Provincial Provinsiale Gazette Koerant
Free State Province Provinsie Vrystaat
Published by Authority Uitgegee op Gesag
NO.02 FRIDAY, 06 APRIL 2018 NR.02 VRYDAG, 06 APRIL 2018
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING
01 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR 01 KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM REGiSTRATION ...... 2 DRANK REGISTRASIE ...... 2
NOTICE KENNISGEWING
APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LlCENSE...... 9
PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE ...... 9 2 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING
GENERAL NOTICE NO. 01 OF 2018 ALGEMENE KENNISGEWING NR. 01 VAN 2018
LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010 DRANKWET NO.6 VAN 2010
NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Schedule Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die Bylae hieronder hereunder intends to lodge an application for liquor registration on the first vermeld beoog om 'n aansoek in te dien vir drankregistrasie op die eerste Friday of this month. Vrydag vandeesmaand.
Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van publikasie van hierdie terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010, an kennisgewing, 'n skriftelike beswaar indien by die Vrystaatse Dobbel- en objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Authority (addresses Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die beswaar moet set out hereunder). The objection must clearly indicate the full names, identity duidelik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, posadres en telefoon number, residential address, postal address and telephone number, if any, and nom mer, indien enige, aandui, en waar van toepassing, die registrasienommer where applicable, its registration number and address of its office, of the en adres van die kantoor, van die beswaarmaker. Die beswaar moet ook die objector. The objection must also identify the application to which it relates and aansoek identifiseer waarteen dit gerig is en dit Ie ook ter insae by die may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area toepaslike aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die perseel wat the premises to which the application relates are situated. The addresses of met die aansoek verband hou gelee is. Die adresse van die Owerheid word the Authority are set out hereunder. hieronder uiteengesii.
DESIGNATION OF OFFICES FOR SUBMISSION OF APPLICATION RELATING TO AANWYSING VAN KANTORE VIR DIE INDIENING VAN AANSOEKE IN VERBAND LIQUOR REGISTRATION MET DRANKREGISTRASIE
SCHEDULE BYLAE
Gambling and Liquor Authority Head Office and District Offices Dobbel en Drankowerheid Hoofkantoor en Distrikskantore Head Office Address Specifications Contact Persons Hoof Kantoor Adres Spesifikasies Kontak Persone
111 Zastron Street Zastronstraat 111 051 404 3033 1302 051 404 3033/302 Westdene Westdene MOTHEO Abram Claasen MOTH EO Abram Claasen Bloemfontein Bloemfontein 0795060272 0795060272 9300 9300 Reinette Building Reinette Gebou Mpho Ramoliki Mpho Ramoliki Unit 31st Floor Unit 31ste Vloer 0836987319 0836987319 Reinette Street Reinettestraat LEJWELEPUTSWA or LEJWELEPUTSWA of CBD Middestad Tumi Selekoe: Tumi Selekoe: Welkom Welkom 0574920001 0574920001 9463 9463 Mphakiseng Moloi: Mphakiseng Moloi: 19 Van Rhiebeeck Street 0836649675 Van Rhiebeeckstraat 19 0836649675 XHARIEP Trompsburg or XHARIEP Trompsburg of 9913 Pontsho Sethuntsha: 9913 Pontsho Sethuntsha: 078731 0159 0787310159 323 Luyt Street Luytstraat 323 Parys Parys Bonakela Nzunga Bonakela Nzunga FEZILE DABI (known as Parys FEZILE DABI (bekend as Parys 0822565926 Commando) Kommando) 0822565926 9585 9585 Peter Moleko Peter Moleko Baarlmanstraat 5 5 Baarlman Street 0783094178 0783094178 THABO Office no. 2 THABO Kantoor no. 2 or of Bethlehem MOFUTSANYANE Bethlehem MOFUTSANYANE Siphiwe Cingo: 9701 Siphiwe Cingo: 9701 0827141777 0827141777 The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse: (1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel gelee is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of license applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, soort similar registered premises and places of worship within 500m gelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding binne from the premises 50m vanaf die perseel. 3 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE
DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO
1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. JOARA SUPERMARKET 2. MOLEHI GODFREY MOTLHAKOANA 5580 FERRI &MERCURY STREET, VIRGINIA 3964 UNIT 1 EXT, SELOSESHA, THABA NCHU, 9783 REG NO: 1995/000716/23 10 NO: 651123 5853 082 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. LIN'S TAVERN 5. OFENTSE RESTAURANT 5580 FERRI &MERCURY STREET, VIRGINIA NO. 144 MOROTO TRUST, THABA NCHU, 9780 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO
1. MASILONYANA LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. TSELENG DAVID PH IKE 2. SOLO GRACIA (PTY)L TO PORTION 14 OF THE FARM DAYTON NO. 560 (THEUNISSEN) 9 JAMES SCOTT STREET, BRANDWAG, BLOEMFONTEIN, 10 NO: 671020 5368 085 9301 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. GUESTHOUSE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PHIKE'S TAVERN 5. SOLO GRACIA PORTION 14 OF THE FARM DAYTON NO. 560 9 JAMES SCOTT STREET, BRANDWAG, BLOEMFONTEIN, 6. NONE 9301 6. SAINT ANDREWS SCHOOL - 1KM SAINT MICHAELS SCHOOL - 1KM
DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA
1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. TSIETSI JONAS TSOLELI 2. MATING LETIA LlTABE 3216 MOKOENA STREET, THABONG, 9463, WELKOM 3395 PHOMOLONG, HENNENMAN, 9445 10 NO: 6108035404081 10 NO : 5501290536087 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TSIKA'S INN 5. SEQUENCE EATING HOUSE AND ACCOMMODATION 3216 MOKOENA STREET, THABONG, WELKOM 1329 PHOMOLONG, HENNENMAN, 9445 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: MOTHEO 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 2. SANDSTONE TILES CC 2. ADRIAAN IZAK VAN ZYL 29 KAMEELDORING STREET, WOODLAND HILL, VLUGKOP GUEST AND GAME FARM 76 SPRINGFONTEIN BLOEMFONTEIN, NORTHRIDGE MALL, KENNETH KAUNDA PO BOX 18, SPRINGFONTEIN, 9917 ROAD, BLOEMFONTEIN 10 NO: 781005 5036 086 PO BOX 32584, FICHARDTPARK, 9317 3. ACCOMMODATION ESTABLISHMENT EXCEPT GUEST REG NO:2008/123749/23 HOUSE REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. VLUGKOP GUEST AND GAME FARM 5. MUGG AND BEAN FARM VLUGKOP NO. 76, SPRINGFONTEIN, 9917 PORTION 5 OF ERF 120, SHOP NO.3, NORTHRIDGE MALL, NONE KENNETH KAUNDA ROAD, BLOEMFONTEIN. 6. WIMPY- 20M CAPE TOWN FISH MARKET- 50M BEEF &REEF - 20M EAT ALlA- 20M 4 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO
1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. THOKOZILE ANNAH MOTLOUNG 2. GOPANE KGOSANE GODFREY PO BOX 1215, BETHLEHEM, 9700 1341 M. SECTION, BOTSHABELO, MANGAUNG METRO 10: 7312050541087 10 NO: 7909096410084 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TTT RESTAURANT 5. KGOSANE RESTAURANT 8977 EXT 3, BOHLOKONG, BETHLEHEM, 9700 1341 M SECTION, BOTSHABELO, MANGAUNG METRO 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA
1. PHUMELELA LOCAL MUNICIPALITY 1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. THEMBA RICHARD NKOSI 2. NTSIE JOSEPH MOTSEPE 298 MGWAQOMKHULU STREET, ZAMANI, MEMEL, 2970 2217 MMAMAHABANE LOCATION, VENTERSBURG, 9450 10 NO: 7603295821 080 PO BOX 754, HENNEN MAN, 9445 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 10 NO : 670117 5262 085 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 5. GOD RICH PUB AND RESTAURANT 4. ALL KINDS OF LIQUOR 298 MGWAGOMKHULU STREET, ZAMANI, MEMEL, 2970 5. PHUMLA MQASHI RESTAURANT 6. NONE 2217 MMAMAHABANE LOCATION, VENTERSBURG, 9450 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO
1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MVULANE KHOLISILE MESHACK 2. THABANG GODFREY SEKWERE 24 KOBUS SMIT STREET, MORELlG, BETHLEHEM, 2309 SECTION H2, BOTSHABELO 10 NO : 591013 5766 082 10 NO: 821231 5586084 3. BOTTLE STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. BOTTLE STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. NDABENI LIQUOR SHOP 5. TK BOTTLE STORE 3110 TSOELLA STREET, BOHLOKONG, BETHLEHEM 2309 SECTION H2, BOTSHABELO 6. NONE 6. MORE THEN 300M FROM CHURCH AND SCHOOL.
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA
1. MALUTI·A·PHOFUNG MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG MUNICIPALITY 2. MOHOMANE MOLEPA HANSEN 2. MOLOI NOLUTHANDO GLORIA 2540/41 TOHLANG STREET, PHUTHADITJABA, 9866 99 BOIKETLO VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 10 NO: 720508 5792 081 10 NO: 750322 0464 081 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. LAKE SIDE SPORTS BAR 5. IKETSETSE TAVERN 220 LETSHA·LE·MADUKE, WITSIESHOEK, 9870 885 MASIMONG VILLAGE, THABA·BOSIU, 6. NONE WITSIESHOEK,9870 6. NONE 5 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE
DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO
1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. EDWARD MOHAUNYANA MPHENETHA 2. JOHN JAMES GROBBELAAR 2661 PHOMOLONG, HENNENMAN, 9445 PLOT 2 SPRINGBOK AVE, VALLAMBROSA ID NO: 850830 5934 089 ID NO: 640531 5099080 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFIACTE PO BOX 100515, RENOSTERSPRUIT, 9326 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 5. LESENKENG LlQUR STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 2661, PHOMOLONG, HENNENMAN, 9445 5. HALFWEG LIQUOR STORE 6. CHURCH - 500M PLOT 10 A MASELSPOORT ROAD, BLOEMFONTEIN SCHOOL - 5KM 6. NONE MMT - 2KM
DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO 1. MAFUBE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MHLAMBI NDLABHU LUKAS 2. FELICITY CHARMAINE CAMPBELL 2610 SABATA SECTION NAMAHADI, FRANKFORT, 9830 79 WAAIHOEK STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9301 ID NO : 8509106128087 ID NO: 760429 0557 083 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. MASAKHANE RESTAURANT QUEEN'S INN 2610 SABATA SECTION NAMAHADI, FRANKFORT, 9830 79 WAAIHOEK STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9301 6. NONE 5. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. MALUTI·A·PHOFUNG MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG MUNICIPALITY 2. PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD 2. PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD PICK N PAY- OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, PICK N PAY- OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, KENILWORTH, CAPETOWN, 7708 KENILWORTH, CAPETOWN, 7708 PO BOX 32106, GLENST ANTIA, PRETORIA, 0010 PO BOX 32106, GLENST ANTIA, PRETORIA, 0010 REG NO: 73/004739/07 REG NO: 73/004739/07 3. GROCERS' WINE REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. WINE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PICK N PAY (MALUTI CRESCENT) 5. PICK N PAY LIQUOR STORE (MALUTI CRESCENT) (PREVIOUSLY KNOWN AS SETSING CRESCENT) (PREVIOUSLY KNOWN AS SETSING CRESCENT) NEW PICK N PAY SUPERMARKET WITH A WINE SECTION NEW PICK N PAY LIQUOR STORE TO BE SITUATED IN TO BE SITUATED IN SHOP 108 IN THE MALUTI CRESCENT SHOP 1091N MALUTI CRESCENT SHOPPING CENTRE SHOPPING CENTRE (PREVIOUSLY KNOWN AS SETSING PREVIOUSLY KNOWN AS SETSING CRESCENT) CORNER CRESCENT), CORNER MOTEBANG AND PARLIAMENT MOTEBANG AND PARLIAMENT ROAD ON ERF 291, ROAD ON ERF 291, PHUTHADITJHABA-D ERF 1077 PHUTHADIT JABA -D, ERF 1077, PHUTHADIT JHABA- B & PHUTHADITJHABA- B &ERF 12050 ERF 12050, PHUTHADITJHABA-A, FREE STATE PROVINCE PHUTHADIT JHABA-A, FREE STATE PROVINCE. 6. NONE 6. BIBI CASH &CARRY - 60M BOXER SUPERSTORE -100M SETSING SUPER SPAR - 260M
DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: FEZILE DABI 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 2. KIM AUSTEN 2. PARYS BOWLING CLUB 5 SOUTH BAY FARM, R716, DENEYSVILLE, 1875 61 LOOP STREET, PARYS PO BOX 32106, GLENST ANTIA, PRETORIA, 0001 61 LOOP STREET, PARYS ID NO: 6708020165082 PO BOX 161, PARYS, 9585 3. MICRO MANUFACTURER'S REGISTRATION CERTIFICATE 3. CLUB REGISTRATION CERTIFICATE 4. GIN DISTILLERY 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. R'NEW PECAN NUT FARM AND WELLNESS CENTER 5. PARYS BOWLING CLUB 5 SOUTH BAY FARM, R716, DENEYSVILLE, 1875, FREE ERF 510 AND 512, 61 LOOP STREET, PARYS STATE PROVINCE 6. NONE 6. NONE 6 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE
DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO 1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. ARMOED FAMILY TRUST 2. HAMMAN, JOHANNES WILHELMUS 65 PIENAAR STREET, HEILBRON 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN 35 CHURCH STREET, HEILBRON 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN PO BOX 56, HEILBRON, 9650 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN, 9338 REG NO: IT57/2010 10 NO: 641120 5006 086 3. THE PERMANENT REMOVAL OF A SPECIAL LIQUOR 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE LlCENSE(OFF CONSUMPTION) 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. CRYST AL LIQUORS 5. VAN ROOYEN DRANKWINKEL DONELGA SMALL HOLDINGS ERF 216 AND 217, SHOP NO.2, WENTWORTH SQUARE, 58 NO.41, 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN WENTWORTH STREET, HEILBRON 6. NONE 6. OK LIQUOR - 100M
DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: MOTHEO 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. STRYDOM, JACQUES 2. AMMIZHADDAI TRADING CC THE FARM GLEN LYON, BLOEMFONTEIN SHOP 1, NORTHRIDGE MALL, EEUFEES ROAD, HELICON 42 - 44 ZASTRON STREET, BLOEMFONTEIN HEIGHTS, BLOEMFONTEIN PO BOX 1035, BLOEMFONTEIN, 9300 PO BOX 13564, NOORDSTAD, BLOEMFONTEIN, 9302 10 NO: 701208 5066 080 REG NO: 2008/089546/23 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. THE PERMANENT REMOVAL OF RESTAURANT 4. ALL KINDS OF LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE 5. MIDDELWATER COUNTRY HOUSE 4. ALL KINDS OF LIQUOR REMAINDER OF THE FARM MIDDELWATER NO. 159, 5. WIMPY (NORTHRIDGE MALL) DISTRICT BLOEMFONTEIN PORTION 5 OF ERF 120, SHOP N0.36, NORTHRIDGE 6. NONE MALL, KENNETH KAUNDA ROAD, BLOEMFONTEIN 6. CAPE TOWN FISH MARKET- 50M BEEF &REEF - 20M EAT ALIA - 20M
DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO 1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SWANEPOEL, ERICA 2. LMC TRUST (PTY) LTO 4 SUIKERBOS STREET, MEYERHOF, BOTHAVILLE 111 BENADE DRIVE, FICHARDTPARK, BLOEMFONTEIN REMAINDER OF THE FARM KORENHOF NO. 740, DISTRICT 111 BENADE DRIVE, FICHARDTPARK, BLOEMFONTEIN,9300 BOTHAVILLE REG NO: 2016/027383/07 PO BOX 804, BOTHAVILLE, 9660 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 10 NO: 830106 0025 081 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 5. WIMPY SOUTHERN CENTRE 4. ALL KINDS OF LIQUOR ERF 15724, SOUTHERN CENTRE 5. KORENHOF RESTAURANT 111 BENADE DRIVE, FICHARDTPARK, BLOEMFONTEIN REMAINDER OF THE FARM KORENHOF NO. 740, DISTRICT 6. NONE BOTHAVILLE 6. NONE DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MASILONYANA LOCAL MUNICIPALITY 2. MILLIONAIRE MENTOR ENTERPRISE (PTY )L TO 2. MAHLOMOLA BOTTLE STORE (PTY) LTO 84 PAPER STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9306 109 TSHEPONG LOCATION, VERKEERDEVLEI 84 PAPER STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9306 109 TSHEPONG LOCATION, VERKEERDEVLEI, 9401 REG NO: 2016/421066/07 REG NO: 2016/160576/07 3. NIGHT CLUB REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. THE SPOTLIGHT 5. MAHLOMOLA BOTTLE STORE ERF 6205, LEE MARCO CENTRUM, 42 HEATHERDALE ROAD, ERF 109, TSHEPHONG LOCATION, VERKEERDEVLEI HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN 6. ROMAN CATHOLIC CHURCH- 400M 6. COLORS NIGHT CLUB- 160M METHODIST CHURCH- 300M LIQUOR STORE - 50M 7 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MOHOMANE, LEFU SAMUEL 2. KHALI, RAFS 108 QHOLAQWE VILLAGE, WITSIESHOEK 636, PHASE 10, BLOEMFONTEIN 108 QHOLAQWE VILLAGE WITSIESHOEK 636, PHASE 10, BLOEMFONTEIN PO BOX 6500, PHUTHADITJHABA, 9866 636, PHASE 10, BLOEMFONTEIN, 9301 10 NO: 6801026013081 10 NO: 630328 5736 080 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATAE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. BARCELONA TAVERN 5. ORIGINAL LIQUOR STORE ERF 108,108 QHOLOQWE VILLAGE, WITSIESHOEK ERF 636, PHASE 10, BLOEMFONTEIN 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: MOTHEO
1. MOHOKARE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. DUDA, VUYISILE KRISJAN 2. NGAMLANA, GODFREY SONWABILE 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 473 liM STREET, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 1461 MOSHOESHOE ROAD, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD, 9966 473 liM STREET, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323 10 NO: 7601165479088 10 NO: 880104 5285 080 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. THE PERMANENT REMOVAL OF LIQUOR STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE 5. TAU LIQUOR STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR ERF 869, SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 5. KGOSI LIQUOR STORE 6. RIEPOORT PRIMARY SCHOOL· 250M ERF 1461, SHOP NO.5, MOSHOESHOE ROAD, ROCKLANDS, NG CHURCH - 400M BLOEMFONTEIN 6. NONE
DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: FEZILE DABI
1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. BRAND CONTACT CONSULTANT (PTY) LTD 2. lOPAVKOVIC DRAGISHA &MILAKOVIC KAROLINA BUILDING 14, SEVENTH AVENUE, PARKTOWN NORTH, VAALPARK, BLOU KRANSE STREET, SASOLBURG, 1940 GAUTENG, 10 NO: 740929 5198 085 & 10: 8202030312080 BUILDING 14, SEVENTH AVENUE, PARKTOWN NORTH, 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE GAUTENG, 2193 4. ALL KINDS OF LIQUOR REG NO: 2016/169951/07 5. VAALPARK SOUTH BOTTLE STORE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE SHOP NO.4 BLOU KRANSE CENTRE, VAALPARK, 4. ALL KINDS OF LIQUOR SASOLBURG,1940 5. MUGG AND BEAN 6. NONE PORTION 3 OF THE FARM SUNNYSIDE 2620, SHOP 41, TERMINAL BUILDING, BRAM FISCHER INTERNATIONAL AIRPORT, BLOEMFONTEIN 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. KHALI CATHRINE MOKOENA 2. QWAKO PETRUS SIMON SEFO 60048 BAGDAD MAKWANE, WITSIESHOEK, 9870 77 BOLATA VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 10 NO: 730710 0400 086 10 NO: 621228 5531 088 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. DELLAS TAVERN 5. MATAMONG PUB 60048 BAGDAD MAKWANE VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 77 BOLATA VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 6. NONE 6. NONE 8 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018 VRYSTAAT FREE STATE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. NKETOANA LOCAL MUNICIPALITY 1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. THABISO ISHMAEL TSITSI 2. JEMINA XABA 1355 LERATSWANA, ARLINGTON, 9602 9781 EXT 7, BOHLOKONG, BETHELEHEM, 9701 10 NO: 670216 5387 086 10 NO: 721115 0721 088 3. TAVERN REGISTRATION CERTFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TSITSI TAVERN 5. JEMISICA RESTAURANT 1355 LERATSWANA, ARLINGTON, 9602 9781 EXT 7, BOHLOKONG, BETHELEHEM, 9701 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. PAULINA PONTSHO MOTHOLO 2. VAN ROOI MICHAEL MOTAUNG 698 B TEBANG VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 71 COMET, WITSIESHOEK, 9870 10 NO: 650610 1189802 10 NO : 6905035804081 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TEBANG BOTTLE STORE 5. NTHABELENG TAVERN 698 B TEBANG VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 COMET MAKWANE VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. NNINI MONICA THABANA 2. ALZINA GATEBE 1422 THIBELLA, WITSIESHOEK, 9870 2918 LUSAKA VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 10 NO: 710918 0782 080 10 NO: 750314 0586 088 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. THABANA BOTTLE STORE 5. MLU BOTTLE STORE 1422 THIBELLA VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 2918 LUSAKA VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 6. NONE 6. NONE
DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. JOHANNE MALEFANE JOHANNES 590 MBEKI PARK, BLUEGUMBOSCH, PHUTHAOIT JHABA, 9866 10 NO: 781010 6748 085 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. BOKANG BOTTLE STORE 590 MBEKI PARK, BLUEGUMBOSCH, PHUTHAOITJHABA, 9866 6. NONE 9 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT 06 APRIL 20181 06 APRIL 2018
FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010
APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE OPERATOR LICENCE
Notice is hereby given that:
1. Bakolo Abraham Mashya trading as Bam Eleven Eating House at 386 Nyakallong Allenridge. 2. Banenge Elias Mthimkhulu trading as Motswako Tavern at 1020 Ntha Location Lindley. 3. John Bosco Nolly Egbunam trading as Club Four at Erf 13465 4th St George Street Bloemfontein. 4. Doreen Leteane trading as Black Diamonds at 2815 K.S Kutloanong Odendaalsrus. 5. Elvis Monnapule Kgengoe trading as Elvis &Sons Restaurant at Shop 7 Hersh Lane Thaba Nchu.
Intends submitting an application to the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority for a Limited gambling machine site operator license at above mentioned sites.
These applications will be open for public inspection at the offices of the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority from 06 April 2018 to 04 May 2018. Attention is directed to the proviso of section 67 of Free State Gambling and Liquor Authority Act, 2010 which makes provision for lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority, 111 Zastron Street Westden, Bloemfontein, Free State, 9300, within 30 days from 06 April 2018. Any persons submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.
NOTICE - 2018 PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING TO THE FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO.6 OF 2010) In terms of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (Act NO.6 of 2010) and related regulations, all applications for licenses submitted to the Free State Gambling and Liquor Board must be accompanied, among others, with proof of publication in the Provincial Gazette and in at least one newspaper normally circulated in the area where the premises are situated. The following licenses are affected by the mentioned legislation: • Liquor license Casino license • Limited gambling machine operator license Manufacturer • Bingo operator license Special license • Race-meeting license Bookmaker's license • Maintenance or supplier licenses Totalizator license • Limited gambling machine site license The closure dates for submitting publication detail and publication dates in the Provincial Gazette by the Department of the Premier for 2018 will be as follows: CLOSING DATE FOR SUBMITTING OF PUBLICATION DATE INFORMATION 19 JANUARY 2018 02 FEBRUARY 2018 16 FEBRUARY 2018 02 MARCH 2018 23 MARCH 2018 06 APRIL 2018 20 APRIL 2018 04 MAY 2018 18 MAY 2018 01 JUNE 2018 22 JUNE 2018 06 JULY 2018 20 JULY 2018 03 AUGUST 2018 24 AUGUST 2018 07 SEPTEMBER 2018 21 SEPTEMBER 2018 05 OCTOBER 2018 19 OCTOBER 2018 02 NOVEMBER 2018 23 NOVEMBER 2018 07 DECEMBER 2018 All advertisements (Form FSLA 2) together with thorough contact details of the applicant must be submitted not later than 15:00 of the closing dates, to the Department of the Premier, Room 341, OR Tambo House, C/o of St. Andrew and Markgraaf Street, Bloemfontein. Please include clear contact details (telephone numberl fax numberl email address). More detail (a copy of the said Act, Regulations, advertising rates and banking details can also be obtained from the above-mentioned office. Alternatively the contact persons in the Department of the Premier are: Me. Keneuwe Mahloane: 051 4055217; e-mail: [email protected] Tariff from 01 April 2018 - 31 March 2019: R 360.00 (PAYABLE TO DEPARTMENT OF THE PREMIER)