Nordseeurlaub Schleswig-Holstein

BÜRGERINFORMATIONSBROSCHÜRE

Alle Informationen rund um die Hafenstadt mit Flair www.toenning.de © inixmedia

© inixmedia Impressum Herausgeber Im Auftrag der Stadt Tönning inixmedia GmbH 3. Auflage, Ausgabe 2016 Marketing & Medienberatung (Verteilung an alle Haushalte) HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Redaktion Verlag: Gabriele Gronau Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Lektorat Verlag: Kolja Berger, Anja Wenn Text, Umschlaggestaltung, Art und An- Liesenhörnweg 13 Redaktion Stadt Tönning: Daniela Heine, ordnung des Inhalts sind urheberrecht- 24222 Schwentinental Matthias Hasse, Martin Meyer lich geschützt. Nachdruck – auch aus- Telefon 0431/66 848-60 Anzeigenberatung: Uwe Spelzhaus zugsweise – nicht gestattet. Fax 0431/66 848-70 Layout/Satz: Rika Behrendt Mail [email protected] Fotos: wenn nicht anders vermerkt: Weder die Stadt Tönning noch der Verlag Web www.inixmedia.de Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning können für die Vollständigkeit und kor- www.facebook.com/© inixmediaDruck: Silber Druck oHG, rekte Wiedergabe der zahlreichen Inhal- www.inixmedia.de www.silberdruck.de PN 1356 te eine Gewähr übernehmen.

• Öl- & Gasfeuerung • Kundendienst • Wartungsarbeiten GmbH Heizung • Sanitär • Rottmerhusen • Lüftung

Heiko Rottmerhusen Tel. (0 48 61) 6 98 87 • Solaranlagen Heizungs-© und Sanitärmeister inixmediaFax (0 48 61) 69 07 31 • Pelletanlagen Eiderstedter Str. 25 info@HSR-Eiderstedt.de 25832 Tönning www.HSR-Eiderstedt.de • Gas-, Wasser-, Heizungsinstallation Herzlich Willkommen in Tönning!

Die Stadt Tönning präsentiert sich Ihnen als ver- Wer aktiv sein möchte, findet unter den zahlrei- kehrsgünstig gelegene ehemalige Kreisstadt der chen Vereinen und Verbänden sicher ein passen- Halbinsel Eiderstedt an der Westküste Schles- des Freizeitangebot. wig-Holsteins. Ich hoffe, dass Sie neugierig auf die Stadt Tönning Tönning ist ein liebens- und lebenswerter Ort zum geworden sind und unsere Neuauflage der Bro- Wohnen und Arbeiten sowie Standort leistungs- schüre mit Interesse lesen werden. fähiger Betriebe unterschiedlichster Branchen. Für Fragen, Anregungen und weitere Informatio- Wichtigster Wirtschaftszweig ist der Tourismus. nen stehe ich Ihnen zusammen mit den Mitarbei- Daneben bilden zahlreiche klein- und mittelstän- terinnen und Mitarbeitern der Verwaltung gerne dische Unternehmen das Rückgrat der heimischen zur Verfügung. Wirtschaft und stellen jährlich zahlreiche Ausbil- dungsplätze zur Verfügung.

In der Bürgerbroschüre informieren wir Sie über den Wohn- und Wirtschaftsstandort Tönning, Gewerbeflächen und Baugrundstücke sowie das Bildungs- und Betreuungsangebot für Kinder und Jugendliche. Weiterhin gibt es Informationen zur Dorothe Klömmer Selbstverwaltung der Stadt Tönning. Bürgermeisterin

Inhalt

Tönning – Bodenständig Was erledige ich wo? �� 18 und weltoffen �� 02 Wichtige Adressen �� 19

Leben und arbeiten �� 06 Kinder und Jugend �� 20

Stadtjubiläum und Schulen und Bildung �� 22

Städtepartnerschaften �� 08 Spiel und Sport �� 25

Die Tourist- und Freizeitbetriebe Gesundheit �� 27 der Stadt Tönning �� 09 Kirchen | Soziales | Pflege �� 29

Heiraten �� 11 Vereine und Verbände �� 30

Wirtschaftsförderung �� 13 Notrufe �� 32

Stadtvertretung �� 15 Branchen �� 32

Verwaltungsgemeinschaft �� 16 Ver- und Entsorgung �� 32

Dienstleistungszentrum �� 17 Impressum �� U2 U=Umschlag 101 TöBodenständig n n i n g und weltoffen

TÖNNING HAT VIEL ZU BIETEN! KÖSTLICHES TÖNNING

Tönnings Geschichte und seine historische Bau- Durch den Sitz der „KFT – Krabben und Fisch substanz bilden wichtige Ressourcen für Tou- Tönning“ bietet Tönning seinen Gästen und den rismus und Stadtentwicklung. Als städtisches umliegenden Restaurants frischesten Fisch und Zentrum liegt Tönning umgeben von Natur- Krabben. Das Krabbenbrötchen schmeckt bei schutzgebieten und vor der Küste erstreckt sich Sonnenschein am Hafen ganz besonders nach der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Nordseeurlaub. Wattenmeer. Das Gemeindegebiet hat eine Größe von 4.310 Hektar mit derzeit 4.895 Ein- Idyllische Cafés und Restaurants entlang der wohnern. Die Stadt ist ein beschaulicher Ort Hafenpromenade und an der Eider bieten nicht ohne Trubel, der Einwohnern und Touristen nur saisonale und regionale Spezialitäten, auch Ruhe und Erholung vermittelt. Liebhaber der vegetarischen und veganen Kü- Wahrzeichen und Mittelpunkt ist der 62 Meter che kommen voll auf ihre Kosten, denn auch ein hohe barocke Turm der St. Laurentiuskirche. Biorestaurant hat seinen Sitz in Tönning. Rund um den historischen Marktplatz befinden sich das Tönninger Rathaus mit den Tourist- MULTIMAR WATTFORUM und Freizeitbetrieben, Banken, Ärzten, einer Apotheke und Traditionsgeschäften. Haben Sie schon einmal einem 18 Meter langen Pottwahl in die Augen geschaut? Besuchen Sie Tönning – eine Stadt mit historischem Ortskern die Erlebnis-Ausstellungen „Wale, Watt und und kurzen Wegen, ein angenehmer Wohnort Weltnaturerbe“ im Nationalpark-Zentrum Mul- für alle Generationen und ein attraktives Feri- timar Wattforum in Tönning. Im Multimar Watt- enziel. forum wird außerdem gezeigt, welche Vielzahl an Tieren im Nationalpark Wattenmeer leben. HISTORISCHER HAFEN Im 250.000-Liter-Meeres-Aquarium können Sie regelmäßig einem Taucher beim Füttern der Durch eine Stöpe (Durchlass) gelangt man an Störe, Katzenhaie und Dorsche zusehen und den Hafen Tönnings. 1613 in seiner heutigen ihm per Mikrofon Fragen stellen. Form gegraben, bot er Anlegeplatz für die Schif- fe, die Eiderstedts landwirtschaftliche Überpro- Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum duktion nach Westeuropa brachten. Der Hafen Am Robbenberg konnte in seiner bisherigen Form bis heute er- 25832 Tönning 0 48 61/96 20-0 halten werden, gilt als schönster Hafen der www.multimar-wattforum.de Westküste und wird von den Dienstschiffen des Wasser- und Schifffahrtamtes und vielen 022 Sportbooten genutzt. 303 DAS PACKHAUS – TÖNNINGS STOLZ Unter dem Motto „Wir für Euch!“ findet jährlich im August das große Packhaus-Festival direkt am Das große Packhaus, ein ehemaliger Speicher, er- Hafen statt. Von mittags bis spät in die Nacht tre- innert an die Zeiten, als Tönning der westliche ten hier diverse Bands und Künstler auf und be- Ausgangspunkt zwischen Nordsee und Ostsee geistern die Besucher – eine tolle Live-Atmosphä- war, deren Verbindung mit dem Schleswig-Hol- re am Hafen mit Buden und großer Livebühne! steinischen Kanal von der Kieler Förde nach Das Festival ist ein Dankeschön der Tönninger Rendsburg 1784 fertiggestellt wurde. Heute be- Gewerbetreibenden für ihre Kunden und Gäste herbergt das Haus unter anderem die Ausstellung und wird durch Vereine und Wirtschaft finanziell der Gesellschaft für Tönninger Stadtgeschichte. unterstützt.

Zur Weihnachtszeit verwandelt sich das monu- Immer zwei Wochen vor Ostern findet der inter- mentale Gebäude in den längsten Adventskalen- nationale Ostereiermarkt in Tönning, im Packhaus der der Welt. An den Adventswochenenden findet statt. Rund fünfzig Aussteller präsentieren ihre der weithin bekannte und beliebte Weihnachts- kostbaren und aufwendigen Kunstwerke, kein Ei markt, das Tönninger Weihnachtsereignis im In- gleicht dem anderen. neren des Packhauses statt. Ausgesuchtes Kunst- handwerk, heimische Gastronomie und ein fest- PEERMARKT liches Rahmenprogramm werden geboten. Echten, traditionellen Pferdehandel in Tönning – Eine besondere Veranstaltung ist das im August den dürfen große und kleine Besucher einmal im stattfindende Mondscheinkino, welches „open Jahr in Tönning erleben. Am 3. Sonntag im August Air“ mit Beginn der Dämmerung am Packhaus findet der Peermarkt im Schlossgarten statt. Un- 044 abgehalten wird. ter den alten Bäumen im Schlosspark bieten zahlreiche Pferdehändler aus der Region ihre großen SPASS AN FRISCHER NORDSEELUFT und kleinen Vierbeiner an. Die Besucher erwartet ein buntes Rahmenprogramm mit viel Musik, Reit- Wer es sportlich mag, kann die Stadt mit Nordic- vorführungen und einem Ringreiter-Wettbewerb Walking-Stöcken erkunden. Es gibt drei verschie- der beiden Tönninger Vereine. dene ausgewiesene Strecken, vorbei am Ba- destrand. Dort befinden sich auch Infotafeln, die EIDERSPERRWERK über Technik und Aufwärmen informieren. Auf rund 800 Metern Länge und knapp 60 Metern 1973 wurde das mächtige Eidersperrwerk an der Breite bietet der Tönninger Badestrand abwechs- Mündung der Eider zur Nordsee fertiggestellt. Ein lungsreichen Platz und für jeden Anspruch das 4,8 Kilometer langer Damm, mit fünf je 40 Meter Richtige: Sandstrand mit großem Spielplatz, Spor- breiten Sielen sowie eine 14 Meter breite Schiff- teinrichtungen und ein Wasserspielplatz für Eltern fahrtsschleuse mit fünf Stemmtoren schützen das und Kinder, eine Badebrücke, eine Badewiese mit gesamte Eidermündungsgebiet vor Überflutungen sattem Deichgras und Strandkörben sowie das durch die Nordsee. gesunde Watt der Eidermündung. Direkt am Ba- destrand liegt auch das beheizte Meerwasser-Frei- Steht man auf dem Eidersperrwerk und sieht hi- bad, welches besonders an heißen Tagen für die nunter auf die riesigen Schleusen, dann kann man ersehnte Erfrischung sorgt. sich die Naturgewalten vorstellen, die bei Sturm- fluten entstehen und Jahrzehnte lang die Bevöl- In Tönning und der Landschaft Eiderstedt finden kerung in Angst und Schrecken versetzten. Durch Sie natürlich auch weitere Freizeitangebote wie das Sielbauwerk des Sperrwerkes fließen 2,1 Mrd. Minigolf, Tennis, Angel- und Surfangebote, Wan- Liter Wasser, wenn in dem zu entwässernden Hin- dern, Reiten, Fahrradtouren und – mit der Nähe zu terland 1 mm Niederschlag fällt. St. Peter-Ording – Strandfeeling ohne Grenzen. 05 KFW-Bildarchiv/Jens Steingässer © KFW-Bildarchiv/Jens

Leben & Arbeiten GEWERBEGEBIET MIT derzeit auf Hochtouren. Das neue Gewerbegebiet TOP-VERKEHRSANBINDUNG Am Ziegelhof liegt verkehrsgünstig an der Gardin- ger Chaussee in unmittelbarer Nähe zur B 202 und Das Gewerbegebiet West an der Gardinger Chaus- B 5. Die Gewerbegebiete dienen vorwiegend der see (B-Plan 26) wird im Jahr 2017 um Gewerbeflä- Unterbringung von nicht erheblich belästigenden chen von ca. 13 ha erweitert. Die Planungen laufen Gewerbebetrieben. Zulässig sind Gewerbebetriebe aller Art, Lagerhäu- Gewerbegebiet West ser, Lagerplätze und öffentliche Betriebe, Ge- schäfts-, Büro- und Verwaltungsgebäude, Tank- stellen sowie Anlagen für sportliche Zwecke. Aus- nahmsweise können auch Anlagen für kirchliche, kulturelle, soziale und gesundheitliche Zwecke und Vergnügungsstätten zugelassen werden. Auf Ihrem neuen Gewerbegrundstück können Sie eine Betriebsleiterwohnung errichten. Die Stadt Tönning bietet mit der Erweiterung der Gewerbegebiete einen zukunftssicheren Standort für Gewerbevorhaben jeder Größenordnung. Der Zuschnitt erfolgt nach Ihrem individuellen Bedarf.

Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen ist neben der Bürgermeisterin: Matthias Hasse 0 48 61/614-25 066 [email protected] WOHNEN IN DER NATUR – TRAUM- Der Kaufpreis beträgt 40,00 €/m2, wobei teilwei- BAUGRUNDSTÜCKE MIT WEITSICHT se Grünflächen à 15,00 €/m2 das Grundstück vergrößern. Das Baugebiet ist damit sowohl für KFW-Bildarchiv/Jens Steingässer © KFW-Bildarchiv/Jens Wer es gerne ländlich und ruhig mag, für denjeni- junge Familien als auch als Altersruhesitz ideal gen ist das Neubaugebiet in Kating (B 17) die rich- geeignet. tige Wahl. Dort stehen noch einige Baugrundstü- cke zum Verkauf. Die reizvolle Lage in einem ge- BAUEN AM TÖNNINGER STADTRAND wachsenen Ortsteil direkt in der Natur prägt das Wohngebiet. Das Neubaugebiet Paul-Dölz-Straße (B 19) liegt Auf dem Grundstück Nr. 8 besteht die Möglichkeit, verkehrsgünstig an der Gardinger Chaussee und ein Holzhaus zu bauen. bietet eine hohe Wohnqualität. Die gesamte Infra struktur der Stadt Tönning wie Einkaufsmöglich- keiten, Ärzte, Schulen, Kindergärten sind zu Fuß Neubaugebiet in Kating (B 17) oder per Fahrrad erreichbar. Über die B 5 sind Husum und Heide ebenso in Kürze erreichbar.

Die Stadt hat jüngst die Festsetzungen des B-Plans geändert und erweitert, um die Attraktivität des Baugebiets weiter zu steigern und beispielsweise auch moderne Bauweisen wie Stadtvillen zu er- möglichen. Aufgrund der Beliebtheit des Bauge- biets und der weiter steigenden Nachfrage er- schließt die Stadt derzeit 24 weitere Grundstücke. Die Grundstücke werden ab Mai 2017 bebaubar sein. Bereits jetzt können Sie Ihr Interesse an einem Grundstück bekunden. Die Grundstücksgrö- ßen variieren zwischen 500 m2 und 1.700 m2, somit ist für jeden etwas dabei.

Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen ist neben der Bürgermeisterin: Martin Meyer 0 48 61/614-11 Stadtentwicklungsabteilung [email protected]

Neubaugebiet Paul-Dölz-Straße (B 19)

07 Stadtjubiläum und Städtepartnerschaften

STADTJUBILÄUM – Steht man in Tönning auf dem historischen Markt- 425 JAHRE STADTRECHTE TÖNNING! platz mit Blick auf die St. Laurentius Kirche und den historischen Marktbrunnen, geht durch den Mit großem Umzug zur Eröffnung, viel Musik und Schlosspark oder schaut auf die Häusergiebel: hier Vorführungen auf dem Marktplatz und Familien- in Tönning ist die bewegte Geschichte direkt zu programm im Schlosspark wurde im August 2015 sehen. das Stadtjubiläum gefeiert. STÄDTEPARTNERSCHAFTEN In Tönning setzten sich die heimatverbundenen Siedler vor 425 Jahren dafür ein, ein Städlin zu In Tönning werden ein herzliches Miteinander, werden, also die Stadtrechte zu bekommen, was gegenseitige Unterstützung und ehrenamtliches ihnen auch gelang und sie somit den Grundstein Engagement gepflegt. Daher haben auch die für Wirtschaft, soziales Miteinander und Handel Städtepartnerschaften einen hohen Stellenwert. legten. Heute können die Tönninger Bürgerinnen Seit Oktober 2013 besteht eine Partnerschaft mit und Bürger mit Stolz auf die Urkunde von 1590 der französischen Stadt Lacanau, im Départe- schauen. ment Gironde, etwa 45 km westlich von Bordeaux. Eine weitere Partnerschaft wurde im Dezember Die Stadt hat eine lange und bewegte Geschichte. 2013 mit der dänischen Inselgemeinde Fanø ge- Die Tönning Harde wurde im Jahr 1187 erstmals schlossen. Fanø ist die nördlichste der dänischen urkundlich erwähnt, überstand die Kontinental- Wattenmeerinseln und liegt etwa 30 km nördlich sperre als dänische Kleinstadt und wird sich gewiss von Sylt. 08 auch in den kommenden Jahren weiterentwickeln. Die Tourist- und Freizeit- betriebe der Stadt Tönning

Bei uns in der malerischen Hafenstadt Tönning, nen übrigens auch eine Anzeige schalten und so nahe der wogenden Nordsee, fühlen sich Urlaubs- auf sich aufmerksam machen. Als Bürger und auch gäste und Naturliebhaber zu jeder Jahreszeit be- als Gastgeber in unserem Erholungs- und Luftkur sonders wohl. Sei es im Frühling zum Vogelzug, ort, sind Sie bei uns in der Tourist-Information im Sommer am Badestrand, im goldenen Herbst natürlich stets herzlich willkommen. Wir beraten oder im Winter beim längsten Adventskalender Sie und auch Tönnings Gäste gern über die mög- der Welt. lichen Freizeitaktivitäten in und um die wunder- schöne Hafenstadt. Als Tourist-Information vermitteln wir den Ur- Wir freuen uns auf Ihren Besuch, laubsgästen und Tagesbesuchern Informationen Ihr Team der Tourist-Information zur Stadt Tönning, buchen Ausflugsschifffahrten oder Wanderungen und bieten von Mai bis Okto- Sie erreichen uns: ber einmal pro Woche eine Stadtführung an. Außerdem erstellen wir einmal pro Jahr das aktuelle Gastgeberverzeichnis sowie viele weitere in- formative Broschüren vom Urlaubsbegleiter, dem Gezeitenkalender bis zum Veranstaltungskalen- der. Auf insgesamt sieben Messen präsentiert unser Team deutschlandweit die Urlaubsregion Tönning. Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning Am Markt 2, 25832 Tönning 0 48 61/614 20 Haben Sie schon darüber nachgedacht, in Tönning Fax: 0 48 61/6 14 44 eine Ferienwohnung oder ein Zimmer anzubieten? [email protected], www.toenning.de Wir, das Serviceteam der Tourist-Information, sind Unsere Öffnungszeiten: auch hier ihr kompetenter Partner, der Sie berät · 01.11. bis 31.03.: und zur Vermarktung und Qualitätssicherung bei- Mo.-Fr. 9.00-16.00 Uhr, Sa. geschlossen trägt. Als Gastgeber haben Sie die Möglichkeit, ihre · 01.04. bis 31.10.: Unterkunft klassifizieren zu lassen und Teil der Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr zentralen Zimmervermittlung zu werden, so dass · In den Sommer-Ferienzeiten: auch wir für Sie Ihre Unterkunft anbieten. Sie kön- Sa. 10.00-13.00 Uhr

09 oldrichtig Kirsten´s Frisiersalon G Kirsten Sievers Schmuck und Uhren Öffnungzeiten: Goldschmiede · Reparatur · Anfertigung Mo. 800 - 1200 Uhr · Umarbeitung · Ausstellung Di. - Fr. 800 - 1800 Uhr Trollbeads · s.Oliver · Junkers Uhren Sa. 800 - 1200 Uhr Gwendolin Brauer · Goldschmiedin Badallee 27 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63/49 34 00 25832 Tönning · Kattrepel 2 [email protected] · www.goldrichtig-spo.de Telefon 0 48 61-50 96

Rademacherstr. 20 Schnittblumen · Topfblumen · Hochzeitsschmuck Trauerfloristik · Kranzbinderei 25832 Tönning Inh. Maren Bielfeldt – Rademacherstraße 1 0 48 61 - 3 54 98 28 25832 Tönning (gleich hinter der Kirche) · Tel. 0 48 61/8 30

Besuche uns auf facebook! facebook.com/HairSoulToenning Sie finden uns auch in: © inixmediaEnge Straße 12 · 25836 Garding · Tel. 0 48 62/104 11 30

Trauen Sie sich in Tönning. Unsere kleine Hafen- stadt bietet Ihnen viele stilvolle Möglichkeiten, in den Bund der Ehe zu treten. Egal ob standesamt- lich, kirchlich, direkt am Hafen oder im Multimar Wattforum. Wir haben für Sie die passende Ört- lichkeit. Sprechen Sie mit uns, denn Ihre Hochzeit soll etwas Einmaliges sein. In Tönning gibt es fünf schöne Trauorte. © Fotos: www.pixabay.com DAS ZARENZIMMER IM TÖNNINGER RATHAUS

Umgeben von stilvollen Möbeln aus der Zarenzeit können Brautleute im Tönninger Rathaus die Rin- JA-WORT IN DER SCHANKWIRTSCHAFT ge tauschen. Tisch, Stühle, Spiegel und Schrank – mit eingearbeiteten Marmor-Intarsien – sind Direkt hinter dem Deich in Katingsiel liegt die gut Nachbauten von Originalen aus dem 17. Jahrhun- 300 Jahre alte Schankwirtschaft Andresen. In dert. Im Trauzimmer der Eider-Stadt ist das Hoch- dem denkmalgeschützten Reetdachhaus können zeitspaar somit umgeben von Mobiliar, mit dem sich Paare in der mit Delfter Kacheln ausgestatte- eine russische Kunsttischlerei 1889 bei der Pariser ten historischen Stube trauen lassen. Weltausstellung vertreten war. Wer nach einer ausgiebigen Feier nicht mehr Auto fahren möchte, kann sogar in der Schankwirtschaft TRAUEN UND STAUNEN! übernachten.

Im Multimar Wattforum im Raum des Panora- FÜR DIE BESONDEREN AUGENBLICKE ma-Aquariums können sie sich in besonderer At- mosphäre trauen. Das Großbecken mit einer 6 x Das Leben schreibt seine eigene Geschichte und 6 Meter großen Panoramascheibe bietet eine ganz manche Ereignisse möchte man mit seiner Fami- besondere Kulisse für eine Trauung lie und Freunden teilen und feiern. Wer sich dazu das Café Mahre ausgesucht hat, der findet genug HOCHZEIT AN BORD Raum (60 Innenplätze, 100 Außenplätze) und die besondere Atmosphäre des Mahre und seiner Ein unvergessliches Erlebnis auf See! Wer den Ha- Umgebung. fen der Ehe vom Wasser aus ansteuern möchte, kann dies auf einem Ausflugsschiff der Nordstran- der Insel- und Halligreederei tun. Die Adler II fährt von April bis Ende Oktober auf ihrer regulären, Alle Informationen rund um das zweieinhalbstündigen Tour von Tönning aus in See Thema Heiraten erfahren Sie bei Richtung Eidersperrwerk und zu den Seehunds- unserem Standesamt: bänken. Hier kann die Hochzeitsgesellschaft zubuchen Standesamt Tönning (Preis nach Absprache). Zudem ist es möglich, das Am Markt 1, 25832 Tönning 0 48 61/61 40 Schiff außerhalb des Fahrplans zu chartern. [email protected] 11 Energiekompetenz für die Region Schleswig-Holstein Netz ist Ihr Strom- und Gas- netzbetreiber. Als Gemeinschaftsunternehmen von über 220 Kommunen und der HanseWerk AG © inixmediabetreiben wir rund 51.000 Kilometer Stromnetze und 15.000 Kilometer Gasnetze im Norden. Mehr dazu unter www.sh-netz.com Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90

Netze für neue Energie

07-2016-84 SHN Energiekomp Toenning 70x100 RZ01.indd 1 27.07.16 09:37 © inixmediaRaumgestaltung · Hausmeisterservice s Ha um us d Stephan Schulz n „ ... innen und außen“ u r

Meisterbetrieb i

e Ulf Gerhardt

b r

Heizung Sanitär A

Solartechnik Osterende 44 · 25870 Oldenswort Tel. 0 48 64 - 10 09 14 · Mobil 0160 - 96 22 89 29 Telefon 0 48 64 - 15 20 www.hausmeisterservice-gerhardt.de Selckstraße 6 · 25832 Tönning ©Mobil 01 70 - inixmedia8 01 06 64

Putzbetrieb M. Ademi e.K. fi Wärmedämmverbundsystem GROSSE KÜCHENAUSSTELLUNG fi Kalkzementputz fi Gipsputz fi Lehmputz Everschopweg 2 · 25832 Tönning © inixmediaTel. 0 48 61 / 6 18 59 20 · Fax 61 75 43 12 Mobil: 01 73 / 1 65 70 37 Wirtschaftsförderung

MIT RAT UND TAT FÜR DIE Zur Förderung der landesweiten Erneuerbare- WIRTSCHAFT IN NORDFRIESLAND Energie-Wirtschaft betreut die WFG NF das Pro- jekt Netzwerkagentur Erneuerbare Energien Wer einen Betrieb gründen oder sein Unterneh- Schleswig-Holstein (EE.SH), das unter anderem men erweitern will und dafür einen optimalen aus Mitteln des Landes und der EU finanziert wird. Standort, Geschäftspartner oder Fördermittel EE.SH organisiert Konferenzen, Seminare und sucht, für den ist die Wirtschaftsförderungsgesell- Netzwerkveranstaltungen, gemeinsame Messe- schaft Nordfriesland mbH (WFG NF) in Husum der auftritte und Publikationen. richtige Ansprechpartner. Das Team der Wirt- schaftsförderung gibt Tipps zur Existenzgründung, Das NordNetz Bildung und die Fachkräfteberatung nennt Gewerbeflächen, leistet Hilfestellung beim sind weitere Projekte der WFG NF. Im Rahmen der Gang zu den kommunalen Genehmigungsbehör- Fachkräfte-Initiative Schleswig-Holstein besucht den und vermittelt weiter an die überregionalen ein Mitarbeiter der WFG NF Unternehmen, um sie Förderinstitute des Landes Schleswig-Holstein. über Fachkräftemanagement und Weiterbildungs- Darüber hinaus ist die WFG NF Initiator und Träger möglichkeiten für Mitarbeiter zu beraten. Das regionaler Entwicklungsprojekte. NordNetz Bildung ist ein Zusammenschluss von Weiterbildungsanbietern im nördlichen Schles- Ansiedlung, Digitale Wirtschaft, Einzelhandel, wig-Holstein. Die Mitarbeiterinnen des NordNetz Fachkräfte, Erneuerbare Energien, Regionalent- Bildung informieren Arbeitnehmer und Selbst- wicklung und Weiterbildung sowie die Zusammen- ständige über die Möglichkeiten staatlicher För- arbeit mit dem Wirtschaftsraum Dänemark sind derung einer Weiterbildungsmaßnahme, zum aktuelle Arbeitsschwerpunkte der WFG NF. Ein Beispiel die Bildungsprämie. Für Weiterbildungs- Mitarbeiter ist auf die Überführung ehemaliger interessierte im südlichen Nordfriesland gibt es Bundeswehrliegenschaften in die zivile Nutzung einen regelmäßigen Beratungstermin in Garding. spezialisiert. Mit zum Teil moderner und intakter Infrastruktur sowie der Möglichkeit, sich günstig www.wfg-nf.de mit Energie aus erneuerbaren Quellen zu versor- gen, bieten die Konversionsflächen günstige Be- dingungen für Investoren.

STEUER- UND WIRTSCHAFTSBERATUNG BAUMGARDT & LOHR Steuerberater GbR Ba Seit mehr als 70 Jahren auch in Tönning für den Mittelstand tätig. & Lundweg 1 Tel. 0 48 41 89 69-0 [email protected] ©Lo inixmedia25813 Husum Fax 0 48 41 89 69-32 www.baumgardt-lohr.de

Dachdeckerei GmbH UNSERE LEISTUNGEN: d Har • Bauklempnerei un tdä t– ch • Holzbau e e e r R • Innenausbau © Reimerinixmedia Dau • Fassadenverkleidung Skaerbeakvej 22 · 25832 Tönning · Tel.: 0 48 61/64 81 14 Mobil: 0151/23 04 66 08 · [email protected] · www.reet-dau.de Stadtvertretung

25823 Tönning Vorwahl 0 48 61/ … GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE

DIE STADTVERTRETUNG Maike Kleinert 614-522

Ahrendt, Anke AWT 61 79 10 ORTSBEIRAT KATING Berg, Andreas SSW 61 89 15 Busch, Friedrich CDU 50 73 SPD: Stefan Runge Clasen, Hermann SPD 69 07 07 CDU: Jürgen Ziegert Clausen, Lars sen. CDU 14 58 SSW: Helge Harder Deharde, Jan-Hendrik SPD 69 07 81 Diekmann, Jan SPD 61 79 30 Vier weitere Bürgerinnen und Bürger wurden in Ebsen, Mery AWT 10 12 einer Ortsteilversammlung benannt und anschlie- Harder, Helge* SSW 69 05 00 ßend durch die Stadtvertretung gewählt: Jensen, Rickmer SSW 85 60 41 1. Kerstin Piehl Knüppel, Horst-Werner SSW (Schule) 236 2. Kay Hennings Runge, Stefan* SPD 13 08 3. Martin Klützke Schmidt, Hauke* AWT 13 13 4. Jan-Friedrich Schumann Schulz, Heidemarie SPD 12 57 Teegen, Hans-Joachim* CDU 14 32 KINDER- UND JUGENDBEIRAT Tetzlaff, Peter CDU 15 46 Ziegert, Jürgen CDU 56 64 SPD: Jan Diekmann * Fraktionsvorsitzender CDU: Friedrich Busch SSW: Andreas Berg Bürgermeisterin: Dorothe Klömmer 1. Stellv. Bürgermeister: Hermann Clasen SENIORENBEIRATSVORSITZENDER 2. Stellv. Bürgermeister: Jürgen Ziegert Heiner Hahn 61 73 76 Bürgervorsteher: Jan Diekmann 1. Stellv. Bürgervorsteherin: Mery Ebsen SCHIEDSAMT 2. Stellv. Bürgervorsteher: Andreas Berg Schiedsmann: Jürgen Ziegert 56 64 Stellv. Schiedsmann: Hans Tide 61 09 13

■ ■ AWT (3 Sitze) CDU (5 Sitze)

■ SSW (4 Sitze) ■ SPD (5 Sitze) 15 Verwaltungsgemeinschaft Stadt Tönning – Amt Eiderstedt

DIE KOMPETENTE ZUSAMMENARBEIT Das Sozialzentrum, der Eigenbetrieb Tourist- und DER VERWALTUNGEN Freizeitbetriebe mit der Touristinformation und der Bücherei sowie der Eigenbetrieb Abwasserbe- Die Stadt Tönning nimmt gemäß § 19 a des Ge- seitigung mit dem Bauhof und der Kläranlage sind setzes über kommunale Zusammenarbeit (GkZ) von dem Kooperationsvertrag nicht betroffen und zur Erfüllung ihrer Aufgaben die Verwaltung des verbleiben bei der Stadt. Amtes Eiderstedt in Anspruch. Davon ausgenom- men sind die Aufgabenbereiche der Stadtentwick- Im Rathaus der Stadt Tönning ist ein weiteres Bür- lungsabteilung, Informationstechnische Adminis- gerbüro des Amtes Eiderstedt, neben den beste- tration und Sekretariat der Bürgermeisterin. Diese henden in Garding und St. Peter-Ording, einge- Aufgaben nimmt die Stadt Tönning weiterhin wahr. richtet worden. Da an jedem der drei Standorte die wesentlichen Aufgaben für alle Einwohnerin- Das Meldewesen und die Aufgaben nach dem nen und Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Passgesetz hat die Stadt Tönning nach § 18 GkZ Tönning-Eiderstedt abgedeckt werden, können auf das Amt Eiderstedt übertragen. Sie sich mit Ihrem Anliegen an ein Bürgerbüro Ih- rer Wahl wenden.

Private Senioreneinrichtungen Rohde in Tetenbüll PrivatePrivate SenioreneinrichtungenPrivate Senioreneinrichtungen Senioreneinrichtungen Rohde in Rohde RohdeTetenbüll in in Tetenbüll Tetenbüll

Das Private Seniorenheim Eiderstedt ist Mitglied im Das Private SeniorenheimDasDas Private Private Seniorenheim Seniorenheim Eiderstedt ist MitgliedEiderstedt Bundesverbandim ist Mitglied privater im Eiderstedt ist Mitglied im Bundesverband privaterBundesverbandAnbieter u. sozialer privater Anbieter u. sozialer AnbieterDiensteBundesverband u.e.V. sozialer privater Dienste e.V. DiensteAnbieter e.V. u. sozialer © inixmediaDienste e.V. Et gah uns wohl up unse olen Dage! Et gahE unst gah wohl uns upwohl unse 84 Wohneinheitenup olen unse mit Park durchDage olen über 70 Mitarbeiter !Dage liebevoll betreut.! n Das Private Seniorenheim Rohde: n n Das PrivateEauch Seniorenheimt DasKurzzeit- gah Private und Urlaubspflege Seniorenheimuns Rohde: zur Entlastung 84wohl Wohneinheiten Rohde: der Angehörigen. mit 84 upPark Wohneinheiten durchn Spezialwohnbereich überunse 70 mit Mitarbeiter Park durch für liebevoll überolen demenziell 70 betreut. Mitarbeiter Erkrankte. liebevollDage betreut. ! auch Kurzzeit- und Urlaubspflegeauch Kurzzeit- zur und Entlastung Urlaubspflege der Angehörigen. zur Entlastung n Spezialwohnbereich der Angehörigen. n fürSpezialwohnbereich demenziell Erkrankte. für demenziell Erkrankte. 84 Wohneinheiten mit Park durch über 70 Mitarbeiter liebevoll betreut. n Das Private Seniorenheim Rohde:Tagsüber gut versorgt sein und zu Hause wohnen. n Ihr Angehöriger ist auchDie Kurzzeit- Senioren und Urlaubspflege Tagesstätte zur EntlastungTagsüber – SE gutderT versorgt A:Angehörigen. T agsübersein und n gut zuSpezialwohnbereich versorgtHause wohnen. sein und n zu Ihr für Hause Angehöriger demenziell wohnen. istErkrankte. n Ihr Angehöriger ist Die Seniorendemenzkrank,Die Tagesstätte Senioren pflegebedürftig, – T SEagesstätte körperlichTA: eingeschränkt. – SETA: n Betreuung unserer Gäste (auch Feriengäste) von 8:00 bis 18:00 Uhr n demenzkrank, pflegebedürftig,demenzkrank, körperlich pflegebedürftig, eingeschränkt. körperlich n Betreuung eingeschränkt. unserer nGästeBetreuung (auch unsererFeriengäste) Gäste von (auch 8:00 Feriengäste) bis 18:00 Uhr von n 8:00 bis 18:00 Uhr n Kostenloser Fahrdienst.DieKostenloserKostenloser Senioren Fahrdienst. Fahrdienst. Tagesstätte – SETA: Tagsüber gut versorgt sein und zu Hause wohnen. n Ihr Angehöriger ist demenzkrank, pflegebedürftig, körperlich eingeschränkt. n Betreuung unserer Gäste (auch Feriengäste) von 8:00 bis 18:00 Uhr n Essen auf Rädern – Pottkieker: Original Eiderstedter Hausmannskost,n ideal für Seniorenn n Jeden Tag Essen aufKostenloser RädernEssen Fahrdienst.– auf Pottkieker: Rädern – Original Pottkieker: Eiderstedter Original Hausmannskost, Eiderstedter ideal Hausmannskost, für Senioren ideal Jeden für TSeniorenag Jeden Tag frisch gekocht,frisch auchfrisch gekocht,am Wochenende gekocht, auch auch am und amWochenende an Wochenende Feiertagen und nund Lieferungan an Feiertagen Feiertagen von Haus n nLieferungLieferung zu Haus vonincl.von HausFahrkosten zu HausHaus n Bestellungincl. incl. Fahrkosten Fahrkosten n nBestellungBestellung ab eine PortionEssenab möglich, eineab eine Portionauf keine Portion Rädern vertraglichemöglich, möglich, keine – Bindung.keine Pottkieker: vertragliche vertragliche Bindung. Bindung. Original Eiderstedter Hausmannskost, ideal für Senioren n Jeden Tag © inixmedian n frisch gekocht, auch am Wochenende und an Feiertagen Lieferung von Haus zu Haus incl. Fahrkosten Bestellung Privates16 Seniorenheimab einePrivates PortionPrivates Eiderstedt, Seniorenheim möglich,Seniorenheim Westerenn Eiderstedt,keine Eiderstedt, 11, vertragliche25882 Westerenn Tetenbüll,Westerenn Bindung. 11, Tel. 11, 25882 04862-354,25882 Tetenbüll, Tetenbüll, Fax 04862-373, Tel. Tel. 04862-354, 04862-354, www.seniorenheim Fax 04862-373,04862-373,-rohde.de www.seniorenheim www.seniorenheim-rohde.de-rohde.de Privates Seniorenheim Eiderstedt, Westerenn 11, 25882 Tetenbüll, Tel. 04862-354, Fax 04862-373, www.seniorenheim-rohde.de Dienstleistungszentrum Stadt Tönning

Sozialzentrum Allgemeiner Sozialer Dienst des Südliches Nordfriesland Kreises Nordfriesland Telefon 0 48 61/614-567 Telefon 0 48 61/614-678 Abteilungsleitung: Herr Brenk [email protected] Stellv. Abteilungsleiter: Herr Pahl Abteilungsleitung: Elke Schmidt [email protected] · Beratung (telefonisch, persönlich) · Leistungsberechnung – Wohngeld, Schuldner- · Hilfen zur Erziehung (Leistungs- und beratung und Fallmanagement Gefährdungsbereich), Familienrecht, Rufbereit- · Leistungen nach dem SGB II (Grundsicherung für schaft/Inobhutnahmen, Eingliederungshilfen für Arbeitsuchende) und XII (Sozialhilfe) und nach seelisch behinderte Kinder und Jugendliche dem Asylbewerberleistungsgesetz gemäß § 35 a SGB VIII · Kindergartenstaffelermäßigung · Fallunspezifische Arbeit · Schuldner- und Insolvenzberatung · Wohngeldstelle Eingliederungshilfe für Kinder · GEZ-Befreiung Telefon 0 48 61/614-678 [email protected] Bürgerbüro des Abteilungsleitung: Elke Schmidt Amtes Eiderstedt in Tönning · Hilfeplanung für Frühförderung und Telefon 0 48 62/10 00-147 Integrationsmaßnahmen in Kindergärten [email protected] · Anträge auf Schulbegleitung, Legasthenie- · Abfallbeseitigung und Dyskalkulieförderung · Ausweis- und Passangelegenheiten · Anträge auf ambulante, teilstationäre und · Beglaubigungen (Kopien, Unterschriften), stationäre Maßnahmen für Kinder und Bescheinigungen (Melde-, Lebens- und Jugendliche gem. SGB XII Aufenthaltsbescheinigungen, Haushalts- bescheinigungen, Untersuchungsberechtigungs- Agentur für Arbeit Heide scheine) Geschäftsstelle Tönning · Fischereiangelegenheiten (Angelscheine) Arbeitnehmer 08 00/455 55 00* · Führerscheinanträge, Führungszeugnisse Arbeitgeber 08 00/455 55 20* beantragen, Fundangelegenheiten [email protected] · Gewerbeangelegenheiten: allgemeine Beratung Geschäftsstellenleitung: Bettina Krummel und Auskunftserteilung, Gewerbean-, -ab- und Persönliche Ansprechpartner vor Ort für: ummeldungen, Gewerbekartei, Auskünfte aus · Arbeitslosmeldung inklusive der Antragstellung der Gewerbekartei, Gewerbezentralregister- auf Arbeitslosengeld I auskunft beantragen · Annahme von Leistungsanträgen · Hundesteuer: Aufnahme von An-, Ab- und · Arbeitsvermittlung und Arbeitsberatung Ummeldungen · Berufsberatung · Informationsmaterial allgemeiner Art Außerdem stehen Selbstinformations- · Meldeangelegenheiten, An-, Ab-, Um- und einrichtungen zur Verfügung. Rückmeldungen, Meldebescheinigungen und -auskünfte, Auskunftssperren * kostenfrei · Parkerleichterungen, Parkraumbewirtschaftung · Verkehrsordnungswidrigkeiten · Wahlen 17 Was erledige ich wo?

Datenschutz Schiedsmann- Herr Meyer -11 angelegenheiten EDV N.N. -11 Herr Raschke -555 Schulen Herr Krämer -555 Frau Cordes -29 Feuerschutz Schwimmbad N.N. -29 Frau Storm -20 Gebäudebewirtschaftung Sekretariat Herr Meyer -11 Frau Domann -10 Gebäudeunterhaltung Frau Heine -26 Herr Ahrendt -31 Sondernutzungserlaubnisse Herr Grimsmann -32 N.N. -29 STADT TÖNNING Herr Ruddeck -33 Spiel- und Am Markt 1 Gewerbegrundstücke/ Freizeitanlagen 25832 Tönning Gewerbeansiedlung Herr Ahrendt -31 Telefon 0 48 61/614-0 Herr Hasse -25 Herr Grimsmann -32 Fax 0 48 61/614-44 Grundvermögen – Herr Ruddeck -33 [email protected] Erwerb und Veräußerung Sport www.toenning.de Herr Hasse -25 Frau Cordes -29 E-Mail-Adressen der Sachbearbeiter: Hoch- und Tiefbau Stadtentwicklungskonzepte [email protected] Herr Ahrendt -31 Herr Hasse -25 Herr Grimsmann -32 Stadt- und Öffnungszeiten des Rathauses: Herr Ruddeck -33 Regionalmarketing Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr Jugendarbeit Herr Hasse -25 Do. 14.00-17.30 Uhr Frau Cordes -29 Standesamt, Das Sozialzentrum Südliches Kataster, Eheschließungen, Nordfriesland im Rathaus ist Kanalkataster Lebenspartnerschaften mittwochs geschlossen. Herr Ahrendt -31 Frau Heine -26 Herr Grimsmann -32 Herr Meyer -11 Herr Ruddeck -33 Straßenbeleuchtung STADTENTWICKLUNGS- Kindertageseinrichtung Herr Ahrendt -31 ABTEILUNG DER STADT Frau Cordes -11 Herr Grimsmann -32 TÖNNING Kultur Herr Ruddeck -33 Frau Cordes -29 Straßenreinigung Leiter Stadtentwicklung Liegenschaften N.N. -29 Herr Hasse -25 Herr Meyer -11 Verkehrsflächen Marktwesen/ Herr Ahrendt -31 Abwasserbeseitigung Veranstaltungen Herr Grimsmann -32 Herr Ahrendt -31 N.N. -29 Herr Ruddeck -33 Herr Grimsmann -32 Partner- und Patenschaften Verkehrsplanung Herr Ruddeck -33 Herr Hasse -25 Herr Meyer -11 Bauleitplanung Herr Meyer -11 Verkehrslenkung und Herr Meyer -11 Plakatierungen -sicherung Betreuung des städtischen N.N. -29 N.N. -29 Ehrenamtes Projektbetreuung Wirtschaftsförderung 18 Herr Hasse -25 Herr Meyer -11 Herr Hasse -25 Wichtige Adressen

Amtsgericht Husum Theodor-Storm-Straße 5 25813 Husum 0 48 41/69 30 [email protected] www.schleswig-holstein.de > Justiz Bürgerbüros Amt Eiderstedt [email protected] www.amt-eiderstedt.de · Garding: Welter Straße 1 25836 Garding 0 48 62/10 00-141, -142 · St. Peter-Ording: Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording 0 48 62/10 00-144 · Tönning: Am Markt 1, 25832 Tönning 0 48 62/10 00-147 Finanzamt Nordfriesland Landesamt für Landwirtschaft, Eesackerstraße 11 a, 25917 Leck 0 46 62/85-0 Umwelt und ländliche Räume [email protected] Hamburger Chaussee 25 www.schleswig-holstein.de 24220 Flintbek 0 43 47/704-0 Gesundheitsamt Kreis Nordfriesland [email protected] Damm 8, 25813 Husum 0 48 41/89 70-0 www.schleswig-holstein.de/llur [email protected] Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark www.nordfriesland.de und Meeresschutz Schleswig-Holstein Jobcenter im Sozialzentrum Herzog-Adolf-Straße 1 Südliches Nordfriesland 25813 Husum 0 48 41/667-0 Am Markt 1, 25832 Tönning 0 48 61/614-567 · Betriebsstätte Tönnig/Nationalparkverwaltung [email protected] Schlossgarten 1, 25832 Tönning 616-0 www.nordfriesland.de [email protected] Kfz-Zulassungsstellen Rundfunkbeitrag [email protected] ARD ZDF Deutschlandradio www.nordfriesland.de 50656 Köln · Husum: Marktstraße 6, Beitragsservice: 0 18 06/99 95 55 10* 25813 Husum 0 48 41/67-0 www.rundfunkbeitrag.de · Niebüll: Gather Landstraße 75, Stadtarchiv Tönning 25899 Niebüll 0 46 61/90 31-168 Am Markt 1, 25832 Tönning 614-0 Kreisarchiv Nordfriesland Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning Asmussenstraße 19 Am Markt 2 614-20 25813 Husum 0 48 41/80 62-104 [email protected] [email protected] www.toenning.de www.nordfriesland.de Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Tönning Kreisverwaltung Nordfriesland Am Hafen 40 615-0 Marktstraße 6, 25813 Husum 0 48 41/67-0 [email protected] [email protected] www.wsa-toenning.wsv.de www.nordfriesland.de Wirtschaftsförderungsgesellschaft Nordfriesland mbH *20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Marktstarße 6, 25813 Husum 0 48 41/66 85-0 Mobil 60 Cent/Anruf [email protected], www.wfg-nf.de 19 Kinder und Jugend

25832 Tönning Vorwahl 0 48 61/ … Dansk Bœrnehave Herzog-Philipp-Allee 3 a 54 08 KINDERKRIPPE [email protected] www.toenning-boernehave.de Kinderkrippe „Spatzennest“ und „Mäusenest“ Kindergarten der dänischen Minderheit Rieper Weg 10 a 54 96 Träger: Danske Skoleforening for Sydslesvig e. V. [email protected] in Flensburg www.kiga-toenning.de Aufgabe ist es, die Kinder nach den sechs Bildungs- · Betreuung von maximal 10 Kindern zwischen bereichen des Bildungsauftrags („Paedagoisk La- 0 und 3 Jahren replan“) auf die dänische Schule vorzubereiten. · Räumliche Angliederung an den Sie werden daher intensiv mit der dänischen Spra- städtischen Kindergarten che und Kultur vertraut gemacht. · Das gesamte Spielgelände des städtischen Inklusionskindergarten Nis-Puk Kindergartens können von der Krippengruppe Träger Kindergartenverein genutzt werden. Tönning e. V. /Elternverein Neustadt 39 · Frisch gekochtes Mittagessen www.nis-puk-kindergarten.de · Für die ganz Kleinen gibt es einen extra Spielplatz Es werden täglich von 7.00-14.00 Uhr bis zu 18 im Außenbereich sowie einen Schlafraum. Kinder durch drei Erzieher und eine Heilpädagogin betreut. Der Bildungsauftrag und die Partizipation KINDERGÄRTEN unserer Kinder bildet die Grundlage unserer Arbeit. Angebote: wöchentlich Sport, Wassergewöhnung Städtischer Kindergarten Tönning im Winter, spezielles Musikangebot, Mutter- und Rieper Weg 10 a 54 96 Kind-Gruppe in Begleitung einer Erzieherin [email protected] Kindergarten der ADS www.kiga-toenning.de Hugo-Buschmann-Straße 52 55 06 · Ganztageseinrichtung [email protected] · 3 Gruppen mit Kindern zwischen 3 und 6 Jahren www.ads-flensburg.de/toenning · Gemeinsames Frühstück, regelmäßige Zwischen 7.00-16.00 Uhr Betreuung in drei Re- Sportstunden, wöchentlicher Waldtag, gelgruppen und einer Tagespflegegruppe für Kin- Freispiel und Basteln der von 1 bis 6 Jahren · Eine frisch gekochte Mittagsmahlzeit und auch · Gezielte Sprachförderung, Krabbelgruppe, gesundes Frühstück wird angeboten. Miniclub, Spielkreis mit musikalischer Früh- · Vielseitige sportliche Aktivitäten erziehung, wöchentliche Sporteinheiten · Zusammenarbeit mit anderen Institutionen wie · Kooperationsvereinbarung mit der Schule Polizei, Feuerwehr, Wasserbeschaffungs- am Ostertor verband, Altersheim und Schule · Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden · Behutsame Vorbereitung auf die Schule · Naturnah gestaltete Außenfläche und · Bewegungskindergarten in Vorbereitung wöchentliche Angebote für vielseitige · Sprachkita: „Weil Sprache der Schlüssel zur Bewegungsmöglichkeiten Welt ist“. · Besonderheit: Die Regionalsprache „Plattdeutsch“ wird durch den ständigen Sprachgebrauch in Alltagssituationen vermittelt. 20 JUGEND

Jugendzentrum (JuZe) Tönning Srandweg 1 55 31 Leitung: Udo Radtke [email protected] Das Jugendzentrum Tönning bietet für Kinder und Jugendliche geschützten Raum unter pädagogi- scher Betreuung. Viele Freizeitmöglichkeiten kön- nen in gemütlicher Atmosphäre kostenlos genutzt werden. Das JuZe verfügt über mehrere großzügi- ge Räume. Der Spielsaal ist ausgestattet mit Air- hockey, Pollbillard, interaktiven Gesellschaftspie- len, elektronischem Flipper, Kickertischen, Liga Dart und Tischtennisplatte. Der Kommunikationssaal bietet Internetplätze, TV, Teeküche und Sofaecken. Im Medien-Konfe- renzraum und Tanzsaal finden Interessengruppen ihren Platz. Die Musikwerkstatt ist mit Bass, Gitar- ren, Keyboard und Schlagzeug ausgestattet. In den Außenanlagen befindet sich ein Innenhof, eine Spielwiese und eine Basketballanlage. Freizeit- fahrten, Turniere, Präventionsveranstaltungen, Ferienprogramme, Interessengruppen und Spiel- feste runden das Programm ab. Alle Besucher sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Jugendherberge Tönning Badallee 28 12 80 [email protected] Skipperhuset Am Hafen 29 Jette Jochimsen 54 93 Das „Skipperhuset“ am Hafen gehört dem Süd- schleswigschen Verein und dient sowohl als Land- schulheim – überwiegend für dänische Schulklas- sen – als auch als Versammlungsgebäude der dänischen Vereine aus Tönning und Umgebung. Ebenfalls befindet sich das dänische Sekretariat im Hause.

25832 Tönning Vorwahl 0 48 61/ … · Um die Schule herum knüpft sich ein weit- gefächertes Vereinsleben mit Angeboten SCHULEN IN TÖNNING für Groß und Klein. Eider-Treene-Schule Schule am Ostertor Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Grundschule mit Förderzentrumsteil Oberstufe der Stadt Tönning Sekundarstufe I und II Schulleitung: Felix Müller-Veerse Schulleitung: Stephanie Heß Sekretariat: Martina Schimanski Sekretariat: Elke Konrad, Badallee 14 61 00-0 Tönning: Hochsteg 26 96 80-0 [email protected] [email protected] www.ets-toenning.de www.schule-am-ostertor.de Außenstelle der Gemeinschaftsschule Tönning in · Zweizügige Grundschule mit einer Förderklasse Friedrichstadt und dem Förderzentrum für das südliche Sekretariat: Heike Willhöft Nordfriesland Schleswiger Straße 29 · Modern ausgestattete Klassenräume mit 25840 Friedrichstadt 0 48 81/651 interaktiven Tafeln und zahlreichen Fachräumen: [email protected] Turnhalle, Aula, Naturkunderaum, Lehrküche, Schwerpunkt ist das lange gemeinsame Lernen Werkraum (Technik), Textil- und Kunstlehreraum, aller Kinder im Klassenverband. Feste Bestandtei- ein Raum für den PC-Unterricht und ein le des Unterrichts sind selbstständiges Lernen, Leseraum Projektarbeit, soziales Lernen, Methodentraining, · Offene Ganztagsschule, Montag bis Freitag Medienerziehung und Prävention. Ab Klassenstu- Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung und fe 7 Angebot der individuellen Schwerpunktbil- Freizeitangebote (Sport, Spiele, Kreatives) dung durch vierstündige Wahlpflichtfächer. bis 17.00 Uhr Weitere Angebote: „Pädagogische Insel“ , Haus- Uffe-Skolen Tønning aufgabenbetreuung, Initiative „NZL – Lesen macht Schule der dänischen Minderheit auf Eiderstedt stark“, Förderunterricht Legasthenie, dienstags, Schulleitung: Horst-Werner Knüppel mittwochs und donnerstags offene Ganztags- Herzog-Philipp-Allee 3 a 236 schule mit gemeinsamem Mittagessen und Nach- [email protected] mittagskursen, individuelle Lernpläne, Sportför- · Gegründet 1935 derung, Förderunterricht in Mathematik, Deutsch · Grund- und Gemeinschaftsschule für Kinder und Englisch, Präventionsprojekte: u. a. Gewalt-, der 1.- 6. Klasse Sucht- und Drogenprävention · Sozialpädagogische Betreuung in der Zeit Mögliche Schulabschlüsse: von 11.15 bis 16.15 Uhr · 1. allgemeiner Schulabschluss · Im Unterricht wird Wert auf eine offene und an- · mittlerer Schulabschluss erkennende Pädagogik und das Erreichen einer · Fachhochschulreife hohen fachlichen und sozialen Kompetenz · Abitur gelegt. Übergang zu anderen Schulformen, u. a. auch · Zusammenarbeit mit den Eltern Gymnasium möglich. In Tönning können Schüle- · Ferienbetreuung rinnen und Schüler nach dem mittleren Schulab- · Im Schulgebäude ist auch der dänische schluss auch das Abitur machen. 22 Kindergarten untergebracht. WEITERE SCHULEN IM UMKREIS

Haupt- und Realschule Husum Danske Skole Dänische Haupt- und Realschule Klaus-Groth-Straße 45 25813 Husum 0 48 41/736 10 [email protected]

Gemeinschaftsschulen Ferdinand-Tönnies-Schule Flensburger Chaussee 32 25813 Husum 0 48 41/737 15 [email protected] www.fts-husum.de Gemeinschaftsschule Nord © Schule am Ostertor, Fotos Kreise: www.pixabay.com Brinckmann-Straße 42 25813 Husum 0 48 41/28 52 gemeinschaftsschule-nord.husum@ schule.landsh.de, www.gsn-husum.lernnetz.de

Regionalschule BILDUNGS- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN Nordseeschule, Gymnasium mit Regionalschulteil Fasanenweg 5 Bibliotheksbus der Dansk 25826 Sankt Peter-Ording 0 48 63/91 50 Centralbibliotek for Sydslesvig e. V. [email protected] Norderstraße 59, 24939 Flensborg www.nordseeschule.lernnetz.de Postboks 528, DK-6330 Padborg 04 61/86 97-0 [email protected], www.dcbib.dk Gymnasien Haltezeiten für Tönning (Route 22) Eider-Treene-Schule, siehe Seite 22 siehe Internetseite Gymnasium Hermann-Tast-Schule Bücherbus Nordfriesland Am Bahndamm, 25813 Husum 048 41/821 11 Fahrbüchereien im Kreis Nordfriesland [email protected] Otto-Hahn-Straße 37 www.hermann-tast-schule.de 25813 Husum 0 48 41/21 92 Gymnasium Theodor-Storm-Schule www.bz-sh.de Ludwig-Nissen-Straße 62 Kreismusikschule Nordfriesland 25813 Husum 0 48 41/80 56-0 Schloss vor Husum, König-Friedrich V.-Allee [email protected] 25813 Husum 0 48 41/89 73-123/-127 www.tss-husum.de [email protected] Nordseeschule – Gymnasium mit Stadtbücherei Regionalschulteil Christine Koch, Am Markt 1 61 44 50 Pestalozzistraße 62-70 [email protected], www.toenning.de 25826 Sankt Peter-Ording 0 48 63/47 55-0 Volkshochschule Tönning www.nordseegymnasium.lernnetz.de Klaus-Günther Kohrts Hochsteg 18 a 17 40 BERUFSBILDENDE SCHULEN [email protected] Weiterbildungsverbund Nordfriesland Berufsbildende Schulen des Kreises Nordfriesland Schloßstraße 7 Herzog-Adolf-Straße 3 25813 Husum 0 48 41/990 46 61-0 25813 Husum 0 48 41/89 95-0 [email protected] [email protected], www.bs-husum.de www.wal-nord.de 23 BeratungsstelleBeratungsstelle St. St. Peter-Ording Peter-Ording Qualifizierter Service rund um Ihre Steuern Beratungsstellenleiter: Qualifizierter Service Henning Haye Steuerberater rund um Ihre Steuern Dorfstraße 6 Telefon 0 48 63 / 4 04-0 [email protected] 25826 St. Peter-Ording TelefaxBeratungsstellenleiter: 0 48 63 / 4 04-40 www.spo.shbb.de Markus Täschner Steuerberater © inixmediaTel. 0 48 63/40 40 www.spo.shbb.de

Der Radladen Stiftweg 5 · 25832 Tönning · Tel. 0 48 61/3 54 95 15 Mobil 01 51/14 12 94 32 · [email protected] © inixmediaVerkauf & Service · Vermietung

S STO MAR FFH T Claudia Kleta AU IT S D Tradition Creation

Pr Schneiderkunst t Kino Nordlicht Te inz tad e l. en hs .d 0 4©stra inixmediadric us 8 ße rie ha Im Bad 31 • 25826 St. Peter-Ording • Tel. 0 48 63-47 80 74 81 23 · 25840 F ff Im Bad 31 • 25826 St. Peter-Ording - 93 6 s-sto 24 6 90 · www.dittmar [email protected] 0 48 63-47 80 74 • •www.kino-nordlicht.de www.kino-nordlicht.de © Fotos Kreise: www.pixabay.com

Spiel und Sport

25832 Tönning Vorwahl 0 48 61/ … Sportplatz/Sportheim Friedrichstädter Chaussee MEERWASSERFREIBAD Tönninger Sportverein von 1928 e. V. Friedrichstädter Chaussee 9 55 13 Meerwasserfreibad Tönning [email protected] Strandweg 2 56 88 www.toenninger-sv.de www.toenning.de Sportplatz an der Dänischen Schule www.foerderverein-meerwasserfreibad- Herzog-Philipp-Allee 3 a 385 toenning.de www.if-toenning.de Direkt am Badestrand von Tönning kommen Ba- Stadthalle (Gemeinschaftsschule) defreunde im beheizten Meerwasserfreibad auf Badallee 14 ihre Kosten. Vergabe Frau Cordes 614-29 Spiel, Spaß und Sport – auf Wasserspielgeräten Hausmeister Herr Thomsen 610 00 oder im Sprungbereich – für die ganze Familie! Die Tennisanlage ganz Kleinen toben im Extrabecken mit Matsch Tönninger Tennisclub e. V. ecke und auf der Kinderrutsche. Strandweg 1 58 00 www.toenningertc.de SPORTANLAGEN Turnhalle (Schule Am Ostertor) Hochsteg 26 Sporthalle Rieper Weg – mit Kegelbahn Vergabe Frau Cordes 614-11 Rieper Weg 10 b Hausmeister Herr Hartwig 968 00 Vergabe Frau Cordes 614-29 Hausmeister Herr Henning 52 86 25 PFLEGEDIENST

• Sie möchten nicht ins Heim, • freundliches, zuverlässiges Personal sondern in Ihrer vertrauten • kostenlose, unverbindliche Beratung Umgebung bleiben? • Hilfe bei Antrag der Pflegeversicherung Wir haben© Verträge inixmediamit allen • • Mittagstisch wird heiß geliefert Kranken- und Pflegekassen sowie Sozialämtern und arbeiten mit dem • Arzt- und Behördengänge sozialen Dienst der Krankenhäuser • Für Ihre Sicherheit 5 Notruftelefon* zusammen. *ab Pflegestufe 1 kostenlos Cornelia Huras • Mobil: 01 71 / 9 94 92 41 © inixmedia Wellness am Watt LIVY THRASHER GINA HOESCH American Health Visagistin & Practitioner Make-up Stylistin „(Hör-) Qualität · Entspannungsmassage · Nagelstudio · Lymphdrainage · Braut- & Foto-Make-up hat im Norden einen Namen“ · Hautpflege-, Make-up- & Asea-Beratung • Kostenloser Hörtest Alte Ellersiedlung 10 • Anpassungen 25832 Tönning/Kating • Reparaturen© inixmediaTerminvereinbarung: 0 48 61-610 146 • Lieferant aller Kassen • Finanzierung möglich Montag bis Freitag 24 Stunden Ihr Partner für gutes Hören seit 1950! für Sie im Einsatz

Hörgeräte Kersten Nord GmbH

GR Ü N E S E Am Markt 12 H S

C K S R KLEINTIERPRAXIS T

25832 Tönning U

• Tel.: 0 48 61 / 69 02 45 • Praxiszeiten: F Reinhardt Hess Ü I T R E G H Mo., Do., Fr. 7.00-12.00 Uhr Fax: 0 48 61 / 61 08 04 E S U N D Neustadt 25 [email protected] 15.00-18.00 Uhr 25832 Tönning Di. 7.00-12.00 Uhr © inixmediawww.kleintierpraxis-hess.de 15.00-19.00 Uhr www.hoergeraete-kersten.de Mi. 7.00-12.00 Uhr 26 Telefon 0 48 61/610 660 Sa.+So. im Notfall für Sie da Gesundheit

25832 Tönning Vorwahl 0 48 61/ ... Neurochirurgie Mechler, Jens, APOTHEKE Kim, Dong-Hun, Dr. · Praxis Husum: Erichsenweg 16 Wassenberg-Apotheke 25813 Husum 0 48 41/660-15 91 Am Markt 10 215 · Zweigpraxis Tönning: Selckstraße 13 611-33 37 www.wassenberg-apotheke.de (Mi. nach Vereinbarung, Do. 8.30-14.00 Uhr)

MEDIZINISCHE VERSORGUNG Orthopädie Georgi, Thomas, Dr. med. Klinik und MVZ Selckstraße 2 888 Klinik und MVZ Tönning www.praxis-georgi.de Selckstraße 13 611-0 [email protected] Psychotherapie www.klinikum-nf.de Andresen, Henrik · Stationäre Versorgung Psychologischer Psychotherapeut · MVZ-Facharztpraxen (Frauenheilkunde, Diekhusen 3 61 73 70 Chirurgie, Neurochirurgie über Husum) www.andresenhenrik.de · Chirurgische Spezialisierungen Möhlmann, Michael, · Adipositas-Zentrum Nord Psychologischer Psychotherapeut · Therapiezentrum Nord Landrat-Bähr-Straße 10 720 Willnow, Henning, Dipl.-Psych. Allgemeinmedizin Psychologischer Psychotherapeut Mehret, Frauke, Dr. med. Selckstraße 15 617-89 78 Johann-Adolf-Straße 25 228 Naturheilkunde Augenheilkunde Naturheilpraxis Bettina Simon Katerberg, Leif, Westerstraße 7 91 99 Heilpraktikerin Am Freizeitpark 2 61 71 52 Chirurgie Krause, Steffen, Dr. med. Hörakustik Selkstraße 13 611-33 13 Hörgeräte Kersten Am Markt 12 69 02 45 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Lazovski, Julia, Selckstraße 13 611-34 20 Zahnärzte Hundsdörfer, Gernot, Dr. Innere Medizin An der Bootsfahrt 11 722 Grande, Alfonso, Dr. med. Tramm, Elisabeth Selckstraße 13 611-33 52 Deichstraße 2 682 82 Wysocki, Robert, Dr. med., Kümper, Claudia, Dr. med. TIERMEDIZIN Neustraße 7 747 Hess, Reinhardt, Neustadt 25 61 06 60 www.kleintierpraxis-hess.de © Fotos: www.pixabay.com 27 © inixmedia

Pflege Bettina Simon Pflanzenheilkunde ... zuerst kommt der Mensch Akupunktur/ AWO Sozialstation Tönning ambulanter Pflegedienst Ohrakupunktur Am Freizeitpark 2 Fußreflexzonenmassage 25832 Tönning Hochsteg 39 · 25832 Tönning Tel. 0 48 61 - 61 71 52 Tel. 0 48 61-50 27 · Fax 0 48 61-7 18 Bachblütentherapie [email protected] [email protected] ©www.awo-sh.de inixmediaTermine nach Vereinbarung

Michael Schlüter Schauen Sie doch Qi Gong- und Taijiquanlehrer, Heilpraktiker, mal vorbei! Diplom-Sportlehrer, TCM-Therapeut Akupunktur

Prinzenstraße 23 Qi Gong 25840 Friedrichstadt Taijiquan Tel.: 0 48© 81- 938 99 20 inixmedia E-Mail: [email protected] www.5w-praxis.de 28 Kirchen |Soziales | Pflege

25832 Tönning Vorwahl 0 48 61/ … Hospizdienst Eiderstedt Norderring 15-21 KIRCHEN 25836 Garding 0 48 62/10 03 69 Thiemo Lemke 01 70/452 33 33 Evangelische Kirchen [email protected] Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Laurentius www.hospizdienst-eiderstedt.de Pastorate: Tönning, Kating und Kotzenbüll · Standort Tönning Kirchenbüro, Johann-Adolf-Straße 4 382 Paul-Gerhardt-Haus, Eiderstedtstraße 8 Pastorin Gisela Mester-Römmer Sprechstunden: Mo. 10.00-12.00 Uhr [email protected] Sozialkaufhaus „Möbel und Mehr“ www.kirche-eiderstedt.de Johann-Adolf-Straße 7-9 617 57 30 Ev.-luth. Dänische Kirchengemeinde Öffnungszeiten: Dänisches Pastorat Di., Mi. und Fr. 9.00-13.00 Uhr Herrengraben 3 453 Tönninger Tafel Pastor Torben Jørgensen Johann-Adolf-Straße 7-9 0 48 41/69 14 10 [email protected] [email protected] www.dks.folkekirken.dk www.dw-husum.de

Katholische Kirchen PFLEGE St. Paulus – Kapelle Badallee 1 a 61 89 69 Pflegedienst „Sonnenschein“ [email protected] Cornelia Huras 01 71/994 92 41 · Pfarrbüro: Pfarrei St. Knud AWO Sozialstation Tönning Woldsenstraße 9, 25813 Husum 0 48 41/25 16 Ambulanter Pflegedienst www.st-knud-husum.de Hochsteg 39 50 27 [email protected] SOZIALES www.awo-sh.de Paul-Gerhardt-Haus AWO Begegnungsstätte Sankt Christian Diakonie Eiderstedt Frau Alberts-Madsen 1028 Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Stationäre Yurian-Ovens-Straße 10 Pflege, Wohngruppe Demenz, Seniorenheim Eiderstedter Straße 8 962-240 und 0 48 62/18 80 KIRCHENMUSIK [email protected] www.diakonie-kropp.de Einen besonderen Schwerpunkt des Gemein- delebens der evangelischen Kirchen Tönning bildet die lebendige kirchenmusikalische Arbeit. Dazu gehören regelmäßige Aufführungen der Kantorei und des Propsteikantatenchors genau- so wie aufwendige Inszenierungen von Singspielen oder Musicals durch die beiden Kinderchöre. Der Gospelchor „Get on board“ geht sogar „on tour“.

Weitere Informationen: www.kirchenmusik-toenning.de 29 Vereine und Verbände 25832 Tönning Fischereiverein Tönning e. V. Grüne Insel e. V. Vorwahl 0 48 61/ … seit 1897 Reimersbude 17 Rathmann-Tetens- 25889 Witzwort 0 48 64/12 02 Angelverein Tönning e. V. Straße 12 17 66 Haus- und Grundeigentümer- Deichstraße 20 61 77 55 Förderkreis der Sparte Fußball verein von Tönning & www.av-toenning.de im IF Tönning von 1946 e. V. Umgebung e. V. AWO Ortsverein Tönning Am Löwenhof 1 58 55 Neustraße 10 969 70 Brarenstraße 37 10 28 www.if-toennig.de Idraetsforening Tönning e. V. – AWT Tönning (Allgemeine Förderverein der Gemein- IF-Tönning von 1948 e. V. Wählergemeinschaft Tönning) schaftsschule Tönning e. V. Postfach 133, 25829 Tönning Postelhofweg 2 61 79 10 www.gems-toenning.de www.if-toenning.de Boßelverein Olversum von 1901 Förderverein Grund- und Kanu-Gemeinschaft Eiderstedt Elisenhofstraße 30 12 97 Hauptschule Tönning e. V. Elisenhofstraße 12 63 00 Boßelverein Stadt und Elisenhofstraße 31 791 www.kanu-gemeinschaft- Kirchspiel Tönning Förderverein Jugendzentrum eiderstedt.de Nordmarkstraße 6 Tönning e. V. Kegelsportverein CDU-Ortsverband Strandweg 1 St. Peter-Ording/Tönning e. V. Wilhelm-Davids-Straße 2 14 32 Förderverein Tönninger Landrat-Bähr-Straße 4 „Der Runde Tisch“ Krankenhaus e. V. 25826 St. Peter Ording Gemeinnütziger Arbeitskreis Selkstraße 13 576 Telefon 0 48 62/80 98 zum Wohle der Stadt Tönning e. V. www.klinikum-nf.de Kindergartenverein Tönning e. V. Johann-Adolf-Straße 6 Förderverein Tönninger Meer- Swinemünder Straße 18 DGzRS wasserfreibad von 2010 e. V. Telefon 69 04 00 Deutsche Gesellschaft zur Swinemünder Straße 35 15 48 www.nis-puk-kindergarten.de Rettung Schiffbrüchiger Förderverein Tönninger Kleingärtnerverein Tönning e. V. Otto-Wiesner-Straße 14 64 39 Packhaus von 1783 Usedomer Straße 1 DLRG Am Markt 1 614-41 Mitbürgerbetreuung Tönning e. V. Deutsche Lebens-Rettungs- www.toenning.de Olversumer Straße 20 Gesellschaft Fremdenverkehrsverein Christian Hans 750 Landesverband SH Tönning/ Tönning [email protected] Eiderstedt e. V. Nydamweg 2 63 33 Naturschutzbund Deutschland Usedomerstraße 1 15 48 www.fremdenverkehrsverein- NABU Katinger Watt www.toenning-eiderstedt.dlrg.de toenning.de Lina-Hähnle-Haus DRK Deutsches Rotes Kreuz Freunde helfen Raduga e. V. Katingsiel 14 0 48 62/80 04 Ortsverein Tönning e. V. Rieper Weg 2 www.nabu-katinger-watt.de Am Bahnhof 13 a 61 87 92 Günter Boysen 58 19 Ringreiterverein Eiderstedter Automobil-Club [email protected] „Jung Tönning“ e. V. e. V. im ADAC Fruunsboßelverein Kating Störtebekerweg 6 618 79 79 Am Eiderdeich 13 63 42 Katinger Landstraße 9 52 19 Schach-Club-Tönning e. V. Eiderstedter Kultursaison e. V. Gesellschaft für Tönninger Uthomer Straße 16 12 24 Leden Bövergeest 451 02 07 Stadtgeschichte e. V. www.schachclubtoenning2.de www.eiderstedter-kultursaison.de Friedrichstädter Shantychor „Eiderenten“ Chaussee 2 16 46 Axendorfer Weg 18 www.toenninger- 25832 Kotzenbüll 881 30 stadtgeschichte.de Sozialverband Deutschland e. V. Verein für Handel, Brandschutzaufklärung und -er- Ortsverband Tönning Handwerk und Gewerbe ziehung sowie unsere Jugend- Ottenschölstraße 18 Kattrepel 7-9 238 feuerwehr. Eine zeitgemäße und SPD-Ortsverband www.hgv-toenning.de praxisorientierte Ausbildung An der Baumschule 11 d Verein zur Förderung des kann größtenteils vor Ort durch- www.spd-nordfriesland.de Fußballsports im Tönninger SV geführt werden. Nur einige fach- SSF Sydslesvig Forening Festungstraße 31 21 90 58 spezifische Lehrgänge werden Tönning www.toenninger-sv.de den Kameradinnen und Kame- Am Lagedeich 93 Vereinigung der Helfer und raden auf Kreis- bzw. Landese- Telefon 01 79/070 49 53 Förderer des THW bene angeboten. www.syfo.de OV Tönning e. V. SSW-Ortsverband Toftinger Straße 12 Werden Sie ein Teil dieser star- Skaerbaekvej 2 55 97 25870 Oldenswort ken Gemeinschaft aus Männern THW Technisches Hilfswerk Mobil 01 60/240 44 00 und Frauen, aus Angestellten, Ortsverband Tönning Wanderbewegung Lehrern und Handwerkern, aus Dithmarscher Straße 13 56 65 Nordfriesland e. V. Jugendlichen und Best Agern. www.thw-toenning.de Störtebeker Weg 12 12 96 Helfen Sie anderen, finden Sie Tönninger Fotofreunde www.dvv-wandern.de/ neue Freunde, entdecken Sie die Herrengraben 5 toenning vielfältigen Aufgaben der Feu- Charlotte Ohlf 8 93 erwehr. Weitere Informationen Tönninger Handball- FEUERWEHR finden Sie auch im Internet: Förderverein www.feuerwehr-toenning.de. Badallee 22 Die Stadt Tönning unterhält für Sönke Rathjens 52 66 die Brandbekämpfung sowie für Sprechen Sie uns an oder kom- Tönninger Ringreitergilde die Abwehr von Gefahren aller men Sie an einem unserer von 1823 e. V. Art die Gemeindefeuerwehr Dienstabende in Tönning oder Königsberger Straße 5 13 66 Tönning, bestehend aus ihren Kating zu uns. Tönninger SV von 1928 beiden Ortsfeuerwehren Tön- Wir freuen uns auf Sie! Westerstraße 13 61 78 14 ning und Kating. Um die Sicher- www.toenninger-sv.de heit im Stadtgebiet zu gewähr- Gemeindewehr Tönning Tönninger Tennisclub von 1962 leisten, ist die Feuerwehr mit Dithmarscher Straße 11 Hans-Carstens-Weg 4 17 05 zwei Feuerwachen, acht Fahr- Gemeindewehrführer www.toenningertc.de zeugen und mit über 90 moti- Dr. Stefan Klützke 61 07 66 Tönninger Yacht Club vierten Kameradinnen und Ka- Jugendfeuerwehr Am Eiderdeich 8 61 88 19 meraden im Einsatzdienst sehr Westerstraße 7 www.toenninger-yacht-club.de gut aufgestellt. Jugendgruppenleiter Ungdomsforening Tönning Jörg Karstens 01 71/206 43 46 Swinemünder Straße 35 Unsere Aufgaben sind Brandbe- Ortswehr Kating Telefon 61 89 15 kämpfung, Unfallrettung, tech- Dorfstraße 9 Verein Frohsinn nische Hilfeleistung sowie Was- Ortswehrführer von 1877 Tönning serrettung und Ölschadensbe- Joachim Klützke 52 19 Otto-Wiesner-Straße 1 56 61 kämpfung an Land und auf dem Ortswehr Tönning Wasser. Weitere Aufgabenfelder Dithmarscher Straße 11 sind der Löschzug „Gefahrgut Ortswehrführer Nordfriesland“, die präventive Dr. Stefan Klützke 61 07 66 31 Notrufe Branchen

NOTRUF Bauen, Wohnen & Garten ...... 12, 14, U2, U3 Polizei 110 Dienstleister ...... 12 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Essen & Trinken ...... 10, U4 Gesundheit ...... 26, 28, U3 POLIZEISTATION Hotels & Übernachtung ...... 10, U4 Polizeistation Tönning Industrie, Wirtschaft & Handel ...... 12, 14 Schlossgarten 1 0 48 61/61 70 66-0 Mobilität, Kfz & Zweiräder ...... 24 Recht, Steuern, MEDIZINISCHE NOTDIENSTE Finanzen & Versicherung ...... 14, 24 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117** Rund ums Tier ...... 26 Apothekennotdienst www.apotheken.de Shopping & Einkaufen ...... 10, 24, U4 Giftnotruf 05 51/92 40 38 31 80 Soziales & Seniorenangebote ...... 16, 26, 28 Zahnärztlicher Notdienst 0 48 41/27 77 Sport & Freizeit ...... 24 Wellness, Beauty & Mode ...... 10, 24, 26, U4 SOZIALE NOTDIENSTE Trauerfall ...... U2, U4 Frauenberatung und Notruf Ver- & Entsorgung ...... 12 · Husum 0 48 41/622 34 Wirtschaftsförderung ...... 12 · Niebüll 0 46 61/94 26 88 Hilfetelefon Gewalt U = Umschlagseite gegen Frauen 0 80 00/116 016 Kinder und Jugendtelefon 116 111** Opfertelefon (bundsweit) 116 006** PflegeNotTelefon 0 18 02/49 48 47*

KARTEN NOTDIENST * 6 Cent pro Anruf, Mobilfunk max. 42 Cent pro Minute Karten-Sperrnotruf 116 116** ** kostenlos

Ver- und Entsorgung

ABFALL ABWASSER GAS UND STROM

Abfallwirtschaftsgesellschft Kläranlage Tönning Schleswig-Holstein Netz AG AWNF Nordfriesland mbH Dithmarscher Straße Störungen und Service Hohle Gasse 3 Telefon 0 48 61/205 Telefon 0 41 06/648 90 90 25813 Husum 0 48 41/89 48-0 www.sh-netz.com [email protected] TRINKWASSER www.awnf.de An-, Um- und Abmelden Wasserbeschaffungsverband der Abfalltonnen Eiderstedt Amt Eiderstedt Notruf 01 73/197 15 26 32 Telefon 0 48 62/10 00-0 www.wbv-eiderstedt.de Wir sind für Sie da ! Klinik Tönning Stationäre Versorgung Innere Medizin Allgemein-/Unfallchirurgie Neurochirurgie MVZ-Facharztpraxen Chirurgie mit BG-Sprechstunde Frauenheilkunde© undinixmedia Geburtshilfe Neurochirurgie Chirurgische Spezialisierungen Operationen an den Beinvenen Operationen am Gesäß kosmetisch-plastische Eingriffe Adipositas Zentrum Nord Magenband / Magenbypass / Schlauchmagen OPTIFAST-Programm Nachsorgekonzept TANG Therapiezentrum Nord Physiotherapie© / Ergotherapie inixmedia Logopädie / Podologie Klinik und MVZ Tönning Selckstraße 13 | 25832 Tönning Tel. 04861 611-0 [email protected] www.klinikum-nf.de

GEBÄUDEREINIGUNG GARTEN- U. HAUSMEISTERSERVICE • Fenster u. Wintergärten reinigen • Rasen mähen • Entrümpelung u. Sperrmüll • Hecke schneiden • Gebäudebetreuung • Bäume fällen • Fassaden- u. Terrassenreinigung • Bürgersteig- u. Parkplatzpflege • Aufstellen von Gartenzäunen u. Carports © inixmedia• Winterdienst Telefon 04861 / 23 15 65 Mobil 0152 / 01 95 43 88 SSI Gebäudemanagement • Sven Ingwersen • Gebäudereiniger, Maler, Garten- und Landschaftsbau Festungstraße 50 • 25832 Tönning • [email protected] © inixmedia

gemütlich frühstücken, belegte Brötchen auch außer Haus, oder italienisches Eis genießen

Wir geben Kommunen ein Gesicht.

Nette Kollegen suchen© nette Kollegen inixmedia Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungs- gerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative ©Tätigkeit im Außendienst. inixmedia inixmedia GmbH Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental Fon 0431/6 68 48-60 | [email protected]