coutumes - 7 ↑ Le 22 juin 1957, la jour-

MÉLODIE 9 1 4 2 7 5 8 3 ÎLE -VI- 6 née fut plus automnale

RÉSEAU CHEVILLE ANNULAIRE Pays-Bas - Agent de liaison Construit - Article espagnol - 1-2 3-5 6-8 9-10 +11

DE 7 2 3 8 1 6 4 5 9 qu’estivale. Les tem- MAILLES POSSESSIF Se rend -VII- Espèce disparue - Paradis -VIII- Protéine - Modéré

pératures maximales

8 6 2 7 5 1 9 4

DÉPOS- Afrique orientale - Hors combat -IX- Plantes aquatiques 3

SÈDE observées sous abri ne

4 3 5 9 8 2 6 7

SENTIER -X- Traitements et salaires - Chagrinées - 1 Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville,

DE RANDO Arlon dépassaient pas 12,4

1 7 9 4 6 3 5 8 VERTICALEMENT 2 la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 14° / 26° degrés à Zaventem, 10 APOSTAT A- -B- degrés à Florennes et RETOURNÉ Il reste dans la même classe Habitantes de Grande- ÉPROUVER Bretagne -C- Dément - Ancienne valeur monétaire chinoise - Aujourd’hui Vendredi 18° / 23° 9,7 degrés à Saint-Hu- bert.

D- Écarter - Ouvrage -E- Grand écran abrégé - Outil pour Difficile Nous conservons de nombreux Une perturbation traversera le

nuages mais il y a des éclair- pays et provoquera des précipi- 5 8 2 4 6 7 1 3

SITUÉES -F- -G- 9

placer les pavés Papillon - Ceinture japonaise Elle se cies. En journée, l’instabilité se tations sur l’est. Retour d’éclair- Dicton

3 6 4 9 2 1 5 7

prête avec attention - Vague sujet -H- Roumanie - Quantité - 8 développe et des averses sont cies à l’arrière. Nette baisse des A la Saint-Alban, on

7 9 1 8 3 5 6 4 I- Île de France - Fils du frère -J- Vivantes - 2 attendues surtout sur l’ouest. températures maximales. peut poser ses vête-

k Sudoku Moyen Difficile ments. 9 7 3 5 4 2 8 6

k Mots croisés par Oracle 1 La nuit prochaine Samedi 13° / 20° 2 4 8 1 9 6 3 5 7 Le ciel sera assez bien dégagé Sous un ciel variable alternant

5 3 3 9 8 mais des orages circuleront de belles éclaircies et des pas- 1 5 6 7 8 3 2 9 ABCDEFGHI J 4

entre la Flandre et la Côte où sages nuageux (quelques ondées Aujourd’hui

6 3 7 2 1 4 9 8

6 5 4 7 1 I 5 ils pourront s’avérer violents possibles), les températures

Saint-Alban

4 1 9 3 5 8 7 2 6 surtout en fi n de nuit. maximales seront de saison.

9 1 6 3 6 II Demain

8 2 5 6 7 9 4 1 3 Jeudi 18° / 28° Dimanche 11° / 20° Sainte-Audrey

1 8 2 2 8 7 5 1 III Les orages vont s’étendre vers Les périodes ensoleillées alterne- VERBALISATION l’est du pays en cours de journée. ront avec des passages nuageux 3 1 1 8 4 IV Mot mystère : Ces orages pourront être violents plus nombreux dans les terres en (fortes pluies et grêle). Ailleurs, cours de journée. Les tempéra-

1 9 4 4 V Mots croisés Phénix il fera beau et très chaud. tures seront stationnaires.

EXISTANTES - EXISTANTES NEVEU - RÉ -J- -I-

RO - DOSE - RO 2 5 8 6 5 7 ON - OREILLE

-H- -H- VI G-

TEIGNE - OBI - TEIGNE DAME - CINÉ

- -F-

-E- -E- Loterie nationale

ÉLARGIR - OP - ÉLARGIR

5 3 7 TAEL - FOU -D- -D-

8 5 4 VII C-

ÉCOSSAISES REDOUBLANT

- -B-

-A- -A- 02/744.44.44 Tirage du mardi 21 juin Tirage du mardi 21 juin

6 1 9 4 VIII : VERTICALEMENT Du lundi au vendredi de 8h à 17h. TS - PEINÉES PEINÉES - TS NÉLOMBOS

- -X-

IX- IX- Le samedi de 8h à 13h. Keno | Euromillions |

ASE - AO - OUT - AO - ASE

LIARD - ÉDEN - LIARD • •

-

-VIII- -VIII- Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles 01-09-11-14- 17-25- 31 -33 -34-39 5–17–32–35–49/1–5

BÂTI - EL - VA - EL - BÂTI

k Mot mystère IX ET - NL - US -VII-

-VI- -VI- T.V.A.: BE0403.508.716 R.C.B.: 185.436

OS - RÉGIONS - OS DOUANIER 41 - 42 - 47-48-52-53-54-56-60-64 -V- -IV- III- III- 5 exacts et JJ

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le mot mystère. La définition : Vice-président du CA: Patrice le Hodey Kenophone : 0900/223.80 ÉCOLIER - EX EX - ÉCOLIER

RÉFECTOIRE RÉFECTOIRE 0 gagnant ...... 0,00€ - -II- X -I- Administrateur délégué-éditeur responsable:

5 exacts et J HORIZONTALEMENT : HORIZONTALEMENT François le Hodey Pick 3 | 2 - 3 - 1 « POUR METTRE LA PENSÉE EN MOTS » EMSIRPETRUOCFE Directeur général: Denis Pierrard • 2 gagnants ...... 483196,40€ HORIZONTALEMENT Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne 5 exacts AHANÉ JACINTHE SENSEUR OBECALPAODBEHT Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme et Nicolas Tirage du samedi 18 juin 9 gagnants ...... 35792,30€ I. II. Ghislain BÉQUET JAMBE TAGALOG RECCVEPERBLTIT Trou de souffleur. Vin andalou. Irlande des poètes. Rédaction: 02/211.28.11 Fax: 02/211.28.32 Lotto | 18-24-26-29-36-39-30 4 exacts et JJ III. Elle ne vous veut que du mal. IV. Espèce de gouttière. Mots croisés Oracle Gazette de Liége: 04/290.04.80 l 49 gagnants ...... 3287,00€

BUTOME LAMPE TIROIRS UMNAAILGTINUOU Courriel: [email protected] 6 exacts 0 0 4 exacts et J

V. VI. ÉNERGUMÈNE. Internet: www.lalibre.be Turquie. Il roule sur le tapis. Fleuve d’Ukraine. Géomè- J. 5 exacts + Bonus 1 174030,90 767 gagnants ...... 183,70€

CADEAU MUON TRAITE GOAAADOINIDBLE Publicité IPM Advertising: 02/211.31.44

RICTUS. EIN. RICTUS. ETON. URI. ÉPUCE.

I. I. H. H. 5 exacts 96 1719,40 4 exacts

tre ou gendarme. Digéré peut-être avec difficulté. VII. Lettre Fax: 02/211.29.14

HÈRE. TSÉ-TSÉ. NAHUA TRANSE CAME. USAS. 4 exacts + Bonus 221 373,40 1397 gagnants ...... 100,80€ G. G. F. CHARRUE E.

ETLTHLEECEATST grecque. Dévidoir à soie. VIII. Chiffre romain. Assemblée avec Courriel: [email protected]

ŒDIPE. AIN. AIN. ŒDIPE.

BREL. SU. GO. GO. SU. BREL. Nécrologie, Carnet familial, Annonces classées (Jusqu’à 4 exacts 5345 28,50 3 exacts et JJ D. D.

COURTE PLACEBO ULTRA RUFOAATASJRRAI IX. C. 19H30): 02/211.31.88 Fax: 02/211.28.72 3 exacts + Bonus 7488 10,80 MERCENAIRE. MERCENAIRE. des intentions hostiles. Le plein des sens. Repaire des EXPÉDITION. 1656 gagnants ...... 60,70€ B.

FÂMÉ PHRASE VALISE A. Internet: www.carnetfamilial.be 3 exacts 90840 5 2 exacts et JJ X. : VERTICALEMENT

RBRGSRJNUAFGTC perturbateurs. Lumière de la ville. Pâtes alimentaires. Abonnements: 02/744.44.44 Fax: 02/744.45.55 2 exacts + Bonus 60747 3 24775 gagnants ...... 18,60€

NÉON. PENNE. NÉON.

ORGIE. COIN. COIN. ORGIE. Abonnement intégral (papier + 100% numérique et Sélection X. X.

FÉLINE PRISME VAREUSE IX.

UEARAIESUERAVO VERTICALEMENT LaLibre.be) à partir de 29,50€/mois (domiciliation) 3 exacts et J II. AMEUTÉE. AMEUTÉE. II. ASPE. TAU.

VIII. VIII.

FLANC RAPIAT VÉLOCITÉ A. B. C. VII. Abonnement 100% numérique à partir de 17,50€/mois Joker+ 21/6| 1-1-2-4-3-2 31392 gagnants ...... 14,10€

INSECTE. SU. SU. INSECTE.

Mise en plis. Certains le disent affreux. Le grand BUG. DÉ. VI. VI.

ETSNAITHTIPHML V. Abonnement Sélection de LaLibre.be à partir de 6€/mois • 3 exacts

ÉCLISSE. TR. TR. ÉCLISSE.

D. PRÉDATRICE. Courriel: [email protected] IV. IV.

GRINGUE RAVIN VERTISOL Jacques. Donc acquis. Jeu chinois. Fils de Jocaste. Affluent III. 6 chiffres 0 20000,00 58204 gagnants ...... 12,70 €

SISOLHARNOUMPE Internet: www.ipmstore.be XÉRÈS. ÉRIN. XÉRÈS.

EMBOUCHURE. EMBOUCHURE. 5 chiffres 4 2000,00 II. E. F. I. 1 exact et JJ

HEBDO RÉGUR du Rhône. Dépensas. Pièce munie d’une entaille. Bête de Librairies: 02/744.44.77 Fax: 02/744.45.60 4 chiffres 19 200,00 NEOILNCGESILAV : HORIZONTALEMENT 129583 gagnants ...... 10,00 € G. H. Imprimerie: IPM Press Print - Rue des Francs, 79 - 1040 Bxl. 3 chiffres 210 20,00 ÎLIENS RÉSOLU somme. Jeune cerf. Fait la chasse aux parasites. Canton Ce journal est protégé par le droit d'auteur: Si vous souhaitez copier, 2 exacts et J EBMAJUUNIVARNL I. scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, 2 chiffres 2118 5,00 456867 gagnants ...... 7,70€ JABOT SÉDUIT suisse. Sur la Tamise. Sourire grimaçant. Un d’Allemagne. une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 1 chiffre 20666 2,00 STEUQEBSRIORIT J. Universal Jeux 04 91 27 01 16 02/558.97.80 ou via [email protected]. Pour plus d'infos consultez le 2 exacts Individu pour le moins exalté. site www.copiepresse.be Poissons 9462 1,50 832650 gagnants ...... 4,30€

62 La Libre Belgique - mercredi 22 juin 2016 mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 63

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 05h29 23h11 03h00 et 15h17 Ostende Ostende : 18,1° Amsterdam ...... 14°/25° k Mots fléchés k Mots croisés par Phénix k Solutions du jour Coucher Coucher Marées basses 21h59 07h39 09h30 et 21h54 Spa : 17,2° Athènes ...... 26°/35° J ABCDEFGHI Mots fléchés N Qualité de l’air Berlin ...... 14°/24°

CONSI- RAPACES

PARTIEL GNENT ÉTENDUE FOIN ! BANDAS S E S I S R E T S E RASSURE ÂGE MEN- PLATE TISSU GROS MIL T Indice : 3 Berne ...... 13°/28°

ÉMERISE TAL I Météo | 0900/35933 O E Sud 12345678910 U M E T A G E N E R Vent moyen : 10 km/h Bucarest ...... 17°/36°

à 0,45 euro/minute www.irceline.be

E I L O P S T E L I II F S Budapest ...... 16°/31°

L L O T A E R I A Copenhague ...... 13°/22°

B E N R E V A T T III P Genève ...... 14°/27°

VAGUE

REFUGES PARES- SUJET O G E R O T S E N Helsinki ...... 12°/22° GÉANT SEUX

VORACE CLOWN FLEUVE IV

CÔTIER ...... S H L E T R I S E D Lisbonne 17°/29°

Anvers

...... I G A N I S A G A M Londres 14°/23° PLANTE V 14° / 27°

POTAGÈRE Ostende

Gand Luxembourg ...... 14°/26° D R A N I P E E R G VILLE O 11° / 23°

GRECQUE 15° / 25°

VI Madrid ...... 18°/36° A N O I A S I R

B Hasselt

INFLUÉ Moscou ...... 19°/25° E S I L I U Q N A R T

BOUTIQUE INDICA- VII L 15° / 26°

SOUHAIT TION Paris ...... 15°/28° T F P B E MUSICALE F Bruxelles VIII 14° / 27° Oslo ...... 12°/22° PAREIL NASE Rome ...... 16°/28° ŒUF DE PIERRE PRISONS Mons IX 15° / 26° Liège Varsovie ...... 14°/26° 15° / 26° Vienne ...... 14°/29° ROI DE MOI Moyen

PYLOS KIDNAP- NOVICES X Charleroi

3 5 1 6 2 4 7 9

PLATINE PINGS 8 15° / 26°

2 4 7 1 9 8 3 6

HORIZONTALEMENT 5 Namur L’Almanach

DÉBIT DE 15° / 26° Spa

6 9 8 5 3 7 1 2

BOISSONS CITRON I- -II- -III- 4 Indice UV 13° / 23°

TERRES Cantine Élève - Ancien conjoint Agent des Record

5 8 6 3 4 9 2 1

frontières -IV- Pièce de charpente - Zones -V- Coutumes - 7 ↑ Le 22 juin 1957, la jour-

MÉLODIE 9 1 4 2 7 5 8 3 ÎLE -VI- 6 née fut plus automnale

RÉSEAU CHEVILLE ANNULAIRE Pays-Bas - Agent de liaison Construit - Article espagnol - 1-2 3-5 6-8 9-10 +11

DE 7 2 3 8 1 6 4 5 9 qu’estivale. Les tem- MAILLES POSSESSIF Se rend -VII- Espèce disparue - Paradis -VIII- Protéine - Modéré

pératures maximales

8 6 2 7 5 1 9 4

DÉPOS- Afrique orientale - Hors combat -IX- Plantes aquatiques 3

SÈDE observées sous abri ne

4 3 5 9 8 2 6 7

SENTIER -X- Traitements et salaires - Chagrinées - 1 Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville,

DE RANDO Arlon dépassaient pas 12,4

1 7 9 4 6 3 5 8 VERTICALEMENT 2 la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 14° / 26° degrés à Zaventem, 10 APOSTAT A- -B- degrés à Florennes et RETOURNÉ Il reste dans la même classe Habitantes de Grande- ÉPROUVER Bretagne -C- Dément - Ancienne valeur monétaire chinoise - Aujourd’hui Vendredi 18° / 23° 9,7 degrés à Saint-Hu- bert.

D- Écarter - Ouvrage -E- Grand écran abrégé - Outil pour Difficile Nous conservons de nombreux Une perturbation traversera le

nuages mais il y a des éclair- pays et provoquera des précipi- 5 8 2 4 6 7 1 3

SITUÉES -F- -G- 9

placer les pavés Papillon - Ceinture japonaise Elle se cies. En journée, l’instabilité se tations sur l’est. Retour d’éclair- Dicton

3 6 4 9 2 1 5 7 prête avec attention - Vague sujet -H- Roumanie - Quantité - 8 développe et des averses sont cies à l’arrière. Nette baisse des A la Saint-Alban, on

7 9 1 8 3 5 6 4 I- Île de France - Fils du frère -J- Vivantes - 2 attendues surtout sur l’ouest. températures maximales. peut poser ses vête-

k Sudoku Moyen Difficile ments. 9 7 3 5 4 2 8 6

k Mots croisés par Oracle 1 La nuit prochaine Samedi 13° / 20° 2 4 8 1 9 6 3 5 7 Le ciel sera assez bien dégagé Sous un ciel variable alternant

5 3 3 9 8 mais des orages circuleront de belles éclaircies et des pas- 1 5 6 7 8 3 2 9 ABCDEFGHI J 4

entre la Flandre et la Côte où sages nuageux (quelques ondées Aujourd’hui

6 3 7 2 1 4 9 8

6 5 4 7 1 I 5 ils pourront s’avérer violents possibles), les températures

Saint-Alban

4 1 9 3 5 8 7 2 6 surtout en fi n de nuit. maximales seront de saison.

9 1 6 3 6 II Demain

8 2 5 6 7 9 4 1 3 Jeudi 18° / 28° Dimanche 11° / 20° Sainte-Audrey

1 8 2 2 8 7 5 1 III Les orages vont s’étendre vers Les périodes ensoleillées alterne- VERBALISATION l’est du pays en cours de journée. ront avec des passages nuageux 3 1 1 8 4 IV Mot mystère : Ces orages pourront être violents plus nombreux dans les terres en (fortes pluies et grêle). Ailleurs, cours de journée. Les tempéra-

1 9 4 4 V Mots croisés Phénix il fera beau et très chaud. tures seront stationnaires.

EXISTANTES - EXISTANTES NEVEU - RÉ -J- -I-

RO - DOSE - RO 2 5 8 6 5 7 ON - OREILLE

-H- -H- VI G-

TEIGNE - OBI - TEIGNE DAME - CINÉ

- -F-

-E- -E- Loterie nationale

ÉLARGIR - OP - ÉLARGIR

5 3 7 TAEL - FOU -D- -D-

8 5 4 VII C-

ÉCOSSAISES REDOUBLANT

- -B-

-A- -A- 02/744.44.44 Tirage du mardi 21 juin Tirage du mardi 21 juin

6 1 9 4 VIII : VERTICALEMENT Du lundi au vendredi de 8h à 17h. TS - PEINÉES PEINÉES - TS NÉLOMBOS

- -X-

IX- IX- Le samedi de 8h à 13h. Keno | Euromillions |

ASE - AO - OUT - AO - ASE

LIARD - ÉDEN - LIARD • •

-

-VIII- -VIII- Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles 01-09-11-14- 17-25- 31 -33 -34-39 5–17–32–35–49/1–5

BÂTI - EL - VA - EL - BÂTI

k Mot mystère IX ET - NL - US -VII-

-VI- -VI- T.V.A.: BE0403.508.716 R.C.B.: 185.436

OS - RÉGIONS - OS DOUANIER 41 - 42 - 47-48-52-53-54-56-60-64 -V- -IV- III- III- 5 exacts et JJ

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le mot mystère. La définition : Vice-président du CA: Patrice le Hodey Kenophone : 0900/223.80 ÉCOLIER - EX EX - ÉCOLIER

RÉFECTOIRE RÉFECTOIRE 0 gagnant ...... 0,00€ - -II- X -I- Administrateur délégué-éditeur responsable:

5 exacts et J HORIZONTALEMENT : HORIZONTALEMENT François le Hodey Pick 3 | 2 - 3 - 1 « POUR METTRE LA PENSÉE EN MOTS » EMSIRPETRUOCFE Directeur général: Denis Pierrard • 2 gagnants ...... 483196,40€ HORIZONTALEMENT Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne 5 exacts AHANÉ JACINTHE SENSEUR OBECALPAODBEHT Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme et Nicolas Tirage du samedi 18 juin 9 gagnants ...... 35792,30€ I. II. Ghislain BÉQUET JAMBE TAGALOG RECCVEPERBLTIT Trou de souffleur. Vin andalou. Irlande des poètes. Rédaction: 02/211.28.11 Fax: 02/211.28.32 Lotto | 18-24-26-29-36-39-30 4 exacts et JJ III. Elle ne vous veut que du mal. IV. Espèce de gouttière. Mots croisés Oracle Gazette de Liége: 04/290.04.80 l 49 gagnants ...... 3287,00€

BUTOME LAMPE TIROIRS UMNAAILGTINUOU Courriel: [email protected] 6 exacts 0 0 4 exacts et J

V. VI. ÉNERGUMÈNE. Internet: www.lalibre.be Turquie. Il roule sur le tapis. Fleuve d’Ukraine. Géomè- J. 5 exacts + Bonus 1 174030,90 767 gagnants ...... 183,70€

CADEAU MUON TRAITE GOAAADOINIDBLE Publicité IPM Advertising: 02/211.31.44

RICTUS. EIN. RICTUS. ETON. URI. ÉPUCE.

I. I. H. H. 5 exacts 96 1719,40 4 exacts

tre ou gendarme. Digéré peut-être avec difficulté. VII. Lettre Fax: 02/211.29.14

HÈRE. TSÉ-TSÉ. NAHUA TRANSE CAME. USAS. 4 exacts + Bonus 221 373,40 1397 gagnants ...... 100,80€ G. G. F. CHARRUE E.

ETLTHLEECEATST grecque. Dévidoir à soie. VIII. Chiffre romain. Assemblée avec Courriel: [email protected]

ŒDIPE. AIN. AIN. ŒDIPE.

BREL. SU. GO. GO. SU. BREL. Nécrologie, Carnet familial, Annonces classées (Jusqu’à 4 exacts 5345 28,50 3 exacts et JJ D. D.

COURTE PLACEBO ULTRA RUFOAATASJRRAI IX. C. 19H30): 02/211.31.88 Fax: 02/211.28.72 3 exacts + Bonus 7488 10,80 MERCENAIRE. MERCENAIRE. des intentions hostiles. Le plein des sens. Repaire des EXPÉDITION. 1656 gagnants ...... 60,70€ B.

FÂMÉ PHRASE VALISE A. Internet: www.carnetfamilial.be 3 exacts 90840 5 2 exacts et JJ X. : VERTICALEMENT

RBRGSRJNUAFGTC perturbateurs. Lumière de la ville. Pâtes alimentaires. Abonnements: 02/744.44.44 Fax: 02/744.45.55 2 exacts + Bonus 60747 3 24775 gagnants ...... 18,60€

NÉON. PENNE. NÉON.

ORGIE. COIN. COIN. ORGIE. Abonnement intégral (papier + 100% numérique et Sélection X. X.

FÉLINE PRISME VAREUSE IX.

UEARAIESUERAVO VERTICALEMENT LaLibre.be) à partir de 29,50€/mois (domiciliation) 3 exacts et J II. AMEUTÉE. AMEUTÉE. II. ASPE. TAU.

VIII. VIII.

FLANC RAPIAT VÉLOCITÉ A. B. C. VII. Abonnement 100% numérique à partir de 17,50€/mois Joker+ 21/6| 1-1-2-4-3-2 31392 gagnants ...... 14,10€

INSECTE. SU. SU. INSECTE.

Mise en plis. Certains le disent affreux. Le grand BUG. DÉ. VI. VI.

ETSNAITHTIPHML V. Abonnement Sélection de LaLibre.be à partir de 6€/mois • 3 exacts

ÉCLISSE. TR. TR. ÉCLISSE.

D. PRÉDATRICE. Courriel: [email protected] IV. IV.

GRINGUE RAVIN VERTISOL Jacques. Donc acquis. Jeu chinois. Fils de Jocaste. Affluent III. 6 chiffres 0 20000,00 58204 gagnants ...... 12,70 €

SISOLHARNOUMPE Internet: www.ipmstore.be XÉRÈS. ÉRIN. XÉRÈS.

EMBOUCHURE. EMBOUCHURE. 5 chiffres 4 2000,00 II. E. F. I. 1 exact et JJ

HEBDO RÉGUR du Rhône. Dépensas. Pièce munie d’une entaille. Bête de Librairies: 02/744.44.77 Fax: 02/744.45.60 4 chiffres 19 200,00 NEOILNCGESILAV : HORIZONTALEMENT 129583 gagnants ...... 10,00 € G. H. Imprimerie: IPM Press Print - Rue des Francs, 79 - 1040 Bxl. 3 chiffres 210 20,00 ÎLIENS RÉSOLU somme. Jeune cerf. Fait la chasse aux parasites. Canton Ce journal est protégé par le droit d'auteur: Si vous souhaitez copier, 2 exacts et J EBMAJUUNIVARNL I. scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, 2 chiffres 2118 5,00 456867 gagnants ...... 7,70€ JABOT SÉDUIT suisse. Sur la Tamise. Sourire grimaçant. Un d’Allemagne. une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 1 chiffre 20666 2,00 STEUQEBSRIORIT J. Universal Jeux 04 91 27 01 16 02/558.97.80 ou via [email protected]. Pour plus d'infos consultez le 2 exacts Individu pour le moins exalté. site www.copiepresse.be Poissons 9462 1,50 832650 gagnants ...... 4,30€

mercredi 22 juin 2016 - La Libre Belgique 63

© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En2minutes Édito

BELGIQUE russes ont participé à l’intervention enquêteur spécial sur l’affaire de fraude militaire en Syrie depuis son déclenche- aux émissions polluantes. Le but : faire Un remède: Terrorisme | Branle-bas de combat mardi ment en septembre 2015. C’est la pre- toute la lumière pour réclamer le rem- matin au centre de Bruxelles et dans les mière fois qu’un chiffre est publié en la boursement des pertes subies suite à la investir cénacles politiques: on parlait d’un matière. Il figure dans les détails d’une loi chute du cours de l’action. UP.27 homme susceptible de se faire exploser. adoptée mardi par les députés russes Par Francis Van de Woestyne Sa prétendue ceinture explosive ne concernant la création d’un statut de SPORTS contenait que du sel et des biscuits. vétéran pour cette guerre. UP.19 omment va la Belgique? UPP.4-5 Football | En battant l’Espagne (2-1) grâce Doucement. Endettée mais RD Congo | La Cour pénale internationale a à un but de l’ancien Brugeois Perisic, la C sur la bonne voie. La der­ Elections | Le CDH par la voix du président condamné mardi à 18 ans de prison Croatie a pris la première place du nière étude du Bureau du Plan du parlement wallon, André Antoine l’ancien vice-président congolais Jean- groupe D. Grâce à sa victoire contre la confirme l’embellie au niveau de (CDH), propose de réintroduire lors du Pierre Bemba. Il avait été reconnu en République tchèque (0-2), la Turquie l’emploi mais souligne la diffi­ prochain scrutin communal (2018), le mars coupable de crimes de guerre et de termine troisième du groupe. Dans le culté à retrouver l’équilibre vote par “panachage”, à savoir la possibi- crimes contre l’humanité. UP.21 groupe C, l’Allemagne et la Pologne ont budgétaire en 2018. Voyons cela. lité de voter pour des candidats qui ne assuré leur qualification. UPP.34-37 Une bonne nouvelle tout d’abord figurent pas sur la même liste. UP.6 qui confortera le gouvernement de Charles Michel dans ses choix. Enseignement supérieur | La ministre de la En rendant de l’air aux entrepri­ Santé, Maggie De Block (Open VLD), a ses, le gouvernement obtiendra décidé de ne pas reconnaître la psycho- ce qu’il espérait: jobs, jobs, jobs. motricité comme une profession paramé- D’après le Plan, les créations dicale. Mille étudiants francophones sont d’emplois s’élèveraient à près de privés de perspectives professionnelles. 230000 unités sur l’ensemble de UP.10 la période 2016­2021, bien plus que les six années prédécentes. LAMPEN/AFP Une performance supérieure France | L’ancien ministre Edgard Pisani, NEWSDALDER/PHOTO également aux années Verhofs­ grand spécialiste des questions agricoles Dopage | Le comité international olympi- tadt (libéraux/socialistes/écolo­ et européennes, est décédé. UP.21 que a suivi la décision de la fédération gistes): 200000 emplois avaient internationale d’athlétisme de suspendre été créés mais avec une crois­ ÉCONOMIE de manière globale l’athlétisme russe sance de près de 4%. Or, pour les pour les Jeux de Rio. Le CIO a néanmoins prochaines années, la prévision Région flamande | La Cour de justice de accepté que certains athlètes russes de croissance reste atone: 1,5%. l’Union européenne (CJUE) a estimé, présentant un casier de dopage vierge Rayons finances publiques, ce mardi, que la réglementation linguistique puissent tout de même participer à l’évé- n’est pas joyeux. La perspective BELOT/BELGA flamande qui impose le seul néerlandais nement. UP.42 de l’équilibre s’éloigne: impossi­ Seconde Guerre | On a appris le décès à comme langue dans l’établissement de ble de repasser sous la barre de l’âge de 92 ans d’Henri Branders, ancien factures transfrontalières constitue une CULTURE 2% de déficit (par rapport au de la RAF qui avec son père, deux frères et restriction à la libre circulation des mar- PIB), contrairement à ce que une sœur avait été surnommé “the fi- chandises au sein de l’UE. UP.26 Littérature | La romancière française et prévoyait le programme euro­ ghting family” pour leur engagement grande figure du féminisme Benoîte péen de stabilité. contre le nazisme pendant la Seconde Macroéconomie | Le Bureau fédéral du Plan Groult, 96 ans, auteure d’“Ainsi soit-elle”, Deux réflexions à ce sujet. Guerre en Grande-Bretagne. UP.10 évalue à 7,8 milliards d’euros l’effort est morte dans la nuit de lundi à mardi 1. Retarder le retour à l’équilibre budgétaire à accomplir pour atteindre “dans son sommeil”. UP.49 ne serait pas un drame. INTERNATIONAL l’équilibre structurel des finances publi- 2. S’il faut maintenir la rigueur, ques en 2018, comme le gouvernement tenir les dépenses, la poursuite Etats-Unis | La tuerie d’Orlando (49 morts, belge s’y est engagé. C’est l’un des ensei- de l’austérité aveugle conduirait le 12 juin) n’y a rien changé : le Sénat gnements des perspectives 2016-2021 du à détruire davantage l’économie. américain a rejeté lundi quatre proposi- Bureau du Plan. UPP.26-27 Les principaux experts, FMI Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 05h29 tions 23h11 de loi pour renforcer 03h00 le et contrôle 15h17 sur compris, sont d’accord sur un Ostende 18,1° Amsterdam ...... 14°/25° Coucher lesCoucher ventes d’armes, DémocratesMarées basses et Répu- OstendeIndustrie : automobile | Lors de l’assemblée point: il faut relancer la crois­ 21h59 blicains 07h39 campant sur leurs09h30 positions et 21h54 Spagénérale : 17,2° du groupeAthènesVolkswagen ...... 26°/35°qui se sance au travers d’investisse­ N Berlin ...... 14°/24° traditionnelles. UPP.18-19 Qualité de l’airtient aujourd’hui, à Hambourg, la société ments publics. L’Allemagne Indice : 3 Berne ...... 13°/28° Météo | 0900/35933 O E Sud 12345678910 Vent moyen : 10 km/h de conseil aux actionnairesBucarest ...... minoritaires17°/36° emprunte à taux négatif; la Belgi­ à 0,45 euro/minute www.irceline.be Syrie | QuelqueS 25000 militaires et civils Deminor va demanderBudapest la ...... désignation16°/31° d’un ASSOULINE/REPORTERS que pourrait aussi lancer un Copenhague ...... 13°/22° ambitieux programme dans des Genève ...... 14°/27° secteurs comme la mobilité, les Météo Helsinki ...... 12°/22° transports, le développement Lisbonne ...... 17°/29°Indices !:M;q Anvers durable, le numérique. Londres ...... 14°/23° Ostende fe Bruxelles/Brabant14° / 27° Bel 20 CAC 40 EuroStoxx50 Dow Jones Euro/Dollar Gandd Luxembourg ...... 14°/26° Les taux sont historiquement

11° / 23° 15°f / 25° Madrid ...... 18°/36° bas. Utilisons cette chance pour Hasselt -ba 15° / 26° Moscou ...... 19°/25° lancer de grands travaux publics Paris ...... 15°/28° et sortir le pays du marasme 64F Aujourd'huiBruxelles 3452,78 4367,24 2967,34 17829,73 1,1314 14° / 27° Oslo ...... 12°/22° actuel. BD + 0,60% + 0,61%Rome ...... 16°/28°+ 0,83% + 0,14% -0,16%

4 Min 14°C - Max 27°C

Mons! 15° / 26° Météo complète P. 63 Liège Varsovie ...... 14°/26° 15° / 26° Vienne ...... 14°/29° ( Charleroi 15° / 26° Namur L’Almanach 15° / 26° Spa Indice UV 13° / 23° Record ↑ ANtiquitésLe 22 juin 1957, la jour- à vendre ? 1-2 3-5 6-8 9-10 +11 née fut plus automnale Modéré qu’estivale. Les tem- achats-expertises-conseilspératures maximales observées sous abri ne Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville, Arlon dépassaient pas 12,4 la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 14° / 26° déplacementdegrés à Zaventem, gratuit 10 dans toute la Belgique degrés à Florennes et Aujourd’hui Vendredi 18° / 23° 9,7 degrés à Saint-Hu- Nous conservons de nombreux Une perturbation traversera le bert. 0476 54 24 81 nuages mais il y a des éclair- pays et provoquera des précipi- cies. En journée, l’instabilité se tations sur l’est. Retour d’éclair- Dicton développe et des averses sont cies à l’arrière. Nette baisse des A la Saint-Alban, on  attendues surtout sur l’ouest. températures maximales. www.bartinvest.bepeut poser ses vête- La nuit prochaine Samedi 13° / 20° ments. Le ciel sera assez bien dégagé Sous un ciel variable alternant mais des orages circuleront de belles éclaircies et des pas- e HHHHHH entre la Flandre et64 à la CôteLa où Libre Belgique - Bruxellessages nuageux– (quelquesBelgique ondées1,50 € – FranceAujourd’hui 2,60 € – Luxembourg 1,50 € – Tél.: 02/744.44.44 – mercredi 22 juin 2016 – 133 année – n° 123 – ils pourront s’avérer violents possibles), les températures surtout en fi n de nuit. maximales seront de saison. Saint-Alban Demain Jeudi 18° / 28° Dimanche 11° / 20° © S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle,Sainte-Audrey de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Les orages vont s’étendre vers Les périodes ensoleillées alterne- l’est du pays en cours de journée. ront avec des passages nuageux Ces orages pourront être violents plus nombreux dans les terres en (fortes pluies et grêle). Ailleurs, cours de journée. Les tempéra- il fera beau et très chaud. tures seront stationnaires.