INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte...... 11 Vorwort des Kantons ...... 12 Vorwort der Autorinnen und des...... Autors 13

E I N L E I T U N G ...... 17

TOPOGRAFIE UND STADTENTWICKLUNG ...... 22 Das Siedlungsbild und der Siedlungsraster...... 22 Das Profil des Stadtwachstums...... 22

GESCHICHTE UND SIEDLUNGSENTWICKLUNG ...... 24 Zürich auf dem Weg zur Grossstadt (1860-1893)...... 24 Zürichs Aufstieg zur Verkehrs- und Wirtschaftsmetropole der Schweiz...... 24 Vom Ordnen zum Planen: Aufbruch der städtischen Baupolitik...... 25 Das erste Zürcher Baugesetz von 1863 ...... 27 Die Schauseite der Stadt: Bahnhofstrasse und Bahnhofquartier...... 28 Ein neuer Standort für den Bahnhof? 29 - Die Bahnhofbrücke 30 - «Die Centra- lisierung der Militäranstalten» 31 - Die Bahnhofstrasse: Verkehrsstrasse und Boulevard 32 - Börse oder Baugarten - Fortschritt oder Stadtzerstörung? 33 - Das Bahnhofquartier 34 Geplante Stadterweiterung: Selnau-, Stadelhofer- und Industriequartier...... 35 Das Quartier in der Selnau 35 - Das Stadelhoferquartier: Bürgerlicher Wöhn- und Kulturort 37 - Das Industriequartier: Ein Lehrstück städtischer Wirtschafts­ politik 39 Moderne städtische Infrastruktur: Gasversorgung, Stadtentwässerung und Hauswasserversorgung...... 41 Die Gasversorgung 42 - Eine moderne Stadtentwässerung 44 - Die Hauswas­ serversorgung 46 - Die Typhuskrise von 1884 50 Stadt am See: Die als Prestigeprojekt...... 52 Die erste Zürcher Stadtvereinigung von ...... 1893 55 Die Grossstadt Zürich (1893-1939)...... 56 Glanz und Elend der modernen Grossstadt...... 57 Aus Menschen Stadtbürger machen 58 - Die Stadt greift in die Stadtentwick­ lung ein 60 - Die Strassenbahn wird kommunalisiert 60 - Die Bauzonenord­ nung 62 - Die Anfänge kommunaler Bodenpolitik 64 - Aussichtspunkte und Grünflächen 64 - Die Freihaltung der Aussicht am Zürichberg 65 - Der Kampf gegen die Rodung des Dolderparks 66 - Die Anfänge der kommunalen Wohn­ baupolitik 67 - Die Arbeiterwohnungsfrage scheitert vorerst 68 - Die ersten städtischen Wohnsiedlungen 69 - Der gemeinnützige Wohnungsbau 70 Der Bebauungsplanwettbewerb Gross-Zürich (1915-1918)...... 70 Die gebaute Stadt: Stadtplanung und Siedlungsentwicklung (1918-1939)...... 72 Der Krieg als Katalysator für die Wohnbauförderung 76 - Das Milchbuckquar­ tier 77 - Verkehrsstrassen und Wohnstrassen 79 - Freiflächen und Grünzüge 79 - Bebauung 79 - Das Gartenstadtquartier 80 - Freiflächenplanung in Wollishofen 81 - Die Realisierung des Quartiers 82 - Das Friesenbergquar­ tier 83 - Die Familienheim-Genossenschaft als Bauherrin 84 A usblick...... 84

AUSGEWÄHLTE BAUTEN IN IHREM KONTEXT

TECHNIK- UND INFRASTRUKTURBAUTEN ...... 91 Wasserversorgung...... 91 Wasserwerkstrasse 99, Wasserwerk am Letten 91 - Albisstrasse 167/169/171/ 173, Seewasserwerk Moos 92 Energieversorgung: Gas- und Elektrizitätswerke...... 93 Käferholzstrasse 2, 10, Haupt-Transformatorenstation Guggach 94 - Regens­ bergstrasse 173, Transformatorenstation 94 - Selnaustrasse 25, Umformerstation, ehern. EWZ-Unterwerk 94 Bahnhöfe ...... 95 Überblick 95 - Städtebauliche Bedeutung 95 - Das Aufnahmegebäude 96 Ausgewählte Bauten...... 97 Bahnhofplatz 15, Hauptbahnhof Zürich 97 - Birmensdorferstrasse 80, Bahnhof Wiedikon 102 - Hofwiesenstrasse 369, Bahnhof 104 - Tessinerplatz 10, 12/Bederstrasse 1, 3, Bahnhof 106 Wartehallen und Depots der Strassenbahn...... 109 Bellevueplatz 1, 2, Tramwartehalle 109 - Hardturmstrasse 8-12, 20, Hardstras- se 325/327, Tramdepot 109 - Heimplatz 6, Tramwartehalle 110 - Kreuzplatz 11, Tramwartehalle 110 - Paradeplatz 11, Tramwartehalle 110 Schlachthäuser...... 110 Herdernstrasse 59-63, Baslerstrasse 2, 4, 10, Schlachthof 111 Friedhöfe ...... 114 Ausgewählte Bauten...... 115 Friedhof : Aemtlerstrasse 149/151, Aemtlerstrasse 155, Friedhof Sihlfeld A mit Portalanlage und Krematorium 115 - Albisriederstrasse 51, Friedhof ­ feld D I mit Krematorium, Gärtnerhaus, Abdankungs- und Leichenhalle 117 - Friesenbergstrasse l60, Friedhof Unterer mit Trauerhalle und Tahara- haus 120 - Thujastrasse 64, Friedhof Manegg, Friedhofkapelle 121 Kantonspolizei und Kaserne...... 123 Kasernenstrasse 29, Kantonspolizei 123 - Kasernenstrasse 49, Kanonengasse 16, 18, 20, Zeughausstrasse 60, Militärstrasse 49, Gessnerallee 8, 11, 13, Militärkaserne und Zeughäuser 124

STÄDTISCHE UND KANTONALE VERWALTUNGSBAUTEN ...... 127 Stadthausvisionen 127 - Die städtischen Amtshäuser (1903-1914) 129 - Die kan­ tonalen Verwaltungsbauten (1933-1935) 131 Ausgewählte Bauten...... 131 Badenerstrasse 90/Rotwandstrasse 19-21/Stauffacherstrasse 55, Bezirksge­ bäude 131 - Bahnhofquai 5 / Beatenplatz 1, Amtshaus II 134 - Lindenhofstras­ se 21-25/Uraniastrasse 2/Werdmühleplatz 4/Werdmühlestrasse 10-12, Amts­ haus III 135 - Lindenhofstrasse 19/Oetenbachgasse 22/Uraniastrasse 7, Amtshaus IV 135 - Neumühlequai 8-12/Stampfenbachstrasse 17-19, Kaspar Escher-Haus 136 - Selnaustrasse 9/Gerechtigkeitsgasse 5, Bezirksgebäude 138 - Stadthausquai 17/Fraumünsterstrasse 28, Stadthaus 139 - Walcheplatz 1/Neu­ mühlequai 20, Walcheplatz 2 / Stampfenbachstrasse 31, Walchestrasse 6/Stamp- fenbachstrasse 35, Kantonale Verwaltungsbauten «Walche» 143 SPITALBAUTEN UND GEBÄUDE SOZIALER INSTITUTIONEN...... 146 Geschichte...... 146 Ausgewählte Bauten...... 146 Asylstrasse 130/132, Krankenanstalt Theodosianum 146 - Butzenstrasse 49, Städtisches Waisenhaus Entlisberg 148 - Frohalpstrasse 78, Gehörlosenschule, ehern. Blinden- und Taubstummenanstalt 150 - Lenggstrasse 31, Kantonale Psychiatrische Universitätsklinik Burghölzli 152 - Leonhardstrasse 16, Bürger­ asyl 156 - Leonhardstrasse 18, Pfrundhaus 157 - Oberer Heueisteig 15, Sonnen­ berg, ehern. Waisenhaus 158 - Steinwiesstrasse 75/Hofstrasse 47, Steinwies­ strasse 89, 91, Kinderspital l60

SCHULBAUTEN...... 163 Volksschulhäuser und Kindergärten...... 163 Schulgesetzgebung und Schulstruktur 163 - Schulbauten in den Ausgemeinden vor 1893 163 - Die städtischen Schulhäuser vor 1893 167 - Die Schulhäuser des Historismus 168 - Schulhäuser im Zeichen der Reformarchitektur 168 - Schul­ häuser der Zwischenkriegszeit 169 - Kindergärten 172 Ausgewählte Bauten...... 172 Basteiplatz 11, Balderngasse 10, Primarschulhaus Schanzengraben 172 - Bühl­ strasse 6, Goldbrunnenstrasse 78, 80, Primär- und Sekundarschulhaus Bühl 174 - Hirschengraben 46/46a/46b, Mädchenschulhaus Hirschengraben 175 - Kantons­ schulstrasse 3, Heimstrasse 3, Primarschulhaus Wolfbach 179 - Ligusterstrasse 20, Sekundarschulhaus Liguster 180 - Limmatstrasse 80/84/90/ Ausstellungsstras­ se 77-81, Primär- und Sekundarschulhaus A, B und C 181 - Riedtlistras- se 41, Sekundarschulhaus Riedtli 183 - Schulhausstrasse 21, Primarschulhaus Gabler 185 - Schweighofstrasse 201/Im Hagacker 8/Im Rossweidli 38, Primar­ schulhaus Friesenberg 187 - Zentralstrasse 105, Kindergarten 188 Mittel- und Hochschulen...... 189 Universität und Eidgenössisches Polytechnikum 191 Ausgewählte Bauten...... 191 Promenadengasse 11, Lehrerinnenseminar und Mädchengymnasium 191 - Rämi- strasse 59, Alte Kantonsschule 192 - Rämistrasse 71, Universität Hauptgebäu­ de 194 - Gloriastrasse 32 202 - Rämistrasse 69 202 - Rämistrasse 73 202 - Rämistrasse 74/76, Neue Kantonsschule und chemisches Laboratorium der Universität 202 - Rämistrasse 101, ETH Zentrum, Hauptgebäude 203 - Schmelz­ bergstrasse 25, Eidgenössische Sternwarte 212 - Sonneggstrasse 3 / Clausiusstras­ se 2, Maschinenlaboratorium und Fernheizkraftwerk 213 - Universitätsstrasse 2, Land- und Forstwirtschaftliches Institut 216 - Florhofgasse 6, Musikschule/Kon­ servatorium 2l6

SAKRALBAUTEN...... 218 Konfessionelle Situation...... 218 Die Zürcher Kirchenlandschaft zwischen 1880 und 1940 ...... 219 Der protestantische Kirchenbau 219 - Der katholische Kirchenbau 219 - Die Kirchen des Historismus 220 - Die Kirchen zwischen Historismus und Mo­ derne 220 - Die Kirchen der Moderne bis 1940 220 Ausgewählte Bauten...... 221 Aemtlerstrasse 23/25, Reformierte Zwinglikirche (Zwinglihaus) 221 - Borr- weg 78, 80, Katholische Kirche St.Theresia 223 - Bürglistrasse 15, Refor­ mierte Kirche Enge 226 - Dolderstrasse 58, Reformierte Kreuzkirche 229 - Geliertstrasse 1, Reformierte Kirche Fluntern 232 - Goldbrunnenstrasse 54, Reformierte Kirche Bühl 236 - Limmatstrasse 112, Reformierte Johannes­ kirche 238 - Löwenstrasse 10, Nüschelerstrasse 36, Synagoge und Schul­ haus 239 - Milchbuckstrasse 6l, Reformierte Pauluskirche 241 - Milchbuck- Strasse 75, Katholische Kirche Bruder Klaus 243 - Neptunstrasse 68, Katholische Kirche St. Anton 246 - Oerlikonerstrasse 99, Reformierte Kirche Oerlikon 250 - Schaffhauserstrasse 465, Katholische Kirche Maria-Lourdes 252 - Stapferstras- se 58, Reformierte Kirche 256 - Stauffacherstrasse 34, Reformierte Kirche St.Jakob 258 - Weinbergstrasse 32, Katholische Liebfrauenkirche 26l - Werdstrasse 63, Katholische Kirche St. Peter und Paul 265

FREIZEIT- UND KULTURBAUTEN ...... 267 Kultur- und Vereinsbauten...... 267 Vereins- und Gesellschaftshäuser267 - Volkshäuser269 - Kinobauten270 Ausgewählte Bauten...... 272 Ausstellungsstrasse 60/Sihlquai 87, und Kunstgewerbemu­ seum 272 - Claridenstrasse 3-7/Gotthardstrasse 5 /Beethovenstrasse 2-8, Tonhalle und Kongresshaus 275 - Heimplatz 1, Kunsthaus 281 - Museum­ strasse 2, Schweizerisches Landesmuseum 285 - Pelikanstrasse 18/Nüscheler- strasse 15/Talacker 34, Schul- und Vereinshaus «Zur Kaufleuten» 292 - Rämi- strasse 34, Zeltweg 3-5, Schauspielhaus «Pfauen» 293 - Schillerstrasse 1, Stadttheater /Opernhaus 296 - Seefeldstrasse 82, Ehern. Kino 301 - Stauffacherstrasse 56-60/ Bäckerstrasse 57, Volkshaus 302 - Theaterstrasse 10, Corso 304 - Uraniastrasse 9, Sternwarte Urania 306 Sportbauten...... 308 Sportanlagen als kommunale Bauaufgabe 308 - Private Sportanlagen 304 - Bade­ anlagen 309 Ausgewählte Bauten...... 312 Manessestrasse 1, 19, Sportanlage Sihlhölzli 312 - Dörflistrasse 90, Offene Rad­ rennbahn 313 - Wallisellenstrasse 45, Hallenstadion 315 - Sihlstrasse 71, Hallen­ bad City 316

H O T E L B A U T E N ...... 320 Ausgewählte Bauten...... 321 Talstrasse 1 /Börsenstrasse 25-27, Hotel Baur au Lac 321 - Kurhausstrasse 65, Grand Hotel und Kurhaus Dolder 322

G E S C H Ä F T S H Ä U S E R ...... 323 Das städtische Miets- und Geschäftshaus 323 - Citybildung 324 - Die Erweite­ rung der City 326 Ausgewählte Bauten...... 329 Badenerstrasse 16-18/Rebgasse 8, Zett-Haus 329 - Bleicherweg 5/Talstrasse 25, Alte Börse 330 - Bahnhofstrasse 30/32, Peter- und Leuenhof 333 - Bahnhof­ strasse 3 6 /St. Peterstrasse 12, Bank in Zürich 336 - Bahnhofstrasse 45, Bank­ haus «Münzhof» 337 - Börsenstrasse 10/Fraumünsterstrasse 12-14/Stadthaus­ quai 11-13, Büro- und Geschäftshaus «Metropol» 338 - Börsenstrasse 15-17/ Bahnhofstrasse 2, Nationalbank 339 - General-Guisan-Quai 38/Genferstrasse 1, Versicherungsgebäude 341 - General-Guisan-Quai 40/ General-Wille-Strasse 7, Versicherungsgebäude 342 - Löwenstrasse 1-3/ Sihlstrasse 46, Uraniastras­ se 40 / Löwenstrasse 2, Geschäftshäuser «Sihlporte» und «Schmidhof» 344 - Mythenquai 2, Wohn- und Versicherungsbau 345 - Mythenquai 60, Versiche­ rungsgebäude 347 - Paradeplatz 2-5/Bahnhofstrasse 21 /Tiefenhöfe 9-12, Tiefenhöfe 348 - Paradeplatz 8 /Bahnhofstrasse 23/Bärengasse 9/Talacker 2-4, Schweizerische Kreditanstalt 350 - Seidengasse 1 / Sihlstrasse 4-6/Uraniastras­ se 25, Warenhaus Jelmoli 352 - Zürichbergstrasse 8, Wohn- und Geschäftshaus «Sonnenbühl» 354 INDUSTRIEBAUTEN...... 355 Ausgewählte Bauten...... 356 Hardstrasse 303 356- Seestrasse 395, 407, 409,Rote Fabrik 356- Seefeldstrasse 219, 225, 227, 229, 231,Ehern. Brauerei und Mühle Tiefenbrunnen357

W O H N B A U T E N ...... 358 Wohnbauten1860 bis um 1910...... 358 Rahmenbedingungen358 - Historismus: Zeitstil und Typologie358 - 1860- 1890: Die Vorläufer der Verstädterung359 - Die Anfänge des spekulativen Wohnungsbaus359 - Verstädterung und Siedlungsstruktur360 Bürgerliche Einfamilienhäuser und V illen...... 361 Ausgewählte Bauten...... 362 Bellerivestrasse 29, 33, Klausstrasse 24/26, Mittelstrasse 6, 10, Villenquartier Bellerive 362 - Mittelstrasse 12 365 - Mittelstrasse 14, Villa Rösli 365 - Hösch- gasse 4, Villa Egli 366 - Neumünsterallee 6, 9, 10, 12, 16, 17, 21, Villenquartier Neumünster 368 - Zollikerstrasse 32, Villa Bleuler 372 - Zollikerstrasse 37 374 - Zollikerstrasse 41, Villa Rosenbühl 375 - Zollikerstrasse 45, Villa zu den Tan­ nen 375 - Zollikerstrasse 128, 130, Villa Patumbah 376 - Parkring 23/25, 27/29, 39/41, 43/45, 47/49, Villenquartier Parkring 383 Bürgerliche Mehrfamilienhäuser...... 385 Ausgewählte Bauten...... 385 Auf der Mauer 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8 Leonhardshalde 2, 7, 9 385 - Bellerivestras­ se 18 385 - Mühlebachstrasse 77 386 - Ottikerstrasse 14, 18/20, 22, 24 386 - Plattenstrasse 33, Zum Hohenstein 388 - Plattenstrasse 46/48 389 - Platten­ strasse 52 389 - Plattenstrasse 78, Hottingerhof 389 - Schulhausstrasse 27 390 - Schulhausstrasse 41, Villa Ariana 390 - Seestrasse 65, 67, 69, Seewartstrasse 5, Richard-Wagner-Strasse 6 391 - Universitätsstrasse 27, 29, 31 392 Frühe Mehrfamilienhäuser für Arbeiter und niedere Angestellte...... 392 Ausgewählte Bauten...... 392 Kasinostrasse 18, 20 392 - Laurenzgasse 3 393 - Neufrankengasse 25, 27 393 - Neufrankengasse 29 393 - Nordstrasse 16 393 - Quellenstrasse 22/24/26, 28/30/32 393 - Schöneggstrasse 34 394 - Zweierstrasse 9 394 Wohnsiedlungen...... 394 Ausgewählte Bauten...... 396 Asylstrasse 93, Fichtenstrasse 1-13, 21-23, 49-55, 2-24, Bergstrasse 154-160, Hölderlinsteig 3-5, 4-8, Lilienstrasse 1-7A, 4, Veilchenstrasse 2-10, 16-22, 3-9, 15-19, Aktienbausiedlung Sonnenbergquartier 396 - Eigenstrasse 5-17, 8-26, Heimatstrasse 3-25, 6-20, Genossenschaftssiedlung Eigen-Heim 396 - Fierzgasse 3, 7-9, 11, 19, 21-25, 29, Ackerstrasse 35, 39, 43, 47, Heinrichstras­ se 33-37, 41, 47, 51-55, 32, 36-40, 48-56, Johannesgasse 4-8, 12, 18, 22-24, Josefstrasse 76, 230, 234, 238, 242, Mattengasse 37, 41, 45, 49, 38, 42, 46, 50, Fierzhäuser 397 - Gallusstrasse 9-21, Nordstrasse 32 398 - Lin­ denbachstrasse 17, 19, 21 398 - Rothstrasse 1/3, 6-19, Seminarstrasse 33-43, 45-55, Wohnsiedlung Röthelquartier 398 - Sonneggstrasse 48-66, Nelkenstras­ se 4, 6 399 - Wartstrasse 3-21, 4-12, Eidmattstrasse 60, Streulistrasse 31-39, Wohnsiedlung Eigen-Heim 400 Blockrand- und Zeilenbebauungen...... 401 Ausgewählte Bauten...... 405 Alfred-Escher-Strasse 9, 11, Bodmerstrasse 3-11, Gotthardstrasse 48-56 405 - Asylstrasse 64-70, Konkordiastrasse 23, 25, Römerschloss 405 - Bahnhofstras­ se 10-18, Börsenstrasse 12-18, Fraumünsterstrasse 9-19, Kappeiergasse 11-15, Kappelerhof 407 - Bertastrasse 1-15, Sihlfeldstrasse 45-63, Gertrudstrasse 4, 6, Zentralstrasse 118-126 408 - Bertastrasse 17-23, Idaplatz 8-10, Zurlinden­ strasse 186, 190, Gertrudstrasse 12-26, Zentralstrasse 111-129 409 - Bleicher­ weg 50-56, Tödistrasse 46, 52, Gartenstrasse 11-19, Stockerstrasse 43, 45 409 - Gasometerstrasse 23-35, Heinrichstrasse 83-87, Motorenstrasse 9-25, Josefstrasse 130 410 - General-Guisan-Quai 20, 22, Beethovenstrasse 1, 3, 5, 7, Stockerstrasse 4, 6, 8, Rotes Schloss 411 - General-Guisan-Quai 30, 32, 34, 36, Genferstrasse 2, Tödistrasse 1, Weisses Schloss 412 - Stauffacherstrasse 127-131, Schreinerstrasse 60-64, Anwandstrasse 28-34, Engelstrasse 61-63 412 Wohnbauten 1900 bis 1940 ...... 414 W ohnsiedlungen...... 414 Die «Wohnungsfrage» 414 - Individualisierte Wohnkonzepte 415 - Die Anfänge des genossenschaftlichen Wohnungsbaus 4l6 - Der Kriegs- und der Kleinwoh­ nungsbau 417 - Der genossenschaftliche Siedlungsbau der Zwischenkriegs­ zeit 418 - Zürich und die Gartenstadt 420 Ausgewählte Bauten...... 422 Aemmerliweg 6-30, Opfikonerstrasse 16-18, 30-32, Arbeitslosensiedlung Au 422 - Badenerstrasse 291-295, Fritschistrasse 2-4, 3-11, 15-19, Zentralstrasse 163-167, Zurlindenstrasse 232-236, 233-237, Zypressenstrasse 40, Wohnsiedlung Zur­ linden 422 - Bergheimstrasse 4-10, 5-15, Witikonerstrasse 82-98, Wohnkolo- nie Bergheim 424 - Doldertal 17, 19, Doldertalhäuser 425 - Dorfstrasse 24, 30-32, Kleinertstrasse 3, 6, Nordstrasse 289-293, 297-303, Trottenstrasse 3, 7, 11, 15-21, 6—16, Waidstrasse 18-20, Schindelhäuser 427 - Erismannhof 2—16, Seebahnstrasse 251-257, 261-265, Stauffacherstrasse 196-198, Erismannhof 428 - Goetzstrasse 4, 8-12, Kinkelstrasse 44, 49, 53, 56-60, Riedtlistrasse 65-67, 71, 81-85, Röslibrunnenweg 1, 4-6, 5-7, 10, Scheuchzerstrasse 82, 84, 90, 94-102, Stolzestrasse 14-30, 19-29, 32-34, 40-42, 46, Winterthurerstrasse 27-55, Wohn­ siedlung Riedtli 431 - Hardturmstrasse 200-286, 288-322, 324-394, Bernoul- lihäuser 433 - Im Bergdörfli 3-11, 15, 2-16, Im Bergdörfli 434 - Imfeldsteig 2, 4/6, Wasserwerkstrasse 106, 108, Frauenwohnkolonie Lettenhof 435 - Lim- matstrasse 159-165, 175, 179-181, Gasometerstrasse 39-45, 40-42, Heinrich­ strasse 76-80, 86-88, 106, Motorenstrasse 1-5, 2-6, Siedlung Limmat I 437 - Lux-Guyer-Weg 5-9, Rotachhäuser 439 - Nidelbadstrasse 79, bei 79, 90, 94, Ostbühlstrasse 10-106, 15-79, Westbühlstrasse 2, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 11-79, Kalchbühlstrasse 150A-F, Werkbund-Siedlung Neubühl 441 - Röntgen­ strasse 39-49, 55-63, 73-77, Kolonien Alter Block, Roter Block und Brauner Block 444 - Zanggerweg 1-11, 15-47, 2-22, 26-34, Siedlung Zanggerweg 447 Villen und Einfamilienhäuser...... 450 Ausgewählte Bauten...... 452 Forsterstrasse 72 452 - Hauserstrasse 7, Seestrasse 467, Sonnenbergstras­ se 128 453 - Hofstrasse 69 454 - Resteibergstrasse 97 454 - Susenbergstras­ se 93, 95, 97 457 - Susenbergstrasse 101 458 - Wehrenbachhalde 20/22 459

ANMERKUNGEN Anmerkungen zu den einzelnen Kapiteln...... 460

ANHANG Abkürzungs- und Literaturverzeichnis...... 484 Register...... 503 Abbildungsnachweis...... 519 Die Autorinnen, der Autor...... 520