Gutenburg • Kleindietwil • Leimiswil
Herausgeber: Ortsverein Madiswil in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Madiswil 9. Jahrgang Nr. 2 April 2014
Nun sind sie wieder unterwegs, die Hühner und Küken, gross und klein, rund und lang, fett und schlank – und weiss, mit rotem Kamm und gelbem Schnabel. Bild: vsch
Seit einigen Jahren formen, kleistern, gestalten und malen die Frauen und Männer der Be- schäftigungsgruppe der Stiftung WBM diese unverwechselbaren Frühlings- und Osterbo- ten. In Scharen gackern die Hühner und Küken durchs Dorf, bleiben vor Türen und Fens- tern stehen und präsentieren sich. Um der grossen Nachfrage zu genügen, beginnen die fleissigen, geduldigen und sehr ausdauernden Hände der BG-Mitarbeitenden bereits im Sommer mit der Herstellung. An- geleitet und unterstützt von ihren Betreuerinnen, wird ein Huhn ums andere liebevoll an- gefertigt. Und jedes ist in seiner Art härzig, speziell, anders. Anders und speziell ist auch der «linksmähder». Wie lässt es sich sonst erklären, dass das Interesse, in unserer Dorfzeitung zu inserieren und zu berichten stetig wächst? (Hey, das isch im Fau geniau, nume witer so!) Oder ist es die Erkenntnis, dass Lokalnachrichten – in ihrer altmodischen, papierenen Form – den Lesenden so etwas wie Heimatgefühle und im wahrsten Sinn des Wortes greifbare Gemeinschaft vermitteln, weil in der digitalen Welt Handfestes für die tastaturverkrampften Hände und bildschirmmüden Augen eine wahre Wohltat sind? Ich wünsche Ihnen erholsame Unterhaltung beim Lesen dieser echten Zeitung und ein schö- nes Osterfest – mit und ohne Hühner. Vreni Schaller • Maurergeschäft • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Fliessestrichböden
Rupp Bruno Adlerweg 2, 4934 Madiswil Telefon 062 965 31 67
KLEINTRANSPORTE KURIER & EXPRESSDIENSTE GREUB Was auch immer Ihr Anliegen ist, rufen Sie uns an!
Wir stehen Ihnen gerne kompetent und freundlich mit Rat und Tat zur Seite!
René Greub T: ++41 (0)62 965 23 85 Wyssbach 164 N: ++41 (0)76 331 23 85 CH-4934 Madiswil [email protected]
2 DER LINKSMÄHDER 2/2014 EINWOHNERGEMEINDEGEMEINDE
terschalten, um die letzte Steigung zu be- phibienaktion beim Bürgisweier nicht mehr Amphibien wältigen. «Nun gut, es ist eine gute Sache, durchzuführen. Ein Hauptgrund dafür sei, beim Bürgisweyer die Amphibien zu retten», haben meine El- dass Eltern dagegen seien, dass ihre Kin- tern mir eingeschärft. «Du musst dies ma- der diese Aufgabe wahrnehmen. Es sei ge- Es ist Mittwoch, chen, schliesslich hat der Lehrer dir diese fährlich und verantwortungslos, in der Däm- 11. April 1984, Aufgabe erteilt», haben sie mir gesagt. Das merung am Morgen und Abend Kinder mit morgens um 07.00 stimmt, mit meinem Einsatz rette ich sicher so etwas zu beschäftigen. Ausserdem ver- Uhr in meinen Früh- wieder vielen Amphibien das Leben. Ohne passten die betroffenen Schüler wichtigen lingsferien. Ich pe- den Schutzzaun und meinen Einsatz wür- Schulstoff, wenn sie sich durch das Einsam- dale mit meinem den diese überfahren und somit getötet wer- meln der Amphibien verspäteten. Dreigängerfahrrad den. «Hat es heute wohl viele», frage ich Der Gemeinderat hält fest, dass diese in Richtung Bürgis- mich. Nur gut, dass ich nicht jeden Tag die- Amphibienaktion nun schon über 35 Jahre weyerbad. Heute se Aufgabe habe. Da alle Schülerinnen und lang betrieben wird. Noch nie gab es bis- habe ich als Schüler der 6. Klasse die Auf- Schüler meiner Klasse mithelfen, können wir her Probleme, die Schulkinder für diese Ar- gabe, nachzusehen, ob sich Kröten, Frö- uns die Einsätze recht gut aufteilen, so dass beit zu motivieren. Es gilt, die Amphibien sche oder Lurche in den Kübeln oder ent- alle nicht sehr oft zum Einsatz kommen. vor dem sicheren Tod, dieses Jahr und auch lang des Schutzzaunes beim Bürgisweyer Beim Aufbau des Schutzzaunes wurden wir zukünftig, zu schützen. Ein Überfahren von an der Melchnaustrasse befinden. Wenn vom Bürgisweyerwirt Ernst Hasler mit einem tausenden von Tieren kann unmöglich ak- ja, sind sie einzusammeln und über die feinen Sandwich und einer Ovomaltine be- zeptiert werden. Gemäss Lehrplan für die Strasse zu tragen, um diese vor dem Über- dient. So wie ich ihn kenne, wird er uns Volksschule des Kantons Bern sind gerade fahren zu retten. Während ich da in die Pe- auch beim Abbau wieder einen Imbiss of- solche Arbeiten pädagogisch sehr wertvoll. dale trete, überlege ich mir, dass ich eigent- ferieren. Darauf freue ich mich schon jetzt. Aus diesem Grund wurden die Lehrkräfte lich Ferien hätte und um diese Zeit noch im Ich trete nochmals fest in die Pedale und sowie die Schülerinnen und Schüler der Bett liegen könnte. Dazu kommt, dass ich habe es dann geschafft, ich bin angekom- 5./6. Klassen aufgefordert, die Aufgaben mich doch vor diesen Tieren ekle. Nun gut, men und kann meine Aufgabe erfüllen… des Amphibienschutzes im gleichen Rah- froh bin ich über meine Handschuhe, die Anfangs dieses Jahres erhielt ich einen men wie bisher weiterzuführen. Kritische El- mir Mutter noch mitgegeben hat. Ach, ist Telefonanruf der Schulleitung. Diese teilte tern seien zu sensibilisieren und auf den diese «Stramplerei» mit dem Velo mühsam. mir mit, dass die Lehrerkonferenz der Volks- Lehrplan zu verweisen, so die Meinung des Leider kann ich keinen Gang mehr hinun- schule Madiswil entschieden habe, die Am- Rates.
Inhaltsverzeichnis
Editorial 1 Aus dem Gemeinderat 5 Gemeindeverwaltung 7 Kommissionen 9 Geburtstage, Zivilstandsnachrichten 11 Kirchgemeinde: Mitteilungen, JK Spezial- tag, D. Bonhoeffer, Kirchensonntag 13 Direktverkauf, Naturheilpraxis G-sund 21 Der Buchsbaumzünsler 23 40 J. Zulliger Schreinerei, Holzbau AG 25 Ausbildung: Schreiner, Zimmermann 27 Schülerforum, Sport 29 Vereine 31 Impressum, Verschiedenes 38 Veranstaltungen 40
DER LINKSMÄHDER 2/2014 3 062 926 60 60 – [email protected]
Heinz Schneeberger Keramische Wand- und Bodenbeläge Berg, 4933 Rütschelen Natel 079 443 14 61 [email protected] www.mein-plattenleger.ch
Kalkwandler Gratis 4-Wochentest
Frühlingsfest Schluss mit lästigen Kalkablagerungen • Für den Schutz Ihres Geschirrspülers, Waschmaschine, 17./18. Mai 2014 Kaffeemaschine und Boiler. • Für glänzende Armaturen, Waschbecken und kalkfreie Wasserhahnsiebe. Kinder-Hüp urg Mit diversen Attraktionen: (nur bei guter Witterung) • Für Einsparungen bis zu 50 % von Wasch- und Reinigungsmitteln. • 5 Rp./Lt. Treibstoff -Rabatt • Für den Abbau von Kalk und Rost in den Wasserleitungen. • /-Preis Aktion auf alle Waschprogramme in der neuen • Für weiches hautsanftes Wasser beim Duschen Waschstrasse im Bad usw. Genial für Ihre Haut! • Wurst + Brot für Fr. 5.– • Für vitalisiertes Trinkwasser mit unverändertem Geschmack. • Für luftige Haare ohne Kalkschleier. Wir freuen uns auf Sie! • Zum Strom sparen ohne verkalkte AGROLA TopShop Kleindietwil Heizelemente usw. Hauptstrasse 4936 Kleindietwil • Set-Preis Master und
Ö nungszeiten: Mini CHF 1895.–. Montag – Samstag, 6 – 22 Uhr • Keine Unterhaltskosten. Sonntag, 7 – 22 Uhr • 20 Jahre Garantie.
Lieberherr LBH, Sonnmattweg 9, 4934 Madiswil, [email protected], Tel. 062 963 10 62 Wärme und Mobilität
4 DER LINKSMÄHDER 2/2014
Chaleur et mobilité EINWOHNERGEMEINDE
Die Aufforderung des Gemeinderates hat recht gut genützt. Mit wenigen Ausnah- men erledigen die Schülerinnen und Schü- ler den Dienst, die verschiedenen Frösche, Kröten und Lurche unbeschadet über die Strasse zu bringen. So können sich diese im nahegelegenen Weiher paaren. Die Ein- satzlücken schliessen Freiwillige: Eine Frau von Mättenbach, die Gemeindepräsiden- tin, Mitglieder des Gemeinderates sowie der hier Schreibende. Mir ist es ein Anlie- – Für Veranstaltungen, welche in der Kir- teiligten bzw. ausführenden Vereine be- gen, dass diese wichtige Aufgabe ab näch- che stattfinden, sind unbedingt auch die gleichen müssen. stem Jahr wieder voll und ganz durch Schü- Parkplätze beim Friedhof zu benützen. lerinnen und Schüler ausgeführt werden – Vor dem Dorfzentrum, entlang der Kan- Marktgebührentarif, Anpassung kann. Nicht weil ich dies ungern tun wür- tonsstrasse, werden Parkplätze während Aufgrund eines Antrages der Kommissi- de, sondern weil ich es sehr wichtig finde, den Büroöffnungszeiten von Gemeinde- on für öffentliche Sicherheit hat der Gemein- dass Kinder den direkten Umgang mit der verwaltung, Post und Polizeiposten für derat den Marktgebührentarif (Artikel 1+3) Natur kennenlernen. Deshalb, liebe Eltern, Besucher dieser Amtsstellen reserviert. leicht angepasst. Neu werden für «Zwir- sorgt bitte dafür, dass eure Kinder diese Die Halter von unerlaubt parkierten Fahr- belen, Tombolas usw.» keine Gebühren wichtige Erfahrung machen dürfen, wie ich zeugen werden weggewiesen. mehr erhoben. Der Rat hat ebenfalls eine damals. Geschadet hat es mir ganz und – Für das unerlaubte Parkieren vor dem flexiblere Regelung für die Verrechnung von gar nicht… Feuerwehrmagazin ist zukünftig mit Kon- Gebühren für die sanitären Anlagen von Andreas Hasler, Gemeindeschreiber sequenzen zu rechnen. Festwirtschaftsbetrieben festgelegt. Diese – Den Veranstaltern und Benützern der Bestimmung ist für die «Rübenchilbi» wich- Räumlichkeiten des Dorfzentrums stehen tig. Der geänderte Erlass kann bei der Ge- ausschliesslich die Parkplätze um das meindeverwaltung bezogen oder unter Aus dem Gemeinderat Dorfzentrum zur Verfügung. Der Bedarf www.madiswil.ch eingesehen werden. von weiteren Parkplätzen im Dorf muss vorgängig mit den jeweiligen Land- bzw. Personalverordnung, Revision Öffentliche Parkplätze – Parkplatzbesitzern durch die Veranstal- Aufgrund der Einführung eines Schulse- Ein zunehmendes Problem ter abgesprochen werden (Coop-Filiale, kretariates sowie der Ergänzung einer Ent- Vermehrt musste in den letzten Jahren Landwirte, Sozialdienst, Brauerei usw.). schädigungsregelung bei den Hilfskräften, festgestellt werden, dass die Parkplatzsitu- – Es ist zu überprüfen, ob die Ausschilde- hat der Gemeinderat die Personalverord- ation bei grossen Anlässen in der Kirche rung der Parkplätze zu optimieren ist. nung angepasst. Die überarbeiteten Be- und beim Dorfzentrum prekär wurde. Mit Die Bau- und Planungskommission ist be- stimmungen treten per 1. Januar 2014 in dem Wegfall der Parkplätze beim ehema- auftragt, die Umsetzung der vorstehenden Kraft. Die Verordnung kann bei der Ge- ligen Restaurant Brauerei spitzt sich die Si- Punkte anzugehen. meindeverwaltung bezogen oder unter tuation noch mehr zu. Weiter hat die Bahn- www.madiswil.ch eingesehen werden. betreiberin BLS beim Bahnhof Madiswil ein Schulhaus Leimiswil, Wanddurchbruch Parkverbot für rund 10 Parkplätze erlassen. Die Räumlichkeiten im Schulhaus Lei- Arbeitseinsatz 10. Schuljahr, BSA Huttwil Dieses kann niemand nachvollziehen. Der miswil werden rege durch die Leimiswiler Der Rat befürwortet wiederum den Ar- Gemeinderat hat nun verschiedene Mass- Vereine benützt. Diese möchten nun mit beitseinsatz von SchülerInnen des berufs- nahmen beschlossen: einem Wanddurchbruch zwischen Lehrer- vorbereitenden Schuljahres BSA Huttwil im – Mit der BLS wird alles daran gesetzt, zimmer und Bibliothek ein Vereinslokal Zeitraum vom 2. bis 6. Juni 2014 für die dass die Parkplätze beim Bahnhof Ma- schaffen. Der Gemeinderat hat diesem Gemeinde Madiswil. Werkhofchef Daniel diswil wieder zur Verfügung stehen. Ent- Vorhaben zugestimmt unter den Auflagen, Schär ist beauftragt, entsprechende Arbei- sprechende Verhandlungen sind im dass eine Brandschutztüre eingebaut ten abzuklären (Bachverbauungen, Instand- Gang. wird, sowie dass sämtliche Kosten die be- stellung von Fusswegen usw.).
DER LINKSMÄHDER 2/2014 5 Rasenmähen? NEIN DANKE! Rasenmähen war gestern... Heute ist Honda Miimo & Viking iMow
KÄRCHER FRÜHLINGSAKTION!! Jetzt in unserem ONLINESHOP!!
Informieren Sie sich jetzt auf unserer Webseite www.mbuehlerco.ch [email protected]
6 DER LINKSMÄHDER 2/2014 EINWOHNERGEMEINDE
Lukas Flückiger, Schweizermeister Ostern: Karfreitag, 18. April, bis Oster- im Radquer Gemeindeverwaltung montag, 21. April 2014 Der Gemeinderat gratuliert Lukas Flü- Auffahrt: Donnerstag, 29. Mai, bis Sonn- ckiger, Leimiswil, ganz herzlich zum Vanessa Schwan- tag, 1. Juni 2014 (Freitag, 30. Mai 2014, Schweizermeistertitel im Radquer. Als An- der, Verwaltungs- bleiben die Büros der Verwaltung infolge erkennung dieser hervorragenden Leistung angestellte Finanz- Reinigung wie üblich geschlossen) überreicht der Rat dem Schweizermeister verwaltung Für Notfälle kann die Gemeindepräsi- einen Barbetrag von Fr. 100.–. Am 1. Februar dentin Vreni Flückiger, Tel. 062 965 32 14, 2014 hat Frau Va- kontaktiert werden. Damenkorbballgruppe, Vize-Schweizer- nessa Schwander meister ihre Tätigkeit als Liegenschaftsmarkt mit «newhome.ch» Die U20-Damenkorbballgruppe Madis- Verwaltungsange- Die Gemeindeverwaltung bietet seit län- wil-Aarwangen hat an den Schweizermeis- stellte (100 %) bei der Finanzverwaltung gerer Zeit einen Liegenschaftsmarkt auf der terschaften den Vizemeistertitel erkämpft. Madiswil aufgenommen. Sie betreut die Be- gemeindeeigenen Homepage an. Wir ma- Der Gemeinderat gratuliert den Damen zu reiche AHV-Zweigstelle inklusive Ergän- chen darauf aufmerksam, dass Liegenschaf- diesem hervorragenden Ergebnis und über- zungsleistungen sowie unterstützt den Fi- ten, welche verkauft oder vermietet werden reicht als Anerkennung einen Barbetrag nanzverwalter in sämtlichen Gebieten möchten, durch den Eigentümer selbstän- von Fr. 100.–. seiner Tätigkeit. Sie freut sich auf Ihre Kon- dig über «newhome.ch» gratis verwaltet taktaufnahme: Telefon 062 957 70 75, bzw. ausgeschrieben werden können. Es Jungbürgerfeier 2014 E-Mail: [email protected] besteht auch die Möglichkeit, Bilder und Die Jungbürgerfeier findet am Freitag, Dokumente auf einfache Art einzufügen. 7. November 2014, 19.30 Uhr, im Restau- Karin Leuenberger, Überzeugen Sie sich von der Anwendung rant Bürgisweyerbad, Madiswil, zusammen Verwaltungsange- unter www.madiswil.ch (Wirtschaft, Bau- mit den Eltern statt. stellte Bauverwal- land/Wohnungsmarkt). Die Gemeindever- tung waltung ist nur in Ausnahmefällen und mit Bundesfeier 2014 Bei der Bauver- Einverständnis des Hauseigentümers bereit, Der Gemeinderat beschliesst, die offizi- waltung Madiswil Einträge für Dritte vorzunehmen. elle Bundesfeier der Gemeinde Madiswil hat ebenfalls am 1. wieder am 31. Juli 2014 im üblichen Rah- Februar 2014 Frau Besser schreiben können? men auf dem Kirchenplatz Madiswil unter Karin Leuenberger Die Organisation «Lesen und Schreiben Mitwirkung der Musikgesellschaft durchzu- ihre Stelle als Verwaltungsangestellte zu für Erwachsene» bietet Lese- und Schreib- führen. Den Ortsteilen ist es frei überlassen, 40-Stellenprozenten angetreten. Sie ist für kurse für deutschsprachige Erwachsene an selbständig Veranstaltungen abzuhalten. die Liegenschaftsverwaltung zuständig und (ohne Diktate, ohne Noten und ohne Prü- Mit der Organisation wird Christine Badert- führt das Sekretariat der Strassen- und Was- fungen!). Sie lernen: scher, Gemeinderätin, beauftragt. serbaukommission. Weiter wirkt sie in sämt- – leichter verständliche Sätze zu bilden; lichen Belangen der Bauverwaltung mit. – das, was Sie lesen, besser zu verstehen; Frau Leuenberger beantwortet gerne Ihre – sicherer zu sein beim Schreiben von Rap- Fragen und hilft Ihnen bei Problemen wei- porten, E-Mails und Briefen; ter: Telefon 062 957 70 76, E-Mail: karin. – Ihren Kindern bei den Hausaufgaben [email protected]. Sie ist anwe- helfen zu können und send jeweils am Dienstag- und Mittwoch- – Ihre beruflichen Chancen zu verbessern. vormittag sowie am Freitag den ganzen Tag. Die Kurse finden jeweils am Abend von 19.15 – 21.15 Uhr (38x) statt (Biel, Burg- Öffnungszeiten über die Festtage dorf, Langenthal, Bern, Thun, Interlaken). Die Gemeindeverwaltung bleibt an den Das Kursgeld beträgt Fr. 20.– pro Abend. kommenden Festtagen wie folgt geschlos- Kursanmeldung: via Tel. 031 318 07 07 sen: oder www.lesenschreiben-bern.ch
DER LINKSMÄHDER 2/2014 7 Dorfstrasse 21, 4932 Gutenburg Tel. 062 923 17 59, Fax 062 923 24 20 Ihr Fachmann für Umzüge und Transporte • Möbellift DRINGEND GESUCHT: • Möbeleinlagerungen • Wohnungsräumungen
«Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König.»
Wir singen wie die Sommerlerchen... Coop oder Migros ? ...und nennen uns die Zelgli-Lerchen.
Dann, wenn das neue Haus eingeweiht wird, wollen wir, ein kleiner Chor von Frauen und Männern 65+, das Fest Nein, lieber direkt vom Bauernhof ! singend umrahmen. Eingeladen zum Mitsingen sind die jetzigen und zukünf-
tigen Bewohner/innen, die Bewohner/innen der Pflege-
wohngruppe und recht viele Dorfbewohner/innen aus
Madiswil und Umgebung.
Wir singen jeweils am Mittwochvormittag von 09.30 – 10.30 Uhr im Zelgli-Treff. (erstmals am 30. April 2014) Leitung: Elisabeth Kurth, Rütschelen, 062 922 34 79 Kontakt: Rose Breinlinger Scheidegger, 062 965 07 83 Wir freuen uns auf euch!
8 DER LINKSMÄHDER 2/2014
EINWOHNERGEMEINDE
Strassen- und Wasser- Kommission Schulkommission baukommission der Gemeindebetriebe Doris Hunziker, Schulsekretärin Zurückschneiden von Pflanzen Strom- und Wasserverbrauch Schulhaus Neumatt an öffentlichen Strassen Damit ein allseitig gerechter Verbrauch Frau Doris Hun- Bäume, Grünhecken und Sträucher sind von Strom und Wasser ermittelt werden ziker hat per 1. Ja- längs öffentlicher Strassen und Trottoirs ent- kann, müssen die Stromzähler und die Was- nuar 2014 die Stel- sprechend zurückzuschneiden. Das Licht- seruhren periodisch revidiert und neu ge- le als Schulse- raumprofil ist bis auf eine Höhe von 4,5 m eicht, das heisst, ausgetauscht werden. Aus kretärin (20 %) im (Trottoirs 2,5 m) und seitlich in der Regel bis diesem Grund bittet die Kommission der Schulhaus Neumatt mindestens 50 cm hinter die Fahrbahnrän- Gemeindebetriebe alle Strom- und Wasser- angetreten. Sie unterstützt die Schulleitung der von Ästen, Sträuchern und Bepflan- kunden, den betreffenden Handwerkern in administrativen Belangen. Gerne errei- zungen aller Art freizuhalten. den Zutritt zu den Zählern und Uhren für chen Sie Frau Hunziker unter Tel. 062 965 Wir bitten die Land-, Wald- und Hausbe- diese Arbeiten zu gewähren. Es sind dies 16 26, [email protected]. sitzer, die zu tief hängenden Äste und Sträu- die Firmen: Gemeinderat und Schulkommission wün- cher bis 31. Mai 2014 zurückzuschneiden. Stromzähler: Elektro Kohler, Oberdorfstr. schen ihr viel Befriedigung bei der Aus- Bei Missachtung der vorgenannten Bestim- 6, 4934 Madiswil, 062 965 30 36 übung ihrer neuen Tätigkeit und freuen sich mungen müssten die Wegmeister die Arbei- Wasseruhren, Madiswil: Christoph Wen- auf eine gute Zusammenarbeit. ten auf Kosten des Pflichtigen ausführen. ger, Haustechnik, Oberdorfstr. 20, 4934 Besten Dank für Ihr Verständnis. Madiswil, 062 965 12 24 – Kleindietwil: Bruno Wüthrich, Haustechnik, Hauptstr. 57, Kadaversammelstelle Rohrbach, 4936 Kleindietwil, 079 687 58 91 – Leimis- Öffnungszeiten wil: André Zaugg, Brunnenmeister, Haupt- Die Kadaversammelstelle in Rohrbach str. 47c, 4935 Leimiswil, 062 965 07 30 hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.30 bis 11.30 Uhr Trinkwasserqualität Samstag: 08.00 bis 09.00 Uhr Gemäss den neusten amtlichen Untersu- chungen entspricht das Trinkwasser der Ge- meindeversorgungen den gesetzlichen An- Bau- und Planungs- forderungen wie folgt: Bakterio- Gesamthär- Nitratgehalt in kommission Versorgung Trinkwas- logische te in franz. mg/l Art des Trinkwassers serreserven Qualität Härtegra- (Toleranzwert: den (°f) 40 mg/l) Gutenburg sehr gut einwandfrei hart 80% Grundwasser (WUL*) 32,4 20,0 20% Quellwasser Baubewilligungen Kleindietwil sehr gut einwandfrei mittelhart reines Quellwasser, 25,3 19,3 unbehandelt In unserer Gemeinde wurden seit der Leimiswil sehr gut einwandfrei hart reines Quellwasser, letzten Publikation folgende Baubewilli- 30,3 14,5 unbehandelt Madiswil sehr gut einwandfrei mittelhart reines Quellwasser, gungen erteilt: 23,4 15,5 unbehandelt *WUL = Gemeindeverband Wasserversorgung unteres Langetental – Grädel & Cie, Bernstr. 7a, Huttwil; Einbau Balkon Dachgeschoss, Obergasse 23 Privatversorger: Es wird darauf hinge- Es freut uns, Sie mit Wasser von so guter – Wyler Beat, Turmhubelweg 2a, Guten- wiesen, dass die Besitzer von Privatversor- Qualität versorgen zu können. Weitere Aus- burg; Sanierung Altbau Süd gungen allfällige Wasserbezüger/innen künfte betreffend Wasserversorgung oder – Barrow Sam, Dörfli 44c, Leimiswil; Ein- gemäss Artikel 275d der Lebensmittelver- Wasserqualität können bei der Bauverwal- bau Fenster Südwestfassade ordnung ebenfalls jährlich mindestens ein- tung Madiswil, Tel. 062 957 70 72, einge- – Scheidegger Heinz, Sonnmattweg 4; mal über die Qualität des Trinkwassers in- holt werden. Einbau Dachfenster formieren müssen.
DER LINKSMÄHDER 2/2014 9 Post-Zäntrum, 4950 Huttwil, 062 962 25 85
Öffnungszeiten: Wir reinigen, imprägnieren, bügeln: Montag bis Freitag: 08.00-11.30, 13.30-18.30 Damen- und Herrenanzüge, Jacken, Donnerstag geschlossen, Samstag: 08.00-12.00 Mäntel, Uniformen, Trachten, Roben, Hochzeitskleider, Fasnachtskleider, Annahmestelle für: Sport- und Skibekleidung, Vorhänge, Lederbekleidung und Teppiche Tischtücher, Bettwaren, Felle, Sofaüberzüge
Ablage in Madiswil: Huber Wohnbedarf Abhol- und Zustelltage: Dienstag und Freitag
10 DER LINKSMÄHDER 2/2014 EINWOHNERGEMEINDE
Geburtstage
Vüu Glück zum Geburtstag!
Aune, wo im April oder Mai Geburtstag hei, gratuliere mir ganz härzlech und wün- sche Sunneschiin, gueti Gsundheit, Gottes Säge und de Jubilare ganz es schöns Fescht!
75 Jahre 6. April Willy Haldemann-Benninger Steinhaufen 52, Leimiswil 12. April Johanna Hungerbühler-Jörg Weidstrasse 200, Kleindietwil 18. April Kurt Müller-Mathys 80 Jahre 21. April Marianna Leuschner-Wenger Gässli 186, Kleindietwil 29. April Franz Jäggi-Zaugg Alters- und Pflegeheim Melchnau 10. Mai Hans Jordi-Lanz Hochrütti 234, Gutenburg Rank 153, Kleindietwil 6. Mai Ernst Steiner-Fankhauser 99 Jahre 24. Mai Elisabeth Leuenberger-Hasler Tannen 21, Leimiswil 2. Mai Sophie Lanz-Kunz Ghürn 25 25. Mai Anton Lustenberger-Goetz Wyssbach 151 Weidstrasse 223, Kleindietwil
85 Jahre Zivilstandsnachrichten 17. April René Dennler-Maag Neumattweg 8 » Geburten 30. April Dora Jutzeler-Baumann Obergasse 12 Dez. Alena Gerber, des Wüthrich Bruno und 14. Mai Ruth Röthlisberger-Hug der Gerber Carina, Hauptstrasse 57, Weidstrasse 223, Kleindietwil Kleindietwil Jan. Luca Lanz, des Lanz Daniel und der 16. Mai Hans Zulliger-Ruch Lanz-Schär Martina, Lerchenweg 2 Oberer Wellenbach 117 Feb. Jeremy Nico Röthlisberger, des Am- mann Markus und der Röthlisberger 91 Jahre Sonja, Melchnaustrasse 11 10. April Margaretha Winkler-Hasler Alterszentrum Lotzwil 23. April Samuel Beutler-Flückiger » Todesfälle Gässli 38, Kleindietwil 25.1. Rickli-Steck Peter geb. 1943, Dorfstrasse 19, Gutenburg 92 Jahre 29.1. Fankhauser-Zulliger Elisabeth 7. Mai Martha Wegmüller-Iseli geb. 1930, Lindenweg 16 Schattseite 11c, Leimiswil 3.2. Hess-Jutzeler Elisabeth geb. 1931, Untergässli 11 94 Jahre 15.2. Morgenthaler Alfred Der Frühling ist eine echte Auferstehung, ein 3. April Hedwig Born-Dähler geb. 1912, Untergässli 11 Stück Unsterblichkeit. Henry David Thoreau Alterszentrum Lotzwil
DER LINKSMÄHDER 2/2014 11 Schreinerei Ernst Zulliger in Holz + Form Grunholzweid 173 4934 Madiswil Fon 062 965 21 37 Fax 062 965 00 04
Innenausbau Umbauten Renovationen Reparaturen
Beratung Planung Ausführung
kann man mieten.
Mich
12 DER LINKSMÄHDER 2/2014 KIRCHGEMEINDE
Freitag, 16. Mai, 13.30 – 15.45 Uhr, Jungschar Mitteilungen Kirch- in der Pfarrscheune (alle) Samstag, 5. April und 17. Mai, 13.30 gemeinde Madiswil Sonntag, 18. Mai, 9.15 Uhr: Familien- Uhr, beim Pfarrhausstöckli. Alle interessier- gottesdienst ten Kinder ab der 2. Klasse sind herzlich Donnerstag, 5. Juni, 8.30 – 11.30 und eingeladen. – Samstag, 3. Mai, grosse Gottesdienste 13.30 – 15.30 Uhr, in der Pfarrscheune Olympiade (gemeinsam mit der Sonntags- (alle) schule). Auskunft zu Organisation/Durch- Sonntag, 6. April, 9.15 Uhr, Gottesdienst Freitag, 6. Juni, Tagesausflug führung: Mirjam Flückiger, 078 889 65 98 mit Pfr. S. Leuenberger 9. Klasse: Donnerstag, 24. April, 1., Sonntag, 13. April, Palmsonntag, 9.15 8.,15. Mai, 16.30 – 18.15 Uhr, in der JK «Jungi Chile» Uhr, Gottesdienst mit Pfr. P. Moser, Goldene Pfarrscheune (Gruppe 2) Freitag, 25. April, 9., 23. Mai, 18.30 Konfirmation, anschliessend Kirchenkaffee Donnerstag, 22. Mai, 16.30 – 18.15 – ca. 22.00 Uhr, im Jugendraum des Dorf- Karfreitag, 18. April, 9.15 Uhr, Abend- Uhr, in der Kirche (alle) zentrums. 18.30 Uhr: Ankunftszeit (chill in), mahlsgottesdienst mit Pfr. P. Moser Auskunft/Verantwortliche: 2. und 9. 19.00 Uhr: Programm. Alle Jugendlichen Ostern, 20. April, 9.15 Uhr, Abendmahls- Klasse: Pfr. P. Moser; 3. bis 5. Klasse: Bar- ab der 8. Klasse bis ca. 20 Jahre sind herz- gottesdienst mit Pfr. P. Moser bara Moser lich eingeladen. Kontaktperson: Mirjam Flü- Sonntag, 27. April, 9.15 Uhr, Gottes- ckiger, Tel. 078 889 65 98. Aktuelle Infor- dienst mit Pfr. P. Moser Elki-Treff mationen zu Jungschar und JK finden Sie Sonntag, 4. Mai, 9.15 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 6. Mai, 15.00 Uhr, im Zelgli- ebenfalls unter www.kirchemadis.ch mit Pfr. P. Moser, anschliessend Kirchgemein- treff (Parkieren bei der Linksmähderhalle). deversammlung Alle Kinder zwischen 3 und 5 Jahren mit ih- Veranstaltungen Sonntag, 11. Mai, 9.15 Uhr, Gottesdienst ren Eltern und Geschwistern sind herzlich mit Pfr. Chr. Gerber, Bleienbach eingeladen zum gemeinsamen Singen, Bibelabend Sonntag, 18. Mai, 9.15 Uhr, Familiengot- Spielen, Basteln und Geschichten hören. Mittwoch, 2. April, 7. Mai, 19.30 Uhr, tesdienst mit Pfr. P. und B. Moser, Mitwirkung Kontaktperson: Gabi Meyer, Tel. 062 965 in der Pfarrscheune, Auskunft beim Pfarramt der 5. KUW-Klasse, anschliessend Kirchen- 02 28 kaffee Bibelkurs Sonntag, 25. Mai, 9.15 Uhr, Gottesdienst Sonntagsschule Mittwoch, 23. April, 19.30 Uhr, 21. mit Pfr. P. Moser Samstag, 3. Mai, Olympiade mit der Jung- Mai, 20.00 Uhr, in der Pfarrscheune, Aus- Auffahrt, 29. Mai, 9.15 Uhr, Abend- schi – Sonntag, 18. Mai, Familiengottes- kunft beim Pfarramt mahlsgottesdienst mit Pfr. P. Moser, Mitwir- dienst, Kontaktperson: Barbara Moser, Tel. kung der Jodlergruppe Hochwacht 062 965 12 54. Alle Kinder ab ca. 5 Jah- Auch noch in unserer Kirche ren sind herzlich zu den frohen Zusammen- Samstag, 24. Mai, 20.00 Uhr, Konzert Hinweise auf Gottesdienste finden sich künften unserer Sonntagsschule eingeladen. der BSA-Singers auch wöchentlich im Anzeiger Langenthal und Umgebung.
Kind und Jugend
Kirchliche Unterweisung KUW 2. Klasse: jeden Mittwoch, 11.00 – 11.45 Uhr 3. Klasse: jeden Donnerstag, 16.10 – 16.55 Uhr 5. Klasse: Freitag, 2. Mai, 13.30 – 15.45 Uhr, in der Pfarrscheune (Gruppe 1) Freitag, 9. Mai, 13.30 – 15.45 Uhr, in der Pfarrscheune (Gruppe 2)
DER LINKSMÄHDER 2/2014 13 Fabian Cancellara
Internet mit 200 Mbit/s!
Beim Speed gibt es keine Kompromisse. Mit Vollspeed voraus! Ultraschnelles Surfen sowie Extra-Power für Ihre Uploads von Fotoalben, Videos oder grossen Dateien. Auch im Kombi mit Festnetz-Telefonie und HDTV erhältlich.
Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.
14 DER LINKSMÄHDER 2/2014 KIRCHGEMEINDE
Mensch im Alter
Gottesdienst im Altersheim Lotzwil Freitag, 9. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. P. Moser
Gottesdienste im Zelgli-Treff Freitag, 11. April, 10.30 Uhr, Abend- mahlsgottesdienst mit Pfr. S. Reichenbach Freitag, 9. Mai, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. P. Moser
Kaffeestube Die Kaffeestube in der Pfarrscheune ist am Dienstag, 1., 15., 22. und 29. April und 6., 13., 20. und 27. Mai, 14.00 – 26. Jan., Gottesdienst (Hope EGW) storben am 29. Januar 2014, verwitwet ge- 16.00 Uhr, zum gemütlichen Zusammen- Fr. 75.85 wesen von Fritz Fankhauser, wohnhaft sein bei Kaffee und Kuchen für Jung und Alt 2. Febr., Gottesdienst (Synodalratskollek- gewesen in Madiswil, Lindenweg 16 geöffnet. te: Projekte für Behinderte in Bern, Jura, 21. Februar: Christoph Arthur Fisch, ge- Solothurn) Fr. 102.60 boren am 30. Juni 1948, gestorben am 7. Mittagessen für Senioren & Alleinstehende 9. Febr., Gottesdienst (WBM) Fr. 1138.10 Februar 2014, verheiratet gewesen mit Dienstag, 29. April, 12.00 Uhr, in der 11. Febr. Anteil Abdankungskollekte von Maja Eigenmann Fisch, wohnhaft gewesen Kaffeestube, Anmeldungen: Rosmarie Zehn- KG Lotzwil (Seniorenarbeit) Fr. 260.65 in Madiswil, Tulpenweg 9 der, Tel. 062 965 13 01 16. Febr., Gottesdienst (Hilfe für Mutter 25. Februar: Alfred Morgenthaler, gebo- und Kind) Fr. 119.00 ren am 12. November 1912, gestorben am Handarbeitsgruppe 21. Febr., Abdankung (Seniorenarbeit) 15. Februar 2014, verwitwet gewesen von Montag, 14. April, 14.00 – 16.00 Uhr, Fr. 835.05 Gertrud Morgenthaler, wohnhaft gewesen in der Kaffeestube 23. Febr., Gottesdienst (Bibelgesellschaft) in Madiswil, Untergässli 11 Fr. 109.15 28. Februar: Adelheid Gygax-Schürch, Seniorennachmittag 25. Febr., Abdankung (Seniorenarbeit) geboren am 9. Oktober 1929, gestorben Dienstag, 8. April, 14.00 Uhr, Senioren- Fr. 358.60 am 22. Februar 2014, verwitwet gewesen tanz mit Roberto im Zelgli-Treff, Fahrdienst: 28. Febr., Abdankung (Seniorenarbeit) von Peter Gygax, wohnhaft gewesen in Ma- Frau Margrit Bieri, Tel. 079 573 08 48, Fr. 681.25 diswil, Melchnaustrasse 5 oder Frau Trudi Räber, Tel. 062 965 27 62 Gottesdienste im Zelgli-Treff 2013 Spenden für Pro Romania Fr. 322.50 Eure Traurigkeit soll in Freude verwan- Kollekten delt werden. Johannes 16, 20 Herzlichen Dank für die eingegangenen Spenden! Kirchliche Handlungen Wichtige Telefonnummern 1. Jan., Gottesdienst (Glaube in der 2. Welt) Fr. 145.70 Taufe Präsident Kirchgemeinde: Hans-Ulrich 5. Jan., Gottesdienst (Evang. Rundfunk, 12. Januar: Lorena Christen, geboren am Gfeller, 062 965 12 08 – Pfarrer: Patrick ERF) Fr. 117.00 11. Oktober 2012, Tochter des Ulrich und Moser, 062 965 12 54 – Sekretariat: Su- 12. Jan., Gottesdienst (Operation der Angela Christen-Schär, wohnhaft in Ma- sanne Schranz, 062 965 36 57 – Sigris- Mobilisation) Fr. 128.00 diswil, Steingasse 11 tenehepaar: Hans-Ulrich und Magdalena 14. Jan., Seniorennachmittag (Senioren- Leuenberger, 062 965 19 26 – Kateche- arbeit) Fr. 164.55 Beerdigungen tin: Barbara Moser, 062 965 12 54 – Ju- 19. Jan., Gottesdienst (Arbeitsgruppe 7. Februar: Martha Elisabeth Fankhau- gendarbeiterin: Mirjam Flückiger, 078 889 Jugend und Familie) Fr. 82.60 ser-Zulliger, geboren am 7. Juni 1930, ge- 65 98 Barbara Moser
DER LINKSMÄHDER 2/2014 15
Praxis für Massagen Gesundheits- und Sportmassage Körpertherapie
Narbenentstörung Lymphdrainage Med./Klassische Massage Medi-Tape APM Stephan Jäggi ärztl. dipl. Masseur
Dinkelacker 1 • 4932 Gutenburg 062 923 74 11 • 079 318 73 50 [email protected] www.praxis-fuer-massagen.ch
alles rund um Sicherheit
16 DER LINKSMÄHDER 2/2014 KIRCHGEMEINDE
gattern. Anschliessend ging es noch höher bergab! Die 15 km lange Fahrt war rasant, Jungi Chile Madiswil hinaus: Es erwartete uns ein Fussmarsch mit unsere Schlitten liefen wie geschmiert. Es einem Schlitten im Schlepptau. Ungefähr war sehr lustig und gab viel zu lachen, z.B. drei Stunden später kamen wir erschöpft, wenn jemand eine Kurve nicht ganz er- Die «Jungi Chile» (JK) trifft sich jeden aber glücklich auf dem Faulhorn an. Der wischte. Unten angekommen, waren wir pu- zweiten Freitagabend im Jugendraum der Marsch hatte sich auf jeden Fall gelohnt: delnass und müde, aber auch zufrieden Linksmähderhalle. Einmal pro Semester sind Der Ausblick vom Gipfel war traumhaft! und glücklich. Es war ein Riesenspass, und wir einen ganzen Tag oder ein Wochen- Nach einer kurzen Verschnaufpause alle die nicht dabei waren, haben ein tol- ende miteinander unterwegs. Das sind im- schnappten wir die Schlitten und sausten les Abenteuer verpasst! Larissa Zulliger mer spannende, unvergessliche Erlebnisse. Eine Teilnehmerin berichtet vom letzten Event:
JK-Spezial Schlitteln Noch etwas verschlafen, aber top mo- tiviert trafen wir uns am Morgen des 1. Fe- bruars auf dem Parkplatz der Kirche. Das Abenteuer konnte beginnen! Gemeinsam fuhren wir per Auto nach Grindelwald. Ne- ben vielen anderen Touristen (z.B. lustigen Japanern), schafften wir es schliesslich alle, einen Platz in der First-Gondelbahn zu er-
Jungschar-‐Olympiade 2014
Zwischen den Winterspielen und der -‐ Fussball WM gibt es noch einen sportlichen Leckerbissen: die Jungschi-‐Madis-‐Olympiade 2014! von der Bisegg
Die Eröffnung r de Spiele ist am Samstag, 3. Mai, artgerecht um 13. 30 Uhr beim Schulhaus Neumatt. ökologisch Ende der Spiele: 17.00 Uhr nachhaltig Alle Boys und Girls im Alter zwischen 5 und 15 Jahren sind herzlich eingeladen, an unserer Olympiade l-‐ tei zunehmen. Die Olympiade wird in zwei Altersgruppen durchgeführt. Also los, dabei sein ist wichtiger als sportliche Höchst-‐ leistungen! Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Wir freuen uns auf euch!
Jungschi und Sonntagsschule Direktverkauf Kirche Madis Hansueli Hasler Untere Bisegg 4934 Madiswil Kontakt: Mirjam Flückiger, 078 889 65 98 079 424 94 65 [email protected]
DER LINKSMÄHDER 2/2014 17
Preiswerte Reparaturen, Service und
Prüfbereitstellungen aller Traktorenmarken / AKTUELL Rasenmäher Service Aktionen auf diversen Modellen. Akkugeräte für Grundstückpflege Traktoren Landmaschinen Kleingeräte Schmiede- und Schlosserarbeiten
Steingasse 27 4934 Madiswil Tel. 062 965 02 25 [email protected]
KOSTENLOSE KINDERFUSSBEURTEILUNG FÜR KINDER AB KINDERGARTENALTER
SAMSTAG, 5. APRIL 2014, 10-15 UHR GEMEINDESAAL MADISWIL
18 DER LINKSMÄHDER 2/2014 KIRCHGEMEINDE
Gedankenanstoss
Der Erfolgreiche und der Erfolglose
Die Gestalt des Gerichteten und Gekreu- zigten bleibt einer Welt, in der der Erfolg das Mass und die Rechtfertigung aller Din- ge ist, fremd und im besten Falle bemitlei- «Warum, wieso – denswert. Kirchensonntag bin i nid so wie aui angere o» Nicht Ideen oder Gesinnungen, sondern «Was ist normal? Was ist nicht normal? die Taten entscheiden. Der Erfolg allein Und wer definiert die Norm?», fragte Ste- rechtfertigt geschehenes Unrecht. Die Ganz normal andere phan Weber die zahlreich erschienenen Be- Schuld vernarbt im Erfolg. Es ist sinnlos, Begegnung sucher und sprach das Schicksal «vom Däl- dem Erfolgreichen seine Methoden vorzu- lebach Kari» an, weil er im gleichen Dorf werfen. Man bleibt damit im Vergangenen Ganz anders als gewohnt, hielt die wie Kari aufgewachsen ist. Zuvor hatte und währenddessen schreitet der Erfolg- Kirchgemeinde Madiswil den diesjährigen Heimbewohner Rian Liechti den Text von reiche weiter von Tat zu Tat, gewinnt die Zu- Kirchensonntag zum Thema «Ganz normal Tinu Heinigers an Dällebach anlehnendes kunft und macht das Vergangene unwider- anders» ab. Gemeinsam mit den Brunnmatt- Lied «Warum, wieso – bin i nid so wie aui ruflich. Die Gestalt des Gekreuzigten setzt Heimbewohnern und Mitarbeitenden der angere o» vorgelesen. Ein nachdenkliches alles am Erfolg ausgerichtete Denken aus- Werkstätte für Behinderte WBM wurde ein Nicken ging durch die Reihen. ser Kraft; denn es ist eine Verleugnung des gut besuchter, tief berührender und Begeg- Mit dem virtuosen Flötenspiel von Irene Gerichtes. Nur im Gericht gibt es Versöh- nungen fördernder Gottesdienst gestaltet. Kaderli und den Musikstücken der Geigen- nung mit Gott und unter den Menschen. Das Zudem ging die Kirche hinaus – zu den spieler Edi und Hans Beutler und ihrem Gei- Ja Gottes zum Kreuz ist das Gericht über Menschen mit einer Beeinträchtigung – in genlehrer Jürg Egger bereicherten weitere den Erfolgreichen. Der Erfolglose aber muss die WBM. WBM-Leute den Gottesdienst. Die Musikge- erkennen, dass nicht seine Erfolglosigkeit «Als sich der Kirchgemeinderat mit der sellschaft Madiswil sorgte für einen fest- als solche, sondern allein die Annahme des Gestaltung des Kirchensonntags befasste, lichen Rahmen und begleitete die gesun- Gerichtes der göttlichen Liebe ihn vor Gott einigten wir uns, die dorfeigene Institution genen Psalmen. Beim abschliessenden bestehen lässt. Dass dann gerade das WBM anzufragen, ob das Thema gemein- Apéro luden die Organisatoren ein, die Kreuz Christi, also sein Scheitern an der sam behandelt werden könne», schilderte eben gehörte Theorie in die Praxis umzu- Welt, wiederum zum geschichtlichen Erfolg Ratsmitglied Peter Flückiger, wie es dazu setzen – und Begegnung mit ganz normal führt, ist ein Geheimnis des göttlichen Welt- kam, dass der Laiengottesdienst ausserhalb anderen zu leben. Text/Bilder: vsch regiments, aus dem keine Regel gemacht der Kirche stattfand. Geschäftsführer Ste- werden kann, das sich aber in dem Leiden phan Weber und «seine Leute» freuten sich seiner Gemeinde hier und dort wiederholt. über die Anfrage: «Es ist schön, dass die Dietrich Bonhoeffer Gemeinde zu uns kommt.»
DER LINKSMÄHDER 2/2014 19 Naturheilpraxis G-sund
• Mentalmedizin & Lebenstherapie Frühlingsfest • Energetische Behandlungen in der • Zigarettenentwöhnung • Matrix-Behandlungen • Tierkommunikation Naturheilpraxis G-sund • Hot & Cold Stone- in Kleindietwil am Massagen • Abendzirkel • Div. Seminare 5. April 2014 09.30 — 16.00 Uhr
Zu jeder vollen Stunde Kurzvortrag über die Mental-Medizin und Lebenstherapie
Silvia Muster Bahnhofstrasse 60 Pflegefachfrau Tel. 062 965 11 53 www.g-sund.ch Bahnhofstrasse 60 · 4936 Kleindietwil Tel. 062 965 11 53 · www.g-sund.ch · [email protected]
Eine Nasenlänge voraus.
Bernerland Bank AG Unterdorfstrasse 9, 4934 Madiswil www.bernerlandbank.ch
20 DER LINKSMÄHDER 2/2014 GEWERBE
Direktverkauf, Produkte ab Haus und Hof
ANBIETER PRODUKTE
Biohof Badertscher Milch, Eier, Kartoffeln, Salat, Gemüse, Früchte, Käse, Würste, Fleisch, Brot und Zopf Kirchgässli 19, Madiswil, 062 965 01 64 aus UrDinkelmehl und vieles mehr [email protected] Hofladen mit Selbstbedienung www.bio-badertscher.ch Montag bis Samstag 8.00 – 19.00 Uhr, Samstagvormittag mit Bedienung
Buremärit M. Leuenberger Eier, Kartoffeln, Salat, Gemüse, Brot, Backwaren Melchnaustr. 5, Madiswil, 062 965 19 26 Verkauf: Mittwoch 8.00 – 11.30 Uhr (Paulihof, Madiswil)
BioGut Schenk Gemüse, Früchte, Backwaren, Eier, Steingasse 24, Madiswil, 062 965 30 72 Fleisch, Milchprodukte, Honig Ihre Produkte werden das ganze Jahr unter dieser Rubrik veröffentlicht. Angaben bitte jeweils bis Redaktionsschluss [email protected], www.bio-gut.ch Verkauf: Samstag 9.00 – 12.00 Uhr übermitteln (Adresse und Termin siehe Impressum).
kurrenzdenken, Stellenabbau, Existenzäng- der Mensch hat ein Anrecht auf ein schö- Naturheilpraxis G-sund ste usw. – stetig zunimmt, ist es auch nicht nes und gesundes Leben! Machen Sie den verwunderlich, dass immer mehr Menschen ersten Schritt in Ihr neues Leben! Ich freue erkranken. Wenn wir wieder zu diesen 3 mich darauf, Sie auf Ihrem neuen Lebens- Mental-Medizin % zurückgehen, werden diese von der abschnitt begleiten zu dürfen. Meine in der Naturheilpraxis Schulmedizin behandelt. Schwerpunkte umfassen Mentalmedizin, Tu- Und was ist mit dem grossen Rest, den mortherapie, Lebenstherapie, energetisches In der Naturheilpraxis G-sund in Klein- verbleibenden 97 %? Da setzen wir Men- Heilen und Matrix. Um Ihnen die Mental- dietwil biete ich nach erfolgreichem tal-Mediziner und Lebenstherapeuten an. medizin und Lebenstherapie näher zu brin- Abschluss neu auch Mental-Medizin und Zusammen mit dem Klienten erforschen wir gen, lade ich Sie zu meinem Lebenstherapie an. Was aber ist Mental- die Ursache einer Krankheit und packen Frühlingsfest am 5. April Medizin? das Übel an der Wurzel. Dies bedingt, dass Wenn wir davon ausgehen, dass 3 % man bereit ist, ein (oder mehrere) Thema ein. Jeweils um 10.00, 11.00, 13.00, unseres Daseins unser Körper ausmacht und anzuschauen und daran auch zu arbeiten. 14.00 und 15.00 Uhr werde ich über die die restlichen 97 % Geist und Seele, so ver- Das Ziel soll sein, innerhalb 3 – 4 Sitzungen Mental-Medizin und Lebenstherapie kurz steht man die westliche Schulmedizin im- eine Krankheit im Körper und im Körperge- sprechen und Ihre Fragen bei Kaffee, Tee mer weniger. dächnis (Geist und Seele) auszulöschen. Je- und Kuchen beantworten. Silvia Muster In der westlichen Schulmedizin werden «nur» die Symptome behandelt, d.h. Tablet- ten, Salben und Spritzen verabreicht. Ein «normaler Schulmediziner» hat schon gar keine Zeit mehr, sich mit dem Patienten aus- einanderzusetzen, das heisst pro Patient ca. 7 Minuten. Zudem kommt noch dazu, dass die Schulmediziner von der Pharmaindu- strie abhängig gemacht werden – und dies nicht in geringem Ausmass. Wenn wir dann noch bedenken, dass der Druck von aussen – Familie, Beruf, Kon-
DER LINKSMÄHDER 2/2014 21 Balsam für Ihren Garten Von erfahrenem Fachmann! -Gartenberatung -Hilfestellungen -Gartenumänderungen -Pflanzungen -Pflanzenschnitt -Gartenunterhalt
4934 Madiswil / 079 792 93 94
ClimaLuxe ® Das Schlafsystem für perfektes Bettklima. Schnelleres Einschlafen | Besseres Durchschlafen | Intensiverer Schlaf Fit aufwachen | Höhere Leistungsfähigkeit
Probeliegen in unserem Bettenstudio POLSTERATELIER / BICO-MATRATZEN Für ä tüüfä, gsundä Schlaaf. 4934 MADISWIL, TEL. 062 965 31 66
22 DER LINKSMÄHDER 2/2014 GEWERBE
– somit muss in diesem Jahr auch in Madis- gehölzexperte.ch wil mit einem Befall gerechnet werden. Der aus Asien eingeschleppte Buchsbaumzüns- ler schädigt fast ausschliesslich den einhei- Madiswiler Buchs in Gefahr mischen Buchs und dessen Sorten.
Krankheiten und Schädlinge Schadbild und Biologie Der Buchsbaum (Buxus sempervirens), Der Schaden entsteht durch Blattfrass eine einheimische Pflanze, galt lange als des Raupenstadiums. Am Buchsbaum sind problemlos. Das hat sich in den letzten Jah- dann schartig ausgefressene Blätter, Ge- ren geändert: Buchspflanzen werden einer- spinste, versetzt mit grünbraunen Kotkügel- seits von neuen Pilzkrankheiten befallen und chen und olivgrün gefärbte Raupen zu er- andererseits von den gefrässigen Buchs- kennen. Die Raupen fressen sich von innen baumzünslerraupen heimgesucht. Aller- nach aussen durch das Astwerk. Bei starkem dings kann man mit guter Beobachtung und Befall werden ganze Astpartien oder Pflan- gezieltem Pflanzenschutz die Buchspflan- zen entlaubt. sich von Nektar. Jedoch ist es der Falter, der zen meistens erhalten. Die Raupen verpuppen sich dann in die Eier an die Blattunterseite des Buchs- einem losen Gespinst. Die Puppe ist wie die baumes legt, woraus dann wieder junge Frass des Buchsbaumzünslers Raupe unverwechselbar gefärbt. Aus der Raupen schlüpfen. Die Überwinterung fin- Seit 2007 wird im Raum Basel ein neu- Puppe schlüpft der Falter. Pro Vegetations- det als kleine Raupe, geschützt durch zu- er Schädling beobachtet. Dieser verbreitet periode (April bis November) können drei sammengesponnene Blätter statt. sich kontinuierlich über die ganze Schweiz. bis vier Generationen Falter entstehen. Der Letztes Jahr wurde er in Lotzwil festgestellt Falter frisst nicht am Buchsbaum, er ernährt Bekämpfung Die Raupen können abgelesen/abge- saugt und via Hausmüll vernichtet werden. Allerdings ist diese Bekämpfungsmethode sehr aufwändig und somit nur bei kleinen Buchsbeständen anwendbar. Es sind biolo- gische Spritzmittel erhältlich, welche unter bestimmten Voraussetzungen eine gute Wir- kung erzielen. Bei chemischen Pflanzen- schutzmitteln muss vor allem auf die Bienen Rücksicht genommen werden.
Weitere Auskünfte… …gibt Ihnen gerne Andreas Anderegg, Gehölzexperte.ch, Madiswil, Telefon 079 792 93 94.
DER LINKSMÄHDER 2/2014 23 SCHREINEREI HOLZBAU AG An- und Verkauf sowie Service
und Reparaturen aller Marken
Carrosserie- und
Spenglerarbeiten
www.garage-kaeser.ch
Garage Käser AG Kleindietwil
MEYER + CO. AG Telefon 062 927 20 21 | Fax 062 927 14 41 www.meyertrans.ch | [email protected] | Transporte | Muldenservice 4919 Reisiswil | Aushubarbeiten
Tel. 062 927 20 21 I www.meyertrans.ch I [email protected]
24 DER LINKSMÄHDER 2/2014 GEWERBE
Zulliger Schreinerei & Holzbau AG
Seit 40 Jahren ein Familienunternehmen Als Ernst Zulliger 1973 zusammen mit seiner Frau Annamarie die Schreinerei Zul- liger gründete, diente ihm ein alter, zweck- mässig eingerichteter Schopf als Werkstatt. Heute umfasst die Firma mehrere Neu- und Anbauten – am ursprünglichen Standort in Wyssbach. Vier Jahre nach der Gründung stellte Ernst Zulliger einen ersten Mitarbeiter an. Die Geschichte in die Zukunft geholt: renovierte Wohnstube in der Alten Schmitte. Bild: zvg Weitere vier Jahre später brauchte es einen zweiten Fachmann. Beide hielten dem Be- bilden und eignete sich in verschiedenen nen Söhnen bei Bedarf zur Verfügung. Zu- trieb bis heute die Treue. Betrieben Berufserfahrung an. Als 26-jäh- sammen mit seiner Frau Annamarie – sie ist 1982 begann der erste Lehrling seine riger Schreinermeister trat 1998 auch Urs ebenfalls immer noch in der Firma tätig – Ausbildung zum Schreiner. Seither schlos- in den Familienbetrieb ein. Er hat die admi- blickt Ernst Zulliger auf ein bewegtes, von sen bei Zulliger Schreinerei & Holzbau AG nistrative Führung des Unternehmens inne, konsequenter Arbeitshaltung und Leiden- 20 Fachkräfte ihre Berufslehre erfolgreich ist Abteilungsleiter der Schreinerei und für schaft geprägtes Geschäfts- und Berufsle- ab. Derzeit arbeiten je zwei Schreiner- und Schreinerarbeiten wie Türen, Möbel und ben zurück. Dass zwei von vier Kindern im Zimmermannlehrlinge im Betrieb. Küchenbau zuständig. Auch im Geschäft eigenen Betrieb einstiegen und dieser seit tätig ist seine Frau Karin. 40 Jahren besteht, erfüllt die «Seniors» mit Geschäftszweig Zimmerei Stolz und Genugtuung. Nachdem Zulligers ältester Sohn Beat Schreinerei und Holzbau Ob die familiäre Geschäftsführung mit die Ausbildung zum Zimmermann absol- Ursprünglich galt die Firma als Schreine- der nächsten Generation weitergeführt viert und ein Jahr Berufserfahrung gesam- rei. Mit Beat Zulliger kam der Bereich Zim- wird, bleibt vorläufig offen. Allerdings ste- melt hatte, trat er 1987 in das elterliche Ge- merei und damit ein neues Kundensegment hen die Zeichen gut; der eine Sohn von schäft ein. Der 19-Jährige begann den dazu und war Anlass zur Gründung einer Beat und Therese Zulliger ist bereits Zimmer- Geschäftszweig Zimmerei stetig auszubau- AG. Die Zulliger Schreinerei & Holzbau mann, der andere auf dem Weg dazu. Und en, bildete sich weiter und wurde sechs Jah- AG wurde ständig erweitert und ist grössten- auch der Sohn (11J.) von Urs und Karin Zul- re später Zimmererpolier. Seit 1995 bildet teils in der Region tätig. Das Wachstum hat liger spricht bereits davon, Schreiner wer- Beat Zulliger Lehrlinge aus. Als Abteilungs- es mit sich gebracht, dass sich das Auftrags- den zu wollen. Die Liebe zum Holz ist ver- leiter der Zimmerei ist er der Ansprechpart- volumen heute auf rund einen Drittel Schrei- erbbar. vsch ner für Holz- und Elementbau, Treppenbau, ner- und zwei Drittel Holzbauarbeiten ver- Fassaden, Gesamtsanierungen und Pla- teilt. nungen. Seine Frau Therese arbeitet eben- falls im Betrieb. Die Liebe zum Holz Was durch Ernst Zulliger mit einem Ein- Ein grosser Familienbetrieb mannbetrieb begann, ist heute ein statt- Wie für seinen Bruder Beat, war auch liches Unternehmen mit 23 Mitarbeitenden. für Urs Zulliger sehr früh klar, dass er einen Und obschon der Firmengründer längst Beruf erlernen wollte, der mit Holz zu tun über das Pensionsalter hinaus ist, arbeitet hatte. Er liess sich zum Möbelschreiner aus- er noch immer im Betrieb mit und steht sei-
DER LINKSMÄHDER 2/2014 25
1155 JJaahhrree
Med. Massagepraxis
Anneliese Bernhard
Manuelle Ganzkörpertherapie dipl. Masseurin
Fussreflexzonenmassage
Cranio-Sacral-Therapie neue Adresse ab 7. April 2014
Feldenkrais Lindenholz 2 F
Hausbesuche 4935 Leimiswil
Geschenkgutscheine Tel. 062 965 35 26
STIF TUNG WBM WERKSTATT ▪ WOHNHEIM ▪ BESCHÄFTIGUNG
4934 MADISWIL 062 957 99 99 ▪ www.wbm
Kompetenz und Flexibilität im Einklang mit einem geschützten Wohn- und Arbeitsumfeld
Bei uns sind Sie herzlich willkommen!
Musigstubete jeden 2. Freitag im Monat, ab 19.30 Uhr Sommerfest am 28. Juni 2014
Tag der offenen Türen am 8. November 2014
Begegnungen, Gemeinschaft und F r ö h l i c h k e i t s i n d d i e t r e u e n F r e u n d e d e s A l l t a g s . UNTERDORFSTRASSE 62 - madiswil.ch
26 DER LINKSMÄHDER 2/2014 GEWERBE
schneiden und vorfertigen) in der Werkhal- le, das Aufrichten der Konstruktionen auf dem Bau, Elementbau und Renovationen. Im Innenausbau müssen sie täfern, Ferma- cell (Gipsfaserplatten) und Dampfbremse (Folie) montieren, schalen, isolieren. Angehender Zimmermann Patrik Jufer: «Ich isoliere nicht so gerne, weil es am Abend meistens juckt. Meine Lieblingsar- beiten sind das Aufrichten und Abbinden und Fermacell montieren. Normalerweise Die Schreinerlehrlinge Matthias Jerlo (links) und Daniel Schärli (rechts) arbeiten wir im Winter täglich 8,5 Stunden, im Sommer 9 Stunden. Es können aber auch Weshalb die beiden den Beruf des mal 10 oder mehr Stunden sein. Man arbei- Ausbildung Schreiners wählten: «Die Arbeit ist vielsei- tet auch, wenns kalt ist oder regnet draus- tig und abwechslungsreich und das Ergeb- sen. Für diesen Beruf braucht man ein gutes Lehrlinge der Zulliger Schreinerei & nis ist sichtbar. Man arbeitet mit grossen Gleichgewicht, da man beim Aufrichten auf Holzbau AG Wyssbach berichten aus Maschinen, aber auch von Hand. Uns ge- den Balken stehen und gehen muss. Höhen- ihrem Arbeitsalltag: fällt dieser Beruf immer noch sehr gut!» angst ist für diesen Beruf ungeeignet.Wenn Schreiner (4 Jahre) wir auf einer Baustelle sind, essen wir meis- Zimmermann (3 Jahre, 4 Jahre tens in einem Restaurant oder kaufen etwas Matthias Jerlo aus Rohrbachgraben steht unterwegs. Ansonsten habe ich die Mög- im ersten und Daniel Schärli aus Ufhusen ab 2014) lichkeit, über Mittag nach Hause zu fahren.» im zweiten Lehrjahr als Schreiner. Die Be- Patrick Jufer aus Lotzwil (1. Lehrjahr) und Angehender Zimmermann Dominic rufsschule, die sich in Langenthal befindet, Dominic Bernhard aus Leimiswil (2. Lehr- Bernhard: «Ich arbeite sehr häufig auf der besuchen beide einen Tag pro Woche. Ihr jahr) wollen Zimmermann werden. Sie be- Baustelle. Am besten gefällt es mir beim Arbeitstag beginnt um 7.00 Uhr, von 11.45 suchen die Berufsschule in Burgdorf eben- Aufrichten. Wir machen meistens nur den bis 13.00 Uhr ist Mittagspause und am falls einen Tag pro Woche, wo sie in Dachstuhl (Aufrichten, Unterdach, Konter- Abend gibt es im Winter um 17 Uhr, im Berufskunde, Mathe, Zeichnen und ABU latten). Den Innenausbau übernehmen dann Sommer um 17.30 Uhr Feierabend. Wäh- (allgemein bildender Unterricht), Deutsch die Schreiner. Je nach Stress helfen wir ih- rend Matthias Jerlo mit dem Velo (ausser im und Gesellschaft unterrichtet werden. nen. So kann ich manchmal auch mit den Winter mit dem Töffli) nach Wyssbach Auch die Zimmermänner haben ihre Äm- Schreinern auf die Baustelle und habe zu- pedalt, fährt Daniel Schärli mit dem Roller tli: bestellte Schrauben ins Gestell räumen, sätzlich einen Einblick in ihren Beruf. Ich zur Arbeit. Abholz zersägen und in die Heizkammer habe mich für den Beruf des Zimmermanns Jeder hat seine Ämtli, die zu Arbeitsbe- bringen. Die Aufgaben im Berufsalltag sind entschieden, weil er so vielseitig ist. Ausser- ginn und -ende erledigt werden müssen. So vielfältig; das Abbinden der Hölzer (zu- dem sind wir oft draussen.» schalten die Lehrlinge am Morgen die Ma- schinen, den Kompressor und das Radio ein. Sie sind es auch, die am Abend die Aufgabe haben, alles wieder auszuschal- ten und das Licht zu löschen. Die Aufgaben im Schreineralltag sind vielfältig: die Herstellung von Türen, Schrän- ken, Küchenkombinationen, Innenausbau- arbeiten in Um- und Neubauten, Renovati- onen. Der Schreiner arbeitet drinnen und draussen, in der Werkstatt und auf dem Bau. Die angehenden Zimmermänner Dominic Bernhard (links) und Patrik Jufer (rechts)
DER LINKSMÄHDER 2/2014 27 Pflästerungen
Natursteinarbeiten
Maurerarbeiten Ihr Fachmann für:
Sanitäre Anlagen im Um- und Neubau Ich erstelle Ihren Sitzplatz mit Kopfstein- Heizungsanlagen und Sanierungen pflaster, Platten oder Verbundsteinen – Wärmepumpen und erneuerbare Energien ganz nach Ihren Wünschen. Spenglerei Planung und Ausführung
Ralf Schadt Christoph Wenger Haustechnik Obergasse 4 Eidg. Dipl. Haustechnikinstallateur
4934 Madiswil Oberdorfstrasse 20, 4934 Madiswil 079 677 05 76 T 062 965 12 24 / F 062 965 36 45 [email protected] [email protected]
METZGEREI + LEBENSMITTEL
HauptstrasseHauptstrasse 103 103, 49364936 Kleindietwil Kleindietwil Tel. 062 965 12 20, Fax 062 965 46 25 [email protected],Telefon 062 965 12 20 www.metzgereitschanz.ch Fax 062 965 46 25
• Fleisch aus der Region • Spezialitäten aus dem Küchen- rauch • Fondue Chinoise • Partyservice
Wir empfehlen Ihnen einen Besuch in unserem Bistro- Metzgerstübli!
28 DER LINKSMÄHDER 2/2014 FORUM/SPORT
Schülerforum
Mein(e) Lieblings…
Farbe: Giftgrün, Blau, Gelb Essen: Spaghetti Getränk: Tee, Mineralwasser Buch: Die drei !!! Lied: Up In The Sky Frucht: Erdbeeren, Mango, Trauben Lehrerin: Frau Aeberhardt, Frau Held Vize-Schweizermeisterinnen, hinten von links: Lina Kilchenmann, Michèle Nadler, Fabienne Weber, Lehrer: Herr Ischi Nicole Schwarz, Mayara Krause, Fabienne Zulliger. Vorne von links: Cécile Ingold, Kathrin Ingold, Sängerin: Shakira, Beatrice Egli Jasmin Bosshard, Nathalie Nadler Laden: Migro, Aldi, Lidl, 2-Fr.-Shop Land: Schweiz, Australien, USA 1.-Liga-Wintermeisterschaft um Medaillen. Skiort: Lenzerheide, Sörenberg Korbball An der Schlussrunde vom 7. Februar in Schuhe: Balerinas, Flipflops Roggwil konnten noch sechs Teams um die Zahlen: 1000, 100, 20, 11, 10, 0 Medaillen spielen, darunter alle drei Mann- Sprache: Franz, Deutsch, Spanisch Vize-Schweizermeisterinnen schaften von Madis-Aarwangen. Leider war Automarke: Audi, VW, Skoda, alte Dodges das Glück an diesem Abend nicht auf der Baum: Eiche, Palme Am Samstag, 25. Januar, fand in Aar- Seite unserer Spielerinnen. Das Team 3 (Se- Bild: Eins mit Meer und Sand wangen die U20-Schlussrunde statt. Die Ju- niorinnen) verlor das entscheidende Spiel ge- Gemüse: Gurke, Rüebli niorinnen von der Korbballgruppe Madis- gen Langnau, Madis-Aarwangen 2 (Junio- Schokolade: Schwarze Schokolade wil-Aarwangen lagen nach drei gespielten rinnen) musste sich im Entscheidungsspiel Jahreszeit: Sommer, Frühling Runden auf Position 3, drei Punkte hinter gegen Krauchthal ebenfalls geschlagen ge- Kleid: Sommerkleider Zihlschlacht TG und drei Punkte vor Alters- ben. Und auch die 1. Gruppe verlor das Der- Poster: Bligg wilen TG. In erster Linie gings darum, den by gegen Lotzwil 1. Trotzdem reichte es der Ich finde, dass Frau Aeberhardt eine 3. Rang zu verteidigen. Bereits im ersten 1. Mannschaft zur Goldmedaille, jeweils ei- gute Sportlehrerin gewesen ist. Auch Frau Spiel der Schlussrunde konnten die Madis- nen Punkt vor Krauchthal und Lotzwil und Held ist eine gute Lehrerin, vor allem in Mu- wilerinnen gegen Lotzwil einen klaren 11:5- zwei Punkte vor Madis-Aarwangen 3 und sik, Deutsch und Math. Im Zeichnen und Sieg feiern. Da zur selben Zeit die viertplat- 2, die sich mit den Plätzen 4 und 5 begnü- Werken hat sie immer die besten Ideen. zierten Alterswilerinnen ihr Spiel verloren, gen mussten. Text/Bilder: Rosmarie Zaugg Frau Held ist eine coole und nette Lehrerin. war die Medaille bereits sicher. Das zwei- Sie hat eine coole Autofarbe. Jessica (10) te Spiel gegen Alterswilen war hart um- kämpft und bis zum Schluss sehr spannend, die Oberaargauerinnen behielten die Ner- ven und konnten mit 12:10 gewinnen. Im Direktduell gegen Zihlschlacht gings um Sil- ber. Mit dem knappen 7:6-Sieg sicherten sich die Madiswilerinnen hinter Dottikon AG und vor Zihlschlacht die Silbermedaille. Verbandsmeister 2013/2014, hinten von links: Andrea Luder, Caroline Weber, Diana Westenberg, Verbandsmeister 2013/2014 Fabienne Cavin, Nicole Kurt. Vorne von links: An- drea Hasler, Rosmarie Zaugg, Leonie Frauenfelder, Mit drei Mannschaften kämpfte die Korb- Peter Räber (Trainer). Es fehlen: Tamara Flückiger, ballgruppe Madiswil-Aarwangen in der Jana Zulliger, Barbara Grossenbacher
DER LINKSMÄHDER 2/2014 29 TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 5. April 2014, 10 – 16 Uhr
Wohnen am Mühlebach in Madiswil 4½ und 5½ Zimmer Wohnung
Müller + Partner - ruhige &