Kintaro Hattori in 1881 Founded the Company That Was to Become Seiko
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
/MRXEVS,EXXSVMMRJSYRHIHXLI GSQTER]XLEX[EWXSFIGSQI7IMOS %.3962)=-28-1) 8,)6)1%6/%&0)7836=3*7)-/3 7IMOS;EXGL'SVTSVEXMSR *MVWX4YFPMWLIH (IWMKRIHF]7LIPPI]22SXX*+%(+% 4VSHYGIHF]+SSH-QTVIWWMSRW7X%PFERW,IVXW9/ 4VMRXIHF]8344%246-28-2+'308(.ETER %PPVMKLXWVIWIVZIH2STEVXSJXLMWFSSOQE]FI VITVSHYGIHSVXVERWQMXXIHMRER]JSVQSVF]ER]QIERW IPIGXVSRMGQIGLERMGEPSVTLSXSKVETLMGSVWXSVIHMRER] MRJSVQEXMSRWXSVEKISVVIXVMIZEPW]WXIQ[MXLSYXXLI TIVQMWWMSRSJ7IMOS;EXGL'SVTSVEXMSR %.SYVRI]MR8MQI8LI6IQEVOEFPI7XSV]SJ7IMOS[EW[VMXXIREXXLIMRWXMKEXMSRSJ7IMOS;EXGL 'SVTSVEXMSRXS½PPEZSMHMRXLI)RKPMWLPERKYEKIPMXIVEXYVIEFSYXXLITEWXTVIWIRXERHJYXYVI SJXLIGSQTER]8LIEYXLSV .SLR+SSHEPPMWENSYVREPMWX[LSLEWWTIRXQSWXSJLMW[SVOMRK PMJI[VMXMRKEFSYX[EXGLIWERHXLI[EXGLQEVOIX¯JSVRIEVP]]IEVWEWXLIIHMXSVSJXLI PIEHMRK&VMXMWLXVEHIRI[WTETIV[LMGL[EWXLIRGEPPIH6IXEMP.I[IPPIVERHWYFWIUYIRXP]EW XLIIHMXSVSJE[EXGLQEKE^MRIJSVIRXLYWMEWXW*SVXLIPEWX]IEVWLILEWFIIREJVIIPERGI NSYVREPMWX[VMXMRKEFSYX[EXGLIWJSVLMKLUYEPMX]QEKE^MRIWERHREXMSREPRI[WTETIVW,MW EVXMGPIWLEZIFIIRTYFPMWLIHMRXLI97%-XEP]+IVQER]*VERGIXLI9/ERH.ETER '328)287 'LETXIV ,YQFPI&IKMRRMRKW'VIEXIE7SYRH*SYRHEXMSR 8LIIEVP]7IMOSWXSV] 'LETXIV -RRSZEXMSRERH6IßRIQIRX %RI[HMVIGXMSRJSVXLIWXGIRXYV] 'LETXIV 8LI(IZIPSTQIRX=IEVW 8LIIEVP]LMWXSV]¯ 'LETXIV 'SQTIXMXMSRW7TYVVIH7IMOSXS2I[,IMKLXW -RXIVREXMSREPVIGSKRMXMSR 'LETXIV 8LI4MRREGPISJ1IGLERMGEP)\GIPPIRGI 8LIWXSV]SJXLI+VERH7IMOSGSPPIGXMSR 'LETXIV 8LI(E]XLEX'LERKIHXLI,MWXSV]SJ8MQI 8LIEHZIRXSJUYEVX^XIGLRSPSK] 'LETXIV /MRIXMG;EXGLIW®%PP 8LEXMW&IWXMR7IMOS8IGLRSPSK] 8LIGLEPPIRKISJGPIERIRIVK] 'LETXIV 8LI²+VEQQEVSJ(IWMKR³ %GYPXYVISJMRRSZEXMZIHIWMKR 'LETXIV 8LI-RàYIRGISJ+PSFEP(IWMKR 'SPPEFSVEXMSR[MXL[SVPHVIRS[RIHHIWMKRIVW 'LETXIV 7TSVXW;EXGLIW8LEX+S8S)\XVIQIW *VSQXLIXSTSJXLI[SVPHXSXLIHIITIWXSGIERW 'LETXIV 7TSVXW8MQMRK®8LI1IEWYVISJ+VIEXRIWW 7IMOS´WTEWWMSRJSVWTSVXWMRGI 'LETXIV 8LI-RRSZEXMSR+SIW3R *VSQUYEVX^XS7TVMRK(VMZI 'LETXIV 8LI+YEVHMERWSJ8MQI 8LI7IMOS-RWXMXYXISJ,SVSPSK] ,91&0)&)+-22-2+7'6)%8)% 7392(*392(%8-32 *I[TISTPIMRXLI;IWXIVR[SVPHXSHE]EVIE[EVISJ.ETER³WVMGLLIVMXEKISJ[EXGL ERHGPSGOQEOMRKERH]IXXLIVIQEVOEFPIWYGGIWWSJXLI.ETERIWILSVSPSKMGEP MRHYWXV]MRXLIPEWX]IEVWMWEGSRXMRYEXMSRSJ.ETER³WJEWGMREXMSR[MXLXMQIHS[R XLIEKIW %XXLILIEVXSJXLIQENSVQSHIVRWYGGIWWWXSV]PMIW7IMOSEFVERHXLEX S[IWWSQYGLXSXLVIIKIRIVEXMSRWSJNYWXSRIJEQMP]®,EXXSVM 8LIMRRSZEXMZIWTMVMXXLEXLEWPIH YRXMPQIGLERMGEPXMQITMIGIW[IVIIZIR XLIQXSEGLMIZIWSQER][SVPH½VWXW XYEPP]MQTSVXIHJVSQ)YVSTI [MXLXLIMVXMQITMIGIWERHXSFYMPHSRI -R XLI PEXI WXLI )HS JEQMP] SJXLI[SVPH´WQSWXMQTSVXERX[EXGL SJ XLI8EMVEGPER IWXEFPMWLIH E ½WLMRK FYWMRIWWIWMWERETXXVMFYXIXSIEVPMIV ZMPPEKI[LMGLLEWIZSPZIHMRXSXLIZEWX KIRIVEXMSRWSJ.ETERIWILSVSPSKMWXW QIXVSTSPMWGEPPIH8SO]S[MXLETSTYPE .ETER´W½VWXXMQITMIGIWS[IHQYGL XMSRXSHE]SJEVSYRHQMPPMSR¯ERH XSXLIMRKIRYMX]SJ'LMRIWIMRZIRXSVW QMPPMSR[MXLMREVEHMYWSJQMPIW ;EXIV GPSGOW [IVI SRI SJ XLI ½VWX %VSYRH ]IEVW EJXIV XLI ZMPPEKI JSVQWSJXMQIOIITMRKERH[IVIMRYWI [EWIWXEFPMWLIHXLI½VWX[IMKLXHVMZIR MR'LMREMRXLI½VWXQMPPIRRMYQ%(-R GPSGOW [IVI GVIEXIH MR )YVSTIPEVKI .ETERXLI EVVMZEP SJ &YHHLMWQ MR XLI MVSRWXVYGXYVIWXLEX[IVISRP]EGGYVEXI QMHWERHXLIGSRGYVVIRXHIGPMRI IRSYKLXSNYWXMJ]ERLSYVLERH¯FYX SJXLI=EQSXS'SYVXWIXXLIWGIRIJSV XLI]QEVOIHXLIWXEVXSJXMQIOIITMRK XLIMRXVSHYGXMSRXS.ETERSJXLIXIGL EW[IORS[MXXSHE] RSPSK]XSTVSHYGI[EXIVGPSGOW8LI -R 2VIQFYVK XLI WTVMRK [EW .ETERIWIKSZIVRQIRXVIQSHIPPIHMXWIPJ EHHIHXSQIGLERMGEPGPSGOWMRXLIIEVP] SRXLITVMRGMTPIWSJXLI8´ERH(]REWX] W QEOMRK TSWWMFPI XLI TVSHYG MRXVSHYGIH F] 'SRJYGMYW ERH F]%( XMSRSJXEFPIGPSGOW%WQERYJEGXYVMRK )QTIVSV8IRGLMLEH GVIEXIH XLI XIGLRMUYIW EHZERGIH MX FIGEQI TSW ½VWX[EXIVGPSGOMR.ETER WMFPIXSQEOIWQEPPGSQTSRIRXW[MXL -R 'LMRE XLI WGLSPEV 7YRK QEHI WSQIHIKVIISJTVIGMWMSRERHTSGOIX E TMSRIIVMRK FVIEOXLVSYKL [LIR [EXGLIWFIGEQIEVIEPMX]JSVXLI½VWX LI GSQTPIXIH XLI ±'SWQMG )RKMRI² XMQI &IJSVI.ETEREHSTXIHXLI;IWXIVR EVSYRH -X MW FIPMIZIH F] WSQI XMQIW]WXIQWTIGMEPGPSGOWHMWTPE]IH *VSQ+IVQER]ERH)RKPERH WGLSPEVW XS FI XLI ½VWX GPSGO MR XLIXMQIEGGSVHMRKXSXLIPYREV [IVI XLI [SVPH´W QEMR GIRXVIW SJ VIGSVHIH LMWXSV] XS LEZI FIIR VIKY W]WXIQXLEX[EWMRYWIJSVWIZIVEP [EXGLQEOMRKERHHYVMRKXLIRI\X LYRHVIH]IEVW1ER]PMOIXLMW PEXIHF]ERIWGETIQIRX I\EQTPIMRXLI7IMOS-RWXMXYXISJ ]IEVW*VERGIEPWSHIZIPSTIHE[EXGL %JXIV XLMW KVIEX PIET JSV[EVH MX ,SVSPSK]LEHX[SZIVKIERHJSPMSX QEOMRKMRHYWXV]-RXLIQMHHPISJXLI WIIQWXLEXXLIEVXSJGSQTPI\QIGLER QIGLERMWQWMRWXIEHSJXLIWMRKPI XL GIRXYV] [EXGLQEOMRK WXEVXIH MR IWGETIQIRXYWIHMRXLI;IWX MGEPGPSGOQEOMRK[EWPSWXMR)EWX%WME +IRIZE EJXIV VIJSVQW MRXVSHYGIH F] %.3962)=-28-1) JVSQ XLI JIYHEP VYPI SJ XLI 7EQYVEM GPSGOQEOMRK XLVMZIH MR .ETER JSV XLI JVSQ XLI W XS XLI W ERH RI\X]IEVW8LIGEWXPIXS[RSJ)HS XLMW[EWJSPPS[IHF]X[SGIRXYVMIWSJ FIGEQI XLI GIRXVI SJ XLI GSYRXV]´W MRGIWWERX[EVJEVITIVTIXYEXIHF]XLI GPSGOQEOMRK MRHYWXV] ERH MXW QEWXIVW (EMQ]SSV7EQYVEMPSVHW(YVMRKXLIWI WYGL EW 7YOI^EIQSR 8WYHE HIZIP XYVFYPIRXXMQIWXLIVI[EWPMXXPIXIGLRS STIH [EHSOIM XMQITMIGIW XLEX [IVI PSKMGEPTVSKVIWWMR.ETEREPXLSYKLQER] YRPMOI ER] XLI VIWX SJ XLI [SVPH LEH GPEWWMGEP.ETERIWIXVEHMXMSRWWXEVXIHMR IZIV YWIH 8LIWI GPSGOQEOIVW [IVI XLMW TIVMSHEQSRK XLIQ XLI XIE GIV IQTPS]IH HMVIGXP] F] XLI 7LSKYREXI IQSR]ERHWYQMITEMRXMRK HYVMRKXLI)HS)VE % .IWYMX QMWWMSREV] *VERGMWGS HI <EZMIV±HMWGSZIVIH².ETERMRERH 8LI)HS)VE MR LI KEZI XLI ½VWX QIGLERMGEP ;EHSOIM [IVI I\XVIQIP] GSQTPI\ GPSGOMR.ETERXS=SWLMXEOE3YGLMSRI FIGEYWISJXLIREXYVISJXLI.ETERIWI SJ XLIWI (EMQ]SW -X [EW ,MHI]SWLM W]WXIQSJXMQI[LMGLYWIHXLIPYREV 8S]SXSQM [LS VIWXSVIH GEPIRHEV *SV XMQIOIITMRK TYVTSWIW TIEGIXSXLIREXMSR-RLMWPMJIXMQILI IEGL HE] [EW HMZMHIH MRXS HE] ERH [EWGSRWMHIVIHSRISJXLIKVIEXIWXSJ RMKLX HMGXEXIH F] WYRVMWI ERH WYRWIX XLI.ETERIWIERHLI[EWQEHIE7LMRXS ERHIEGLSJXLIWIX[STIVMSHW[EWJYV HIMX] WLSVXP] EJXIV LMW HIEXL 7SSR XLIVHMZMHIHMRXSWM\TIVMSHW&IGEYWI EJXIV*VERGMWGSHI<EZMIVMRXVSHYGIH XLI PIRKXL SJ HE] ERH RMKLX ZEVMIH XLI½VWXQIGLERMGEPGPSGOXS.ETERE XLVSYKLSYXXLI]IEVWSHMHXLIPIRKXL .ETERIWI'LVMWXMERQMWWMSRXLEXZMWMXIH SJIEGLSJXLIWITIVMSHWI\GITXEXXLI XLI4STIMR6SQIVIXYVRIHLSQI[MXL IUYMRS\IW;EHSOIM[IVIGSQTPMGEXIH EGPSGOJSV,MHI]SWLM8S]SXSQM3XLIV IRSYKLXSFIEFPIXSEPPS[JSVXLIWI QIGLERMGEPGPSGOWWSSRJSPPS[IH HEMP] ZEVMEXMSRW ¯ ERH PEXIV ZIVWMSRW %VSYRH E GSQFMREXMSR IHY IZIRMRGPYHIHGEVMPPSRWERHEPEVQW8S GEXMSREPZSGEXMSREPWGLSSP[EWWIXYT GSTI[MXLXLIHMJJIVIRXPIRKXLWSJHE] F]'LVMWXMERQMWWMSREVMIWMR2EKEWEOM ERHRMKLXIEGLGPSGOLEHRSXSRIFYX 4VIJIGXYVI-XXEYKLXWXYHIRXWLS[XS X[SZIVKIERHJSPMSXIWGETIQIRXWSRI %[EPPGPSGOHMWTPE]MRKXMQI QEOIGPSGOWSVKERWERHEWXVSRSQMGEP JSVXLIHE]TIVMSHXLISXLIVJSVXLI EGGSVHMRKXSXLIPYREVW]WXIQXLEX IUYMTQIRX8LMW[EWEPQSWX]IEVW RMKLX¯EGSQTPMGEXMSRXLEX[EWYRRIG [EWYWIHMR.ETERFIJSVI FIJSVI (ERMIP .IER 6MGLEVH IWXEF IWWEV] JSV GPSGOQEOIVW MR ER] SXLIV PMWLIH [EXGLQEOMRK MR 0I 0SGPI MR TEVXSJXLI[SVPH .IER'EPZMRFERRIHXLI[IEVMRKSJNI[ 7[MX^IVPERH %QSRK XLI .ETERIWI GPSGOW IPPIV]ERHJSVGIHKSPHWQMXLWNI[IPPIVW &] EJXIV XLI YRM½GEXMSR SJ TVSHYGIH HYVMRK XLI )HS )VE [IVI ERHWSQISXLIVGVEJXWQIRXSXYVRXS .ETER´W [EVVMRK WXEXIW XLIVI [EW E ]EKYVEHSOIMGPSGOWSRLMKLWXERHWXS XLIRI[GVEJXSJ[EXGLQEOMRK %XXLEX GVEGOHS[R SR 'LVMWXMER QMWWMSREVMIW EGGSQQSHEXI XLI [IMKLXW XLEX TS[ XMQIEPP[EXGLIW[IVITSGOIX[EXGLIW &].ETERFIKERXSGPSWIMXWHSSVW IVIHXLIQWLEOYHSOIM[EPPQSYRXIH ¯ [VMWX[EXGLIW [IVI RSX QEHI SR E XS JSVIMKR MR¾YIRGIW ERH .ETERIWI GPSGOW[MXLGEPMFVEXMSRWFIPS[XLIXMQI GSQQIVGMEP WGEPI YRXMP IRKMRIIVMRK REXMZIW[IVIJSVFMHHIRXSXVEZIPSZIV VIEHJVSQXLITSWMXMSRSJXLI[IMKLXW EHZERGIWQEHIMXTSWWMFPIXSTVSHYGI WIEW 1SWX JSVIMKR XVEHI GIEWIH F] ERHQEOYVEHSOIMWTVMRKHVMZIRGPSGOW WQEPPIRSYKLGSQTSRIRXWEGGYVEXIP] XLEX GSYPH FI TPEGIH SR WLIPZIW SV ;LMPI XLIWI HIZIPSTQIRXW [IVI %W XLI GSYRXV] FIGEQI QSVI GEFMRIXW =EKYVEHSOIM MR TEVXMGYPEV XEOMRKTPEGIMR)YVSTI.ETERWYJJIVIH MWSPEXIHERHMQTSVXWGEQIXSERIRH VIEGLIHZIV]LMKLPIZIPWSJWSTLMWXMGE ',%48)6 XMSR[MXLGSQTPI\QYPXMTPIJYRGXMSRW MRGPYHMRKGLMQIWEPEVQWERHGEPIRHEVW 8LI[EHSOIMGPSGOMRHYWXV]HIZIP STIHXLVSYKLSYXXLI)HSTIVMSHFYX [EW WYHHIRP] VIRHIVIH SFWSPIXI MR [LIRXLI1IMNM'EFMRIXEHSTXIH XLIWSPEVGEPIRHEVMRTPEGISJXLIPYREV W]WXIQXLEXLEHFIIRMRYWIHYVMRKXLI )HS)VE%WEVIWYPX(IGIQFIV FIGEQI .ERYEV] ERH XLI SPH .ETERIWIXMQIW]WXIQGEQIXSERIRH 8LI[EHSOIMGPSGOWQEHIF].ETERIWI GPSGOQEOIVW [IVI RS PSRKIV SJ ER] YWIEWXMQITMIGIWERHRSFSH]MR.ETER LEHI\TIVMIRGISJQEOMRKGPSGOW XLEX GSYPHFIYWIHJSVXLIRI[XMQIW]WXIQ .ETERLEHXSIRXIVERI[IVESJXMQI OIITMRK%X½VWXGPSGOW[IVIMQTSVXIH JVSQXLI;IWXIWTIGMEPP]%QIVMGEERH )YVSTI7SSRXIGLRSPSK] MRXVSHYGIH 8LMWLERHGSPSYVIHTSWXIVMRXLI,SVSPSKMGEP-RWXMXYXIMR8SO]SWLS[WXLI7IMOSWLE JVSQ XLI;IWXLIPTIH [MXL XLI GVIE JEGXSV]ERHWSQISJMXWIEVPMIWXTVSHYGXW XMSRSJ.ETER´WRI[LSVSPSKMGEPMRHYWXV] EWXLIGSYRXV]FIKERXSGSQIXSXIVQW QER [LS [EW XS FIGSQI ORS[R EW REQI7IMOSWLE[LMPIXLI[VMWX[EXGLIW [MXLXLIWSPEVGEPIRHEVMXLEHVIGIRXP] .ETER´W±/MRK SJ8MQITMIGIW² -R [IVIGEPPIH7IMOS EHSTXIH8LIRI[MRHYWXV]WXEVXIHMR EX XLI EKI SJ SRP] LI JSVQEPP] -X [EW XLI JEVWMKLXIH KIRMYW 8SO]SMR[MXLXLIQERYJEGXYVISJ JSYRHIH/,EXXSVM[LMGL[EWWIXYT SJ /MRXEVS ,EXXSVM XLEX PEMH XLI FSRFSRHSOIM¯[EPPGPSGOW JSVXLIVITEMVERHWEPISJWIGSRHLERH JSYRHEXMSRW SJ XLI TVIWIRX 7IMOS /MRXEVS ,EXXSVM [LS WXEVXIH GPSGOW,MWGSQTER]WSSRHIZIPSTIHXS 'SVTSVEXMSR7MRGILMWHIEXLMR E GPSGO VITEMV WIVZMGI MR EX FIGSQIERMQTSVXERXGPSGO[LSPIWEPIV LMW HIWGIRHERXW LEZI HIQSRWXVEXIH LMW LSQI MR XLI +MR^E EVIE PEMH XLI -R /MRXEVS ,EXXSVM FSYKLX WOMPPW SJ MQEKMREXMSR MRRSZEXMSR ERH JSYRHEXMSRW SJ QSHIVR GPSGO ERH E HMWYWIH JEGXSV] MR 8SO]S ERH FYWMRIWW EGYQIR XLEX LEZI IREFPIH [EXGL QEOMRK MR .ETER8LMW [EW XLI 7IMOSWLE [EW JSVQIH -R .ETERIWI XLI GSQTER] RS[ ORS[R EW 7IMOS XL]IEVSJXLI1IMNM)VEERHQEVOIH ±7IMOS² QIERW ±I\UYMWMXI² ±QMRYXI² XSFIGSQIXLI[SVPH´WPEVKIWX[EXGL XLILYQFPIWXEVXSJXLIGEVIIVSJXLI SV±WYGGIWW²ERH±WLE²QIERWLSYWI TVSHYGIV -X [EW LIVI XLEX /MRXEVS ,EXXSVM TVSHYGIH LMW