Curlinglehti 0103.Indd

Lauri Perkiön joukkue Suomen seniorimestariksi 2003

Tuomas Vuoren joukkue junioreiden MM-kisoihin

Naisnäkökulmaa EM-kisoista

Suomen curlingliitto 25 vuotta! Tarinoita matkan varrelta...

SUOMEN CURLINGLEHTI 1/2003 CURLING

curlinglehti 0103.indd 1 19.2.2003, 8:25 Perinteistä? Vaikka emme vielä kaikilla mittareilla maailman puheenjohtajan suuriin curlingmaihin lukeudukaan, niin meillä Suo- Sisältö messakin alkaa olla perinteitä curlingissa. Tänä vuonna juhlimme Suomen curlingliiton 25-vuotis- 25 vuotta juhlaa ja kuten myöhemmin lehdessä tulee esille, palsta on itse lajin historia Suomessa paljon vanhempi. Tietysti liiton perustaminen toi järjestäytyneen ja kansainvälisen näkökulman mukaan ja sitä kel- 4-5 Lyhyesti paa kyllä juhlia liiton virallisena perustamispäivänä 22.2. Uutisia meiltä ja maailmalta

Mitä perinteet sitten tarkoittavat? Elämän hienot hetket muodostuvat usein perinteistä, niin kuin esi- 6 Tuomarikurssi Füssenissä merkiksi joulu. Arvokkuus yleensä liitetään perin- Suomalaisen teisiin asioihin. Perinteisyys voidaan nähdä myös

pääkirjoitus negatiivisesti, muutosta vastustavana voimana. 7 Sundbyberg Open Joka tapauksessa urheilussa perinteet tulevat usein curlingin juhlavuosi esille. Kun curlinglehden työryhmä mietti mate- riaalia tämän numeron juttuihin, kaivelimme his- 8 Swedish Cup toriaa. Mistä esimerkiksi löytäisimme tietoa menneiden vuosien mestareista ja arvokisaedustajista? Kysymykset osoittautuivatkin yllättävän vaikeiksi. 9 Bund Ainoina tiedonlähteinä tuntuivat olevan pitkään pelanneiden omat muistot. Mitään virallista listaa Vuosi on jälleen vaihtunut ja sen myö- Juhlavuotemme jatkuu perinteisen Ja jotta juhlittavaa jää myös vuoden mestarijoukkueista ja niiden pelaajista ei ollut. 10-11 Naisnäkökulmaa EM-kilpailuista tä toivotan kaikille curlingin pelaajille SM-Cupin järjestämisellä uudella cur- toiselle puoliskolle, niin mikä voisi- Komeasta pokaalista ja sen jalustan täyttävistä kai- hauskaa vuoden jatkoa! Tänä vuonna lingpaikkakunnalla, Lahdessa maalis- kaan olla sen hienompaa kuin avata verretuista nimistä ei oikein voinut edes unelmoi- da. Samanlaisiin perinteisiin liittyviin ongelmiin 12 Tuomas Vuoren joukkue meillä onkin curlingin parissa erityi- kuun 7. - 9. päivänä. Uusin jäsen- uusi curlingkausi Oulunkylän upouu- olemme törmänneet Suomen curlingissa ennenkin. juniorien MM-kisoihin sen hyvä syy juhlimiseen ja haus- seuramme Curling Club Lahti ry on dessa curlinghallissa!!! Sanonta ”hy- Muistan ainakin sekä SM-cup -pokaalin että Hyvin- kanpitoon, sillä nyt on SUOMALAISEN ottanut rohkeasti haasteen vastaan vää kannattaa odottaa” sopii varmasti kään sarjan voittopokaalin olleen jossain vaiheessa CURLINGIN JUHLAVUOSI!! Helmikuun järjestämällä heti ensimmäisellä peli- tähän yhteyteen, ja pitkän odotuksen kadoksissa useamman vuoden ajan. 13 Kisakallion 22. päivänä tulee kuluneeksi tasan 25 kaudella kunnon turnauksen. Ja mikä jälkeen hallin avaaminen näin juhla- Näiden kokemusten perusteella voimme päätyä sii- Urheiluopistolle curlingrata vuotta Suomen Curlingliiton perusta- olisikaan parempi tapa markkinoida vuonna tuntuu kyllä erityisen hyvältä, hen, että perinteet ja niiden ylläpito eivät synny misesta. Mainittuna päivänä vuonna uutta lajia! Kun ajankohtakin on vielä minusta ainakin! itsestään. Menneet tapahtumat ja mukavat muistot 1978 allekirjoitettiin liiton perusta- juuri sopivasti aivan perinteisten Sal- jäävät tietysti ihmisten mieliin, mutta asioiden 14 Seniorien SM-kisat arvokkuus, merkitsevyys ja juhlallisuus pääsevät miskirja, ja tätä syntymäpäivää on pausselän kisojen alla, niin odotamme Juhlavuoteen mahtuu varmasti vielä esille vasta kun niiden eteen nähdään hieman vai- syytä juhlia! Haluan jo tässäkin yhtey- ja toivotamme curlingille menestystä muitakin kohokohtia, mutta tärkeintä vaa. Käydessämme Perthissä Skotlannissa oli muka- 15 Kari Niemi-Nikkolan dessä kiittää kaikkia niitä henkilöitä, myös Lahden seudulla!! on kuitenkin se, että mahdollisimman va panna merkille kuinka skotit vaalivat perinteitä mietteitä Curlingista jotka olivat mukana perustamassa Cur- moni meistä liittyy mukaan juhlimaan, ja kunnioittavat menneitä mestareita. Koko uuden hallin pääty oli täytetty menneiden vuosien mesta- lingliittoa sekä sen toimintaan vuosi- Huhtikuun alussa juhlat jatkuvat MM- tavalla tai toisella, kokemaan sen yh- rijoukkueiden nimillä. Vanhasta hallista tuodut kivi- 16 Tomin pakina en varrella osallistuneita. Olette teh- kisoissa Winnipegissä, jonne mies- dessäolon ja hauskanpidon, mistä cur- taulut olivat saaneet arvokkaan paikan. Mitä perin- neet arvokasta työtä rakkaan lajimme joukkueemme joutuu valitettavasti lingissa on perimmältään kysymys. Me teikkäämpi kilpailu sen enemmän kunniaa pelissä. hyväksi! lähtemään ilman naisjoukkueemme kaikki tiedämme, miten hieno laji cur- Paikallinen mestaruuskisakin saa ihan uuden ulot- SM-sarja alkanut tasaisena tuvuuden kun voittotulos jää todella merkittävälle mukanaoloa. Juhlavuoden kunniaksi ling on, mutta pidetään silti huolta paikalle aikakirjoihin. Voiton tuoma kunnia on myös Juhlimme liiton 25-vuotis syntymäpäi- kuitenkin suomalaiset seniorit tekevät siitä, jokainen omalta osaltamme, että esimerkiksi golfin ja tenniksen suurten turnausten 17 Päätöksiä EM-kisoista vää luonnollisesti curlingin parissa: historiaa, kun miesten joukkueemme Suomalainen Curling saa ansaitse- pelaajille rahaakin tärkeämpi asia. Juhlaviikonloppuna pelataan Myyrmä- osallistuu ensimmäisen kerran myös mansa arvostuksen!! essä SM-sarjan viimeinen osaturnaus, Winnipegissä pelattaviin Seniorien Tässä tapauksessa on onni, että maamme curlingin 18-23 Curlingin kilpailullinen historia on vielä melko lyhyt. Ei jolloin selviävät paitsi mitalistit myös MM-kisoihin. Toivotan onnea ja me- Hauskaa Juhlavuotta toivottaen, ole liian myöhäistä aloittaa. Kaikkien mestareiden historiaa Suomessaa mahdollisesti uudet edustusjoukku- nestystä myös seniorijoukkueellem- nimet on saatu kaivettua esiin ja perinteikkäimpien eemme. Perjantaina 21. helmikuuta me!! Huhtikuussa juhlitaan myös ko- turnausten muoto alkaa vakiintua. Nyt meidän vain täytyy muistaa, että itse me lajin harrastajat luom- klo 14.00 on Myyrmäen jäähallin cur- timaassa perinteisen Finnish Bonspiel Olli Rissanen me arvokkaat tilanteet ja sitä kautta muodostuvan lingradalla ensimmäinen suomalainen –turnauksen yhteydessä! perinteen. pyörätuolicurlingin kokeilutilaisuus, johon toivotan kaikki jäsenseurojem- Lopuksi onnittelut Tuomas Vuoren kipparoimalle juniorijoukkueelle MM-paikasta. Saavutus on hieno me edustajat tervetulleiksi! Ja lau- ja sen vaikutus koko lajille suuri. Painottavathan antaina, siis virallisena syntymäpäivä- kaikki urheilujärjestöt junioritoiminnan merkitystä. nä, on suuri 25-vuotisiltajuhla, johon toivon mahdollisimman monen meistä Perttu osallistuvan!!

SUOMEN CURLINGLEHTI 2/2002 Toimituksen osoite Ulkoasu Seuraava numero CURLING Kalevankatu 61 D 54 Juha Pekaristo Maalis-huhtikuussa 00180 Helsinki 040 5237137 [email protected] Painopaikka Päätoimittaja Loimaan Kirjapaino Julkaisija: Perttu Piilo Avustajat Suomen Curlingliitto 040 525 8250 Riikka Louhivuori Osoitemuutokset [email protected] [email protected] Riikka Louhivuorelle

Lehteen voi lähettää curlingaiheisia juttuja. Toivomme aineistoja sähköisessä muodossa. Myös kritiikki ja ideat ovat tervetulleita toimitukseen.

curlinglehti 0103.indd 2-3 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003 lyhyestilyhyesti Winnipegin MM- Savutonta Curling-ammattilaisuus kisoista tulossa esimerkkiä nuorille lähellä jälleen suurmenestys

Kisoihin oli myyty lokakuun loppuun Saskatoonin Nutana Curling Club toi- Kanadan miesten olympiajoukkueen mennessä lippuja jo yli 59 000 mii Kanadan maalla hyvänä esimerkki- kapteeni Kevin Martin ennustaa lä- Suomalaiset Ameriikan Vuoden 2003 kappaletta kaikkiaan myytävistä 175 nä kieltäen ensimmäisenä Saskatche- hitulevaisuudessa curlingin muuttuvan curlingfanit herkkua! EM-kisat Italiassa 000:sta. Kaikki kisojen pelikierrokset wanin provinssin seurana tupakoinnin yhä ammattimaisemmaksi palkkioiden televisioidaan ja lähetyksistä valta- kokonaan curlinghallin tiloissa. Seuran noustessa. Martinin nelikko ansaitsi osaavat kannustaa osan hoitaa TSN, joka televisioi al- johdon kesällä teettämän kyselyn mu- juuri päättyneellä kaudella noin CAD kusarjan lisäksi puolivälierät. Myös kaan 87 % kyselyyn vastanneista halu- 150 000, päätyen jotakuinkin ta- molemmat finaaliottelut tullaan te- si myös hallin katsomo- ja ravintolati- soihin hallitsevan maailmanmestarin, levisioimaan CBC:n toimesta. Kisojen lat täysin tupakoimattomaksi alueiksi Randy Ferbeyn joukkueen kanssa. Mar- Sveitsiläinen nettisivusto Amerikkalaiset saavat maistaa harvi- Seuraavien EM-kisojen suorituspaikat järjestelyistä vastaa palkkatyöläisten ja näin ollen tupakointi on nykyään tin ennustaa kolmen vuoden sisään CurlingArena.com lähetti jälleen EM- naista herkkua, sillä ensi vuoden alus- ovat: lisäksi noin 1000 vapaaehtoista. Lo- sallittua ainoastaan ulkona. Uudistus 2-3 joukkueen ansaitsevan yli CAD kisojen ajan reaaliaikaista informaa- sa Fox 47 (Madison, Wisconsin) televi- 2003 Courmayeur, Italia puksi mainittakoon Kandan curlingin on otettu pelaajien keskuudessa po- 200 000 ja n. 10 joukkueen yltävän tiota otteluiden kulusta ja palvelussa siokanava aloittaa viikottaisen ”Good 2004 Sofia, Bulgaria nykytilasta, että: maassa on tällä het- sitiivisella mielellä vastaan - myös yli CAD 100 000 vuosiansioihin. Lisäk- huomattiin suomalaistenkin läsnäolo. Curling” 2005 Garmisch-Partenkichen, Saksa kellä 1250 curlingseuraa, joiden jä- tupakoitsijoiden keskuudessa. Seuraa- si Martinin näkemyksen mukaan 5-6 Sivuilla kehuttiin suomalaisten aktii- -makasiiniohjelman esityksen. Puoli- 2006 Basel, Sveitsi senistä 1,2 miljoonaa harrastaa lajia vaksi pyritään pääsemään eroon myös vuoden kuluttua maailmassa (Kanadas- visuutta oman joukkueensa kannus- tuntinen makasiiniohjelma esitetään 2007 Andorra vuosittain. Suurimmat televisioyhtiöt paukkumaissin paistamisesta synty- sa) on kymmenkunta joukkuetta, jotka tuksessa maailman parhaaksi ja että sunnuntaiaamuisin 13 viikon ajan. Oh- TSN ja CBC televisioivat vuosittain västä savusta. voidaan luokitella täysammattilaisiksi. yleisimmin käytettyjä termejä heidän jelman sisältöä on suunniteltu vaih- yli 200 tuntia huippucurlingia, jota chattipalvelussaan kisojen aikana televaksi. Suunnitelmissa on ainakin seuraa yli 3,4 miljoonaa katselijaa olivat mm. ”määris”, ”poisto” ja USA:n maajoukkuepelaajien henkilö- (TSN:n ohjelmistosta vastaava varapu- ”tuplaniitti”. Loistavan Skotlantipelin haastatteluita, seurojen omia turna- heenjohtaja Keith Pelley oli jo vuonna jälkeen myös maajoukkueemme kap- uksia, jään ja kivien huoltoa, cur- Maskotti 1998 määritellyt curlingin tärkeim- Team Middaugh koki Opiskelijoiden teeni Markku Uusipaavalniemi piipahti lingvarusteita sekä täydellisen poiston nimeltä Slammer mäksi edustamansa kanavan esittä- pelaajamuutoksia Universiadit chattailemassa faniensa kanssa heittämistä käsittelevät osat. Ohjel- mistä urheilulajeista, lähde: Winnipeg alkavat tammikuussa CurlingArena.com:issa ja suosio oli maa tarjotaan muillekin TV-kanaville Free Press – 15.4.1998 ). Lisäksi mai- taattu! ainakin USA:ssa, saapa nähdä eksyykö nittakoon vielä, että curlingin harras- se joskus tänne Euroopan puolellekin. tajista 77 % on 25-54 vuotiaita (tele- Maailman curlingpelaajien yhdistys visiokatsojista 81 %). Sekä pelaajista Legendaarinen Wayne Middaugh’n ne- Opiskelijoiden Universiadien curling- (WCPA) on julkistanut virallisen mas- että televisiokatsojista 58 % on mie- likko koki syksyn päätteeksi kokoon- ottelut pelataan Italian Tarvisiossa kottinsa nimeltään Slammer. Maskotin hiä ja 42 % naisia (lähde: PMB, Print panossaan muutoksia, kun kolminker- 17.01.-23.01.2003. Curling-turnauk- ensisijaisena tavoitteena on lisätä Measurement Bureau). tainen Kanadan- ja maailmanmestari seen ottaa osaa yhteensä 11 eri maa- Sandra Schmirler -säätiön näkyvyyttä, Ian Tetley erosi joukkueesta. Tetleyn ta, joista sekä miesten että naisten mutta myös osa maskottien myyntitu- tilalle asettui Jeff Stoughtonin jouk- joukkueen saivat matkaan Kanada, Ja- loista menee säätiölle. Sandra kueessa viime vuonna aktiiviuransa lo- pani, Korea, Norja, Venäjä, Sveitsi Schmirler -säätiö on voittoa tuotta- pettanut Doug Armstrong, jonka ura ja Yhdysvällat. Näiden lisäksi pelkäs- maton yhtiö, jonka tavoitteena on saikin näin yllättäen ainakin yhden tään miesjoukkueen kisoihin lähetti- auttaa perheitä, joissa elää vaikeasti lisävuoden. Armstrong oli hoitanut ko- vät Tshekki, Iso-Britannia ja Italia. sairaita lapsia. Lisätietoja säätiöstä ko alkukauden Middaugh’n joukkuees- Saksa kisaa ainoana maana pelkästään löytyy nettiosoitteesta sa varapelaajan virkaa, joten pelaaja- naisjoukkueen voimin. www.sandraschmirler.org. valinta ei tullut suurena yllätyksenä.

Suomen ja Itävallan johtohahmojen kohtaamista mainostettiin suomalaisfanien keskuudessa tällaisella mainoksella!

curlinglehti 0103.indd 4-5 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003 Sundbyberg Open Tuomarikurssi jälleen kovatasoinen Füssenissä Sundbyberg Open 7.11.-10.11.2002 lessa tasan toisen näistä kanssa, pää- Turnauksen edetessä merkillepanta- simme jatkoon allekirjoittaneen liikaa vaa oli, että länsinaapurimme juni- Marraskuun alussa oteltiin jälleen ko- harjatulla 2 pisteen suorituksella vas- oririntamalla näyttää löytyvän jat- vatasoinen Sunbyberg Open. Turnauk- tustajan 3. heittäjän 1 pisteen suo- koa maan hyville esityksille curlin- sen taso oli viime vuosien tapaan ritusta vastaan :), mutta häviten gissa. Carlsénin nelikon lisäksi myös Vierumäen EM-kisat antoivat sysäyk- on viikonloppuisin erilaisia konsertte- Tuomarikoulu kova ja paikalle oli hakeutunut Ruot- heti ensimmäisen jatkopelinsä puoli- Karlstadin Daniel Tennin joukkue sen: lähdenpä ensi vuonna curlingin ja, niin nytkin nahkahousuinen puhal- sin parhaimmistoa, Peter Lindholmin välierässä. Markku Uusipaavalniemen esitti turnauksen kuluessa ajoittain tuomarikurssille. Siitä vain tuumasta linorkesteri (vahvistettuna tuohitorvil- Kursseillemme – Umpire course level I maajoukkuetta lukuunottamatta. Sa- joukkueen kohtaloksi jäi tällä kertaa erittäin lupaavia otteita niin pelilli- toimeen ja internetistä etsimään tie- la). ja II – oli ilmoittautunut 16 henkeä, manaikaisesti Sunbyberg Openin kans- karsiutuminen alkusarjan jälkeen. sesti kuin taktisestikin. toja kursseista, WCF:n sivuilta löytyi mutta meitä oli vain 12. Kurssin kie- sa oteltu Continental Cup esti viime- tietoja ja sekä ilmoittautumislomake. Füssen on kuitenkin ehkä tunnetuin lenä oli englanti, jota Leslie Ingram- vuotista voittajajoukkuetta puolusta- Molempien alkusarjasta jatkoon pääs- Naisten otteluissa turnauksen val- Sen täytettyäni ja lähetettyäni jäin sen lähistöllä sijaitsevista kahdesta Brown rääkkäsi välillä skotlantilaisit- masta titteliään tänä vuonna. seiden suomalaisjoukkueiden kompas- tikka pysyi ruotsalaisilla vähintään- odottamaan palautetta. Parin viikon linnasta. Vanhempi Hohenschwangau tain. Toisena kouluttajana oli myös tuskiveksi osoittautui loistavaa syys- kin yhtä vakuuttavasti kuin mies- kuluttua tulikin vahvistus, että kurssi- ja 1800-luvun lopulla Baijerin kunin- Vierumäeltä tuttu Hans-Uli Sommer Ruotsin ja Suomen voimainkoitos tai- kuntoa esittänyt Sundsvallin Team Ba- tenkin puolella. Ainoana suomalais- hakemukseni oli tullut perille. kaan Ludwig II:n rakennuttama ”satu- Sveitsistä. pui jälleen, kuten niin monta kertaa lestra kipparinaan Eric Carlsén. Sa- joukkueena mukana ollut Kirsi Ny- Sitten vain liitolle apuraha-anomus linna”. Neuschwanstein on uskomatto- aiemminkin, ruotsalaisten voitoksi. mainen juniorijoukkue sijoittui viime- käsen kipparoima maajoukkueemme peittämään osaa kustannuksista. Kun man upea niin ulkoisesti kuin sisältä- Level I -kurssilla pääpaino oli sääntö- Turnauksen parhaasta suomalaissijoi- vuotisessa kisassa toiseksi (pudottaen koki turnauksessa tällä kertaa pelk- olin saanut Olli Rissaselta vahvis- kin. On mahdotonta kuvitella sellaista jen osaamisessa ja tulkinnassa sekä tuksesta vastasi Perttu Piilon Eurocks silloinkin Rantamäen joukkueen puoli- kiä tappioita, karsiutuen näin jatko- tuksen, että anomukseni oli saanut loistoa, jota oli linnan eri saleissa. tuomarien tehtävissä. Tämä jakso sijoittuen 4. sijalle hävittyään pronn- välierissä) heti Peja Lindholmin jouk- peleistä. myönteisen vastaanoton niin varaa- Linnan sisäänpääsyyn oli yli kolmen päättyi sääntökokeeseen. Level II siottelun Svegin Marcus Feldtin kip- kueen vanavedessä häviten tälle fi- maan lentolippuja ja hotellia. Kesä- tunnin odotus. Jonotus tapahtui lip- -kurssilla käsiteltiin ajanottoa, hog-li- paroimalle nelikolle. Toiseksi parhaan naalissa tiukan taistelun jälkeen. Tänä tarjouksilla pääsi SAS:n ja Lufthansan puluukulla, jossa myytiin liput kum- ne-tuomarointia ja tuomarien tehtäviä suomalaistuloksen saavutti Tomi Ran- vuonna olikin sitten heidän vuoronsa koneilla edullisesti Müncheniin ja ta- paankin linnaan erikseen. Lippuun oli kisan valmistelussa ja aikana mm. ra- tamäen joukkue päästen hiuksen hie- korjata koko potti – ei siis huonolle kaisin. Füsseniin junamatka kesti pari merkitty kelloaika, jolloin lipulla pää- tojen mittaamista ennen kisaa. Tämä nosti alkusarjasta jatkoon (3 joukku- hävitty! tuntia ja menomatkalla oli yksi vaihto. see sisään työntämällä sen viivakoodi- jakso päättyi yhteiseen snack-partyyn. etta tasapisteissä ja T-pisteidenkin ol- TULOKSET lukijaan, jonka jälkeen portti aukeaa kullekin vierailijalle erikseen. Saksa- Kurssin osanottajissa oli Vierumäeltä Alppien juuret alkavat laisen täsmällistä ja tehokasta, mikä tuttuja sveitsiläisiä, joiden kanssa MIEHET NAISET estää myös kiilailun. verestin saksankielentaitojani kahden Füssenistä päivän ajan. 1. SUNDSVALLS CK/Team Balestra, Eric Carlsén Füssen ympäristöineen on aluetta, Saksan curlingkeskus Kurssilla esiteltiin vasta ehdotusas- Carl-Axel Dahlin 1. SVEGS CK, jossa voi nähdä erilaisia historiallisia teella oleva tuomarikoulutuksen ja li- Nils Carlsén Anna Bergström Emanuel Allberg Ulrika Bergman ”kerrostumia” aina roomalaisajoista Füssen on Saksan curling-toiminnalle sensoinnin malli, joka perustuu vii- Mia Zackrisson alkaen. Siellä olivat käyneet suomalai- yhtä merkittävä keskus kuin Hyvinkää siportaiseen järjestelmään. Syynä tä- 2. KARLSTADS CK/Team KnowIT, Mia Hasselborg set hakkapeliitat ruotsalaisjoukkojen meillä. Saksan curling-mestaruuksia hän on mm. lisääntyvä televisioaika, Sören Grahn johdolla 1632 aiheuttaen suurta pel- oli saatu useita sekä mies- että nais- jolloin tuomarien tulkintojen ei toivo- Patric Håkansson 2. HÄRNÖSANDS CK/Team Nordea Liv, Örjan Erixon Anette Norberg koa ja kärsimystä. Kaupungin kupees- joukkueiden voimin. Saksan curlingin ta aiheuttavan yhtä laajaa polemiikkia Johan Håkansson Cathrine Norberg sa virtaava Tonavan sivujoki Lech on valmennustoiminta on keskittynyt Füs- kuin kesän jalkapallon MM-kisojen ai- Eva Lund ollut viime vuosisadan alkuun saakka seniin. kana. Erityisen tärkeäksi tulee hog- 3. SVEGS CK Helena Lingham merkittävä reitti tavaran kuljetukses- line -tuomareiden koulutus ja seu- Marcus Feldt, Sven Olsson 3. STOCKSUNDS CK/Team Dosett, sa. Siitä merkkinä oli edelleen laivuri- Füssenin jäähallissa on kaksi kaukaloa, ranta. Uudesta koulutusjärjestelmästä Stefan Göransson Åsa Häggman yhdistyksen talo joen partaalla. joissa oli kurssimme aikana molem- saadaan lisätietoja, kunhan se on hy- Ronney Göransson Anna Blom missa curling-radat maalattuna, sillä väksytty WCF:n hallintoelimissä syksyn Sofia Rydheim Itse kaupunkia hallitsee Hohen samalla viikolla siellä oli kuusi eri aikana. 4. FINLAND, HYVINKÄÄ CC, Linda Kjerr Perttu Piilo Ingrid Meldahl Schloss, joka oli aikoinaan Augsburgin kurssia sekä kansainvälinen juniorien Kalle Kiiskinen kirkkoruhtinaiden asuinpaikka ja jossa valmennusleiri. Valmennusleirin johta- Vuonna 2004 on MM-kisat Ruotsin Teemu Salo 4. SVEGS CK/Lag Svegs Såg, on nykyään taidemuseo. Välittömästi- jat kyselivät minulta, miksei Suomesta Gävlessä. Se on myös suomalaisille Paavo Kuosmanen Margaretha Sigfridsson linnan alapuolella on komea luostari- tule koskaan joukkueita ko. juniorien tuomaroinnista kiinnostuneille erin- Juha Pekaristo Maria Engholm Margaretha Dryburgh rakennuskompleksi, jossa toimivat ny- leirille. Tähän en osannut vastata, omainen tilaisuus päästä uran alkuun. 5. SUNDBYBERGS CK (James Dryburgh) Annette Jörnlind kyisin mm. kaupunginmuseo ja soitto- muuta kuin että vien tietoa leiristä Lisätietoja ; www.wcc2004.com MAGNUS LADULÅS CK (Peter Eriksson) välinemuseo . Luostarin etupihalla Suomeen. NORRKÖPINGS CK (Anders Eriksson) FINLAND KULOSAARI CC (Tomi Rantamäki) Kari Sundell 6 7

curlinglehti 0103.indd 6-7 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Bernissä

Swedish Cup Euroopan laadukkain pelattiin Östersundin talvessa curlingturnaus

Perinteinen miesten Swedish Cup otel- asettuivat pään aikana meidän kan- Turnauksesta jäi mieleeni muutama Lokakuun 18. - 20. pelattu Bund kaksi voittoa alkupeleissä, mutta ajatellen mielenkiintoinen, kun Ralph tiin 14. - 17.11.2002 talvisessa Öster- naltamme mahdollisimman epäonnek- asia, jotka mahdollisesti voisivat so- Trophy tavoittelee vahvasti Euroopan eivät kuitenkaan selviytyneet sunnun- Stöckli kohtasi meidän EM-kisajouk- sundissa. Turnaus kuului sekä World kaasti ja Dryburghille jäi viimeiselle pia myös suomalaisten curlingharras- kovimman curlingturnauksen titteliä. tain puolivälieriin. Heikohkot harjoit- kueemme. Markun joukkueen peli oli Curling Tour Europeen että Nordic heitolle reunapesänkiven hit and roll tukseen. Ensimmäisenä mielenkiintoi- Isot rahapanokset, hyvin toimivat jär- telumahdollisuudet heijastuivat vielä kenties heidän turnauksen huonoin- Touriin. Paikalla oli jälleen koko Ruot- -tupla, jonka hän onnistuneesti heitti: sena seikkana pelisysteemistä mainit- jestelyt ja hienot puitteet houkuttele- joukkueiden peliin melkoisina pelita- taan ja tappio tuli selvästi 0-7. Myös sin parhaimmiston lisäksi huippujouk- meidän nojalla ollut kivi pois ja ruot- takoon viimeisen kiven edun ratkaisu- vat huippujoukkueita sekä Kanadasta son ailahteluina. Molemmat suoma- Eurocks kärsi selvän tappion. Kana- kueita Skotlannista, Sveitsistä ja Poh- salaisille 3 pistettä. Loppupelin tais- tapa. Välittömästi ennen peliä jouk- että Euroopan huippumaista. Turnauk- laisjoukkueet kohtasivat ensimmäisel- dalaiset voittivat Peter Steskin joh- joismaista. Suomea edusti kolmatta telu ei auttanut, vaan kärsimme har- kueet heittävät kaksi määrämittaista sen osallistujalista onkin usein nimek- lä kierroksella sveitsiläisen joukkueen. dolla 1-7. Edelliskierroksen tappiosta kertaa Eurocks. 150 000 kruunun pal- mittavan pisteen tappion. Tästä alkoi- mahdollisimman lähelle pesän keskus- käämpi kuin EM-kilpailujen vastaava. Eurocksin päänahkakokoelma karttui sisuuntuneena Markun joukkue pieksi kintopotista taisteltiin neljässä kuu- kin sitten alamäki. Peja voitti meidät taa. Ensimmäinen heitto on harjoit- Tänäkin vuonna Berniin matkusti maa- viime kevään Bismarckin MM-kisoissa Skotlannin EM-edustaja Peter Smithin den joukkueen alkulohkossa, joiden seuraavassa pelissä selvästi. Viimeinen telua, mutta toisen heiton etäisyys ilman ehdotonta eliittiä Pål Trulsenin, pelanneella olympiavoittaja Patrick 8-1. kaksi parasta selviytyi sunnuntai- ottelu oli edellisviikonloppuna Sund- keskipisteestä mitataan ja lähimmäksi Randy Ferbeyn ja Warwick Smithin Hurlimannilla, kun taas Markku jouk- aamun puolivälieriin ja rahapalkinnoil- byberg Openin voittanutta Södergre- keskipistettä heittänyt joukkue saa johdolla. Suomea turnauksessa edusti kueineen voitti selvin numeroin 9-5 Molemmat suomalaisjoukkueet pudotti le. niä vastaan. Siinä eivät sitten enää viimeisen kiven ensimmäiseen pää- Markku Uusipaavalniemen EM-kisa- loppuun asti pelanneen hieman ni- peräkkäisillä kierroksilla varsin tun- kivet pomppineet ollenkaan ja jatko- hän. Tällaista systeemiä voisi joskus joukkueen lisäksi Perttu Piilon kippa- mettömämmän Björn Zrydin joukku- tematon Stefan Heilmannin johdolla Meidät oli arvottu varsin kovaan paikka kariutui hyvästä alusta huoli- kokeilla Suomessakin?! Toinen itseäni roima Eurocks. Myös useat muut Grin- een. Toisella kierroksella Markun jouk- pelannut sveitsiläisjoukkue. Ensin Eu- lohkoon, jossa pääsimme pelaamaan matta tappioon. ihmetyttävä asia on meidän sitoutu- delwaldin EM-kilpailuihin joulukuussa kue voitti selvästi 6-0 Andre Flotronin rocks kärsi 5. kierroksella kohtalok- Ruotsin huippujoukkueita vastaan. neisuutemme neljän hengen joukkue- osallistuneet joukkueet kävivät mit- joukkueen. Eurocks sai jälleen kovan kaan 5-9 tappion ja seuraavalla kier- Turnauksen suurimpana ennakkosuo- Sunnuntaiaamun välieräpareista selvi- peliin. Östersundin hallissa pyörii pa- taamassa tasoaan turnauksessa, jonka vastustajan, kun vastaan tuli Skotlan- roksella Maken porukka hävisi 2-7. sikkina pidettiin kanssamme samassa sivät finaaliin Peja Lindhom ja Skot- reittain pelattava curlingsarja ja Sw- pelimuotona oli triple knockout, joka nin Warwick Smith. Viimeisellä kivellä Molemmille joukkueille saldoksi 600 alkulohkossa pelannutta Östersundin lannin David Murdoch. Ei kahta ilman edish cupissa pelattiin 2-henkisten mahdollistaa pärjäämisen turnaukses- Warwick onnistui ottamaan ratkaise- paikallista valuuttaa voittorahoina ja omaa poikaa Peja Lindholmia, joka oli kolmatta -sanonta piti jälleen paik- joukkueiden jippokisa, jossa palkinto- sa vielä kahden tappion jälkeenkin. van pisteen ja voitti 3-5. paljon hyviä pelejä. kuitannut voittorahat kotihallistaan jo kansa, kun Peja kaatoi Murdochin fi- na oli 5 000 kruunua. Myös perin- Kolmas tappio on kohtalokas ja siirtää kahtena edellisvuotena. naalissa luvuin 7-4 ja kuittasi 50 000 teinen kuviopeli eli henkilökohtainen samalla tavoitteet illanvieton puolelle. Kolmas kierros oli jo hankalampi Mar- Turnauksen voittajaksi pelasi Randy kruunun voittoshekin kolmannen ker- taitopeli on huomattavasti suositum- Bonuksena Bund Trophyn systeemissä kulle, kun vastaan asettui tuttu arvo- Ferbeyn kokoama joukkue voittamalla Seuraavassa pelissä vastaan asettui ran perätysten. Skotlantilaisten pitkää paa ulkomailla. Mielenkiintoisia uu- olivat lisäpanokset kolmelle ensimmäi- kisavastustaja Schwaller. Lopulta suo- Steskin 6-4. Näin ollen suurimmat James Dryburghin joukkue, jonka kotimatkaa piristivät 25 000 kruunun distusmahdollisuuksia jääolojen joskus selle ottelukierrokselle, joiden ottelui- malaiset kärsivät tappion luvuin 5-7. voittorahat matkasivat Kanadaan. Kol- kanssa olemme pelanneet monta tiuk- voittorahat. Välierissä hävinneet Per parantuessa… den voittajat kuittasivat 300 frangia Eurocksit kuittasivat jälleen makean manneksi pelasi USA:n Paul Pustovar kaa ottelua. Tällä kertaa aloitimme Carlsen ja Emil Marklund sijoittuivat palkintorahaa. voiton Per Carlsenin joukkueesta. Kol- voitettuaan Saksan Andy Kappin hieman paremmin ja kuudenteen pää- jaetulle 3. sijalle. mas perättäinen keskinäisten ottelui- sijoitusottelussa. hän lähdettäessä olimme hankkineet Molemmat suomalaisjoukkueet pelasi- den voitto tuli tällä kertaa luvuin jo kahden pisteen etumatkan. Kivet Kalle Kiiskinen vat välillä varsin hyvin ja napsivat 8-2. Seuraava kierros oli EM-kisoja Kalle Kiiskinen

Suomen Curlingliiton perustamisesta tulee kuluneeksi 25 vuotta 22.2.2003!

Curlingliitto järjestää 25-vuotis juhlat Hotelli Hyvinkääläisille on järjestetty yhteiskuljetus Hy- tumastamme, johon luonnollisesti voit ottaa Arthurin Ball Roomissa (Vuorikatu 19, 00100 vinkäältä Helsinkiin ja takaisin, joka sisältyy il- seuralaisen mukaan, vaikka hän ei (vielä) cur- Helsinki) lauantaina 22.2.2003 klo 19.00 al- lalliskortin hintaan. Pyrimme myös järjestämään lingia harrastaisikaan! Tule mukaan pitämään kaen. Asuna tumma puku. kuljetuksen Myyrmäen jäähallilta juhlapaikalle. hauskaa!! Ilmoita siis ilmoittautumisesi yhteydessä, mikäli Illalliskortti, joka sisältää paitsi ruokailun, myös tarvitse kuljetusta joko Hyvinkäältä tai Myyrmä- Sitovat ilmoittautumiset, joista ilmenevät tanssia orkesterin vauhdittamana, maksaa 36 eu- estä. osallistujien nimet, Olli Rissaselle 12.2.2003 roa /henkilö. Ruokana on lihaa, mutta mahdol- mennessä!! Illalliskortit maksetaan Suomen liset toivomukset erikoisruokavalion osalta voi Kysymys on siis suomalaisen curlingin suuresta Curlingliiton tilille 102950-217608 14.2.2003 esittää ilmoittautumisen yhteydessä. juhlasta, meidän kaikkien yhteisestä tapah- mennessä. Maksukenttään maininta SCL 25 v + osallistujien nimet. 8 9

curlinglehti 0103.indd 8-9 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

nia, mutta katseltuani useita Ruotsin pulle pääseminen vaatii monen vuo- sin kylläkin siirtyä Jussi Uuspaavalnie- ja muiden kärkijoukkueiden pelejä, en- den työtä. men selostajapariksi Eurosportille, jos Naisnäkökulmaa simmäisinä tulevat mieleen teknisistä Perttu Piilo siirtyy edustustehtäviin. ongelmista johtuva epävarmuus hei- Kisoista muuten sen verran, että Onnittelut kaksikolle oikein hyvin su- EM-kilpailuista toissa ja harjaus, harjauttaminen ja pelin lisäksi päivän tärkeimpiin het- juneista selostuksista ja kiitoksia, kun voiman arviointi. Pelejä katsellessani kiin lukeutui meidän joukkueessamme pääsin mukaan änkyttämään. ja niihin juttelin paljon vastustajan valmentaji- syöminen. Ravinnonsaannista huolehti en kanssa ja heistä oli useimmiten ykkösheittäjä ja kokki Minna Malinen B-sarjaan tippuminen tuntui kovalta oikein huvittavaa, kun vastustajajouk- avustajanaan Sari Laakkonen, ja me iskulta, kun alun perin tavoitteena oli valmistautumisesta kueen pikkutyttö kirjoitteli ylös sta- muut keittotaidottomat huolehdimme MM-paikka. Päätöspäivänä lauantaina tistiikkaa. Kieltämättä minulla olikin tiskauksesta. Ennen pelejä tytöillä oli Englanti-häviön jälkeen tunnelma oli orpo olo, kun yritin huonon pelin jäl- tapana köllötellä mökkimme olo- huo- masentunut, vaikka uskon, että ken- keen kertoa tytöille, mikä siinä ei mie- neen lattialla kuuntelemassa Finlan- tällä pelanneet olivat varmasti vielä lestäni oikein toiminut. Valmentajalle dia-hymniä ja siten valmistautua hen- pettyneempiä. Päätösseremonia oli oi- olisi siis varmasti käyttöä Suomessa- kisesti peliin. Kisojen pelirytmi oli vä- kein juhlallinen ja loppubanketissa Kun ennen kisoja päätettiin, että läh- vei meidät Grindelwaldiin. Kun saa- misia. Avajaisissa lippua pääsi liehut- kin, sekä naisilla että miehillä, mutta hän turhankin leppoisa. Itse kylässä ei joukkue vaikutti jo huomattavasti pir- tisin matkaan puhtaasti varapelaaja- vuimme perille, olin varma että siinä tamaan Kimi Träskelin ja itse köpötte- vasta sitten, kun jokaiselle on selvää varsinaisesti ollut hirveästi tekemistä, teämmältä. na, keskityin sen jälkeen enimmäk- kylässä viihtyisi helposti seuraavat pa- lin vieressä Suomen kyltin kanssa. minkä verran on harjoiteltava jos ha- mutta pidemmällekään ei oikein ehti- seen henkiseen valmistautumiseen. ri viikkoa. Muutama vuorenhuippu ta- luaa olla MM-tason joukkueiden jou- nyt lähteä, kun iltapäivällä oli peli Kokonaisuutena kisat olivat mukava ja Tiesin, että kun saapuisin lopulta ki- kapihalla, sopivasti lunta maassa ja Joukkueemme peli alkoi sujua jo hie- kossa. Monien maiden naisjoukkueet, pelattavana. Ennen ja jälkeen pelien opettavainen kokemus ja ensi vuonna sapaikalle, haluaisin varmasti itsekin kaikki tarvittava kävelymatkan päässä. man paremmin seuraavana päivänä, esim. Venäjä ja Saksa, ovat kehitty- tuli siis pääasiassa pyörittyä mökissä on varmasti mahdollisuudet mitaleille. pelaamaan, joten tärkeintä oli saada Mukavannäköinen paikka. mutta lähes koko kisojen ajan useita neet valtavasti muutaman vuoden ai- ja hallilla, erityisesti allekirjoittaneen, asenne kohdalleen. Parin viikon mie- joukkueemme onnistuneita heittoja kana, koska he harjoittelevat lähes joka sairastui tietysti flunssaan heti tiskelyn jälkeen uusi henkilökohtainen Seuraava päivä sujui vuoria ja curling- seurasi jokin valitettava epäonnistu- joka päivä. Tähän pitäisi mielestäni ensimmäisen viikon lopulla ja tukeh- kisatavoite olikin arvokisailmapiiriin, hallia ihmetellessä, ja tietysti harjoi- minen, joka sitten vaikutti harmitta- myös Suomessa pyrkiä, sillä naisilla tui neljän päivän ajan kokolattiamat- uusiin ihmisiin ja sveitsiläiseen suk- tuksia odotellessa. Pientä päänvaivaa van paljon kyseisen pään, tai jopa on paljon kiinniotettavaa maailman tojen keskellä. Onneksi pelit olivat laaseen tutustuminen ja tärkeimpänä aiheutti myös yksi Kirsin unohtunut pelin lopputulokseen. Heittojen virhe- huippuun verrattuna. Uuden hallin kuitenkin parhaimmillaan, kun pääsin oman joukkueen kannustaminen. matkatavara. Tällä kertaa kassi saapui marginaali on vielä liian suuri verrat- tuomat hyvät peliolosuhteet ja mah- vihdoin taas niitä seuraamaan. Pelejä kyllä perille, mutta todella unohtui tuna niihin joukkueisiin, jotka taiste- dollinen valmennustoiminta tulevai- katsellessani oivalsin myös, että mi- Kisoihin valmistautuminen alkoi al- kentälle, kaikessa siinä kisainnostuk- livat kärkisijoista tai MM- paikoista. suudessa vaikuttavat varmasti tason nulla ei välttämättä ole hassumpi tu- kusyksystä, kun suunnittelimme har- sessa. Suomen Curlingliiton ystävälli- Suomen naiset pelasivat kuitenkin nousemiseen. Curling on urheilua ja levaisuus curlingin parissa, jos jaksan Katja Kiiskinen joitusohjelman koko syksyä varten. nen presidentti rahtasi sen myöhem- muutaman varsin tasaisen ja hyvän urheilussa Euroopan ja maailman hui- siihen panostaa. Vaihtoehtoisesti voi- Koko joukkueen yhteiset harjoituk- min saapuessaan kisapaikalle. Kaupas- pelin, joita oli mielenkiintoista katsel- sethan rajoittuvat harjoitusviikonlop- sa käytyämme totesimme kaikki sen, la. Huonon ja hyvän päivän välillä on puihin ja pelimatkoihin, sillä jouk- mitä Kirsi oli pari kuukautta jankut- kuitenkin vielä aika suuri ero. Miehet kueemme jäseniä asuu Joensuussa, tanut: ” Sveitsi on tytöt sitten p… pelasivat kaiken kaikkiaan oikein hy- Espoossa ja Hyvinkäällä. Hyvinkäällä leen kallis maa.” Iltapäivällä pää- vän turnauksen uudella ja osittain ko- pidimme muutaman harjoitusviikonlo- simme vihdoin jäälle. Jäät tuntuivat kemattomalla joukkueella. Heidän pe-

pun ja Ruotsissa kävimme heittele- ainakin ensikertalaisesta todella hyvil- linsä olivat tasaisia vääntöjä ja vaikka T mässä kolme turnausta hyvillä jäillä, tä ja hyvään luistoonkin tottui varsin epäonnistumisia silloin tällöin tulikin, NAISET A MIEHET A hyviä joukkueita vastaan. Näistä Sil- nopeasti. Harjoittelun aikana saimme niin seuraava heittäjä paikkasi ne ulokset verrosen ja European Masters sijoittui- varsin hyvän käsityksen radoista, vaik- useimmiten hienosti. Markun ja Villen 1 Ruotsi 1 Saksa vat sopivasti juuri kisojen alle, mar- ka luisto ei ollutkaan samaa luokkaa tieto, taito ja ennen kaikkea kokemus 2 Tanska 2 Ruotsi raskuun puoliväliin, ja turnausten vä- kuin pelien aikana. Kun Markku vielä olivat aivan ehdottomasti tärkeimpiä 3 Norja 3 Norja liin jäi myös pari antoisaa harjoit- tunsi lähes jokaisen kiven, niin olim- syitä poikien hienoon menestykseen. 4 Venäjä 4 Suomi telupäivää. Alkupäivien roiskiminen me saaneet ainakin jonkin verran tie- 5 Sveitsi 5 Tanska rupesikin harjoittelun jälkeen muistut- toa peliolosuhteista. Loppupäivä sujui Mielestäni kisojen naisjoukkueet ja- 6 Skotlanti 6 Skotlanti tamaan curlingia ja toisessa turnauk- ihmetellessä ja syödessä ,ja Team’s kautuivat A- ja B- sarjan sijasta pi- 7 Saksa 7 Sveitsi sessa saatiin hyviä pelejä aikaiseksi. meetingin jälkeen odotin innolla seu- kemminkin kolmeen sarjaan, sillä A- 8 Tshekki 8 Englanti Vielä kun ensimmäinen SM-turnaus pe- raavana päivänä alkavia pelejä. Kiso- sarjan seitsemän parasta olivat aika 9 Suomi 9 Ranska lattiin juuri pari päivää ennen kisoi- jen ensimmäinen peli ei ole meidän lailla eri tasolla, kuin esimerkiksi A- 10 Ranska 10 Itävalta hin lähtöä, niin ainakin yhteisiä pele- osaltamme sujunut aina välttämättä sarjan jumbot Tšekki, Ranska ja Suo- jä kertyi ihan mukavasti. kovin hyvin, niin kävi myös nyt. Vali- mi. B- sarjan parhaat taas pelasivat tettavasti vastassa oli vielä Ruotsin samantasoista peliä A- sarjan viimeis- NAISET B MIEHET B 3. joulukuuta tepasteltiin siis Hel- joukkue, jolla oli pelituntuma jo oi- ten kanssa, kun taas B-sarjan heikoim- sinki-Vantaan lentokentällä isänmaal- kein hyvin hallussa. 8-0 johto Ruotsil- pien peli oli aikamoista katseltavaa, 1 Italia 1 Italia lisen kapteeni Nykäsen ja Suomen li- le kahden pään jälkeen oli aikamoinen sillä 22-0 ei ole tyypillinen curling- 2 Englanti 2 Alankomaat pun johdolla. Lensimme Kööpenhami- nuijanukutus, varsinkin kun heiltä oli pelin lopputulos. Syitä joukkueemme 3 Wales 3 Venäjä nan kautta Zürichiin, josta kisabussi turha odottaa suurempia epäonnistu- ja kärjen väliseen tasoeroon on mo-

10 11

curlinglehti 0103.indd 10-11 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Tuomas Vuoren joukkue saavutti paikan juniorien MM-kisoihin Kisakallion Urheiluopistolle curlingrata

Suomea edustava Tuomas Vuoren päässä viimeisen kiven turvin vain Viimeisessä päässä Norja onnistui ot- joukkue voitti juniorien B MM-ki- yhdellä pisteellä. Nollatun viidennen tamaan pisteen viimeisen kivensä tur- sojen lohkonsa puhtaalla pelillä ja pään jälkeen Ranska varasti ensin kak- vin ja vei voiton luvuin 4-3. Näin Suo- ansaitsi näin paikan semifinaaliin si ja sitten vielä yhden pisteen. Näin melle hopeaa ja mikä tärkeintä, viiden Ranskaa vastaan. Toisen semifinaa- viimeiseen päähän mentiin 6-5 tilan- vuoden tauon jälkeen paikka juniorien Kisakallion urheiluopistolle, Lohjalle että myös tasaisuudeltaan. Liiton tes- neen. SM-sarjamme toinen turnausvii- liparin muodostivat Suomen lohkos- teessa Suomen hyväksi. Suomella oli MM-kisoihin Sveitsin Flimsiin joukku- valmistui syksyn aikana harjoitusjää- tiryhmä suositteli kuitenkin vielä ta- konloppu pelataankin Lohjalla 17. - sa pelannut USA sekä toisen lohkon kuitenkin vielä viimeisen kiven etu eella, jossa pelasivat: Tuomas Vuori halli, jossa on myös erillinen, täysi- soitusjäädytyksen tekemistä, jotta ra- 19.1.2003, jolloin radat tehdään jää- puhtaalla pelillä voittanut Norja. hallussaan. Ranska ei pystynyt va- (kapteeni), Jani Sullanmaa, Jari Rou- mittainen curlingrata. Kivet Lohjalle ta saataisiin priimakuntoon sekä Ice kiekkokaukaloon. Samassa yhteydessä rastamaan enää kolmatta päätä pe- vinen, Jarmo Kalilainen ja Tero Salo. hankittiin WCF:n kautta, ja ainakin Kingin hankkimista radan kunnossa- suoritetaan myös Seniorien MM-kisoi- räkkäin, kun Suomi otti pisteen ja ensimmäisten kokeilujen perusteella pitoa varten. Voimme kuitenkin jo hin lähtevän edustusjoukkueen kar- Semifinaaleissa olivat panokset todel- voiton 7-5 luvuin. Toinen semifinaali Pronssiottelussa USA otti voiton Rans- ne vaikuttavat varsin hyviltä. Curlin- nyt suositella Kisakalliota hyvänä sinta. Jäämme nyt vain odottamaan la kovat, koska pelien voittajat ansait- oli myös erittäin tiukka. Norja taisteli kasta luvuin 4-3. Tyttöjen puolella gradan luisto oli ensimmäisessä testi- harjoittelupaikkana! curlingseuran perustamista Lohjalle! sivat kaksi viimeistä paikkaa juniorien kuitenkin lopulta voittajaksi luvuin MM-paikan saavuttivat Venäjä (1.) ja tilaisuudessa varsin nihkeä, minkä li- Curlingista Kisakalliossa kiinnostuneet MM-kisoihin. Suomi aloitti oman pe- 5-4 ja varmisti MM-paikan Suomen ta- Norja (2.). Pronssille ylsi Tanska. Suo- säksi rata valutti hieman muutamista Kisakallion curlingrata on erittäin ter- voivat ottaa yhteyttä urheiluopistolle linsä Ranskaa vastaan mitä parhaim- voin. mella ei ollut edustusta tyttöjen sar- kohdista. Jään lämpötilan laskemisen vetullut lisämahdollisuus hienon la- numeroon (019) 31 511. malla tavalla hankkien 6-1 johdon jo jassa. sekä muutaman tasoitusjäädytyksen jimme harrastamiseen, minkä lisäksi kolmessa päässä. Ranska ei takaa-ajo- Myös finaalista tuli erittäin tiukka. jälkeen rata oli jo hallin 22.11.2002 urheiluopisto tarjoaa erinomaiset asemasta hätkähtänyt vaikka onnistui- Puolessa välissä peliä, neljän pään jäl- pidetyissä virallisissa avajaisissa huo- puitteet majoitukseen täysihoitoi- kin kaventamaan peliä neljännessä keen, tilanne oli tasan 2-2 ja seitse- mattavasti parempi sekä luistoltaan män pään jälkeen jälleen tasan 3-3. Olli Rissanen

1) Pelaaja voi uusia heittonsa, 3) Varamiehen tullessa käynnissä olevaan KARIN jos ei ole irrottanut kiveä ja peliin, hän voi pelata a) ei ole vielä ylittänyt hog-linjaa a) millä paikalla tahansa, mukaan lukien b) ei ole vielä ylittänyt tee-linjaa poisjääneen pelaajan paikka SÄÄNTÖVISA c) ei ole vielä ylittänyt takalinjaa b) vain ykköspelaajana c) vain pelistä poistuneen pelaajan paikalla 2) Kun pelaaja heittää vahingossa vastustajan kiven, niin 4) MM-kisat järjestetään Winnipegissä 2003. T ä s s ä He l s i ng i n ko ko i s e s s a ka u p u ng i s s a o n Vastaukset a) kivi poistetaan pelistä seuraaviin kysymyksiin sivulla 14. b) hän heittää perään oman kivensä a) 117 curling-rataa c) heitetyn kiven paikalle vaihdetaan heittäjän b) 87 curling-rataa joukkueen kivi c) 67 curling-rataa

12 13

curlinglehti 0103.indd 12-13 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Suomalaista Curlinghistoriaa Suomen Olympiakomitean Seniorien SM-kisoissa Vierumäellä Kari Niemi-Nikkolan mietteitä Curlingista

Curlingin Seniorien SM-kisat (alaikära- joukkue kärsi niukan tappion myös hy- siihen, että Perkiö johti jo kolmen peja 45 v.) pelattiin Vierumäellä kahden- vinkääläiselle Kari Kaijansinkon jouk- latun pään jälkeen 10-0! Loppupäät toista mukaan ilmoittautuneen joukkueelle numeroin 7-8. Yrjö Franssilan olivatkin sitten enemmän tai vähem- kueen voimin 10. – 12.1.2003. Curling joukkue Vantaalta taisteli myös lop- män pelailua, ja finaalin päättyessä Club Loimaa ry:n joukkue, jossa pela- puun saakka Pekka Pekariston rutinoi- taululla komeilivat numerot 12-1 Per- Aikaisemmin olympiakomitean ke- 3. Minkälaisen aseman curling tulee Toistaiseksi kannattaa mielestäni kat- sivat Juha Jalonen, Erkki Mäkeläinen, tunutta hyvinkääläisryhmää vastaan, kiön hyväksi! Myös pronssipeli oli yl- hityspäällikkönä toiminut Kari Nie- saamaan Olympiakomiteassa mui- soa, millainen tungos Oulunkylän hal- Jorma Rinne ja Paul Rankin, teki suo- mutta hävisi viimeisellä kivellä 5-6. lättävän selvä loimaalaisten esittäessä mi-Nikkola valittiin Heikki Kantolan den, Suomessa perinteisempien, liin syntyy. Vasta harrastajamäärän malaista curlinghistoriaa saavuttamal- Perkiö taas ei antanut Loimaan Iko hyvää ja taktisesti kypsää peliä. Kai- seuraajaksi Suomen Olympiakomite- talvilajien joukossa? oleellinen kasvu ja tarvittavien tilojen la ensimmäisenä varsinais-suomalaise- Tuomolan joukkueelle mitään mahdol- jansinkon joukkue taas ei saanut peli- an valmennuksen johtajaksi. Selvi- puute luo paineet ja antaa tarvittavat na joukkueena SM-mitalit!! Myös M- lisuuksia, vaan eteni semifinaaliin sel- ään kulkemaan, ja niinpä Loimaa vei timme Karin kokemuksia curlingista Olympiakomitean tukipolitiikka perus- perusteet mahdolliselle lisärakentami- Curling ry:tä edustanut Lauri Perkiön vin numeroin 12-3. Viimeisessä puoli- historialliset pronssimitalit selkein nu- ja tulevaisuuden näkymistä. tuu tuloksiin. Tulosten ja menestyksen selle. Pelkästään huippu-urheilun läh- joukkue, jossa pelasivat lisäksi Seppo välieräkamppailussa Loimaan Rinteen meroin 12-3! Hieno suoritus Loimaal- pitää curlingissakin pysyä hyvällä kan- tökohdista ko. rakentamista on hanka- Stark, Antti Sundholm, Mauno Nummi- joukkue kaatoi tiukan ja jännittävän ta! sainvälisellä tasolla, jotta Olympiako- la perustella. la ja Olli Kallio, teki historiaa tuomal- taistelun jälkeen Pieksämäen Kähkö- mitean taloudellinen tuki on mahdol- la ensimmäisen Suomen Mestaruuden sen joukkueen numeroin 6-5! Ilahduttavaa oli myös uusimpien jä- 1. Millä mielellä otit vastaan Suo- lista. Toisaalta suomalaisille tärkeim- 6. Suomella ei monien muiden Eu- Vantaalle. senseurojemme Ranuan ja Ylöjärven men Olympiakomitean valmennus- pien (liikuntagallup 2002), perinteis- roopan maiden tapaan ole vielä Semifinaaleissa vastakkain joutuivat mukanaolo. Ranualaiset olivat mukana päällikön tehtävät? ten lajien aseman tulee edelleen olla päävalmentajaa curlingissa. Näetkö SM-Seniorit Kaijansinkon ja Pekariston joukkueet jo toista kertaa, ja tuloksena oli kum- vankka myös Olympialiikkeessä. että tällaisen järjestelmän Vierumäki 10-12.1.2003 sekä Perkiön ja Rinteen joukkueet. mankin joukkueen sijoituksen parane- Mieli on ihan hyvä, pientä jännitystä- käynnistäminen olisi järkevää? 1. Lauri Perkiö, Vantaa Kumpikin semifinaali ratkesi lopulli- minen parilla pykälällä viime vuodes- kin uuden haasteen edessä tietysti on. 2. Pekka Pekaristo, Hyvinkää sesti vasta viimeisellä kivellä. Kaijan- ta. Ensimmäistä kertaa mukana ollut Viiden vuoden työkokemus Olympia- 4. Miten näet Suomen menestys- Olen vakuuttunut siitä, että jonkinlai- 3. Paul Rankin, Loimaa sinkon viimeinen vaikea määrämittai- Ylöjärven Seppo Mattilan joukkue oli liikkeestä osaltaan rauhoittaa ja antaa mahdollisuudet huippucurlingissa nen koordinaatio lisää lajin menestys- 4. Kari Kaijansinkko, Hyvinkää nen ei onnistunut ja niin Pekaristo hakemassa vasta kokemusta SM-kisa- tarvittavaa luottamusta ainakin perus- tulevaisuudessa? tä pitkällä tähtäimellä. Valitettavasti 5. Timo Kauste, Hyvinkää eteni finaaliin numeroin 7-4. Myös- peleistä, mutta esitti silti varsin lu- asioiden ja –mekanismien hallinnassa. olen kuitenkin myös nähnyt, miten 6. Tauno Kähkönen, Pieksämäki kään Loimaan Paul Rankin ei aivan paavia otteita, joista tuloksena oli Vertailu edeltäjiini, suuriin urheilujoh- Uskon, että kussakin lajissa pitkällä pienessä lajiliitossa yksi päätoiminen 7. Yrjö Franssila, Vantaa onnistunut viimeisissä poistoissaan ja mm. tasapeli 8-8 Leena Palsasen ko- tajiin Heikki Kantolaan ja Kalevi Tuo- jänteellä menestyvät maat, joilla on ihminen nopeasti musertuu kaikkien 8. Iko Tuomola, Loimaa niinpä Perkiö vei finaalipaikan niukas- kenutta ryhmää vastaan. Tärkeintä miseen omalta osaltaan painaa har- riittävän laaja harrastajapohja ja hyvä työtehtäviensä alle. Jos päävalmen- 9. Matti Pekkala, Ranua ti numeroin 6-5. oli kuitenkin se, että ylöjärveläiset teita, mutta ajattelen niin, että nyt valmennusjärjestelmä, joiden kautta tajan tehtävät ja sidokset ovat suh- 10. Lauri Kauhanen, Ranua saivat lisää intoa ja lupasivat olla jat- urheilussa on jo käsillä ja edessä lahjakkaat urheilijat pystyvät etene- teessa hänen käytettävissä olevaan ai- 11. Leena Palsanen, Vantaa Finaalissa Perkiö ei antanut minkään- kossa mukana myös muissa kansallisis- uudenlainen ajanjakso, jossa tarpeet, mään lajissa. Helsinkiin rakennettavan kaansa, tulos on varmasti myönteinen. 12. Seppo Mattila, Ylöjärvi laisia mahdollisuuksia Pekariston jouk- sa turnauksissa. haasteet ja toimintamallit ovat erilai- uuden hallin saamisen myötä uskon kueelle: vantaalaisten jatkuvasti on- sia. Minun onnistumistani pitää mi- tätä pohjaa pystyttävän huomattavasti 7. Olisiko curlingissa potentiaalia Alkulohkon peleistä selvisi kahdeksan nistuneet kierrot suojien taakse, ja tata enemmän tulevaisuuden asioiden vahvistamaan. Ainakin Olympiakisois- liikuttamaan Suomea laajemminkin parasta joukkuetta puolivälieriin: Hy- toisaalta Pekariston joukkueen lukui- hallinnan kuin edeltäjieni persoonan ta television kautta tulleiden lähetys- väestön vanhetessa? vinkäätä edustanut Timo Kausteen sat epäonnistuneet poistot johtivat Olli Rissanen ja toimintatapojen kautta. ten suosio curlingin osalta oli rohkai- sevaa. Lopputuloksen ratkaisee tietys- Mielestäni edellä viittasin juuri tähän ti lopulta joukkueen ja siinä olevien ja uskon, että curlingista voisi tulla 2. Miten tuttu laji curling on yksilöitten tekemä työ. uusi suomalaisen aikuisväestön suo- sinulle? sikkilaji pimeisiin talviin. Toivon, että uusi halli antaa tällaiselle kehitykselle Vastaukset sääntokirjan kohdista: Tunnen curlingia kahdesti pelanneena, 5. Olympiakomitea oli arvovallal- mahdollisuuden ja päättäjille vinkin KARIN tv:stä ja paikan päällä Salt Lake Citys- laan tukemassa Suomen ensim- myös muissa Suomen kaupungeissa. 1 = b), 8:4 sä seuranneena jonkin verran. Sääntö- mäisen curlinghallin saamista Ou- SÄÄNTÖVISA 2 = c), 8:6 jen perusasiat ovat kyllä suunnilleen lunkylään. Onko Olympiakomitealla 3 = c), 5:4, tulkintaohje hallussa, mutta taktiikka-asiat jätän suunnitelmia vaikuttaa siihen, että 4 = a), 117, katso: www.wcc2003.ca/ suosiolla ammattilaisille. asiallisia harrastusmahdollisuuksia fun.htm

14 15

curlinglehti 0103.indd 14-15 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Vapaaehtoinen Päätöksiä EM-kisoista

Tarvitaan yksi vapaaehtoinen... Miksi na se, että heillä oli lapsena vain kä- kisajärjestäjät järjestivät isot bileet naisten. MM-kisojen joukkuemäärä WCF:n budjettiin sisällytettiin huo- se yksi on aina kateissa? Muistelkaapa pyjä ja naavaa leikkikaluina. Ja taas paikallisessa lentotukikohdassa. Tai- European Curling tullaan myös nostamaan kahteentois- mattava ”kehitysavustus” jokaiselle lapsuuttanne. Koulussa oppilaat saivat sai lapsi solidaarisuuden vuoksi luo- dan olla harvoja suomalaisia, joilla on ta, mikä tarkoittaa yhtä lisäpaikkaa jäsenmaalle. Jäsenmaalla on mahdolli- silloin tällöin järjestää ohjelmaa. pua jostakin. Koska olemme lapsena jo ollut mahdollisuus suorittaa osa pal- Federation Euroopalle sekä Tyynenmeren alueelle. suus saada yhteensä jopa 40.000 USD Useimmat ohjelmanumeroista alkoivat luopuneet niin paljosta, niin aikuisena veluksestaan toisen valtion kasarmill 1.2.2006 asti kestävällä ajanjaksolla. pyynnöllä saada yksi tai useampia va- sitten maksimoimme oman etumme. Mahdollinen avustus jakaantuu kuu- paaehtoisia. Vapaaehtoiset saivat sit- Ulkomailla olivat jälleen myös tähti- ECF:n puheenjohtajana jatkaa edelleen WCF:n yleiskokouksessa tehtiin teen eri kategoriaan, eikä avustuksen ten luokan tai koko koulun edessä syö- Armeijassa pyrin maksimoimaan lo- selostajamme Perttu ja Jussi. Jussi seuraavat kaksi vuotta Malcolm myös muutama muutos pelisääntöi- määrää voi siirtää kategoriasta toi- dä jotain epäilyttävää tai silmät si- mat, missä curling olikin avuksi. Ker- kunnostautui kisaviikon aikana kerto- Richardson. Myös Olli Rissanen valit- hin: seen: dottuina ronkkia esineitä vastakkaisen ran, kun viisi päivää Ruotsissa har- malla Eurosportin katsojille kaikkien tiin uudelleen ECF:n hallitukseen Poh- sukupuolen taskusta. Lapsia on helppo joitusleirillä oli takana ja edessä oli katsomossa ja kentällä näkyvien ih- joismaiden edustajana. - Heittovuorossa olevan joukkueen pe- 1. Välinehankinnat (10.000 $) saada vapaaehtoiseksi. vielä 16 päivän loma Kanadan JMM- misten sukulaisuussuhteet ja harras- laaja (ei siis välttämättä kapteeni) saa kisoja varten, tuli joukkueenjohtaja tukset. Kun pojat sitten selostivat Vuoden 2003 EM-kisat pelataan muu- jatkaa oman kiven harjausta tee-linjan 2. Junioriklinikat ja –leirit (8.000 $) Aikuisina me sitten vapaaehtoisesti naama punaisena huutamaan: ”Ranta- nauhoitettua lähetystä, tuli Jussi itse toin samalla systeemillä kuin edelliset takanakin. syömme ja juomme melkein mitä ta- mäki, teette tarkan listan niistä päi- yllättäen kuvaan kamera kaulassaan. kisatkin, mutta B-sarja (miehissä ja 3. Jääntekijöiden, tuomarien ja val- hansa ja käden työntäminen vastak- vistä kun olette sitä limppua heit- Seurasi hetken hiljaisuus, jonka Perttu naisissa) jaetaan kahteen lohkoon, - Joukkueen vaihtaessa pelaajaa kes- mentajien koulutus (5.000 $) kaisen sukupuolen taskuun on vasta tämässä!” Vastasin naama perusluke- mursi sanomalla: ”Ja siellä näkyy mikäli joukkueita on vähintään 10. ken pelin vaihtopelaaja voidaan si- leikin alku. Mutta vapaaehtoisesti em- milla: ”Herra ylivääpeli, en ymmärrä, suomalainen valokuvaaja.” Kyllä Jussi Näin kisoja saadaan lyhennettyä aina- joittaa mille pelipaikalle hyvänsä eli 4. Harjoitteluavustus pelaajille, junio- me enää osallistu yhteiseen hyvään mistä limpusta te puhutte?” Ravun- osasi nimetä ihmiset paljon Perttua kin yhdellä päivällä. ei siis ainoastaan vaihdetun pelaajan rit tai aikuiset (10.000 $) tähtäävään toimintaan. Kollektiivises- punainen paineistettu kapiainen pois- paremmin. paikalle, kuten tähän asti. ta lapsesta on kasvanut itsekäs aikui- tui paikalta ja minä lähdin Kanadaan 5. Curlingin markkinointi omassa nen. Mistä moinen itsekkyys? Muistel- limppua heittelemään. Ulkomaille ei Joka erehtyy pitämään näitä juttuja World Curling - MM-kisoissa ja olympialaisissa käy- maassa (2.000 $) laampa lisää lapsuutta. Jos ruoka ei voi saada komennusta, sillä se kuulos- hauskoina, menköön tutustumaan ne- tettävä peliaika lyhennetään 73 mi- sattunut miellyttämään, niin vanhem- taisi hyökkäykseltä. Lomapäiviä taas tissä Futis Foorumiin. Varsinkin EM- Federation nuuttiin. Tämän lisäksi joukkueella on 6. Aikuisten aloittelijoiden klinikat mat saattoivat vedota nälkäisiin kehi- ei tarvinnut käyttää, koska oli kyse kisojen aikana palsta kävi kuumana. oikeus pelin aikana kahteen 1 minuu- (5.000 $) tysmaiden lapsiin. Ja sitten ikäänkuin maan edustustehtävistä. Siksi curling- Seassa on selvästi oikeitakin curlaajia, tin pituiseen aikalisään, joiden aikana uhrautuen syötiin lautanen tyhjäksi. reissut olivat palvelusta vapautettuna jotka pääsevät ilmaisemaan sellaisia- Miesten ja naisten MM-kilpailut erote- joukkue saa keskustella valmentajan Hankkeet, joihin avustuksia haetaan, Jos kaupassa vaati uusia puupalikoita, päiväjärjestyksen mukaisesta palveluk- kin ajatuksia, joita ei julkaistaisi tässä taan erillisiksi turnauksiksi vuodesta kanssa. on hyväksytettävä WCF:ssä etukäteen. oli vanhempien kieltämisen perustee- sesta. Huvitti kyllä Kanadassa, kun lehdessä. Käy katsomassa! 2005 lähtien. Syynä tähän on kisoihin liittyvä sponsorointi ja televisiointi. Sääntömuutoksien on tarkoitus as- On the rocks! Tämä tarkoittaa myös sitä, että Kana- tua voimaan ensi kauden alusta lu- dassa on joka vuosi MM-kisat, joka kien. toinen vuosi miesten ja joka toinen Curlingin Tomi SM-sarja alkanut tasaisena

Tähän kauteen lähdettäessä oli en- olivat ensimmäistä kertaa Oulunkylän kertaa Lohjan Kisakalliossa, joka uute- Mäkelä onnistui viimeisessä poistohei- visi lauantaina Markku Uusipaavalnie- turnauksessa joukkueet pelasivat kah- nakkoon miesten puolella ykköspaikka halliin tulevat kivet, jotka kulkivat na kisapaikkana sai kiitettävän arvo- tossaan ratkaisten voiton joukkueel- melle. Ennen viimeisen kierroksen ot- desti toisiaan vastaan. Malmin ja Ny- jaossa useammalle joukkueelle, kun varsin suoraan. Turnaus eteni varsin sanan järjestelyistään. Olosuhteet oli- leen. Piilo sijoittui toiseksi ja Markku teluita nämä neljä joukkuetta olivat käsen joukkueet voittivat molemmat Markku Uusipaavalniemen joukkue ha- tasaisissa merkeissä. Mäkelän joukkue vat hyvät ja siten takasivat tasapuo- Uusipaavalniemen joukkue oli tässä 3-1 saldossa ja siten turnausvoitto ottelunsa Koivulaa vastaan ja keski- josi olympialaisten jälkeen. Vahvimpi- voitti ottelunsa lukuun ottamatta Pii- liset olosuhteet kaikille. Tässä turna- turnauksessa kolmas nousten myös ko- vielä kaikkien saatavilla. Näistä Mä- näisistä otteluista molemmat voittivat na suosikkeina pidettiin Perttu Piilon loa vastaan pelattua. Piilon kompas- uksessa Mäkelä ja Piilo etenivät vii- konaistilanteessa kolmanneksi. kelä voitti Piilon ja Uusipaavalniemi yhden. Toisessa turnauksessa Koivula- joukkuetta, joka kolmena perättäisenä tuskiveksi tuli sitten Rissasen joukkue, meiseen peliin voittaen kaikki pelinsä. Rantamäen. Tämä tiesi sitä, että kin pääsi voittojen makuun lyömällä vuonna on ollut hopealla sekä Wille joka aiheutti Piilon ainoan tappion Keskinäinen kohtaaminen eteni tasai- Kolmas turnaus oli jälleen Vierumä- käytännössä osallistumalla viimeiseen Malmin. Ennen viimeistä turnausta Ny- Mäkelän ja Markku Uusipaavalniemen sunnuntaiaamun pelissä. Nämä jouk- sena viimeisiin kiviin asti. Kymmenen- ellä. Turnaukseen ennakkosuosikkina turnaukseen Mäkelä vie Suomen mes- käsen joukkue johtaa SM-sarjaa yhdel- uudistuneita joukkueita. kueet jakoivat turnauksen voiton Ran- nessä päässä Piilolla oli mahdollisuus lähtenyt Wille Mäkelän joukkue voitti taruuden. Hopeasta ottelevat Piilo ja lä voitolla ennen Malmin joukkuetta. tamäen ollessa kolmas. ratkaista ottelu itselleen, mutta hie- kolme ensimmäistä otteluaan varsin Uusipaavalniemi. Nämä kaksi ratkaisevat mestaruuden Ensimmäinen turnaus pelattiin joulu- man pitkäksi menneen määrämittaisen selkeästi, mutta neljännessä pelissä Naisten sarjassa ei tänä vuonna pelaa viimeisessä turnauksessa Myyrmäessä kuun alussa Vierumäellä. Nyt käytössä Toinen turnaus pelattiin ensimmäistä jälkeen siirryttiin jatkopäähän. Siinä Tomi Rantamäkeä vastaan tuli en- kuin kolme joukkuetta. Ensimmäisessä helmikuun lopussa. simmäinen tappio. Piilon joukkue hä- 16 17

curlinglehti 0103.indd 16-17 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Harrastajamääristä ja lajin myö- hemmästä asemasta Viipurissa ei ole löytynyt dokumentteja, mutta Joen- suussa olevien curling-kivien sanotaan Curlingin olevan Viipurista kotoisin.

historiaa Seuraavan kerran curlingia tuotiin vahvistamattomien tietojen mukaan Suomessa 1930-luvulla Helsinkiin. Tästä ei ole myöskään löytynyt asiakirjoja, mutta Talin Golfklubin ullakolla oli vanhoja kiviä, joiden alkuperää seurassa ei tunnettu. Kivet ovat nyttemmin Suo- men Urheilumuseon suojissa. Curling-kivisarjan luovuttaminen Suomen Urheilumuseoon. Luovuttajina Olavi Rahela, Nils-Robert Sjöblom ja Kari Sundell. Kivet vastaanotti museonjohtaja Pekka Honkanen. Suomalaiset yritysjohtajat osallistui- vat 1950- ja 1960-luvulla useina tal- Curlingin alkuperä Paikalliset kivenveistäjät tekivät kiviä, Alkujaan harjat olivat oikeastaan re- vina Davosissa kansainvälisille yritys- jotka vaihtelivat mitoiltaan ja ominai- hellisiä luutia, joita käytettiin ko- Curling-rata Helsingin Pirkkolassa oli käytössä 80-luvulla. Kuvassa harjaavat Kalle J. Korhonen ja Pauli johtajapäiville. Niiden aikana he tu- Vaikka nykyään olemme lähes yksimie- suuksiltaan suuresti. Koska pelikausi titalouksissa yleisesti. Harjasharjojen Sjöman ja oikealla seuraavat Kari Sundell sekä Heikki Vesa. Ankkaa käytettiin osoittamaan tee-pistettä, tustuivat curlingiin. Sen seurauksena lisesti hyväksyneet, että curling on oli kuitenkin suhteellisen lyhyt, osaa käyttö alkoi Skotlannissa 1920-luvul- joka ei muuten näkynyt radan toiseen päähän. he hankkivat syksyllä 1961 ensimmäi- alkanut Skotlannista, niin curlingin kivistä käytettiin myös muuten hyö- la, mutta uudella mantereella luuti- sen kivisarjan ja seuraavana vuonna kaltaisia lajeja on harrastettu eri puo- dyksi, kuten verkonpainona. mista harjoitettiin aina 1980-luvulle vuonna 1965. Vuonna 1991 ICF oli ta lajeja. Ensisijaisesti Easton toimi toiset 16 kiveä. Helsingin Curlingklubi lilla Eurooppaa. Tunnettu hollantilai- saakka. Kanadalaisten luutien käyttö laajentunut ja saanut jalansijaa kan- seuran jalkapallovalmentajana. Mutta - Helsingfors Curlingklub ry perustet- nen maalari Pieter Brügel on kahdessa Vasta 1800-luvun lopulla curling-kivet on kieltämättä paljon näyttävämpää sainvälisessä urheiluliikkeessä ja se kunnon skottina ja hyvien olosuhtei- tiin keväällä 1962. Tämän seuran pe- maalauksessaan 1500-luvun puolivä- alkoivat saada muotonsa, jotka vas- kuin harjaaminen, mutta harjauksen muutti nimekseen World Curling Fe- den äärellä (jäätä joka talvi) hän rinteitä Helsingissä jatkaa Eläintarhan lissä kuvannut lajia, joka muistuttaa taavat lähes tämän hetken kiviä. Van- parempi lopputulos tässäkin voitti deration. Lajin kasvulle merkittävänä hankki seuralle ensimmäiset kivet ja Curlingklubi ry. suuresti curlingia. Tämä Saksan, Itä- himmat kivet olivat hyvin harvoin gra- vastustuksen. tekijänä on ollut 1990-luvulla saatu tarvittavat pelivälineet talvella 1909. vallan ja Sveitsin alueilla pelattava la- niittia, jota 1800-luvun lopulla alet- olympialajin status, joka tuo lajille Seuran harjoittelupaikkana oli Eläin- ji vastaa ehkä eniten petankia. tiin käyttää yksinomaan uusissa kivis- jatkuvasti uusia harrastajia sekä uusia Suomen ensimmäisen kansainvälisen tarhan urheilukenttä, josta 1970-lu- sä. Uusimmat kivet ovat useimmiten Lajin leviäminen maita kansainväliseen curling-yhtei- curling-ottelun voidaan katsoa pela- vun lopulla siirryttiin Pirkkolaan Kiistatta Skotlantia voidaan pitää la- ns. Trevor-graniittia, jota louhitaan söön. tun 1910, jolloin Moskovasta saapui ja sittemmin Kallion urheilukentälle jin kotimaana, sillä siellä lajilla on Walesin pohjoisosista. Kanadaan curling tuli skotlantilaisten sikäläisiä englantilaisia curling-harras- ja viimeksi 1990-luvulla Myyrmäkeen vanhimmat perinteet. Vanhin tunnettu sotilaiden mukana. Kerrotaan, että so- Lisätietoja: tajia pelaamaan Salakkalahden jäälle pois Helsingistä. curling-kivi on vuodelta 1511. Kirjalli- tilaat sulattivat tykinkuulia ja muo- Warren Hansen: Curling, the history, Viipurin Reippaan talvikisoihin. Viipu- sissa lähteissä curling mainitaan ensi- Sääntöjen ja liittojen toilivat niistä ”kivet”, joilla pelattiin the players, the game, Key Porter rilaiset voittivat pelin Eastonin joh- Helsinkiläiset curlaajat olivat vuonna kerran 1541. Vanhimmat kivet olivat Quebeckissä keväällä 1759. Kanadan Books, Ontario, 1999; dolla 15-0. 1970 käyneet esittelemässä lajia Hy- luonnonkiviä, joiden painot ja mitat synty ensimmäinen seura perustettiin Mont- www.royalcaledoniancurlingclub.org, vinkäällä, jossa se saikin varsin suope- vaihtelivat suuresti. Niihin oli saatet- realiin 1807. Pelipaikkana oli St. Law- www.curling.se, an vastaanoton. Jo 1971 oli perustettu kaivertaa kolot peukalolle parem- Alkuaan pelin säännöt olivat hyvin rence -joen jää. Kanadassa yritettiin icing.org/game/history tu seura ja hankittu kivet ja pelaami- man otteen saamiseksi ja pohjia oli suurpiirteiset ja ne vaihtelivat eri muutenkin ylläpitää skotlantilaisia pe- nen aloitettu Sveitsin uimalan edus- mahdollisesti hiottu alkeellisesti. puolilla Skotlantia. Skotlannin Curling- rinteitä. Nykyään Kanadassa on maa- talla. Hyvinkään tekojäälle päästiin liitto perustettiin vuonna 1838 tar- ilman suurin curlaajien yhteisö – ny- 1978, mikä merkitsi todellista edistys- Curling-nimi ei kuitenkaan ole alkuaan koituksenaan mm. sääntöjen yhden- kyisten arvioiden mukaan vuosittaisiin Curlingin alkutaival askelta lajille. tullut kiertämisestä tai kaartamisesta, mukaistaminen. Laji sai kuninkaallisen turnauksiin osallistuu 1,2 miljoonaa vaan kielitieteilijöiden mukaan van- perheen suojelijakseen ja 1842 alkaen pelaajaa. Suomessa Suomen Curlingliitto perustettiin hasta ”curr”-sanasta, joka on tarkoit- liiton nimenä on ollut Royal Caledo- vuonna 1977 hyvinkääläisten seurojen tanut matalaäänistä jyrinää, jota kar- nian Curling Club. Vanhimmat skotti- Laji levisi Eurooppaan brittien mukana Ei ole sattumaa, että Suomen cur- voimin. Nykyisin liittoon kuuluu seu- kea kivi on synnyttänyt jäällä liukues- seurat ovat kuitenkin jo 1700-luvulla ensiksi heidän talviurheilukeskuksiinsa lingin esi-isänä on skotti. Tosin hä- roja Helsingistä Ranualle. Uusia seuro- saan. perustettuja. Alpeilla. Siellä lajiin ovat tutustuneet nestä ei ole suoraa linjaa vedettävissä ja on vireillä lukuisia, kun lajin tun- monet pohjoismaiset kävijät. Ruot- nykyisiin harrastajiin tai seuroihin. nettuisuus on kasvanut olympialaisten Ensimmäisiä parannuksia oli nykyisen sissa lajia on esitelty ensi kerran Viipuri oli viime vuosisadan alussa ja saadun televisioajan myötä. Graniittia sen olla pitää hakin edeltäjän syntyminen. Aikaisem- 1840-luvulla ja vanhin seura on perus- vireä teollisuuden ja kaupan keskus, min pelaajat olivat käyttäneet piikki- tettu 1852. Ruotsin Curlingliitto on jonka palvelukseen hakeutui useita ul- Lisätietoja: Alkuaikoina sääntönä oli, että uusi pe- pohjia kengissään, mikä vaurioitti jää- perustettu jo 1916 ja siihen kuuluu komaisia asiantuntijoita. Yksi heistä Curlingissa voi harjoittaa yhteistoimintaa yli rajojen www.curling.fi/elaintarha, laaja tuo seuraan liittyessään kiven tä. Ensimmäiset ”hakit” olivat metalli- nykyään noin 100 seuraa. oli skotlantilainen Geoffrey W.Easton, suoraan seurojen ja joukkueiden tasolla. Useat suoma- www.curling.fi/hyvinkaa tai kaksi, jotka sitten ovat seuran alustoja, jotka oli helppo asentaa ja joka oli innokas urheilun harrastaja. laiset joukkueet pelaavat vuosittain Ruotsissa. Sen li- omaisuutta. Kivien ollessa eri kokoisia poistaa käytön jälkeen. Nykyiset ku- Kansainvälinen liitto syntyi aluksi säksi vierailuja on tehty Venäjälle, Tanskaan ja Skotlan- pelitulos on voinut olla pelkkää hyvää mihakit ovat kanadalaisen kehityksen Royal Caldonian Curling Clubin osaksi Viipurin Reipas oli voimakas urheilu- tiin. Kuvassa Asko Korhonen Hyvinkäältä ja Konstantin tai huonoa onnea. seurausta. (International Curling Federation) seura, jonka piirissä harrastettiin usei- Zadvornov Pietarista. Kari Sundell

18 19

curlinglehti 0103.indd 18-19 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Naiset Curlingin historiaa Suomen curlingin edustajia Joensuussa kautta historian

Suomen curlingosaamista on näytetty maailmal- le jo pitkään eri joukkueiden toimesta ja menes- tystäkin on kertynyt pienelle curlingmaallemme Suullisen perimätiedon mukaan ensi- Ensimmäinen iso askel laitteisto tuli ja talkoilla tehtiin, mikä jo varsin runsaasti. Listasimme edustusjoukku- kosketus Joensuussa saatiin curlingiin osattiin. Kaikki sujui hyvin. Näihin ai- eitamme ja mestareitamme vuodesta 1981 aina 70-80 -lukujen taitteessa, kun naapu- Vuosi oli todennäköisesti -87, kun Hy- koihin Joensuun sarjoissa oli mukana vuoteen 2002 asti. Joukkueiden listaaminen ei ollut mikään helppo tehtävä, sillä varsinaista rikunnassamme oli Rotary-klubin tai vinkäältä Joensuuhun tullut Matti Vir- noin 25 joukkuetta. virallista kirjaa ei ole pidetty. Katja Pihlainen Leijonien tms. talvitapahtuma. Kysei- taala nosti esiin kysymyksen peliolo- teki suuren työn näiden listojen aikaansaami- seen tapahtumaan oli haettu eksotiik- jen parantamisesta rakentamalla oma seksi, kiitokset siitä hänelle ja muille jotka kaa mm. esittelemällä curlingia. Kului pressuhalli. Näin tapahtui. Halli si- Kolmas askel mahdollistivat listan toteuttamisen. Tietojen- saantivaikeuksien vuoksi osa tiedoista saattaa pari kolme vuotta, kun paikallista So- joitettiin nykyisen hallin läheisyyteen olla hieman puutteellisia. Toimitus ottaa mielel- kos-hotelli Kimmeliä tuli johtamaan raviradan parkkipaikalle. Kaikki olivat Harrastelijat ja etenkin ne, joilla oli lään vastaan korjauksia ja lisäyksiä listoihin, Leo Saarikorpi. Hän ryhtyi tuumasta tyytyväisiä, kun lunta radalla oli alle kilpailullisiakin tavoitteita lajin paris- jotta saataisiin curlingperinteitämme paremmin toimeen ja hankki kivisarjan (perimä- kymmenen senttiä. Eihän siellä hal- sa, kaipasivat jo kovasti parempia olo- kartoitettua. tiedon mukaan kivisarja on peräisin lissa todellakaan lunta radalla ollut. suhteita harjoitella ja pelata. Lopulli- Viipurista, mutta asiasta ei ole löydet- Hallin sijoittamisesta päätettäessä ei sen päätöksen tekoa hidastavana te- ty kirjallista vahvistusta). Harjojakin tullut huomioitua sitä kaukolämpö- kijänä oli hankkeen suuruus. Pitkälti oli haalittu. Rata jäädytettiin hotelli putkea, joka kulki toisen pään hog- talkoovoimin toimineelle seuralle mil- Kimmelin kesäterassille, jolle ei tosin linjan kohdalla ja sai talven mittaan joonaluokan hanke oli suuri haaste. mahtunut täysimittaista rataa, mutta aikaan samaa kokoluokaa olevan hyp- Tässä kohtaa luonto tuli voimineen riittävä kuitenkin. Ei niissä olosuh- pyrin, josta parhaillaan Janne Ahonen nopeuttamaan päätöksentekoa. Ke- teissa ulkojäällä ja lumen keskellä ki- tavoittelee mäkiviikon voittoa. Mutta väällä 2002 kauden ollessa jo päätök- veä olisi normaaliradalla toiseen pää- lajimme kannalta tilanne oli tätä luok- sessään, talven mittaan hallin katolle hän saanutkaan. Tähän liittyy myös kaa. kertynyt jääkerros yhdessä säätilan ra- allekirjoittaneen liittyminen lajin pa- jujen muutosten kanssa mursi hallin riin. Joka tapauksessa hallissa pelattiin rakenteet. Suuri osa rungosta ja pres- ja ihasteltiin peilikirkkaana kuultavaa sukatteesta oli tullut elinkaarensa lop- Elettiin 80-luvun puoltaväliä ja työs- jäänpintaa ja nyökyteltiin yhdessä, puun. Jo samana päivänä, kun vahin- “(c) 2003, Jussi Uusipaavalniemi”. kentelin Alkon osa-aikaisena myyjänä kuinka hyvä jää on pelata. Ei meillä ko havaittiin, tiedostimme vaihtoeh- tienaamassa rahaa opintoja varten. tuohon aikaan ollut kenenkään sana- toja olevan kaksi. Joko koko lajin har- MM 1988, Lausanne, Sveitsi. Olin kuullut työntekijöiden keskuudes- varastossa sanaa ’pebli’. rastus päättyisi paikkakunnalla tähän Kuvassa vasemmalta: Pat Ryan, Jarmo Jokivalli, Jari sa puhuttavan lajista, mutta enpä ol- tai sitten olisimme vasta uuden aika- Laukkanen, Petri Tsutsunen, Don Walchuk, Jussi Uusi- lut asiaan suurempaa huomiota kiin- kauden alussa. Meillä oli melkoinen paavalniemi, Don McKenzie, Randy Ferbey nittänyt. Salmisen Reijo - silloinen määrä tietoa, taitoa ja kokemusta sii- esimieheni - kysyi sitten, että saanko Toinen iso askel tä, millainen lopputuloksen tulee olla kiven nakattua radan toiseen päähän – piti vain löytää oikeat ihmiset toja vastattuani tähän myöntävästi, olin Nälkä kasvaa syödessä ja kun kan- teuttamaan se. mukana myymälän joukkueessa. sallista tuntumaa oli saatu Bonspie- listä ja kenties muistakin turnauksis- Tänään, kun vanhan hallin aikakauden Tuohon aikaan Joensuussa pelattiin ta, pohdittiin jälleen, että ”jotain päättymisestä on kulunut kohta kym- puulaakisarjaa, jossa mukana oli Alkon tarttis tehdä”. Joensuussahan järjes- menen kuukautta on uuden hallin run- lisäksi ainakin Puolustusvoimien, lii- tettiin 1993 SM-cup ja tästä tapah- ko jo osin pystyssä. Rakennamme - kuntaopiston, Osuuspankin ja Vesilai- tumasta saatujen kokemusten nojalla kirjaimellisesti - tänäänkin paikallista toksen joukkueet. Kaikkiaan joukku- Matti Virtaala kutsui seuramme joh- ja kansallistakin historiaa lajimme pa- eita oli kymmenkunta. Jo tuohon ai- tokunnan kokoon aiheena tekojäälait- rissa. kaan puhuttiin ja suunniteltiin kevääl- teisto. Tässä välissä halli oli siirretty lä Hyvinkäälle Bonspieliin lähtemistä nykyiselle paikalleen. Riittävä määrä “(c) 2003, Jussi Uusipaavalniemi”. ja pikkubussin vuokraamista kuljetta- siviilirohkeutta, selkeä suunnitelma ja jineen, sillä pelimatkan luonne oli ai- tavoite mukanaan johtokunnan jä- MM 1992, Garmisch-Partenkirchen, Saksa. nakin osin muutakin kuin pelillisten senet marssivat paikalliseen rahoitus- Ylärivi vasemmalta: Jaana Jokela, Nina Pöllänen, ja kilpailullisten tavoitteiden asette- laitokseen laittamaan nimeä paperiin, Heidi Koskiheimo, Juhani Heinonen, Mikko Orrainen lua ja niiden saavuttamista. jolla jäädytyslaitteiston rahoitus saa- Keskellä vasemmalta: Jussi Uusipaavalniemi, Markku tiin järjestymään. Vuoden -95 kesällä Mika Malinen Uusipaavalniemi, Sari Suvanto, Jori Aro Alhaalla: Terhi Aro 20 21

curlinglehti 0103.indd 20-21 19.2.2003, 8:25 suomen curlinglehti 1/2003 suomen curlinglehti 1/2003

Miehet Pojat Tytöt

22 23

curlinglehti 0103.indd 22-23 19.2.2003, 8:25 ESPOO JOENSUU Otaniemen jyllääjät ry Joensuun Curling ry Markku Huotari Mika Malinen koti (09) 452 5229 työ (013) 311 458 työ (09) 156 1454 fax (013) 311 459 [email protected] [email protected] Suomen HEINOLA KUOPIO Sport Club Vierumäki Kuopion Curlaajat ry Jukka Lahtinen Matti Kartano Curlingliitto puh (03) 8424 1207 koti (017) 261 2667 fax (03) 8424 1208 gsm 040 552 7226 gsm 040 5287 687 [email protected] LOIMAA HALLITUS VUONNA 2003 Loimaa Curling Club HELSINKI Juha Jalonen Eläintarhan Curlingklubi ry työ 010 636 3421 Puheenjohtaja Erja Ruohomaa gsm 050 385 6920 Olli Rissanen koti (09) 878 1987 työ (09) 148 03 684 Huoltotie 10 Kivivuorenkuja 4 A 3 työ (09) 276 7254 fax (09) 147 078 32210 Loimaa kk [email protected] 01620 Vantaa fax (09) 276 7254 Helsingin Yliopiston Curlaajat ry e-mail: 040 553 1233 Jermu Pöllänen PIEKSÄMÄKI [email protected] koti (09) 174 791 Pieksämäki Curling ry gsm 040 759 0998 Martti Korkalainen koti (015) 616 690 Varapuheenjohtaja Kulosaari Curling Klubi ry gsm 0400 655 312 Riikka Louhivuori 040 733 4278 Sari Wicklund [email protected] Pietarinkatu 4 A 9 koti (09) 684 8570 00140 Helsinki gsm 0400 467 128 RANUA [email protected] Curling Ranua ry e-mail: [email protected] Matti Pekkala Oulunkylän Curling ry Aapiskuja 7 Sihteeri Markku Uusipaavalniemi 97700 Ranua Mikael Skog 040 563 0530 Vaiveronkatu 51 A 6 05900 Hyvinkää VANTAA Överbyntie 3 C 22 markku.uusipaavalniemi A-Curling ry 02400 KIRKKONUMMI @upn-data.inet.fi Yrjö Franssila e-mail: [email protected] koti (09) 879 6985 Tapanilan Erä Curling Club työ (09) 870 62 502 Aarre Toivonen fax (09) 870 62 522 Jäsenet puh 040 502 0133 [email protected] Juhani Heinonen (019) 437 576 puh 0400 271 333 Mika Malinen 0400 572 681 M-Curling ry Katja Pihlainen 040 557 0070 HYVINKÄÄ Olli Rissanen Hyvinkään Curling ry koti (09) 878 1987 Perttu Piilo 040 525 8250 Asko Korhonen työ (09) 276 7254 Mikael Skog 040 563 0530 gsm 0400 699 341 fax (09) 276 7254 [email protected] gsm 040 553 1233 Varajäsenet [email protected] Yrjö Franssila (09) 870 62502 Hyvinkään Palloseura ry Aku Kauste 050 321 8452 Kari Orrainen YLÖJÄRVI koti (019) 452 210 Sari Laakkonen 041 442 8270 Länsi-Suomen Pia Lehtonen 040 562 2898 työ 020 475 2269 Curling Pirkanmaa ry Seppo Mattila Hyvinkään Tahko ry Luhalandentie 263 Liiton pankkiyhteys: Ilkka Musto 39310 Viljakkala Merita-Hyvinkää, tilinro 102950-217608 koti (019) 484 025 gsm 040 563 8590 työ (019) 453 700 [email protected] fax (019) 419 891 gsm 0500 480 211 [email protected] LAHTI Curling Club Lahti ry Jukka Puolakka Tapanilankatu 31 15900 Lahti gsm 040 7227448 [email protected]

curlinglehti 0103.indd 24 19.2.2003, 8:25