Terbit Setiap Senin

5 Agustus 2013 NO. 31 TAHUN XLIX 12 Halaman http://www.pertamina.com/epaper weekly

MarketUpdate Transparansi Sebagai Tuntutan Pasar Uang Global Setelah berhasil masuk ke peringkat 122 di Fortune Global 500, terdapat niatan Pertamina untuk masuk posisi 50 besar beberapa tahun mendatang. Mewujudkannya tentu merupakan tantangan besar sejalan dengan tuntutan untuk mampu mempertahankan keberadaan dalam peringkat tersebut.

Salah satu acuan dasar Fortune menyusun pemeringkatan perusahaan dalam daftar tersebut adalah Laporan Keuangan dan Laporan Tahunan (annual report) yang telah dipublikasikan oleh perusahaan, baik melalui website perusahaan atau media massa. Perusahaan diseleksi berdasar pendapatan kotor konsolidasi (consolidated gross revenue) serta tren pertumbuhannya dibandingkan tahun sebelumnya, sehingga perusahaan dalam daftar ini dipandang memiliki fundamental finansial yang kuat dan pertumbuhan bisnis positif.

Lebih jauh, karena tahap seleksi pemeringkatan dilakukan sebelum bulan Juni, maka publikasi Laporan Keuangan dan Laporan Tahunan Foto : dok.liputan6.com Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan bersama Direktur Pemasaran & Niaga Pertamina Hanung Budya, memperkenalkan bahan bakar khusus Pertamax, yang dilakukan lebih cepat, akan mendapat perhatian khusus Pertamax Plus, dan Pertamax Dex dalam kemasan sebagai antisipasi pembelian bahan bakar jika terjadi antrian di SPBU saat arus mudik tahun ini. dari Fortune. Terkait hal ini, penyelesaian dan publikasi Annual Report 2012 Pertamina yang dipercepat, menjadi faktor tambahan pertimbangan masuknya perusahaan dalam daftar Fortune Global 500. Seperti diketahui, Pertamina telah menyelenggarakan RUPS Tahunan 2012 dan mempublikasikan Laporan Keuangan serta Annual Report di website Perusahaan pada akhir Februari 2013. Ini Siap Amankan Pasokan BBM lebih cepat dari batas akhir pelaksanaan RUPS Tahunan (30 Juni) sebagaimana diatur Undang-undang Perseroan Terbatas. Selama Lebaran Selain itu, sejak tahun 2012 Pertamina secara berkala telah mempublikasikan Laporan Keuangan Kuartalannya di website. Hal dan LPG selama Ramadan dan Estimasi puncak arus mudik ini sejalan dengan upaya transparansi perusahaan dalam melaporkan Masyarakat diminta Pemasaran dan Niaga Pertamina kegiatan finansial, terlebih dengan adanya kegiatan Non Deal untuk tidak khawatir soal Lebaran. Hanung Budya mengatakan, stok diperkirakan terjadi pada H-5 Roadshow (NDR) yang secara rutin dijalankan oleh Perseroan. ketersediaan stok BBM. Saat memba­gikan bingkisan BBM akan selalu dijaga cukup dengan konsumsi Premium Pertamina menjamin sahur kepada para operator SPBU hingga 17,45 hari. Bahkan untuk 107.277 kilo liter (meningkat 33% ketersediaan pasokan dan konsumen­ yang melintas saat BBM jenis solar jauh lebih banyak dari rata-rata konsumsi normal) bensin, elpiji hingga avtur itu, Direktur Utama Pertamina lagi karena pada saat Lebaran dan puncak arus balik pada saat arus mudik dan balik Karen Agustiawan menegaskan, konsumsinya justru turun karena H+4 dengan konsumsi Premium Lebaran 2013. seluruh infrastruktur dan SDM truk-truk dilarang beroperasi, 105.502 kilo liter (meningkat 30 harus mampu bekerja maksimal sehingga pasokannya cukup persen dari rata-rata konsumsi Jakarta – Direksi Pertamina dan nonstop supaya masyarakat normal). selama 21,27 hari. memastikan berbagai langkah bisa menjalankan puasa dan “Prediksi kami, pemakaian Program Sahur On The Bagi komunitas keuangan global, publikasi dan pemberian informasi antisipasi guna mengamankan mudik dengan nyaman. Ia BBM dan elpiji pada Puasa dan Road juga merupakan salah bisnis terkini adalah hal yang penting. Informasi yang disampaikan ketersediaan pasokan Bahan juga mengimbau para pekerja Lebaran ini naik. Yaitu, Premium satu bentuk silaturahmi dan harus memiliki standar keterbukaan (disclosure) tertentu. Informasi Bakar Minyak (BBM) di seluruh Direktorat Pemasaran dan Niaga naik 14% dari rata-rata harian apresiasi manajemen terhadap yang disampaikan harus merata dan tidak membedakan kualitas Indonesia selama Ramadan untuk tidak mengambil libur dan para frontliner dan konsumen. informasi bagi pelaku pasar uang. Hal ini supaya informasi bisnis dan normal sebesar 80.926 kilo liter keuangan perusahaan yang disampaikan setara (equal information), dan Lebaran 2013. Hal tersebut cuti lebaran agar bisa bekerja (KL) menjadi 91.830 KL, Avtur Dipimpin langsung oleh Direktur untuk meningkatkan kredibilitas dan integritas perusahaan di mata disampaikan Direktur Utama maksimal. naik 8,6% dari 10.619 kilo liter Utama Pertamina Karen Agus­ investor. Pertamina Karen Agustiawan Pertamina membentuk menjadi 11.536 kilo liter dan elpiji tiawan, seluruh Direksi dan saat melakukan sahur on the Posko Satuan Tugas (Satgas) naik 6,6% dari 17.612 metrik Manajemen membagikan pa­ket Sebagai penerbit obligasi global, dengan sendirinya kredibilitas road ke SPBU MT Haryono, Pertamina menjadi perhatian investor global. Azas good corporate untuk pemantauan ketersediaan ton (MT) menjadi 18.781 MT. sahur kepada operator SPBU, governance harus senantiasa diutamakan untuk tetap menjadi trusted SPBU Pramuka, Depo LPG BBM dan pelayanan konsumen Adapun solar justru turun 4,9% supir taksi, dan pengen­ dara­­ company dan mampu mempertahankan, bahkan meningkatkan dan TBBM Plumpang untuk yang bergulir mulai H-14 hingga dari 40.626 kilo liter menjadi motor. Kegiatan ber­lan­jut dengan posisinya dalam jajaran Fortune Global 500 di masa mendatang.• memastikan kesiapan seluruh H+14 lebaran atau dari 24 Juli 38.628 kilo liter,” papar Direktur pembagian paket sahur kepada infrastruktur dan SDM Pertamina sampai 24 Agustus 2013. Pemasaran dan Niaga Pertamina awak mo­bil tangki BBM di TBBM Sumber : Investor Relations – Corporate Secretary dalam melayani kebutuhan BBM Sementara Direktur Hanung Budya. Plumpang.•

Pojok Manajemen : Suara Pekerja: Kiprah Anak Perusahaan : Utama : pertumbuhan ada keindahan sinergi phe dan inpex di blok PERTAMINA BERLAGA 2di midstream 3 aset pertamina 10 babar selaru 12 DI ASIAN MAKE AWARD 2013 No. 31 VISI POJOK Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 DIREKTUR UTAMA PT PERTAMINA (PERSERO) 2 Menjadi perusahaan energi nasional MANAJEMEN KAREN AGUSTIAWAN kelas dunia

MISI Menjalankan usaha minyak, gas, serta energi baru dan terbarukan secara terintegrasi, berdasarkan prinsip-prinsip komersial yang kuat Pertumbuhan ada di MIdstream Foto : ISTIMEWA

Pengantar Redaksi : Apa dasarnya? Sebelum saya masuk, memang Prestasi Pertamina berhasil masuk dalam daftar Pertamina itu selalu kalah, misalnya dalam bidding Fortune 500 tentu mengejutkan dan juga membanggakan. and so on. Dan saya pikir memang kalau misalnya itu Terkejut karena mendekati target Fortune 100 yang ditempatkan melebur dengan direktorat lain, sementara diharapkan tercapai pada tahun 2025. Membanggakan direktorat lain fungsinya adalah kalau di hulu itu mencari karena ini pertama kali sebuah perusahaan Indonesia cadangan atau meningkatkan produksi, tidak akan benar. masuk Fortune 500. Berikut petikan dari wawancara Karena kan dia punya KPI tersendiri. Makanya sekarang Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan ini dipisah, selain dia untuk akusisi, dia juga untuk melihat dengan wartawan Majalah Fortune yang menemuinya. risiko-risiko project yang kita investasi. Harus ada dan hal itu juga ada di perusahaan-perusahaan besar. Bagaimana pertumbuhan Pertamina sekarang? Saya pikir growth-nya Pertamina ada di akusisi, baik di Saat ini Pertamina sudah masuk ke periode domestik maupun luar negeri. Kita inginnya pada 2025 kedua menuju 2025. Bagaimana Ibu meng­hadapi masuk menjadi Fortune 100, produksinya 2,2 juta barel situasi nanti ketika pemerintahan berubah. Kalau oil equivalence, sekarang baru 501 saya, sangat berharap terhadap future ribu. So we have to go by fourth times. leaders-nya Pertamina. Saya dari Revenue-nya juga kalau sekarang masih sekarang sudah menanamkan whoever sekitar 68 miliar dollar AS, kita mau jadi is our boss, we cannot change, we 200 miliar dolar AS. cannot select our boss. Kita hanya bisa Kita bisa mencapainya, jika kita memilih anak buah. Jadi siapapun yang semua di Pertamina fokus. Selama nanti jadi CEO-nya Pertamina, pilihlah ini, kita belum bergerak di midstream yang potential future leaders-nya karena kita punya upstream. Makanya Pertamina dan go on with life. tahun kemarin dibentuk Direktorat Gas Kemarin bagus sekali ada yang untuk menangani gas & power. mengucapkan selamat waktu dapat Fortune 500 itu. Kenapa kok dulu-dulu Apa yang akan dikembangkan tidak pernah tercapai? What is it that Pertamina untuk mendongkrak makes it different now? Saya bilang pertumbuhan? Nah, yang ingin kami hanya fokus, dan jangan main-main. capai pada 2025 adalah menjadi the Once you use it here, focus apa yang biggest IPP di Indonesia. Tentunya, power plant ini tidak ingin dicapai. Pasti bisa tercapai. Nah, saya orangnya selamanya harus dari gas. Kita juga bekerja sama dengan tidak bergantung kepada stakeholders. Sebisa mungkin, swasta di Bantar Gebang, dan lain-lain energi sampah sangat minimal. menjadi energi listrik. Dari roadmap-nya, saya lihat bisa mencapai 900 MW, hanya dari energi biomassa ini. Jika pemerintahaan berganti, terus pemerintah Ada lagi nanti kita masuk ke hydro dan wind energy. menunjuk seseorang yang berbeda, apa yang Itu semua lagi kita jajaki, dan sudah ada masing-masing terjadi dengan Pertamina? Saya masih percaya roadmap-nya. Karena kita sudah sepakat bahwa we’re bahwa board itu cuma sembilan orang, tetapi pekerja not going to be an oil and gas. We’re gonna be an Pertamina ada 16.000. If they believe what I have left integrated energy company. Being integrated, biofuel them, mereka pasti akan pursue what is in that book masuk, coal juga masuk. in 2025. Board itu hanya mengarahkan. Itu the rest Jadi, kalau saya lihat pilarnya Pertamina, apa yang adalah kekuatannya Pertamina in the 16.000. I have my sudah ada sekarang itu tetap harus dijalankan. Misalnya believe in the 16.000 employees that they will continue produksi minyak, terus kita masuk ke eksplorasi segala the journey. macam. Tapi to growth-nya Pertamina nanti when we see that can make Pertamina masuk Fortune 100, itu ada di Jadi ibu meletakkan standard? Ya, saya disini Petrochemical, IPP, Geothermal, dan Biofuel. untuk meletakkan standard. Whoever is going to replace me, dia harus seperti saya atau saya inginkan malah Kalau tidak salah ibu membuat tim investasi. lebih dari saya.• No. 31 EDITORIAL OPINI Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 , 3 Memaknai PEKERJA Devi Novitasari • Officer Planning & Evaluation Fungsi Land Affairs - Asset Management Idul Fitri “Keindahan Aset Pertamina” Suasana Idul Fitri mulai terasa di sana sini pada pekan terakhir Ramadan di Indonesia. Indonesia hidup di antara keanekaragaman budaya, suku, Bagus Kuning Palembang yang digunakan sebagai Rumah Kebanyakan masyarakat dari berbagai strata adat, agama dan ras. Keindahan alam Indonesia menjadi Dinas Pekerja, lapangan golf dan stadion Pertamina. sosial menyambut hari kemenangan ini identitas negara sekaligus anugerah bagi bangsa kita yang de­ngan penuh suka cita, walaupun ada patut disyukuri. Salah satu cara mensyukuri anugerah Tuhan juga yang bersedih ketika ditinggalkan oleh ini adalah dengan memanfaatkannya dan selalu menjaga Ramadan, bulan dilipatgandakannya segala kelestarian alam Indonesia. amal ibadah. Salah satu cara yang dilakukan pemerintah untuk Berdasarkan kebiasaan masyarakat kita, memanfaatkan indahnya alam Indonesia adalah dengan perayaan hari Idul Fitri itu identik dengan pulang mengembangkan objek pariwisata Indonesia untuk kampung massal (mudik) untuk berkumpul meningkatkan perekonomian negara di bidang pariwisata, dengan keluarga dan handai tolan. Disamping karena memang objek pariwisata Indonesia berpotensi besar itu telah terbentuk pula kebiasaan yang sudah menarik banyak wisatawan lokal maupun mancanegara, tidak merata bahwa hari Idul Fitri adalah hari salam kalah dari objek wisata di luar negeri. Pemandangan tepat di depan tanah Pertamina di tanah RDP dan Guest House Poka salaman, hari saling bermaafan, hari saling Perusahaan kita, Pertamina, memiliki aset tanah yang Ambon. beranjang sana dan bersilaturahim antar banyak dan tersebar di seluruh Indonesia maupun luar negeri, keluarga, kerabat, handai tolan, tetangga dan mulai dari Sabang sampai Merauke. Lokasi tanahnya yang Kondisi saat ini banyak dari rumah tersebut yang sahabat. tersebar di berbagai belahan bumi Indonesia, baik di pelosok, kondisinya telah rusak dan lokasi sekitar kurang terawat. Itu adalah sekelumit gambaran tentang dataran tinggi, dataran rendah, hingga pesisir pantai, tentu Padahal menurut saya lokasinya sangat strategis dan bagus beragam pemaknaan, penyikapan dan saja memiliki pemandangan alam yang menyejukkan mata. jika dimanfaatkan secara optimal, karena letaknya yang fenomena seputar hari raya Idul Fitri di berada di samping Sungai Musi dan terdapat Dermaga. Indonesia. Tentu masih banyak lagi yang Tanah Pertamina lainnya yang sangat menarik dan indah lainnya. Dan tentu saja bukan berarti itu menurut saya adalah tanah rumah dinas dan ex Guest semua salah. Sebagiannya adalah benar, House Poka Ambon. Kondisi tanah saat ini kosong dan baik, positif dan justru merupakan kebiasaan bangunannya sebagian besar rusak. Posisi tanah berada baik yang harus tetap dipertahankan. Namun di pinggir Teluk Ambon sehingga kita dapat melihat pemaknaan Idul Fitri bukan hanya sekadar pemandangan sekitar yang sangat indah. Beruntung saya itu. sempat mengabadikannya. Salah satu hikmah dari momen Idul Fitri Seperti yang kita tahu, kondisi alam di bagian Timur adalah hikmah kegembiraan dan kesyukuran. Indonesia memiliki keindahan yang luar biasa. Banyak Tapi yang perlu menjadi perenungan adalah sekali objek wisata khususnya di Pulau Ambon yang sangat kegembiraan yang harus kita miliki dan menarik. Di antaranya, Pantai Natsepa, Pantai Pasir Putih Tanah RDP dan ex Guest House Poka Ambon. rasakan haruslah merupakan wujud syukur yang sangat bersih dan belum terkontaminasi, terletak ± 15 kepada Allah SWT karena telah diberikan Banyak dari tanah Pertamina yang belum dimanfaatkan Km dari Kota Ambon dan ± 23 Km dari Bandara Internasional kesempatan menjalani Ramadan tahun ini dengan maksimal padahal berpotensi untuk menarik para Pattimura. Objek wisata lainnya yaitu Pantai Pasir Panjang, dengan amal-amal yang serba istimewa. investor karena lokasinya yang strategis dan dikelilingi Pantai Liang, Santai Beach dan masih banyak lagi. Bukan kegembiraan yang muncul karena dengnan alam yang indah, dimana berpotensi untuk menjadi Pertamina saat ini sedang terus berusaha untuk dapat merasa telah lepas dari puasa yang dianggap objek wisata ataupun sebagai pendukung objek wisata mengoptimalkan seluruh aset tanah perusahaan. Usaha beban yang serba memberatkan, mengekang daerah setempat. Pertamina untuk mengoptimalkan lahan yang berpotensi dan membelenggu. Saya beruntung diberi kesempatan untuk meninjau memberikan pendapatan bagi perusahaan dan mendukung Sebagai insan Pertamina, kebiasaan- beberapa tanah milik Pertamina yang hampir di seluruh pulau perekonomian negara ini menurut saya harus didorong dan kebiasaan baik yang kita lakukan ketika bulan di Indonesia. Banyak dari tanah itu menurut saya berpotensi juga didukung oleh pemerintah dalam pengembangannya. Ramadan, seyogianya tetap dilakukan di tinggi untuk lebih dioptimalkan dan secara langsung maupun Perusahaan dan pemerintah harus bersinergi agar terbentuk bulan-bulan selanjutnya. Selama satu bulan tidak langsung dapat mendukung ekonomi pariwisata hubungan yang saling menguntungkan. Khususnya dalam digembleng menjadi pribadi yang lurus, Indonesia serta menjadi salah satu sumber pendapatan bagi memanfaatkan lahan Pertamina dan juga alam Indonesia yang seharusnya dapat mempertebal integritas perusahaan. Beberapa tanah Pertamina yang menurut saya berpotensi meningkatkan perekonomian negara di bidang ketika menjalankan tugas sehari-hari. Menjadi memiliki potensi untuk dikembangkan menjadi salah satu pariwisata serta meningkatkan eksistensi bangsa Indonesia pribadi yang low profile, tapi high profit. Dapat daerah wisata. Seperti, tanah Pertamina yang terletak di di mata dunia.• membawa perusahaan ini menjadi lebih berjaya, lebih terpercaya dalam berbagai aspek karena memiliki SDM yang berintegritas tinggi. Pertamina Operasi Pasar LPG 3 kg di Labusel Dan hikmah utama dari menjalankan ibadah puasa pada bulan Ramadan adalah LABUHAN BATU SELATAN- Sebagai upaya untuk menjamin ketersediaan produk LPG 3 kg dengan harga yang sesuai kepada agar ketakwaan setiap individu meningkat. Hal masyarakat, Pertamina Marketing Operation Region I melalui tersebut seperti yang termaktub dalam QS. Al- Domestic Gas melakukan operasi Pasar di sejumlah daerah di Baqarah: 183. “Hai orang-orang yang beriman, Labuhan Batu Selatan. diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana Operasi pasar dilaksanakan bekerja sama dengan Dinas diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Labuhan Batu Selatan agar kamu (lebih) bertakwa”. berlangsung di lima titik. Antara lain dimulai pada (18/7) di Desa Oleh karena itu, selepas Ramadan ini, dan Asam Jawa Kecamatan Torgamba. Selanjutnya 22 Juli di Kecamatan pada momen Idul Fitri ini, kita harus terlahir Sungai Kanan, 23 Juli di Kecamatan Silangkitang, 24 Juli di kembali menjadi pribadi-pribadi muslim dan Kecamatan Kampung Rakyat, 25 Juli di Kecamatan Kota Pinang. muslimah baru yang lebih murni tauhidnya, Untuk kegiatan Operasi Pasar, Pertamina menyediakan sebanyak lebih indah imannya, dan lebih istimewa 8.400 kg (2.800 tabung). takwanya bagi kehidupan yang lebih baik, bagi Diharapkan melalui operasi pasar, masyarakat yang berhak dapat membeli LPG 3 kg dengan harga Rp. 13.000/tabung, Foto : MOR I diri pribadi, keluarga, perusahaan, masyarakat, sehingga kebutuhan masyarakat di bulan Ramadan dan jelang Idul kepada Surat Menteri Dalam Negeri no 541/3398/SJ tanggal 17 Sep­ dan bangsa. Semoga.• Fitri dapat terpenuhi. tember dan Peraturan Gubernur Sumatera Utara No. 188.44/261/KP­ Untuk penetapan harga eceran tertinggi, Pertamina mengacu TS/2010 tentang penetapan harga eceran tertinggi lpg 3 kg.•MOR I No. 31 Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 Forum Komet M & T : SOROT 4 Right to Use Komisi VII DPR RI Apresiasi Pertamina JAKARTA - “Fungsi Aviasi ini salah satu fungsi yang menjadi andalan pencapaian profit perusahaan. Dan dari perkembangannya, memang sangat Hadapi Arus Mudik dan Balik Lebaran menggembirakan,”demikian dikatakan SVP Non- Padalarang-K o m i s i ketersediaan stok khususnya Fuel Marketing Taryono saat membuka Forum VII DPR RI menilai bagus di Depot Padalarang yang Komet Marketing & Trading Directorate dengan kesiapan Pertamina untuk dipasok langsung dari Kilang tema “Right to Use”. Forum Komet M & T tersebut mengamankan kelancaran Cilacap lewat pipa single dilaksanakan di Lantai Ground Gedung Utama pada pasokan BBM dan Elpiji line bertekanan tinggi yang Senin (1/7). Hadir juga dalam acara tersebut SVP selama arus mudik dan balik terbentang sepanjang 209 Shipping M. Yudhie RF dan VP Strategic Planning pada Idul Fitri 1434 H. “Saya Kilometer berisi 28 juta liter Business Development Nina Sulistyowati. melihat Pertamina banyak BBM itu terjamin. Taryono pun menguraikan prestasi Aviasi sejak sekali program antisipasinya. S e l a i n i t u H a s t o me-launching Five Zero, atau lima pantangan yang Pertamina cukup reaktif. mengungkapkan beberapa tidak boleh meleset dalam operasi Aviasi. Ia pun Mereka membuat BBM yang kendala yang sempat terjadi di mengharapkan Aviasi dan unit bisnis yang lainnya, dijual per kaleng itu, Pertamax. tahun lalu. “Tahun lalu terjadi untuk selalu dapat menjawab tantangan yang ada Jadi kalau ada kemacetan saat kemacetan total, terutama GM Marketing Operation Region III Hasto Wibowo menjelaskan tentang kesiapan Pertamina menghadapi arus mudik dan balik Lebaran tahun ini kepada Komisi dengan kinerja yang semakin baik dalam wujud mudik, ya tinggal dituangin di Simpang Jomin sampai save. dengan Pamanukan. Jadinya VII DPR RI. semangat dan kerja keras. “Kita harus menyiapkan dari kaleng itu dan ini Ini bisa mengantisipasi stagnan disitu sehingga kita diri kita, tim kita, fungsi kita sampai perusahaan kita, antrian walaupun pemudik kesulitan untuk memobilisasi untuk selalu siap berkompetisi,”tegasnya. dan 20 liter dengan kemasan ketersediaan BBM dan mengeluarkan sedikit lebih tangki (dalam menyalurkan VP Strategic Planning & Business Development yang safety yang bisa di pelayanan konsumen yang m a h a l , ” u n g k a p A h m a d BBM ke SPBU),” imbuh pergunakan ulang (refill). Nina Sulistyowati menyatakan bahwa penyeleng­ bergulir mulai H-14 hingga Farial, Wakil Ketua Komisi Hasto. BBM kemasan ini rencananya H+14 lebaran atau dari 24 Juli garaan yang ketiga kali untuk tahun 2013 ini VII DPRI yang memimpin Agar hal serupa tidak akan distok sekitar 20 ribu sampai 24 Agustus 2013. merupakan suatu prestasi. Diharapkan nantinya kunjungan kerja timnya ke terjadi lagi, Hasto mengatakan kemasan, di beberapa titik Beberapa hal lainnya yang semua fungsi di M & T bisa tampil di Forum TBBM Padalarang, Jawa Pertamina telah melakukan seperti Cikampek hingga telah disiapkan oleh Pertamina Komet. Barat, (24/7). dan menyiapkan berbagai Pamanukan. seperti monitoring stok BBM Nina mengatakan bahwa untuk pekerja yang Tim Komisi VII DPRI RI langkah.Salah satunya Hasto juga memaparkan, di seluruh TBBM dengan berprestasi, maka kesempatan untuk tampil di yang terdiri dari 10 orang program jemput bola lewat estimasi pemakaian BBM sistem komputersisasi SIM tingkat Pertamina, nasional atau juga internasional ini bertolak dari Gedung penjualan BBM non subsidi dan LPG pada masa puasa & Supply and Distribution, pun terbuka. Nina menyebutkan tim dari PKM Nusantara I DPR, Jakarta (Pertamax, Pertamax Plus dan Lebaran umumnya switching tangki timbun di Andromeda, PKM Marine III dan SS Marwoto yang menuju TBBM Padalarang dan Pertamina DEX) dalam diperkirakan naik dengan TBBM dan tangki pendam akan berangkat ke Singapura untuk terjun di ajang untuk melihat seberapa jauh kemasan khusus di tengah- besaran masing-masing di SPBU dari Solar ke internasional. kesiapan stok BBM yang tengah jalur macet. prmeium 14 % dari rata-rata Premium atau Pertamax, Tampil sebagai presenter dalam Forum Komet ada di Region yang menjadi “Kita jemput bola dengan harian normal 80.926 Kilo penyiapan kantong-kantong kali ini dua presenter. Pertama, VP Aviasi Wisnuntoro perlitasan Jawa Barat dan menyediakan Pertamax, Liter (KL) menjadi 91.830 KL, BBM, membuat stok build dengan judul “Right to Use, Model Asset Entitle menanggung kurang lebih b u k a n P r e m i u m . J a d i Avtur naik 8.6 % dari rata- up di SPPBE untuk Elpiji, sebagai Upaya Mengamankan Ownership dan 27% konsumsi PSO di seluruh Pertamax dalam kemasan rata harian normal 10.619 penambahan jam operasional Operatorship, Pembelajaran dari Aviation Joint Indonesia ini. ini akan kita tempatkan di KL menjadi 11.536 KL dan penyaluran TBBM, menyiap­ Operation Partnership”. Kedua, Manager Aviation D a l a m k e s e m p a t a n lapangan-lapangan diantara LPG naik 6,6 % dari rata-rata kan jalur contra flow meng­ Product Quality Assurance Surya Tri Harto dengan tersebut, GM Marketing SPBU yang jalur-jalur macet normal 17.612 MT menjadi antisipasi kemacetan lalu judul “Five Zero, Experiental Sharing tentang Operation Region III Pertamina itu. Sehingga masyarakat kita 18.781 MT dan Solar turun lintas, menyiapkan BBM non Proses Identification, Formulasi dan Internalisasi wilayah DKI Jabar dan Banten kalau habis dan disitu antri 4,9 % dari rata-rata harian PSO dalam kemasan khusus Customer Expectation Menuju Pertamina Aviation Hasto Wibowo memaparkan panjang nanti bisa alternatif normal 40.626 KL menjadi dan lainnya. Values (PAV) Excellence”. secara detail tentang proyeksi bisa beli beberapa outlet 38.628 KL. Setelah berkunjung ke Terakhir, PKM Andromeda pun tampil pengamanan stok dan resmi di beberapa titik,” kata Untuk langkah antisipasi TBBM Padalarang, Komisi VII memberikan sharing-nya, sebagai latihan menuju kesiapan Satgas Idul Fitri Hasto. Pertamina juga membentuk melanjutkan ke kantor PLN URIP HERDIMAN KAMBALI Singapura.• 2013. Adapun kemasannya P o s k o S a t u a n Tu g a s Distribusi Jawa Barat dan Hasto menyakinkan, terdiri dari ada 5 liter, 10 liter (Satgas) untuk pemantauan Banten di Bandung.SAHRUL

Apel Satgas Pertamina Sumbagsel Layani Konsumen pada Idul Fitri 1434 H

Palembang – Marketing Operation Region II siap memenuhi kesiapan Pertamina MOR II dalam melayani kebutuhan di Sumatera. Demikian juga jalur lintas Sumatera, yang melewati kebutuhan BBM dan LPG masyarakat menjelang Hari Raya Idul wilayah Sumbagsel. Provinsi Sumatera Selatan, Bengkulu dan Jambi merupakan Fitri 1434 Hijriah, yang akan jatuh pada 8-9 Agustus 2013. Tim satgas tersebut bertugas melaporkan stock dan urat nadi yang menghubungkan kota-kota di Pulau Sumatera. Untuk memastikan pendistribusian BBM dan LPG kepada kondisi operasional suplai dan distribusi BBM dan LPG, “Oleh karena itu kami menekankan kepada Tim Satgas untuk masyarakat berjalan lancar, Pertamina membentuk tim Satgas memantau, mengawasi dan menugaskan agar pelayanan bersungguh-sungguh melakukan tugasnya, tentunya dengan Idul Fitri 1434 H yang mulai bertugas sejak 24 Juli 2013 sampai penyaluran BBM dan LPG kepada masyarakat agar berjalan mengutamakan aspek keselamatan.” dengan 24 Agustus 2013. dengan lancar dan wajar, memantau kelancaran kegiatan dan Agar dapat terlayani dengan baik kebutuhan BBM dan Apel satgas pertama yang menandai dimulainya masa penyaluran BBM dan LPG kepada lembaga penyalur dan LPG kepada masyarakat menjelang dan pasca Lebaran 1434 satgas tersebut dilaksanakan di Terminal BBM Kertapati (25/7) kegiatan lain yang diperlukan sesuai Surat Perintah Satgas. Pertamina akan menambah jam operasi Terminal BBM dan dan dipimpin oleh GM Pertamina Marketing Operation Region Untuk memberi ketenangan kepada masyarakat, Tim Satgas Terminal LPG, dari 8 jam sampai dengan 16 jam per hari dan II, Ageng Giriyono. Apel diikuti oleh lebih dari 100 perwakilan juga akan memberi penjelasan kepada masyarakat mengenai maksimal 24 jam per hari serta menyediakan buffer stok tabung anggota tim satgas yang berasal dari Kantor Unit Marketing ketersediaan BBM dan LPG terutama PSO melalui media LPG 3 Kg sebanyak 5.000 tabung di seluruh SPPBE. “Untuk Operation Region II, TBBM Kertapati, Depot LPG Pulau Layang, massa apabila diperlukan. mengantisipasi tidak beroperasinya pangkalan LPG pada hari Hiswana Migas dan Perwakilan Pengawas serta Operator SPBU Ageng menyatakan, “Sumatera bagian Selatan adalah titik raya , kami menyediakan LPG 3kg di 195 SPBU dan LPG di Kota Palembang. penting di dalam peta jalur mudik.” Menurutnya pelabuhan Non PSO di 206 SPBU serta di mini market tertentu yang Dalam apel tersebut dilakukan juga pelepasan secara Bakaheuni yang terletak di Provinsi Lampung merupakan pintu melayani kebutuhan LPG masyarakat pada saat hari raya,” simbolis mobil tangki BBM dan truk LPG untuk menandai masuk dan keluar yang menghubungkan Pulau Jawa dan jelas Ageng.•MOR II No. 31 CORPORATE Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 5 SOCIAL RESPONSIBILITY Bantuan Pertamina Terus Mengalir Aceh – Pertamina Peduli Bantuan yang disalurkan terus memberikan bantuan berupa kebutuhan makanan kepada korban gempa Aceh, seperti beras sekitar 3 ton,

Foto : RU II RU : Foto tepatnya di Kabupaten Bener minyak goreng 200 liter, gula Meriah dan Aceh Tengah. 240 kg, mie instan 365 dos, RU II Dumai Bagikan Melalui Posko Pertamina roti, air mineral, telur ayam, Peduli yang terletak di dan susu bubuk. 6.000 Masker ke Halaman SMP Negeri 12 Selain itu juga diserahkan Takengon Jl. Simpang Balik – bantuan tenda, selimut, Masyarakat Blang Mancung, Ketol, Aceh tikar, sajadah untuk dapat Tengah, Pertamina secara dimanfaatkan bagi korban DUMAI - RU II Dumai peduli terhadap Foto : MOR I berkelanjutan dari 3 Juli 2013 bencana. Untuk mendukung kesehatan masyarakat Dumai menyusul dengan terus menggulirkan bantuan kegiatan pemulihan pasca tersebut, Posko Pertamina ger Pertamina Aceh, Aribawa memburuknya kualitas udara Kota Dumai akibat ke tujuh posko. Antara lain gempa, Pertamina juga P e d u l i j u g a m e m b u k a mengatakan bantuan yang kabut asap. Pada Rabu (19/6) pagi, saat kabut Posko Terpadu Bener Meriah, membantu penyediaan p e l a y a n a n k e s e h a t a n diserahkan ini merupakan asap masih pekat dan jarak pandang hanya 100- Posko Terpadu Takengon solar sebanyak 1.000 liter lengkap dengan dokter, program Pertamina Peduli 150 meter, Tim Public Relations dan HSE RU II (Aceh Tengah) serta Posko untuk keperluan kebutuhan paramedis, ambulance, serta dalam Corporate Social Dumai sudah turun menyebar ke sejumlah titik Ketol, Posko Senkom, Posko distribusi logistik Pemerintah perlengkapan dan obat- Responsibility (CSR) bidang untuk membagi-bagikan masker. Kuta Panang, Posko Cekal Daerah setempat. obatan dilokasi posko bencana alam.•MOR I Dengan semangat tanpa menghiraukan dan Desa Sagene Balik. Selain bantuan-bantuan Marketing Branch Mana­ buruknya cuaca pagi itu, tim beserta Pramuka Pangkalan Bukit Datuk memusatkan pembagian masker di sejumlah persimpangan jalan. Di antaranya, seperti Simpang Polres Jalan Sultan Syarif Kasim - Sudirman, Simpang Bundaran Jalan Bak Sampah Penampungan untuk Meunasah Soebrantas - Putri Tujuh dan Simpang Jaya Mukti ACEH BESAR - Lingkungan Mon, Meunasah Kulam, dan sekitar untuk menciptakan jawab sosial Pertamina - Putri Tujuh. Tiga persimpangan itu merupakan yang bersih merupakan Meunasah Keude. Pemberian lingkungan bersih dan rapi, kepada masyarakat sekitar pusat kepadatan masyarakat berlalu-lintas. idaman setiap manusia. Hal ini bantuan diterima oleh keucik secara disiplin membuang khususnya untuk mengurangi Masyarakat pengguna jalan pun tampak menjadi landasan yang tepat (kepala desa) dari masing- sampah ke tempatnya dan penyebaran penyakit akibat antusias bahkan para pengendara yang menaiki sebagai program mendukung masing desa tersebut. apabila sudah penuh kami lingkungan yang tidak bersih. motor dan mobil pun begitu memperlihatkan pemerintah daerah di Anto (37), salah seorang akan membakar sampah “ D e n g a n b a n t u a n kepeduliannya untuk memakai masker. Masyarakat Aceh Besar khususnya di warga Meunasah Keude tersebut. Kami mengucapkan ini, kami berharap warga tanpa sungkan meminta masker dan lalu Kecamatan Mesjid Raya. mengatakan, “Dulu sebelum t e r i m a k a s i h k e p a d a mampu termotivasi untuk memakainya saat itu juga. Pertamina melalui program ada bak sampah ini, kita tidak Pertamina.” menciptakan lingkungan yang Seperti diketahui, sejak Sabtu (15/6) lalu, Kota CSR 2013 memberikan enam tahu harus buang sampah OH TBBM Krueng Raya bersih dan rapi,” ungkap TM Dumai sudah dilanda kabut asap. Memasuki hari unit bantuan bak sampah kemana. Setelah ada bantuan TM Fahmi mengatakan, Fahmi didampingi perwakilan keempat, indeks polutan kualitas udara sudah penampungan yang terbuat bak sampah ini mampu bantuan yang diberikan ini unsur Muspika Kapten Iqbal MOR I mencapai 400 PSI berdasarkan data Dinas dari semen beton di Meunasah memotivasi masyarakat merupakan bentuk tanggung Makmur.• Kesehatan Dumai. Itu adalah angka tertinggi yang membahayakan kesehatan pernafasan, penglihatan dan kesehatan kulit. Bahkan Dinas Kesehatan setempat telah menetapkan status HSSE Dit. M & T dan TBBM Ampenan Lestarikan siaga 1 untuk kondisi saat ini. RU II Dumai yang membagikan sekitar 6.000 Lingkungan dan Berdayakan Masyarakat masker dipimpin oleh Public Relations Section LOMBOK - Pertamina melaksanakan komitmennya untuk Head Yefrizon dan Enviromental Section Head, terlibat langsung melestarikan lingkungan serta peningkatan J. Edward. kreativitas dan perekonomian masyarakat melalui pembinaan, “Pembagian masker sekitar 6.000 kepada pengembangan Usaha Mikro Kecil dan Menengah (UMKM) masyarakat ini, sebagai bentuk kepedulian berbasis ekonomi kerakyatan. Pertamina terhadap lingkungan dan kesehatan Untuk program pelestarian lingkungan, sejak 2010 Pertamina masyarakat. Kami sangat merasakan pengaruh secara khusus melakukan konservasi terumbu karang di daerah- kabut asap bagi kesehatan. Mata pedih dan daerah wisata. Salah satunya Gili Trawangan, Lombok Utara. nafas sesak. Harapannya, masyarakat selalu Seperti yang dilakukan Sabtu (6/7), HSSE Dit. M&T dan TBBM memakai masker ini saat keluar rumah, sehingga Ampenan melakukan survei untuk mengevaluasi perkembangan kesehatannya selalu terjaga,” ujar Yefrizon. terumbu karang di Gili Trawangan, sekaligus pelepasan kembali Foto : HSSE M & T Foto : HSSE M & Dalam pembagian masker tersebut, Pertamina puluhan penyu di pusat wisata tersebut. juga menggandeng Badan Penanggulangan HSSE Manager Dit. M&T, Gama Widyaputra didampingi pantai, diharapkan akan menjadi daya tarik titik-titik penyelaman Bencana Daerah Kota Dumai. Satlantas Polres Operation Head TBBM Ampenan I Gde Agus Sentanu, wisatawan. Terumbu karang juga dapat menyedot kehadiran ikan Dumai pun ikut andil membagikan masker dan mengatakan, kegiatan survei terumbu karang ini dilakukan untuk untuk tangkapan nelayan secara sederhana,” ujar Gama. memperlancar lalu lintas. Pembagian masker mengetahui perkembangan program yang telah dijalankan. Di sekitar area TBBM, Pertamina ikut berperan dengan kali ini adalah bukan yang pertama. Setiap kali Konservasi terumbu karang yang dilakukan sejak tiga tahun pemberdayaan masyarakat. Salah satunya dengan pelatihan kabut asap melanda Dumai, Pertamina selalu terakhir sudah mengalami pertumbuhan yang signifikan ketrampilan membuat abon ikan, manajemen pemasaran serta membuktikan kepeduliannya dengan pembagian karena dikembangkan dengan bantuan aliran listrik bermuatan bantuan mesin. Selain itu, melakukan pemberdayaan masyarakat masker.•RU II rendah. untuk pengolahan sampah organik dan non organik menjadi ba­ ”Selain untuk menjaga kelestarian dan keseimbangan han jadi bekerja sama dengan BLHP Kota Mataram.•HSSE M & T No. 31 DINAMIKA Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 6

TRANSFORMASI Foto : RAHMAN : Foto Program Merger & Acquisition Fundamentals Dibuka

JAKARTA - “Di upstream, Merger & Acquisition tergantung penjual, bukan kita yang menentukan. Jadi terserah mereka yang menjual, tetapi kita punya requirement juga.” Hal tersebut dikemukakan Direktur Perencanaan Investasi & Manajemen Risiko (PIMR) M. Afdal Bahaudin ketika selaku Dean IPRM School, saat membuka program Merger & Acquisition (M & A) Fundamentals. Pembukaan berlangsung di Pertamina Learning Center (PLC), Simpruk, pada Senin (8/7). Juga hadir dalam pembukaan itu Direktur SDM Evita M. Tagor, SVP Corporate Strategic Growth Gusrizal, SVP UBD Denie S. Tampubolon, VP Corporate Strategic Planning Gigih Prakoso. Masalahnya, menurut Afdal, semua direktorat ingin investasi. “Semua ingin investasi. Nah, kita harus mem- balance. Ini bukan persoalan yang kecil,” lanjut Afdal. “Inilah semua yang menjadi concern kita untuk ke upstream. Keinginan kita untuk mendivestasi itu tidak ada. Nah, kalau sekarang, saya akan dorong divestasi itu. Kalau tidak perlu, kenapa harus dipegang? Atau ya kita kerja samakan saja.” SVP Corporate Strategic Growth Gusrizal dalam laporannya mengatakan, M & A Fundamentals dipilih karena,”Secara organic group-nya tidak cukup lagi untuk mengejar target Pertamina 2025. Yang kedua, kita merasakan M & A ini merupakan fokus dari PIMR, tetapi ini juga masih dukungan dari direktorat-direktorat lain. Yang ketiga, kita merasa ini berisiko tinggi dan penuh ketidakpastian,”kata Gusrizal. “Jadi ini suatu kompetensi yang harus kita kembangkan sebagai kompetensi baru.” Sasarannya adalah untuk mencapai standarisasi karena nantinya M & A ini akan terpusat secara korporat. Meskipun di masa transisi ini, M & A secara fundamental tetap di Direktorat PIMR, sementara secara finance di Direktorat Keuangan. Program M & A Fundamentals diikuti 22 peserta yang datang dari bebeapa direktorat, tidak hanya PIMR saja. Program ini terdiri dari 3 modul. Modul I berlangsung pada 8-11 Juli 2013 pada jam kerja dari pukul 08.00- 15.15. Sementara Modul II pada 26-28 Agustus 2013, dan Modul III pada 2-6 September 2013.•URIP HERDIMAN

KAMBALI No. 31 DINAMIKA Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 7 TRANSFORMASI

KOMET: Perjalanan Panjang untuk Menjadi Juara

Setelah melalui serangkaian tahapan 2013 Indonesian Most Admire Knowledge Enterprise (MAKE) Tahap Penilaian (Scoring) Study, tiba saat yang dinantikan yaitu penganugerahan 2013 Indonesian MAKE Study Award. Sejumlah Tahapan ini merupakan tahapan penentuan organisasi/perusahaan yang pantas dikagumi dengan 15 Finalis dari 66 organisasi/perusahaan yang dinominasikan tidak sabar untuk mengetahui hasil penilaian keunggulannya masing-masing dalam pengelolaan pengetahuan organisasi. Panelis memberikan yang telah dilakukan Panelis. penilaian yang dilengkapi dengan komentar untuk masing-masing Dimensi MAKE Study. Selain itu, Berikut ini perjalanan yang dilalui Pertamina menuju 2013 Indonesian MAKE Study Award: Panelis juga memberikan rekomendasi sebagai opportunity for improvement (OFI) yang mungkin dapat diimplementasikan di masing-masing organisasi/perusahaan. Tahap Nominasi (Nomination) Tahapan MAKE Study diawali dengan kegiatan nominasi yang diselenggarakan pada pertengahan Penganugerahan 2013 Indonesian MAKE Study Award Maret 2013 dalam event “Knowledge Sharing & MAKE Nomination” yang mengangkat tema “Creating Tibalah saat yang dinanti-nanti yaitu penganugerahan “2013 Indonesian MAKE Study Award” Innovative Culture”. yang diselenggarakan pada 24 Juli 2014 yang lalu di Ritz Carlton - Jakarta. Pada saat yang bersamaan, Organisasi/perusahaan yang dapat mengikuti MAKE Study hanya organisasi/ perusahaan yang Finalis MAKE Study juga berkesempatan menampilkan keunggulan pengeloalaan pengetahuannya dinominasikan oleh organisasi/perusahaan lainnya. Hasil dari MAKE Nomination, terpilih 66 organisasi/ dalam knowledge expo. perusahaan diusulkan untuk ikut serta dalam kegiatan MAKE Study. Organisasi/perusahaan tersebut diminta untuk menyusun Company Knowledge Profile (CKP) berdasarkan 8 Dimensi MAKE untuk diseleksi oleh Panelis.

Pertamina 2013 Knowledge Expo

! ! !! Acara penganugerahan ini juga diisi dengan sharing session oleh winner 2012 Indonesian dan Asian 2013 Indonesian MAKE Nomination Pertamina Best Practice Sharing MAKE. Acara ini juga menjadi momen diterbitkannya buku “Successful Implementation of KM in Pertamina mendapat giliran untuk memberikan knowledge sharing atas keberhasilannya dalam Indonesia” yang berisi tentang implementasi knowledge management di 20 organisasi/perusahaan di mengelola kegiatan inovasi. Keberhasilan tersebut disampaikan oleh Faisal Yusra - Quality Management Indonesia, termasuk Pertamina. Manager yang juga Ketua Tim Knowledge Management Pertamina (KOMET) dalam materi yang berjudul Tiba di puncak acara, hasil penilaian pun diumumkan. Berkat dukungan KOMETers dan manajemen “10+ Perubahan Positif Pendukung Terbentuknya Budaya Continuous Improvement Program.” puncak, Pertamina tidak hanya meraih 1 atau 2 predikat winner, namun 3 predikat winner sekaligus. Berikut penghargaan yang berhasil diraih oleh Pertamina: Tahap Seleksi (Selection) 1. Special Recognition for Admirable Knowledge Leadership CKP organisasi/perusahaan yang telah diterima pada bulan April 2013 menjadi salah satu referensi 2. Winner of 2013 Indonesian MAKE Study penilaian Panelis dalam melakukan seleksi. Panelis MAKE Study terdiri dari para CEO organisasi/ 3. Top Three Winner of 2013 Indonesian MAKE Study perusahaan dan praktisi dalam bidang knowledge management.

Masing-masing Panelis memilih 5 organisasi/perusahaan sebagai calon finalis dengan syarat

mendapat minimal 10% suara Panelis untuk masuk ke tahapan seleksi. Pada bulan Mei 2013, diumumkan bahwa terdapat sejumlah 15 organisasi/perusahaan yang berhasil lolos seleksi dan Pertamina adalah salah satunya. Organisasi/perusahaan yang masuk dalam tahap seleksi diminta untuk melengkapi CKP yang diserahkan sebelumnya dengan evidence atau bukti pendukung.

Tahap Presentasi (Presentation) Panelis dapat memperoleh penjelasan yang lebih lanjut mengenai pengelolaan knowledge management dalam kegiatan MAKE Presentation. Setiap organisasi/perusahaan berkesempatan menyampaikan penjelasan lebih lanjut dari CKP dan pertanyaan yang disampaikan Panelis. Perjalanan Pertamina untuk terus melaju dalam 2013 Indonesian MAKE Study berkat dukungan semua pihak. KOMET mengucapkan selamat atas kerja keras seluruh Tim KOMET, PIC KOMET, Expert Panel Team, para narasumber KOMET, Manajemen Puncak dan terutama seluruh KOMETers Pertamina. Dukung budaya berbagi pengetahuan dengan terus berperan aktif dalam berbagai kegiatan KOMET. Mari sukseskan KOMET menuju 2013 Asian MAKE Award. The more you share, The more you get!!! Let’s share knowledge!!!•

Pertamina MAKE Presentation 2013 (27/06/13) Tahap Verifikasi dan Employee Survey Tahapan verifikasi dilakukan oleh Panelis untuk memastikan pernyataan dalam CKP,evidence (bukti pendukung) dan presentasi yang disampaikan sebelumnya dengan aktual pelaksanaannya secara langsung pada organisasi/perusahaan masing-masing. Tidak hanya itu, MAKE Study juga melakukan employee survey untuk mendapatkan gambaran penilaian atas pengelolaan pengetahuan organisasi/perusahaan yang telah berjalan. Hasil survei ini tidak dijadikan acuan dalam penilaian MAKE Study, namun merupakan feedback bagi organisasi/ perusahaan.

!

oleh Shynta Dewi - Tim Quality Management, General Affairs Directorate

Tim Knowledge Management (KOMET) ! ! Quality Management – Dit. GA Pertamina 2013 MAKE Verification Pertamina 2013 MAKE Employee Survey Lt. 17 – Gd. Utama, KP Pertamina Tlp. (021) 381 6847 Facs. (021) 350 2673 Email: [email protected] No. 31 SINOPSIS SOROT Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 8 Direktur Pemasaran & Niaga Tinjau Kesiapan DPPU Kuala Namu Kuala Namu - Direktur M & T, Hanung Budya meninjau kesiapan operasional DPPU Kuala Namu pada Rabu, 17 Juli 2013. Dalam kunjungan tersebut, Direktur didampingi VP Aviasi, Wisnuntoro, VP Technical Services Hardi Suyoko dan GM MOR 1, Giri Santoso. Judul Buku : 50 Bisnis Jasa Menguntung­kan Hanung Budya mengharapkan agar operasional DPPU Kuala Namu Penulis : Zulbiadi Latief dapat memenuhi kebutuhan penerbangan dengan dibukanya Banda Penerbit : Visimedia Kuala Namu Internasional Airport pada 25 Juli 2013. Kunjungan ini Pada dasarnya, setiap usaha me­ dikhususkan untuk melihat langsung kehandalan sarana dan fasilitas miliki produk. Dalam usaha atau bisnis yang ada. diklasifikasikan dengan berbagai cara, antara lain berdasarkan daya tahan atau OH DPPU Kuala Namu, Wawan Hermawan menjelaskan secara wujud produk tersebut. Berdasarkan detail sarana dan fasilitas yang ada di DPPU. Antara lain dukungan pengklasifikasian tersebut, produk dikelom­ pokkan dalam tiga bagian. SDM terdiri dari 15 pekerja dan 30 Certificate Refuelling Operator (CRO). Selain itu saat ini telah tersedianya stock avtur di tangki timbun MOR I Pertama, non-durable goods (barang sebanyak 7.000 kl. Foto : yang tidak bertahan lama) yang pada umumnya waktu pemakaiannya tidak lebih Diperkirakan dengan dibukanya KNIA, maka penerbangan akan hydrant system. Kunjungan dilanjutkan dengan management walk dari setahun, seperti produk consumer goods bertambah. Untuk itu DPPU sudah menyiapkan 5 buah tangki timbun through ke sarana fasilitas operasi maupun HSSE. atau barang kebutuhan sehari-hari. Kedua, durable goods (barang yang bertahan lama) dengan masing-masing kapasitas 3.000 kiloliter atau total 15.000 kl. Sebagai informasi di wilayah Sumatera Utara ada tiga DPPU yang pemanfaatannya lebih dari setahun, Jumlah ini lebih besar 6 kali dibandingkan dengan DPPU Polonia. Selain yang beroperasi saat ini, antara lain Polonia, Kuala Namu dan seperti tekstil dan barang elektronik. Ketiga, itu, DPPU KNIA dilengkapi dengan full automation serta menggunakan MOR I jasa atau service yang menekankan pada Silangit.• pemenuhan dari aktivitas yang bermanfaat untuk orang lain. Dari ketiga pengelompokan jenis bisnis tersebut, dapat diketahui bahwa bisnis jasalah yang memiliki keunggulan yang lebih menonjol. Produk bisnis jasa lepas dari masalah durable atau bertahan Pertamina Edukasi Mekanik Muda Yamaha tidaknya produk yang dihasilkan. Selain itu, produksi jasa bisa berhubungan atau tidak JAKARTA – Tim Commercial Marketing dari Direktorat Pemasaran Bahan Bakar Khusus (BBK) Pertamina. materi tersebut seperti jenis- berhubungan dengan produk fisik. dan Niaga Pertamina memberikan edukasi dan pemahaman seputar jenis dan spesifikasi di BBM dan BBK seperti kandungan oktan, Jadi, dapat dikatakan bahwa bisnis produk-produk Pertamina kepada puluhan mekanik muda terpilih dari bagaimana memilih bahan bakar yang baik untuk mesin. Prosedur jasa atau service provider merupakan berbagai daerah di Yamaha Engineering School (YES), Kamis (25/6). penyimpanan bbm, waktu pengisian bbm yang baik siang hari atau suatu bisnis yang menawarkan tindakan yang bersifat nonfisik, tetapi bisa pula Di hadapan para peserta yang memadati ruang kelas di salah malam hari, kualitas bahan bakar di spbu pertamina, efek gonta berkaitan dengan produk fisik. Hal terpenting satu dealer Yamaha di jalan Letjen Suprapto, Cempaka Putih,Jakarta ganti produk bbm, perbedaan carbon cleaner dengan pertamax, dari sebuah aktivitas bisnis jasa adalah tersebut, tim memberikan materi seputar produk gasoline Pertamina dan banyak lagi. bagaimana memberikan kepuasan kepada konsumen. Kelebihan berbisnis dibidang dan kaitannya dengan performa mesin. Materi-materi tersebut diberikan agar para mekanik tersebut jasa di antaranya : Para peserta juga mendapatkan pemaparan secara mendetail nantinya bisa menularkan pengetahuan mereka kepada masyarakat 1. Anda tidak perlu mempersiapkan modal yang besar untuk memulainya. tentang berbagai keuntungan yang didapat dengan menggunakan luas yang merupakan konsumennya. Bisa kembali memberikan 2. Sebuah bisnis jasa yang dijalankan murni edukasi masyarakat kalau bahan bakar yang sesuai itu bisa bersifat intangible tidak mengenal adanya meningkatkan performa mesin, khususnya BBM non PSO. purchasing stock, artinya bisnis ini tidak membutuhkan persiapan yang konsisten Para peserta sangat antusias mengikuti pelatihan itu. Hal dan berulang-ulang, kecuali untuk modal terserbut terlihat dari kelas yang hidup dengan berbagai perntanyaan. operational awal. 3. Anda tidak perlu repot-repot mendis­ Noviyanti, salah satu peserta YES asal Palembang mengungkapkan tribusikan, menghitung, dan mengawasi kalau dirinya banyak mendapat pengetahuan baru seperti perbedaan production circulation, dalam hal ini Anda angka oktan. “ Banyak hal yang membuat saya jadi lebih tahu, saya cukup berfokus pada pelayanan yang Anda berikan pada konsumen. jadi tahu beda angka oktan yang terkandung di masing-masing bahan 4. Didalam bisnis bidang jasa, tidak diperlukan bakar. Jadi nanti saya bisa ngasih tahu konsumen kalau ditanya ini adanya product circulation. Berarti tidak dan itu,” kata gadis satu-satunya di kelas YES itu. akan pernah ada pengendapan modal produk yang disebabkan belum terjadinya Program pelatihan para mekanik ini akan terus dilakukan produk di pasar. oleh Pertamina ke berbagai daerah di Indonesia. Selain Yamaha 5. Tidak memerlukan adanya gudang stok untuk sirkulasi produk maupun bahan Indonesia, Pertamina juga menyambangi para mekanik Honda

baku, kecuali cadangan bahan dan KUNTORO Indonesia. Sebelumnya, di bulan Mei lalu pelatihan serupa dihelat di peralatan kerja yang jumlah tentu tidak SAHRUL HAETAMY ANANTO Foto : Lampung.• banyak.

Buku ini memberikan berbagai pilihan menarik untuk menggeluti bisnis jasa dengan modal yang sangat minim, bahkan tanpa modal materi sama sekali. Ide dan kerja keras merupakan modal utama untuk hal tersebut. RU III Plaju Canangkan Bahkan, keuntungan yang diperoleh bisa jauh lebih banyak dibandingkan dengan bisnis yang murni menjual produk. Buku ini menghadirkan 50 bisnis jasa yang bisa Misi Visi Baru Anda pilih, adri jasa konsultan, jasa agen, jasa intelektual, jasa perawatan, hingga PLAJU – GM RU III, Ignatius Talulembang bersama Tim Manajemen jasa pelayanan khusus. Selain itu ada 50 RU III menandatangani Visi & Misi RU III yang baru. Visi & Misi baru bisnis jasa lain yang juga bisa Anda jadikan tersebut adalah “Menjadi Kilang Minyak dan Petrokimia Nasional pilihan. Yang Terkemuka Di Asia Pasifik Tahun 2025”. Acara berlangsung di Semoga buku ini dapat membawa Conference Room RU III Plaju dihadiri Tim Manajemen, pare Section Anda menuju kesuksesan. Kalau orang lain bisa melakukannya, mengapa Anda Head dan undangan, Kamis (20/06). GM RU III Ignatius Talullembang tidak? Selamat membaca dan semoga mengharapkan dengan penandatanganan Visi & Misi RU III Tahun 2013 bermanfaat. Semoga sukses mengiringi diharapkan dapat lebih semangat dalam melakukan pekerjaan dan Anda.• PERPUSTAKAAN RU III RU III

memotivasi agar lebih giat lagi.• Foto : No. 31 SOROT KRONIKA Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 9 Pertamina Buka Puasa Bersama BEM

JAKARTA - Fungsi External Communications menyelenggarakan acara berbuka puasa berbagai kalangan yang luas, termasuk dengan Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), di Menara 165, Jl. Simatupang, Jakarta Selatan, pada Rabu (17/7). Acara dihadiri Manajer Compliance Mindaryoko dan Officer Government Relations Abdul Halim, serta sekitar 80 mahasiswa dari berbagai kampus di Jabotabek. Tausiyah menjelang berbuka diberikan

Foto : RU II RU : Foto oleh Ustadz Maulana. Dalam kesempatan tersebut Mindaryoko memaparkan langkah-langkah Pertamina untuk menghilangkan Pertamina Gandeng stigma negatif yang melekat padanya. Di antaranya penerapan good corporate governance (GCG) untuk menegakkan etika Sky Aviation Buka Jalur berbisnis yang sehat dan bersih, agar bisnisnya membawa Dumai - Pekanbaru berkah.•URIP HERDIMAN KAMBALI Foto : KUNTORO DUMAI - Pada Senin (3/6), jajaran tim manajemen RU II Dumai terlihat sumringah. Kesegaran udara Silaturahmi Pertamina dengan LSM di sekitaran Bandara Pinang Kampai Dumai dan Organisasi Kepemudaan ikut menambah kebahagiaan para manajemen RU II Dumai saat menyambut kedatangan Sky Jakarta – Demi mempererat tali silaturahmi di bulan suci Ramadan, Aviation. Fungsi External Communication Pertamina menggelar acara buka bersama Itu adalah hari perdana, pesawat foker 50 dengan lembaga dan barisan intelektual muda seperti LSM (Lembaga membuka jalur penerbangan Dumai Pekanbaru Swadaya Masyarakat), aktivis dan organisasi kepemudaan, di Rumah Perjuangan, Jalan Polumbangkeng 11, Jakarta Selatan. Lebih dari 20 pulang pergi. Puluhan wartawan pun siap menjadi LSM hadir dalam acara yang digelar pada Senin (15/7) itu. Sedangkan saksi suksesnya launching pendaratan perdana silaturahmi dengan organisasi kepemudaan dilakukan pada (18/7). pesawat komersial dari Bandara Sultan Syarif Manager Compliance Pertamina, Mindaryoko mengucapkan terimakasih Kasim Pekanbaru menuju Bandara Pinang Kampai kepada para LSM dan masyarakat yang telah membantu mengawal proses Dumai. Puluhan penumpang yang terdiri dari PRIYO WIDIYANTO pembangunan bangsa, khususnya dalam mendukung Pertamina agar bisa

Foto : SAHRUL HAETAMY ANANTO pekerja Pertamina dan masyarakat umum itu turun tumbuh besar dan bermanfaat bagi rakyat.• dari pesawat tersebut. “Baru duduk sebentar, sudah langsung sampai. Mungkin hanya kurang dari 30 menit saja merasakan terbang,” ujar wartawan Antara, Said, GM RU VI Gelar Safari Ramadan yang diboyong pihak Sky Aviation untuk meliput penerbangan perdana dari Pekanbaru-Dumai. BALONGAN – GM RU VI Budi Santoso Syarif, SMOM Yulian Dekri, Pekerja RU II Dumai, Heri, yang dimintai bersama beberapa jajaran Tim Manajemen dan pengurus BDI RU VI, keterangan sejumlah awak media, menceritakan Rabu (17/7) melaksanakan Safari Ramadan ke Mesjid Al Hidayah Desa Majakerta Kecamatan Balongan Kabupaten Indramayu. GM RU VI Budi sejumlah keuntungan dengan dibukanya Santoso Syarif menyampaikan kegiatan ini bertujuan untuk mempererat penerbangan Dumai-Pekanbaru. “Penerbangan tali silaturahmi dengan masyarakat. “Operasional kilang hingga kini dapat Dumai-Pekanbaru ini, sudah lama saya tunggu- terus berjalan dengan baik juga dikarenakan dukungan dari segenap tunggu. Bayangkan, selama ini perjalanan Dumai- masyarakat yang berada disekitar kilang RU VI Balongan,” ujarnya. Pada Pekanbaru yang biasa ditempuh transportasi darat kegiatan tersebut, RU VI Balongan memberikan bantuan berupa satu

memakan waktu sampai 7 jam. Apalagi dengan unit AC, serta uang infak dari BAZMA dan BDI RU VI masing-masing NUGRAHA WAHYU senilai Rp. 1.000.000.•RU VI kondisi jalan rusak, tidak hanya membuat suntuk Foto : selama perjalanan, tetapi juga sangat melelahkan. Dengan adanya Sky Aviation jelas sangat efesiensi waktu,” ujar Heri. Kehadiran Sky Aviation yang digandeng Pertamina RU III Dumai mampu menjawab kebutuhan pelayanan transportasi udara Dumai Buka Puasa Bersama - Pekanbaru. Mengingat selama ini, akses Dumai- Keluarga Besar Perkapalan Pekanbaru hanya dilalui dengan transportasi Keluarga besar Perkapalan Pertamina mengikuti, darat. JAKARTA - acara buka puasa bersama yang diselenggarakan oleh Badan Sky Aviation siap melayani penerbangan 5 kali Dakwah Islam (BDI) Perkapalan pada (16/7) di Kantor Pertamina dalam sepekan yaitu Senin sampai Jumat. Dengan Perkapalan Logistik. Dalam acara tersebut diadakan kegiatan jadwal penerbangan, dari Dumai pukul 10.55 dan pembagian santunan sebesar Rp. 159 juta dari pekerja dan dari Pekanbaru pukul 10.00. Pesawat foker 50 koperasi yang ada di lingkungan Perkapalan kepada 470 PERKAPALAN ini, menyediakan kursi untuk masyarakat umum pegawai outsourcing, 28 panti sosial anak yatim dan 47 Majlis Foto : PERKAPALAN sejumlah 23 penumpang. Dan block seat untuk taklim.• pekerja Pertamina sebanyak 27 seat. Legal & General Affairs Manager RU II Hendra Tria Putra Nasution menyebutkan terpilihnya Donor Darah dan Puasa, Sky Aviation melalui proses tender di Kantor Bersyukur dan Berbagi Pusat Pertamina sebagai pengambil kebijakan. Perusahaan BUMN ini menyerahkan sepenuhnya JAKARTA - PT Pertamina Hulu Energi (PHE) kembali menggelar Donor Darah di PHE Tower, Jakarta Selatan. Donor darah merupakan bagian layanan penerbangan umum pada maskapai dari serangkaian syukuran HUT PHE yang ke-6 dan juga membantu swasta. Palang Merah Indonesia (PMI) dalam penyediaan stok darah dalam Ditambahkan Hendra, pihaknya akan melakukan bulan Ramadan. Aksi sosial ini menargetkan 250 pendonor dengan 200 evaluasi selama enam bulan pertama penerbangan. hingga 250 cc darah per orang yang didonorkan setiap kantongnya. Jika, masyarakat menyambut antusias layanan Sri Wulandhary, salah seorang pendonor mengaku senang dengan penerbangan udara Dumai - Pekanbaru, maka agenda rutin donor darah yang diselenggarakan oleh PHE. “Awalnya saya takut mendonorkan darah, karena saya takut melihat jarumnya. Pertamina akan melanjutkan pelayanannya sesuai Tapi dari beberapa artikel dan informasi dari teman bahwa dengan kita RU II PHE kontrak kerja sama.• mendonorkan darah maka tubuh kita akan tetap fit,” imbuhnya.•PHE Foto : No. 31 KIPRAH Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 10 ANAK PERUSAHAAN a Sinergi PHE dan INPEX di Blok Babar Selaru JAKARTA - PT Pertamina 15 persen dipegang Per­ Hulu Energi (PHE) dan INPEX tamina. Kini keduanya tengah

melakukan penandatanganan melakukan survei seismik 3D Foto : IRLI KARMILA IRLI : Foto Back-In Agreement dan Joint untuk penemuan sumber Nusantara Regas Berbagi Operating Agreement (JOA) minyak dan gas alam baru di di Bulan Ramadan untuk eksplorasi diwilayah blok ini. Indonesia bagian timur, “Ini adalah tahapan awal JAKARTA – Berbagi kebahagiaan dalam keber­ di Hotel Intercontinental, dari ekplorasi lapangan yang samaan Ramadan diwujudkan PT Nusantara Jakarta, akhir Mei lalu. PHE sedang kita kerjakan. Nanti

Regas (NR) dengan melangsungkan buka puasa mendapatkan hak partisipasi setelah dianalisa, maka 2014 NUGRAHA Foto : WAHYU bersama anak yatim dan kaum dhuafa di Lantai Penandatanganan kerja sama Pertamina - INPEX sebagai upaya untuk sebesar 15 persen dalam kita bisa tentukan lanjut atau meningkatkan produksinya. 10 Gedung Annex Wisma Nusantara, (18/7). pengelolaan blok Babar tidak,” kata Kunto Wibisono. Sekitar 100 anak yatim dan kaum dhuafa Selaru, Maluku. Dikatakan juga bahwa dan Pertamina diyakini pengalaman yang Pertamina buka puasa bersama dengan Direktur Gas P e n a n d a t a n g a n a n kontribusi INPEX sejauh ini akan membantu suksesnya miliki hingga sampai saat Pertamina Hari Karyuliarto selaku Komisaris dilakukan oleh Direktur ada di proses 3D seismik yang pengelolaan Blok Babar ini banyak proyek sukses Utama NR, Direktur Utama NR Hendra Jaya, Usaha Internasional PHE masih dalah proses, untuk Selaru dan perluasan kegiatan di Indonesia,” kata Kenji jajaran direksi Nusantara Regas serta segenap Kunto Wibisono yang juga kemudian akan diinterpretasi usaha Inpex selanjutnya di Kawano. karyawan Nusantara Regas. merangkap Direktur PHE setelah datanya lengkap. Indonesia. Pertamina dinilai Blok Babar Selaru terletak Dalam sambutannya Hendra mengatakan Babar Selaru dan Mr.Kenji “Setelah dua tahun ke depan memiliki pengalaman dan di 1.400 kilometer barat daya kegiatan ini sebagai bagian dari bentuk rasa Kawano, Manager Executive baru kita bisa menentukan jam terbang cukup tinggi Kota Saumlaki, Kepulauan syukur NR yang pada pertengahan tahun ini telah Officer and SVP, Asia & prospek mana yang harus kita dalam kegiatan eksplorasi Tanimbar di Provinsi Maluku, menunjukkan kinerja yang baik sesuai dengan Australia, disaksikan oleh bor, dari situ kita mulai bisa dan produksi minyak dan mencakup 8.170 kilometer Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan. Direktur Hulu Pertamina bicara lanjut atau tidak,” ujar gas. persegi, dengan kedalaman “Ramadan menjadi momen yang patut kita Muhamad Husen. Kunto Wibisono. “Kami percaya bahwa laut berkisar 200–2.000 meter. syukuri bersama karena keberhasilan pencapaian Kunto Wibisono me­ Managing Executive partisipasi Pertamina dalam Inpex mengakusisi Blok Babar laba usaha pada Juni 2013 mencapai 131 persen nga­takan, kerja sama ini Officer and SVP INPEX, Asia blok ini akan membawa Selaru bersama Japan Oil, dari target yang dicanangkan. Tentunya NR ingin merupakan bagian dari and Australia, Kenji Ka­wa­ banyak manfaat bagi joint Gas and Metals National berbagi kebahagian dengan para anak yatim komitmen Pertamina untuk no menyatakan rasa gem­ venture Babar Selaru, Corporation pada November dan kaum dhuafa dalam kesempatan ini,” ucap meningkatkan produksinya biranya. Kerja sama INPEX baik dalam keahlian dan 2011.•SAHRUL HAETAMY ANANTO Hendra. d e n g a n m e n g g i a t k a n Usai mendengarkan tausiyah dari KH Tohri eksplorasi, khususnya di Tohir mengenai Hikmah Ramadan dan berbuka Timur Indonesia. puasa, dilanjutkan dengan pemberian bingkisan Dengan adanya kese­ Safari Ramadan PEPC di Desa Kaliombo dan santunan kepada anak yatim dan kaum pakatan ini, INPEX yang dhuafa oleh Komisaris Utama NR dan jajaran berperan sebagai operator BOJONEGORO - P T Direksi NR.•IRLI KARMILA memegang hak partisipasi Pertamina EP Cepu (PEPC) sebesar 85 persen, sementara menyelenggarakan kegiatan Safari Ramadan pada 19 Juli 2013 di Masjid Al-Islah Desa Kaliombo, Kecamatan Purwosari, Kabupaten Bojonegoro. Silaturahmi Ramadan Dalam Safari Ramadan kali ini, PEPC membagikan PEP Field Sangasanga dengan 350 paket sembako kepada warga Desa Kaliombo dan bantuan renovasi sarana Wartawan dan SKK Migas ibadah untuk empat masjid Foto : PEPC Samarinda – PEP Field mengharapkan kegiatan yang akan menuntun kita agar di Desa Kaliombo. Masjid acara tersebut. akan memperhatikan aktifi­ Sangasanga mengadakan Safari Ramadan dapat terus terhindar dari hal-hal yang yang dibantu, yaitu Masjid “Alhamdulillah PEPC tas keterlibatan warga desa buka bersama wartawan berjalan secara kontinyu menyesatkan dan dilarang Al-Islah, Masjid At-Taubatu memperhatikan desa kami sekitar sumur gas. “Akan kita upayakan semak­simal Kutai Kertanegara pada, 15 setiap tahunnya. oleh agama. Nurul Falah, Masjid Nur dengan memberikan bantuan Rohmad dan masjid Al- pembangunan empat masjid, mungkin, sebab PEPC Juli 2013, di Samarinda. Acara “Karena melalui acara Kegiatan buka bersama Ihsan. Selain itu, PEPC juga dan santunan kepada anak berkomitmen akan berkem­ ini merupakan rangkaian seperti ini dapat meningkatkan yang dihadiri oleh sekitar 50 turut memberikan bantuan yatim-piatu, dhuafa.Bantuan bang bersama masyarakat,” dari Safari Ramadan yang silaturahmi serta mempererat wartawan ini berjalan dengan berupa tanah urukan untuk ini sangat bermanfaat untuk ujarnya. diprakarsai oleh SKK Migas hubungan baik yang selama penuh suasana keakraban. memperbaiki jalan menuju kami,” ungkap Kepala Desa PEPC berharap dapat KalSul bekerja sama dengan ini terjalin antara SKK Migas, Melalui safari Ramadan Desa Kaliombo sepanjang Kaliombo. memberikan program- KKKS di Kalimantan dan KKKS dan stakeholder,” semacam ini memberikan 2,5 Km. Desa Kaliombo Dalam acara ini, warga program yang bermanfaat Sulawesi dengan tujuan untuk ujarnya. nilai positif bagi peningkatan adalah salah satu desa yang yang diwakili oleh anggota bagi warga sekitar Desa menjalin silaturahmi dengan Kegiatan dilanjutkan hubungan KKKS dengan berada di Ring 1 Project Gas Karang Taruna, mengusulkan Kaliombo bukan hanya para stakeholder. dengan Kultum yang meng­ pihak eksternal yang dapat Unitisasi Jambaran – Tiung kepada PEPC agar dapat pada saat Ramadan Acara dibuka oleh perwa­ ang­kat tema pening­katan bermanfaat, baik secara Biru, wilayah kerja PEPC. diikutsertakan dalam proyek saja. Sebaliknya, PEPC kilan SKK Migas, Damar ibadah di bulan Ramadan lang­sung maupun tidak Direktur Utama PEPC migas di desa mereka. juga berharap mendapat Setyawan. Dalam sam­ dengan berpegang teguh langsung bagi operasional Amri Thaib dan jajaran Menanggapi usulan tersebut, dukungan yang positif dari butannya, Damar Setyawan pada Al Quran serta Al Hadist perusahaan.•PEP FIELD SANGA­SANGA manajemen hadir dalam Amril Thaib mengungkapkan warga setempat.•PEPC No. 31 SOROT Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 11 Pertamina Sharing Session GCG dengan GE Company JAKARTA – F u n g s i Compliance PT Pertamina (Persero) melangsungkan sharing session mengenai Good Corporate Governance (GCG) di Lantai M, Executive Lounge Kantor Pusat Per­ tamina, Rabu (3/7). Sharing Session ini dihadiri oleh tim dari perusahaan multinasional berkelas Foto : WAHYU NUGRAHA Foto : WAHYU dunia dari Amerika Serikat Direktur Umum Pertamina Luhur Budi Djatmiko mengapresiasi kegiatan sharing session GCG dengan General Electric. yang bermarkas di New York, yaitu General Electric demikian bisa menjadi GCG selama bertahun- (GE). Sebagai salah satu p e m b e l a j a r a n d a l a m tahun dan dirinya menilai perusahaan terbesar di dunia, mendukung penerapan GCG Pertamina dalam waktu 10 GE berbagi pengalaman Pertamina menjadi lebih baik,” tahun belakangan ini telah dan pengetahuan dalam kata Direktur Umum Pertamina melangkah maju dalam hal menerapkan risk assessment Luhur Budi Djatmiko dalam penerapan GCGnya. dan leadership untuk jajaran sambutannya. “Ada dua saran buat di level manager ke atas, serta Sementara Vice President Pertamina. Pertama, untuk proses pelaporan jika ada Corporate Communication menerapkan GCG secara dugaan penyimpangan untuk Pertamina Ali Mundakir internal adalah dengan para karyawan GE. memaparkan implementasi menguatkan leadership “Kami jajaran direksi GCG di Pertamina, seperti engagement. K e d u a , dan manajemen memegang beberapa sistem yang telah untuk meningkatkan citra komitmen dalam aktifitas dijalankan untuk Program Pertamina yang dulunya GCG. Karena itulah saat Pertamina Clean, yaitu Whistle dianggap buruk, dengan terus ini Pertamina ada diposisi Blowing System. menerus mempublikasikan excellent dalam penerapan D a l a m k e s e m p a t a n kegiatan-kegiatan positif yang GCG. Melalui sharing session tersebut, GE Deputy Om­ dilakukan oleh Pertamina,” ini, kami bisa belajar dari budsman Corporate Giuseppe ungkap Giuseppe Ruocco pengalaman GE dalam Ruocco mengatakan, GE saat diwawancara.•IRLI KARMILA penerapan GCG. Dengan telah mengembangkan

Asistensi dan Monitoring Implementasi PSM TBBM Medan Group MEDAN - Asistensi dan monitoring pada unit TBBM Medan oleh PT Surveyor Indonesia kembali dilakukan pada selama dua hari pada akhir Mei lalu. Kunjungan kali ini difokuskan pada tindak lanjut hasil rekomendasi gap analisis yang telah dilaksanakan pada 25 Februari 2013 lalu. Pada hari pertama, tim HSE TBBM Medan melakukan update follow up gap analysis. Kemudian dilanjutkan dengan T Foto : HSSE M & diskusi oleh masing-masing kunjungan lapangan dilakukan dalam Hazard identification elemen owner. Di samping untuk melihat tingkat kese­ telah dilakukan analisa dengan itu pendampingan dari tim suaian pelaksanaan proses rekomendasi yang sama. HSE M&T Pusat memberikan safety. Konsultan dari PT. Elemen MOC (Management kontribusi yang tinggi pada Surveyor Indonesia sudah Of Change) diperlukan proses konsultasi karena melihat improvement. training/pelatihan untuk dapat menjembatani kebu­ Dari kegiatan tersebut, elemen tersebut. Dan pada tuhan tim regional dan ada beberapa hal yang perlu Elemen Compliance Audit kon­sultan sehingga dapat segera di-follow up. Yaitu, disepakati akan dilakukan bersinergi dengan baik. diperlukannya pedoman start audit internal minimal satu P a d a h a r i k e d u a , up untuk proses filling, dan bulan sekali.•HSSE M & T

KETUA PENGARAH Vice President Corporate Communication • WAKIL KETUA PENGARAH/PENANGGUNG JAWAB Manajer Media • PIMPINAN REDAKSI Ali Mundakir • WK. PIMPINAN REDAKSI Wianda Arindita Pusponegoro • REDAKTUR PELAKSANA Dewi Sri Utami • KOORDINATOR LIPUTAN Rianti Octavia • TIM REDAKSI Urip Herdiman Kambali, Irli Karmila, Sahrul Haetamy Ananto, Aji Hutomo Putra • TATA LETAK & ILUSTRASI Rianti Octavia, Oki Novriansyah • FOTOGRAFER Kuntoro, Priyo Widiyanto, Wahyu Nugraha Ruslan • SIRKULASI Ichwanusyafa • kontributor Seluruh Hupmas Unit, Anak Perusahaan & Joven • ALAMAT REDAKSI Jl. Perwira No. 2-4, Jakarta Telp. 3815946, 3815966, 3816046 Faks. 3815852, 3815936 • HOME PAGE http://www.pertamina.com • EMAIL [email protected] • Penerbit Divisi Komunikasi Korporat- Sekretaris Perseroan No. 31 UTAMA Tahun XLIX, 5 Agustus 2013 12 Pertamina Berlaga di Asian MAKE Study 2013 PT Pertamina (Persero) bertajuk World Knowledge masuk sebagai finalis, terpilih kembali terpilih sebagai Forum. 4 pemenang dengan nilai organisasi berbasis “Ini menjadi bukti dari teratas dalam Indonesian pengetahuan paling kerja keras para pekerja MAKE Study 2013 yaitu Perta­ dikagumi di Indonesia Pertamina dalam rangka mina, PT Toyota Astra Motor, dalam ajang Indonesian memajukan sharing know­ PT Unilever Indonesia Tbk Most Admired Knowledge ledge manajemen dalam dan PT United Tractors Tbk. Enterprise (MAKE) perusahaan. Pencapaian Mereka secara otomatis juga Study 2013 yang ini juga menjadi bukti menjadi finalis Asian MAKE diselenggarakan oleh keber­hasilan transformasi Study 2013 di Korea. Dunamis Organization Pertamina. Direksi akan Para pemenang MAKE Services. men-challenge tim Komet Study tahun 2013 ini Pertamina yang akan maju merupakan organisasiyang ke Asian MAKE Study,” membuktikan diri sebagai JAKARTA – Penghargaan kata Luhur usai menerima knowledge based organi­ ini diserahkan oleh Chairman penghargaan. zation dan berhasil mengem­ Indonesian MAKE Study Luhur berharap, Pertamina bangkan dan mengoptimalkan 2013 Robby Susatyo kepada bisa menang dalam Asian knowledge yang mereka xxxxxx Direktur Umum Pertamina MAKE Study 2013. “Memang miliki sehingga mampu me­

Luhur Budi Djatmiko di dibutuhkan kerja keras untuk ningkatkan kinerja dan nilai NUGRAHA Foto : WAHYU Ballroom 3 Ritz Carlton Pacific bisa menyampaikan ide-ide, perusahaan” ungkap Robby. Knowledge Leadership. Perusahaan Listrik Negara. manajemen dalam bentuk Place, Jakarta, pada Rabu yaitu sekitar 1400 Continuous Selain itu, Pertamina juga Pertamina telah berhasil Para panelis menilai dalam dukungan dan anggaran (25/7). Improvement Program yang meraih penghargaan sebagai mengalahkan pesaing unggul knowledge management, u n t u k m e n g g e r a k k a n Dengan penghargaan setiap tahun ada di Pertamina. organisasi yang berdasarkan lainnya yaitu, PT Bank Syariah Pertamina menyertakan nilai knowledge management ini, Pertamina menjadi wakil Ini perlu disampaikan dengan temuan verfikasi Dunamis Mandiri, Binus University, competitive and capable organisasi. Pertamina unggul Indonesia yang terpilih sebagai baik sebagai komitmen memiliki inisiatif pengelolaan PT Daya Adicipta Mustika, sebagai salah satu tata untuk semua kriteria penilaian finalis Asian MAKE Study 2013 Pertamina untuk memajukan pengetahuan yang menonjol PT Federal International n­ilai yang menunjukkan ko­ pa­nelis Indonesian MAKE dan akan dilaksanakan pada perusahaan ke arah yang s e r t a m e n g a g u m k a n . Finance, PT GMF AeroAsia, mitmen sebagai organisasi Study sehingga meraih pe­ Oktober 2013 di Seoul, Korea lebih baik ,” ujarnya. Yaitu, penghargaan Special PT Telkom Indonesia Tbk, PT berbasis pengetahuan serta ringkat pertama dalam ajang Selatan dalam ajang tahunan Dari 15 organisasi yang Recognition for admirable Astra Honda Motor dan PT mendapatkan komitmen tersebut.• IRLI KARMILA