Diario Ofi Cial Sumario

DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN 13LA deAMERICA Enero CENTRALde 2011. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, JUEVES 13 DE ENERO DE 2011 NUMERO 9

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora de la instalación y funcionamiento de estructuras de alta tensión en la jurisdicción del municipio de Sonzacate...... 15-17 MINISTERIO DE JUSTICIA Y CONSULTA SEGURIDAD PÚBLICA Decreto No. 10.- Adición a la ordenanza de uso y protección Decreto No. 6.- Reformas al Reglamento de la Ley Orgánica de los recursos naturalesLEGAL en la jurisdicción del municipio de de la Policía Nacional Civil de El Salvador...... 4-5 Tonacatepeque.PARA ...... 18-20

MINISTERIO DE EDUCACION Decreto No. 11.- Ordenanza transitoria de exención de RAMO DE EDUCACIÓN intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos SOLOa favor del municipio de San Pedro Nonualco...... 20-22 Acuerdo No. 15-1169.- Se autoriza la suspensión temporal del funcionamiento del Colegio “Padre Arturo D’onofrio”, VALIDEZ Estatutos de las Asociaciones Comunales “Nueva Esperanza ubicado en el municipio de Jucuapa...... 6 Escalón” y “Colonia Navarrete Dos” y Acuerdos Nos. 7.4 y 10, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Salvador y Acuerdo No. 15-1176.- Reconocimiento de estudios Mejicanos, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de persona académicos realizados por Pablo BenjamínOFICIAL López Cruz.TIENE ...... 6-7 jurídica...... 23-35 ORGANO JUDICIAL NO SECCION CARTELES OFICIALES CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE PRIMERA PUBLICACION Acuerdos Nos.DIARIO 1358-D, 1387-D, 1410-D, 1426-D, 1471-D, 1481-D, 1486-D, 1512-D, 1519-D, 1540-D, 1554-D, Declaratoria de Herencia 1555-D, 1557-D, 1582-D, 1587-D, 1590-D, 1599-D y 1606-D.- Cartel No. 39.- Martha Gloria Granadeño Pérez y otro (1 Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus vez) ...... 36 ramas...... 7-11

Aceptación de Herencia INSTITUCIONES AUTONOMAS Cartel No. 40.- Edgar Amílcar Arias Palacios y otra (3 alt.) ...... 36 ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 2.- Ordenanza Contravencional del municipio Subasta Pública de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango...... 12-14 Cartel No. 41.- Daniel Antonio Argueta (3 alt.) ...... 36

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACION Título Supletorio Carteles Nos. C004390, F040245, F040326, F040268. .... 59-60

Aceptación de Herencia Juicio de Ausencia Cartel No. 30.- Zulma Oneyda Sánchez Membreño y otro (3 alt.) ...... 37 Carteles Nos. C004388, C004404, C004408, F040272, F040307, F040309...... 61-62 Cartel No. 31.- Santos Marina Hernández viuda de García y otras (3 alt.) ...... 37 Cambio de Nombre Cartel No. F040339...... 62 Herencia Yacente Cartel No. 32.- Marvin Fernando Martínez, se nombra Marca de Fábrica curador a la Licda. Karen Sarai González Fuentes (3 alt.) ...... 37 Carteles Nos. C004398, C004399, C004400, C004401, C004403, C004405, C004406, C004407, C004409, C004410, DE TERCERA PUBLICACION C004411, C004412, C004413, C004414, C004415, C004416, C004419, C004420, C004423, C004424, C004426, C004435. 62-71 Aceptación de Herencia Cartel No. 20.- Teodora Guerra Arévalo (3 alt.) ...... 38 Nombre ComercialCONSULTA Carteles Nos. C004425, C004440, F040220...... 71-72 Títulos Supletorios Cartel No. 21.- María Deysi Montoya Palacios (3 alt.) .... 38 ConvocatoriasLEGAL PARA Carteles Nos. C004418, C004438, C004442, C004443, Herencia Yacente C004454, C004490, F040193...... 72-76 Cartel No. 22.- Héctor Armando García Valenzuela, se nombra curador al Lic. José Aníbal Cárcamo Vega (3 alt.) ...... 38 Subasta Pública SOLO Carteles Nos. C004433, C004441, F040173, F040303. ... 76-78 SECCION CARTELES PAGADOS VALIDEZ Reposición de Certiﬁ cados DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. F040234, F040323...... 78

Declaratoria de Herencia OFICIALTIENE Aviso de Cobro Carteles Nos. C004428, C004429, C004436, C004448, Cartel No. F040212...... 79 C004450, F040154, F040163, F040182, F040195, F040206, F040217, F040227, F040230, F040244, F040259,NO F040260, Permiso de Operación de Ruta Aérea F040284, F040285, F040290, F040291, F040301, F040315, Cartel No. F040655...... 79 F040317, F040327, F040330, F040331, F040333, F040336, F040338, F040340,DIARIO F040341, F040581, F040583...... 39-48 Marca de Servicios

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C004293, C004389, C004391, C004392, Carteles Nos. C004422, C004434, C004437, C004445, C004394, C004395, C004396, C004397, C004451, F040170, C004446, C004449, F040147, F040167, F040176, F040196, F040264...... 79-83 F040216, F040218, F040246, F040248, F040262, F040263, F040305, C004421, C004439, F040175, F040179, F040186, Reposición de Póliza de Seguro F040194, F040211, F040224, F040247, F040249, F040267, Cartel No. C004447...... 83-84 F040287, F040304...... 49-58

Marca de Producto Título de Propiedad Carteles Nos. C004387, F040164...... 84 Cartel No. F040299...... 58 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 3

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACION DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Aceptación de Herencia Carteles Nos. C004325, C004344, F039729, F039771, Cartel No. C004288, F039426, F039451, F039453, F039816, F039817, F039825, F039834, F039846, F039849, F039537, F039763, F039764, F039784, F039868...... 107-109 F039852, F039882, F039900, F039916 ...... 85-89 Título de Propiedad Título de Propiedad Carteles Nos. C004283, C004285, F039449...... 109-110 Carteles Nos. F039838, F039840, F039877, F039879, F039880...... 89-90 Renovación de Marcas Cartel No. F040027...... 111

Renovación de Marcas Marca de Fábrica Carteles Nos. F039756, F039757, F039759, F039760, F039761...... 91-92 Carteles Nos. C004290, C004291, C004292, C004293, C004294, C004295, C004296, F039518, F039519, F039520. .. 111-114

Marca de Fábrica Convocatorias Carteles Nos. C004320, C004321, C004331, C004332. .. 93-94 Carteles Nos. CONSULTAC004278, C004280, C004297, F039505, F039619...... 114-117 Nombre Comercial Carteles Nos. C004324, C004328, C004336...... 94-95 Reposición de CertiLEGALﬁ cados PARA Carteles Nos. F039432, F039455, F039458, F039459, Señal de Publicidad Comercial F039461, F039462, F039463, F039464, F039465, F039466, F039468, F039469, F039471, F039472, F039474, F039476, Cartel No. C004351...... 95-96 F039477, F039478, F039480, F039481, F039483, F039484, F039485, F039486, F039487, F039488, F039512, F039547, Convocatorias SOLOF039549, F039550, F039551, F039552, F039553...... 117-124 Carteles Nos. C004319, F039909, F039911...... 96-98 VALIDEZ Solicitud de Nacionalidad Subasta Pública Cartel No. F039807...... 124 Cartel No. C004353...... 98 Marca Industrial Carteles Nos. F039527, F039528, F039529, F039531. .... 125-126 Balances de Liquidación OFICIALTIENE Cartel No. F039789...... 99 Otros NO Cartel No. F039639...... 126 Emblemas Cartel No. C004335...... 99 DIARIO Marca de Servicios Cartel No. F039522...... 126 Marca de Servicios Carteles Nos. C004322, C004326, C004327, C004334, C004337, C004346, C004347, C004348, C004349, C004350, SECCION DOCUMENTOS OFICIALES F039844, F039865...... 100-105 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C004329...... 105 Resoluciones Nos. 783, 872, 1102, 1172, 1298, 1347, 1358, 1380, 1388, 1444, 1456, 1493, 1498, 1558, 1646, 1657, 1700, 1701, 1703, 1704, 1706, 1709, 1712, 1713, 1714, 1715, 1717, Marca de Producto 1718, 1719, 1720, 1723, 1730, 1742, 1743 y 1744.- Reposiciones Carteles Nos. C004333, C004339, C004340...... 105-106 de títulos...... 127-140 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

DECRETO No. 6.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 653, de fecha 6 de diciembre de 2001, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 240, Tomo No. 353, del 19 de ese mismo mes y año, se emitió la Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil de ElCONSULTA Salvador;

II. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 82, fecha 25 de septiembre de 2002, publicado en elLEGAL Diario Oﬁ cial No. 188, Tomo No. 357, del 9 de octubre de ese mismo año, se emitió el Reglamento de la Ley OrgánicaPARA de la Policía Nacional Civil de El Salvador;

III. Que el Art. 3 del referido Reglamento establece que laSOLO estructura organizativa de la Institución es de naturaleza jerárquica; su mando ordinario lo ejercerá el Director General, quien podrá recomendarVALIDEZ al Presidente de la República la creación o supresión de las dependencias que considere necesarias;

IV. Que es preciso reformar dichoOFICIAL Reglamento,TIENE a efecto de incluir dentro de la estructura organizativa institucional de la PNC nuevas dependencias policiales; así como también, suprimir aquéllas que no respondan a las funciones institucionales legalmente encomendadas; o reestructurar las que sean pertinentes,NO de acuerdo con las necesidades propias del servicio policial; y,

V. Que paraDIARIO lograr una reorganización eﬁ ciente que responda a las necesidades estructurales de la Policía Nacional Civil, es indispensable

contar con el marco regulatorio que permita garantizar el ejercicio pleno de las funciones encomendadas, mediante la realización de acciones

de prevención y control en la investigación que conlleven a la erradicación del delito en todas sus manifestaciones, lo que impele a que se

introduzcan las pertinentes reformas al Reglamento a que se reﬁ ere el segundo considerando.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 5

DECRETA las siguientes:

REFORMAS AL REGLAMENTO DE LA LEY ORGÁNICA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL DE EL SALVADOR.

Art. 1.- Refórmase en el Art. 6, el inciso segundo, de la siguiente manera:

“De ésta dependerán las Divisiones de: Seguridad Pública, Servicios Juveniles y Familia, Registro y Control de Servicios Privados de Seguridad,

Emergencia 911, Policía de Turismo y la de Control Migratorio y Fiscal”.

Art. 2.- Refórmanse en el Art. 9, los incisos segundo y tercero, de la siguiente manera:

“De ésta dependerán la Unidad Central de Análisis y Tratamiento de la Información, la Oﬁ CONSULTAcina Central Nacional de INTERPOL y el Centro

Antipandillas Transnacional; así como también las Divisiones de: Policía Técnica y Cientíﬁ ca, Central de Investigaciones, Antinarcóticos y Élite Contra el Crimen Organizado. PARA LEGAL

Los Departamentos de Investigación de las Delegaciones dependeránSOLO funcionalmente de la Subdirección de Investigaciones y orgánicamente del Jefe de su circunscripción territorial respectivo. En cuanto a las Secciones deVALIDEZ Investigación, éstas dependerán orgánicamente del Jefe de Subdelegación y funcionalmente del Departamento de Investigación al que territorialmente pertenezcan”.

OFICIALTIENE Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN CASADIARIO PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil once.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,

Ministro de Justicia y Seguridad Pública. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1169.

San Salvador, 13 de octubre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad con el Artículo 57 de la Constitución de la República, los centros de enseñanza privados, están sujetos a reglamentación e inspección del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educación, según el Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular su creación, funcionamiento y nominación; II) Que de conformidad a los Artículos 1 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas, estableciendo normas y mecanismos necesarios para que el Sistema Educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, garantizando la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación; III) Que así mismo, según el Artículo 100 inciso séptimo y Artículo 105 inciso segundo de la Ley General de Educación, la Suspensión Temporal de un centro educativo privado podrá durar hasta un máximo de dos años y consistirá en el cese temporal del funcionamiento y su aplicación tendrá vigencia al inicio del año lectivo próximo siguiente, debiéndose tomar las medidas necesariasCONSULTA a efecto de que los educandos no resulten perju- dicados; IV) Que mediante Acuerdo No. 15-0205 de fecha 8 de febrero de 2008, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, se autorizó la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO “PADRE ARTURO D'ONOFRIO”, con código de infraestructura No. 21514, ubicado en Barrio El Calvario, MunicipioLEGAL de Jucuapa, Departamento de Usulután; V) Que la señora Elsa Lorena Sánchez Delgado, Representante Legal de la Asociación dePARA las Pequeñas Apóstoles de la Redención, entidad propietaria del derecho de creación nominación y funcionamiento del citado Centro Educativo, solicitó a la Jefatura de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la suspensión temporal, para el período del 3 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2011, exponiendo como justifi cante el cambio de domicilio y la construcción de la nueva infraestructura del citado centro educativo, por lo que dicha jefatura a través de la resolución de fecha 30 de septiembre de 2010 autorizó la suspensión temporal de funcionamiento solicitado. POR TANTO: De conformidad al Artículo 57 de la Constitución de la República de El Salvador, ArtículoSOLO 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 100 inciso séptimo y 105 inciso segundo, de la Ley General de Educación,VALIDEZ este Ministerio. ACUERDA: 1. Confi rmar en todas sus partes la Resolución de fecha 30 de septiembre de 2010 emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la suspensión temporal del funcionamiento, para el periodo 3 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2011, al centro educativo privado denominado COLEGIO “PADRE ARTURO D'ONOFRIO” con código de infraestructura No. 21514, ubicado en Barrio El Calvario, Municipio de Jucuapa, De- partamento de Usulután; 2. El presente AcuerdoOFICIAL entraráTIENE en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTENO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD- HONOREM. DIARIO (Registro No. F040294)

ACUERDO No. 15-1176.-

San Salvador, 14 de Octubre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó PABLO BENJAMÍN LÓPEZ CRUZ, de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado de Educación DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 7

Básica, realizados en el Colegio Mixto Valle Real, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala en el año 2006, con los de Noveno Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 11 de Octubre de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Tercer Grado de Educación Básica, obtenido por PABLO BENJAMÍN LÓPEZ CRUZ, en el Centro Educativo Colegio Mixto Valle Real, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Tercer Grado de Educación Básica, cursados en el Colegio Mixto Valle Real, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, a PABLO BENJAMÍN LÓPEZ CRUZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD- HONOREM.CONSULTA

(Registro No. F040258) PARA LEGAL

ORGANOSOLO JUDICIAL CORTE SUPREMAVALIDEZ DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1358-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiuno de septiembre del año dosOFICIAL mil diez, ACORDÓ:TIENE Autorizar a la Licenciada SILVIA MARLENE CONTRERAS ALVARENGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESENO Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. DIARIO (Registro No. F040243)

ACUERDO No. 1387-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha catorce de septiembre del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FRANCISCA DELMIRA GUILLEN CASTELLANOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040266) 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUERDO No. 1410-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiséis de julio del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada DIGNA ROSA VASQUEZ DE TURCIOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M.

FORTÍN H.- M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040197)

ACUERDO No. 1426-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha uno de septiembre del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARTA CELINA CHACÓN MARTÍNEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S.CONSULTA BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL (Registro No. F040226)PARA

SOLO ACUERDO No. 1471-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador,VALIDEZ treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha cuatro de noviembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RAFAEL EDUARDO DURAN CHAVARRIA, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J.OFICIAL B. JAIME.- J.TIENE N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- M. TREJO.- GUZMÁN U.D.C.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO

(Registro No. F040161) DIARIO

ACUERDO No. 1481-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha die- ciséis de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARTHA LIDIA PORTILLO ORELLANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.

POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040191) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 9

ACUERDO No. 1486-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintidós de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KARLA ADELINA RODRÍGUEZ AYALA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA

J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040236)

ACUERDO No. 1512-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha ocho de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSÉ ADILIO AQUINO ESCOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M.CONSULTA REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. PO- SADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL (Registro No. F040180)PARA

SOLO ACUERDO No. 1519-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: SanVALIDEZ Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada AIDA MAGDALENA GONZÁLEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. OFICIALB. JAIME.- F.TIENE MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO

(Registro No. F040215) DIARIO

ACUERDO No. 1540-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado WALTER VICENTE AMAYA MARTÍNEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.

POSADA.- M. A. CARDOZA A.-Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040237) 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUERDO No. 1554-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veinticuatro de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HAUETER CORE OBED TORRES JIMENEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M.

FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040228)

ACUERDO No. 1555-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JAIME ALVARO MENJÍVAR MARTÍNEZ, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCOCONSULTA R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

PARA LEGAL (Registro No. F040274)

SOLO

ACUERDO No. 1557-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: SanVALIDEZ Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA MARGOTH ALAS PINEDA, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. OFICIALB. JAIME.- F.TIENE MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO

(Registro No. F040178) DIARIO

ACUERDO No. 1582-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha vein- tidós de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado OSCAR EDGARDO GALLARDO LAINEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.

POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040233) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 11

ACUERDO No. 1587-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha treinta de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSÉ LITO CASTILLO LÓPEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUE-

SE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A.

CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040310)

ACUERDO No. 1590-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiuno de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HÉCTOR NOÉ CONTRERAS GODINEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.-CONSULTA PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL (Registro No. F040325)PARA

SOLO ACUERDO No. 1599-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: SanVALIDEZ Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JESSICA YASMIN GUERRA OLIVA, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J.OFICIAL B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistradosTIENE y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO (Registro No. F040177) DIARIO

ACUERDO No. 1606-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veinticinco de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARCELA AUXILIADORA BELTRÁN GARCÍA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.-

PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F040242) 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO No 2.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE NUEVA TRINIDAD, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

CONSIDERANDO:

I. Que de acuerdo al Art. 14, numeral de la Constitución de la República, determina que la autoridad administrativa podrá mediante resolu- ción o sentencia y previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las ordenanzas; y el artículo 203 determina como un principio esencial en la administración del gobierno, la autonomía municipal, en los asuntos que correspondan al municipio.

II. Que es una obligación de la municipalidad velar por el mantenimiento del orden, el bien común y la seguridad de sus habitantes, así como su convivencia social armónica, lo cual se integre a la construcción del bien común general.CONSULTA III. Que el artículo 126 del Código Municipal establece que las sanciones que imponga la administración municipal se entenderán sin perjuicio de las demás responsabilidades a que hubiere lugar, conforme a la ley. IV. Que de conformidad al artículo 4 numerales del 1 al 24 del Código Municipal,PARA es competencia LEGAL municipal elaborar, promocionar, regular, impulsar, todas las actividades que acontecen dentro de su municipio.

POR TANTO: SOLO

En uso de sus facultades constitucionales y legales, el Concejo Municipal.VALIDEZ

DECRETA, la siguiente: OFICIALTIENE ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE NUEVA TRINIDAD. NO

CAPITULO I DIARIO NORMAS BASICAS DE APLICACION

Art. 1.- AMBITO DE APLICACIÓN

La presente Ordenanza contravencional regirá únicamente dentro de los límites territoriales del Municipio de Nueva Trinidad.

Art. 2.- AUTORIDADES COMPETENTES

A los efectos de esta ordenanza, son autoridades competentes en materia contravencional:

1. Concejo Municipal de nueva Trinidad

2. El delegado contravencional (Alcalde Municipal)

3. Policía Nacional Civil (en coordinación) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 13

Art. 3.- CONTRAVENCION

Se entenderá por contravención, toda acción u omisión que vulnere la convivencia social armónica, la actividad administrativa tendiente al bien común y la seguridad jurídica.

Por medio de esta ordenanza podrán sancionarse tanto las contravenciones establecidas en sus disposiciones como aquellas contempladas en otras ordenanzas del municipio.

Art. 4.- APLICACIÓN

Esta ordenanza se aplicará con igualdad a todas las personas naturales mayores de 15 años, jurídicas, nacionales o extranjeras y a instituciones públicas o privadas.

CAPITULO II

DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS

Art. 5.- CLASES DE SANCIONES Y CONTRAVENCIONES

Las sanciones administrativas aplicables por esta ordenanza son: multa y servicio social prestado a la comunidad. Art. 6.- PROHIBICIONES A LOS SUJETOS CONSULTA a) Se prohíbe terminantemente la producción y venta del denominado chaparro y lo de conformidad establecido en los artículos 29, 30 31 y 32 (en parte) de la Ley Reguladora de la producción y comercialización del alcohol y de las bebidas alcohólicas. LEGAL Asimismo la venta de aguardiente en lugares no autorizados por la ley y la municipalidad,PARA la sanción para estos lugares será de $50.00 la primera vez, $100.00 segunda vez y por tercera vez $150.00 en forma sucesiva.

b) Se prohíbe la venta y consumo de bebidas embriagantes después de las 22 horas, la sanción para el sujeto, establecimiento a negocio será de $30.00.

c) Se prohibe terminantemente la venta de bebidas embriagantesSOLO a menores de 18 años, lo cual será sancionado conforme al Art. 49 de la Ley Reguladora de la producción y comercialización del alcohol y VALIDEZde las bebidas alcohólicas. d) El que vendiere en lugares públicos o privados, drogas, estupefacientes o cualquier producto de composición tóxica, será sancionado con una multa de un salario mínimo. Igual sanción incurrirá el propietario de negocio o establecimiento que tolerare dicho consumo al interior del mismo, sin perjuicio de lo establecido en el Código Penal y Autoridad competente. e) Se prohíbe la música con volumenOFICIAL estridente,TIENE en calles viviendas o lugares públicos después de las 22 horas con el objeto de respetar la tranquilidad de los vecinos, especialmente a los adultos mayores y enfermos. Salvo cuando se tuvieren los permisos correspondientes proporcionados por la municipalidad. Su incumplimiento será sancionado con una multa de $ 50.00. Lo no previsto en esta ordenanza, será por el “REGLAMENTO PARA ELNO USO DE APARATOS PARLANTES”, Decreto Ejecutivo número 300, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 201, Tomo 153, del 30 de Octubre de 1951 y sus reformas. f) Se prohíbenDIARIO reuniones de grupos de personas con ﬁ nes sediciosos en calles, cementerios, canchas, parques y otros lugares públicos. g) Se prohíbe el establecimiento ilegal de juegos de azar el que sin estar autorizado por la municipalidad, se instalare en lugares públicos, el cual será sancionado con una multa de $ 50.00.

h) El que en vías, lugares y establecimientos a o unidades de transporte público, comercializare con animales sujetos a protección legal por su extinción, será sancionado con una multa de $ 25.00.

i) A todos los habitantes del Municipio que dejen libremente sus semovientes en las calles de la comunidad, serán llevados al poste, por lo cual sus dueños pagarán una multa de $ 3.00 diarios, de no pagarla dentro de los quince días hábiles, serán subastados.

j) El que causare daño, manchare, pinta de identiﬁ cación de maras o degradare monumentos, calles, aceras, plazas, zonas verdes, ornatos, señalización vial y otras propiedades muebles o inmuebles del Municipio. Será sancionado con una multa de $ 25.00.

k) Para la celebración de fi estas de cumpleaños, bautizos, casamientos, graduaciones y otros tipos de fi estas, que el interesado realice la gestión ante la PNC para fi nes de brindar seguridad. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

l) El que en vía pública o lugares públicos ofreciere o solicitare servicios sexuales y de manera notoria o con escándalo perturbe el orden público, lesione la moral y las buenas costumbres. Será sancionado con una multa de $ 25.00.

m) El que realizare necesidades ﬁ siológicas en lugares no adecuados, será sancionado con una multa de $5.00.

Art. 7.- DISPOSICIONES GENERALES

a) Cuando la autoridad pública, detuviere a alguna persona infraganti, por una infracción a la presente ordenanza, será consignada a las autoridades competentes.

b) Siempre que el obligado se niegue a cumplir con las disposiciones de la presente ordenanza, el Concejo Municipal podrá sin perjuicio de la acción judicial correspondiente, podrá ejecutar o realizar la obligación, cargando a cuenta de éste los gastos. El Concejo Municipal ﬁ jará un plazo de ocho días hábiles para el cumplimiento de la obligación y vencido éste, tendrá la potestad de acción directa. En el caso que la multa no fuere posible hacerla efectiva de conformidad a lo establecido.

c) Los pagos provenientes de las multas, en virtud de lo dispuesto en la presente ordenanza, ingresarán al fondo municipal.

d) De toda infracción a la presente ordenanza se levantará un acta, por la autoridad que la constate y la misma o certiﬁ cación de ella, según el caso, ésta será remitida al Alcalde y su Concejo Municipal, dentro de los tres días de levantada y dará fe en tanto no exista prueba en contrario.

e) Todo agente de la autoridad pública, velará por el ﬁ el cumplimiento de las disposiciones de la presente ordenanza, debiendo hacer del conocimiento a la autoridad Municipal, toda infracción de la que tuviere conocimiento. CONSULTA Art. 8.- VIGENCIA La presente ordenanza entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario OLEGALﬁ cial. Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Nueva Trinidad, DepartamentoPARA de Chalatenango, a los treinta días del mes de diciembre de 2010.

APROBADO SOLO JOSE RAIMUNDOVALIDEZ ALAS ALAS, ALCALDE MUNICIPAL.

GUADALUPE ORTIZ MARTINEZ, LEOCADIO AYALA MENJIVAR,

SINDICO MUNICIPAL.OFICIAL TIENE PRIMER REGIDOR.

NO MARCELINO ORELLANA AYALA,

SEGUNDO REGIDOR. DIARIO REGIDORES SUPLENTES

FLORINDA CRUZ MENJIVAR JOSE MATIAS ABREGO DELGADO

ESTELA FRANCO RIVERA MARIA AMINTA ORELLANA DE FRANCO

ANA CECILIA CORDOVA DE ALAS,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F040223) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 15

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO DOS.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE SONZACATE DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 1o. y 5o. de la Constitución de la República, es potestad del Municipio Decretar las ordenanzas y reglamentos locales, así mismo el Art. 3 numeral 5º y 1º. del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los Municipios se extiende al decreto de ordenanzas y reglamentos locales.

II. Que conforme al Art. 4 numeral de 27 del Código Municipal se establece como competencia del Municipio, la autorización y fi scalización de parcelaciones, lotifi caciones, urbanizaciones y demás obras particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planifi cación y la capacidad técnica instalada para tal fi n

III. Que las empresas públicas o privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan proyectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción de Municipio; por lo que el Municipio debe regular y controlar el creci- miento de los proyectos, por medio de una normativa que además retribuya al desarrollo local del Municipio por medio de un tributo.

IV. Que es obligación de todo órgano e institución del Estado el asegurar a los habitantes deCONSULTA la República el bienestar económico y la justicia social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base de criterios uniformes y técnicamente razonables norme en materia impositiva municipal las actividades relacionadas con el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la trans- misión; siendo necesario y conveniente emitir la presente ordenanza municipal.PARA LEGAL

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 OrdinalesSOLO 1o. y 5o.; Código Municipal Art. 30 numeral 21, y ley General Tributaria Municipal, art. 6 y 77, el Concejo Municipal de Sonzacate. VALIDEZ

DECRETA: la siguiente Ordenanza: OFICIALTIENE ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTANO TENSION EN LA JURISDICCION DEL MUNICIPIO.

OBJETO DE LADIARIO ORDENANZA Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un cobro como Contribución Especial a cargo de la Empresa Transmisora de El Salvador y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos de expansión y mantenimiento de la red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de estructuras que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, de su propiedad, situados dentro de la jurisdicción del Municipio, en concepto de funcionamiento de Estructuras.

HECHO GENERADOR

Art. 2.- Para efectos de la presente ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un beneﬁ cio real o presunto, como consecuencia de la realización o ampliación de proyectos y programas determinados de desarrollo local, realizado por y dentro del Municipio. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUJETO ACTIVO

Art. 3. El sujeto activo de la obligación tributaria municipal es el Municipio, acreedor del tributo la Contribución Especial respectiva.

SUJETO PASIVO

Art. 4.- Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, siempre y cuando tenga instaladas Estructuras de Transmisión de Energía Eléctrica de Alta Tensión, dentro del Municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de terceros.

BASE IMPONIBLE

Art. 5.- Por cada Estructuras que sostenga conductores de Alta Tensión ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, propiedad o en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía de Alta Tensión en la jurisdicción del Municipio se pagará Cuarenta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US $40.00) al mes, por concepto de “funcionamiento de Estructuras” dentro del municipio, a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, monto que no podrá modiﬁ carse, pero tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 50% delCONSULTA valor a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que disponen los artículos 130 inciso 3o., 142 y 153, todos de la Ley General Tributaria Municipal.

Fuera de la Contribución Especial señalada, no se cobrará ni establecerá ningún tributo municipal, gravamen impositivo o tributario de tasas municipales, ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedad de las EmpresasLEGAL Transmisoras que pueda generar una doble tributación, aún y cuando se haya establecido en otra ordenanza o llegue a establecersePARA como un hecho generador o imponible diferente al estipulado en esta ley.

Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de Nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las Ampliaciones sobre obras ya existentes (que no constituyan actividadesSOLO de mantenimiento o mitigación), por el concepto de permiso de construcción o licencia por instalación de estructuras, como servicio jurídico de oﬁ cina; por los cuales el municipio podrá cobrar por una sola vez y por uno de esos conceptos el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyectoVALIDEZ ejecutado o a ejecutarse dentro del municipio.

PLAZO DE PAGO

Art. 6.- El pago por parte del sujetoOFICIAL pasivo, de estaTIENE Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero en efectivo o mediante cheque certiﬁ cado de forma bimensual el último día hábil de dicho periodo, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días.

De igual forma los tributos municipalesNO que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el Capital, la referida tasa de Interés, será establecida de acuerdo a la tasa de Interés Promedio Ponderado para empresas, publicada con sus respectivas variaciones por el DIARIOBanco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General tributaria Municipal.

INFRACCIÓN

Art. 7.- Constituye infracción a esta Ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o motivos de esa falta de pago.

RECURSOS

Art. 8.- De la caliﬁ cación, determinación de esta contribución especial y de la imposición de sanciones, se admitirá recurso de Apelación, conforme al plazo y procedimiento establecido en el Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 17

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 9.- Las Estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 5, y abarcará un período imponible hasta de cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos y obligaciones del pago del tributo de periodos anteriores, será acordado con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un convenio, el cual estará vigente hasta el último día del mes de abril del año 2012.

VIGENCIA

Art. 10. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DEROGATORIAS

Art. 11.- Deróguese todas aquellas disposiciones sobre tributos municipales de tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen con el pago de tasas por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamiento o en cualquier otro concepto o hecho generador que se haya establecido por estructuras propiedad o en posesión de la Empresa TransmisoraCONSULTA de El Salvador, debiendo aplicarse la presente ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe. DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SONZACATE,PARA a losLEGAL cinco días del mes de enero de dos mil once.

JOSE ESTANISLAO MENJIVAR MONTANO, WILLIAM ENRIQUE GUARDADO CALDERON,

ALCALDE MUNICIPAL. SOLO SINDICO MUNICIPAL. VALIDEZ

HUMBERTO GODOFREDO RAMIREZ, WILFREDO ALEXANDER ESPINOZA HERRERA, PRIMER REGIDOR.OFICIAL TIENE SEGUNDO REGIDOR.

RAFAEL ROMERO ROMERO,NO ALFREDO HERRERA MONTERROZA,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR. DIARIO

ANA MIRIAM ORELLANA REYES, SANDOR ALEXIS CALDERON HERNANDEZ,

QUINTA REGIDORA. SEXTO REGIDOR.

JUAN ANTONIO GARCIA ARIAS,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F040171) 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DECRETO MUNICIPAL No. 10

EL CONCEJO MUNICIPAL DE TONACATEPEQUE,

CONSIDERANDO:

I. Que es prioridad del municipio, la protección del medio ambiente para la conservación de los bosques naturales, y la ampliación de los existentes en el municipio, para el aseguramiento de la calidad de vida de los habitantes.

II. Que para la conservación de la vida silvestre, es necesario contar con un medio ambiente sano, y en equilibrio, que sustente una gran variedad de recursos renovables.

III. Que el suelo es la base para la conservación y desarrollo de la vida, por lo que es necesario para su protección, el establecimiento de medidas para normar su conservación, mejor uso, protección a largo plazo, autorizando el cambio del mismo de acuerdo a estudios.

CONSULTA

IV. Que de conformidad con el Art. 204; ordinal 5 de la Constitución de la República de El Salvador, el municipio goza de autonomía al decretar las Ordenanzas y Reglamentos locales orientados a lograr una convivencia armónica enLEGAL la sociedad y así evitar la destrucción del medio ambiente en una forma desordenada y acelerada. PARA

POR TANTO: SOLO En uso de las facultades legales, que le conﬁ ere a los Artículos 3, NumeralVALIDEZ 5; y Artículo 4, Numeral 10 del Código Municipal:

DECRETA SANCIONA Y PROMULGA: OFICIALTIENE La siguiente adición a la "ORDENANZA DE USO Y PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES, EN LA JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE TONACATEPEQUE.NO

DIARIO CAPITULO CUATRO DE LAS AREAS PROTEGIDAS.

Art. 1. Al artículo 34 se le adiciona el inciso segundo en el que expresa:

"Se excluye de la protección" la Comunidad Los Héroes, del Cantón Las Flores, de la Jurisdicción de Tonacatepeque. Única y exclusivamente la superﬁ cie es de nueve manzanas, según el plano que cuenta la Comunidad, y fue declarada como área protegida, y publicado en el Diario Oﬁ cial 176, Tomo 352, del día diecinueve de septiembre del año dos mil uno, para que se pueda legalizar dicha Zona Habitacional; y se agrega descripción técnica de dicho proyecto.

Art. 2. LA PRESENTE ADICION A LAS ORDENANZAS, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 19

Dado en el Salón del Concejo de la Alcaldía Municipal de Tonacatepeque; a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil diez.

DR. JOSE CAMILO RODRIGUEZ, PROF. RICARDO DE JESUS ALAS RIVAS,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

DESCRIPCION TECNICA

PORCION 3 COMUNIDAD LOS HEROES, UBICADA EN EL CANTON LAS FLORES, MUNICIPIO DE TONACATEPEQUE, DEPARTA- MENTO DE SAN SALVADOR.

PARTIENDO DEL EJE DE LA CALLE QUE CONDUCE DE SAN JOSE LAS FLORES A TONACATEPEQUE, SE HACE UNA DEFLEXION IZQUIERDA A 90 GRADOS, CON RUMBO SUR, 83 GRADOS 03 MINUTOS 31 SEGUNDOS ESTE Y UNA DISTANCIA DE 5 METROS 29 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON NUMERO 1 QUE DA INICIO A LA PRESENTE DESCRIPCION TECNICA, LINDERO NORTE, COMPRENDIDO EN UN SOLO TRAMO, PARTIENDO DEL MOJON 1 Y CON RUMBO SUR, 86 GRADOS 20 MINUTOS 08.94 SEGUNDOS ESTE, Y CON UNA DISTANCIA DE 203 METROS 42 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJONCONSULTA 2 COLINDANCIAS DE LA HACIENDA SAN JOSE ARRAZOLA, QUE ESTA EN PROINDIVISO SIN ACOTAR, EL LINDERO ORIENTE ESTA EN 9 TRAMOS SIENDO LOS SIGUIENTES; PARTIENDO DEL MOJON 2 CON RUMBO SUR, 25 GRADOS 58 MINUTOS 27.82 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 43 METROS 38 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 3, PARTIENDO DEL MOJON 3 CON UN RUMBOLEGAL SUR, 14 GRADOS 02 MINUTOS 10.48 SE- GUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 16 METROS 49 CENTIMETROS PARASE LLEGA AL MOJON 4, PARTIENDO DEL MOJON 4 CON RUMBO SUR, 09 GRADOS 02 MINUTOS 22.14 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 44 METROS 55 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 5, PARTIENDO DEL MOJON 5 Y CON RUMBO SUR, 23 GRADOS 11 MINUTOS 54.93 SEGUNDOS ESTE Y UNA DISTANCIA DE 7 METROS 62 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 6, PARTIENDOSOLO DEL MOJON 6 CON UN RUMBO SUR, 16 GRADOS 11 MINUTOS 21.14 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 32 METROS 28 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 7 PARTIENDO DEL MOJON 7 CON RUMBO SUR, 07 GRADOS 21 MINUTOS 08.57 SEGUNDOS VALIDEZESTE, Y CON UNA DISTANCIA 31 METROS 26 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 8, PARTIENDO DEL MOJON 8 Y CON RUMBO SUR, 00 GRADOS 00 MINUTOS 00.00 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DIS- TANCIA DE 13 METROS 00 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 9, PARTIENDO DEL MOJON 9 CON RUMBO SUR, DE 09 GRADOS 51 MINUTOS 56.90 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 23 METROS 53 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 10, PARTIENDO DEL MOJON 10 CON UN RUMBO SUR,OFICIAL DE 24 GRADOSTIENE 26 MINUTOS 38.24 SEGUNDOS ESTE, Y CON UNA DISTANCIA DE 24 METROS 17 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 11, TODOS ESTOS TRAMOS COLINDAN CON LA HACIENDA SAN JOSE ARRAZOLA, QUE ESTA EN PROINDIVISO SIN ACOTAR ELNO LINDERO NORTE, PARTIENDO DEL MOJON 11 CON UN RUMBO NORTE, 76 GRADOS 28 MINUTOS 36.62 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 81 METROS 25 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 12, COLINDA CON LA HACIENDA SAN JOSE ARRAZOLA, QUE ESTA EN PROINDIVISO SIN ACOTAR, EL LINDERO ORIENTE CONSTA DE UN SOLO TRAMO PARTIENDODIARIO DEL MOJON 12 CON UN RUMBO SUR, DE 17 GRADOS 52 MINUTOS 43.31 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 32 METROS 57 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 13, COLINDANDO CON LA HACIENDA SAN JOSE ARRAZOLA, QUE ESTA EN PROINDIVISO SIN ACOTAR, RIO LOS NARANJOS DE POR MEDIO, EL LINDERO SUR ESTA COMPUESTO POR 7 TRAMOS PAR- TIENDO DEL MOJON 13 CON RUMBO SUR, 80 GRADOS 42 MINUTOS 24.09 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 55 METROS 73 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 14, PARTIENDO DEL MOJON 14 CON UN RUMBO SUR, DE 77 GRADOS 19 MINUTOS 10.62 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 41 METROS 00 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 15, PARTIENDO DEL MOJON 15 CON UN RUMBO SUR, DE 80 GRADOS 32 MINUTOS 15.64 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 36 METROS 50 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 16, PARTIENDO DEL MOJON 16 Y CON RUMBO SUR, 78 GRADOS 13 MINUTOS 54.16 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 73 METROS 55 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 17, PARTIENDO DEL MOJON 17 CON UN RUMBO SUR, DE 77 GRADOS 00 MINUTOS 19.38 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 26 METROS 68 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 18, PARTIENDO DEL MOJON 18, CON UN RUMBO DE 81 GRADOS 38 MINUTOS Y 02.81 SEGUNDOS OESTE, Y CON UNA DISTANCIA DE 34 METROS 37 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 19, PARTIENDO DEL MOJON 19, CON UN RUMBO NORTE, DE 70 GRADOS 49 MINUTOS Y 15.57 SEGUNDOS OESTE Y CON UNA DISTANCIA DE 24 METROS 35 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 20, TODOS 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTOS TRAMOS COLINDAN CON LA HACIENDA LOS MOLINA CALLE QUE CONDUCE A LA BOMBA DISTRITO ITALIA DE POR MEDIO, EL LINDERO PONIENTE ESTA COMPRENDIDO POR 8 TRAMOS PARTIENDO DEL MOJON 20 Y CON UN RUMBO NORTE, 51 GRADOS 20 MINUTOS 24.69 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 12 METROS Y 81 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 21, PARTIENDO DEL MOJON 21 Y CON UN RUMBO NORTE, DE 40 GRADOS 36 MINUTOS 04.66 SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE 18 METROS Y 44 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 22, PARTIENDO DEL MOJON 22 CON UN RUMBO NORTE, DE 19 GRADOS 39 MINUTOS 13.77 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 29 METROS Y 73 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 23, PAR- TIENDO DEL MOJON 23 Y CON UN RUMBO NORTE, DE 18 GRADOS 44 MINUTOS 28.83 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 59 METROS 14 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 24 PARTIENDO DEL MOJON 24 CON UN RUMBO NORTE, DE 13 GRADOS 19 MINUTOS 28.31 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 39 METROS Y 05 CENTIMETROS SE LLEGA AL MOJON 25, PARTIENDO DEL MOJON 25 CON UN RUMBO NORTE, 05 GRADOS 35 MINUTOS 57.62 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 51 METROS Y 24 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 26, PARTIENDO DEL MOJON 26 CON UN RUMBO NORTE, DE 03 GRADOS 03 MINUTOS 29.35 SEGUNDOS OESTE, Y UNA DISTANCIA DE 56 METROS 08 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 27, CON UN RUMBO NORTE, DE 02 GRADOS 43 MINUTOS 34.72 SEGUNDOS ESTE, Y UNA DISTANCIA DE 42 METROS Y 05 CENTIMETROS, SE LLEGA AL MOJON 1, QUE ES DONDE SE INICIO LA PRESENTE DESCRIPCION TECNICA, TODOS ESTOS TRAMOS COLINDAN CON EL CANTON LAS FLORES, CALLE NACIONAL QUE CONDUCE DE SAN JOSE LAS FLORES A TONACATEPEQUE DE POR MEDIO.

PROF. RICARDO DE JESUS ALAS RIVAS, SECRETARIO MUNICIPAL. CONSULTA

(Registro No. F040335) PARA LEGAL DECRETO NUMERO 11

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN PEDRO NONUALCO,SOLO DEPARTAMENTO DE LA PAZ, VALIDEZ CONSIDERANDO:

I- Que el acontecimiento mundial de la crisis económica, a abrazado la economía de nuestro país, y por ende de nuestro municipio San Pedro Nonualco, lo cual como consecuenciaOFICIAL debilitaTIENE la capacidad del pago de los tributos municipales, convirtiéndoles así en morosos.

II- Que es urgente que el gobierno municipalNO de SAN PEDRO NONUALCO, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos municipales, con el ﬁ n de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.

DIARIO

III- Que es necesario que el gobierno Municipal motive a los contribuyentes a ser responsables con el pago de sus tributos municipales, con el ﬁ n de disminuir la morosidad existente.

IV- Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio de San Pedro Nonualco, es conveniente INCENTIVAR TRANSITORIAMENTE a los tributarios a pagar las obligaciones tributarias municipales.

V- Que al no existir en la Constitución de la República, ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar o perdonar el pago de intereses o accesorios a la obligación principal, ya que la dispensa permite llevar a la arca municipal el pago de los tributos municipales, así como también pretende otorgar un beneﬁ cio a los contribuyentes para que paguen sus tributos que por razones económicas desfavorables se encuentran en mora. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 21

VI- Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; artículos 3, 13, 30 y 32 del Código Muni- cipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y legales,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E

IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto permitir y facilitar a los sujetos pasivos que se encuentren en mora ya sea como contribuyente o responsables de la obligación tributaria de pagar tasas a la municipalidad de SAN PEDRO NONUALCO, solventando así su situación de morosidad.

Las palabras "contribuyentes" y "responsable" se entenderán conforme a la deﬁ nición legal establecida en la ley General Tributaria Municipal vigente. CONSULTA

Art. 2.- Se entenderá por tasa municipal aquellos pagos generalmente en dinero que la municipalidadLEGAL de SAN PEDRO NONUALCO exija a los sujetos pasivos y que se generen en ocasión de los servicios públicos de naturalezaPARA administrativa o jurídica que preste la municipalidad.

Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando a omitido el pago de las tasas municipales en un plazo de sesenta días después de producido el hecho generador, es decir, cuando ocurra en realidad el supuesto previsto en la ley u Ordenanza de creación de los Tributos Municipales de SAN PEDRO NONUALCO. SOLO VALIDEZ Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de las tasas, se establece, que a los contribuyentes o responsables de la obligación de pagar tasas a la municipalidad de SAN PEDRO NONUALCO, se concede un plazo de TRES MESES, contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeudan tasas e impuestos al municipio de SAN PEDRO NONUALCO, puedan beneﬁ ciarse con la presente Ordenanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.OFICIAL TIENE

Art. 5.- Podrán acogerse a los beneﬁ ciosNO establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones: a. AquellosDIARIO que, estando caliﬁ cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos municipales.

b. Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

c. Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en esta Ordenanza.

d. Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago.

e. Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial ﬁ rme en el proceso ejecutivo por parte de la municipalidad y se acojan a los beneﬁ cios de esta Ordenanza.

f. Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Los planes de pago hasta hoy suscrito deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneﬁ cio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneﬁ cio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones pendientes de pago, al establecido en esta Ordenanza.

Los contribuyentes deberán acogerse a los beneﬁ cios de esta Ordenanza, en un plazo no mayor de dos meses contados a partir de su vigencia.

Los contribuyentes a los que se reﬁ ere el literal "d" del presente artículo, únicamente gozarán de los beneﬁ cios establecidos en esta Ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago, a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.

Art. 6. Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneﬁ cios de la presente Ordenanza deberán solicitarlo al Departamento de Cuentas Corrientes del municipio en un plazo no mayor de dos meses, contados a partir de la vigencia de esta Ordenanza.

Art. 7. A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o no les faltare seis meses para su cumplimiento, se les aplicará automáticamente el beneﬁ cio de este decreto, toda vez que se encuentren al día en sus pagos.

Art. 8. Sólo podrán gozar de los beneﬁ cios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de dos meses a que se reﬁ ere el artículoCONSULTA 1. de no cumplir con este artículo los intereses y multas se aplicarán al saldo pendiente.

LEGAL Art. 9. Los beneﬁ cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimientoPARA del plan de pagos pactados con el municipio y en consecuencia, se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.

Art. 10. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho díasSOLO después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. VALIDEZ Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Pedro Nonualco, a los tres días del mes de noviembre de dos mil diez.

OFICIALLIC. SERGIOTIENE ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. NO LIC. LUIS DIARIORAUL ANTONIO RODRIGUEZ BENAVIDES, LIC. RAFAELA DIAZ DE MOLINA, SINDICO MUNICIPAL. PRIMERA REGIDORA.

VICENTE MEJIA CAMPOS, ANA MAGALI BARILLAS DE GARCIA,

SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

CARLOS ENRIQUE ALVARADO, JOSE ANTONIO ORTIZ,

CUARTO REGIDOR. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F040184) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 23

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la "Nueva Esperanza Escalón" Comunidad; DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR d) Motivar a los miembros de la Asociación y hacerlos participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la CAPITULO I Comunidad; CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA e) Ejercer el derecho de gestión frente a organismos guberna- Y RÉGIMEN LEGAL mentales o no gubernamentales y en general, ante cualquier institución, siempre que dicha gestión tenga como objetivo beneﬁ ciar a los miembros de la Asociación y la Comuni- Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen legal. dad; Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal "Nueva Esperanza f) Constituir comités y/o comisiones de apoyo a la Junta Di- Escalón" que en lo sucesivo se llamará "la Asociación", como una rectiva de la Asociación en materia administrativa, cultural, organización social integrada por la voluntad unánime de un grupo de cívica, de gestión, de seguridad, de riesgo y prevención de ciudadanos y ciudadanas de la Comunidad Nueva Esperanza Escalón, desastres, de medio ambiente, de género, de juventud y otras la cual será de carácter democrático, apolítica, no lucrativa, ni religiosa; similares; y estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, por los presentes g) Realizar cualquier otra actividad que considere necesaria para Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. la realización de sus objetivos, siempre que ésta sea lícita.

Domicilio. Distintivo de la Asociación. Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San Art. 5.- La AsociaciónCONSULTA Comunal tendrá como distintivo un sello en Salvador y desarrollará sus actividades en la Comunidad Nueva Espe- forma redonda, en cuyo interior se leerá, ASOCIACION COMUNAL ranza Escalón ubicada en 83 Avenida Norte y 7a. Calle Poniente Pasaje "Nueva Esperanza Escalón"; al centro del mismo contendrá una casa, Núñez Guirola Clark, Colonia Escalón. que simboliza el desarrollo de la comunidad. PARA LEGAL CAPITULO II Plazo. OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y PLAZO Art. 6.- El plazo de la Asociación será indeﬁ nido. DE LA ASOCIACIÓN SOLO Objetivos de la Asociación. CAPITULO III Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes: VALIDEZDE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD

a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco- Clases de Asociados. nómica, cultural, religiosa, cívica, educativa y cualquier otro aspecto que fuera legal y provechoso para la Comunidad; Art. 7.- Habrá dos clases de asociados: Asociados Fundadores y Asociados Activos. b) Participar en forma organizadaOFICIAL en el estudio y análisis de la realidad social y de los problemas y necesidadesTIENE de la Comunidad; y Serán asociados fundadores, las personas que suscriban el Acta c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectosNO de beneﬁ cio para de Constitución de la Asociación y ostentarán la calidad de asociados la Comunidad. activos.

Actividades para el cumplimiento de los objetivos. DIARIO Asociados activos serán las personas que obtengan su ingreso a la Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación desa- Asociación en la forma que lo establecen los presentes Estatutos y que rrollará las siguientes actividades: asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren. a) Trabajar en coordinación con las autoridades municipales y nacionales en los planes de desarrollo local, distrital y zo- Requisitos para ser asociado activo. nal, así como en la ejecución de los mismos, especialmente cuando se trate de proyectos que lleven benefi cio directo a Art. 8.- Para ser asociado activo, se requiere llenar los requisitos los habitantes de la Comunidad; siguientes: b) Participar en la gestión municipal, a través de los diversos a) Tener como mínimo, dieciocho años de edad; mecanismos contenidos en la "Ordenanza Para la Transpa- b) Con residencia en la Comunidad al menos de 12 meses; rencia en la Gestión Municipal y la Participación Ciudadana en el Municipio de San Salvador", así como a través de la c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal; formulación de iniciativas o recomendaciones en la plani- d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, ya fi cación, ejecución, evaluación y contraloría de los planes sea para ejercer un cargo de elección comunal o una even- municipales para el desarrollo integral de la Comunidad; tualidad. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

De la solicitud de ingreso a la Asociación Comunal. Del retiro voluntario. Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar en la Asociación Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Comunal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva deberá elaborar al efecto, en donde manifi estan su voluntad de pertenecer a la Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el Será expreso, cuando el asociado lo solicite por escrito a la Junta artículo anterior y contener los datos correctos. Directiva o a la Asamblea General y tácito cuando el asociado cambie defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las Posteriormente se procederá a incorporar al interesado(a) quien será actividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresión juramentado(a) en la Asamblea General que al efecto se programe. de motivo o causa.

Del Registro de Asociados. CAPITULO IV Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Aso- ciados en el cual, en cada asiento se indicará el nombre y las generales DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION del asociado como su edad, residencia, número Documento Único de Identidad (DUI) u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y otros datos que se consideren necesarios del inscrito. Del Gobierno de la Asociación. Art. 15.- El Gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asam- Derechos de los asociados. blea General de Asociados quien será su máxima autoridad y la Junta Directiva. Art. 11.- Serán derechos de los asociados: a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General, sean éstas Ordinarias o Extraordinarias; CONSULTACAPITULO V b) Presentar en las sesiones de Asamblea General mociones DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación; LEGAL c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante De laPARA Asamblea General. la Junta Directiva o la Asamblea General; Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada, es la d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad comités que se integren; de los miembros asociados fundadores y activos. e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; ySOLO Quórum. f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora VALIDEZ Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria cada de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, doce meses con la asistencia de la mitad más uno de los Asociados a los presentes Estatutos y el Reglamento Interno. la hora indicada, en primera convocatoria y en segunda convocatoria, una hora después, con los miembros que asistan y las resoluciones se De las obligaciones de los Asociados. tomarán por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales Art. 12.- Son obligaciones de los asociados:OFICIAL TIENE que se requiera una votación califi cada. a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados; b) Asistir con puntualidad a las sesionesNO de Asamblea Gene- De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias. ral; Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria c) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para o extraordinaria. los queDIARIO fueron electos, lo mismo que las comisiones que se le encomienden; d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar Serán ordinarias cuando se realicen en las fechas establecidas el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en y las actividades que se realicen; y la agenda y los que propongan los asociados. e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San Serán extraordinarias cuando se celebren en fechas distintas para Salvador, los presentes Estatutos y el Reglamento Interno, así tratar asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones convocada. Las discusiones y decisiones que tomaren en relación con los emanadas de Asamblea General, la Junta Directiva y Comité puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Las reuniones de Vigilancia. de Asamblea General Extraordinaria podrán celebrarse en cualquier tiempo, convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia o cuando Pérdida de la calidad de asociado(a). lo pida por escrito el cuarenta por ciento de los asociados inscritos y el Art. 13.- La calidad de asociado(a) se perderá por retiro voluntario, comité de Vigilancia. expulsión o muerte. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 25

De las convocatorias. Para ser miembro de Junta Directiva se requiere haber residido en la Comunidad al menos un año y tener dieciocho años de edad, no así el Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que Presidente y el Síndico quienes deberán ser mayores de veintiún años. habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos con siete días de anticipación a la fecha indicada. La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa, en sesión de Asamblea General, por mayoría simple y ante la presencia De los delegados para votar. de un delegado de la Municipalidad, debiendo registrarse la nueva Junta Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de Directiva, en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales de dicha las sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá municipalidad. hacerse representar por otro miembro o por el o la cónyuge, su hijo mayor de edad, u otro pariente cercano, siempre y cuando residan éstos Régimen de sesiones y convocatoria de la Junta Directiva. en la misma unidad habitacional; el límite de representaciones es de un Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria al menos miembro, llevando la voz y voto de su representado. La representación una vez al mes y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus deberá constar por escrito. integrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones de la Junta Directiva se hará personalmente; sin embargo, la convocatoria podrá omitirse si encontrándose reunidos la mayoría de sus miembros De las facultades de la Asamblea General. éstos decidieran sesionar. Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General: a) Elegir, juramentar, y dar posesión a los miembros de la Junta Quórum y número de votos para decidir. Directiva y Comité de Vigilancia; Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente, será b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estado necesario en todo caso,CONSULTA la presencia de al menos la mitad más uno de fi nanciero de la Asociación; sus integrantes; las decisiones serán válidas con el voto favorable de la mitad más uno de los directivos asistentes. El presidente tendrá doble c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a los voto en caso de empate. miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente, y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en LEGAL la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales AtribucionesPARA de la Junta Directiva. del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos y el Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Reglamento Interno; a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, acuerdos d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- de la Asamblea General, sus propios acuerdos y demás dis- niente con el objeto de llevar una sana administraciónSOLO de la posiciones de la Asamblea General; Asociación; b) Administrar el patrimonio de la Asociación; e) Aprobar y reformar los presentes Estatutos, el Reglamento VALIDEZ c) Presentar el informe de su gestión y situación patrimonial Interno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asocia- al cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la ción; mitad de los asociados; f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio Asamblea General, el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo, de San Salvador, el ReglamentoOFICIAL Interno de TIENEla Asociación y el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores; demás normas que se dicten para el buen desarrollo de la e) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar Comunidad; NO el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación misma; y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las y expulsión de los asociados como la destitución individual AsociacionesDIARIO Comunales del Municipio de San Salvador. de miembros de la Junta Directiva y del Comité de Vigilan- cia; g) Coordinar e impulsar actividades en benefi cio para la Comu- CAPITULO VI nidad; DE LA JUNTA DIRECTIVA h) Autorizar al representante legal de la Asociación para la celebración de los actos o contratos necesarios para el cumplimiento de los fi nes y funciones de la Asociación; De la Junta Directiva. i) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y Asamblea General de Asociados; administración de la Asociación dentro de los lineamientos generales j) Recibir las renuncias de sus integrantes o de otros asociados establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva, de la Asociación e informarlo a la Asamblea General; y estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero, k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan dos Vocales y dos Suplentes; durarán dos años en sus funciones a partir a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo de la fecha en que resultaren electos y podrán ser reelectos en forma conocimiento no corresponda a la Asamblea General. alterna sólo por un periodo más. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Atribuciones del Presidente. b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la Asociación; Art. 26.- Son atribuciones del presidente de la Junta Directiva: c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la utilicen en forma racional todos los recursos de la entidad; Asamblea General y de la Junta Directiva orientando sus deliberaciones; d) Autorizar juntamente con el Presidente de la Asociación los documentos para el pago de las obligaciones que tenga que b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación efectuar la Asociación; en forma conjunta o separada con el Síndico, en asuntos de interés para la entidad; pudiendo delegar esta representación e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Aso- en caso necesario; ciación ante los organismos gubernamentales del Estado o la Municipalidad, o ante organismos no gubernamentales o c) Coordinar las actividades que realicen las diversas comisiones privados con posterior información de ello a la Junta Direc- y sus respectivos comités de apoyo; tiva; d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de f) Rendir los informes fi nancieros que se le requieran tanto por tesorería y autorizar los gastos de la Asociación; parte de la Junta Directiva como de la Municipalidad; e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre- g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe anual sentar los informes correspondientes que se le requieran por del estado fi nanciero de la Asociación; y la Junta Directiva y/o la Asamblea General; h) Llevar en orden y al día el libro de fi nanzas. f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta Directiva; y, g) Todas las demás atribuciones que le señalen la Ordenanza Atribuciones de los Vocales. Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio Art. 30.- Son atribucionesCONSULTA de los Vocales: de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación y demás normas relacionadas con a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y su cargo. b) Realizar cualquier comisión o apoyo que le requiera la Junta Directiva. LEGAL Atribuciones del Secretario. PARA Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva: Atribuciones de los Suplentes. a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea Art. 31.- Los Suplentes tendrán como función sustituir a cualquiera General, de Junta Directiva y de Registro de Asociados, así de los Directivos, en caso de ausencia temporal por enfermedad u otra como otros que fueren necesarios en la Asociación para hacer SOLOcausa, y el orden de sustitución será de la siguiente manera: El primer los asientos respectivos; suplente, tendrá la facultad de ocupar la primera vacante que surja y el b) Verifi car el quórum en las sesiones de la Asamblea General VALIDEZsegundo suplente sustituirá la segunda vacante que surja. y de Junta Directiva; c) Expedir y/o tramitar en su caso, las certifi caciones, constancias CAPITULO VII o credenciales de todo tipo de los órganos administrativos de la Asociación y remitir la nómina de los miembros electos de DEL COMITÉ DE VIGILANCIA la Junta Directiva a la Ofi cinaOFICIAL de Registro deTIENE Asociaciones Comunales; y Del Comité de Vigilancia. d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General en coordinación con el PresidenteNO de la Asociación. Art. 32.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación, que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente, Atribuciones del Síndico. quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros DIARIO documentos; podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y Art. 28.- Son atribuciones del Síndico: los comités de apoyo, el resultado de las gestiones de éstos. El Comité de a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, en Vigilancia tendrá la obligación de informar a la Asamblea General o a la forma conjunta con el Presidente de la misma; y Municipalidad de San Salvador sobre el resultado de sus investigaciones según el caso. b) Velar por el cumplimento de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación Los integrantes del Comité, serán electos para el período de dos y demás acuerdos tomados en Asamblea General o Junta años y deberán reunir los mismos requisitos que se establecen en el Directiva. inciso 2 del Artículo 22 de los presentes Estatutos en cuanto a la edad. Serán electos en Asamblea General.

Atribuciones del Tesorero. El Comité de Vigilancia, a través de sus miembros, será la entidad Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero: encargada de llevar el control y ﬁ scalización de los actos realizados por a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes la Junta Directiva, procurando, en todo caso, que éstos sean apegados a muebles e inmuebles de la Asociación; la Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 27

CAPITULO VIII Sanciones. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Art. 38.- Cuando los asociados o miembros directivos incurran en cualquiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes, Constitución del patrimonio de la Asociación. para la imposición de la respectiva sanción, se estará a lo dispuesto en el Reglamento Interno de la Asociación. Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los aportes que provengan de sus asociados, de organismos Procedimiento en caso de faltas. del Estado y/o de la Municipalidad, y de organismos no gubernamentales y/o privados Art. 39.- La Junta Directiva conocerá de las faltas cometidas por los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimiento que para b) Los ingresos provenientes de las actividades que realice la tal efecto se establecerá en el Reglamento Interno de la Asociación. Asociación para recaudar fondos; y

c) Los bienes muebles e inmuebles de la Asociación, así como CAPITULO X las rentas que obtengan con la administración de los mismos, de igual modo las que provengan de herencias, donaciones y DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA legados. Obligación del Secretario, Síndico y Tesorero. Responsabilidad del Presidente y del Tesorero. Art. 40.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero Art. 34.- Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán en tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones anualmente forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancarias a la Asamblea General. de la Asociación cuando se excedan de los límites autorizados por el Reglamento Interno o la Asamblea General. Facultad de la MunicipalidadCONSULTA de Auditar. CAPITULO IX Art. 41.- La Municipalidad de San Salvador, tendrá la facultad de auditar las operaciones de la Asociación, con base a la Ordenanza DEL REGIMEN DISCIPLINARIO Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Sal- vador, con el fi n de ejercerLEGAL el control por usos indebidos de cualquiera Régimen Disciplinario. de losPARA privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas administrativas que considere convenientes, para subsanar las observaciones Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones que surjan de la auditoría. en contravención a estos Estatutos, a los reglamentos, acuerdos o resoluciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Directiva. CAPITULO XI SOLO DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS De las faltas leves. VALIDEZ Art. 36.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio Modifi cación de los Estatutos. a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como: Art. 42.- Los presentes Estatutos podrán ser modifi cados mediante a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General y de órganos de gobierno; conformidad al Artículo 21, literal "e" de los presentes Estatutos. La b) Observar conductas inapropiadasOFICIAL en las sesiones de Junta modifi cación de los Estatutos podrá ser solicitada por tres asociados, Directiva o de Asamblea General; TIENE por la Junta Directiva o Comité de Vigilancia. c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi- En todo caso, la Junta Directiva encargará a una comisión inte- siones que les sean asignadas; NO grada por tres miembros, presidida por el Síndico de la Asociación, la d) La falta de pago de las cuotas de cualquier clase que previa- elaboración de un proyecto de modifi cación, a efecto de presentarlo para mente haya aprobado la Asamblea General; y la aprobación de la Asamblea General. e) La inobservanciaDIARIO de las obligaciones y prohibiciones impues- tas por estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Asamblea La modifi cación o reforma de los Estatutos; se consignará en el acta General. respectiva para ser presentada a la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales para su aprobación, acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente se remitirá al Concejo Municipal para De las faltas graves. su aprobación y emisión de Acuerdo Municipal que se publicará en el Art. 37.- Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la Diario Ofi cial para su respectiva vigencia. marcha normal de la Asociación, tales como: a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión CAPITULO XII voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación; DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de la Asociación; Disolución de la Asociación. c) Hacer uso del nombre de la Asociación en benefi cio propio; Art. 43.- La Asociación podrá disolverse mediante el acuerdo tomado y en Asamblea General Extraordinaria, con la asistencia y aprobación de d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones. las dos terceras partes de sus asociados. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Serán causales para disolución de la Asociación: Rendición de cuenta circunstanciada a la Junta Directiva entrante. a) Por disminución del número de sus asociados en un cincuenta Art. 48.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns- por ciento del mínimo establecido para su constitución, por tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador; que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el constituida; y primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva. c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos establecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos o que Vigencia de los presentes Estatutos. contravengan las Leyes de la República. Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. Envío de la certifi cación del acuerdo de disolución. Art. 44.- La certifi cación del acuerdo de disolución deberá ser en- viado por el Secretario de la Junta Directiva al Encargado de la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, para FECHA: Noviembre 11, 2010. efectos de cancelación de la inscripción de la Asociación.

Procedimiento para la liquidación. Con instrucciones de la señora Alcaldesa Municipal Interina aten- Art. 45.- Una vez inscrito el acuerdo de disolución en la Ofi cina tamente transcribo elCONSULTA acuerdo tomado en la sesión ordinaria celebrada de Registro de Asociaciones Comunales, se nombrará una Comisión el día nueve de noviembre del presente año, que dice: Liquidadora que estará integrada por tres miembros de la Asociación electos en la última Asamblea General Extraordinaria que fue convocada para la disolución. Si no fueren elegidos, la liquidación se efectuará con 7.4) El ConcejoLEGAL Municipal, CONSIDERANDO: dos Delegados de la Municipalidad, en ambos casos tendrán un plazo PARA de noventa días para presentar un informe detallado de su gestión al I- Que en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales Concejo Municipal para su aprobación. de esta Municipalidad, se ha abierto y diligenciado el expediente de la Para efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender a Asociación Comunal "Nueva Esperanza Escalón", en el que consta que lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador. SOLOlos miembros de dicha Asociación desean acogerse a los benefi cios que Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo hubiere un VALIDEZotorgan los artículos 118 y 120 del Código Municipal y artículo 8 de la remanente, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Muni- Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio cipal correspondiente lo destinará para fi nanciar proyectos de desarrollo de San Salvador. comunal a realizarse en la Comunidad Nueva Esperanza Escalón. Mientras no se realice la inversión del remanente, éste quedará bajo custodia de II- Que la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, ha la Municipalidad. OFICIALTIENE verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en Asamblea General Extraordinaria celebrada el día 13 de mayo de 2010, habiéndose CAPITULO XIIINO aprobado en esa oportunidad los estatutos que constan de 49 artículos DISPOSICIONES GENERALES y el respectivo Reglamento Interno. Obligación de llevarDIARIO libros para hacer constar actuaciones. Por lo tanto, ACUERDA: Art. 46.- La Asociación Comunal, llevará los libros necesarios 1. Aprobar los estatutos en todas sus partes. para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, número y cantidad de 2. Conferir a la Asociación Comunal "Nueva Esperanza Es- folios, dicha razón deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario o el calón", el carácter de Persona Jurídica. miembro de la Junta Directiva que corresponda. 3. Autorizar la inscripción de la misma en el Registro de Asocia- ciones Comunales de esta Municipalidad. Comuníquese. Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que fi rmará y sellará el mismo Secretario o miembro directivo.

JOSE ARMANDO ZEPEDA VALLE, Libertad de formar parte del Consejo Asesor. SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 47.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija. (Registro No. F040343) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 29

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- sus problemas y el desarrollo humano de la comunidad, mediante la MUNAL, COLONIA NAVARRETE II, DEL MUNICIPIO DE implementación de planes, programas y proyectos de interés social, MEJICANOS, S.S., QUE SE ABREVIA ADESCONAV comunal, cultural, medio ambiental, ecológico y económico, orientados según las secretarías existentes y necesarias que deban crearse. CAPÍTULO I

DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DURACIÓN Y DOMICILIO Atribuciones Denominación Art. 6.- Para lograr el objetivo anterior, la Asociación tendrá las Art. 1.- La Asociación que se constituye, se denominará: “LA ASO- siguientes atribuciones: CIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL COLONIA NAVARRETE - Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente II, DEL MUNICIPIO DE MEJICANOS”, que en el transcurso de estos con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- estatutos será llamada: "La Asociación" y se abreviará: "ADESCONAV", nacionales que participen en los correspondientes programas la cual está delimitada de la siguiente forma: de desarrollo comunal. - Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organiza- 1° Al Sur con Colonia Bethel. dos en la misma jurisdicción, procurando la mayor integración 2° Al Norte con Colonia Buena Vista sector tres. de sus miembros, mejor organización de sus actividades y mantener la unidad de la población en orden al progreso y 3° Al Oriente con Zona Montreal. desarrollo de la misma. 4° Al Poniente con Colonia Primavera y Bethel - Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con La Asociación adoptará como simbología o distintivo un sello, el fi n de contribuirCONSULTA al mejoramiento de la organización de la tipo ovalado; alrededor se leerá: “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO comunidad, la administración de proyecto social y económico COMUNAL COLONIA NAVARRETE II, MEJICANOS”, Departa- y la elevación de los niveles educativos de cada uno de los mento de San Salvador. En el centro las siglas ADESCONAV y dos asociados. manos entrelazadas que representan Unidad y Progreso. La Asociación - Trabajar enLEGAL el establecimiento y mejora de los servicios de la estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de PARA las Asociaciones Comunales de la Ciudad de Mejicanos, Departamento comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables de San Salvador, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás para solucionar los distintos problemas que existieren. disposiciones aplicables. - Gestionar permanentemente la construcción y mantenimiento de todas las obras de infraestructura, y otras que benefi cien SOLO a la comunidad. Naturaleza - Promover las organizaciones juveniles y de mejoras para Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apartidaria, no lucrativa, VALIDEZhacerlos partícipes de la responsabilidad de los programas de carácter democrático, no religiosa y tiene como propósito que la de desarrollo local. comunidad participe organizadamente en el análisis de los problemas, necesidades que le afectan y busque alternativas de solución. - Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento. OFICIALTIENE - Participar organizadamente en el estudio y en el análisis Domicilio de la realidad social y de los problemas y necesidades de Art. 3.- La Asociación tendrá como domicilio la COLONIA la comunidad así como en cualquier actividad en el campo NAVARRETE II, de la Ciudad de Mejicanos,NO Departamento de San social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo u Salvador. otros que fueren legales y provechosos a la comunidad. - Las demás atribuciones acordadas en asamblea general ordi- DIARIO naria o extraordinaria, en la Ordenanza reguladora respectiva Duración y demás leyes pertinentes. Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las CAPÍTULO III Asociaciones Comunales de la ciudad de Mejicanos, estos estatutos y DE LOS ASOCIADOS demás disposiciones aplicables. CLASES DE ASOCIADOS, DERECHOS Y DEBERES De los Asociados CAPÍTULO II Art. 7.- Son Asociados todas las personas mayores de dieciocho OBJETIVOS Y ATRIBUCIONES años, residentes de la colonia, que tengan el deseo de trabajar por el La Asociación tendrá como objetivo: bienestar de la misma y sus habitantes; sin distinción de credo partidario ni religioso, ser de buena conducta y admitido por acuerdo de Junta Di- Art. 5.- La Asociación tiene por objeto contribuir a la armoniza- rectiva previa solicitud del interesado, ya sea en calidad de propietarios ción de las relaciones entre su población, en aras de una convivencia o inquilinos de las viviendas que utilicen. de cooperación y apoyo para la búsqueda de soluciones integrales de 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

De los Asociados Fundadores, Activos y Honorarios Deberes Art. 8.- Los Asociados podrán ser: Fundadores, Activos y Hono- Art. 11.- Son deberes de los Asociados: rarios. - Cooperar con todos los medios promocionales posibles al a) Son Asociados Fundadores, todas las personas naturales, incremento del número de miembros de la Asociación. que suscriban el acta de constitución de la Asociación, las - Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General secretarías de actas y de comunicaciones se encargarán de previa convocatoria en legal forma. darle la mayor promoción posible al acto de constitución de la Asociación y por lo mismo buscar que la mayor parte de la - Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que población fi rme el acta referida, procurando que los fi rmantes se le encomiende. no sean menos de veinticinco miembros. - Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para b) Son Asociados Activos, todas las personas que obtengan su mejorar las condiciones de vida de la población, principal- ingreso a la Asociación, conforme lo establecido en estos mente cuando esas acciones se realicen en la proximidad de estatutos. su vivienda. Cuando la cooperación sea en forma económica será la Asamblea General Comunal quien defi na la cuantía y c) Son Asociados Honorarios, aquellas personas naturales o la periodicidad con que se deba aportar. jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda signifi cativa a la Asociación y que - Renunciar automáticamente a su cargo de dirección en la la asamblea general les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva para el que hubiere sido electo, al asumir junta directiva. Para ser Socio Honorario no se requiere que responsabilidades de conducción partidaria, a cualquier resida en la comunidad. nivel, y aceptar participar como candidato a cualquier cargo de elección popular, y continuar en la misma condición si Para ser Asociados son requisitos: ser mayor de dieciocho años, ganare la elección referida. Igualmente deberá eximirse de con residencia en esta localidad, ser de buena conducta y admitido por CONSULTA cualquier responsabilidad en la Junta Directiva Comunal si acuerdo de la junta directiva previa solicitud del interesado. entrare a desempeñarse como Funcionario Municipal. - Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Del Registro de los Asociados AsambleaLEGAL General y Junta Directiva, siempre que éste esté PARArelacionado con los fi nes de la Asociación. Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Registro de cada familia de la comunidad, que le permita conocer la evolución de la misma y saber quiénes de sus miembros van alcanzando la mayoría de edad Derechos de los Asociados Honorarios: y quiénes dejan de ser asociados. El registro permitirá también saber quiénes habitan como propietarios o inquilinos y quiénes actúan SOLOcomo Art. 12.- a) Reconocimiento público por los benefi cios prestados representantes de la familia, así como los que han dejado de serlo. a la comunidad; b) Entrega de pergamino o placa por el mismo motivo y c) Invitación a actos especiales o solemnes de la Asociación. En cada asiento familiar se indicará el nombre y las generales VALIDEZ de los integrantes de la familia, edades, profesión u ofi cio, Número de Documento Único de Identidad u otro documento de identifi cación, CAPÍTULO IV fechas de nacimiento, residencia anterior y otros datos necesarios. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN OFICIALTIENE Composición del Gobierno Comunal Derechos Art. 13.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea Art. 10.- Son derechos de los Asociados: NO General, Junta Directiva y Comité de Vigilancia. - Participar con voz en las Asambleas Generales. - Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. CAPÍTULO V - RetirarseDIARIO voluntariamente de la Asociación. DE LA ASAMBLEA GENERAL - Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva o del Asamblea General. comité de vigilancia de la Asociación, siempre que actúe como representante de familia. Art. 14.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los Asociados. - Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue la Asociación. - Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación Art. 15.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente, una vez que le afecte a nivel comunitario. al año, en el mes que acuerde la Junta Directiva de la ADESCONAV y extraordinariamente cuando se acuerde, para lo cual será necesario - Acudir a los miembros de la Junta Directiva para plantear convocatoria por parte de la Junta Directiva. cualquier incomodidad que sufra y que forme parte de las atribuciones de la misma - Los demás derechos que le confi eren estos Estatutos y demás La convocatoria podrá ser hecha de forma verbal, escrita o por los leyes de la República. medios de comunicación que más convengan. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 31

Art. 16.- La convocatoria a Asamblea General ordinaria se hará por • Secretario(a) de Actas lo menos con ocho días de anticipación a la fecha de su realización. • Secretario(a) de Finanzas • Secretario(a) de Comunicaciones Art. 17.- La convocatoria a Asamblea General extraordinaria se hará • Secretario(a) de Asuntos Legales, en la que el Síndico tendrá por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización. a su cargo la coordinación de tales actuaciones. • Secretario(a) de Cultura, Recreación y Deportes. Art. 18.- Para conformar un quórum se necesita la asistencia de • Secretario(a) de Proyectos la mitad más uno de los miembros de la Asociación y las decisiones se tomarán por el voto de la mayoría de los asistentes. Si no hubiere quórum • Secretario(a) de Bienestar Social se hará una nueva convocatoria y se instalará la Asamblea General con Además la Asamblea General podrá crear según sus necesidades el número de asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los las secretarías que considere conveniente, como también podrán elegirse integrantes de la misma. suplentes para el mejor desempeño de su cometido; cuidando de no crear multiplicidad, entorpecimientos o dispersión de atribuciones.

Atribuciones. Art. 19.- Son atribuciones de la Asamblea General: De la elección. - Aprobar, reformar o derogar estos estatutos y los respectivos Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en la reglamentos que emita la Asociación. Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada al efecto debiendo elegir de entre los asistentes Junta Directiva de carácter per- - Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por manente; de igual forma deberá hacerse en los diferentes periodos, del causas justiﬁ cadas. CONSULTA mes y año correspondiente, para un periodo de dos años, a contar de - Ventilar cualquier desacuerdo expresado en oposición a alguna la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos de propuesta de elección de cualquier persona para cargos en forma alterna. los cuerpos directivos y deﬁ nir con acuerdo del pleno. Cuando se trateLEGAL de sustitución de directivos por causas de fuerza - Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. mayorPARA o cuando éstos hayan sido destituidos por su mal desempeño dentro de la Asociación, deberá convocarse a la asamblea general a sesión ex- - Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes traordinaria, para efecto de realizar las sustituciones correspondientes. del Tesorero y los demás que le presenten los miembros de la Junta Directiva. - Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinariasSOLO de De las sesiones. los asociados según la necesidad de la Asociación. VALIDEZ Art. 23.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al - Incentivar la participación de la mujer y los jóvenes, en asumir mes y extraordinariamente cuando se considere conveniente. La con- cargos directivos. vocatoria a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se hará con tres días de anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos días por - Otorgar y retirar la calidad de Asociados Honorarios. lo menos. - Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y otras disposiciones que emitaOFICIAL la Asociación.TIENE Del quórum. - Decidir sobre cualquier otro asunto o materia no prevista en estos Estatutos. NO Art. 24.- El quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros y para tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos Del Registro de las Sesiones presentes. En caso de empate el Presidente tendrá doble voto. Art. 20.- Las DIARIOsesiones de Asamblea General serán presididas por la Junta Directiva y se levantará acta de todo lo actuado, lo que se asentará Atribuciones de la Junta Directiva. en el libro respectivo, haciéndose constar por medio de registros, el número de asistentes. Art. 25.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: - Administrar el Patrimonio de la Asociación. CAPÍTULO VI - Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, resoluciones de la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. DE LA JUNTA DIRECTIVA - Elaborar la memoria anual de labores y someterlo a consi- Composición de Junta Directiva. deración de la Asamblea General. Art. 21.- La Junta Directiva de la Asociación, es el Órgano Eje- - Velar porque todos los asociados cumplan con sus obligaciones cutivo y estará integrada por el número de miembros que señala en sus para con la Asociación. Estatutos y la Ordenanza Municipal, y estará conformada por: - Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias • Presidente o Secretario General y extraordinarias de la Asamblea General. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

- Convocar a los asociados y elaborar la agenda de las sesiones. c) Representar Legal, Judicial y Extrajudicialmente a la Aso- ciación, en forma conjunta o separada con el Secretario de - Conocer las solicitudes y reclamos de ingreso de los asociados Asuntos Legales. y presentarlos a consideración de la Asamblea General. d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta - Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de acuerdo Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la a las disposiciones de estos Estatutos y Reglamentos de la Asociación. Asociación. e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos - Autorizar al presidente o secretario general, para que celebre de la Asociación debidamente aprobados. toda clase de contratos y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados por la Asamblea General. f) Los demás que le encomiende la Junta Directiva. - Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación así como los proyectos de reforma de estos Estatutos y Reglamentos Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas: existentes. a) Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea General - Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso- y de la Junta Directiva. ciación. b) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación - Organizar seminarios, cursillos y otros eventos relacionados que sean necesarias. con los fi nes de la Asociación. c) Llevar el libro de registro de asociados así como el archivo - Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances de la Asociación. de las actividades que se desarrollarán en la comunidad y el estado fi nanciero de la Asociación. d) Enviar a los asociados las convocatorias para sesiones de AsambleaCONSULTA General y Junta Directiva. - Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. e) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentos que fueren necesarios en sesión de Asamblea General y Junta Directiva. Requisitos. LEGAL PARA f) Las demás que por razones de su cargo le competen. Art. 26.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación se requiere: Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas o Tesorero: • Ser mayor de edad. a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución • Competencia notoria para el desempeño del cargo. SOLO Bancaria que la Junta Directiva señale. • Observar buena conducta. VALIDEZ b) Firmar junto con el Presidente, los cheques y documentos de • Estar solvente con la Asociación. gastos de la Asociación y presentarlo a la Junta Directiva. c) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos d) Presentar mensualmente a la Asamblea General y Junta Direc- de sus cargos por las causas siguientes: OFICIALTIENE tiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación. - Inmoralidad comprobada. e) Presentar balance de la situación de la Asociación. - Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- f) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. posiciones importantes de la Asociación.NO - Por apartarse de los fi nes de la Asociación, y Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones: - Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario. DIARIO a) Coordinar la distribución de convocatorias de Asamblea General y Junta Directiva. Art. 28.- Cualquier miembro de la Junta Directiva podrá reelegirse b) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o pri- por un periodo igual y deberá ser electo en forma alterna. vadas a nombre de la Asociación, que posibiliten el desarrollo de la comunidad. c) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. CAPÍTULO VII DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUN- TA DIRECTIVA Art. 33.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Legales o Síndico: Art. 29.- Son atribuciones del Presidente o Secretaria General: a) Representar judicial y extrajudicialmente conjuntamente con a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea el Presidente o Secretario General a la Asociación. General. b) Velar especialmente por el cumplimiento de estos estatutos b) Convocar a los asociados a sesiones de la Asamblea General así como de las resoluciones de la Junta Directiva y de la y a los miembros de Junta Directiva. Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 33

c) Colaborar en la elaboración de reformas a estos Estatutos y Atribuciones. Reglamentos de la Asociación. Art. 40.- El comité de Vigilancia tendrá las siguientes atribucio- d) Los demás que señale la Asamblea General y Junta Directi- nes: va. a) Vigilar que los miembros de la Junta Directiva y demás asociados cumplan con sus deberes y obligaciones según lo establecen los Estatutos, su Reglamento y la Ordenanza Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Juventud, Cultura, Recreación y Deportes: Municipal. a) Fomentar proyectos educativos, recreativos y culturales. b) Conocer de todas las operaciones de la Asociación y vigilar que se realicen con efi ciencia. b) Impulsar eventos deportivos para el sano esparcimiento de la comunidad. c) Vigilar el adecuado manejo de los fondos de la Asociación procurando que tanto los cobros como los pagos respectivos se realicen con puntualidad y se registren en los libros debi- Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos: damente autorizados para ellos, revisar las cuentas bancarias, practicar arqueos periódicamente y elaborar los informes a) Colaborar con las diferentes secretarías en la elaboración de respectivos para la Asamblea General. proyectos. d) Emitir opinión sobre la memoria y demás informes princi- b) Supervisar los diferentes proyectos, procurando que los palmente fi nancieros, que la Junta Directiva prepare para recursos sean utilizados efi cientemente. la Asamblea General; la junta directiva deberá entregar la documentación al Comité de Vigilancia por lo menos con Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Bienestar Social: treinta díasCONSULTA de anticipación, a la realización de la Asamblea General. a) Procurar la mejora de los servicios en la comunidad y la búsqueda de alternativas de solución a los problemas de la e) Comunicar por escrito a la Junta Directiva las conclusiones misma. y observaciones a las que llegue, después de efectuar las supervisionesLEGAL respectivas. Esta Comunicación escrita deberá PARAentregarse a más tardar cinco días después de la supervisión Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de la Mujer: entregada. La Junta Directiva tendrá quince días más para responder al Comité de Vigilancia sobre los mismos asun- a) Divulgar los derechos de las mujeres con el propósito de tos. contribuir al respeto de los derechos humanos. f) Las demás que le señalen la Ordenanza Reguladora, los b) Coordinar con instituciones que trabajan por la defensa SOLOde los derechos de las mujeres para ejecutar actividades tendientes VALIDEZEstatutos y demás leyes aplicables. al desarrollo de las mujeres. g) Los miembros del Comité de Vigilancia podrán ser electos uno o más periodos de tres años si la Asamblea General así lo decide. En el caso de otras secretarías electas, la Asamblea General y la Junta Directiva establecerán y defi nirán sus funciones así como las actividades a realizar. OFICIALTIENE CAPÍTULO IX PROCEDIMIENTO PARA LA REMOCIÓN CAPÍTULO VIIINO DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Art. 41.- Los miembros de la Asociación y los de la Junta Directiva DE LAS ATRIBUCIONES pueden ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado DIARIO por mayoría simple, previa audiencia del Asociado, por infracciones a Art. 38.- El Comité de Vigilancia ejercerá la supervisión de todas las los estatutos y a los acuerdos. actividades de la Asociación y fi scalizará las actuaciones de los miembros directivos. Estará integrado por tres miembros elegidos por la Asamblea General por un período de dos años. Los cargos a desempeñar dentro De las Faltas Leves del comité son el de Presidente, Secretario y Vocal y contará con sus respectivos suplentes, quienes podrán ser electos por la Asamblea General Art. 42.- Serán faltas leves las siguientes: o delegarle a cada propietario que elija su respectivo suplente. - Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General.

De las sesiones. - Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas. Art. 39.- El Comité de Vigilancia deberá reunirse por lo menos una vez al mes, tomará sus acuerdos por mayoría simple o unanimidad, - Insolvencia con las aportaciones acordadas. según sea el caso y de los informes que realicen deberá hacerla del - Incumplimiento de los presentes estatutos. conocimiento tanto a la Asamblea General como a la Junta Directiva.

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

De las Faltas Graves La Junta Directiva convocará a Asamblea General de donde se nombrará una comisión que hará las investigaciones que estime conve- Art. 43.- Serán faltas graves las siguientes: nientes entregará un informe a la Asamblea General quien resolverá si - Promover actividades de cualquier ﬁ n que vayan en perjuicio el presunto infractor debe ser expulsado o no. de la Asociación o de la comunidad.

- Incumplimiento reiterado de funciones, si se tratara de dirigentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. Si el infractor tuviere algún cargo directivo en cualquiera de los órganos de la Asociación, será reemplazado por el suplente, durante el - Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación y la Junta Directiva. tiempo que falte para cumplir el periodo para el que fue elegido. - Reiterada insolvencia en el pago de las aportaciones acordadas. - Reiterado incumplimiento a estos estatutos. CAPÍTULO X DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS

De las Causales de Expulsión. Acuerdo de Modifi cación Art. 44.- Serán causales de expulsión de la Asociación las siguientes: Art. 48.- La modifi cación a los presentes Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria específi camente convocada para - Obtener por medios fraudulentos benefi cios para sí o para ese efecto y con los votos de al menos, las dos terceras partes de los terceros. asociados. - Malversar fondos en el manejo del patrimonio de la Asociación. - Promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas que perjudiquen la naturaleza y fi nes de la Asociación. Iniciativa para solicitarCONSULTA la Modifi cación. - Cometer delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art. 49.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación de los presentes estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva. En el - Cualquier acto cometido por el Asociado que a juicio de la Asamblea General amerite su expulsión. primer caso podrá hacerse a petición de las dos terceras partes de los asociados; y en el segundoLEGAL caso, la Junta Directiva hará la solicitud al plenoPARA de la Asamblea General. De las Sanciones y el Procedimiento.

Art. 45.- Si uno de los asociados cometiere una falta leve será Art. 50.- Al ser aprobadas las modifi caciones de los Estatutos en amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el asociado amones- Asamblea General Extraordinaria, posteriormente deberán presentarse tado reincidiera en la falta, la Junta Directiva lo amonestará por escrito,SOLO dichas modifi caciones al Registro de Asociaciones Comunales de la sancionándolo con una suspensión temporal. Municipalidad, quien deberá dar el visto bueno de las reformas para la toma del acuerdo respectivo por parte del Concejo Municipal y para su En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al VALIDEZ publicación en el Diario Ofi cial. asociado por escrito.

Si el asociado reincidiere con la falta, será suspendido deﬁ nitivamente. No obstante, el asociado suspendido podrá apelar ante la CAPÍTULO XI Asamblea General de Asociados dentro OFICIALde los tres días siguientes que DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN la Junta Directiva le notiﬁ que de la suspensión. TIENE Constitución del Patrimonio. Art. 51.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: De la Suspensión y Destitución de un Directivo.NO a) Las contribuciones que aporten los asociados, entre éstas una Art. 46.- Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva podrá cuota mensual ordinaria la cual será de acuerdo a la realidad ser suspendido o destituidoDIARIO según corresponda, por incurrir en las faltas económica de la comunidad, o las que extraordinariamente señaladas en los artículos 42, 43 y 44 de los presentes estatutos. decida la Asamblea General.

La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan directivos· en el ejercicio de sus funciones, en sesión extraordinaria, y de diversas fuentes. podrá ser convocada a petición de por lo menos dos miembros de la Junta c) Bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier Directiva o de la Junta de Vigilancia. En dicha sesión, previa audiencia título. del asociado quien expondrá su defensa, la Asamblea General decidirá d) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las si procede la suspensión, destitución o absolución del directivo. actividades que realice o por ﬁ nanciamiento alguno.

Del procedimiento para la expulsión de un Asociado. Art. 47.- La Junta Directiva ante cualquier conocimiento de que Del Depósito de los Fondos. un asociado ha incurrido en alguna de las causales de expulsión, notifi - Art. 52.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una cará al presunto infractor sobre la acusación y le dará oportunidad para institución fi nanciera, para los cuales se abrirá cuenta a nombre de la que manifi este por escrito su defensa durante las setenta y dos horas Asociación que serán manejados con las fi rmas del Secretario de Finanzas siguientes. y Presidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 35

Art. 53.- El cambio de los miembros de la Junta Directiva mencio- tutos. En caso de no existir tal designación, o en caso que la institución nados en el Artículo anterior, obliga al cambio y registro inmediato de designada ya no tenga existencia legal, la designación será hecha por las fi rmas respectivas, en las cuentas bancarias. Para probar los cambios las autoridades municipales competentes. de fi rmas ante esas entidades bastará la certifi cación del punto de actas fi rmado por el respectivo Secretario de Actas de la Asociación. CAPÍTULO XIII Cuando por alguna razón el directivo saliente no pudiere comparecer con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto de acta DISPOSICIONES GENERALES deberá ser autenticado por la municipalidad o un Notario. Art. 58.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados, de actas, fi nancieros, foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, y al terminar el libro se pondrá una razón de CAPÍTULO XII cierre la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Presidente y Secretario DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN de actas. Disolución. Art. 54.- La Asociación podrá disolverse voluntariamente o por Art. 59.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Registro disposición de la ley, cuando los socios no lleguen por lo menos a de Asociaciones Comunales, en los primeros quince días posteriores a veinticinco y por no poder cumplir con los objetivos para lo que ha la elección de nueva Junta Directiva, la nómina de quienes la integran sido creada y fi nalmente, cuando así lo acuerde en Asamblea General y la certifi cación del acta de elección. También informará en la forma extraordinaria especialmente convocada para ese efecto, con al menos expresada anteriormente de las sustituciones de miembros de Junta con el voto favorable de las dos terceras partes de los Asociados. Directiva y de nuevos miembros de la Asociación. CONSULTA Art. 55.- El acuerdo de disolución será asentado en acta y una Art. 60.- Estos Estatutos entrarán en vigencia, una vez aprobados certifi cación de la misma será enviada al Concejo Municipal, dentro de por el Concejo Municipal, y ocho días después de su publicación en el los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, para los efectos Diario Ofi cial. de cancelación de su personalidad jurídica y del registro en el libro de LEGAL asociaciones comunales que lleva la municipalidad. Dicho acuerdo será PARA publicado en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL Art. 56.- Son causales de disolución: SOLODE MEJICANOS, a) Cuando el número de miembros que las integren sea menor CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Sesiones que lleva esta al requerido para su constitución. VALIDEZSecretaría durante el presente año, se encuentra el ACTA NÚMERO b) Por dedicarse a fi nes distintos establecidos en sus estatutos. SESENTA Y NUEVE, Cuadragésima Octava Sesión Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal el día quince de diciembre de dos mil diez, c) Por haber dejado de funcionar como Asociación. que contiene el ACUERDO NÚMERO DIEZ, que literalmente dice: ACUERDO NÚMERO DIEZ: El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Vistos los Estatutos de la Asociación Art. 57.- En los casos anteriores el Concejo Municipal citará por OFICIALTIENE de Desarrollo Comunal Colonia Navarrete Dos, de esta Jurisdicción, escrito a los miembros de la Asociación de que se trate, para efectos de que puede abreviarse ADESCONAV, que consta de sesenta artículos y notifi carles la causal de disolución en que han incurrido y se les otorgara no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la un plazo de sesenta días con el objeto de que las mismas sean subsanadas. NO República, al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad Transcurrido el plazo anterior si persistieren las causas de la disolución a los artículos 30 numeral 23 y 119 del Código Municipal Vigente, Este detectadas, las autoridades municipales iniciarán ante el Juez competente Concejo, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y se les confi ere en materia civil, el procedimiento de disolución judicial. DIARIO el carácter de Persona Jurídica. La referida Asociación deberá para su El Fiscal General de la República de ofi cio o a petición de cual- respectiva inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales pu- quier autoridad pública, tendrá capacidad para promover la acción de blicar los estatutos en el Diario Ofi cial. Notifíquese. Y para los efectos disolución a que se refi ere el inciso anterior. legales correspondientes y en el ejercicio de los deberes que me señala En cualquier caso la acción de disolución se tramitará en juicio el Código Municipal, expido, fi rmo y sello la presente certifi cación a sumario. los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. La certifi cación de la sentencia ejecutoriada que declara la disolu- ción deberá inscribirse en el libro que al efecto lleva la municipalidad ING. ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO, respectiva; dentro del plazo de treinta días después de ejecutoriada la ALCALDE MUNICIPAL. sentencia, el juez competente procederá de ofi cio a nombrar liquidadores y a señalarles sus facultades y el plazo para la liquidación, la certifi ca- LIC. ALEXEI HOCHI MIN MONTOYA GARCÍA, ción del nombramiento de liquidadores deberá inscribirse en el mismo registro. SECRETARIO DEL CONCEJO. Los bienes remanentes de una asociación pasarán a ser propiedad de la institución de benefi cio local que haya sido designada en los esta- (Registro No. F040240) 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA Confi éreseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con ANA FELÍCITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Cítese a las personas que se crean con derecho. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince ley. minutos del día siete de diciembre del corriente año, se ha declarado Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las heredero abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su doce horas cuarenta minutos del día veintiocho de septiembre del año defunción dejó el señor SERGIO ERNESTO GRANADEÑO conocido dos mil diez.- Licda. SONIA NOEMY REYES, JUEZA DE PRIMERA por SERGIO ERNESTO GRANADEÑO PÉREZ, quien fue de treinta INSTANCIA SUPLENTE. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, y cuatro años de edad, soltero, salvadoreño, fallecido el día nueve de SECRETARIO. noviembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Las Minas, Jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, siendo este Of. 3 v. alt. No. 40-1 último el lugar de su último domicilio, a los señores MARTHA GLORIA GRANADEÑO PÉREZ, conocida por MARTHA GLORIA GRANA- DEÑO DE MEJÍA y por MARTA GLORIA GRANADEÑO, mayor de CONSULTA edad, ama de casa, del domicilio de Apastepeque, departamento de San SUBASTA PÚBLICA Vicente, con Documento Único de Identidad número cero dos dos seis cinco dos tres seis- cero y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE uno cero uno cero- uno cinco uno uno seis cuatro- uno cero uno- uno y DISTRITO JUDICIAL,LEGAL LICENCIADA CARMEN ELENA DOMINGO DE JESÚS PÉREZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio MOLINA,PARA AL PÚBLICO Y PARA LOS EFECTOS DE LEY de esta ciudad, departamento de San Vicente, con Documento Único CORRESPONDIENTES, de Identidad número cero dos cinco cinco dos uno cinco cero - cero, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número uno cero cero uno - dos HACE SABER: El Presente proceso de EJECUCIÓN DE LA ocho cero ocho cuatro cinco - cero cero uno- cuatro, en conceptoSOLO de SENTENCIA, ha sido promovido por la señora BRENDA XIOMARA hermanos del causante y se le ha conferido a los herederos declarados TORRES SÁNCHEZ, mayor de edad, Operaria, del domicilio de la administración y representación defi nitiva de la sucesión. VALIDEZSan Salvador, en representación legal de su hijo DANIEL STEVEN ARGUETA TORRES, por medio de la Licenciada ANA BEATRIZ Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días CUBÍAS CHÁVEZ, en contra del demandado señor DANIEL ANTONIO del mes de Diciembre del año dos mil diez.- Dra. ANA FELÍCITA ARGUETA, conocido por DANIEL ANTONIO ARGUETA y por ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUIZ DE DANIEL A. ARGUETA, mayor de edad, empleado, del domicilio SALINAS, SECRETARIO. OFICIALTIENE de Elizabeth, Nueva Jersey, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, por lo cual se venderá en PÚBLICA SUBASTA, en este Of. 1 v. No. 39 Juzgado el Derecho de Propiedad del cien por ciento del inmueble NO Matrícula 60075177-00000, ubicado en Lote sin Número, Cantón San Antonio Abad, correspondiente a la ubicación geográfi ca de San Sal- ACEPTACIÓN DE HERENCIA vador, inmueble propiedad del señor Daniel Argueta Ramos, con una DIARIO extensión superfi cial de CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS, SONIA NOEMY REYES, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE Y AL SUR, mide SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, diez metros y al ORIENTE Y PONIENTE, mide doce metros, lindando en todos sus rumbos con el resto de la propiedad de la cual se desmembró HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las doce horas el inmueble, a excepción del rumbo ORIENTE que linda con el terreno quince minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con de Juan Bautista Argueta, pasaje de dos metros de por medio.- benefi cio de inventario de parte del señor EDGAR AMILCAR ARIAS Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de PALACIOS, y de la menor SANDRA MIRIAN ARIAS PALACIOS, Ley.- representada legalmente por su madre señora EMERITA DEL CARMEN Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las PALACIOS o EMERITA DEL CARMEN PALACIOS GUERRA, catorce horas con treinta minutos del día treinta de noviembre de dos ambos en calidad de hijos del causante, de la herencia intestada dejada mil diez.- Licda. CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO a su defunción por el señor JOSÉ AXAEL ARIAS o JOSÉ AXAEL DE FAMILIA. Lic. NELSON ENRIQUE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, ARIAS GUZMÁN, quien falleció a las diez horas treinta minutos del día SECRETARIO DE ACTUACIONES. veinte de julio de dos mil cinco, en el Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, siendo esta Ciudad su último domicilio. Of. 3 v. alt. No. 41-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 37

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución de las once horas doce mi- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve nutos del día veinte de abril del dos mil diez, se ha tenido por aceptada horas y diez minutos del día veintiuno de diciembre del dos mil diez.- Lic. expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO BENAVIDES, RA INSTANCIA. PEDRO SANTOS HERNÁNDEZ, SECRETARIO quien falleció a las dieciséis horas cuarenta minutos del día cinco de diciembre del dos mil nueve, en Calle Chaparrastique, de la Ciudad INTERINO. de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, a la señora ZULMA ONEYDA SÁNCHEZ MEMBREÑO, en calidad de cónyuge Of. 3 v. alt. No. 31-2 sobreviviente y el menor ANTHONI IVAN BENAVIDES SÁNCHEZ, en calidad de hijo del causante, y se les han conferido a los aceptantes en CONSULTA el carácter antes indicado, la administración y representación interinas HERENCIA YACENTE de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Debiendo ejercerla el menor ANTHONI IVAN BENAVIDES SÁNCHEZ, por medio de su representante legal su Madre DIANAPARA LEONOR ROMEROLEGAL DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO señora ZULMA ONEYDA SANCHEZ MEMBREÑO.- CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a lasSOLO once minutos, del día veinticuatro de noviembre del presente año, se ha horas doce minutos del día veinte de abril del dos mil diez.- Dra. MARÍA VALIDEZdeclarado YACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO señor MARVIN FERNANDO MARTÍNEZ, quien fue de treinta y siete CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. años de edad, mecánico, soltero, salvadoreño, originario y residente en Séptima Avenida Sur número mil ciento cuatro Barrio San Nicolás, de Of. 3 v. alt. No. 30-2 esta ciudad, quien falleció a las veinte horas del día dos de diciembre OFICIALTIENE del año dos mil cuatro, en la Morgue del Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a consecuencia de Herida producida por proyectil

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIANO DE SUCHITOTO. disparado por arma de fuego en Región auricular sin asistencia médica, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio. Y se nombró Curador Especial para que represente la sucesión del señor DIARIO MARVIN FERNANDO MARTÍNEZ, a la Licenciada KAREN SARAI HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este GONZÁLEZ FUENTES, a quien se le hizo saber este nombramiento tribunal a las nueve horas de este mismo día, del presente mes y del para su aceptación, protesta y demás efecto de Ley. corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de señor JUVENTINO DOLORES HERNÁNDEZ HUEZO; quien falleció ley. a las dieciocho horas del día veintiocho de septiembre de dos mil dos, Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- en el Cantón La Asunción, de esta Jurisdicción; siendo éste su último TIL SAN MIGUEL, a las trece horas del día veinticuatro de Noviembre domicilio; de parte de las señoras SANTOS MARINA HERNÁNDEZ de dos mil diez.- Licda. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, viuda DE GARCÍA; MARÍA MAGDALENA HERNÁNDEZ MELGAR; JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL. DOLORES SUZANA HERNÁNDEZ viuda DE FUENTES; y Licda. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO. GRACIELA CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ; actuando éstas en su calidad de hijas sobrevivientes de dicho causante- Of. 3 v. alt. No. 32-2 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA esta Jurisdicción, de la extensión superﬁ cial de UN MIL SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS. Que mide y linda: AL ORIENTE,

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA treinta y seis metros, en línea recta, cerco de alambre de división, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. linda antes con resto del inmueble general, hoy con Melvin Rigoberto Mercado e Higínio Palacios; AL NORTE, cuarenta y cinco metros, en HACE SABER: Que por sentencia de las once horas del día quince línea recta, cerco de alambre de división, linda con porción vendida a de mayo del año dos mil nueve, dictada en el Juicio Sumario de Cesación Irvin Alexander Fuentes; AL PONIENTE, treinta y seis metros, cerco de Curaduría y Aceptación de Herencia, promovido por el Licenciado de alambre de división, linda con porción vendida a Marcelina Chávez; SAMUEL ANTONIO HURTO CUELLAR, en nombre del Procurador y AL SUR, cuarenta y cinco metros en línea recta simiento de piedras, General de la República y en representación de la señora TEODORA cerco de alambre de división linda antes con resto del inmueble general GUERRA ARÉVALO, en contra del Curador de la Herencia yacente hoy con Melvin Rigoberto Mercado e Higínio Palacios. Lo adquirió por del señor VÍCTOR MANUEL GUERRA, conocido por VÍCTOR compraventa que le hizo la señora MARÍA CONCEPCIÓN MONTOYA, GUERRA, Licenciado José Rafael Cabezas Quezada; se ha tenido por en los años dos mil tres, y los valora en la cantidad de CUATRO MIL aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de la DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. señora TEODORA GUERRA ARÉVALO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor VÍCTOR MANUEL GUERRA, Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los diez días del conocido por VÍCTOR GUERRA, quien fue de ochenta y siete años mes de diciembre deCONSULTA dos mil diez.- Enmendado – Melvin- Vale.- Lic. de edad, jornalero, fallecido a las diecinueve horas veinte minutos del JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- día diecinueve de febrero del año dos mil dos, siendo esta ciudad su CIA. Br. HUGO ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO. último domicilio, en concepto de hija del causante; se le ha conferido LEGAL a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación PARA Of. 3 v. alt. No. 21-3 interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. HERENCIA YACENTE Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, SOLOa las once horas y treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL mil nueve.- Lic. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ VALIDEZ DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ SANTILLANA, SECRETARIO. HACE SABER: Que en este Tribunal, se ha presentado la Licencia- da JULIA LISSETH PINEDA CASTRO, en su concepto de Defensora Pública de Derechos Reales y Personales, de la Procuraduría General OFICIALOf. 3 TIENEv. alt. No. 20-3 de la República; pidiendo se Declare Yacente, la herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor HÉCTOR ARMANDO GARCÍA NO VALENZUELA, quien fue de treinta y cinco años de edad, empleado, TÍTULOS SUPLETORIOS soltero, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, y siendo éste su último DIARIO domicilio; sin haber formulado Testamento alguno y hasta la fecha, no se JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INS- ha presentado ninguna persona, aceptando o repudiando dicha herencia, TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA- por lo que se ha Declarado Yacente la Herencia, habiéndose nombrado BAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, Curador de la misma al Licenciado JOSÉ ANIBAL CÁRCAMO VEGA, a quien se le Juramentó y se le discernió el cargo.- Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada Ley.- MARTA DELMY QUINTEROS HERNÁNDEZ, como Defensora Pública de los Derechos Reales y Personales, de la señora MARÍA Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas y veinte DEYSI MONTOYA PALACIOS, de cincuenta años de edad, ama de minutos del día quince de octubre de dos mil diez.- Lic. HENRY EDMUNDO casa, del domicilio y residencia del cantón Río Grande, Caserío Matara, MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. WILBER FRANCISCO de esta Jurisdicción, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO ROBERTO GROSS MÉNDEZ, SECRETARIO INTERINO. a favor de la señora MARÍA DEYSI MONTOYA PALACIOS, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Río Grande, de Of. 3 v. alt. No. 22-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 39 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA defunción dejó la señora MARÍA DE JESUS CORNEJO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, comerciante en pequeño, salvadoreña, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil diez-cero cincuenta RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio de mil ciento cuarenta y seis -ciento dos-siete, fallecida el día veintisiete Ahuachapán, y del de San Salvador, con ofi cina ubicada en Segunda de febrero del corriente año, en el Barrio Concepción de esta ciudad, Calle Poniente Número Uno-Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. lugar de su último domicilio, a las señoras ANA CRISTINA CORNEJO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída mayor de edad, negociante, de este domicilio, con Documento Único en la ciudad de Ahuachapán, a las catorce horas y treinta minutos del de Identidad número cero dos seis cuatro seis dos cero ocho -cuatro día cuatro de enero del año dos mil once, se ha declarado a la señora y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil diez- doscientos SANTOS GEORGINA AGUIRRE LOPEZ, Heredera defi nitiva Abin- cuarenta mil setecientos setenta y dos -ciento tres-cuatro y CECILIA testato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, a LUJAN CORNEJO CHAVEZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, las diecisiete horas treinta minutos del día diecinueve de diciembre del de este domicilio y CONSULTAcon Documento Único de Identidad número cero dos mil cinco, en el Cantón Santa Cruz, jurisdicción de Ahuachapán, dos seis nueve siete cero cuatro seis -nueve y Tarjeta de Identifi cación su último domicilio, dejara el señor ANDRES ADELINO CHACON Tributaria número un mil diez-cero ochenta mil quinientos setenta y AGUIRRE, Conocido por ANDRES ADELINO AGUIRRE y ANDRES seis - ciento seis -cero;LEGAL en concepto de hijas de la causante y se le ha ABELINO AGUIRRE, en su concepto de hija, sobreviviente del cau- conferidoPARA a las herederas declaradas la administración y representación sante y como cesionaria de los derechos hereditarios de los bienes que defi nitivas de la sucesión. le correspondían a los señores GUILLERMO ANTONIO AGUIRRE Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días LOPEZ, OLGA MARINA CHACON LOPEZ, CARLOS BERNARDO SOLOdel mes de septiembre del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA AGUIRRE LOPEZ, ANGEL ERNESTO AGUIRRE LOPEZ, y EUSE- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE BIO ADALBERTO AGUIRRE LOPEZ, habiéndosele conferido a la VALIDEZ SALINAS, SECRETARIO. Heredera declarada la Administración y Representación defi nitiva de 1 v. No. C004429 la sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para OFICIALlos efectos de TIENELey. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de enero del año dos mil once.- NO EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con RAFAELDIARIO DAVID CASTRO GONZALEZ, Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ABOGADO Y NOTARIO. dejó la señora ANA MARIA FRANCISCA CRUZ DE GONZALEZ, 1 v. No. C004428 conocida por ANA MARIA FRANCISCA CRUZ y por ANA MARIA FRANCISCA CRUZ MARAVILLA, al fallecer el día diez de enero del año dos mil ocho en el Hospital Nacional de Santiago de María, siendo esta Ciudad de Usulután su último domicilio, de parte de los ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial señores SAMUEL ANTONIO GONZALEZ CRUZ, JOSE ANGEL al público para los efectos de ley, MARAVILLA GONZALEZ, RUTH ELIZABETH GONZALEZ DE

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta CASTELLANOS, FRANCISCA DEL CARMEN CRUZ GONZALEZ, minutos del día veinte de Septiembre del corriente año, se ha declarado NOEMI ESTHER GONZALEZ DE GRANADOS, en calidad de hijos heredero abintestato con beneﬁ cio de inventario de los bienes que a su de la causante.- 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Confiéraseles a los aceptantes dichos, la administración y de Hernández, por Nieves Martínez Palma, y por Nieves Martínez representación interina de la sucesión con las restricciones y faculta- Martínez, de setenta y un años de edad, Salvadoreña, Viuda del señor des de los curadores de la herencia yacente; conjuntamente con los José Inés Hernández, agricultor en pequeño, originario de San Francisco señores JORGE ALFREDO CRUZ GONZALEZ, RICARDO ELI Chinameca, departamento de La Paz; de Ofi cios Domésticos, originaria GONZALEZ CRUZ, y SONIA ARELI GONZALEZ CONTRERAS, y del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, todos en calidad de hijos de la causante. DECLARASE HEREDEROS su último domicilio e hija legítima de Juan Martínez Palma, quien fue DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores conocido también por Juan Martínez, Jornalero y de Damiana Martínez, SAMUEL ANTONIO GONZALEZ CRUZ, JOSE ANGEL MARAVI- de Ofi cios Domésticos, ambos originarios de San Francisco Chinameca, LLA GONZALEZ, JORGE ALFREDO CRUZ GONZALEZ, RUTH departamento de La Paz, ya fallecidos; promovidas, conforme a la Ley, ELIZABETH GONZALEZ DE CASTELLANOS, FRANCISCA DEL ante mis Ofi cios Notariales, que por Resolución proveída por el Suscrito CARMEN CRUZ GONZALEZ, NOEMI ESTHER GONZALEZ DE Natario a las nueve horas del día siete de Enero del año, dos mil once, GRANADOS, RICARDO ELI GONZALEZ CRUZ, y SONIA ARELI se ha declarado Heredera Defi nitiva con benefi cio de Inventario, de la GONZALEZ CONTRERAS, todos en calidad de hijos de la causante, Herencia Intestada que a su Defunción dejó la expresada causante, a la en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA MARIA señora: Silvia Magdalena Hernández de León, conocida también por FRANCISCA CRUZ DE GONZALEZ, conocida por ANA MARIA Silvia Magdalena Hernández Martínez, de treinta y cinco años de edad, FRANCISCA CRUZ y por ANA MARIA FRANCISCA CRUZ MA- Salvadoreña, Secretaria,CONSULTA del domicilio de Cuscatancingo, en su calidad RAVILLA, al fallecer el día diez de enero del año dos mil ocho en el de hija sobreviviente del expresado causante, y como cesionaria de los Hospital Nacional de Santiago de María, siendo esta Ciudad de Usulután derechos Hereditarios equivalentes al veinticinco por ciento, que a cada su último domicilio.- uno de los hijos de la causante,LEGAL señores: María Teresa Hernández Martínez, conocidaPARA también por María Teresa Hernández, Morena Guadalupe Confi éraseles a los aceptantes dichos, la administración y repre- Hernández Martínez, y Raúl Armando Hernández Martínez, conocido sentación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.- Fíjense también por Raúl Armando Hernández, les correspondían en la herencia y publíquese el edicto correspondiente.- de la de cujus, confi riéndole a la Heredera declarada la Representación LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a losSOLO once y Administración defi nitiva de la Sucesión de la expresada causante. días del mes de octubre del año dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO VALIDEZ Librado en el Despacho Notarial del Suscrito Notario, en la ciudad GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN de San Salvador, a las catorce horas del día siete de enero del año dos HERNANDEZ, SECRETARIA. mil once. OFICIALTIENE 1 v. No. C004436 NO RENE ALFONSO BURGOS GARCIA, NOTARIO.

1 v. No. C004448 RENE ALFONSODIARIO BURGOS GARCIA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. con Beneﬁ cio de Inventario, que a su defunción, ocurrida en el Cantón AVISA: Que por resolución emitida por este Tribunal a las quince Concepción Los Planes, Caserío Gomegallo, de la Jurisdicción de San horas de este día, se ha declarado heredera abintestato con beneﬁ cio de Francisco Chinameca, departamento de La Paz, a las veintitrés horas inventario del causante señor EDUARDO SOSA TORRES o EDUAR- y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de Diciembre del año dos DO SOSA, quien falleció el día doce de marzo del año dos mil diez, mil nueve, dejó la señora Nieves Martínez, quien fue conocida tam- a la edad de sesenta y dos años, siendo su último domicilio el de la bién por Nieves Martínez de Hernández, por Nieves Martínez Viuda Población de San Julián; a la señora BERTA CARIAS DE SOSA hoy DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 41

VIUDA DE SOSA, en su calidad de Cónyuge y como Cesionaria de los PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, Notario, del domicilio de Meji- Derechos Hereditarios que en dicha Sucesión les correspondían a los canos, con Ofi cina ubicada en urbanización San Roque, Calle Principal señores LUIS ARMANDO SOSA CARIAS, DELMY LETICIA SOSA número 25-150, Mejicanos, Departamento de San Salvador; CARIAS, DAYSI MARIBEL SOSA CARIAS, NORMA ESTELA HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario Proveída a SOSA CARIAS hoy de PEREZ, SILVIA BEATRIZ SOSA CARIAS las diecisiete horas, del día cuatro de enero de dos mil once, se ha declarado hoy de MOLINA, MARLENA YOLANDA SOSA DE CORDERO y a los señores: ANA MARIA DEL CARMEN LINARES, conocida por CARLOS EDUARDO SOSA CARIAS, éstos en su concepto de hijos ANA MARIA DEL CARMEN LINARES DE MEJIA, y RIGOBERTO sobrevivientes del referido Causante.- VALENTIN LINARES BURGOS, en concepto de hijos sobrevivientes, y Confi érasele a la heredera declarada, en el concepto antes dicho, Herederos testamentarios del causante, y a la vez como CESIONARIOS la Administración y Representación DEFINITIVA de la indicada DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS EN ABSTRACTO, que le sucesión.- correspondían en dicha sucesión al señor JULIAN ERNESTO LINARES BURGOS; HEREDEROS DEFINITIVOS, con Benefi cio de Inventario Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. de los bienes que a su defunción dejó el señor JULIAN LINARES, quien Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, fue conocido en vida por JULIAN LINARES OSEGUEDA, ocurrida a los tres días del mes de enero del año dos mil once.- LIC. ROBERTO en Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, Número Dieciocho , San RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. Salvador, DepartamentoCONSULTA de San Salvador, el día cinco de marzo del SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO. año dos mil ocho, a consecuencia de paro cardio-respiratorio, siendo su último domicilio el de SAN SALVADOR.- 1 v. No. C004450 LEGAL PARA Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE Librado en la ciudad de Mejicanos, en la ofi cina del Notario PABLO PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SOLO GONZALEZ HERNANDEZ, a las dieciocho horas y treinta minutos AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las once VALIDEZdel día cinco de enero del año dos mil once.- horas treinta minutos del día treinta de noviembre del año en curso; se ha declarado herederos defi nitivos Ab-Intestato con benefi cio de inventario, PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, de la herencia intestada que a su defunciónOFICIAL dejó el señorTIENE José Armando Morán García, fallecido a la una hora cuarenta minutos del día veintiocho NOTARIO. de julio del año dos mil siete, en el Hospital Nacional “Jorge Manzini 1 v. No. F040163 Villacorta” de la ciudad de Sonsonate, siendoNO su último domicilio, la ciudad de Acajutla; a los señores Rocío Araceli Morán Velásquez, Wil- ber Armando MoránDIARIO Velásquez y Lizena Veraliz Morán Velásquez, en su calidad de hijos del expresado causante, por lo que se ha conferido JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este a dichos aceptantes la administración representación defi nitiva de la Distrito Judicial, al público para efectos de ley. indicada sucesión.- AVISA: Que por resolución de las diez horas treinta minutos del Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once día veintiuno de diciembre del presente año, se ha declarado heredera horas cincuenta minutos del día treinta de noviembre del año dos mil defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su diez.- LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, defunción dejó el causante señor JOSE LUIS AMAYA CASTELLANOS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA fallecido el día veintiocho de noviembre de dos mil nueve, en el Hospital RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO. Nacional de esta ciudad, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, a la señora JUANA DE JESUS DÍAZ DE AMAYA, de sesenta y cuatro años de edad, ama de casa, de 1 v. No. F040154 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno tres Librado en el Despacho Profesional de la Suscrita Notaria, situado dos cero dos tres dos- ocho y Número de Identifi cación Tributaria cero en Calle Cuscatlán, número 441 Colonia Escalón, de esta ciudad. nueve cero tres-dos cuatro cero seis cuatro seis-uno cero dos- siete, en San Salvador, diez de agosto del año dos mil diez. concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho hereditario que le corresponde a cada uno de los señores José Luis Díaz Amaya, Ana María Díaz Amaya, Oscar Armando Díaz Amaya y José Alexander HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Díaz Amaya, como hijos del mismo causante; y se le ha conferido a la NOTARIA. heredera, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, 1 v. No. F040195 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil diez. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERÓNICA GUERRA LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, HERNANDEZ, SECRETARIA. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA. 1 v. No. F040182 HACE SABER:CONSULTA Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con quince minutos del día ocho de diciembre de dos mil

diez, se DECLARO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO laLEGAL herencia intestada que a su defunción dejó el HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Notaria de este domicilio, al PARA causante señor RAUL MOLINA ROMERO, fallecido a las dos horas público en general, quince minutos del día veintitrés de mayo de dos mil diez, en el Barrio HACE SABER: Que de conformidad al Artículo diecinueve de El Centro de la Ciudad de Lolotique, de este Distrito, Departamento de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de SOLOOtras San Miguel, siendo la Ciudad antes mencionada su último domicilio, Diligencias, y por resolución proveída por la Suscrita, a las ocho horas VALIDEZal menor Marvin Molina Laínez, éste Representado Legalmente por su del día treinta de julio del corriente año, han sido DECLARADOS madre señora Rosalba Agustina Laínez Robles, siendo el menor heredero HEREDEROS con benefi cio de inventario, de la herencia que a su de- función ocurrida el día seis de junio de dos mil diez, y que a su defunción testamentario. dejó el señor GERMAN ORLANDO CASTILLOOFICIAL ALASTIENE conocido por Confi érese al heredero declarado en el concepto dicho administrador GERMAN ORLANDO CASTILLO, quien a la hora de su defunción y Representante defi nitivo de la sucesión de que se trata. fue de setenta y dos años de edad, Contador, casado, originario y del NO Publíquese el edicto de ley. domicilio de la Villa de San Francisco Lempa, hijo de Carmen Castillo y Eugenio Alas, ambos ya fallecidos, siendo su último domicilio la Villa Oportunamente extiéndase certifi cación correspondiente. de San Francisco Lempa,DIARIO a los señores FLORINDA CAROLINA LOPEZ Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos DE CASTILLO, ANA MARIA CASTILLO DE CEA, MAURICIO legales. ORLANDO CASTILLO LOPEZ, IRMA DEL CARMEN CASTILLO

LOPEZ, DOUGLAS ERNESTO CASTILLO LOPEZ, MILAGRO DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

LOS ANGELES PORTILLO CASTILLO conocida por MILAGRO nueve horas con treinta minutos del día ocho de diciembre de dos mil

DE LOS ANGELES PORTILLO DE DIAZ, MANUEL ORLANDO diez. LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ CASTILLO PEDROSA, DIRNA MARBELLA CASTILLO LOPEZ, DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, y GERMAN ALEJANDRO CASTILLO LOPEZ, en su calidad la pri- SECRETARIA. mera de cónyuge y los demás de hijos sobrevivientes de1 mencionado causante, habiéndose conferido a dichos herederos la Administración y 1 v. No. F040206 Representación DEFINITIVA de dicha Sucesión. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 43

CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN El Suscrito Notario, con Oﬁ cina en 1ª. Calle Poniente, Condominio DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Montemaría, Ediﬁ cio D, Local 2-5, en esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las quince horas del día veintinueve de octubre del corriente año, se HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este han declarado herederos defi nitivos abintestato con benefi cio de inven- día se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con benefi cio tario de la causante MARIA ESTER CHICAS viuda DE VASQUEZ de inventario de la Herencia Intestada que dejó el señor BENJAMIN VILLACORTA, conocida por MARÍA ESTER CHICAS y por ESTER ANTONIO CLAROS, fallecido en el Hospital Nacional de San Miguel, CHICAS, quien falleció a las veintiuna horas con treinta minutos del día seis de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, en esta ciudad, el día dos de octubre de dos mil siete, siendo su último domicilio San su último domicilio, de parte de los señores ARNULFO BENICIO Francisco Javier, departamento de Usulután, a los señores DOLORES VÁSQUEZ VILLACORTA, conocido por Arnulfo BENICIO VÁS- DEL CARMEN GODOY DE CLAROS, en su calidad de cónyuge del QUEZ VILLACORTA CHICAS, JULIO VÁSQUEZ VILLACORTA, causante; y CARLOS DAVID CLAROS GODOY, en su calidad de hijo ANTONIO VILLACORTA, conocido por ANTONIO VILLACORTA del causante. CHICAS, RIGOBERTO VÁSQUEZ VILLACORTA, IRMA ANTONIA VÁSQUEZ VILLACORTA, conocida por IRMA ANTONIA VÁSQUEZ Y se ha conferido a los aceptantes la Administración y Represen- DE BRUNO y ANGELA VÁSQUEZ VILLACORTA, en sus conceptos tación Defi nitivas de la sucesión. de hijos de la causante. A quienes se les confi rió la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en San Salvador, a los seis días del mes de enero de dos Lo que se hace del conocimiento del público en general para los mil once. efectos de Ley. CONSULTA Librado en Juzgado de Instrucción: Quezaltepeque, a los quince días SANTOS ISMAEL PORTILLO CHAVEZ, del mes de noviembre del dos mil diez.- LICDA. CONSUELO DUARTE NOTARIO. DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCION.- BR. MAURICIO LOPEZ BELTRAN, SECRETARIO. PARA LEGAL 1 v. No. F040230 1 v. No. F040217

ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE, Notario, con Oﬁ cina situadaSOLO en Redondel Palomo, Número Cinco-''B'', Colonia Ferrocarril, San EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Salvador, al público para los efectos de Ley. VALIDEZDISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal, a las ocho horas del día tres de enero del año dos mil once, se ha declarado heredera defi nitiva a la señora MARTA GLORIA CARCAMO DE PAZ, de los horas y cincuenta y ocho minutos del día dos de diciembre de dos mil bienes que a su defunción dejó el señor ARMANDOOFICIAL PAZ,TIENE conocido por diez, en las presentes diligencias de aceptación de herencia intestada que OSCAR ARMANDO PAZ y por OSCAR ARMANDO PAZ MOYA, a su defunción dejó la causante señora MERCEDES JOSEFINA CON- en concepto de cónyuge sobreviviente; y además como cesionaria de CEPCION MONTES, conocida por MERCEDES JOSEFINA MONTES, los derechos hereditarios en abstracto que en la misma sucesión le co- rrespondían a los señores ANA ESTELA PAZNO CARCAMO; MARTA JOSEFINA ESCOBAR MONTES y por JOSEFINA ESCOBAR, promo- MARINA PAZ CARCAMO; MARIO ALFREDO PAZ CARCAMO; y vidas por la Abogada MIRNA EVELIA MENÉNDEZ CONTRERAS, en ENA CECILIA PAZ CARCAMO, éstos en concepto de hijos sobrevi- su calidad de Apoderada de la señora CLELIA CALDERÓN Viuda DE vientes del de cujus. Heredera Intestada con benefi cio de inventario de ESCOBAR, conocida por CLEDYA CALDERÓN ESCOBAR, CLELIA los bienes que a suDIARIO defunción dejó el señor ARMANDO PAZ, conocido CALDERÓN ESCOBAR, CLELIA CALDERÓN DE ESCOBAR y por por OSCAR ARMANDO PAZ y por OSCAR ARMANDO PAZ MOYA, fallecido el nueve de agosto del año dos mil nueve, en la ciudad de San CLELIA CALDERÓN Viuda DE ESCOBAR, en su calidad de hija de la Salvador, siendo su domicilio el de la ciudad de San Salvador. causante. Se ha declarado heredera ABINTESTATO y con benefi cio de Y se le ha conferido a la heredera declarada, la Administración y inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante Representación DEFINITIVA de la sucesión. señora MERCEDES JOSEFINA CONCEPCIÓN MONTES, conocida por MERCEDES JOSEFINA MONTES, JOSEFINA ESCOBAR MONTES y por JOSEFINA ESCOBAR, quien fue de ochenta y seis años de edad, ama Librado en la Notaría de la Licenciada, ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE, San Salvador, a los seis días del mes de enero del de casa, divorciada, originaria de Tonacatepeque, de este departamento año dos mil once.- y de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hija de Concepción Montes; quien falleció el día diez de diciembre de dos mil siete; a la señora ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE, CLELIA CALDERÓN Viuda DE ESCOBAR, conocida por CLEDYA ABOGADO Y NOTARIO. CALDERÓN ESCOBAR, CLELIA CALDERÓN ESCOBAR, CLELIA CALDERÓN DE ESCOBAR y por CLELIA CALDERÓN Viuda DE 1 v. No. F040227 ESCOBAR, en su calidad de hija de la causante. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Se ha conferido a la heredera declarada la Representación y Ad- MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA, Notario, de este domicilio y del ministración DEFINITIVA de la herencia intestada. de San Salvador, con Ofi cina Jurídica ubicada en Avenida Guerrero, Barrio El Centro, Número 6-A, Frente a Caja de Crédito de esta ciudad. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de diciembre del año dos mil diez, se han Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS AB-INTESTATO y con y cuarenta y siete minutos del día dos de diciembre de dos mil diez.- LIC. benefi cio de inventario, a los señores ELMER CESAREO SERRANO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. ZOMETA y JUAN RAMIRO SERRANO ZOMETA, en sus conceptos MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. de hijos del de cujus de la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ZOILA GLADIS ZOMETA, conocida por ZOILA GLADYS ZOMETA por SOILA GLADIS ZUMETA; por ZOILA GLADIS 1 v. No. F040244 ZOMETA DE SERRANO; por ZOILA GLADIS ZUMETA DE SE- RRANO, y por SOILA GLADIS ZUMETA viuda DE SERRANO, quien falleció en el Barrio Las Flores, de la ciudad de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y diez minutos del EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley. día veinte de agosto del año dos mil cuatro, en el concepto ya aludido. Y habiéndoseles conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la mencionada sucesión, y para ser publicado por una AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta y cinco sola vez en el Diario Ofi cial, libro el presente aviso, en la ciudad de San minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes inventario al señor DANIEL ANTONIO VILLALOBOS RODRIGUEZ, de diciembre del año dos mil diez. como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía a la señorita AIDA MARICELA RODRIGUEZ, en calidad de hija del CONSULTA causante, señor JOSE MAURICIO OCHOA DURAN, en la herencia LIC. MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA, intestada que dejó al fallecer el día cuatro de noviembre de mil novecientos NOTARIO. ochenta y cinco, en la Colonia Santa Clara, de esta ciudad, habiendo sido esta ciudad de Usulután, su último domicilio. LEGAL 1 v. No. F040284 Confi riéndole al heredero declarado la Administración y Repre- PARA sentación Defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Oﬁ cina Notarial, veintidós días del mes de noviembre del año dos mil diez.- LIC. JOSE SOLOsituada en Calle Alvarado, Condominio dos mil D, Urbanización Bue- ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL nos Aires cuatro, Apartamento Número Veintiocho, Segunda Planta, SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. VALIDEZde San Salvador.

1 v. No. F040259 HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día ocho de diciembre del año dos mil diez, se ha declarado a los señores JUAN ERNESTO GARCÍA FIGUEROA y OFICIALTIENE JACQUELINE CAROLINA FIGUEROA PÉREZ, herederos defi nitivos JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria que dejara el PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. causante, señor JUAN ROBERTO FIGUEROA, a su defunción ocurrida a las trece horas treinta y cinco minutos, del día diecinueve de junio NO del año dos mil diez, en el Hospital del Seguro Social, de la Ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a la edad de cuarenta y seis años, AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y cinco Motorista, originario de Santo Domingo de Guzmán, departamento de minutos de este día se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Sonsonate, y del domicilio de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, con benefi cio de inventarioDIARIO a la señora ÁNGELA DÍAZ DE ZELAYA, siendo éste su último domicilio, en su calidad de hijos sobrevivientes conocida por ÁNGELA DÍAZ, en calidad de hija de la causante señora del causante. MARTA HERMINIA DÍAZ, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día diez de enero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Habiéndoseles concedido la Representación y Administración Cantón San Francisco de la ciudad de San Dionisio, siendo esta ciudad Defi nitiva de la referida sucesión. su último domicilio. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Confi riéndosele a la Heredera Declarada, la Administración y Re- presentación DEFINITIVA de la sucesión, con las facultades de Ley. Librado en San Salvador, el día nueve de diciembre del año dos mil diez. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintidós días del mes de noviembre del dos mil diez.- LIC. JOSÉ AN- JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO, TONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F040260 1 v. No. F040285 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 45

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, DEL MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, Departamento TRITO. de La Unión, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas del presente día, AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las diez horas mes y año, ha sido declarada heredera con benefi cio de inventario de la del día veintisiete de octubre del corriente año, se le declaró heredero herencia intestada dejada por el señor ABRAHAN MORÁN, quien fue expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que conocido por ABRAHAN MORÁN DUQUE, fallecido el día seis de al fallecer el día diecisiete de abril del año dos mil uno, en el Hospital diciembre del año dos mil nueve, en la población de San Antonio del Médico Quirúrgico, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad, Departamento de La Unión, dejó la causante MARIA Monte, su último domicilio, de parte de la señora FRANCISCA RIVERA EUGENIA ARIAS, de parte del señor JOSÉ ARMANDO MORALES DE MORÁN, en concepto de cónyuge sobreviviente y además como ARIAS, en concepto de hijo sobreviviente del referido causante, de cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida herencia les conformidad con el Artículo 988 N° 1° C. C. correspondían a los señores WUILLIAMS FREDY MORÁN RIVERA, ELI ISAI MORÁN RIVERA, ALMA ELIZABETH MORÁN RIVERA Se le confi ere al heredero declarado en el carácter dicho la Admi- y DAYSI ELIZABETH MORÁN MORÁN, en concepto de hijos, todos nistración y Representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada del causante. sucesión. Dése el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la certifi cación Y se ha conferido a la heredera declarada la Administración y correspondiente. Representación DEFINITIVAS de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinticinco mento de La Unión, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil minutos del día sieteCONSULTA de diciembre del año dos mil diez.- DR. MARIO diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA. CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. LEGAL 1 v. No. F040290 PARA 1 v. No. F040301

FRANCISCO ANTONIO AREVALO ELIAS, Notario, del domicilio LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al de Santa Ana, con Ofi cina Jurídica situada en Avenida Fray Felipe de SOLOpúblico para los efectos de Ley. Jesús Moraga Sur, entre Treinta y Tres y Treinta y Cinco Calle Poniente, número veintidós, Santa Ana. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a a las señoras SANTOS CERON DE MARMOL o SANTOS CERON, las once horas del día diez de diciembre del dos mil diez, se ha declarado conocida por SANTOS CERON GARCIA; WENDY ELIZABETH a la señorita SILVIA GUADALUPE ZELAYA ZOMETA, heredera MARMOL CERON o WENDY ELIZABETH CERON MARMOL defi nitiva y con benefi cio de inventarioOFICIAL en la herenciaTIENE testamentaria y LIDIA LISSETTE MARMOL CERON o LIDIA LISETH CERON de los bienes que a su defunción dejó la causante: SILVIA ELVINA MARMOL, herederas benefi ciarias e intestadas de los bienes que a ZOMETA viuda DE ZELAYA, quien fue de cincuenta y ocho años de su defunción dejó el causante WILLIAM ROBERTO MARMOL o edad, Profesora, viuda, originaria de Chalchuapa,NO Departamento de Santa WILLIAM ROBERTO MARMOL LOPEZ, quien falleció el día seis Ana, hija de Alicia Velásquez y de Humberto Zometa, siendo su último de julio de dos mil nueve, en Urbanización Jardines de Vista Hermosa, domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, y Calle Cortez Blanco, Polígono "B", número doce, San Salvador, siendo habiendo fallecido en esta ciudad, a las nueve horas y quince minutos San Luis La Herradura, su último domicilio, la primera en concepto de del día diecinueve DIARIOde mayo de dos mil diez, en concepto de HEREDERA cónyuge sobreviviente y las dos últimas hijas del referido causante. UNIVERSAL TESTAMENTARIA de la referida causante. Habiéndole concedido la Representación y Administración DEFI- Confi érase a las herederas que se declaran, la Representación NITIVA de la referida sucesión. Defi nitivas de la sucesión; no así la Administración por existir otros herederos señores WILLIAM ANTONIO CERON MARMOL, ERICK Por lo que se Avisa al público para los efectos de Ley. ALCIDES CERON MARMOL y MARISOL DEL CARMEN CERON MARMOL DE CORDOVA, y no expresar éstos si aceptan o repudian Librado en Santa Ana, el día trece de diciembre del año dos mil la herencia del referido causante. diez.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de agosto de dos FRANCISCO ANTONIO AREVALO ELIAS, mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F040291 1 v. No. F040315 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino de DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- este Municipio Judicial, TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas horas y diez minutos del día tres de diciembre del año dos mil diez. Se ha cincuenta minutos de este día, se ha declarado heredera Defi nitiva y con declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, en la herencia Benefi cio de Inventario a la señora HERMENEGILDA ORTIZ VIUDA intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, DE PORTILLO, de la herencia intestada dejada a su defunción por el siendo su último domicilio, esta Ciudad de San Marcos, el día quince señor JULIÁN PORTILLO o JULIÁN PORTILLO PERAZA, quien de diciembre del año dos mil tres, dejó el causante MIGUEL ANGEL falleció a las veintiuna horas del día nueve de septiembre de mil nove- GONZALEZ MIRANDA, a la menor THALIA DE LOS ANGELES cientos ochenta y uno, en el Cantón Campana, de la jurisdicción de San GONZALEZ GONZALEZ, en su calidad de hija del referido de cujus. Pablo Tacachico, y fue de cincuenta y uno años de edad, Comerciante Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación en Pequeño, originario de San Pablo Tacachico, siendo dicha ciudad su defi nitiva de la sucesión, debiendo ejercerla la menor THALIA DE LOS último domicilio en concepto de cónyuge y como cesionaria del derecho ANGELES GONZALEZ GONZALEZ, por medio de su madre y repre- hereditario que les correspondía a los señores FRANCISCO, DEYSI, sentante legal señora ANA GUADALUPE GONZALEZ VASQUEZ. YOLANDA DEL CARMEN, YANIRA, JULIO, todos de apellidos PORTILLO ORTIZ, y de CECILIA PORTILLO DE ZALDIVAR, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de GILMA ELIZABETH PORTILLO DE HERNÁNDEZ y ANA DEL ley. CARMEN PORTILLO DE ORTIZ, en concepto de hijos del referido Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- causante. Confi érese a la declarada heredera en el concepto indicado tamento de San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión. día dieciséis de diciembre del año dos mil diez. LIC. ROMEO EDGARD Publíquese y fíjese el aviso ordenado por la ley. PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. ANTONIO CONSULTA Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, 1 v. No. F040317 departamento de La Libertad,LEGAL a las quince horas veinte minutos del día veintePARA de diciembre de dos mil diez. LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, 1 v. No. F040330 JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTOSOLO DE USULUTÁN, al público para los efectos de ley, VALIDEZ AVISA: Que por resolución de las doce horas del día veintitrés de diciembre del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este de la última publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna se domicilio, con ofi cina situada en Calle Padres Aguilar Número dos, San haya presentado a aceptar o repudiar derechos hereditarios, se declaran Juan Nonualco, La Paz, herederos defi nitivos Testamentarios con benefi cio de inventario a los OFICIALTIENE HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída peticionarios, de los bienes que a su defunción dejó el causante RAFAEL a las ocho horas de este día se ha declarado al señor JOSE FERNANDO BARAHONA, quien falleció a las cuatro horas del día dieciséis de junio VASQUEZ CERON, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO de mil novecientos ochenta y ocho, en el Barrio La Parroquia de esta NO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ciudad de Berlín, su último domicilio a MARTA ELIZABETH PALO- ocurrida el dieciséis de junio del año dos mil nueve, en Santiago Nonualco, MO BARAHONA y ERICK GUILLERMO BARAHONA, la primera su último domicilio, dejó el señor ANDRES CERON HERNANDEZ, en calidad de sobrina y el segundo como bisnieto, del causante y como DIARIO conocido también por ANDRES CERON, por derecho propio como Herederos Universales Testamentarios, mediante Testamento Abierto, hijo y cesionario de CELINA VASQUEZ CERON, ROSA ELENA otorgado por el de cujus RAFAEL BARAHONA, ante los ofi cios de la VASQUEZ CERON y BERTA ALICIA VASQUEZ CERON, todos hijos Notario Leonor Jiménez Barrios, otorgado en la ciudad de Berlín, a las del causante; habiéndosele conferido la administración y representación quince horas del día veintiséis de octubre de mil novecientos ochenta y defi nitiva de la referida sucesión. tres, confi riéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las doce Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y horas y veinte minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil diez. quince minutos del día tres de enero del año dos mil once. LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGARITA BERMÚDEZ LIC. JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F040327 1 v. No. F040331 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 47

JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio domicilio, con oﬁ cina situada en Calle Padres Aguilar Número dos, San de Usulután y de Jiquilisco, con Oﬁ cina establecida en Segunda Calle Juan Nonualco, La Paz, Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ciudad de Usulután, AL PÚBLICO a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha declarado al señor HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída REINALDO GARCIA ANDRADE, HEREDERO DEFINITIVO ABIN- a las quince horas del día veintiuno de diciembre del año dos mil diez, TESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario su defunción ocurrida el veintidós de julio del año dos mil,en San Rafael la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO Obrajuelo, su último domicilio, dejó el señor TOMAS HERNANDEZ ALEXANDER CALDERÓN QUINTANILLA, ocurrida a las ocho horas MOLINA, conocido también por TOMAS HERNANDEZ, como ce- y treinta minutos de la noche del día once de noviembre del año mil sionario de MANUEL DE JESUS HERNANDEZ BARAHONA, hijo novecientos noventa y cuatro, a la altura del Kilómetro treinta y dos de del causante y de LUCIA BARAHONA, conocida también por MARIA la carretera autopista a Comalapa en el Cantón Tobalón, jurisdicción de LUCIA BARAHONA, cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele San Juan Talpa, siendo la ciudad de Jucuapa su último domicilio, de parte conferido la administración y representación defi nitiva de la referida de la señora MARÍA CRISTINA QUINTANILLA DE CALDERÓN, en sucesión. concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. la Administración y representación defi nitiva de la sucesión con las Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. cuarenta y cinco minutos del día tres de enero del año dos mil once. Lo que avisa alCONSULTA público para efectos de ley. Librado en las Ofi cina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO LIC. JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las once horas del día veinti- NOTARIO. siete de diciembre delLEGAL dos mil diez. 1 v. No. F040333 PARA LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, ABOGADO Y NOTARIO.

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilioSOLO 1 v. No. F040338 de Usulután y de Jiquilisco, con Oﬁ cina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la VALIDEZ ciudad de Usulután, AL PÚBLICO

HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domi- a las catorce horas del día veintidós de diciembre del año dos mil diez, cilio de Usulután y de Jiquilisco, con Ofi cina establecida en Segunda se ha tenido por aceptada expresamente OFICIALy con benefi cioTIENE de inventario Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ DOLORES la ciudad de Usulután, GÓMEZ CHÁVEZ, quien falleció a las siete horas del día dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y dos, enNO el Cantón Tierra Blanca, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída de la jurisdicción de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, de parte a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de diciembre del del señor WILBERTH ANTONIO ESPERANZA GÓMEZ, en concepto año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi - de hijo del causante,DIARIO habiéndosele conferido la Administración y repre- cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor sentación defi nitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de MANUEL GÓMEZ CHÁVEZ, quien falleció a las dieciocho horas del los curadores de la herencia yacente. día veintiséis de mayo del año dos mil ocho, en el Cantón Tierra Blanca, de la Jurisdicción de Jiquilisco, Distrito y Departamento de Usulután, Lo que avisa al público para efectos de ley. siendo ése su último domicilio, de parte de la señora MARÍA MAGDA- Librado en las Ofi cina del Notario, Licenciado JORGE ALBER- LENA ALVARADO HERNÁNDEZ, en concepto de cesionaria de los TO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las nueve horas del día derechos Hereditarios que les correspondían a cada uno de los señores veintisiete de diciembre del dos mil diez. MARITZA YANETH GÓMEZ DE CHÁVEZ, MARTA CELIA GÓMEZ DE MÉNDEZ, OSCAR ARNOLDO GÓMEZ PORTILLO y MARÍA ERLINDA PORTILLO DE GÓMEZ, la primera, segunda LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, y tercero en concepto de hijos del causante, y la cuarta en concepto de ABOGADO Y NOTARIO. cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Admi- nistración y representación defi nitiva de la sucesión con las facultades

1 v. No. F040336 y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que avisa al público para efectos de ley. HEREDERO DEFINITIVO CON BENIFICIO DE INVENTARIO, de

Librado en la Oﬁ cina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO los bienes en la Sucesión Intestada, que a su defunción ocurrida en la ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las diez horas del día veintisiete ciudad de Burligame, Estado de California, Estados Unidos de América, de diciembre del dos mil diez. a las doce horas y cuarenta y siete minutos, del día trece de Junio de dos mil diez, siendo la ciudad del MILLBRAE, Estado de California, Estados Unidos de América, el lugar de su último domicilio; dejó la LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, señora ELENA DE LOS ANGELES ESPINOZA AREVALO, cono- ABOGADO Y NOTARIO. cida por MARIA ELENA MACALIK, MARIA ELENA ESPINOZA DE MACALIK, MARIA ELENA ESPINOZA y por ELENA DE LOS ANGELES ESPINOZA DE MACALIK, en su concepto de Hijo So- 1 v. No. F040340 breviviente de la causante; habiéndosele concedido la Administración y Representación Deﬁ nitiva de la referida Sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos legales de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de enero de dos HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con des- mil once. pacho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur Número ciento siete, de esta ciudad. CARLOSCONSULTA SALVADOR TICAS, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a NOTARIO. las diez horas del día veinte de septiembre del presente año, se ha declarado a los señores CARMEN IDALIA GUTIERREZ POSADA, SONIA LEGAL 1 v. No. F040581 ELIZABETH GUTIERREZ POSADA y ELVIS OMAR GUTIERREZ PARA POSADA, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, el día once de julio del año dos mil siete, dejó la señora ALICIA GUTIÉRREZ de los bienes que en la defunción le corresponde a los señores CARMEN IDALIA GUTIÉRREZ POSADA,SOLO CARLOS SALVADOR TICAS, Notario, de este domicilio, con Despacho SONIA ELIZABETH GUTIÉRREZ POSADA y ELVIS OMAR GU- VALIDEZNotarial ubicado en Alameda Juan Pablo II, Metrocondominio, Edifi cio TIÉRREZ POSADA, en concepto de hijos de la causante, habiéndoles "A", Número Ciento Uno, de esta ciudad, concedido la representación y administración defi nitiva de la referida HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída sucesión. a las once horas y treinta minutos del día diez de Enero de dos mil once, Por lo que se avisa al público para losOFICIAL efectos de ley. se ha Declarado a los señores RAMON ANTONIO BAYONA URIAS; TIENE y JOSE CARLOS BAYONA URIAS, HEREDEROS DEFINITIVOS Librado en San Miguel, el día veinte de septiembre del año dos CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes en la Sucesión mil ocho. NO Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos, del día veintisiete de septiembre de mil novecientos HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, ochenta y seis, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, dejara DIARIONOTARIO. la señora EVA AMINTA URIAS DE CANDRAY, en su concepto de Hijos Sobrevivientes de la causante; habiéndosele concedido la Admi- nistración y Representación Defi nitiva de la referida Sucesión. 1 v. No. F040341 Por lo que se avisa al público para los efectos legales de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de enero de dos mil once.

CARLOS SALVADOR TICAS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Alameda Juan Pablo II, Metrocondominio, Ediﬁ cio CARLOS SALVADOR TICAS, "A", Número Ciento Uno, de esta ciudad, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día diez de enero de dos mil once, se ha declarado al señor JOHN ANTHONY MACALIK ESPINOZA, 1 v. No. F040583 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 49

ACEPTACION DE HERENCIA de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de Nueva San Salvador Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte del señor MARIO ROBERTO FABIAN HERNANDEZ, de treinta y ocho años de DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, Notario, del domi- edad, Mecánico, del domicilio de la ciudad de Ilopango, Departamento cilio de San Salvador y con Ofi cina situada en Calle Grimaldi Número de San Salvador, con Documento Unico de Identidad Número cero cero Veinte, de la ciudad de Usulután, cinco nueve dos cuatro ocho uno-nueve y Número de identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce-once cero tres setenta y dos-ciento trece-cuatro en calidad de hijo de la causante; y por repudiada expresa- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída mente, dicha herencia intestada, de parte de los señores: SALVADOR a las ocho horas del día quince de Diciembre del año dos mil diez, se FABIAN HERNANDEZ, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la del domicilio de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador; Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora: MARIA DEL CAR- JUAN CARLOS FABIAN HERNANDEZ, de cuarenta y cinco años de MEN MUÑOZ, conocida por MARIA CARMEN MUÑOZ, al fallecer edad, Empresario, del domicilio de San Salvador; JOSE ARMANDO en la Colonia Nueva Apopa, jurisdicción de Apopa, Departamento de FABIAN HERNANDEZ, de treinta y tres años de edad, Motorista, San Salvador, el día cuatro de Octubre del año dos mil cuatro, de parte del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; PEDRO de la señora: OLGA DEL CARMEN MUÑOZ, en su calidad de hija y VLADIMIR FABIAN HERNANDEZ, de treinta y dos años de edad, como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor Estudiante, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; Candelario de Jesús Muñoz, éste en su calidad de hijo de la causante, CARMEN ELENA FABIAN HERNANDEZ, de veintinueve años de habiéndosele conferido la administración y representación interina de edad, Estudiante, del domicilio de Nueva San Salvador, departamento la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de La Libertad, y LUIS RICARDO FABIAN HERNANDEZ, de vein- herencia yacente. CONSULTA tiocho años de edad, Mecánico, del domicilio de Nueva San Salvador, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean departamento de La Libertad, todos en concepto de hijos de la causante. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Habiéndole conferido al aceptante la Administración y Representación ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a interina de la Sucesión.LEGAL la última publicación del presente edicto. PARA Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ofi cina del Notario, DOUGLAS VLADIMIR RO- San Salvador, siete de Enero de dos mil once. MERO COLINDRES, en la ciudad de Usulután, a las diez horas del día dieciocho de Diciembre del año dos mil diez. SOLO Dr. EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER,

Lic. DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, VALIDEZ NOTARIO.

NOTARIO. 1 v. No. C004434 OFICIAL1 v.TIENE No. C004422 NO BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS NOTARIO. EDMUNDO ENRIQUEDIARIO MENCIA PAULER, Notario de este domicilio, con Bufete en quince Calle Poniente, Edifi cio Santa Fé, segundo nivel, HAGO SABER: Al Público para los efectos de Ley que por local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador. resolución pronunciada en mi Ofi cina Notarial a las once horas del día veinticuatro de Septiembre del año dos mil diez se ha declarado el señor CARLOS BERNARDINO SANCHEZ, Heredero Interino en la Sucesión HACE SABER: Que por resolución proveída el día diez de No- Testamentaria que a su defunción ocurrida el día diez de Mayo de dos viembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con mil diez, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora PRISCILA MARTINEZ DE SANCHEZ, en su concepto de la señora HORTENCIA HERNANDEZ, conocida por HORTENSIA Heredero Testamentario de la Causante; habiéndosele conferido la Ad- HERNANDEZ, MARIA HORTENCIA HERNANDEZ, MARIA ministración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades HORTENSIA HERNANDEZ, MARIA HORTENSIA HERNANDEZ y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. RODRIGUEZ, MARIA HORTENSIA RODRIGUEZ HERNANDEZ, MARIA HORTENCIA HERNANDEZ RODRIGUEZ, MARIA HOR- Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia para que se TENCIA HERNANDEZ RODRIGUEZ y HORTENSIA RODRIGUEZ presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera HERNANDEZ, quien falleció a la una horas, del día dos de Diciembre publicación de este edicto. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en mi Oﬁ cina Profesional situada en Cuarta Calle Oriente Herencia que a su defunción ocurrida en Santa Ana, el día ocho de Julio Número Diez de la ciudad de Usulután. de dos mil Diez, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad su último domicilio dejó la señora MARIA CRISTINA Usulután, nueve de Noviembre de dos mil diez. PORTILLO LUNA, ocurrida en esta ciudad el día doce de marzo de dos mil nueve, por parte del señor JUAN ANTONIO CHICAS POR- Licda. BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS, TILLO, en su concepto de hijo Sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades NOTARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean 1 v. No. C004437 con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oﬁ cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oﬁ cina del Notario EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, en la ciudad de San Salvador a los diecisiete días del mes de EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de Diciembre de dos mil diez San Salvador, con Oﬁ cina Jurídica ubicada en: Colonia San Francisco, Avenida Las Bungambilias Número siete M, San Salvador, Lic. EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ,

NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída CONSULTA a las nueve horas del día dos de Diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia 1 v. No. C004446 que a su defunción ocurrida en Santa Ana, el día ocho de Julio de dos LEGAL mil Diez, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La PARA Libertad su último domicilio dejó el señor WILFREDO ANTONIO COLORADO LOBO de parte de la señora KARLA MARIA SIGÜENZA DE COLORADO, en su concepto de Cónyuge sobreviviente; habiéndose JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, de este domicilio, con Ofi cina conferido la administración y representación interina de la sucesión con situada en Segunda Calle Oriente Barrio San Antonio de la ciudad de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.SOLO Chalatenango; al público para los efectos de Ley, En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean VALIDEZ con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las publicación del presente edicto. nueve horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora: ROSA Librado en la Ofi cina del Notario EDWIN GILBERTO ORELLANA OFICIALTIENE ALVARENGA ALVARENGA, conocida por ROSA ALVARENGA NUÑEZ, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Di- DE LEON, en concepto de madre del causante CARLOS AMERICO ciembre de dos mil diez. LEON ALVARENGA, la herencia intestada que a su defunción dejó el NO día once de junio de dos mil diez, en El Paisnal, departamento de San EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, Salvador, su último domicilio; habiéndosele conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con las facultades NOTARIO. DIARIO y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante 1 v. No. C004445 el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.

Librado en la ciudad de Chalatenango, a cuatro de enero del dos EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de mil once. San Salvador, con Oﬁ cina Jurídica ubicada en: Colonia San Francisco, Avenida Las Bungambilias Número siete M, San Salvador, Lic. JULIO VIDAL ALAS RIVAS,

NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día dieciséis de Diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la 1 v. No. C004449 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 51

ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, Librado en Santa Ana, ocho días del mes de noviembre del año con oﬁ cina ubicada en Cond. Res. Nobles de América, Apto. Quince, dos mil diez. tercera planta, San Salvador, al público en general,

Lic. JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída NOTARIO. a las trece horas del día seis de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, de parte de BLANCA ESTELA GARCIA, en calidad de madre sobreviviente del 1 v. No. F040167 causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Fernando Tamaulipas de Estados Unidos de México, a las ocho horas del día veinticuatro de agosto de dos mil diez dejó el señor: JOSE FRANCISCO GARCIA HERNANDEZ. Habiéndosele conferido la ad- ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, Notario, del domi-

En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean cilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Octava Avenida Sur Pasaje con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina La Favorita número dieciocho de la Ciudad de Santa Tecla. en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER:CONSULTA Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la ofi cina del Notario ALVARO ERNESTO RIVAS a las nueve horas del día cuatro de enero del presente año, se ha tenido MERINO, San Salvador, seis de enero de dos mil once. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunciónLEGAL dejó el señor LUCIANO REYNALDO HERNANDEZ MENDOZA, quien fue de cincuenta y nueve años de ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, PARA edad, originario de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, NOTARIO. Comerciante, Soltero, falleció en la Colonia Veintiuno de Abril, Pasaje número uno, casa veintiuno, del Cantón Las Moras, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, el día veinticinco de junio del año 1 v. No. F040147SOLO dos mil diez, a consecuencia de Trauma craneoencefálico severo de tipo VALIDEZcontuso, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad; a favor de los señores Ana Guadalupe Hernández Saballos y Enrique Reynaldo Hernández Saballos, en su calidad de hijos y como cesionarios de los derechos hereditarios JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario,OFICIAL del domicilioTIENE de Santa que le correspondían a la señora María Mendoza de Hernández hoy Ana, con ofi cina en Cuarta Calle Poniente, entre segunda y Cuarta Ave- conocida por María Mendoza Viuda de Hernández, quien fue la madre nida Norte, número Cinco, Santa Ana, al público, del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación NO interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día seis de noviembreDIARIO del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida LUZ RAMIREZ VIUDA DE SANCHEZ, o MARIA LUZ RAMIREZ ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la DE SANCHEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día última publicación del presente edicto. uno de noviembre de dos mil cuatro, en Santo Domingo de Guzmán, Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a cinco días del mes de enero Departamento de Sonsonate, siendo el Cantón antes mencionado el lugar de dos mil once. de su último domicilio, dejó la causante MARIA ERLINDA RAMIREZ VIUDA DE RAMIREZ, conocida por ERLINDA RAMIREZ; quien fue de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, viuda, del domicilio antes WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, citado, en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios NOTARIO. que en la referida sucesión le corresponden al señor HERNAN RAMIREZ RAMIREZ, como hijo de la causante. Se le confi rió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades 1 v. No. F040176 y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Notario, del domicilio de de Apopa, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que Usulután, con Ofi cina Establecida en Avenida Guandique, Frente al en la sucesión le correspondían a los señores MANUEL ROLANDO Banco Agrícola de la Ciudad de Usulután, MELENDEZ CHAVEZ, y REINA ISABEL VIVAS MELENDEZ en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de los curadores de la herencia yacente. a las diez horas del día veintidós de Diciembre del año dos mil diez, se En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas cuarenta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la y uno minutos del día uno de febrero del año dos mil diez, en Colonia última publicación del presente edicto. Diez de Octubre Block G polígono Número CINCO, casa Número treinta y cinco segunda Etapa San Marcos, Departamento de San Salvador, con Librado en la ofi cina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA Asistencia Médica, Doctora en Medicina: ANA MERCEDES MAG- RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince horas del día DALENA VASQUEZ MORALES, dejó el señor: JOAQUIN CHICAS seis de enero del dos mil once. LEMUS, de parte de JOSE SERGIO SANCHEZ RIVERA, en calidad de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que les correspondía a la señora: EVA MARGOTH MARQUEZ ROQUE MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, VIUDA DE CHICAS, conocida por EVA MARGOTH MARQUEZ NOTARIO. ROQUE, en calidad de cónyugue del Causante, de la de cujus. CONSULTA Habiéndole Conferido la Administración y representación interina 1 v. No. F040216 de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LEGAL Lo que avisa al público para los efectos de Ley. PARA

Librado en la Oﬁ cina del Notario Licenciado: JUAN FRANCISCO

CRUZ MAYORGA,- Usulután, a las ocho horas del día seis de Enero GUSTAVO ADOLFO CAMPOS FLORES, Notario, de este domicilio, del año dos mil diez. SOLOcon oﬁ cina ubicada en esta ciudad en Calle Constitución y pasaje Orión VALIDEZBlock “O” casa uno- B, Ciudad Satélite, JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA,

NOTARIO. HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el OFICIAL1 TIENEv. No. F040196 señor EFRAIN RODRIGUEZ ESPAÑA, ocurrida el día dos de noviembre de dos mil diez, en la ciudad de San Martín, departamento de San NO Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora ELBA MARINA RODRIGUEZ LOPEZ, en concepto de hija del causante, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.

MIRNA LISSETTEDIARIO SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con Y por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la oﬁ cina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio referida sucesión, para que se presenten a la referida oﬁ cina en el término El Guayabal, Quezaltepeque: Departamento de La Libertad, de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída quince de diciembre de dos mil diez. a las ocho horas del día cinco de Enero del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día diez de enero del dos mil GUSTAVO ADOLFO CAMPOS FLORES, nueve dejó el señor RENE MANUEL VIVAS CHAVEZ conocido por RENE MANUEL VIVAS, por RENE CHAVEZ y por MANUEL NOTARIO. RENE VIVAS CHAVEZ, de parte de la señora TERESA DE JESUS VALTE LOPEZ, de treinta y seis años de edad, empleada, del domicilio 1 v. No. F040218 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 53

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMÁN, Notario, del domi- conocido por REYMUNDO VILLATORO, de parte del señor RAUL cilio de La Unión, con ofi cina ubicada en Séptima Calle Poniente, media MARTÍNEZ VILLATORO, en su concepto de hijo sobreviviente y cuadra al Poniente del Centro Judicial de la Ciudad de La Unión. cesionario del derecho que le correspondía a su hija MARÍA INES MARTÍNEZ VILLATORO, en concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronun- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la ciada a las dieciséis horas del día siete de octubre del año dos mil diez, herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la la HERENCIA Intestada, que a su defunción ocurrida en el Cantón El referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente Rebalse, de la jurisdicción de Pasaquina, a las seis horas del día veinte a la última publicación del presente edicto. de abril de dos mil diez, y su último domicilio en el Cantón antes men- Librado en la ofi cina del Notario Carlos Iván Córdova Lazo. En la cionado, dejó la señora PETRONA ALVAREZ, conocida por MARÍA Ciudad de San Miguel, a los veinte días del mes de octubre de dos mil PETRONA ALVAREZ, de parte del Licenciado PEDRO ANTONIO diez. FUENTES REYES, en su calidad de Apoderado del señor JULIO CASTRO, en concepto de esposo de la causante; y como cesionario de los derechos que le pueda corresponder a los señores DOLORES DEL CARLOS IVÁN CÓRDOVA LAZO, CARMEN UMANZOR CASTRO, JUAN FRANCISCO UMANZOR ABOGADO Y NOTARIO. CASTRO, MARÍA PATROCINIA UMANZOR CASTRO, conocida por MARÍA PATROCINIA UMANZOR, y MARÍA PRISCILA UMANZOR CASTRO, en la calidad de hijos sobrevivientes de la CONSULTA 1 v. No. F040248 causante; y se le ha conferido al aceptante declarado en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LEGAL En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con LUISPARA RODRIGO MEDRANO MERCADO, Notario, del domicilio de derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina Usulután, con ofi cina establecida en Segunda Calle Oriente número Tres, en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última Barrio La Merce, frente a las ofi cinas del Duicentro de esta ciudad. publicación del edicto.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley. SOLO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la ofi cina de la suscrita Notario, La Unión, a los die- VALIDEZa las once horas del día cuatro de noviembre del año dos mil diez. Se ciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas y cuarenta minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMÁN, OFICIALTIENE ocho, falleció en el Hospital Nacional de Jíquilisco, Departamento de NOTARIO. Usulután, siendo su último domicilio Puerto El Triunfo, Departamento NO de Usulután, dejó el señor JOSÉ AMILCAR RODRÍGUEZ, conocido 1 v. No. F040246 por JOSÉ AMILCAR RODRÍGUEZ AMAYA, de parte de los señores ALBA LUZ RODRÍGUEZ RAMÍREZ y JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en concepto de Hijos del causante, habiéndoseles conferi- DIARIO do la Administración y Representación Interina de la sucesión con las CARLOS IVÁN CÓRDOVA LAZO, Notario, de este domicilio, con facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ofi cina ubicada sobre la Quinta Avenida Sur y Séptima Calle Poniente, Lo que avisa al público para efectos de Ley. Número Cuatrocientos Cuatro, San Miguel. Librado en las Ofi cinas de Notariado, Licenciado LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO, Usulután, a las nueve horas del día quince de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída diciembre del año dos mil diez. a las ocho horas del día diecinueve de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO,

Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, y siendo su NOTARIO. último domicilio en el Cantón Amapalita, de la Ciudad de La Unión, a las dieciocho horas con veinte minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil nueve, dejó el señor RAYMUNDO VILLATORO, 1 v. No. F040262 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO, Notario, del domicilio de Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Usulután, con oﬁ cina establecida en Segunda Calle Oriente número Tres, San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año Barrio La Merce, frente a las oﬁ cinas del Duicentro de esta ciudad. dos mil diez.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída CARLOS ENRIQUE AVELINO RIVERA, a las diez horas del día veintidós de noviembre del año dos mil diez. NOTARIO. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a consecuencia de Derrame Plural Derecho, con Asistencia Médica, a las once horas y diez 1 v. No. F040305 minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Pedro, de esta ciudad, lugar que tuvo como su último domicilio la Ciudad de Ozatlán, Departamento de Usulután, dejó la señora VICTORIA CARRANZA, de parte de la señora ANTONIA DE JESÚS JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ LO CIVIL DE USULUTÁN, AL CARRANZA DE ROSALES, en calidad de hija sobreviviente de la PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha de la Herencia Yacente. tenido por Aceptada CONSULTAExpresamente y con Benefi cio de Inventario la He- Lo que avisa al público para efectos de Ley. rencia Intestada, que a su defunción dejó el señor MÁXIMO RECINOS conocido por MÁXIMO RECINOS GALLEGOS; en la sucesión intestada Librado en las ofi cinas de Notariado, Licenciado LUIS RODRIGO que éste dejó al fallecer el día catorce de septiembre del corriente año, MEDRANO MERCADO, Usulután, a las diez horas del día veinte de LEGAL en FinalPARA Avenida Guandique de esta ciudad de Usulután, siendo esta diciembre del año dos mil diez. misma ciudad su último domicilio, de parte de la señora ARGELIA DE JESÚS RODRÍGUEZ DE RECINOS, conocida por ARGELIA DE JESÚS RODRÍGUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO, causante. NOTARIO. SOLO Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- VALIDEZsentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F040263 Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después OFICIALTIENE de la tercera publicación de este edicto.

CARLOS ENRIQUE AVELINO RIVERA, Notario, del domicilio LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los de Santa Ana, con oﬁ cina establecida en CuartaNO Avenida Norte entre veinte días del mes de diciembre de dos mil diez.- LIC. JOSÉ AN- Cuarta y Sexta Calle Poniente número Once de la Ciudad de Santa TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. Ana, al público. DIARIO

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a 3 v. alt. No. C004421-1 las doce horas con treinta minutos del día veinte del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día vein- EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL tiséis de noviembre de dos mil cinco, dejó el señor TOMAS ANTONIO DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, de parte de la señora TRANSITO SOMOZA RODRÍGUEZ, conocida por TRANCITO RODRÍGUEZ, en su calidad HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, de Madre Sobreviviente, habiéndosele conferido la Administración y a las once horas y veinte minutos del día seis de octubre de dos mil Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inven- de los curadores de la herencia yacente. tario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 55

BERTA LIDIA ALVARENGA, conocida por BERTA ALVARENGA PEÑA, conocida por ANA MIRIAN LÓPEZ PORTILLO, y Tribu- y por BERTHA LIDIA ALVARENGA viuda DE DÍAZ, quien fue de tariamente por ANA MIRIAN PEÑA, y registralmente como ANA sesenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, originaria PEÑA, y JORGE ERNESTO LÓPEZ PORTILLO, ambos en su calidad de El Carmen, La Unión, del domicilio de Ilopango, de Nacionalidad de herederos universales testamentarios de la causante. Confi riéndose Salvadoreña, hija de Concepción Alvarenga, quien falleció el día nueve a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la de mayo de dos mil tres, de parte de los señores JUAN ANTONIO sucesión abintestato, con las facultades y restricciones de los curadores DÍAZ ALVARENGA, JOSÉ TOMÁS DÍAZ ALVARENGA, conocido de la herencia yacente, de conformidad con el Art. 1163 Inc. 1° C.c. por JOSÉ TOMÁS DÍAZ, DILMA DÍAZ DE REYES, conocida por Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión de que se trata, MARÍA DILMA DÍAZ ALVARENGA y por MARÍA DILMA DÍAZ y SANTA MARÍA DÍAZ, esta última representada por su Curadora para que dentro de los quince días subsiguientes al de la publicación del RHITA LORENA MIRANDA VÁSQUEZ; el primero en su calidad edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas que le correspondían al señor SANTOS FILIBERTO DÍAZ, el segundo y quince minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil nueve.- LIC. en su calidad de hijo de la causante, la tercera en su calidad de hija de EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le co- MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. rrespondían a las señoras GREGORIA DÍAZ y MARÍA ISRAELA DÍAZ DE ARÉVALO, conocida por MARÍA ISRAEL DÍAZ DE ARÉVALO, y por MARÍA ISRAELA DÍAZ DE ALVARENGA, y la 3 v. alt. No. F040175-1 cuarta en su calidad de hija de la causante. CONSULTA Se ha conferido a la aceptante la representación y administración INTERINA de la herencia testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectosLEGAL de Ley. Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se PARA presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de minutos del día veintidós de diciembre del corriente año, se ha tenido Ley. SOLOpor aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce VALIDEZseñor JUVENTINO OVIDIO RUIZ o JUVENTINO OVIDIO RUIZ horas y veintiséis minutos del día seis de octubre de dos mil diez.- LIC. BARQUERO, mayor de edad, profesor, del domicilio de Cojutepe- EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. que, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Número cero uno cinco siete seis siete cuatro siete-uno y Número de OFICIALTIENE Identifi cación Tributaria cero ocho uno cero-uno cinco cero ocho tres seis-cero cero uno-dos, la herencia intestada que a su defunción dejó 3 v. alt. No. C004439-1 la señora MARGARITA RUIZ o MARGARITA RUIZ ARGUETA, NO quien fue de ciento cuatro años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día trece de noviembre de dos mil dos, en el Barrio San Francisco de esta ciudad, lugar de su último domicilio, EDGAR ORLANDODIARIO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL en concepto de hijo de la causante y como cesionario de los derechos DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. hereditarios que en la sucesión les correspondían a María Gloria del Carmen Ruiz Barquero y Eva Zeneida Ruiz como hijas de la causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día dieciséis de diciembre de dos mil nueve, se ha tenido de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión herencia yacente. testamentaria, que a su defunción dejó la causante señora LETICIA DEL Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós CARMEN COLOCHO DE LÓPEZ, conocida por LETICIA DEL CAR- días del mes de diciembre del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA MEN PORTILLO DE LÓPEZ y por LETICIA PORTILLO DE LÓPEZ, ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE quien fue de ochenta y cuatro años de edad, casada, de Nacionalidad SALINAS, SECRETARIO. Salvadoreña, originaria de Chalchuapa, hija de Luisa Colocho; quien falleció el día cuatro de enero de dos mil nueve, siendo Soyapango, su último domicilio, de parte de los señores ANA MIRIAN LÓPEZ DE 3 v. alt. No. F040179-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE DE BRIONES, conocida por ANA CECILIA MERCEDES RAMÍREZ PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- CABEZAS y por CECILIA MERCEDES RAMÍREZ CABEZAS, y TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO de los menores CARLOS ROBERTO y JAVIER ANDRÉS, ambos de PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY. apellidos BRIONES RAMÍREZ, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y los últimos como hijos del causante, y como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a LUISA CANISALES, conocida por MARÍA LUISA CANIZALES DE las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente BRIONES y por MARÍA LUISA CANIZALEZ DE BRIONES, en la y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a cual se le ha conferido a los aceptantes la Administración y Represen- su defunción acaecida, el día catorce de noviembre de mil novecientos tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los ochenta y uno, en el Cantón Trinidad, Jurisdicción de Sensuntepeque, curadores de la Herencia Yacente. Departamento de Cabañas, siendo el Caserío El Huíscoyol, Cantón Trini- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las dad, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último quince horas y cinco minutos del día trece de diciembre del año dos domicilio; dejó el señor ATANASIO SORTO, conocido por ATANACIO mi diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO SORTO, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, casado, jornalero, CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SE- hijo de Aquilino Sorto y de Juana Navarro o María Juana Navarro, origi- CRETARIA. nario del Cantón Trinidad, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la señora ANGELA OLEGARIA ARGUETA viuda DE SORTO, conocida por ANGELA OLEGARIA ARGUETA y 3 v. alt. No. F040194-1 por ANGELA ARGUETA, en calidad de cónyuge del causante, repre- CONSULTA sentada por el Licenciado EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA LEGAL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la DOCTORPARA JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO herencia yacente. CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente alSOLO de la minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de inven- última publicación de este edicto VALIDEZtario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora PATRICIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los MARISOL SIBRIAN DE CARBALLO, quien falleció a las catorce veintidós días del mes de diciembre de dos mil diez. Enmendado- horas, del día veintiuno de julio del año dos mil nueve, en el Hospital SORTO- Vale.- LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta Ciudad de San Miguel, PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTOOFICIAL MENATIENE HERNÁN- el lugar de su último domicilio; de parte del señor CARLOS EMILIO DEZ, SECRETARIO. CARBALLO MARTÍNEZ, de treinta y siete años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos siete ocho cuatro seis nueve-ocho; y NO3 v. alt. No. F040186-1 con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: uno dos uno siete- uno seis cero uno siete tres-uno cero dos-tres; en concepto de esposo de la DIARIO causante. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Confi érese al aceptante en el carácter indicado la Administración DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res- EFECTOS DE LEY. tricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once Ley. horas y treinta minutos del día trece de diciembre del año dos mil diez, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los veinte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario días del mes de diciembre de dos mil diez.- DR. JUAN RAMÓN MON- de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES último domicilio, a las seis horas con quince minutos del día veintitrés de FLORES CAÑAS, SECRETARIO. octubre del año dos mil nueve, dejó el causante señor CARLOS ROBERTO BRIONES, conocido por CARLOS ROBERTO BRIONES CANIZA- LEZ, de parte de la señora ANA CECILIA MERCEDES RAMÍREZ 3 v. alt. No. F040211-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 57

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti- HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las quince cinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora FRANCISCA con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria, que dejó el señor GUADALUPE CORVERA, la herencia intestada que a su defunción ANASTACIO MATA GUZMAN, conocido por ANASTACIO MATA, dejó la señora MARIA CLEMENTINA CORVERA, quien fue de sesenta quien falleció el día diecisiete de julio del dos mil nueve, en el Cantón y dos años de edad, ama de casa, salvadoreña, soltera, originaria de San Llano Los Patos, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, Vicente, falleció el día siete de agosto del dos mil diez, en San Cayetano siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora FELIPA DE Istepeque, departamento de San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar JESUS DELGADO conocida por FELIPE DE JESUS DELGADO, en de su último domicilio, en concepto de hija de la causante. calidad de única y universal heredera del causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante Confi riéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado la admi- interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y de la herencia yacente. restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para mes de diciembre del dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, lo demuestren en este Juzgado. SECRETARIO. Librado en el JuzgadoCONSULTA de lo Civil: La Unión, a los veinte días del 3 v. alt. No. F040224-1 mes de enero del dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. LEGAL ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL PARA Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO 3 v. alt. No. F040249-1 PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasifi cadas BajoSOLO la REF. 09-DVC-10(2) y NUE. 01020-10-DV-1CM2, a las diez horas y diez VALIDEZMERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA minutos del día dieciséis de diciembre del presente año, se ha tenido por DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTA- USULUTAN, al público para los efectos de ley, RIO la herencia intestada, dejada por el causante MARGARITO CRUZ GARCÍA o MARGARITO CRUZ, a su defunción ocurrida el día ocho HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez de junio de mil novecientos noventa y ocho,OFICIAL sin asistenciaTIENE médica, en minutos del día veintiuno de Diciembre del corriente año, se ha tenido el Cantón Carrizal, Jurisdicción de Rosario de Mora, siendo ese lugar por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia su último domicilio, por parte del señor JORGENO ALBERTO CRUZ Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante ALVARO CARRILLO, en calidad de hijo del causante, a quien se le ha conferido ALEXANDER AYALA TURCIOS, quien falleció a las dos horas con LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE quince minutos del día seis de Septiembre del año dos mil diez, siendo LA SUCESIÓN, conDIARIO las facultades y restricciones de los curadores de su último domicilio la ciudad de Mercedes Umaña, departamento de la herencia yacente. Usulután de parte de HAYDEE MARLENE RIVERA DE AYALA, conocida por HAYDEE MARLENE RIVERA, y madre de sus menores Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro hijos y como tal representante Legal de HORMBLENDA ESMERALDA, del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme de once años de edad, ALVARO ANTONIO, de seis años de edad y lo señala el Art. 1163 inc. 1° C.C., para lo cual líbrense y publíquense EMELY HAYDEE, de cinco años de edad, todos de apellidos AYALA los edictos de ley. RIVERA, en calidad de esposa Sobreviviente y representante de sus Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San menores hijos del causante, confi riéndole a los aceptantes antes mencio- Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de diciembre nados, la administración y representación Interina de la Sucesión, con de dos mil diez.- LICENCIADA ANA CECILIA SURIA DELGADO, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTA.- LICEN- CIADA EDA LISSETH MEJIA MONTERROSA, SECRETARIA DE Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que ACTUACIONES. dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos 3 v. alt. No. F040247-1 legales consiguientes. - 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once horas ARMANDO HENRIQUEZ y MIRIAN ELIZABETH HENRIQUEZ, con veinticinco minutos del día veintidós de Diciembre de dos mil diez.- conocida por MIRIAN ELIZABETH LINARES, todos en su calidad de LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE hijos de la causante, a quienes se ha nombrado interinamente administra- PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE dores y representantes de la sucesión.- Lo que se pone en conocimiento HENRIQUEZ, SECRETARIO. del público para los ﬁ nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las nueve horas con veintitrés minutos del día veintidós de noviembre del año dos mil 3 v. alt. No. F040267-1 diez.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 3 v. alt. No. F040304-1

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las quince horas y diez minutos de este día, se ha declarado Heredera Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señora ESPERANZA DEL TITULO DE PROPIEDAD CARMEN ARAUJO SANCHEZ, quien falleció a las dieciocho horas del día siete de abril del año dos mil diez, en Colonia Jardines de San Martín CONSULTA número uno, Santiago de María, Departamento de Usulután, siendo su El Infrascrito Alcalde Municipal, último domicilio, de parte de la señora KRISSIA MARIA ARAUJO, en HACE SABER: Que a esta Alcaldía, se ha presentado la Li- calidad de hija de la causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicha la cenciada SANDRA PATRICIA LOPEZ HERNANDEZ, en calidad Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las LEGAL de ApoderadaPARA de la señora ARELY RAMIREZ AGUILAR conocida facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- por ARELI RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, de ofi cios del Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se hogar, del domicilio actual de los Estados Unidos de Norte América, presenten a este juzgado a deducirlo en el término de quince días, con- con Pasaporte Salvadoreño número R E cero cero ocho tres cinco cinco tados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.SOLOtres, solicitando Título de Propiedad, de un terreno urbano, situado en el Barrio El Centro, del Municipio de Candelaria, Departamento de LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- VALIDEZ Cuscatlán, de la Extensión Superfi cial de QUINIENTOS DIECISIETE tiago de María, a los veintiún días del mes de Diciembre del año dos mil PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL diez.- LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE NORTE: con una distancia de dieciséis punto veinte metros, colindan- PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA do con terreno de José Mamerto Escobar Escobar, con Primera Calle FRANCO, SECRETARIO. OFICIALTIENE Poniente de por medio; LINDERO ORIENTE: con una distancia de treinta y dos punto treinta y tres metros, colindando con José Reynaldo NO3 v. alt. No. F040287-1 Amaya y María Fermina Soriano; LINDERO SUR: con una distancia de dieciséis punto veinte metros, colindando con terreno de Ángela Pérez viuda de Jacinto; LINDERO PONIENTE: con una distancia de treinta y DIARIO uno punto sesenta metros, colindando con Concepción Ventura y Oscar Navarro Matus. Lo adquirió por compra que le hizo a doña María Jesús FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO Aguilar en Escritura Pública no registrable y desde su adquisición lo ha DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, poseído en forma quieta, pacífi ca, estable, notoria e ininterrumpida y HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve lo valora en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE horas con dos minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expre- AMERICA. samente con benefi cio de inventario, la herencia intestada de la causante Lo que hace saber al público para efectos de ley. MARIA ELBA HENRIQUEZ DE CASTRO, conocida por MARIA ELBA HENRIQUEZ LINARES y por MARIA ELSA HENRIQUEZ LINARES, Alcaldía Municipal de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, a los seis días del mes de diciembre de dos mil diez.- ALCALDE MUNI- fallecida el día cinco de octubre del año dos mil ocho, en el Hospital CIPAL.- SECRETARIO MUNICIPAL. San Juan de Dios, de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio el Municipio de Santiago de la Frontera, de este Departamento, de parte de los señores REMBERTO NAZARIO HENRIQUEZ REBOLLO, OSCAR 3 v. alt. No. F040299-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 59

TITULO SUPLETORIO que hizo a la señora LORENZA HERCULES VDA. DE HUEZO, mayor de edad, Doméstica, del domicilio de San Ignacio, departamento de Chalatenango, sobreviviente, lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS, Notario, con ofi cina situada no interrumpida, pero carece de título Inscrito, por lo cual comparece en Cuarta Calle Poniente número tres, de la Ciudad de Cojutepeque, ante mis ofi cios notariales para que de conformidad a lo establecido en HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notario se ha presentado el Código Civil y la Ley de Notariado, seguidos que sean los trámites, el señor Jaime de la O González, de sesenta y nueve años de edad, se le extienda a su favor el título que solicita, valúa dicho inmueble en la pensionado o jubilado del domicilio de Cojutepeque, Departamento de suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS Cuscatlán, Solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico UNIDOS DE AMERICA. Lo que se avisa al público para los efectos de situado en Cantón Ojo de Agua de la Extensión Superfi cial de TRES ley.

MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO DIECINUEVE Librado en la ciudad de Nueva Concepción, a los cinco días del METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, con Carlos mes de enero del dos mil once. Peña, calle de por medio; AL ORIENTE, con propiedad de María Julia Pérez de López y María Petrona Cruz; AL SUR, con Luis Aguilar; y AL PONIENTE, con Luis Aguilar. Los colindantes son del domicilio RICARDO PORTILLO CACERES, de Cojutepeque. Lo estima en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES NOTARIO. EXACTOS, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. CONSULTA Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los seis días del mes de 1 v. No. F040245 Enero de dos mil once.- PARA LEGAL EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS, OSCAR RENE MERINO LEONOR, Notario, del domicilio de San Sal-

NOTARIO. vador, departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en Veinticinco Avenida Norte, Edifi cio mil cuatrocientos veintitrés, local ocho, segunda SOLOplanta, contiguo a Banco Hipotecario, San Salvador, 1 v. No. C004390 VALIDEZ HACE SABER: Que ante sus ofi cios compareció el señor VICENTE AMAYA ORELLANA, quien es de cincuenta y siete años de edad, Agri- cultor en pequeño, del domicilio de San Isidro, departamento de Cabañas, persona a quien ahora conozco e identifi co por medio de su Documento RICARDO PORTILLO CACERES, Notario,OFICIAL del domicilioTIENE de San Unico de Identidad número cero un millón trece mil cuatrocientos treinta- Salvador y Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con seis; y Número de Identifi cación Tributaria Número cero novecientos Ofi cina Situada en Barrio El Rosario, de estaNO última ciudad; al público nueve-ciento noventa mil setecientos cincuenta y tres-ciento dos-uno, para los efectos de ley, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado la señora rústico situado en el Cantón Potrero y Tabla, Jurisdicción del Municipio MARIA FIDULINADIARIO OLIVA QUIJADA; mayor de edad, Secretaria, del de San Isidro, Departamento de Cabañas. Que tiene la descripción de domicilio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, a promover las medidas siguientes: AL NORTE, línea quebrada compuesta de cinco diligencias de título supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, tramos; el primero con rumbo Norte ochenta y dos grados cuarenta y situado en Cantón y Caserío San Francisco, Jurisdicción de Citalá, de siete minutos treinta y un segundos Este y una distancia de trece metros este departamento, de una extensión superfi cial de MIL NOVECIENTOS un centímetros; el segundo con rumbo Norte sesenta y cinco grados cero SETENTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que minutos tres segundos Este y una distancia de quince metros veintiséis se describe así: AL NORTE: linda con Enrique Murcia; AL ORIENTE: centímetros; el tercero con rumbo Norte sesenta y nueve grados cuarenta con Enrique Murcia y Miguel Angel Huezo Hércules; AL SUR: linda y siete minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de siete con Tomasa Reyes y María Alicia Cáceres; y AL PONIENTE: linda metros treinta y cinco centímetros; el cuarto con rumbo Norte ochenta con propiedad antes de Andrés Torres hoy de Pabla Vásquez. Todos y seis grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Este los colindantes son del domicilio de Citalá. El terreno no es dominante, y una distancia de trece metros veintiocho centímetros; el quinto con ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que rumbo Norte treinta y cinco grados siete minutos treinta segundos Este pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición por compra y una distancia de quince metros ochenta y nueve centímetros, lindando 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 en estos tramos con FELIX MORENO y ALFONSO BENITEZ, callejón de Usulután, de la capacidad superfi cial de SEIS MIL DOSCIENTOS de cuatro metros de por medio. AL ORIENTE: línea recta con rumbo SESENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS Sur, diecisiete grados veinticuatro minutos siete segundos Oeste y una de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE, SEIS TRA- distancia de ochenta y ocho metros ochenta y ocho centímetros, lindando MOS: Tramo Uno, siete punto veintiséis metros; Tramos dos, dos punto en este tramo con PEDRO CORDOVA. AL SUR: línea recta con rumbo diecisiete metros; Tramo Tres, cuatro punto dieciocho metros; Tramo Sur ochenta y dos grados y siete minutos siete segundos Oeste y una Cuatro, veintiséis punto cero nueve metros; Tramo Cinco, cuatro punto distancia de treinta y seis metros sesenta y seis centímetros, lindando en once metros; Tramo Seis, tres punto cuarenta y dos metros colindando este tramo con TOMAS IRAHETA; y AL PONIENTE: línea recta con con Juana Francisca Solano Guerrero; LINDERO ORIENTE: Tres Tra- rumbo Norte cuatro grados tres minutos cuarenta y cinco segundos Este mos: Tramo Uno: sesenta y cinco punto noventa y ocho metros; Tramo y una distancia de noventa y dos metros cincuenta y seis centímetros, Dos: treinta y ocho punto ochenta metros; Tramo Tres: veintitrés punto llegando así al punto en que se inició la descripción, lindando en este setenta metros; colindando con Laura Granados de Pleitez; LINDERO tramo con Luz Córdova, con una EXTENSION SUPERFICIAL de SUR, cinco Tramos: Tramo Uno: veintitrés punto cuarenta y un metros; CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO Tramo Dos: dieciséis punto cuarenta metros; Tramo Tres: once punto SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalente a SEIS noventa y nueve metros; Tramo Cuatro: once punto cincuenta y cinco MIL CUATROCIENTOS NUEVE PUNTO SESENTA Y SEIS VARAS metros; Tramo Cinco: Diez punto ochenta y cuatro metros; colindando CUADRADAS, y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa con Ricarda Granada Ostorga; LINDERO PONIENTE: Nueve Tramos: más de quince años consecutivos. Lo valúa en CINCO MIL DOLARES Tramo Uno: dieciséis punto sesenta y cinco metros; Tramo Dos: cuarenta DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se le avisa al y nueve punto treintaCONSULTA y un metros; Tramo Tres: ocho punto cincuenta y público con fi nes de Ley. un metros; Tramo Cuatro: Diecinueve punto diez metros; Tramo Cinco: siete punto setenta y seis metros; Tramo Seis: ocho punto veintiocho Librado en ofi cina del suscrito Notario. San Salvador, a los vein- metros; Tramo Siete: veintiunoLEGAL punto sesenta y tres metros; Tramo Ocho: tisiete días del mes de diciembre del dos mil diez. PARA seis punto ochenta y un metros; Tramo Nueve: catorce punto cuarenta y nueve metros; colindando con propiedad de Ramón Arias.- Dicho LIC. OSCAR RENE MERINO LEONOR, inmueble carece de construcciones y cultivos permanentes y se valora en la cantidad de MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNI- NOTARIO. SOLO VALIDEZDOS DE AMERICA.- Mi poderdante adquirió la posesión material del terreno descrito anteriormente por Sucesión de su Padre José Napoleón 1 v. No. F040326 Pleitez en el mes de Marzo de dos mil diez, que al sumar la posesión de mi poderdante con la de su padre que data desde la fecha del veinticinco OFICIAL de Abril del año de mil novecientos sesenta y uno, hasta hoy suman TIENE más de treinta y nueve años .- Que la posesión que ejerce sobre dicha LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, propiedad mi mandante es de forma material, quieta, pacífi ca, pública JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTENO DISTRITO JUDICIAL y no interrumpida ya que dicho terreno no tiene ningún otro dueño que DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para tenga derecho real que respetarle o que se haya presentado a oponerse a los efectos de ley.-DIARIO la posesión aludida demostrando mejor derecho sobre el inmueble, con- sistiendo la posesión en efectuar actos de verdaderos dueños tales como HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado cuidarlo, cercarlo, reparar sus cercas, cultivarlo, siendo éste reconocido Javier de Jesús Juárez González, Apoderado General Judicial con Cláu- por todos sus vecinos, amigos y colindantes en general como único dueño sula Especial del Señor Nelson Reyneri Pleitez Alvarado conocido por de dicho terreno y no hay otros poseedores en proindivisión.- Nelson Reyneri Alvarado y por Nelson Alvarado; de cuarenta y ocho años de edad, empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de de Usulután, con Documento Unico de Identidad Número cero cuatro Berlín, a las quince horas y treinta minutos del día veintisiete de Octubre millones doscientos cincuenta y cuatro mil novecientos doce guión uno, de dos mil diez.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE y Número de Identifi cación Tributaria un mil ciento once guión ciento GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGA- veintiún mil doscientos sesenta y dos guión ciento uno guión uno; soli- RITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIO. citando Título Supletorio de un Inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón La Puerta, jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento 3 v. alt. No. F040268-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 61

JUICIO DE AUSENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas veinte minutos del día ocho de junio de dos mil diez.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. 1 v. No. C004404

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licen- ciado JOSE LUIS REYES AMAYA, en su carácter de Apoderado General Judicial de MICRONEGOCIOS SOCIEDAD ANONIMA DE LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL CAPITAL VARIABLE a promover Juicio Ejecutivo Civil y en vista CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO. de no encontrarse el paradero de la persona demandada en dicho Juicio la señora ANA RUTH FUENTES hoy DE RAMOS; el Apoderado de la parte actora ha solicitado que se abra incidente de ausencia, a efecto HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Abogada de que se le nombre un Curador Especial para que la represente en el Santos Yanira Cruz, en su calidad de Apoderada General Judicial del proceso antes mencionado, a la presunta ausente señora ANA RUTH BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD FUENTES hoy DE RAMOS, de cuarenta y dos años de edad, Comer- COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL ciante, último domicilio conocido la Ciudad de Ayutuxtepeque, con VARIABLE, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia Documento Único de Identidad número: cero uno cuatro cinco siete tres como incidente en el Juicio Ejecutivo Mercantil, que promueve contra uno cinco-cuatro, desconociéndose a esta fecha su paradero; ignorándose los señores GILMA MARGARITA MONTES MARTÍNEZ, ROBERTO además si ha dejado constituido Procurador, Apoderado o Representante CARLOS MARTÍNEZ y DAVID ALFREDO PÉREZ FLORES, a ﬁ n de Legal, para que la represente en el presente Juicio; en consecuencia, se que se declare ausenteCONSULTA a los señores GILMA MARGARITA MONTES le previene a la señora ANA RUTH FUENTES hoy DE RAMOS o en MARTÍNEZ, ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ, quienes son mayores su defecto al Procurador, Apoderado o Representante Legal si lo tiene; de edad, Empleados, del domicilio de Soyapango, y actualmente de do- para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días, contados micilio ignorado, y sin saber si han dejado Procurador o Representante a partir de la última publicación de este edicto, con el propósito de que Legal en el país, pideLEGAL que se les nombre un Curador Especial que los retomen la defensa de la demandada en el estado en que se encuentra, representePARA en el proceso aludido. para poder continuar con el trámite del Juicio Ejecutivo Civil, bajo la Ref: 4l9-EC-08. PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art.141 Pr. C., a los señores GILMA MARGARITA MONTES MARTÍNEZ, ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ, si tienen Procurador o Representante Legal en el Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horasSOLO del país, se presente a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes día seis de septiembre de dos mil diez.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE a la última publicación de este aviso, pruebe tal circunstancia. NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE VALIDEZ HERNANDEZ, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas diez minutos del día once de octubre de dos mil diez.- LIC. EDGAR 1 v. No. C004388 ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA OFICIALTIENE ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL 1 v. No. C004408 CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.NO

HACE SABER:DIARIO Que en este Juzgado se ha presentado la Abogada LICDA. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- Santos Yanira Cruz, en su calidad de Apoderada General Judicial del NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- Banco de los Trabajadores Salvadoreños Sociedad Cooperativa de QUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Responsabilidad Limitada de Capital Variable, manifestando que desea continuar con el Juicio Ejecutivo Mercantil, clasiﬁ cado bajo el número 614-EM-07-3, promovido por la Abogada antes mencionada, contra la HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovi- señora KARLA MARIA PINEDA MEJIA, quien es mayor de edad, do por el Licenciado MARTÍN SALVADOR MORALES SOMOZA, Empleada, del domicilio de Ilopango, y demás generales ignoradas, actuando como mandatario de SCOTIABANK EL SALVADOR, y por no saber si han dejado Procurador o Representante Legal en el SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la señora SANDRA CECIBEL RO- país, pide que se le nombre un Curador Especial que la represente en el DRÍGUEZ TORRES, conocida por SANDRA CECIBEL RODRÍGUEZ proceso aludido. TORRES hoy DE ALFARO, se ha promovido incidente de ausencia PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr. de esta señora, en virtud que no habiéndose emplazado de la demanda C., la señora KARLA MARIA PINEDA MEJIA, si tiene Procurador o incoada en su contra, tal como consta en autos y que a la fecha se ignora Representante Legal en el país, se presente a este Juzgado dentro de los su actual paradero y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal quince días, subsiguientes a la última publicación de este aviso, pruebe acreditado en el país, viene promoviendo diligencias de nombramiento de tal circunstancia. Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C., a favor de la señora SANDRA 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CECIBEL RODRÍGUEZ TORRES conocida por SANDRA CECIBEL NIMA, o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO SAL- RODRÍGUEZ TORRES hoy DE ALFARO, de treinta y ocho años de VADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD edad, Secretaria Comercial, de este domicilio, quien se encuentra ausente ANONIMA., abreviadamente BANCO HSBC, SALVADOREÑO, desde el mes de abril del año dos mil diez. Razón por la cual el Juzgado S.A. BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A., o BAN- ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del aviso COSAL S.A., en contra de la señora ZULMA ROSARIO LOZANO DE ROMERO, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, se ha en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene a la presentado la mencionada profesional, manifestando que la demandada ausente si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a se ha ausentado de su domicilio, ignorándose su paradero solicitando este Juzgado dentro de quince días después de la última publicación y asimismo, que a la demandada se le nombre un Curador Especial para compruebe dicha circunstancia. que la represente en el Juicio, por desconocerse si ha dejado en el país Procurador o Abogado que la represente, por lo que se le previene a la demandada que si lo tuviere, se presente a este Juzgado a hacer uso Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a de su derecho dentro del término de quince días, después de la última los dieciséis días del mes de junio del año dos mil diez.- LICDA. MAR- publicación de este aviso. GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, Lo que se pone a conocimiento del público para los efectos legales SECRETARIO. consiguientes.

1 v. No. F040272 Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS CONSULTA 1 v. No. F040309 DE LEY.

HACE SABER. Que en este Tribunal la Licenciada ZARINA CAMBIO DE NOMBRELEGAL AYALA HERRERA, en su calidad de Apoderada del BANCO HSBC PARA SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIE- LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al DAD ANÓNIMA, o BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNI- público para los efectos de Ley. MA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREÑO S.A. o BANCO HSBC S.A., BANCO SALVADOREÑO S.A., o BANCOSAL, S.A. contraSOLO el HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado señor JUAN CARRION RODRÍGUEZ, ha promovido el Incidente de SALVADOR ADILIO IRAHETA AYALA, Apoderado General Judicial Ausencia del demandado señor JUAN CARRION RODRÍGUEZ, en VALIDEZdel señor JOSE GABRIEL MELARA PARADA, pidiendo el cambio aquel entonces mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, de su nombre propio de JUAN GABRIEL por el de JOSE GABRIEL, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado que usa socialmente, por ser el primero indigno de llevar. Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del Se cita a las personas a quienes afecte el cambio del nombre para mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de que en el término de diez días siguientes a la última publicación de este Ausencia, a ﬁ n de que se le nombre un OFICIALCurador EspecialTIENE para que lo aviso se presenten a este Juzgado a deducir su oposición. represente exclusivamente en el proceso relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las nueve horas y o Representante Legal del señor JUAN CARRIONNO RODRÍGUEZ, se treinta minutos del día quince de diciembre de dos mil diez.- DR. presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO quince días, subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. RODRIGUEZ, SECRETARIO. DIARIO Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, 1 v. No. F040339 a las once horas del día trece de julio del año dos mil diez.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO. MARCA DE FÁBRICA

1 v. No. F040307 No. de Expediente: 2010105192 No. de Presentación: 20100143890 CLASE: 16. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, como Apoderada General HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANO- ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 63 de Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H., de nacionalidad AUSTRIACA, No. de Expediente: 2010105062 solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20100143700

CLASE: 03. ECOCOAT

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra ECOCOAT la palabra COAT se traduce al castellano como Abrigo, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CAR- TON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES EN OTRAS CLASES; TARJETAS DE FELICITACION, TOALLAS DE SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS PAPEL, PAPEL DE MADERA, PASTA DE MADERA (CARTON DE -) [ARTICULOS DE PAPELERIA]; TARJETAS; CARTON; CARTONA- FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro JE; TUBOS DE CARTON; PAPEL ENCERADO; PAPEL LUMINOSO; de la MARCA DE FABRICA, PAPEL SECANTE; PAPEL PERGAMINO; PAPEL PARA RADIO- GRAMAS; PAPEL DEL PLATA; ARTICULOS DE PAPELERIA; CINTAS DE PAPEL; HOJAS DE PAPEL [ARTICULOS DE PAPELE- RIA]; FILTRANTES (MATERIALES DE -) [PAPEL]; TOALLITAS DE PAPEL PARA LA CARA; TOALLAS DE PAPEL; PUBLICACIONES CONSULTA IMPRESAS; MATERIAL DE ENCUADERNACION;FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE LEGAL PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR- PARA Consistente en: un diseño de familia de osos, que servirá para: TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); EMBALAJE DE PAPEL O COSMÉTICOS, LOCIONES, TOALLITAS IMPREGNADAS DE PLASTICO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; LETRAS LOCIONES COSMÉTICAS, TOALLITAS HÚMEDAS; PREPARA- [CARACTERES DE IMPRENTA]; CARACTERES DE IMPRENTA;SOLO CIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, DESODORANTES PARA DOCUMENTOS (APARATOS PARA PLASTIFICAR -) [ARTICULOS DE OFICINA]; CINTAS ENTINTADAS; CINTAS ENTINTADAS VALIDEZUSO PERSONAL, PREPARACIONES DEPILATORIAS, PREPARA- PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR; CINTAS ENTINTADAS CIONES PARA REMOVER EL MAQUILLAJE, PREPARACIONES PARA MAQUINAS DE ESCRIBIR; CINTAS ENTINTADAS (BOBI- PARA REMOVER EL ESMALTE PARA UÑAS. Clase: 03. NAS PARA -); FILTROS DE PAPEL. Clase: 16. OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos dos mil diez. mil diez. NO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil diez. ocho de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004398-1 3 v. alt. No. C004399-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010104467 CARTÓN, RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO, Y RECI- PIENTES PARA EMBALAJE HECHOS DE PAPEL O CARTÓN; No. de Presentación: 20100142877 VIÑETAS DE PAPEL IMPRESAS; CAJAS, RECIPIENTES, Y CAJAS CLASE: 20. DE CARTÓN O CARTULINA PARA EMBALAJE COMERCIAL E INDUSTRIAL; CARTÓN O CARTULINA PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL. Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Evergreen Packaging, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de registro de la MARCA DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras evergreen packaging y diseño, en FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, donde la palabra evergreen se traduce al castellano como Hoja perenne SECRETARIO. y packaging como Presentación, que servirá para: AMPARAR: COM- PONENTES DE EMBALAJE PLASTICOS PARA RECIPIENTES Y CAJAS DE CARTON, ESPECIFICAMENTE, PICOS VERTEDORES 3 v. alt. No. C004401-1 Y RECIPIENTES DISPENSADORES CON CIERRE, Y CIERRES DE CAJAS DE CARTON; CIERRES NO METALICOS Y QUE NO SEAN DE PAPEL Y TAPADERAS PARA CAJAS DE CARTON, CONSULTA RECIPIENTES Y BOTELLAS; TAPADERAS DE PLASTICO. Clase: No. de Expediente: 2010105201 20. No. de Presentación: 20100143899 La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos CLASE: 16. mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- veintiuno de octubre del año dos mil diez. RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SOLOregistro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. VALIDEZ ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C004400-1

No. de Expediente: 2010104466 NO Consistente en: las palabras ENTRE TEENS y diseño, en donde la No. de Presentación: 20100142876 palabra TEENS se traduce al castellano como Adolescentes, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES IMPRESOS RELACIONADOS A CLASE: 16. LA SALUD DE LAS MUJERES. Clase: 16.

DIARIO La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CAS- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Evergreen Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Packaging, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el diez de noviembre del año dos mil diez. registro de la MARCA DE FABRICA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: Las palabras evergreen packaging y diseño, la pa- SECRETARIO. labra evergreen se traduce al castellano como Hoja perenne y la palabra packaging se traduce al castellano como presentación, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; CARTULINA; CAJAS, CAJAS DE 3 v. alt. No. C004403-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 65

No. de Expediente: 2010105200 La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos No. de Presentación: 20100143898 mil diez. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintiséis de octubre del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el REGISTRADOR. registro de la MARCA DE FABRICA,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004406-1

Consistente en: las palabras ENTRE TEENS y diseño, el cual la palabra TEENS se traduce al castellano como Adolescentes, que servirá No. de Expediente: 2010104800 para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA PROTECCION SANITARIA CONSULTA No. de Presentación: 20100143403 DE LA MUJER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos CLASE: 10. mil diez. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Cordis Cor- REGISTRADOR. SOLOporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro VALIDEZde la MARCA DE FABRICA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. ENGENRA 3 v. alt. No. C004405-1

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra ENGENRA, que servirá para: AM- PARAR: SISTEMAS DE ABLACION DE RADIOFRECUENCIA No. de Expediente: 2010104673 NO COMPUESTOS DE CATETERES DE ABLACION DE RADIOFRE- No. de Presentación: 20100143268 CUENCIA Y DE UN GENERADOR. Clase: 10. CLASE: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año DIARIO dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO tres de noviembre del año dos mil diez. DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Cordis Cor- poration, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. ENMARQ ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

Consistente en: la expresión ENMARQ, que servirá para: AM- SECRETARIO. PARAR: SISTEMAS DE ABLACION DE RADIOFRECUENCIA COMPUESTOS DE CATETERES DE ABLACION DE RADIOFRE- CUENCIA Y DE UN GENERADOR. Clase: 10. 3 v. alt. No. C004407-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010103010 La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos No. de Presentación: 20100140206 mil diez. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco de octubre del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE FABRICA,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

Consistente en: la expresión TARCKODOC, que servirá para: 3 v. alt. No. C004410-1 AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102464CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139187 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. veinte de octubre del año dos mil diez. LEGAL ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EVELYN SECRETARIO. MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ - SOLOaventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la 3 v. alt. No. C004409-1 VALIDEZMARCA DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010102619 NEWPHASE No. de Presentación: 20100139454 CLASE: 03. OFICIALTIENE Consistente en: La palabra NEWPHASE que se traduce al castellano como NEW=Nueva, PHASE=Fase, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALIMENTOS, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS NO PARA USO MEDICO. Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAURA La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Interbasic mil diez. Holding S.A., de DIARIOnacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Shocking y diseño de botella (3D), el cual se traduce al castellano como impactante, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES. Clase: 03. 3 v. alt. No. C004411-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 67

No. de Expediente: 2010104601 Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, No. de Presentación: 20100143092 MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES CLASE: 10. E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER- BICIDAS. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el veintidós de octubre del año dos mil diez. registro de la MARCA DE FABRICA,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SURGIFLO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra SURGIFLO, que servirá para: AMPA- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, RAR: DISPOSITIVOS MEDICOS Y QUIRURGICOS, ESPECIFICA- SECRETARIO. MENTE UN KIT QUE CONTIENE HOMEOSTATOS, TROMBINA HUMANA, JERINGAS Y PARTES DE LOS MISMOS Y ACCESO- RIAS PARA USARSE CON LOS PRODUCTOS MENCIONADOS 3 v. alt. No. C004413-1 ANTERIORMENTE. Clase: 10. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010104506 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: LEGAL20100142957 veintitrés de octubre del año dos mil diez. CLASE:PARA 05.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZRA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA DE FABRICA,

3 v. alt. No. C004412-1 OFICIALTIENE STAYFREE MAX SUAVE

Consistente en: las palabras STAYFREE MAX SUAVE, en donde No. de Expediente: 2010104600 NO la palabra STAYFREE se traduce al castellano como Quédate libre, que No. de Presentación: 20100143090 servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PROTECCION SANITA- RIA FEMENINA. Clase: 05. CLASE: 05. DIARIO La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

SURGIFLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. Consistente en: la palabra SURGIFLO, que servirá para: AMPA- RAR: HOMEOSTATOS, TROMBINA HUMANA, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS 3 v. alt. No. C004414-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010104504 La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100142955 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON REGISTRADOR. & JOHNSON. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. STAYFREE MAX SECA

Consistente en: la expresión STAYFREE MAX SECA, traducida la 3 v. alt. No. C004416-1 palabra STAYFREE como quédate libre, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PROTECCION SANITARIA FEMENINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos No. de Expediente: 2010104798 mil diez. No. de Presentación: 20100143401 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, registro de la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. C004415-1 VALIDEZ

No. de Expediente: 2010104799 No. de Presentación: 20100143402 OFICIALTIENE CLASE: 05.

Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO BOTELLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE ENJUAGUE BUCAL NO-MEDICADAS, PREPARACIONES PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- EL CUIDADO DE LA BOCA (NO-MEDICADAS). Clase: 03. RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año & JOHNSON, deDIARIO nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el dos mil diez. registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE SECRETARIO. BOTELLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE ENJUAGUE BUCAL MEDICADAS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA BOCA MEDICADAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C004419-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 69

No. de Expediente: 2010103607 ESPECIAL de CARNIVAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Presentación: 20100141403 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro CLASE; 05. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES SAL- VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SALVAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:

LEVOGASTROL Consistente en: las palabras Zen Body Bliss y diseño, que se traducen al castellano como "meditación cuerpo feliz", que servirá para: AMPARAR: VELAS PERFUMADAS. Clase: 04. Consistente en: la palabra LEVOGASTROL, que servirá para: AMPARAR; PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL CUIDADO DE LA La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos PIEL; UNGÜENTOS CONTRA LAS QUEMADURAS DEL SOL; mil diez. CONSULTA POMADAS PARA USO MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES LEGAL PropiedadPARA Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRO- veinte de diciembre del año dos mil diez. DUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre delSOLO año ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, dos mil diez. VALIDEZ REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil diez. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, OFICIAL SECRETARIO. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,TIENE REGISTRADOR. NO 3 v. alt. No. C004423-1

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIARIOSECRETARIO.

3 v. alt. No. C004420-1 No. de Expediente: 2010106262

No. de Presentación: 20100145710

No. de Expediente: 2010106264 CLASE: 05. No. de Presentación: 20100145712 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESPECIAL de CARNIVAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ESPECIAL de CARNIVAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras Zen Body Bliss y diseño, que se Consistente en: las palabras Zen Body Bliss y diseño, que se tra- traducen al castellano como "meditación cuerpo feliz", que servirá ducen al castellano como "meditación cuerpo feliz", que servirá para: para: AMPARAR: ALCOHOL EN GEL, BALSAMO PARA USOS AMPARAR: ACEITES Y ESENCIAS AROMATICAS, AROMA- MEDICOS Y PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO. Clase: 05. TIZADORES, ASTRINGENTES DE USO COSMETICOS, BRON- CEADORES, CREMAS Y ACEITES PARA EL CUERPO, CREMAS PARA EL CUIDADOCONSULTA DE LA CARA, COSMETICOS DE BELLEZA, La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos DESMAQUILLADORES, DESODORANTES, ESMALTES DE UÑAS, mil diez. EXFOLIANTES, JABONES, INCIENSO, LOCIONES CAPILARES, CHAMPU, ACONDICIONADORLEGAL Y TRATAMIENTOS PARA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CABELLO,PARA MASCARILLAS DE BELLEZA, PERFUMES Y FRA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GANCIAS, PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BAÑO, veinte de diciembre del año dos mil diez. PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, SOLOPRODUCTOS DEPILATORIOS, PRODUCTOS DE AFEITAR, PO- ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, VALIDEZPURRI AROMATICO, TALCOS DE TOCADOR, TINTES Y LACAS REGISTRADOR. PARA EL CABELLO, TOALLAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETICAS. Clase: 03.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil diez.

NO3 v. alt. No. C004424-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil diez.

No. de Expediente: 2010106265 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Presentación: 20100145713 REGISTRADOR. CLASE: 03.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. C004426-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 71

No. de Expediente: 2010104570 ESPECIAL de CARNIVAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro No. de Presentación: 20100143035 del NOMBRE COMERCIAL: CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de TROPICAL FLAVORS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras Zen Body Bliss y diseño, que se traducen al castellano como "meditación cuerpo feliz", que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA VENTA, IMPORTACION Y EXPORTACION DE PRODUCTOS DE BELLEZA Y DE TOCADOR, COSMETICOS, PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONALCONSULTA Y VELAS PERFUMADAS. Consistente en: la palabra Takitos, se le concede exclusividad a la marca tal como aparece escrita es decir Takitos con "K", que servirá La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos para: AMPARAR: BOQUITAS FRITAS. Clase: 30, mil diez. LEGAL La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos PARA mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil diez. SOLOveinte de diciembre del año dos mil diez. VALIDEZ ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR. OFICIAL CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,TIENE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. NO SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004435-1 DIARIO 3 v. alt. No. C004425-1

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2010104312 No. de Expediente: 2010106263 No. de Presentación: 20100142648 No. de Presentación: 20100145711

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JACQUELINE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA PATRICIA ALVAREZ DE GUTIERREZ, de nacionalidad SALVA- MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras BOOST Smoothie Bar y diseño, que se traducen al castellano como BAR DE BATIDOS ESTIMULO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A ELABORACION Y VENTA DE ENSALADAS, WRAPS Y BATIDOS Consistente en: la frase party & gifts y diseño, se traduce al cas- Y ELABORACION DE OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS. tellano como Fiesta y Regalos, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA PLANIFICACION, ORGANIZACION, Y EJECUCION DE EVENTOS SOCIALES Y EMPRESARIALES, La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIO- diez. NADOS A EVENTOSCONSULTA SOCIALES O EMPRESARIALES. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil diez. PARA catorce de octubre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO. OFICIALTIENE

3 v. alt. No. F040220-1 NO3 v. alt. No. C004440-1

DIARIO CONVOCATORIAS

No. de Expediente: 2010103347 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE No. de Presentación: 20100140864 S. DE A.C. CREDICOMER, S.A.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La Junta Directiva de S. DE A.C. CREDICOMER, S.A., convoca a los Señores Accionistas, a Junta General para conocer asuntos de carácter HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO ORDINARIO, a celebrarse en la Sala Magna del Edifi cio Credicomer, ANTONIO RODRIGUEZ GALVEZ, en su calidad de REPRESEN- Segundo Nivel, Century Plaza, ubicado en la Alameda Doctor Manuel TANTE LEGAL de PARTY AND GIFTS, SOCIEDAD ANONIMA Enrique Araujo, San Salvador, el día miércoles dieciséis de febrero de DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PARTY AND GIFTS, S.A. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 73 dos mil once, de las catorce horas con treinta minutos en adelante. De CONVOCATORIA no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día jueves diecisiete de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, para conocer La Junta Directiva de la Caja de Crédito de COLON, Sociedad tales asuntos o los que quedaren pendientes. Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 y siguientes del Código de Comercio vigente y en cumplimiento a la atribución que le confi ere la cláusula AGENDA VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA CUARTA de la Escritura de Modifi cación a su Escritura de Constitución, PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, 1- Conformación del quórum. para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día sábado DOCE 2- Lectura y aprobación del Acta anterior. de febrero de dos mil once, en el Auditórium de la Caja de Crédito de 3- Lectura y aprobación de la Memoria de labores de la Junta Colón, ubicado en Avenida Las Américas, Calle principal, Ciudad Colón Directiva. en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace SEGUNDA CONVOCATORIA para el 4- Lectura y aprobación del Balance General y Estado de Re- día domingo TRECE de febrero de dos mil once a la hora y en el local sultados, correspondientes al Ejercicio Económico del año antes señalado. 2010. CONSULTA

5- Dictamen e Informe del Auditor Externo. Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las formalidades que establece la Cláusula DECIMA NOVENA, VIGÉSIMA, 6- Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente VIGÉSIMAPARA SEGUNDA, LEGAL VIGÉSIMA CUARTA, VIGÉSIMA QUIN- respectivo y Auditor Fiscal y ﬁ jación de sus emolumentos. TA, VIGÉSIMA SEXTA Y VIGÉSIMA OCTAVA, de la Escritura de Modiﬁ cación a su Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223 7- Aplicación de resultados del Ejercicio Económico 2010. del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos 8- Puntos varios. SOLOque contiene la agenda siguiente: VALIDEZ QUÓRUM Y VOTACIÓN EN LAS JUNTAS GENERALES AGENDA

l. Integración del quórum de asistencia.

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO: a) Para que la Junta 2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su periodo y los que faltaren por las causas que General Ordinaria se considere legalmenteOFICIAL reunida en laTIENE primera fecha expresa la cláusula Vigésima Primera de la Escritura de de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo Modiﬁ cación a su Escritura de Constitución de la Caja de menos, la mitad más una de las acciones queNO forman el capital social y Crédito. las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes; 3. Integración de Quórum legal. b) Para que la Sesión sea válida en la segunda fecha de la convocatoria, DIARIO 4. Presentación y discusión de la memoria anual de labores de bastará el número de acciones que estén presentes, y sus resoluciones la Caja de Crédito, del Balance General al 31 de diciembre se tomarán por mayoría de las acciones presentes. de 2010, del Estado de Resultados del 1° de enero al 31 de diciembre de 2010, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2010, e Informe del Auditor Externo y San Salvador, a los siete días del mes de enero de dos mil once. Fiscal a ﬁ n de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

RENE ARMANDO FERNANDEZ NOSIGLIA, 5. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA. 6. Retiro y Exclusión de socios de acuerdo a disposiciones legales.

7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 3 v. alt. No. C004418-1 2011. 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

8. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos 4. Aplicación de resultados del ejercicio. suplentes y ﬁ jación de sus honorarios. 5. Nombramiento de Auditor Externo y Asignación de sus 9. Fijación de Dietas a los Miembros de Junta Directiva. honorarios.

6. Autorizar a la Junta Directiva para obtener Créditos de

El quórum se integrará en PRIMERA CONVOCATORIA con Instituciones Financieras y/o Comerciales, tanto nacionales Quince de los Veintiocho Representantes de Acciones que forman como extranjeras, para fi nanciar a las operaciones: a) En las la Asamblea General y en SEGUNDA CONVOCATORIA con los labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha Representantes de Acciones que estuvieren presentes de conformidad 2011/2012, b) Obtener créditos prendarios para fi nanciar a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio y su Pacto Social capital e intereses de los créditos obtenidos de la cosecha Vigente. 2010/2011, a la fecha del vencimiento del crédito de avío, c) Obtener créditos para refi nanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2010/2011, Colón, 05 de enero de 2011. d) Obtener créditos para el combate de la roya y la broca, resiembra de café, así como cualquier otra línea de crédito ANA MIRIAN ESCOBAR DE LOBATO, que aprueben en benefi cio de los cafi cultores y que los socios deseen aprovechar; e) Obtener créditos para fi nanciar los costos DIRECTOR PRESIDENTE. del benefi ciado de café de la cosecha 2010/2011, f) Obtener créditos deCONSULTA refi nanciamiento de saldos de capital e intereses LUIS DANYLO OVIEDO ORTIZ, de los créditos para fi nanciar los costos de benefi ciado de café de la cosecha 2011/2012, g) Contratación de créditos DIRECTOR SECRETARIO. para ampliaciónLEGAL y mejoras en el benefi cio, capital de trabajo PARAasí como los que sean utilizados para el otorgamiento de YESCENIA E. RIVERA DE BELTRAN, anticipos o cancelación de café liquidado por los socios.

DIRECTOR PROPIETARIO. 7. Autorización a la Junta Directiva para creación de Empresas por tipo de negocio.

SOLO 8. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación 3 v. alt. No. C004438-1 VALIDEZvigente y a la Escritura Social pueda ser tratado por la Junta General, y ésta así lo acuerde.

CONVOCATORIA El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha y OFICIALTIENE hora de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. La Junta Directiva de Exportadora El Volcán, S.A. de C. V., convoca a sus accionistas a celebrar Junta GeneralNO Ordinaria, que tendrá efecto a las quince horas del día miércoles nueve de Febrero de dos mil En caso de que a la hora mencionada no se pudiere celebrar por once; en las oﬁ cinas administrativas de la Sociedad, situadas en Tercera falta de Quórum, se convoca por segunda vez a celebrar la Junta General Calle Poniente y PasajeDIARIO Stahl, Número Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Ordinaria, el mismo día y lugar a las diecisiete horas. Considerándose Escalón, San Salvador. válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Establecido el Quórum legal necesario para efectuar la Junta General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda:

l. Establecimiento de Quórum. San Salvador, cuatro de Enero de dos mil once.

2. Lectura y Aprobación del acta anterior.

3. Presentación de Balance General y Estado de Pérdidas y JAIME ALVAREZ GOTAY, Ganancias, determinados al treinta y uno de Diciembre del SECRETARIO. año Dos Mil Diez, así como el dictamen de los Auditores Externos; esto con el propósito de aprobarlos y adoptar las medidas que se consideren oportunas 3 v. alt. No. C004442-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 75

CONVOCATORIA En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea General Ordinaria por falta de quórum, se cita a todos los El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafeta- socios para celebrar en Segunda Convocatoria para el mismo día y lugar, leros El Volcán de R.L., convoca a sus asociados a Asamblea General a las quince horas; la Segunda Convocatoria se efectuará con el número Ordinaria que tendrá efecto a las catorce horas del día Miércoles Nueve de socios que asistan, siempre que no sea inferior a diez. de Febrero de Dos Mil Once, en las oﬁ cinas administrativas de la Coo- San Salvador, Cuatro de enero de dos mil once. perativa, situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl Número Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador.

El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria, ALFONSO TOMAS CARBONELL, se formará con la asistencia de la mitad del total de los socios inscritos, más uno, por lo menos; es decir, veinte de los treinta y ocho Socios ins- SECRETARIO. critos. Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda: 3 v. alt. No. C004443-1 1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración, ﬁ rmen el Acta de la Asamblea General. Accionistas de ELAN S.A. de C.V. 3. Lectura y aprobación del Acta anterior.

4. Presentación de la Memoria de Labores, Balance General y Por este Medio en mi calidad de Presidente y Representante Legal de Estado de Pérdidas y Ganancias, determinados al treinta y CONSULTA la Sociedad ELAN S.A. de C.V. convoco a Asamblea General Extraor- uno de Diciembre del año Dos Mil Diez, así como el dictamen dinaria de Accionistas, en primera convocatoria el día 4 de febrero del de los Auditores Externos; esto con el propósito de aprobar los tres primeros y adoptar las medidas que se consideren corriente año y en segundaLEGAL convocatoria el día 5 de febrero del corriente oportunas. año,PARA ambas a ser celebradas a las 9:00 am, en salón Boquerón del hotel CROWNE PLAZA ubicado en 89 Avenida norte y 11 Calle Poniente, 5. Aplicación de los resultados del ejercicio. Colonia Escalón, San Salvador. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Asignación de sus Como es de su conocimiento, todo accionista puede hacerse re- honorarios. SOLOpresentar en la sesión por medio de su representante legal, apoderado 7. Autorizar al Consejo de Administración para obtener Créditos o persona autorizada por simple carta, pero nunca podrá dividir su de Instituciones Financieras y/o Comerciales, tanto nacionales VALIDEZrepresentación, no obstante el número de acciones que posean. como extranjeras, para fi nanciar a los Cooperados: a) En las labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha Puntos Únicos a Tratar 2011/2012, b) Obtener créditos prendarios para fi nanciar 1. Verifi cación del Quórum y asistencia de accionistas. capital e intereses de los créditos obtenidos de la cosecha 2010/2011, a la fecha del vencimientoOFICIAL del créditoTIENE de avío, c) 2. Lectura y aprobación del acta anterior. Obtener créditos para refi nanciamiento de saldos de capital e 3. Toma de decisión sobre si los confl ictos entre ELAN S.A. de intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2010/2011, C.V. y Proyectos El Jute S.A. de C.V., deben ser resueltos d) Obtener créditos para el combate de la roya y la broca, por medio de Arbitraje, resiembra de café, así como cualquierNO otra línea de crédito que aprueben en benefi cio de los cafi cultores y que los socios 4. En base la decisión tomada en el punto anterior, ratifi cación deseen aprovechar; e) Obtener créditos para fi nanciar los del Nombramiento del Arbitro de ELAN S.A. de C.V.; y ra- costos DIARIOdel benefi ciado de café de la cosecha 2010/2011, f) tifi cación, revocación o recusación de los árbitros nombrados Obtener créditos de refi nanciamiento de saldos de capital e por Proyectos El Jute S.A. de C.V. intereses de los créditos para fi nanciar los costos de benefi - ciado de café de la cosecha 2011/2012, g) Contratación de 5. Ratifi cación o revocatoria del literal f) del acta número 28 créditos para ampliación y mejoras en el benefi cio, capital de de fecha 20 de abril de 2010. trabajo así como los que sean utilizados para el otorgamiento de anticipos o cancelación de café liquidado por los socios. San Salvador, 06 de enero de 2011 8. Nombramiento de Consejo de Administración y Junta de Vigilancia periodo 2011-2013.

9. Adopción de las Reformas que se han realizado al Código DR. JOSÉ KURI ASPRIDES, de Comercio. REPRESENTANTE LEGAL. 10. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura Social, pueda ser tratado por la Asamblea General y ésta así lo acuerde. 3 v. alt. No. C004454-1 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA 2. Reestructuración de la nueva Junta Directiva.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 229 del Código de La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa De Trabajadores Hilasal Comercio, se deja expresamente indicado que por tratarse de primera ATH, de R.L. de C.V.: En cumplimiento a los estatutos y a lo estipulado convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas, se conformará en el Código de Comercio vigente, convoca a los socios, para celebrar con la concurrencia de las tres cuartas partes de las acciones que conformen Asamblea General Ordinaria de Socios en primera convocatoria a rea- el capital social el día 7 de febrero de 2011, y en segunda convocatoria lizarse a las cuatro p.m. del día 4 de febrero del año dos mil once, en con la concurrencia de la mitad más una acción que conforman el ca- las instalaciones ubicadas en Kilómetro 32 Carretera a Santa Ana, San pital social el día 8 de febrero de 2011 a la misma hora y en el mismo Juan Opico, La Libertad. lugar.

AGENDA Si la Junta General Ordinaria se reuniere en segunda convocatoria, 1. Comprobación del Quórum. por falta de quórum necesario para hacerla en primera, se considerará válidamente constituida con la mitad más una acción y sus resoluciones 2. Elección del presidente y secretario de la Asamblea Gene- se tomarán por la mayoría de los votos presentes y representados. ral. San Salvador, 07 de enero de 2011. 3. Lectura y aprobación de la Agenda.

4. Presentación y aprobación del informe de labores y estados ﬁ nancieros al 31 de diciembre de 2010 y dictamen del auditor externo. RICARDO ALFREDO VERGARA SUAREZ,

5. Presentación y aprobación del presupuesto y plan operativo DIRECTOR SECRETARIO. para el 2011. VESTUARIOSCONSULTA VERSALLES, S.A. DE C.V. 6. Elección de la Junta Directiva periodo 2011-2013.

7. Aplicación de utilidades ejercicio 2010. LEGAL 3 v. alt. No. F040193-1 8. Elección de Auditor Externo y honorarios para el año PARA 2011.

Para que la Junta General se considere legalmente constituida en la primera fecha de convocatoria para resolver la agenda, deberán SUBASTA PUBLICA estar presentes el cincuenta por ciento más uno de los Socios que deben votar. SOLO LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, En caso de no integrar el quórum legal correspondiente a la hora VALIDEZJUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO convocada, se establecerá una hora después del mismo día. DE USULUTAN, al público para los efectos de ley, San Juan Opico, 11 de enero de 2011. HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado Vidal Manuel Bonilla Ayala, Apoderado General Judicial de la SOCIEDAD IN- VERSIONES AYOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- ING. FREDY FIGUEROAOFICIAL MARTINEZ,TIENE BLE, que puede abreviarse INAYOR S.A. DE C.V., representada legal- PRESIDENTE. mente por la señora ANA DEL SAGRARIO AYALA DE ORELLANA, NO en contra del señor JOSE JAIME ESCOBAR ORELLANA, se venderán en pública subasta con las construcciones que contiene, por la suma de 3 v. alt. No. C004490-1 DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Horcones, DIARIO jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, Inscrito bajo la Matrícula 75024729 - 00000, en el Asiento 2 de Propiedad, sobre CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC- el LOTE # 70 PORCION DOS, ubicado en el Cantón Los Horcones, de CIONISTAS la jurisdicción de Mercedes Umaña, Distrito de Berlín, Departamento de Usulután, el lote antes mencionado es de una superﬁ cie de CERO La Junta Directiva de la sociedad “VESTUARIOS VERSALLES, HECTAREAS, TREINTA AREAS, QUINCE PUNTO CUARENTA Y SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente NUEVE CENTIAREAS o sean TRES MIL QUINCE PUNTO CUA- “VESTUARIOS VERSALLES, S. A. DE C. V.” de conformidad a lo RENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a CERO establecido en el artículo 228 del Código de Comercio y a su Escritura MANZANAS CUATRO MIL TRESCIENTOS CATORCE PUNTO Social convoca a los señores Accionistas de la sociedad a la Junta General SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, compuesto por DIEZ Ordinaria a celebrarse el día 7 de febrero del año 2011, a las 10 horas TRAMOS así: AL NORTE, dos tramos de NUEVE PUNTO SESENTA en el local de VEXSAL, ubicado en el Km. 15 Carretera Panamericana Y SEIS METROS QUINCE PUNTO VEINTICINCO METROS, AL a Oriente. Los puntos a tratar serán los siguientes: ORIENTE, seis tramos de DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y NUEVE 1. Veriﬁ cación del quórum y elaboración de la lista de asisten- METROS, VEINTICUATRO PUNTO SESENTA Y TRES METROS, cia. DOCE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS, DIEZ PUNTO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 77

SESENTA METROS, VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y OCHO do por el Licenciado NERY MAURICIO RIVAS GARAY , mayor de METROS, VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS; edad, abogado, del domicilio de la ciudad de El Tránsito, Departamento AL SUR, UN TRAMO DE CUATRO PUNTO DIEZ METROS; Y AL de San Miguel, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor PONIENTE, UN TRAMO DE CIENTO TRES PUNTO VEINTIDOS JOSE MIGUEL ÁNGEL MELENDEZ ORREGO, de veintiún años METROS.- de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Richomnd, Estado Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las doce de California, Estados Unidos de América, contra la señora MARIA horas del día veintiocho de junio del año dos mil diez.- LIC. MERCEDES EVA CECILIA PALACIOS DE ORREGO, de cincuenta años de edad, CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INS- cosmetóloga, de domicilio desconocido, representada legalmente por TANCIA.- BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, el Curador Ad-Litem Licenciado JOSE ROMEO MEJIA, a quien se SECRETARIO. le reclama la cantidad de DIECIOCHO MIL DOLARES EXACTOS 3 v. alt. No. C004433-1 DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital liquido, más los intereses convencionales, y las costas procesales de esta instancia, sobre el siguiente inmueble: Un solar y construcciones urbana situada en el Barrio El Calvario, de esta ciudad, Distrito y De- EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL partamento de Usulután, de la capacidad superﬁ cial CIENTO TREINTA CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y Y CUATRO METROS VEINTICINCO DECÍMETROS Y OCHENTA SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL, CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido siguientes: al Oriente: en tres tiros el primero de sur a norte, cuatro metros, por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY, el segundo de poniente a Oriente un metro cuarenta y cinco centímetros, actuando como Apoderada de SCOTIABANK EL SALVADOR, el tercero de sur a norte,CONSULTA nueve metros treinta y cinco centímetros, linda SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor GABINO FABIAN conocido en los tres tiros con resto del solar que le quedó al vendedor don René por GABINO FABIAN HERNANDEZ, se venderán en Pública Subasta Romeo Rivas Arce, pared de ladrillo propia de por medio, al Norte: en en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posteriormente, los tres tiros, el primero deLEGAL Oriente a Poniente: seis metros cincuenta centí- inmuebles que a continuación se describen: “INMUEBLE urbano situado metros,PARA el segundo de norte a Sur sesenta y seis centímetros y el tercero en Urbanización antes denominada CIUDAD ATLACATL ahora llamada de Oriente a Poniente, cuatro metros, cincuenta y ocho centímetros, linda RESIDENCIAL ALTOS DE LAS FLORES, de la jurisdicción de Toca- también con el resto de solar de don René Romeo Rivas Arce, pared natepeque, en este departamento, marcado con el número VEINTISEIS, del Polígono CIENTO CUATRO, de una extensión superﬁ cial de cien de ladrillo por medio propia al Poniente: doce metros cincuenta y siete metros cuadrados que mide: AL NORTE: cinco punto cero cero metros;SOLO centímetros, casa y solar de Rosa María Castillo de Arévalo, trascorral AL ORIENTE: veinte punto cero cero metros, AL SUR: cinco punto VALIDEZde adobe propio y calle pública de por medio, hoy segunda Avenida cero cero metros, AL PONIENTE: veinte punto cero cero metros. El Sur, y al Sur: seis metros, sesenta centímetros, casa y solar únicamente inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor GABINO de Emilio Menjívar, trascorral de adobe y calle pública de por medio, FABIAN conocido por GABINO FABIAN HERNANDEZ al número hoy Quinta Calle Oriente.- Inscrito en el Registro Raíz e Hipotecas de la SEIS CERO UNO OCHO SIETE TRES SEIS NUEVE-CERO CERO Segunda Sección de Oriente de esta ciudad bajo el número CINCUENTA CERO CERO CERO Asiento UNO deOFICIAL Propiedad delTIENE Departamento Y SIETE del tomo OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS, de propiedad de San Salvador. de este departamento.- Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público Quien quiera hacer postura que ocurran a este tribunal que se para los efectos de Ley. NO admitirán siendo legal.- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN- Librado en el Juzgado de lo Civil de Usulután, a los trece días del mes TIL: San Salvador, a las diez horas cinco minutos del día ocho de DIARIO de diciembre del dos mil diez .- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ octubre de dos mil diez. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- LIC. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004441-1 3 v. alt. No. F040173-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: Al público LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL para los efectos de ley, DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. AVISA: Que por resolución de las nueve horas cuarenta y cinco HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, registrado al minutos de este día, se ha ordenado la Venta en Pública Subasta del número 0927008CMEJC01-C01 No. 716-2, promovido por la Abogado inmueble objeto de este proceso en el Juicio Civil Ejecutivo, promovi- 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Zarina Ayala Herrera, en calidad de Apoderada General Judicial del REPOSICION DE CERTIFICADOS BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIE- DAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede AVISO abreviarse BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A. o BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A. contra los señores Félix Misael Castro Álvarez y Carlos Ernesto Castro Álvarez, se El Banco de Fomento Agropecuario, venderá en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble embargado en el presente juicio, el cual es un lote marcado con el número treinta y AVISA: Que en su Agencia San Miguel, se ha presentado parte uno del Polígono J de la Urbanización San José, situado en jurisdicción interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito a de Soyapango, de este departamento, el lote es de naturaleza urbana y en Plazo Fijo N° 408-210-101311-2, constituido el 13 de Febrero de 2008, él que hay construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios para el plazo de 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NÚMERO público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado, conforme TREINTA Y UNO del Polígono J, Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida Principal y Pasaje número veinte, abiertos en la urbanización a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. con rumbo sur ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Este se En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación miden sobre este último doscientos cincuenta y cuatro metros en este del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, punto haciendo una defl exión derecha con rumbo sur cero dos grados se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. cuarenta y nueve punto seis minutos oeste y distancia de tres metros se llega al mojón número uno esquina nor-este del lote que se describe así: San Miguel, 03 de enero de 2011. AL ORIENTE: partiendo del mojón número uno con rumbo sur cero dos CONSULTA grados cuarenta y nueve punto seis minutos oeste y distancia de quince metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote ING. JOSE ROBERTO MARTINEZ PALUCHO, número treinta del Polígono J, de la misma urbanización; AL SUR: Del mojón número dos con rumbo Norte ochenta y siete grados diez punto GERENTELEGAL AGENCIA SAN MIGUEL a.i. cuatro minutos oeste y distancia de siete metros se llega al mojón número PARA tres, lindando por este lado con lote número catorce del Polígono J de la misma Urbanización; AL PONIENTE: del mojón número tres con 3 v. alt. No. F040234-1 rumbo Norte cero dos grados cuarenta y nueve punto seis minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón número cuatro, lindandoSOLO por este lado con lote número treinta y dos del Polígono J de la misma Urbanización; AL NORTE: Del mojón número cuatro con rumbo Sur, VALIDEZ ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Este y distancia de siete metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente ACODJAR DE R.L. descripción, lindando por este lado con lote número cincuenta y ocho del Polígono J de la misma Urbanización, Pasaje número veinte de seis metros de ancho de por medio. El lote así descritoOFICIAL tiene un áreaTIENE de CIENTO Avisa que en sus ofi cinas se ha presentado la Sra. Rubelina Escobar de CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO CINCUENTA PUNTO VEINTITRÉS VARAS CUADRADAS, y construcciones de Tejada, propietaria del certifi cado No. 0785 Cuenta número 3402-404- SETENTA Y SIETE PUNTO DIECISIETE METROSNO CUADRADOS. 200255 emitido el 06 de mayo del año 2010 en agencia Cojutepeque, El inmueble se encuentra inscrito a favor del señor Carlos Ernesto Castro solicitando reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. Álvarez, bajo matrícula número SEIS CERO UNO TRES CINCO SIETE OCHO SEIS GUIONDIARIO CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pú- de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San blico en general para los efectos legales del caso. Trascurridos 30 días Salvador. después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna

Se admitirán posturas siendo legales. oposición, se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Cojutepeque, a los siete días del mes de enero del año dos mil ley. once. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día diecisiete de septiembre de dos mil diez. LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO- GERENTE DE AGENCIA COJUTEPEQUE, RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F040303-1 3 v. alt. No. F040323-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 79

AVISO DE COBRO Fort Worth, Estados Unidos y v/v; Ruta G) San José, Costa Rica - San Salvador, El Salvador, y/o Guatemala, Guatemala - Los Ángeles, Es- tados Unidos y v/v; Ruta H) San José, Costa Rica - San Salvador, El La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Salvador - Nueva York, Estados Unidos y v/v; Ruta I) San José, Costa Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley. Rica - San Salvador, El Salvador - Cancún, México y v/v, Ruta J) San José, Costa Rica - Managua, Nicaragua - San Salvador, El Salvador y HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora v/v, con derechos de Tráfi co de Tercera, Cuarta y Quinta Libertades del RHINA EVELYN ROSALES DE APARICIO, hoy viuda de Aparicio, Aire, sin derechos de tráfi co entre los puntos Tegucigalpa, Honduras y conocida por RHINA EVELYN ROSALES CANALES, en su calidad de San Pedro Sula, Honduras. Que con fundamento en el Artículo setenta, cónyuge sobreviviente del señor SALVADOR MAURICIO APARICIO incisos segundo y tercero de la Ley Orgánica de Aviación Civil, señálense Y APARICIO, conocido por SALVADOR MAURICIO APARICIO las ofi cinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día diecisiete APARICIO, para que se le devuelvan las cantidades de $331.69 y de Enero de dos mil once, a las diez horas treinta minutos, se lleve a $301.22, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta corres- cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fi n de pondiente a los ejercicios fi scales 2008 y 2009, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. el día 23 de agosto de 2010. Autoridad de Aviación Civil, al siete de Enero de dos mil once. Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio en el término de 3 días contados a partir del día siguiente P. A. Mauricio Eduardo Rivas Rodas, en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente Subdirector de Navegación Aérea aviso. AUTORIDADCONSULTA DE AVIACIÓN CIVIL. San Salvador, 21 de diciembre de 2010.

1 v. No. F040655 LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, LEGAL SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO PARA MINISTERIO DE HACIENDA. MARCA DE SERVICIOS 3 v. 1 v. c/3 d No. F040212-1SOLO VALIDEZNo. de Expediente: 2010105196 No. de Presentación: 20100143894

PERMISO DE OPERACIÓN DE RUTA AÉREA CLASE: 39.

EL SUSCRITO SUBDIRECTOR DE NAVEGACIÓNOFICIALTIENE AÉREA DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR. NO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que la Licenciada Roxana Soriano Acevedo, en su calidad de Apoderada Especial de LI- de Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H., de Nacionalidad AUSTRIACA, NEAS AÉREAS DIARIOCOSTARRICENCES, S.A. (LACSA), ha solicitado solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. ante esta Autoridad de Aviación Civil, la renovación del Permiso de Operación de su representada a ﬁ n que dicha aerolínea pueda continuar prestando en la República de El Salvador el Servicio de Transporte Aéreo Público Internacional Regular y no Regular, de Pasajeros, Carga y Correo, en las siguientes rutas de vuelo Ruta A) San José, Costa Rica - ECOCOAT San Salvador, El Salvador y/o Guatemala, Guatemala, y/o Habana, Cuba - Toronto, Canadá y v/v; Ruta B) San José, Costa Rica -San Salvador, El Salvador y/o Guatemala, Guatemala y/o Tegucigalpa, Honduras, y/o Consistente en: la palabra ECOCOAT, que servirá para: AMPA- San Pedro Sula, Honduras - Los Ángeles, Estados Unidos y v/v; Ruta RAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE C) San José, Costa Rica - San Salvador, El Salvador; y/o Habana, Cuba MERCANCÍAS, EN PARTICULAR SERVICIOS RELACIONADOS - Montreal, Canadá y v/v; Ruta D) San José, Costa Rica - San Salvador, CON EL EMPAQUETAMIENTO DE PRODUCTOS ANTES DEL El Salvador y/o Managua, Nicaragua - Miami, Estados Unidos y v/v; ENVÍO; DISTRIBUCIÓN (ENVÍO) DE PAQUETES Y PRO- Ruta E) San José, Costa Rica - San Salvador, El Salvador y/o Guatemala, Guatemala- Chicago, Estados Unidos y v/v; Ruta F) San José, Costa DUCTOS; REPARTO DE MERCANCÍAS ENCARGADAS POR Rica - San Salvador, El Salvador y/o Guatemala, Guatemala - Dallas CORRESPONDENCIA. Clase: 39. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos No. de Expediente: 2010103545 mil diez. No. de Presentación: 20100141285 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ABBOTT CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, LABORATORIES, de Nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

3 v. alt. No. C004293-1

CONTIGO APOYANDO TU PROYECTO DE VIDA

No. de Expediente: 2010105886 Consistente en: la expresión CONTIGO APOYANDO TU PRO- No. de Presentación: 20100145018 YECTO DE VIDA, CONSULTAque servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDU- CLASE: 35. CATIVOS, ESPECÍFICAMENTE, EL SUMINISTRO DE CLASES, SEMINARIOS Y TALLERES DE TRABAJO EN EL CAMPO DEL MANEJO DE ENFERMEDADES, TRATAMIENTO DE ENFER- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LEGAL MEDADESPARA Y CUMPLIMIENTO DE PRESCRIPCIÓN MÉDICA DE TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES. Clase: 41.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FAUSTO ER- La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos NESTO GONZÁLEZ CASTRO, de Nacionalidad SALVADOREÑA, mil diez. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZquince de octubre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, OFICIALTIENE REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: la frase IMPRECIONA PublicidadNO Gráﬁ ca y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD. Clase: 35. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil diez. DIARIO 3 v. alt. No. C004391-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105194

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Presentación: 20100143892

REGISTRADOR. CLASE: 35.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO 3 v. alt. No. C004389-1 ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 81 de Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H., de Nacionalidad AUSTRIACA, La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil diez. ECOCOAT ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra ECOCOAT, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, NISTRACIÓN DE EMPRESAS; SERVICIOS DE SECRETARIADO; SECRETARIO. PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; VALORACIÓN DE LA MADERA EN PIE; REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; RE- PRODUCCIÓN HELIOGRAFICA; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL 3 v. alt. No. C004394-1 PUBLICITARIO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105199 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100143897 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 39. diez de noviembre del año dos mil diez. CONSULTA ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO SECRETARIO. de Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H., de Nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. 3 v. alt. No. C004392-1SOLO VALIDEZ ECOROX No. de Expediente: 2010105198

No. de Presentación: 20100143896 Consistente en: la expresión ECOROX, que servirá para: AM- CLASE: 35. PARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE OFICIALTIENE MERCANCÍAS, EN PARTICULAR SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMPAQUETAMIENTO DE PRODUCTOS ANTES DEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ENVÍO; DISTRIBUCIÓN (ENVÍO) DE PAQUETES Y PRODUCTOS; NO REPARTO DE MERCANCÍAS ENCARGADAS POR CORRESPON- DENCIA. Clase: 39. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO mil diez. de Roxcel HandelsgesellschaftDIARIO m.b.H., de Nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil diez.

ECOROX ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión ECOROX, que servirá para: AMPA- RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; SERVICIOS DE SECRETA- RIADO; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; VALO- SECRETARIO. RACIÓN DE LA MADERA EN PIE; REPRODUCCIÓN DE DOCU- MENTOS; REPRODUCCIÓN HELIOGRÁFICA; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO. Clase: 35. 3 v. alt. No. C004395-1 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010105202 Packaging, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20100143900

CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las palabras evergreen packaging y diseño, en donde la palabra evergreen se traduce al castellano como Hoja HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAURA DE perenne y la palabra packaging se traduce como Presentación, que CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, servirá para: AMPARAR: MANUFACTURA (FABRICACIÓN) de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA PERSONALIZADA DE PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL; ACA- DE SERVICIOS, BADOS DE PAPEL; TRATAMIENTO DE PAPEL; SERVICIOS DE IMPRESIÓN. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubreCONSULTA del año dos mil diez.- Consistente en: Las palabras ENTRE TEENS y diseño, el cual la palabra TEENS se traduce al castellano como Adolescentes, que servirá DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, ESPECÍFICAMENTE, SUMINISTRAR INFORMACIÓN RELACIONADA A LA SALUD DE LEGAL PARAALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, LAS MUJERES. Clase: 41. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil diez. SOLO 3 v. alt. No. C004397-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZ nueve de noviembre del año dos mil diez.- No. de Expediente: 2010105994

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Presentación: 20100145175 REGISTRADOR.OFICIALTIENE CLASE: 39.

CECILIA ESPERANZA GODOY DENO VELÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BERTA DIARIO EUGENIA BARRIERE DE NAVARRO, en su calidad de APODE- 3 v. alt. No. C004396-1 RADO GENERAL JUDICIAL de COMPAÑÍA FARMACÉUTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑÍA FARMACÉUTICA, S. A. DE C. V., COFA, S. A. DE C. V., COMFARM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2010104469 No. de Presentación: 20100142879 MED TOURS LATIN AMERICA CLASE: 40.

Consistente en: La frase MED TOURS LATIN AMERICA, que EL INFRASCRITO REGISTRADOR se traducen al castellano como MED TURISMO MÉDICO LATINO- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CAS- AMERICANO, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE Y TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Evergreen ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 83

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil No. de Expediente: 2010106314 diez. No. de Presentación: 20100145794 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 43. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ISRAEL REGISTRADOR. ARCIA BENAVIDES, de nacionalidad COSTARRICENSE, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SERVICIOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004451-1

No. de Expediente: 2010104131 No. de Presentación: 20100142399 Consistente en:CONSULTA La palabra Unplugged y diseño, su traducción CLASE: 35. al idioma castellano es Desconectado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fueLEGAL presentada el día dieciséis de diciembre del año HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GUILLERMO dos PARAmil diez. ANTONIO MORÁN AQUINO, en su calidad de APODERADO GE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de VELERO INTERTRADE INC., Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA dieciséis de diciembre del año dos mil diez.- DE SERVICIOS, SOLO VALIDEZJUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, UASSIST.ME REGISTRADOR.

Consistente en: La expresión UASSIST.ME, que se traduce al SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, castellano como Tu me asistes, que serviráOFICIAL para: AMPARAR:TIENE LA SECRETARIO. PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASISTENTES DE OFICINA, RECLUTAMIENTO DE PERSONAL, RELACIONES PÚBLICAS, 3 v. alt. No. F040264-1 PUBLICIDAD, PROMOCIÓN DE VENTAS,NO ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS, ESTUDIOS DE MERCADEO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil diez. DIARIO REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil diez.- AVISO

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía se ha presentado la Señora ANA MERCEDES CÓRDOVA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, quien es de cincuenta y ocho años de edad, con domicilio en San Sal- SECRETARIO. vador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida No. VI-13439, emitida con fecha 05 de Diciembre de 1984 por la suma de 3 v. alt. No. F040170-1 US$2,285.71 y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado y a su REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de este aviso no se presentare oposición. catorce de diciembre del año dos mil diez.- San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once.- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

ROQUE ALEXANDER RIVAS, REGISTRADOR. Subgerente Suscripción Personas. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

3 v. alt. No. C004447-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004387-1

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010105454

No. de Expediente: 2010106112 No. de Presentación:CONSULTA 20100144376

CLASE: 05. No. de Presentación: 20100145343

CLASE: 30. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, en su calidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIE- SOLOTARIO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCO ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- VALIDEZREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, ANTONIO BATRES BENDIX, en su calidad de APODERADO de

CONSULTORES FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: COFINANZAS, S. A. DE C. V., de DERMA 3 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoOFICIAL el registroTIENE de la MARCA

DE PRODUCTO, NO Consistente en: La expresión DERMA 3, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. DIARIO La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil diez.-

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: Las palabras Café Rey y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ Y PRODUCTOS DE CAFÉ. Clase: 30. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. 3 v. alt. No. F040164-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 85 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las diez horas y veinte minutos del día dieciocho de octubre de dos mil JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE diez. DR. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con veintisiete 3 v. alt. No. C004344-2 minutos del día veintidós de diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante señor ADOLFO ANTONIO RAMIREZ LAZO conocido por ADOLFO ANTONIO RAMIREZ, a su defunción ocurrida; a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de septiembre del año dos mil diez, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San Miguel; siendo su último domicilio PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO en Residencial El Sitio, Primera Calle El Amate número veinte, de la CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA Ciudad y Departamento San Miguel, de parte de la señora ANA PAULA LOS EFECTOS DE LEY, AMAYA DE RAMIREZ, en calidad de viuda del causante; ADOLFO ANTONIO RAMIREZ LAZO conocido por ADOLFO ANTONIO HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las RAMIREZ; y como cesionaria del derecho de herencia que les corres- catorce horas y dieciocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada ponde a las señoras ANA RUTH RAMIREZ AMAYA y CLAUDIA expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a LISSETH RAMIREZ DE CHAVEZ, en carácter de hijas del causante; su defunción dejó el CONSULTAseñor ELMER ISRAEL MIRANDA BARRERA, y la señora ANA CORINA LAZO DE RAMIREZ conocida por ANA quien fue de treinta y seis años de edad, casado, de nacionalidad sal- CORINA LAZO Vda. DE RAMIREZ en carácter de madre del causante; vadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, en consecuencia se le ha conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión con hijo de Rosa Gladys LEGALBarrera Rosales y Luis Antonio Miranda, quien las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente fallecióPARA el día dieciséis de julio de dos mil diez, y cuyo último domicilio que regula el Artículo 480 Código Civil. fue San Salvador, de parte de la señora BLANCA ESTELA MENA Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. DE MIRANDA, como cónyuge sobreviviente, y el menor ELMER ALEXANDER MIRANDA MENA, como hijo del causante, a quienes Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la se les ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y Ciudad y Departamento de San Miguel, a las diez horas diez minutos SOLOrepresentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del día veintidós de diciembre de dos mil diez. LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y VALIDEZde los curadores de la herencia yacente; ejerciendo el menor mencionado MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, sus derechos, por medio de su madre Blanca Estela Mena de Miranda, SECRETARIA INTERINA. quien tiene la representación legal del mismo.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales 3 v. alt. No. C004325-2 correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con OFICIALTIENE derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto . JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERONO DE LO CIVIL DE Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, San Salvador, a las catorce horas y treinta y tres minutos del día siete HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince de diciembre de dos mil diez. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS minutos del día dieciochoDIARIO de octubre de dos mil diez, se ha tenido por AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN aceptada con benefi cio de inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO HERNANDEZ FUENTES, SALVADOR. LICDA. WENDY CAROLINA GONZÁLEZ HERRERA, quien falleció a las dos horas cuarenta y cinco minutos del día diez de SECRETARIA. agosto de dos mil nueve, en Colonia Catorce de Julio de esta ciudad, siendo la ciudad de Uluazapa, Departamento de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARIA CANDELARIA 3 v. alt. No. F039729-2 ALVARENGA DE HERNANDEZ conocida por MARIA CANDELA- RIA ALVARENGA RAMOS, MARIA CANDELARIA ALVARENGA, MARIA CANDELARIA ALVARENGA DE HERNANDEZ hoy viuda de HERNANDEZ y JOSE ARCADIO HERNANDEZ ALVARENGA, como herederos testamentarios del causante; y se ha conferido a los JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- aceptantes declarados en el carácter indicado la administración y repre- TRITO JUDICIAL DE METAPÁN, sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de HACE SABER Que por resolución proveída por este Juzgado a los curadores de la herencia yacente. las nueve horas con cuarenta minutos del día veintitrés de octubre del Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de inventario la herencia intestada dejada por el causante ALBINO PAZ, LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO quien fue de ochenta y siete años de edad, agricultor, fallecido el día DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los dos de mayo de dos mil diez, siendo la ciudad de Metapán, su último efectos de Ley. domicilio; de parte del señor CARLOS AGUSTÍN PAZ UMAÑA. El HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado expresado aceptante lo hace en calidad de HIJO y CESIONARIO del a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y derecho hereditario que le correspondía a los señores VALENTINA con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción UMAÑA DE PAZ, JOSE MARIA PAZ UMAÑA y LUCIA ISABEL ocurrida el día dos de septiembre del año dos mil nueve, en el Hospital PAZ DE MALDONADO, la primera en calidad de CONYUGE y los Cader de esta ciudad, siendo la ciudad de Santa Ana el lugar su últi- demás como HIJOS del referido causante; habiéndose concedido al mo domicilio, dejó la señora AMANDA CONCEPCIÓN AGUIRRE mismo la administración y representación interina de la sucesión con DIAZ, conocida por AMANDA CONCEPCIÓN AGUIRRE DE DIAZ, las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. AMANDA AGUIRRE DE DIAZ y por AMANDA DIAZ, de parte de ANA SILVIA MARGARITA DIAZ DE DELGADO o ANA SILVIA Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para MARGARITA DIAZ AGUIRRE, en su calidad de heredera testamen- que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días taria nominada en el testamento de la referida causante; confi riéndosele contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con diez minutos del día dos de agosto de dos mil diez. LIC. JOSÉ HERNÁN LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA LETICIA Ana, a las diez horas quince minutos del día veintidós de diciembre FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. del año dos mil diez. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,CONSULTA SECRETARIO. 3 v. alt. No. F039771-2 3 v. alt. No. F039817-2 PARA LEGAL

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA. LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que a las ocho horas con quince minutos de este SOLO HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente las catorce horas con treinta minutos del día dieciséis de Diciembre del y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción VALIDEZdos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de dejó el señor ARTURO ANTONIO TORRES conocido por ARTURO inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad TORRES, cuyo óbito ocurrió en el Barrio "El Calvario", Colonia “La de San Salvador; siendo la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Fuente”, de la Villa de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, el día Paz, su último domicilio, el día siete de junio del año dos mil diez, dejó nueve de agosto del año dos mil diez, siendo éste su último domicilio; la causante CARMEN CLARA DE CISNEROS conocida por CARMEN de parte de la señora URSULA ANTONIAOFICIAL TORRES deTIENE RECINOS en CLARA DE PEREZ y por CARMEN CLARA, de parte de las señoras su calidad de hija sobreviviente del causante y además como CESIO- REYNA MARITZA PEREZ CLARA y DORIS ELIZABETH PEREZ NARIA de los derechos que les correspondían a los señores MARIA DE URBINA, en calidad de hijas de la de cujus en mención. Se ha MARGARITA AGUILAR de TORRES, comoNO esposa sobreviviente conferido a las aceptantes la administración y representación interina del causante y MARIO ALONSO TORRES AGUILAR, como hijo de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la sobreviviente del causante en mención. herencia yacente.

CONFIÉRESELEDIARIO A LA HEREDERA DECLARADA EN EL Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención CONCEPTO ANTES INDICADO, LA ADMINISTRACIÓN Y para que transcurridos el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, concurran a este REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN CON LAS tribunal a hacer uso de su derecho. FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, partamento de San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día a los dos días del mes de diciembre del año dos mil diez. LIC. RAMON veintidós de Diciembre del año dos mil diez. LIC. ROMEO EDGARD HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. ANTONIO SUPLENTE. LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE- CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. TARIO.

3 v. alt. No. F039825-2 3 v. alt. No. F039816-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 87

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce a las once horas y diez minutos del día nueve de Febrero del año dos horas del día quince de noviembre del corriente año; se tuvo por aceptada mil siete. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciu- al fallecer a las catorce horas del día veinticuatro de junio del año dos dad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la Ciudad mil ocho, en la ciudad de Manassas, Estados de Virginia de los Estados de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, su último domicilio, Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Pasaquina, el día dieciocho de agosto de dos mil cinco, dejó la causante MARIA departamento de La Unión, dejara el causante José Santos Espinal ELSY MARTINEZ SÁNCHEZ, de parte de la señora ELSY LISSETTE Ramírez, a la heredera Francisca Díaz conocida por Francisca Moreno, SÁNCHEZ MARTINEZ, en su calidad de hija de la referida de cujus. Se por Francisca Díaz de Espinal y por Francisca Díaz viuda de Espinal, ha conferido a la aceptante la administración y representación interina en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código herencia yacente. Civil. En consecuencia, se le confi rió a la aceptante, en el carácter dicho, Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, la administración y representación interina de los bienes de la indicada para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este yacente. tribunal a hacer uso de sus derechos. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de partamento de La Unión, a los diecisiete días del mes de noviembre ley. del año dos mil diez.CONSULTA LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- MARTÍNEZ, SECRETARIA. partamento de San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día diecinueve de Febrero del año dos mil siete. DR. GUILLERMO LEGAL ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. IRMA ELENA PARA 3 v. alt. No. F039849-2 DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F039834-2SOLO Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de VALIDEZSanta Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley,

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público HACE SABER Que por resolución de este Juzgado de las nueve para los efectos de ley; horas y quince minutos del día veinticuatro de noviembre del corriente año. Se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de este día, seTIENE ha tenido por la herencia intestada que al fallecer a las dieciocho horas del día cuatro aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Recreo, que a su defunción dejó el causante ANDRES ALBERTO ESCOBAR, de esta ciudad, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó quien falleció el día veintinueve de julio de dosNO mil seis, en el Hospital el causante JOSE SORTO, de parte de la señora Sandra Yanira Perla Nacional Santa Teresa de esta ciudad, siendo Zacatecoluca, su último Andino, conocida por Sandra Yanira Perla de Contreras, en concepto domicilio, por parte de la señora MARIA ELENA DURAN DE ESCO- de cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión BAR conocida porDIARIO MARIA ELENA DURAN y por MARIA ELENA le correspondían a los señores David Elías Sorto Brizuela y Miguel DURAN CONTRERAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del Ángel Sorto Brizuela, en concepto de hijos sobrevivientes del referido referido causante. Nómbrase a la aceptante interinamente, administradora causante, de conformidad con el Artículo 1699 C.c, Se le confi ere a la y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación curadores de la herencia yacente. INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, sus publicaciones los edictos correspondientes. comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de agosto de dos mento de La Unión, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil diez. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE mil diez. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F039846-2 3 v. alt. No. F039852-2 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia del Distrito formidad al Art. l163 del Código Civil se le conﬁ rió la administración Judicial de San Sebastián, San Vicente, al público, para los efectos de y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y Ley. restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a la tercera publicación del edicto de Ley, se presenten a este Tribunal a las nueve horas del día quince de octubre del año dos mil diez, se a deducir sus derechos. ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que dejó la señora Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli- FRANCISCA RODRÍGUEZ FLORES, a su defunción ocurrida el día miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y veinticinco de octubre de mil novecientos sesenta y siete, en San Sebastián Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del del Departamento de San Vicente, siendo éste su último domicilio, a la día dieciséis de noviembre de dos mil diez.- LIC. JUAN BAUDILIO señora MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ FLORES, o MARÍA ISABEL TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, RODRÍGUEZ DE CARRILLO o MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ viuda SAN SALVADOR.- LICDA. CARMEN ELENA ARÉVALO GÁMEZ, DE CARRILLO, en su calidad de sobrina de la causante. Conﬁ érase a SECRETARIA. la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. 3 v. alt. No. F039900-2 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- CONSULTA CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, a las quince horas y cincuenta minutos del día quince de octubre del año LEGAL dos mil diez.- LIC. CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRI- LICENCIADOPARA RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, MERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO FUENTES, SECRETARIA. JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. SOLO 3 v. alt. No. F039882-2

VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas treinta minutos del día ocho de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora CARMEN Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.OFICIAL TIENE RAMÍREZ DE MIRA, quien según información suministrada por el Licenciado Rony Alberto Murillo Lara fue de ochenta y cuatro años de edad, Doméstica, de este domicilio y falleció el día dieciocho de marzo HACE SABER: Que en este Juzgado seNO han iniciado las Diligen- del año dos mil diez, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, cias de Aceptación de Herencia Intestada, promovido por el Licenciado siendo Santa Ana el lugar de su último domicilio, de parte de la señoras VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, como Apoderado de la DIARIO ELBA OFELIA MIRA RAMÍREZ, de sesenta años de edad, Costurera señora ROSA MARITZA TOBAR, quien actúa a su vez como represen- de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno tante legal de su menor hijo HENRY VLADIMIR CATACHO TOBAR, uno uno nueve siete uno siete guión nueve, y con Número de Identifi ca- y que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día doce ción Tributaria cero dos uno cero guión dos ocho uno uno cuatro nueve de noviembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y guión uno cero uno guión siete, y KARLA REBECA MIRA HUEZO, con benefi cio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción con Documento Único de Identidad Número cero tres nueve dos uno dejó el causante HENRRY DAVID CATACHO, quien fue de veintiséis nueve cinco cinco guión cinco y con Número de Identifi cación Tributaria años de edad, soltero, Salvadoreño, hijo de Cupertina Catacho Alberto, cero dos uno cero guión dos nueve cero cuatro ocho ocho guión uno cero siendo su último domicilio el de San Salvador, fallecido en esta ciudad uno guión cero como Herederas Testamentarias de la referida causante, el día nueve de diciembre del año dos mil siete; por parte su menor hijo confi riéndoles INTERINAMENTE la administración y representación de HENRY VLADIMIR CATACHO TOBAR, de nueve años de edad, la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de los curadores del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, representado de la herencia yacente. legalmente por su madre ROSA MARITZA TOBAR, a quien de con- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 89

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquél ALCALDÍA MUNICIPAL: Agua Caliente, Departamento de que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a de- Chalatenango, uno de diciembre de dos mil diez.- SANTOS NERY ducirlo dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a la última TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO LEÓN ARDON, publicación de este edicto. SECRETARIO MUNICIPAL.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas cincuenta minutos del día 3 v. alt. No. F039838-2 ocho de diciembre del año dos mil diez.- LIC. RODRÍGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL, SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENÍTEZ BAÑOS, SECRETARIO. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

3 v. alt. No. F039916-2 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado la señorita NURIA SUSY QUINTANILLA PINEDA, de treinta y un años de edad, Abogada, de este domicilio, en su carácter de APODERADA ESPE-

TÍTULO DE PROPIEDAD CIAL, de las señoras SONIA MAGAL y SANTAMARIA TEJADA, conocida por SONIACONSULTA MAGALY TEJADA, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE de California, de los Estados Unidos de Norte América, con Pasaporte AGUA CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. AmericanoPARA Número cuatroLEGAL dos seis tres cinco tres nueve uno cero, con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero uno-uno seis cero seis cinco seis-uno cero uno-dos; y MARÍA ELENA TEJADA, de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSÉ cincuenta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de la Ciudad ORLANDO QUIJADA LANDAVERDE, de cincuenta y siete añosSOLO de de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte edad, Agricultor, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de América, con Pasaporte Salvadoreño Número C cinco siete nueve seis Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos ocho VALIDEZuno nueve, con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero cero cero uno dos cinco - ocho, con Número de Identifi cación Tributaria uno-uno siete uno cero cinco tres-cero cero uno-cuatro, según poder cero cuatro cero uno-cero uno uno uno cinco tres-uno cero dos-uno, que presenta, solicitando se le extienda a nombre de sus representadas, solicitando se le extienda, TÍTULO DE PROPIEDAD de un inmueble TÍTULO DE PROPIEDAD de una casa y solar de naturaleza urbana, de naturaleza rústica e inculta, el cual estáOFICIAL situado en el CaseríoTIENE La Junta, situado en el Barrio El Centro de la Villa de Agua Caliente, Departamento Cantón Santa Rosa, del Municipio de Agua Caliente, Departamento de de Chalatenango, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, Chalatenango, con una extensión superfi cial de DOS MIL DOSCIEN- mide diez metros linda con la Plaza Pública; AL SUR, mide trece metros NO veinte centímetros y linda con Carlos Peña; AL ORIENTE, mide treinta TOS CUARENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, que y cuatro metros con sesenta centímetros colindando con Reina Isabel tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE; mide cincuenta Tejada; y AL PONIENTE, mide treinta y dos metros sesenta centímetros metros, linda con JoséDIARIO Mario Rivera; AL NORTE, mide cincuenta y ocho colindando con María Delia Tejada, dicho Inmueble es de una extensión metros, linda con Arnulfo Cartagena; AL PONIENTE, mide cincuenta y superfi cial aproximada de CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN cuatro punto veintiún metros, linda con Estado y Gobierno de El Salvador, METROS CON TREINTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS. El calle pública de por medio; y AL SUR, mide veintiocho metros, linda inmueble así descrito, no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o con María Landaverde de Quijada. El inmueble descrito no tiene cargas derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse y no excede o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en de los límites establecidos por la Ley, y lo adquirieron por Donación proindivisión con otras personas y no excede de los límites establecidos que les hizo la señora ELENA MALDONADO VILLEDA; lo valúan por la Ley, el cual lo ha poseído por más de cuarenta años, y ha ejercido las Titulantes en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE ESTADOS actos de verdadero dueño; y lo valúa el Titulante en la suma de TRES UNIDOS DE AMÉRICA. MIL DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. demás efectos de Ley. 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ALCALDÍA MUNICIPAL: Villa Agua Caliente, Departamento de esta villa, de la descripción siguiente: ORIENTE: Mide 9.14 metros, con Chalatenango, diecisiete de diciembre de dos mil diez.- SANTOS NERY solar de Berta Martínez y otro; NORTE: Mide 34 metros, con solar de TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO LEÓN ARDON, Aureliano Martínez; al PONIENTE: Mide 10.70 metros, con terreno de SECRETARIO MUNICIPAL. Carlos Adelmo Alas; y al SUR: Mide 29.50 metros, con Solar de María Figueroa de Valle. En el inmueble antes descrito existe una casa techo de tejas, paredes de adobé de siete metros de largo por cuatro de ancho. 3 v. alt. No. F039840-2 Este inmueble no es sirviente, ni dominante; no tiene gravámenes ni derechos reales que pertenezcan a otras personas; ni está en proindivisión con nadie y lo valora en el precio de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Y lo adquirió por compra a Oscar EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Edmundo Amaya Maldonado.

Librado en Alcaldía Municipal, La Reina, once horas del dieciocho HACE SABER: Que MARÍA LUISA FIGUEROA DE VALLE, de noviembre de dos mil diez.- JAIME ANTONIO ALAS, ALCALDE de 52 años de edad, doméstica, de este domicilio, con D.U.I. # 00977572-5 MUNICIPAL.- LIC. FRANCISCO EDMUNDO HUEZO VALLE, y N.I.T. 0207-250558-105-7; se ha presentado a esta ofi cina, solicitando SECRETARIO MUNICIPAL. Título de Propiedad y Dominio, de un terreno urbano de su propiedad, de extensión superfi cial de 249.63 METROS CUADRADOS, situado en CONSULTA3 v. alt. No. F039879-2 Barrio El Calvario, de esta villa, de la descripción siguiente: ORIENTE: Mide 7.50 metros, con Faustino Aguilar, calle de por medio; NORTE: Mide 21.67 metros, con inmueble general; al PONIENTE: Mide 11.90 LEGAL metros, con Héctor Landaverde; y SUR: Mide 29.80 metros, con Mariano PARA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Mancía. En el inmueble antes descrito existe una casa techo de tejas sobre paredes de adobe que mide 7.60 mts. de largo por 5.20 mts. de ancho. Este inmueble no es sirviente, ni dominante; no tiene gravémenes ni HACE SABER: Que JUAN RAMÓN ORELLANA GUEVARA, derechos reales que pertenezcan a otras personas; ni está en proindivisión SOLOde 63 años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, portador con nadie y lo valora en el precio de TRES MIL DÓLARES DE LOS VALIDEZde su D.U.I. #02177295-5 y N.I.T. #0413-110946-001-4; se ha presen- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Y lo adquirió por compra a Rosa tado a esta ofi cina, solicitando Título de Propiedad y Dominio, de un Jilma Valle Rodríguez. terreno rústico de su propiedad, de la extensión superfi cial de 38,500 Librado en Alcaldía Municipal, La Reina, diez horas del dieciocho Mts. Cds. situado en el Cantón Talchaluya, Jurisdicción de La Reina, de noviembre de dos mil diez.- JAIME ANTONIOOFICIAL ALAS,TIENE ALCALDE de la descripción siguiente: ORIENTE: 447 Mts. con Jesús Cuestas, MUNICIPAL.- LIC. FRANCISCO EDMUNDO HUEZO VALLE, David Pineda y Gilberto Ochoa; SUR: 50 Mts. con Santiago Orellana SECRETARIO MUNICIPAL. Portillo; PONIENTE: 425 Mts. con Santiago Orellana Portillo y Beatriz NO Recinos: NORTE: 200 Mts. con Santiago Orellana Portillo. Este inmueble no es sirviente, ni dominante; no tiene gravámenes ni derechos reales 3 v. alt. No. F039877-2 DIARIO que pertenezcan a otras personas; ni está en proindivisión con nadie y lo valora en la suma de 2 MIL Dls.- Y lo adquirió por compra hecha a Santiago Orellana Portillo y Román Orellana Guevara, el primero ya falleció y el segundo está vivo. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

Librado en Alcaldía Municipal, La Reina, nueve horas septiem- HACE SABER: Que ROSA JILMA VALLE RODRÍGUEZ o bre nueve de dos mil diez.- JAIME ANTONIO ALAS, ALCALDE ROSA GILMA VALLE RODRÍGUEZ, de 68 años de edad, Ama de Casa, MUNICIPAL.- LIC. FRANCISCO EDMUNDO HUEZO VALLE, de este domicilio, con D. U. I. # 03371009-1 y N. I. T. 0413-121242- SECRETARIO MUNICIPAL. 101-6; se ha presentado a esta oﬁ cina, solicitando Título de Propiedad y Dominio, de un terreno urbano de su propiedad, de la extensión superﬁ cial de 463.37 METROS CUADRADOS, situado en Barrio El Calvario, de 3 v. alt. No. F039880-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 91

RENOVACION DE MARCAS SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS

ALIMENTICIOS SHARP, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de

GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad No. de Expediente: 1970018796 GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Presentacion: 20100145201 Número 18798 del Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente

CLASE: 30. en LA PALABRA "ANGEL NEGRO"; que ampara productos compren-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR didos en la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ARMANDO CALDERON ARTEAGA, mayor de edad, ABOGADO Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALIMENTICIOS SHARP, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18796 del Libro 00044 de REGISTRO DE MAR- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CAS, consistente en la palabra "MANI BARRA"; que ampara productos CONSULTA comprendidos en la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. LEGAL PARAALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. F039757-2 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

OFICIALTIENE No. de Expediente: 1970018795 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, No. de Presentación: 20100145203 SECRETARIA. NO CLASE: 30. DIARIO 3 v. alt. No. F039756-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR

ARMANDO CALDERON ARTEAGA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad No. de Expediente: 1970018798 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS No. de Presentación: 20100145202 ALIMENTICIOS SHARP, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de

CLASE: 30. GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18795 del Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consis- HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR tente en la palabra "GAJOS"; que ampara productos comprendidos en ARMANDO CALDERON ARTEAGA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ley. a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIA. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F039760-2

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA. No. de Expediente: 1970018799CONSULTA No. de Presentación: 20100145205 3 v. alt. No. F039759-2 CLASE: 30. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, mayor de edad, ABOGADO

No. de Expediente: 1970018797 Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SOLOSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS No. de Presentacion: 20100145204 VALIDEZALIMENTICIOS SHARP, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad CLASE: 30. GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18799 del libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE en la palabra "BLANCA NIEVES"; que ampara productos comprendidos HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR en la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. ARMANDO CALDERON ARTEAGA, mayorNO de edad, ABOGADO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALIMENTICIOS SHARP, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez.

GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Número 18797 del libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente REGISTRADOR. en LA PALABRA "CHICLOSOS"; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIA.

Ley. 3 v. alt. No. F039761-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 93

MARCA DE FABRICA COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de Nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Expediente: 2010105845 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Presentación: 20100144949 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS EN- RIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Consistente en: las palabras CAMPO DE ORO y diseño, que CBRA, S.A. DE C.V., de Nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, SUCEDÁ- el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. NEOS DEL CAFÉ; MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil diez.

DAVIDLEGAL ANTONIO CUADRA GÓMEZ, PARA REGISTRADOR. Consistente en: las palabras CAMPO DE ORO y diseño, que EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS. SE- MILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembreSOLO del 3 v. alt. No. C004321-2 año dos mil diez. VALIDEZ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105934 No. de Presentación: 20100145072 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, OFICIALTIENE CLASE: 25. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEURNO CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SIGFREDO DIARIO 3 v. alt. No. C004320-2 EDGARDO FIGUEROA NAVARRETE, en su calidad de APODERA- DO de JOSÉ SALVADOR ENRIQUE BATARSE, conocido por JOSÉ ENRIQUE BATARSE, de Nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

No. de Expediente: 2010105844 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Presentación: 20100144948 CLASE: 30. DAVID HETCHMAN EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras DAVID HETCHMAN, que servirá HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS EN- para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: RIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de 25. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil diez. dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil diez. siete de diciembre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRADOR. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004332-2 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. NOMBRE COMERCIAL

3 v. alt. No. C004331-2 No. de Expediente: 2010104664CONSULTA No. de Presentación: 20100143259

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Expediente : 2010105610 PARA LEGAL No. de Presentación: 20100144638 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LEOPOLDO ALBERTO MUYSHONDT AVILA, de Nacionalidad SALVADOREÑA, CLASE: 29. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE SOLOCOMERCIAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. VALIDEZ

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en suOFICIAL calidad de APODERADOTIENE de BACHOCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de Nacionalidad MEXICANA, solicitando el registroNO de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: las palabras Azulona MOUNTAIN COFFEE y diseño, que se traduce al castellano como Azulona CAFÉ DE MON- TAÑA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DIARIO DEDICADO A LA VENTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año BACHOCO dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión BACHOCO, que servirá para: AMPA- ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, RAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; REGISTRADOR.

FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, SECRETARIO. LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS CO-

MESTIBLES. Clase: 29. 3 v. alt. No. C004324-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 95

No. de Expediente: 2010102067 JUDICIAL de C P S LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-

No. de Presentación: 20100138361 TAL VARIABLE que se abrevia: C P S LOGISTICS, S.A. DE C.V., de Nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SIGMA DENTAL PLAN, C.A., de Nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

Consistente en: las letras CPS y diseño, que servirá para: IDENTI- FICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Y DE SERVICIOS QUE SE DEDICA AL COMERCIO E INDUSTRIA EN GENERAL, ESPECIALMENTE AL COMERCIO EN EL RAMO DE IMPORTA- CIONES, TRANSPORTE MARÍTIMO Y TERRESTRES, UBICADO EN SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR Y CALLE CUSCATLÁN, EDIFICIO PLAZA CRISTAL, LOCAL DOS-TRES, COLONIA ES- Consistente en: las palabras SIGMA DENTAL y diseño, que servirá CALÓN, SAN SALVADOR. para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA CONSULTA PROMOCIÓN Y PLANIFICACIÓN DE SERVICIOS INTEGRADOS La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil DE SALUD, ESPECIALMENTE EN EL ÁREA ODONTOLOGICA, nueve. IMPORTACION, EXPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE REGISTRO DELEGAL LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EQUIPOS, INSUMOS Y PRODUCTOS ODONTOLOGICOS, BIEN PARA SEA TERMINADOS, SEMIELABORADOS O MATERIA PRIMA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA LOS MISMOS, Y EN GENERAL CUALQUIER ACTIVIDAD tres de diciembre del año dos mil diez. DIRIGIDA A LA PROTECCIÓN EN EL ÁREA DE LA SALUD ODONTOLOGICA.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dosSOLO mil ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, diez. VALIDEZ REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil diez. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. ALEXANDER RAFAEL MORALESOFICIAL MÉNDEZ,TIENE REGISTRADOR.

NO 3 v. alt. No. C004336-2 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DIARIOSECRETARIO. 3 v. alt. No. C004328-2 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Expediente: 2009094312 No. de Expediente: 2010100187

No. de Presentación: 20090124656 No. de Presentación: 20100134990

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN MIGUEL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NELSON AR- GONZÁLEZ VIALE, en su calidad de APODERADO GENERAL MANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de FRANQUICIAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA AGENDA DE CAPITAL VARIABLE, de Nacionalidad SALVADOREÑA, soli- Punto 1: Verifi cación del Quórum. citando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. Punto 2: Lectura del Acta Anterior.

Punto 3: Renuncia de Administradores.

Punto 4: Rendición de Cuentas de Gestión.

Punto 5: Elección de nuevos Administradores.

Punto 6: Puntos Varios

La Junta General de Accionistas se considerará legalmente reunida Consistente en: las palabras ¡Te lo llevamos! y diseño, que servirá en primera convocatoria con por lo menos la representación de la mitad para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR más una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE CON SERVICIO A DO- serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. MICILIO.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil diez. En caso de requerirseCONSULTA una segunda convocatoria, la misma se realizará a las quince horas del día 10 de Febrero de 2011, en el mismo DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la lugar y para tratar la misma agenda. En ese caso, la Junta General de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Accionistas se considerará legalmente reunida con cualquiera que sea San Salvador, catorce de abril del año dos mil diez. LEGAL el númeroPARA de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. SOLO San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil VALIDEZonce. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO. RICARDO MOLINA LEAL,

OFICIAL DIRECTOR SECRETARIO. 3 v. alt. TIENENo. C004351-2

NO 3 v. alt. No. C004319-2 CONVOCATORIASDIARIO

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA CONVOCATORIA

DE ACCIONISTAS

La Junta Directiva de ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas, convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA RICARDO MOLINA LEAL, Director Secretario de “SUPAN, SOCIE- Y EXTRAORDINARIA, a celebrarse en Primera Convocatoria el día DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, por este medio convoca miércoles nueve de febrero de dos mil once, a partir de las dieciséis a los señores Accionistas de la sociedad, a celebrar Junta General de Accionistas para tratar puntos de carácter ordinarios, el día 8 de Febre- horas con treinta minutos, en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en el ro de 2011, a las catorce horas, la cual se realizará en Edifi cio World Edifi cio ASESUISA, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle La Trade Center, Torre I, 3er. Nivel, Local 305, Col. Escalón, conforme la Reforma, Colonia San Benito, de esta ciudad, para conocer y resolver agenda siguiente: lo siguiente: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 97

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO social e igual proporción de éstas para resolver, y en segunda convocatoria, será necesaria la concurrencia de la mitad más una de las acciones que 1. Lectura del Acta anterior; componen el capital social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,

Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e San Salvador, 3 de enero de 2011 Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al ejer-

cicio económico que ﬁ nalizó el 31 de diciembre de 2010; RAFAEL BARRAZA,

3. Aplicación de resultados; DIRECTOR SECRETARIO.

4. Elección de miembros de la Junta Directiva; 3 v. alt. No. F039909-2 5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de

Comercio;

6. Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal y ﬁ jación CONVOCATORIA de sus emolumentos;

La Junta Directiva de ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, 7. Varios. CONSULTA S.A., convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL ORDINA- RIA Y EXTRAORDINARIA, a celebrarse en Primera Convocatoria el día miércoles nueve de febrero de dos mil once, a partir de las diecisiete ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO horas, en las ofi cinas deLEGAL la Sociedad ubicadas en el Edifi cio ASESUISA, AlamedaPARA Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle La Reforma, Colonia San 1. Modifi cación del Pacto Social; Benito, de esta ciudad, para conocer y resolver lo siguiente:

2. Nombramiento de ejecutores especiales. SOLO ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta anterior;

De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convo- VALIDEZ 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e catoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se convoca Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al ejer- en segunda convocatoria, para las dieciséis horas con treinta minutos del cicio económico que ﬁ nalizó el31 de diciembre de 2010; jueves diez de febrero de dos mil once, enOFICIAL el mismo lugar,TIENE para celebrar 3. Aplicación de resultados; la Junta y conocer los puntos de agenda antes señalados. 4. Elección de miembros de la Junta Directiva; NO 5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de Comercio;

Para conocer los puntos de carácter ordinario en la primera fecha 6. Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal y ﬁ jación de la convocatoria,DIARIO deberán estar presentes o representadas por lo menos de sus emolumentos; 7. Varios. más de la mitad de las acciones en que se divide el capital social y en segunda convocatoria, la junta se considerará válidamente constituida ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se 1. Modiﬁ cación del Pacto Social; tomará resolución con más de la mitad de los votos concurrentes, tanto 2. Nombramiento de ejecutores especiales. en primera como en segunda convocatoria.

De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convocatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se convoca en Para conocer los puntos de carácter extraordinario en la primera segunda convocatoria, para las diecisiete horas del jueves diez de febrero fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo de dos mil once, en el mismo lugar, para celebrar la Junta y conocer los menos las tres cuartas partes de las acciones en que se divide el capital puntos de agenda antes señalados. 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Para conocer los puntos de carácter ordinario en la primera fecha SEGUNDA ETAPA SOLARES, cuya descripción comenzando por el de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos esquinero Noroeste es la siguiente: AL NORTE, línea recta de DIECI- más de la mitad de las acciones en que se divide el capital social y en SIETE METROS CINCUENTA CENTÍMETROS de longitud, linda segunda convocatoria, la junta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se con lote número tres de la misma parcelación; AL ORIENTE, línea tomará resolución con más de la mitad de los votos concurrentes, tanto recta de CUARENTA METROS de longitud, linda con lote número seis en primera como en segunda convocatoria. de la misma parcelación, calle de acceso de por medio; AL SUR, línea Para conocer los puntos de carácter extraordinario en la primera recta de DIECISIETE METROS CINCUENTA CENTÍMETROS, linda fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo con resto de la Hacienda Santa Anita, calle de acceso de por medio; y menos las tres cuartas partes de las acciones en que se divide el capital PONIENTE, línea recta de cuarenta metros de longitud, linda con lote social e igual proporción de éstas para resolver, y en segunda convocatoria, número cuatro de la misma parcelación, con una capacidad superﬁ cial será necesaria la concurrencia de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y se tomará resolución con las tres cuartas de SETECIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a MIL partes de las acciones presentes o representadas. VARAS CUADRADAS, todos los lotes colindantes son o han sido

propiedad de los señores José Pío Romero Bosque, Marina Romero

Bosque de Fúnes HartmanCONSULTA y María Teresa Romero de Avila, Inscrito San Salvador, 3 de enero de 2011 en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente bajo el NÚMEROLEGAL OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO MIL RAFAEL BARRAZA, PARA CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO trasladado al Sistema

DIRECTOR SECRETARIO. del Folio Real Automatizado Matrícula SIETE CINCO UNO CERO SOLONUEVE DOS CUATRO CUATRO -00000, Inscrita a favor del señor 3 v. alt. No. F039911-2 VALIDEZCARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ SOLANO, en el Asiento Dos de EMBARGO.

Así mismo el bien mueble consistente en un vehículo de las

características siguientes: Placa AB - 81130 - 2000, Color VERDE/ SUBASTA PÚBLICA OFICIALTIENE BCO/AMA/C/F/R/B, Marca CARPENTER, Clase AUTOBUS, NO Modelo SCHOOL BUS 4 X 2, Año 1992, Capacidad 78 Asientos, LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, Motor 06UF20087280677M27, Chasis N/D, Chasis vin 1C9CA- JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DIARIO H48XNT493548, propiedad del señor Carlos Alberto Rodríguez Sola- DE USULUTAN, al público para los efectos de Ley. no.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las nueve HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado horas y treinta minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil Oscar Arnoldo Canizález García, Apoderado General Judicial con Cláu- diez.- LIC. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, sula Especial de la FUNDACIÓN CAMPO, en contra del demandado JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. CARMELA DE LA PAZ señor CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ SOLANO, por reclamo de cantidad de dinero, se venderá en pública subasta con las construccio- GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, SECRETARIO INTERINO. nes que contiene, un inmueble de naturaleza rústica desmembrado de la Hacienda Santa Anita jurisdicción de Mercedes Umaña, Distrito de

Berlín, Departamento de Usulután, marcado con el NÚMERO CINCO 3 v. alt. No. C004353-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 99

BALANCE DE LIQUIDACION

KUFNER DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE “EN LIQUIDACION” BALANCE FINAL AL 31 DE AGOSTO DE 2010 APROBADO POR LOS ACCIONISTAS (CIFRAS EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)

ACTIVO PASIVO CORRIENTE $ 11,428.58 PATRIMONIO $ 11,428.58 Cuentas por cobrar $ 11,428.58 Capital social $ 11,428.58 Accionistas

TOTAL ACTIVO $ 11.428.58 TOTAL PATRIMONIO $ 11.428.58

ERICK ROBERTO MARTINEZ RODRIGUEZ, KATYA VIRGINIA SALAMANCA TREJO, LIQUIDADOR. CONSULTALIQUIDADORA.

ALBA YANETH MEJIA LOPEZ, LIRA PASASIN y compañía, CONTADOR. AUDITORESLEGAL EXTERNOS. PARAREGISTRO No. 1556

3 v. alt. No. F039789-2 SOLO EMBLEMAS VALIDEZAL COMERCIO E INDUSTRIA EN GENERAL, ESPECIALMENTE AL COMERCIO EN EL RAMO DE IMPORTACIONES, TRANSPOR-

No. de Expediente: 2009094313 TES MARITIMOS Y TERRESTRES. No. de Presentación: 20090124657 OFICIAL La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR TIENE nueve.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN MI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUEL GONZALEZ VIALE, en su calidad deNO APODERADO GENE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RAL JUDICIAL de C P S LOGISTICS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C P S LOGISTICS, S.A. DE tres de diciembre del año dos mil diez. C.V., de nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

Consistente en: Un círculo color rojo y que dentro del mismo contiene dos puntas de ﬂ echa, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Y DE SERVICIOS DEDICADO 3 v. alt. No. C004335-2 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010102069

No. de Presentación: 20100138363 No. de Expediente: 2010105843 CLASE: 36. No. de Presentación: 20100144947

CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EVELYN HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SIGMA ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LE- GAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de COMERCIO, DENTAL PLAN, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando

BIENES RAICES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CONSULTA

PARA LEGAL Consistente en: las palabras SIGMA DENTAL y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SEGUROS, EN ESPECIAL POLIZAS DIRIGIDAS Consistente en: la palabra Saladet y diseño, sobre las palabras A SERVICIOS ODONTOLOGICOS, NEGOCIOS FINANCIEROS, Saludablemente Económico no se le concede exclusividad, que serviráSOLO para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTA- VALIDEZTARJETAS DE CREDITO, CASAS DE BOLSA, ADMINISTRACION CION). Clase: 43. DE INMUEBLES, NEGOCIOS INMOBILIARIOS, FONDO DE PEN-

SIONES. REASEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil año dos mil diez. OFICIALTIENE diez. NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembreDIARIO del año dos mil diez. tres de septiembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004322-2 3 v. alt. No. C004326-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 101

No. de Expediente: 2010102071 No. de Expediente: 2009094263

No. de Presentación: 20100138365 No. de Presentación: 20090124595

CLASE: 44. CLASE: 39.

EL INFRASCRITO· REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EVELYN HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN MI- MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SIGMA GUEL GONZALEZ VIALE, en su calidad de APODERADO GENE- DENTAL PLAN, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando RAL JUDICIAL de C P S LOGISTICS, SOCIEDAD ANONIMA DE el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C P S LOGISTICS, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

CONSULTA

Consistente en: las palabras SIGMA DENTAL y diseño, que PARA LEGAL servirá para: AMPARAR: SERVICIOS ODONTOLOGICOS, CLI- Consistente en: las letras CPS y diseño, que servirá para: AM-

NICA ODONTOLOGICA, CONSULTORIO ODONTOLOGICO, PARAR: TRANSPORTE, LOGISTICA DE CARGA, EMBALAJE, SERVICIOS MEDICOS, CUIDADOS HIGIENICOS, SALUD Y SOLOALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS Y ORGANIZACION DE LABORATORIOS, TODO EN EL AREA ODONTOLOGICA, SIN VIAJES. Clase: 39. INCLUIR IMPLANTES ORTOPEDICOS DE ARTICULACIONES, VALIDEZ

ASI COMO TAMPOCO INSTRUMENTOS QUIRURGICOS PARA La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

USO ORTOPEDICO. Clase: 44. nueve.

La solicitud fue presentada el día primeroOFICIAL de julioTIENE del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de tres de diciembre del año dos mil diez. Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004327-2 3 v. alt. No. C004334-2 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010102377 No. de Expediente: 2010100177

No. de Presentación: 20100134980 No. de Presentación: 20100139002 CLASE: 41. CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN

MIGUEL GONZALEZ VIALE, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO AYALA QUINTANILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AYALA QUINTANILLA, S.A. DE C.V., VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA de la MARCA DE SERVICIOS,

DE SERVICIOS,

CONSULTA

PARA LEGAL Consistente en: la expresión FIESTA PIRATAS y diseño, sobre la palabra FIESTA no se le concede exclusividad por ser de uso co- Consistente en: la frase GCA Grupo Corporativo Asesores y di- mún, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ELABORACION seño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,SOLO DE CELEBRACION DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑOS Y NIÑAS BASADO EN AMBIENTE DE PIRATAS, CON JUEGOS, BAILES GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION VALIDEZ Y DISFRACES DE PIRATAS. Clase: 41. COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil mil diez. OFICIALTIENE diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. veinticinco de octubre del año dos mil diez. DIARIO San Salvador, doce de abril del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004346-2 3 v. alt. No. C004337-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 103

No. de Expediente: 2010100180 de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Presentación: 20100134983 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión FIESTA RODEO y diseño, sobre la palabra FIESTA individualmente considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ELABORACION DE CELEBRACION DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑOS Y NIÑAS CON SHOW DE BAILE DE RODEO, JUEGOS Y REGALOS BASADOS EN EL ESTILO OESTE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, CONSULTADepartamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil diez. Consistente en: la expresión Pizza Chef y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ELABORACION DE CELEBRACION MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑOS Y NIÑAS AMBIENTADA EN LEGALREGISTRADOR. VOLVER A CADA NIÑO LOS COCINEROS DE LA FIESTA, ELA- PARA BORANDO SUS PROPIAS PIZZAS, CON BAILES Y JUEGOS Y DISFRACES DE CHEF. Clase: 41. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil diez. SOLO 3 v. alt. No. C004348-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZ San Salvador, trece de abril del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010100175 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: 20100134978 CLASE: 41. REGISTRADOR.OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ALCIDES SALVADOR FUNESNO LIZAMA, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO 3 v. alt. No. C004347-2 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2010100182 No. de Presentación: 20100134985 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la expresión FIESTA PUCH y diseño, sobre la palabra FIESTA no se le concede exclusividad por ser de uso común, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado NELSON que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ELABORACION DE ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO CELEBRACION DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑOS Y NIÑAS CON ORGANIZACION DE JUEGOS Y CONCURSOS. Clase: 41. 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil diez. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, REGISTRADOR. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004350-2 ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010106259 3 v. alt. No. C004349-2 No. de Presentación: 20100145707 CLASE: 35. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 2010100184 HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado VICTOR ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA No. de Presentación: 20100134987 PARA y LUIS MANUEL VASQUEZ VASQUEZ, de nacionalidad SALVA- CLASE: 41. DOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ

Consistente en: la expresión Fiesta Princesas y diseño, sobre la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, palabra FIESTA no se le concede exclusividad por ser de uso común, REGISTRADOR. que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ELABORACION DE CELEBRACION DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑAS CON MAQUI- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, LLAJE Y PEINADOS CON LOOK DE PRINCESAS, JUEGOS Y BAILES. Clase: 41. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F039844-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 105

No. de Expediente: 2010102701 REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

No. de Presentación: 20100139606 AVISO CLASE: 41.

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado TERESA DE JESUS BERNAL JIMENEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR, del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 9249 emitida el 27/01/2006. Si dentro de 30 días contados

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado WILFREDO a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. ANTONIO GONZALEZ GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, San Salvador, 3 de enero de 2011. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS, ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

CONSULTA3 v. alt. No. C004329-2

LEGAL MARCAPARA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010104517 Consistente en: la expresión Grupo Codigo Tropical y diseño, que No. de Presentación: 20100142980 servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ENTRETENIMIENTOSOLO POR CLASE: 09, 11. MEDIO DE UN GRUPO MUSICAL. Clase: 41. VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil diez. OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; Unidad de WAYGIN SURIANO SHI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EXIMS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA treinta de julio del año dos mil diez. DE PRODUCTO, DIARIO

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra NEONERGICA y diseño, que servirá

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, para: DISTINGUIR APARATOS DE RECARGA SOLARES (FOTO-

SECRETARIO. VOLTAICAS). Clase: 09. Para: DISTINGUIR CALENTADORES DE

AGUA; FOCOS; APARATOS PARA ALUMBRAR; CALENTAR;

PRODUCIR VAPOR. Clase: 11. 3 v. alt. No. F039865-2 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, REGISTRADOR. SECRETARIO.

RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, 3 v. alt. No. C004339-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004333-2 No. de Expediente: 2010104372 No. de Presentación: 20100142769 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: 2010104346 CONSULTA

No. de Presentación: 20100142707 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE MARIA CLASE: 20. ESCOBAR RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JORNADA FUERTE,LEGAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- RIABLEPARA que se abrevia: J.F., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTILIO GALDAMEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALU-SOLO MINIOS CUZCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VALIDEZ VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

OFICIALTIENE Consistente en: la expresión JF MÁQUINAS AGRÍCOLAS y diseño, sobre la frase MAQUINAS AGRICOLAS no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS DE USO NO AGROPECUARIO Y AGRO INDUSTRIAL: PICADORAS DE FO- RRAJE, MOLINOS DE MARTILLO, EQUIPOS DE LABRANZA, DESGRANADORAS, COSECHADORAS, MOLINOS PARA NIX- DIARIO TAMAL. Clase: 07. Consistente en: La palabra ALCUSA y diseño, que servirá para: La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos AMPARAR: PUERTAS PARA BAÑO; VENTANAS FRANCESAS, mil diez. ESTANDAR Y PRIMAVERA; VITRINAS DE DIFERENTES MEDI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAS; ESTANTES; MARCOS, ESPEJOS; DIVISIONES DE ALUMINIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y MELAMINA; SLATWAL; HALADERAS DE PUERTA JARDIN; ocho de diciembre del año dos mil diez. ESQUINERAS PARA ZARANDA; MESAS DE ALUMINIO DE DI- FERENTES MEDIDAS Y FORMAS: CUADRADAS, REDONDAS, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, OVALADAS; SILLAS DE ALUMINIO DE DIFERENTES MEDIDAS REGISTRADOR. Y ESTILOS; SILLAS PARA BAR; SILLAS DE ALUMINIO CON RA- TAN; SILLAS DE PLASTICO CON PATAS DE HIERRO; PUPITRES DE PLASTICO CON HIERRO Y TODA CLASE DE MUEBLES, NO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C004340-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 107 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA el día quince de agosto de dos mil ocho, en el Municipio de Conchagua, Distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA LUISA CABRERA VIUDA DE ROMEO EDGAR PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino de este GARCIA, en calidad de cónyuge del causante. Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado, la quince horas con cincuenta minutos del día dieciocho de noviembre de administración y representación interinas de la sucesión con las facultades dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para de Santa Tecla, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último domicilio, el día dieciocho de diciembre de dos mil nueve, dejó el causante JORGE que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel ALBERTO RIVERA MENDEZ, de parte de las señoras YESSENIA lo demuestren en este Juzgado. DEL TRANSITO COREAS DE RIVERA conocida por YESSENIA Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días DEL TRANSITO COREAS HERNANDEZ, MARGARITA RIVERA del mes de noviembre de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO CHACON conocida por MARGARITA RIVERA y de los menores JOSUE ALBERTO RIVERA COREAS, JORGE ISAAC RIVERA ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO COREAS, ANGIE JAHELY RIVERA RIVAS y JORGE EDUARDO PEREZ, SECRETARIO. RIVERA RIVAS, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, la CONSULTA segunda como madre y los cuatro siguientes como hijos del de cujus.- Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina 3 v. alt. No. F039426-3 de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la LEGAL herencia yacente, debiendo ejercerla los menores JOSUE ALBERTO y PARA JORGE ISAAC ambos de apellidos RIVERA COREAS, por medio de su madre y representante legal señora YESSENIA DEL TRANSITO DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito COREAS DE RIVERA conocida por YESSENIA DEL TRANSITO COREAS HERNANDEZ; y los menores ANGIE JAHELY y JORGESOLO Judicial, al público para los efectos de ley, EDUARDO ambos de apellidos RIVERA RIVAS, por medio de su madre y HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minu- representante legal señora NERY YANETH RIVAS RODRIGUEZ.- VALIDEZtos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención inventario de parte del señor SANTOS RAFAEL GONZALEZ SORTO, para que transcurridos el término de quince días después de la tercera de treinta y seis años de edad, empleado, de este domicilio, portador de publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus su Documento Unico de Identidad número cero cuatro millones treinta y derechos.- OFICIALTIENE cinco mil trescientos veintisiete guión tres, la herencia Intestada que a su Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de defunción dejó el señor JOSE ANTONIO SORTO conocido por JOSE ley. NO ANTONIO SORTO PARADA y por ANTONIO SORTO, quien fue de Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- sesenta y nueve años de edad, Jornalero, soltero, salvadoreño, originario partamento de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del de Zacatecoluca, Departamento de La Libertad y del domicilio de San día veintinueve de noviembre de dos mil diez.- LIC. ROMEO EDGAR Vicente, Departamento de San Vicente, habiendo fallecido el día nueve PINO MARTINEZ,DIARIO JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. de septiembre del año dos mil tres, en el Cantón Dos Quebradas de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino 3 v. alt. No. C004288-3 de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL días del mes de julio del año dos mil nueve.- DRA. ANA FELICITA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta SALINAS, SECRETARIO. minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE ALBERTO GARCIA conocido por JOSE RIGOBERTO GARCIA, quien falleció 3 v. alt. No. F039451-3 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia JESÚS ANTONIO MANZANARES GUERRERO, Notario del domi- Suplente del Distrito Judicial de San Sebastián, AL PUBLICO para los cilio de San Salvador y de Zacatecoluca, con ofi cina ubicada en Quinta efectos de ley, Avenida Norte Número Veinticuatro Barrio, Santa Lucía, Zacatecoluca, Departamento de La Paz. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ocho horas y treinta y cinco minutos del día dos de junio del presente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA, expresamente y con benefi cio HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día a las ocho horas del día tres de diciembre de dos mil diez, se ha tenido VEINTICINCO DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la HEREN- CIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional DOS, en San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, dejó el Rosales San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciocho señor JOSÉ DE LOS ANGELES ALFARO REALEGEÑO, conocido horas y treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil seis, a por JOSÉ ÁNGEL REALEGEÑO, siendo su último domicilio San consecuencia de traumatismo intracraneal, no especifi cado, dejó la señora Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, de parte del señor MARIA DOLORES MORALES MOLINA, conocida por DOLORES NELSON ALIRIO REALEGEÑO AMAYA, como HIJO del causante, MOLINA, de parte de AMÉRICA LEIDA GUARDADO MORALES por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado PEDRO JUAN y por NELSON ADONAY GUARDADO MOLINA, en su concepto ROSALES, quien promueve las presentes Diligencias, confi riéndose al de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Adminis- aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, tración y Representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. de conformidad al Art. 1163 inciso primero del Código Civil, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, ofi cina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la Departamento de San Vicente, a las ocho horas y cuarenta minutos del día última publicación del presente Edicto. dos de junio de dos mil nueve.- LICDA. GILMA DARLENE AREVALO Librado en la ofi cina del Notario, en la Ciudad de Zacatecoluca, a SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. CONSULTA las diez horas del día seis de diciembre de dos mil diez. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

JESÚS ANTONIO MANZANARES GUERRERO, 3 v. alt. No. F039453-3 LEGAL PARA ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. F039763-3 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICOSOLO PARA LOS EFECTOS DE LEY, VALIDEZJESÚS ANTONIO MANZANARES GUERRERO, Notario del domi- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, cilio de San Salvador y de Zacatecoluca, con ofi cina ubicada en Quinta en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasifi cadas Avenida Norte Número Veinticuatro Barrio, Santa Lucía, Zacatecoluca, Bajo la REF. 12-DVC-10(2) y NUE. 01142-10-DV-1CM2, a las diez Departamento de La Paz. horas y diez minutos del día catorce de diciembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE la herencia intestada, OFICIAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída dejada por la causante señora MARÍA OLIVIA MONGETIENE DE MEN- a las ocho horas del día tres de diciembre de dos mil diez, se ha tenido JÍVAR, a su defunción ocurrida el día veintisiete de mayo de dos mil por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la HEREN- diez, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo CIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Cantón Melara, esta ciudad el lugar de su último domicilio, porNO parte del señor ABEL La Libertad, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y cero RUBELIO MENJÍVAR, en calidad de cónyuge de la causante, a quien minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil cinco, a conse- se le ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN cuencia de insufi ciencia renal aguda, casado, dejó el señor ABRAHAM SORTO HERNÁNDEZ, de parte de la señora SANTOS HERNÁNDEZ, INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de DIARIO en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose con- los curadores de la herencia yacente. ferido la Administración y Representación de la sucesión interina, con Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con lo señala el Art. 1163 inc. 1° C.C., para lo cual líbrense y publíquense derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última los edictos de ley. publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Librado en la ofi cina del Notario, en la Ciudad de Zacatecoluca, a Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día catorce de diciembre las once horas del día seis de diciembre de dos mil diez. de dos mil diez.- LICENCIADA ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTA.- LICEN- CIADA EDA LISSETH MEJIA MONTERROSA, SECRETARIA DE JESÚS ANTONIO MANZANARES GUERRERO, ACTUACIONES. ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. F039537-3 3 v. c. No. F039764-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 109

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas treinta y de Ley. dos minutos del día veinte de diciembre del año dos mil diez.- Enmenda- do: ELIZABETH- Vale.- LICDA. SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DIAZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. CLAUDIA LELIN HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora MIRIAN DEL CARMEN MENDOZA RAMOS, 3 v. c. No. F039868-3 conocida por MIRIAM DEL CARMEN MENDOZA RAMOS y por MIRIAN DEL CARMEN RAMOS, al fallecer el día cinco de octubre del año dos mil cinco, en la Ciudad de Santa Ana, Condado de Orange,

Estado de California, de los Estados Unidos de América, siendo la Ciu- dad de Usulután, su último domicilio; de parte de la señora RAMONA TITULO DE PROPIEDAD ELVIRA RAMOS DE MENDOZA, conocida por RAMONA ELVIRA RAMOS y por RAMONA RAMOS, en calidad de madre sobreviviente de la causante. Confi erásele a la aceptante antes dicha la administración RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, Alcalde Municipal del Munici- y representación interina de la sucesión, con las facultades y restriccio- pio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, al público en general, nes de los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se crean con derecho a la herencia, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados VIRGINIA HERNANDEZ DE CARDOZA, actuando en nombre y re- a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo presentación del señorCONSULTA JOSE ALEXANDER CARDOZA HERNANDEZ, en el Diario Ofi cial. solicitando Título de Propiedad a favor y de su representado de un in-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días del mueble, de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario, Colonia Santo Tomás de la CiudadLEGAL de Tejutla, departamento de Chalatenango, mes de diciembre del año dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, PARA JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., inmueble que es de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCO SECRETARIA. METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, y que es de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide diez metros cuarenta centímetros, linda con terrenos 3 v. c. No. F039784-3SOLO de la señora Sara Reyes de Ramírez; AL NORTE: mide diecinueve VALIDEZmetros con ochenta centímetros, linda con terrenos de la señora Sara Reyes de Ramírez; AL PONIENTE: mide diez metros con cuarenta centímetros, linda por este lado con propiedad de la señora María LA INFRASCRITA JUEZ. Esperanza Honofre, calle de por medio, que de la ciudad de Tejutla OFICIALTIENE conduce al Cantón El Tránsito de esta misma jurisdicción; Y AL SUR: HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta mi- mide diecinueve metros con ochenta centímetros, linda con terrenos del nutos del día veinte de diciembre del año dos mil diez. Se ha tenido por señor Miguel Antonio Salguero Medina, callejón de por medio; y que aceptada expresamente con benefi cio de inventarioNO la herencia intestada según Certifi cación Catastral extendida por el Jefe de la Delegación de que a su defunción ocurrida a las once horas diez minutos del día nueve Catastro del Centro Nacional de Registros (CNR), del Departamento de de diciembre de dosDIARIO mil nueve, siendo su último domicilio el municipio Chalatenango; "la zona no se encuentra catastrada", pero que certifi ca de Tacuba, Jurisdicción de Ahuachapán, dejó el causante señor ADAN la situación Física y Jurídica del Inmueble anteriormente descrito; que ARMANDO GODOY AGUIRRE; de parte del señor ADAN ARMAN- el Inmueble en referencia no es sirviente ni dominante con servidumbre DO GODOY MUÑOZ, y los menores MELISSA ELIZABETH, y alguna, el mismo no está en proindivisión con nadie y que el precio lo JOSÉ ANTONIO ambos de apellido GODOY MUÑOZ, todos en su estima en la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES de los calidad de hijos del causante, representados los menores por medio de Estados Unidos de Norteamérica; lo que hago saber al público para los su madre señora MAIRA ELIZABETH MUÑOZ NAVAS. Nómbrase efectos de ley. a los aceptantes interinamente representantes y administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Alcaldía Municipal: Tejutla, departamento de Chalatenango, a yacente, la que ejercerán los menores por medio de su Representante los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez.- RAFAEL Legal señora MAIRA ELIZABETH MUÑOZ NAVAS. ANTONIO TEJADA PONCE, ALCALDE MUNICIPAL.- ERNESTO

Lo que se pone en conocimiento del público para los ﬁ nes de VILLACORTA REYES, SECRETARIO MUNICIPAL. Ley. 3 v. alt. No. C004283-3 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, Alcalde Municipal del Munici- Alcaldía Municipal: Tejutla, departamento de Chalatenango, a pio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, al público en general, los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez.- RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, ALCALDE MUNICIPAL.- ERNESTO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado la señora VILLACORTA REYES, SECRETARIO MUNICIPAL. VIRGINIA HERNANDEZ DE CARDOZA, actuando en su carácter personal y también en nombre y representación de los señores CE- 3 v. alt. No. C004285-3 SAR ORLANDO CARDOZA HERNANDEZ y EVER OSWALDO

CARDOZA HERNANDEZ, solicitando Título de Propiedad a su favor y de sus representados, de dos inmuebles que forman un solo cuerpo, de naturaleza urbana, situados en el Barrio San Antonio, Tercera Calle LA INFRASCRITA ALCALDESA DE SANTO DOMINGO,

Poniente de la Ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que se ha presentado la señora MARÍA ISABEL inmuebles que son de una extensión superfi cial; EL PRIMERO: UN RODRÍGUEZ RAMÍREZ, de sesenta y dos años de edad, de ofi cios do- MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y mésticos, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente; quien se identifi ca con Documento Único de Identidad personal número: SIETE METROS CUADRADOS, y que es de las medidas y colindancias Cero Cero Cuatrocientos Seis Mil Seiscientos Cincuenta y Ocho guión siguientes: AL ORIENTE: línea recta de setenta y cinco metros con ochenta Siete; actuando en calidad de Apoderado General Judicial el Abogado y cinco centímetros, linda con terreno de Benjamín Ramírez Cándido; Pedro Juan Rosales,CONSULTA solicitando Título de Propiedad de un inmueble AL NORTE: línea recta de veinte metros setenta y cinco centímetros, Urbano; ubicado en el Barrio San José, Avenida Quince de Septiembre linda con Mirtala Salguero, camino de por medio; AL PONIENTE: de esta jurisdicción, conocidaLEGAL catastralmente como la parcela número línea recta de sesenta y ocho metros cincuenta centímetros, linda por 37/05PARA con una extensión superfi cial de TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, CON CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las este lado con propiedad de la señora Santana Cardoza, cerco de alambre medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: Dos metros veinticinco de por medio propio del colindante; Y AL SUR: línea recta de dieciséis centímetros lineales, lindando con María Emérita Galdámez con Avenida metros treinta y siete centímetros, linda con terreno de Noé Rodríguez; SOLO15 de Septiembre de por medio; AL ORIENTE, cuatro metros lineales, SEGUNDO INMUEBLE: UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA VALIDEZlínea férrea de por medio, lindando con propiedad de Leoncio Rodríguez; Y CUATRO PUNTO TRECE METROS CUADRADOS; y que tiene AL NORTE: Doce metros de largo, lindando con terreno propiedad de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, línea recta de ochenta y tres la señora Alicia del Carmen Pineda; AL SUR: Doce metros de largo con la señora María Isabel Rodríguez Ramírez; el cual posee desde hace metros, linda con Rosa Elva Alvarado de Pinto y Estanislao Rodríguez, más de treinta años de forma pacífi ca y no interrumpida, posesión de camino de por medio; AL NORTE, línea recta de veinte metros con OFICIALTIENE dicho terreno a la vista del público y vecindario en general. Todos los setenta y cinco centímetros, linda con Mirtala Salguero, camino de por colindantes son del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San medio; AL PONIENTE, línea recta de setenta yNO cinco metros con ochenta Vicente. y cinco centímetros, linda con terreno del señor José Ángel Alfaro; y AL No está en proindivisión con ninguna otra persona, no tiene cargos SUR, línea recta deDIARIO dieciséis metros treinta y siete centímetros, linda ni derechos reales de ajena pertenencia. Dicha propiedad la obtuvo con terreno de José Liborio Ramos; y que según Certifi cación Catastral por habérsela regalado su hermana Ana Rodríguez Ramírez, que el extendida por el Jefe de la Delegación de Catastro del Centro Nacional inmueble anteriormente descrito lo valora en la cantidad de UN MIL de Registros (CNR), del Departamento de Chalatenango; "la zona no se DOLARES. encuentra catastrada", pero que certifi ca la situación Física y Jurídica de Lo que se hace público, para efectos de Ley. los Inmuebles anteriormente descritos; que los Inmuebles en referencia Alcaldía Municipal; Santo Domingo, tres de junio de 2009.- DORA no son sirvientes ni dominantes con servidumbre alguna, los mismos no DEL CARMEN GARCIA, ALCALDESA MUNICIPAL.- VICTORIA están en proindivisión con nadie y que el precio lo estima en la cantidad MAGDALENA HERNANDEZ AVALOS, SECRETARIA MUNICI- PAL. de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de

Norteamérica, por cada inmueble descrito; lo que hago saber al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F039449-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 111

RENOVACIÓN DE MARCAS de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2000000505 No. de Presentación: 20100144396 SALUFIT CLASE: 41. Consistente en: La palabra SALUFIT, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos ERNESTO WAUTHION JIMÉNEZ, mayor de edad, EMPRESARIO(A), mil diez. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de actuando como PERSONAL de RICARDO ERNESTO WAUTHION Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JIMÉNEZ, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADO- veinte de octubre del año dos mil diez.- REÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00143 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la fi gura de un doble círculo de color amarillo, enmarcado por un cuadrado ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, azul. El círculo exterior es completo en su forma; el círculo interior es REGISTRADOR. interrumpido diametralmente en su centro horizontal, formando así dos semicírculos interiores y una franja en el centro de color amarillo, en CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, donde aparece la leyenda ACADEMIA EUROPEA, escrita en letras de molde mayúsculas negras. Al interior del semicírculo superior fi guran SECRETARIO. dos palomas blancas con las alas extendidas y sus picos enfrentando CONSULTA uno al otro. El fondo del semicírculo es de color azul, al igual que el semicírculo inferior dentro del cual fi guran doce estrellas amarillas 3 v. alt. No. C004290-3 bordeando el contorno exterior circular. En el espacio entre el círculo exterior completo y los dos semicírculos interiores se encuentran las LEGAL palabras: FRANCÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, ALEMÁN E INGLES, PARA sobre las cuales no se pretende exclusividad, escritas en letras de molde No. de Expediente: 2010104435 mayúsculas delineadas en color azul, con fondo amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20100142836 Internacional de Niza. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectosSOLO de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.- ESPECIAL de LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LA- FRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.OFICIALTIENE

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, LIFEN SECRETARIO. NO

Consistente en: La palabra LIFEN, que servirá para: AMPARAR: DIARIO 3 v. alt. No. F040027-3 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil diez.

MARCAS DE FÁBRICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil diez.- No. de Expediente: 2010104429 No. de Presentación: 20100142830 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 05. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO AN- TONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LAFRANCOL S. A.", 3 v. alt. No. C004291-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010104439 La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos

No. de Presentación: 20100142840 mil diez.

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERA- ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, DO ESPECIAL de LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO REGISTRADOR. "LAFRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SINOVUL

3 v. alt. No. C004293-3 Consistente en: La palabra SINOVUL, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010104433CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100142834 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. veinte de octubre del año dos mil diez.- PARA LEGAL

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO AN- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SOLOTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de SECRETARIO. VALIDEZLABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LAFRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA

3 v. alt. No. C004292-3 DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2010104437 OFICIALTIENE YAXIBELLE

No. de Presentación: 20100142838 Consistente en: La expresión YAXIBELLE, que servirá para: NO AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos DIARIO mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO AN- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de veinte de octubre del año dos mil diez.- LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LAFRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

CLASINA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO.

Consistente en: La palabra CLASINA que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, Clase: 05. 3 v. alt. No. C004294-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 113

No. de Expediente: 2010104443 La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100142844 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. ESPECIAL de LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LA- FRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO. ISOFEM 3 v. alt. No. C004296-3 Consistente en: La palabra ISOFEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102778CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139762 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 34. LEGAL veintiuno de octubre del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ FIDEL REGISTRADOR. SOLOMELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE CO- SECRETARIO. MERCIO,

3 v. alt. No. C004295-3 EL LOBO OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010104442 Consistente en: La expresión EL LOBO, que servirá para: DIS- TINGUIR FÓSFOROS, CERILLAS. Clase: 34. No. de Presentación: 20100142843 NO La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil CLASE: 05. DIARIO diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO AN- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de nueve de agosto del año dos mil diez.- LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO "LAFRANCOL S. A.", de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

MAXTIME RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, SECRETARIO.

Consistente en: La palabra MAXTIME, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F039518-3 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010102780 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139765 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 34. Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE FIDEL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA REGISTRADOR. CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, SECRETARIO. PACO MATCHES 3 v. alt. No. F039520-3

Consistente en: la expresión PACO MATCHES, traduciéndose la palabra MATCHES como fósforos, sobre la cual no se concede exclusividad por ser el nombre común de los productos a distinguir, que servirá para: DISTINGUIR FOSFOROS, CERILLAS. Clase: 34. CONVOCATORIASCONSULTA La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil CONVOCATORIA diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONVOCATORIA ALEGAL JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- nueve de agosto del año dos mil diez. DINARIAPARA DE ACCIONISTAS. DE ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S. A. La Junta Directiva de ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a Junta General Ordinaria y Extraor- REGISTRADOR. dinaria de Accionistas, para el día martes quince de febrero del año dos SOLOmil once, en las oﬁ cinas, situadas en Alameda Roosevelt número tres VALIDEZmil ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador, a partir de las diecisiete RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, horas, para conocer y resolver los asuntos siguientes: SECRETARIO. ASUNTOS ORDINARIOS OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F039519-3 1. Lectura del Acta anterior. 2. Lectura de la Memoria de labores de la Junta Directiva; Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de NO diciembre del año 2010, Estado de Cambios en el Patrimonio de la Sociedad, a efecto de aprobarlos o improbarlos. No. de Expediente: 2010102779 3. Informe del Auditor Externo. No. de Presentación: 20100139764 DIARIO 4. Aplicación de resultados y distribución de utilidades. CLASE: 34. 5. Elección del Auditor Externo y ﬁ jación de sus honorarios.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 6. Elección del Auditor Fiscal y fi jación de sus honorarios. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE FIDEL 7. Aceptación de los elegidos a los cargos anteriores. MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA 8. Autorizaciones a que se refi ere el Art. 275, numeral III, del CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad Código de Comercio. GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 9. Asuntos Varios.

ASUNTOS EXTRAORDINARIOS GAVILAN 1. Aumento de Capital Social. 2. Designación de los Ejecutores Especiales de los Acuerdos. Consistente en: la palabra GAVILAN, que servirá para: DISTIN- Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente GUIR FOSFOROS, CERILLAS. Clase: 34. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 115

reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar 10. Asuntos Varios representada por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas ASUNTOS EXTRAORDINARIOS cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para 1. Disminución del Capital Social conocer los asuntos extraordinarios, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será 2. Designación de los Ejecutores Especiales de los Acuerdos de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida y para formar resolución se necesitará igual proporción. En caso de no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por lo este mismo medio se convoca para el día miércoles dieciséis menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y de febrero del año dos mil once, a las diecisiete horas, en el las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de mismo lugar, de acuerdo con la agenda anterior y la Junta los votos presentes. Para conocer los asuntos extraordinarios, el quórum General Ordinaria se considerará válidamente constituida necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, con cualquiera que sea el número de acciones que estén será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría formar resolución se necesitará igual proporción. En caso de no haber de los votos presentes; y para celebrarse la Junta General Extraordinaria, el quórum requerido será de la mitad más una quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se convoca de las acciones que componen el capital social. El número de para el día miércoles dieciséis de febrero del año dos mil once, a las votos necesario para formar resolución, en este caso serán dieciocho horas, en el mismo lugar, de acuerdo con la agenda anterior las tres cuartas partes de las acciones presentes. y la Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones que estén representadas San Salvador, tres de enero del año dos mil once. y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes; y para celebrarse la Junta General Extraordinaria, el quórum requerido será LUIS ALFREDO ESCALANTE, la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarioCONSULTA para formar resolución, en este caso serán DIRECTOR PRESIDENTE. las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, tres de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. C004278-3 LEGAL PARA LUIS ALFREDO ESCALANTE, DIRECTOR PRESIDENTE. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EX- TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS 3 v. alt. No. C004280-3 DE CORPORACION APOLO, S. A. DE C. V. SOLO La Junta Directiva de Corporación Apolo, Sociedad Anónima de Ca- VALIDEZ pital Variable, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, para el día martes quince de febrero del año dos mil once, CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC- en las ofi cinas de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A., situadas en CIONISTAS Alameda Roosevelt número tres mil ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador, a partir de las dieciocho horas,OFICIAL para conocerTIENE y resolver los asuntos siguientes: MARIA ALEXANDRA MOLINA LLORCA, Directora Secretaria de "DIGAPAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", por NO este medio convoca a los señores Accionistas de la sociedad, a celebrar ASUNTOS ORDINARIOS Junta General de Accionistas para tratar puntos de carácter ordinarios, 1. Lectura del acta anterior el día 31 de enero de 2011, a las catorce horas, la cual se realizará en Edifi cio World Trade Center, Torre I, 3er. Nivel, Local 305, Col. Escalón, 2. LecturaDIARIO de la Memoria de Labores de la Junta Directiva; conforme la agenda siguiente: Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de diciembre del año 2010, el Estado de Cambios en el Patrimonio AGENDA de la Sociedad, a efecto de aprobarlos o improbarlos Punto 1: Verifi cación del Quórum. 3. Informe del Auditor Externo Punto 2: Lectura del Acta Anterior. 4. Elección de los miembros de la Junta Directiva Punto 3: Renuncia de Administradores. 5. Elección del Auditor Externo y fi jación de sus honorarios Punto 4: Rendición de Cuentas de Gestión. 6. Elección del Auditor Fiscal y fi jación de sus honorarios Punto 5: Elección de nuevos Administradores. 7. Aceptación de los elegidos a los cargos anteriores Punto 6: Puntos Varios. 8. Aplicación de resultados y distribución de utilidades

9. Autorizaciones a que se reﬁ ere el artículo 275, numeral III, La Junta General de Accionistas se considerará legalmente reunida del Código de Comercio. en primera convocatoria con por lo menos la representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. 6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.

En caso de requerirse una segunda convocatoria, la misma se 7. Presentación del Presupuesto y Plan de operaciones para el realizará a las quince horas del día 1 de febrero de 2011, en el mismo año 2011. lugar y para tratar la misma agenda. En ese caso, la Junta General de Accionistas se considerará legalmente reunida con cualquiera que sea 8. Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por suplentes y ﬁ jación de sus honorarios. mayoría de los votos presentes. 9. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva. San Salvador, a los tres días del mes de enero de dos mil once. 10. Elección de los miembros de la Junta Directiva.

El Quórum se integrará, en primera convocatoria, con quince de MARIA ALEXANDRA MOLINA LLORCA, los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea DIRECTORA SECRETARIA. General y en segunda convocatoria con las Representantes de Acciones que estuvieren presentes de acuerdo a su Pacto Social vigente.

Ciudad Barrios, a los veintidós días del mes de diciembre de dos 3 v. alt. No. C004297-3 mil diez.

PRÓSPERO ANTONIO FERNANDEZ OLIVA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

CONVOCATORIA CONSULTA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ciudad Barrios, Sociedad JOSÉ RUBEN PORTILLO LARIOS, Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, en DIRECTOR SECRETARIO. cumplimiento al Artículo 228 y siguientes del Código de Comercio LEGAL Vigente y en cumplimiento a la atribución que le confi ere las cláusulas PARA VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA de su JOSÉ RAÚL ARMANDO GOMÉZ, escritura de modifi cación a su Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar DIRECTOR SUPLENTE. Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las catorce horas del día 5 de febrero del año dos mil once, en el Edifi cio Social SOLOde la Caja de Crédito, ubicada en Calle 21 de Abril, Barrio El Centro de esta 3 v. alt. No. F039505-3 Ciudad, en primera convocatoria, en caso de no integrarse el quórum VALIDEZ Legal correspondiente, se establece segunda Convocatoria para el día 12 de febrero del año dos mil once a la hora y local antes señalados. Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas DECIMA NOVENA, VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA QUINTA, VIGÉSIMA SEXTA Y VIGÉSIMAOFICIAL OCTAVATIENE de la Escritura CONVOCATORIA A LOS ACCIONISTAS DE BANCOFIT, de Modifi cación a su Escritura de Constitución ya citada y el Artículo S.C. DE R.L. DE C.V. 223 Sección "C" Capítulo VII, Título II del libro Primero del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolverNO los puntos que contiene la Agenda. La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera de los Traba- AGENDA jadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital DIARIO Variable, en cumplimiento a los Artículos doscientos veinticuatro y 1. Integración del quórum de presencia. doscientos veintiocho del Código de Comercio vigente y de conformidad 2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren a las Cláusulas Vigésima Primera y Vigésima Segunda de la Escritura concluido su período y de los que faltaren por las causas que de Constitución, CONVOCA a sus Accionistas en PRIMERA CONVO- expresa la cláusula VIGÉSIMA PRIMERA de la Escritura CATORIA a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, a partir de las de Modifi cación de la Caja de Crédito. diez horas del día veintinueve de enero del año dos mil once, en el local 3. Integración de Quórum Legal. de Bancofi t, ubicado en Alameda Roosevelt y Cuarenta y Una Avenida 4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores Norte número dos mil ciento setenta y cuatro, de la Colonia Flor Blanca, de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2010; San Salvador. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día treinta de enero diciembre de 2010, el Estado de Cambios en el Patrimonio del presente año a la misma hora y local señalado. al 31 de diciembre de 2010 e Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal a fi n de aprobar o improbar los cuatro primeros La Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen y tomar las medidas que juzguen oportunas. las Cláusulas Vigésima Primera, Vigésima Segunda, Vigésima Tercera, Vigésima Quinta, Vigésima Sexta del pacto social y el Artículo doscientos 5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 117 veinticuatro, Sección "C" Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer contiene la agenda siguiente: el Certifi cado en referencia.

AGENDA: San Salvador, 29 de Diciembre del dos mil diez.

1. Integración de Quórum de Presencia.

2. Establecimiento de Quórum Legal. JULIO A. GARCIA INGLES, 3. Apertura de la Sesión. JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS. 4. Aprobación de los Estatutos.

5. Nombramiento de Ejecutor Especial. 3 v. alt. No. F039432-3 El quórum para celebrar Asamblea General Extraordinaria según el Artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio vigente, para la primera convocatoria será de las tres cuartas partes de la totalidad A QUIEN INTERESE: de los socios y para formar resoluciones se necesitará igual proporción; el quórum legal para celebrar sesión en la segunda convocatoria, será Por medio de la presente, se hace constar que ANA BESSY DUARTE DE GOMEZ, son poseedores (A) de UNA acción ( es) que corresponde la mitad más uno de las acciones que componen el capital social. El al palco No. 156 – SUR, en esta Sociedad, según certiﬁ cado No. 895 número de votos para formar resoluciones serán las tres cuartas partes inscrita al Folio No. 054 del libro de Accionistas No. DOS, siendo el de las acciones presentes o representadas. valor nominal de cadaCONSULTA acción de $20,571.43 y un valor contable de $37,328.68, de cada una al 31 de Diciembre de 2009. San Salvador, a los cuatro días de enero de dos mil once. No omito manifestarles que no se ha distribuido ninguna utilidad y que a partir del día LEGAL13 de Diciembre del corriente comenzarán hacer SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA, las gestionesPARA para la reposición del certiﬁ cado antes mencionado. Y para los usos que el interesado estime conveniente, se extiende PRESIDENTA. la presente constancia, en San Salvador, a los DIEZ días del mes de diciembre de dos mil diez. MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO, SOLO ING. LIC. DANIEL A. PORTILLO S. SECRETARIO. VALIDEZ GERENTE GENERAL.

DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA, 3 v. alt. No. F039455-3 DIRECTOR PROPIETARIO. OFICIALTIENE

3 v. alt. No. F039619-3 EL BANCO AGRICOLA, S. A. NO AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.0777-007015-5, amparado con el registro DIARIO No.949652 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de REPOSICION DE CERTIFICADOS reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación AVISO del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de San Salvador, 22 de diciembre de 2010. Depósito a Plazo Fijo # 20180063623 Agencia San Vicente emitido BANCO AGRICOLA S.A. el día 21/10/2009 a un plazo de 360 días el cual devenga el 2.25% de CARMEN FERNANDEZ, interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. 3 v. alt. No. F039458-3 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL BANCO AGRICOLA, S. A. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.0772-360777-3, amparado con el registro San Salvador, 22 de Diciembre de 2010. No.1021273 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos BANCO AGRICOLA, S.A. de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. CARMEN FERNANDEZ, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. 3 v. alt. No. F039462-3 San Salvador, 22 de diciembre de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado CARMEN FERNANDEZ, No.0704-025796-1, amparado con el registro No.1099450 del Depósito GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. a Plazo Fijo, constituido el 28-06-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conformeCONSULTA a los Artículos No. 486 y 932 del Código de 3 v. alt. No. F039459-3 Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición LEGALdel Certifi cado arriba mencionado. EL BANCO AGRICOLA, S. A. PARA San Salvador, 22 de diciembre de 2010. AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el BANCO AGRICOLA, S.A. Certifi cado No. 1570-000830-9, amparado con el registro No.34097 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 28-09-2009 a 21 días prorroga-SOLO CARMEN FERNANDEZ, bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del VALIDEZGERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 3 v. alt. No. F039463-3 del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de OFICIAL2010. TIENE EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha pre- BANCO AGRICOLA, S.A. NO sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.0769-010413-9, amparado con el registro No.1046791 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que CARMEN FERNANDEZ, hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- GERENTEDIARIO DEPTO. DE DEPOSITOS. do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 3 v. alt. No. F039461-3 del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de 2010.

EL BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certiﬁ cado No.7l0-02272-2, amparado con el registro No.008l404 del Depósito a CARMEN FERNANDEZ, Plazo Fijo, constituido el 19-07-1993 a 180 días prorrogables, lo que GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certiﬁ cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. 3 v. alt. No. F039464-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 119

EL BANCO AGRICOLA, S. A. do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, Comercio Vigente. se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Certifi cado No.0702-015829-7, amparado con el registro No.0685818 del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-01-2003 a 30 días prorro- se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del San Salvador, 22 de Diciembre de 2010. Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, BANCO AGRICOLA, S.A. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de 2010. CARMEN FERNANDEZ,

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. BANCO AGRICOLA, S.A.

3 v. alt. No. F039468-3 CARMEN FERNANDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. CONSULTA 3 v. alt. No. F039465-3 EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.0700-050759-7, amparadoLEGAL con el registro No. 744160 del Depósito EL BANCO AGRICOLA, S. A. a PlazoPARA Fijo, constituido el 18-02-2003 a 180 días prorrogables, lo que AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de No. 0744-002994-4, amparado con el registro No.0521541 del Depósito Comercio Vigente. a Plazo Fijo, constituido el 19-05-2000 a 90 días prorrogables, loSOLO que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de VALIDEZdel presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Comercio Vigente. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación San Salvador, 22 de diciembre de 2010. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de 2010.OFICIAL TIENE BANCO AGRICOLA, S.A.

BANCO AGRICOLA, S.A. NO CARMEN FERNANDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. DIARIOCARMEN FERNANDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F039469-3

3 v. alt. No. F039466-3

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha EL BANCO AGRICOLA, S. A. extraviado el Certifi cado No.0700-090009-7, amparado con el registro AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha No.1098134 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-12-2009 a 180 presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de No. 0744-007658-0, amparado con el registro No.9l0897 del Depósito reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 a Plazo Fijo, constituido el 04-07-2006 a 60 días prorrogables, lo que y 932 del Código de Comercio Vigente. hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. BANCO AGRICOLA, S.A. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010.

CARMEN FERNANDEZ, BANCO AGRICOLA, S.A. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

CARMEN FERNANDEZ, 3 v. alt. No. F039474-3 GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F039471-3 EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.0772-361007-5, amparado con el registro EL BANCO AGRICOLA, S. A. No.1038990 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi- reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 guel se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado y 932 del Código de CONSULTAComercio Vigente. el Certifi cado No.11-25-054973-4 amparado con el registro No.14828l En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-03-1999 a 180 días prorro- de1 presente aviso, e1 Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del LEGAL Código de Comercio Vigente. PARA San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. BANCO AGRICOLA, S. A. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. CARMEN FERNANDEZ, SOLO GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. San Salvador, 29 de diciembre de 2010. VALIDEZ 3 v. alt. No. F039476-3 BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, OFICIALTIENE EL BANCO AGRICOLA, S. A. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha NO presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 769-009746-3, amparado con el registro No.1017149 del Depósito 3 v. alt. No. F039472-3 a Plazo Fijo, constituido el 07-08-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- DIARIO do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. EL BANCO AGRICOLA, S. A. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. Certifi cado No.748-042134-5 amparado con el registro No.1080217 del San Salvador, 24 de noviembre de 2009. Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 17-08-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del BANCO AGRICOLA, S.A. Código de Comercio Vigente. CARMEN FERNANDEZ, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. 3 v. alt. No. F039477-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 121

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha pre- AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el No. 1442-000273-5, amparado con el registro No. 870252 del Depósito Certifi cado No. 0756-032130-1, amparado con el registro No. 1064896 a Plazo Fijo, constituido el 10-02-1994 a 30 días prorrogables, lo que del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-06-2009 a 180 días prorro- hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F039478-3 3 v. alt. No. F039481-3

SOLO AVISO VALIDEZ AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A., OFICIALTIENE AVISA: Que en su Agencia Intipucá, de la ciudad de Intipucá, AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha pre- se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Certifi cado No. 0762-002574-1, amparado conNO el registro No. 961506 No. 0752-010205-1, amparado con el registro No. 886166 del Depósito del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-09-2007 a 360 días prorro- Ahorro a Plazo, constituido el 03-04-2006 a 90 días prorrogables, lo que gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- del Certifi cado relacionadoDIARIO conforme a los Artículos No. 486 y 932 del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente.

San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F039480-3 3 v. alt. No. F039483-3 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepe- AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La que, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Certifi cado No. 0740-041626-4, amparado con el registro No. 1080128 el Certifi cado No. 0724-006391-5, amparado con el registro No. 1100560 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-03-2010 a 90 días prorro- del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-03-2010 a 90 días prorroga- gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENTELEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F039484-3 PARA 3 v. alt. No. F039486-3

SOLO AVISO AVISO VALIDEZ

EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

OFICIALTIENE AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre- AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Salvador, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada No. 0701-050651-3, amparado con el registro No. 1112888 del Depósito manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 730-2700-6, amparado NO a Plazo Fijo, constituido el 07-05-2010 a 360 días prorrogables, lo que con el registro No. 0047439 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- 04-06-1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de para efectos de reposiciónDIARIO del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente.

San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. San Salvador, 29 de Diciembre de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F039485-3 3 v. alt. No. F039487-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 123

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A., El Banco de Fomento Agropecuario,

AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre- AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito No. 0701-027049-4, amparado con el registro No. 0390666 del Depósito Número 409-050-100260-0, constituido el 12-02-10, para el plazo de a Plazo Fijo, constituido el 19-02-1998 a 360 días prorrogables, lo que 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad Comercio Vigente. con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Diciembre de 2010. San Salvador, 23 DE DICIEMBRE DE 2010. BANCO AGRICOLA, S.A. Ing. MAURICIOCONSULTA ANTONIO SORIANO AGUILAR, CARMEN FERNANDEZ, GERENTE DE AGENCIA CARA SUCIA, GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

LEGAL 3 v. alt. No. F039547-3 3 v. alt. No. F039488-3 PARA

El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKESOLO ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., VALIDEZ AVISO

AVISA: Que el señor UPALDO ALFREDO CANIZALEZ, accio- El Banco de Fomento Agropecuario, nista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición de los certifi cados de acciones siguiente: Certifi cado de accionesOFICIAL No. 2244,TIENE emitido a favor AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte del señor UPALDO ALFREDO CANIZALEZ, que ampara 341 acciones interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito nominativas comunes de serie única, con fechaNO 01 de diciembre de 2000, Número 409-050-100267-8, constituido el 02-03-10, para el plazo de y Certifi cado No. 1545, emitido a favor del señor UPALDO ALFREDO 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para CANIZALEZ, que ampara 205 acciones nominativas comunes de serie los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad única, con fecha 30 de septiembre de 1999. DIARIO con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil diez. San Salvador, 23 de diciembre de 2010.

JESUS GILBERTO CRUZ OLMEDO, ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR, APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO. Gerente de Agencia Cara Sucia.

3 v. alt. No. F039512-3 3 v. alt. No. F039549-3 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO AVISO

El Banco de Fomento Agropecuario, El Banco de Fomento Agropecuario, AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte Número 409-050-100259-7, constituido el 12-02-10, para el plazo de interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para Número 409-050-100258-9, constituido el 12-02-10, para el plazo de los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 23 de diciembre de 2010. San Salvador, 23 de diciembre de 2010.

ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR, Gerente de Agencia Cara Sucia. ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR, Gerente de Agencia Cara Sucia. 3 v. alt. No. F039550-3

3 v. alt. No. F039553-3 AVISO CONSULTA El Banco de Fomento Agropecuario, AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte SOLICITUD DE NACIONALIDAD interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito Número 409-050-100265-1, constituido el 25-02-10, para el plazo de LEGAL 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para JOSÉPARA MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad Y SEGURIDAD PÚBLICA, con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación VÍCTOR DE SANTA BÁRBARA CUADRADO MONTALVÁN, del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURA- se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. SOLOLIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad cubana y tener domicilio San Salvador, 23 de diciembre de 2010. VALIDEZfi jo en El Salvador. El peticionario en su solicitud manifi esta ser de sesenta y un años de edad, de sexo masculino, divorciado, Licenciado en Cultura Física ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR, y Deporte, del domicilio de San Salvador, originario del Municipio de Gerente de Agencia Cara Sucia. Camaguey, Provincia de Camaguey, República de Cuba, lugar donde nació el día veinticuatro de enero de mil novecientos cuarenta y ocho. OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F039551-3 Siendo sus padres los señores Víctor Rufi no Cuadrado Abreu y María Montalván Rodríguez, ambos de nacionalidad cubana, el primero fallecido y la segunda sobreviviente. AVISO NO Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto In- ternacional de El Salvador en Comalapa, el día once de marzo de mil El Banco de Fomento Agropecuario, novecientos noventa y siete. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia AVISA: QueDIARIO en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a Número 408-050-102639-3, constituido el 12-10-09, para el plazo de toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para término de quince días contados desde la fecha de la última publicación los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación prueba pertinente. del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA; San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día treinta de agosto San Salvador, 23 de diciembre de 2010. de dos mil diez.

ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR, JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, Gerente de Agencia Cara Sucia. MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.

3 v. alt. No. F039552-3 3 v. c. No. F039807-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 125

MARCA INDUSTRIAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105932 No. de Presentación: 20100145068 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, CLASE: 05. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO EN- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, RIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA, INDUSTRIA FARMACÉUTICA, PEREZESPINOSA, C. POR A., SECRETARIO. (GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, 3 v. alt. No. F039528-3 BIOTEX

No. de Expediente: 2010105930 Consistente en: la palabra BIOTEX, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: 20100145065 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil diez. HACE SABER:CONSULTA Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO EN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, INDUSTRIA FARMACÉUTICA, PEREZESPINOSA, C. POR A., siete de diciembre del año dos mil diez. (GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de laPARA MARCA INDUSTRIAL LEGAL O DE FÁBRICA. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. PRETOSIN

Consistente en: La palabra PRETOSIN, que servirá para: AM- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SOLOPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES SECRETARIO. VALIDEZPARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F039527-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIALTIENE seis de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010104853 NO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Presentación: 20100143458 REGISTRADOR. CLASE: 05. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO EN- SECRETARIO. RIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA, INDUSTRIA FARMACÉUTICA, PEREZESPINOSA, C. POR A., (GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro 3 v. alt. No. F039529-3 de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

OBRON No. de Expediente: 2010105931 No. de Presentación: 20100145066 Consistente en: la palabra OBRON, que servirá para: AMPARAR: CLASE: 05. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO EN- mil diez. RIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA, INDUSTRIA FARMACÉUTICA, PEREZESPINOSA, C. POR A., 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

(GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro para la primera convocatoria será de las tres cuartas partes de la totalidad de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, de los socios y para formar resoluciones se necesitará igual proporción; el quórum legal para celebrar sesión en la segunda convocatoria, será la mitad más uno de las acciones que componen el capital social. El ISECOL número de votos para formar resoluciones serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

Consistente en: la palabra ISECOL, que servirá para: AMPARAR: San Salvador, a los cuatro días de enero de dos mil once. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05. SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA, La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año PRESIDENTA. dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil diez. SECRETARIO.

DANIEL ROBERTO RÍOS PINEDA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, DIRECTOR PROPIETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F039639-3 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. MARCA DE SERVICIOSCONSULTA 3 v. alt. No. F039531-3 No. de Expediente: 2010106380 No. de Presentación: LEGAL20100145895 OTROS PARA CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR AVISO DIRIGIDO A LOS ACCIONISTAS DE BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONIKA MARIE ALINE PEPIN DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera deSOLO los su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE Trabajadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de SERVICIOS, Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos doscientos veinti- VALIDEZ cuatro y doscientos veintiocho del Código de Comercio vigente y de conformidad a las Cláusulas Vigésima Primera y Vigésima Segunda de la Escritura de Constitución, CONVOCA a sus Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA,OFICIAL a partir deTIENE las diez horas del día veintinueve de enero del año dos mil once, en el local de Ban- coﬁ t, ubicado en Alameda Roosevelt y Cuarenta y Una Avenida Norte número dos mil ciento setenta y cuatro, de la Colonia Flor Blanca, San Salvador. En caso de no integrarse el quórumNO legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día treinta de enero Consistente en: la expresión WXSABI, que servirá para: DIS- del presente año a la misma hora y local señalado. TINGUIR SERVICIOS MUSICALES DE PARTE DE UN GRUPO MUSICAL. Clase: 41. La AsambleaDIARIO se constituirá con las formalidades que establecen las Cláusulas Vigésima Primera, Vigésima Segunda, Vigésima Tercera, La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año Vigésima Quinta, Vigésima Sexta del pacto social y el Artículo doscientos dos mil diez. veinticuatro, Sección "C" Capítulo VII, Título II del Libro Primero del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, contiene la agenda siguiente: veintiuno de diciembre del año dos mil diez. AGENDA: 1. Integración de Quórum de Presencia. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 2. Establecimiento de Quórum Legal. REGISTRADOR. 3. Apertura de la Sesión. 4. Aprobación de los Estatutos. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 5. Nombramiento de Ejecutor Especial SECRETARIO. El quórum para celebrar Asamblea General Extraordinaria según el Artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio vigente, 3 v. alt. No. F039522-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 127 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 783/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a SALVA- DOR HUMBERTO BONILLA MARTINEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. CONSULTA

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONPARA INSTITUCIONAL. LEGAL

(Registro No. F015997) SOLO VALIDEZ

RESOLUCION No. 872/2010 OFICIALTIENE Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembreDIARIO de 1998 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a LUISA MARGARITA CASTRO MARTINEZ. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F015347) 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No 1102/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE ACCIÓN CIVICA MILITAR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE ACCIÓN CIVICA MILITAR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a FABIO JULIO GONZÁLEZ BLANCO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F020772) CONSULTA

LEGAL RESOLUCION No. 1172/2010 PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintidós días del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efectoSOLO de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN LORENZO, Municipio de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 19 de enero de 1998 VALIDEZy considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo, INSTITUTO NACIONAL DE SAN LORENZO, Municipio de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, a DAVID SALOMÓN BARRIENTOS BELLOSO. Para los efectosOFICIAL de ley PUBLIQUESETIENE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

NO RICARDO AQUILES DIAZ, DIARIOJEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F034770)

RESOLUCION No. 1298/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los tres días del mes de Septiembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO JOSEFINO NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 10 de diciembre de 2008 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 129 la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO JOSEFINO NUESTRA SE- ÑORA DE LA PAZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a REINA MARGARITA MOLINA FLORES. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F025083)

RESOLUCION No. 1347/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO GUADALUPE CÁRCAMO, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que CONSULTAdespués de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCA- TIVO CATÓLICO GUADALUPE CÁRCAMO, Municipio de San Vicente, Departamento de SanLEGAL Vicente, a ALFREDO ALEXANDER GARCÍA MELARA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el DiarioPARA Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTOSOLO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL. VALIDEZ (Registro No. F026236)

OFICIALTIENE

RESOLUCION No. 1358/2010 NO

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitudDIARIO presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE INTIPUCÁ, Municipio de Intipucá, Departamento de La Unión, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE INTIPUCÁ, Municipio de Intipucá, Departamento de La Unión, a KENIA LISSETTE LÓPEZ CLAROS. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F035402) 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 1380/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciséis días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CANTÓN LOURDES, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CANTÓN LOURDES, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, a WENDY ISABEL TORRES MEJÍA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F030371) CONSULTA

LEGAL RESOLUCION No. 1388/2010 PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los siete días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en el Centro EducativoSOLO COLEGIO SANTA CECILIA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 21 de diciembre de 2001 y considerandoVALIDEZ que después de veri ﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial Opción Electrónica obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CECILIA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a DAVID ALBERTO TORRES MONGE. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente ResoluciónOFICIAL en el DiarioTIENE Oﬁ cial. NO RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

DIARIO (Registro No. F028274)

RESOLUCION No. 1444/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de Septiembre de dos mil diez.

Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a DALTÓN BALTAZAR MEJÍA MUNGUIA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F028407)

RESOLUCION No. 1456/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TECNOLÓGICO AUSTRIACO VICENTINO, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable,CONSULTA para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TECNOLÓGICO AUSTRIACO VICENTINO, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a DINA ROSALIA UMAÑA CORNEJO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE laPARA presente Resolución LEGAL en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL. SOLO (Registro No.VALIDEZ F028590)

OFICIALTIENE RESOLUCION No. 1493/2010 NO

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitudDIARIO presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. SARBELIO NAVARRETE, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. SARBELIO NAVARRETE, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a DELMY CARO- LINA MEJÍA ANDRADE. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F029230) 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 1498/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL AUGUSTO CÉSAR ROMERO, Municipio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL AUGUSTO CÉSAR ROMERO, Municipio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, a ARMANDO JOSUÉ CÓRDOVA AYALA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F029799) CONSULTA

RESOLUCION No. 1558/2010 PARA LEGAL Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de Octubre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro EducativoSOLO INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 17 de enero de 1994 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable,VALIDEZ para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a ANA CARMELINA COREA MOLINA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. OFICIALTIENE RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DELNO DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

DIARIO (Registro No. F030390)

RESOLUCION No. 1646/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil diez.

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LEÓN SIGÜENZA, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a DELMY ELIZABETH CUÉLLAR AGUILLÓN. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F032571)

RESOLUCION No. 1657/2010 CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de Octubre de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondienteLEGAL en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LA TRANSFIGURACIÓN,PARA Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LA TRANSFIGURACIÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ERICK EDUARDOSOLO ANAYA CARRANZA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. VALIDEZ

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFEOFICIAL DEL DEPARTAMENTOTIENE DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

NO (Registro No. F032032) DIARIO

RESOLUCION No. 1700/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud Opción Enfermería obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a FIDEL ANTONIO MELARA GÓMEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F032836)

RESOLUCION No. 1701/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondienteCONSULTA en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO JOYAS DE CERÉN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, PORLEGAL TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en PARAel Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO JOYAS DE CERÉN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ADRIANA RAQUEL GUADRÓN RAMOS. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDOSOLO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONVALIDEZ INSTITUCIONAL

(Registro No. F032951) OFICIALTIENE NO RESOLUCION No. 1703/2010

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a JOSÉ ERNESTO DOMINGUEZ VILLALTA. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F032917) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 135

RESOLUCION No. 1704/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial Opción Electrónica obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JOSUÉ SAUL MARTÍNEZ GIRÓN. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F032931) CONSULTA

LEGAL RESOLUCION No. 1706/2010 PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido en el Centro Educativo COLEGIOSOLO ABRAHAM LINCOLN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1968 y considerandoVALIDEZ que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ABRAHAM LINCOLN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JOSÉ ENNIO MUÑOZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. OFICIALTIENE NO RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL DIARIO (Registro No. F033014)

RESOLUCION No. 1709/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CHALCHUAPA, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 14 de enero de 1986 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Secretariado obtenido en el Centro 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CHALCHUAPA, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a GILMA ESPERANZA RUIZ PACHECO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F032994)

RESOLUCION No. 1712/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JIQUILISCO, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que despuésCONSULTA de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Computación obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JIQUILISCO, Municipio de Jiquilisco, Departamento de LEGALUsulután, a EZEQUIEL GÓMEZ GARCÍA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diano Oﬁ cial. PARA

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTOSOLO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL VALIDEZ

(Registro No. F033638)

OFICIALTIENE RESOLUCION No. 1713/2010 NO Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitudDIARIO presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL MIGUEL DE CERVANTES, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL MIGUEL DE CERVANTES, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ILEANA DEL CARMEN GONZÁLEZ FLORES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL

(Registro No. F033056) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 137

RESOLUCION No. 1714/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIURNO GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIURNO GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ZOILA RUTH ELÍAS AGUILAR.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033069)

RESOLUCION No. 1715/2010 CONSULTA Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Orientación Docente obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JIQUILISCO,LEGAL Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 1992, y considerando que despuésPARA de veri ﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Orientación Docente, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIO- NAL DE JIQUILISCO, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a GLORIA MARIBEL PONCE VAQUERANO.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. SOLO VALIDEZ RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

OFICIALTIENE(Registro No. F033183) NO RESOLUCION No. 1717/2010 Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba- chiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de enero de 1998, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a YESENIA ELIZABETH CAMPOS GUERRA.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033079) 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 1718/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CRISTÓBAL IGLESIAS, Municipio de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CRISTÓBAL IGLESIAS, Municipio de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, a ANA ISABEL PÉREZ REYNADO.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033110) CONSULTA

LEGAL RESOLUCION No. 1719/2010 PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro EducativoSOLO INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ELENA, Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 1982,VALIDEZ y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ELENA, Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, a JOSÉ OVIDIO LÓPEZ.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presenteOFICIAL ResoluciónTIENE en el Diario Oﬁ cial.

NO RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL. DIARIO

(Registro No. F033127)

RESOLUCION No. 1720/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2011. 139 citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ZULEYMA NOEMI CORTEZ HERNÁNDEZ.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033172)

RESOLUCION No. 1723/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba- chiller Académico, obtenido en el Centro Educativo LICEO SALVADOREÑO, Municipio de San Salvador,CONSULTA Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1981, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción, Matemática Física, obtenido en el Centro EducativoLEGAL LICEO SALVADOREÑO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a FRANCISCO DOUGLAS HERNÁNDEZPARA MEDRANO.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDOSOLO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONVALIDEZ INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033238) OFICIALTIENE

RESOLUCION No. 1730/2010

Departamento de Acreditación Institucional, NOMinisterio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico,DIARIO obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CECILIA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CECILIA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a MARVIN HUMBERTO MONTOYA VILLACORTA.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033301) 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 1742/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 1983, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a GUILLERMO RAFAEL VALENZUELA CASTRO.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033433)

RESOLUCION No. 1743/2010 Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve díasCONSULTA del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NOMBRE DE JESÚS, Municipio de Nombre de Jesús, Depar- tamento de Chalatenango, extendido con fecha 12 de diciembre de 2008, y considerando que despuésLEGAL de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, paraPARA la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NOMBRE DE JESÚS, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, a ERIKA YANETH MONGE LÓPEZ.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. SOLO RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONVALIDEZ INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033447) OFICIALTIENE RESOLUCION No. 1744/2010 Departamento de Acreditación Institucional, NOMinisterio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE LA PALMA, Municipio de La Palma, De- partamento de Chalatenango,DIARIO extendido con fecha 30 de noviembre de 2004, y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE LA PALMA, Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango, a HEVER ALFREDO FLORES PORTILLO.- Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F033481)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.