..

,

Reed. No. NB907 "The Gazette· Published by Authority . .. I� Vol. XVII IAizaw� Fndayt 24.�.1 ..f. 19W hre ]\0. 26 988. A,.dba "3, S iQovernment of Mizoram -" . - PART I Appointments. Postings, Transfers. Powers, Leave and other �- . Personalf-Notices and O ders . . r .

NOTIF ICAT ION

No.A.19018/4/81-IND, the 24th June. 1988. The Governor of Mizoram is pleased to re·designate the Post of Plant Manager carrying a scale of pay of RS.220Q·7.5- '" ·2800-EB-100·4000/-pm·as Deputy Director of Industries {Food) with the same , seale of pay with immediate effect.

This issues with the concurrence of the Finance -Department .vide their U.Q. NO.FIN.444/88 dated 17 .6.1988.

. Consequence upon the redesignation cof the post the incumbent Pu M.N. �,.:. Saikiajs bereby redesignated as Deputy Director of Industries (Food). His headquarter wiII ;be Aizawlunder the Directorate of Industries and he will be incharge of the following schemes until further orders :-

(I) Ginger Oil & 0/eoresin Plant, Saitang (2) Fruit Preservation Factory, (3) Ginger Dehydlation Plant, (4) Maize Processing Plant. () Fruit Juice Concentrate Plant, Chhingchhip (6) Agro·Industrial DevelopmentComplex-

No.B.I9018/l/80-[ND/Pt. Subject to availability of leave at the 24th June, 198R. . credit, the Governor. of Mizoram is· pleased to accord sanction for19 days Earned Leave with effect·from 20.6.1988 to 8.7.1988 to Pu Thanhnuna Diroctor of Industries under c.C.S.Revised (leave) 'Rules 1972 on private ground with a permission to leave his headquarters. 1\-26/88

During bis leave period Pu K Tban21lu>a Joint rir«tor" of tndustries will

take ovu the charge of Director, of Jlldustries in additicn -to his own duties. . , .

Certified tbat tbe OfIc.T would have confnued to hold the same rost but for his llroceeding on leave and on expiry of leave, be';s lik,ly to return ,w tb. l­ 1!11!I�'�st and plactfrom wbe,e be· iIad-prooeeded 011 �ve.

H-V. Lalringa, Secretary to tbe Govt. of Mizoram Industries Department.

, .'

} 0 A.l9020/11/87-PHE/37, tbe 22nd. June, 198�. In partial modification of this Department's leave notifications. No.PHE.34/73/84 dt 23.1l.I978, No. PHE. 34/73/1975 dt,.266i980 an<,l NO,A,I902iI15/84�PHE!11O dl. 7.8,1984. The Goven or of Mizoram is pleased to grant combmed leave 126 days Earned leave and 30 days on half pay to Pu P.E. Vergbese Executive Engineer (Retd) P.H.E. under Revised Leave Rules 1972 as amended from time to tirre.

No.A,32014/1/88-PHE!Pt/3, tbe 24th.June, 1988. Subject to .verification of cbaracter and antecodant tbe Governor ofMizoram is pleased to appointShri C. Chawngbnuna to the post ofSub- Divisional Officer/Assistant Engineer, under Public Health Engineering Department at the scale of pay Rs.2"OO-60-2300-EB-75- 32tJO-l00-3500/- P;M. plus other allowances as admissible under the rules.

2. The appointment is purely made on adhoc·-basis subject to regularisation in, ae�'ordance with the Recruitment Rules and such appointment ",ill not bestow: on person a claim for regular appointment and the service rendered on adhoc hasis . iii tlie grade will not count for the purpose 'ofSeniority in tbat grade.

3. Tbe Governor is further pleased to postShri Chawnghnuna in the office of SuperintendlDg Engineer IP.H,E) Rural Circle as Assi,tant Engineer.

. J.K, Kapoor, Joint Secretary to the GOv\, of Mi�o'am. Public Healtb Engineering Department,

:t'\o.A.19015/117/87-PAR(Rl, the 21st Jun., 1988. The family of Pi C. Lianzll�1i Superintendent Coopcratbn Department (Seett)' consisting of 6 Adults, members is berby allowed to avail L.T.C for viSiting .Sombay for the curnent Block � ear 1986-89. 3 R-26/88

]\0A2201 2j6j88-PAI (GS), the �3rd lune, 1988 ..The Governor of MiZ0ram is ple.sed 10 prlm,·te Pi Parbuki, Junior Analyst to the post of Analyst in the Lor,rID,ent of PeISonnel & Administralive Reforms (A.R.Wing) in the scale of pay of Rs.22GO-75·28OQ.EB-4 ()IlL B.M. plus all other allowances as Edmissible Lnder the rules from time to time with effect from the date of joining the post.

The appointment is made against the sanctioned J)osts of Ana]yst to the Govt. of I\iizoram created vide order No.A.IIOI3j4/87-SAE dt. 6;11.1987.

No. A. 19015j36j82-PAR(D), the' 21st June 198�. The Governor of Mizoram is pleased to sanction 17 days, Earned Leave with effect 10.6.88 to 30.6.88 to Pu Lianzinga Supel·inteqdent iI).,the Office of CCF on private ground under the C.C.S - (Leave) Rules, 1972 as amended from time to time.

2. Cortided that the Officer would have continued to hold Ihe post of Superil).. tendent but for hiS proceeding on leave.

3. Certifi

4. On expiry of the Leave. the Superintendent will have a balance of 57 days Earned Leave at his credit.

No.A.190Il/52j86-Pers(B), the 21st June 1988. The Governor ofMizoram is plea­ sed to grant 12 (twelve) days' earned leave to Pi L. Tochhawng, I.A.S., Deputy Commissioner with effect from 13.6.1988 to 24.6.1988 on private affairs under the AlS (Leave) Rules, 1955 a. amended from time to time.

,Certified ll!at the Officer "ould have cOntinued to hold the post but for his proceeding on leave and on expiry of leave there i� every )i! elihood of her retur.. · ning to the same post and place from where she proceeded on leave. .

Luring the absence of Pi L.Tocbhawng, lAS on leave. Pu S.R Cho\\dury, Additional Deputy Commissioner, Lungle; will look aner tbe works of Pi L.To­ chhawng lAs in adQltion to his own.. duties.

No.A.19UI4/17/&2-APT'B' lhe 21st June 1988. Subject to admissibility of leave, the Governor of Mizoram is pJease4 to grant Commut<;

2. Certified tbat the Officer would hve continued to hold the same post from where he proceeded on leave. R-26/88 4

3: Certified that the Officer cn expiry'elf leavi is likely to return to the 'same . post from where he proceede d on leave.

4. During the leave period of the Officer PuERothanga' Under Secretary,Forest& )" f.rivironment Department will look'aftcr th.,w�rks 0f Und er Secretary; Cooperation Department in addition to his own duty.

No.A. 19014/24180-APT(A), the 20th June 1988. The Governor of· Mizoram is pleased to �rant 7 (seven) days Extension of Earned Leave on Medical Ground tel Pu L.V. Malsawma Sub-Divisional Officer(C) Chawngte now under f'leave the officer shallpr oceed to Gauhati to Join as Trans­ port-cum-Liaison Officer. ·., -

• •

No. A. 26011/l/80-APT(A) Pt, the 20th June 1988. In pursuance of the Indian Administrative Service (Pay) SeCond Amendment RuleS, 1987. the Governor of Mizoram is pleased to grant Junior Administrative Grade -t,1 the foliowing -hO\.S. Officers in the pay scole of Rs. 3950-125-4700-150-5000/-' (non functional) with ,. effect from 1.7.1988.

1. Pi L. Tochhawng,lAS. (RR :'79) 2. Pu B.T. Sanga, lAS. (SCS :79).

No. A. 35019/12/85-Pers (BI, the'2Oth June, 1988, On expiry of his deputation term,"the 'GovernOr of< Mizoram is tileased',: to release Pu J .H. Ramfangzauva, I.E.s., Secretary to the' (joVl. of Mizoram, Labour &'Employment and Social Welfare Dept!, wilh effect from 29.6.1988 (ANj . . ', < i ' -

The Officer shall have to report to:the Secl�ary, Ministry of Finance (Dept!.' of Economic Affairs) New Delhi for further posting.

, " The Governor of Mizorain·is furiherpleased to order that Pu B.T. Sanga, I.A.S. �ll take over charg,of Se.cTell>ry;Labour&Ero, ployDlent and Pu J:I.Ral1'!,!na tA.S. •.Soc,.1 WelfaT e D t!. m .addltion WIll take' over· the char.lle of'SeCrelI!ry . ep . t6"1:heir ()wnduties"until further ·drdei'S'. OJ

i> i, .. ". : L C Thanga, Deputy Secretary to· the Gov!. of Mizoram. 5 R-26/K<

} o. A. nOI2/27/88-Pers (8), the 23rd June. 198R. In continuation of this flrpartrr.ept's Notifi,ation even number d"�d 23rd June 1988 the Govemor of 'Mizoram is pleased to give the rank ,and status of a Minist�r :of S'tate of MilO- .... ,,·m to Mr A.R Kohli, Adviser (Development) to the Chlef Minister of Mizoram.

Appi op: ia 'e pIiviJages and coortisies befitting the rank and status Miris- . of ter of State may be extended to him.

No. A. 22012/27!88-Pers (8), the 23rd June 1.988. The Governor of Mizoram is pleased to appoint Mr. A.R. Kohli, 5-18, Greater Kailash II, New Delhi as ft dviser lDeve1opment) -to the Chief Min-isleT of �1izoram with hce.dquaters at New Delhi with irr,medi,te effect until further orders

In his capacity as Adviser (Development) to the Chief Minister or Mizoram Mr. A.R. Kobli shall be p 'id a honorarium' of Rs. 1.(Rupee one only) and Con •. veyance Allownce of Rs. IOOO/-(Rupees one thousand only) per mensem He sh ill br entilled to TA/DA as admissible to a Mini,ter of State of Miloram, while on official tour outside the headq\Jarters referred to above and such other facllities as may be dete�mined .by the' from time to (ime_

The honorarium and the other· allowances may be debited under Major Head "2013-Council of Ministers, 101-Salary "f Ministers/Deputy Ministe s, 101 (I)-Salary of Ministers/Deputy Ministers, 101(l)'26)-Other charges"

No. A. 22012/27/88-Pers (8), the 23rd. 1988. In c. ntinuation of this Department's Notification even l1umbel dated 23rd June, 1988, the Governor of Mizor m is pleased to· give the rank and status of a Minister of State of Mizoram to Mr Kamlesh Shukla, Advi,.r (Economic Affairs) to the Chief Minis!er of Mizoram.

Appropriate pri\'ilages and courtisies befitting the rank and status of Minister ' of State fl".ay be extended to him.

No, A. 22012/27/8S-. er'(D), th� 23,d J,UIle� 1988: The Governor of Miw,ram is pleased to aproint Mr. Swar'll Kaushal, P - 35, Tara All'lrtment, Kalka]l,, New Delhi 19 as Adviser (Legal Affairs) to the, Chief Minister of Mizor.m with head­ quarters at New Del' J with immediate effect until further orders.

In his capadty -as Adviser (Legal Affairsl to tbe Chief Minister of Mizoram:, Mr. Swaraj Kaushal shall be paid a honoranum of Rs.1 (Rupee on,. only ) and Conveyance AIIO\.ance of Rs. 10001- (R,upees one thousand only ) per mensem. He shall be entitled to TA[DA as admissible to a MIDLster of State Mlzoram, \\hile on offic;aJ tour outside the hf'adQu�rters referred to above and such other facilities as may be. d�termined :by the Government ofMizoram from time to'timc. R-26/88 6

The honora1:mro and the other allowances may be debited under Major Head "2013- Council of Ministers, JOI-Salary, of MinisterS/Deputy Ministers, 101(1)­ Salary of Ministus/Deputy, Mini,ten, 10\(1'(20· Other charges,"

' No. A. 220l 2/27/88-Pers(B;, the 23rd lune, - 1988. The Governor of Mizoram is pleased to appoint Mr KamlO'h Shukla, 18. Andhiyari Bag, PO. Gorakhpur, Uttar Pradesh as Adviser (Eccnomic Affairs) to the Chief Minister of Mizoram with headquarters at New Delhi �ith effect from 1.31988 until further orders,

In his capacity .s Adviser (Economic Affairs) ta the Chief M'nister of Mizo­ ram, Mr Kamlesh Shukla shall be raid 11 hon'orarium of Re I (Rupee one only) and Conveyance AHo"ance of lits. 1000/-

The honorarium and the other allowanCe<; may be debited- under Major Head "2013- Council of Ministers, 101- Salary of Minister,/DeplY(y Mini,ters, 101(1)- Sa'ary of MinisterotDeputy'Mini,tets, lOI(I)(26J_Other charge<.. . This supercedes the Departm.nt'sNotifi�tion of even N", dated.7th April, 1988.

No, A. 220l 2 /27/88-Pers(B), the 23rd Jone, 1988. In continuation of this Depart­ ment's Notifkation even number cated 23rd June, 1988, the Governor of Mizotam is pleased to give the rank and status of a Minister of State of Mizoram to Mr Swaraj KRushal, Adviser (Legal Affairs) ta the Chief Minister of Mizoram.

AppJopriate privileges and courtisies �fittjng the rank and status (1f Minhter ' , , . of State may be extended to him. -, , B, Vijayan, . SeCretary to the Government 01 M izor-am.

Nu. A_ 1!lQ20/4/8,-PHE/Pt/4, the 20th June, 198.8, The Governor of Mizolam 's pleased tp Grant 26 day� of Ear�d Leave l

No. A. 19020/4l84-PHE/Pt/4(B) : Further, in the illfere,t of public Service tbe Guvernor, of Mi�ram is pleased to transfer and post Pu Pa"an KUITar as E,ecu­ I)ve Engineer, Planning in the office of the Superintending Engineer, P,H.E Rural ' . Cilel,,-

, . C Lalkbuma, . ., }:!ndei .S�re�ry to t�e C!O'It. of Mizor am, I .'< , . ,. T ,L, . NliC H"aIth Engmeetmg Department. R --26/88

No. 1902'/IO/86-EDN, the 22ndJu�, 1988'. - A. Under the Provision of FR 49 (1) Gove,mor of Mizoram i!l pl�ased to �pPD,!nt-Shri Hra�gkiauva, Vice-Principal, , G?vt: HIgher Secon

Shri HI angk;auva is allowed to draw pay in the scale of the higher post held by him urto 71h June, 1988.

Rinsanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Education & Human Resources Department.

No. A. IQ054j' /80- FST, the 23rd June 1988. In supersession of this Denartment Notificat on ISsue.d vide No. A. 1905611/86-FST dated the 23rd M?,rch, ' 88, Shri Ka\\lhnuna A.C.F. attached to Darlawri Forest Divi,ion is granted IS (fifleen) days Earned Leave On medical grollnd witb effect from 8.4.88 to 22.4.88 suffiixing 23 of f,PTi! 88 being under C.C.S. 1972 and 24 - holidays (LelVe} Ru'es as amended from time to time.

F. Rothanga, Under Secretary to the Gov!. of Mizora"" Environment & Foresl� Department.

No. A. 32012j2j83-SCjPt-I, the 23rd June,19R8. In the interest of p',blic service the Governor of Mizoram is pleased to transfer Pu HuaJthanga Chhakchhuak, Assistant Soil Conservation Officer, presently working as Beat Officer (Sadar) Ai­ zawl and post him as Assi,!ant Soil COJ)�envation Officer �t I,.awngtiai with imn'e· diate effect and until fUJ\her order,

H. Lalthlamuana, Sec;:.retary- to. the Oo-vernment of l\.tizoram, Soil Conservatipn I,)epartment.

No. A. 19014j6187-SWD..lbe 21st Jl!'Ie J98&., In S�ne"ion to the Notificati�n issued vide No. A. 19014/6f87-SWD of 12.2.88, the Govern", of MilOra", IS. pleased to grant Earned Leave for a period of 25 days w.e.f. n.2.S8 to \ 7.3.88 ' hoth days inclusive ('In private affairs to. Miss Vanlaldini, Superintendent. Home for Worren in Distress, under CCS (leave) Rules, 1972 as amended from - lirr,e to till'e. Further Mi!i$iV/lnlal<\ini is allowed to avail LoT.C. to ,i,it Tri­ vandrum fer the block year of 19811-89 with ber family �embers consisting of 4 (four) adult m,embers. r-26/88 8

During the period of leave of the Officer, Mr. H. Rongura Superintendent, Remand Horne wiB look after the works of Miss·Vanlaldini Superintendent, Horr."c for wOmen in Dist ress in additional to his own 'duties. .

. . The Ollicer wo�ld have continued to hold the post but for her proceeding � and there is every h r returning to the h on leave. expectation of. e post from v. ere she proceeded on leave.

�ailothangi, Saito. Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Social Welfare Department.

-

No.B. 14029jI8/88-ARCOOP(AW), the 20th June 1988, Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act, 1979 lAct of 1950) A cooperative Society un· der the narr.e of th� Zemabawk 'Jilk Producers .cooperative Society Ltd. in the District of Aizav"l, Mizoran, has been this day Registered in my office and nun.· ben,d as No A/5ffJ87-88 (AW) dated thlS the Tweenticth day of June in Ihe year One thousand Nine Hundred and Eighty eight Anno Dommi.

Assistant Registrar,. Cooperative Societies Aizawl. ,

ORDER

No.A.F0l4J!9/88cSWD the 22nd June 1988. The Governor of Mizoram is pIca. c_ sed to grant Earned Leave fr·r 15 (fifteen) days on Medical Grojll,d to Mrs. Hn ing­ thanzauvi Assistant Director� Social-Welfare Departrr ent with effect from 7.6.88 tJ

:1l.6.88 both da)s inclusive. .

DUling the Period leave of the Officer,f\.lr. VancllUngnunga Asistant Director, So­ cial Welfare Department will'look after the works of Mrs. Hmingthanzauvi Assis­ tant Direl-tor, in addition to his own duties.

The Cllicer would have to continued to hold the post but for her proceeding on leave, and there is eyery ex ctation of her t;etur.ning to the post from where she pe . proceeded on leave.

• Sailothangi Sailo. Ur.der -SecretaIY to the Govt. of Mizoran'l, Social Welfare Department. 9 Ex-2688

No.A.32OJ3/1/88-P&Ej Part Ii the 20th June 1988. The Governor of Mizorarn is plelsed to prcrrote Pu V.L. Rema Superintendin� Eng:ineer Aizawl Electri·;;al Circle as Additional Chief Engineer P&E in the scale of pay of Rs. 4500--15,)-5700'- from ".the date of joining. The promotion is made against the post sanctioned vide this " Department letter No.A.-11013/1/87-P&E/259 dated 9.9.87.

Further, the Governor is pleased to post him in the officeof Chief Engineer,. po­ wer & Electricity Department until further order,

J.K. Kapoor, Jt. Secretary to the G?,:,t. of Mizoram, Power & ElectflClty Dept!.

, . Government of Mizoram PART " Resolutions, Orders, Notifications etc. Issued by Heads of the Department and High Court.

HRTATTIP N\

No.LAD/VCA-13/88/3, the 24th June, 1988. Lushai Hills District (Villa"e Coun­ cils) Act, 195J section 25 (2) nain a phaJ angin, ]\'Iizoram Governor chuar, D"Lwr­ pui Vengthar VIC in relbawl dan 10 enkawl turin Pu RobmingJiana C.A. chu a ruat a nL

No LAD/VCA-146/f8/3 the 24th June 1988. Lushai Hills District (Villag- Co un­ cil�) Act 195 � section 7(4) nain a phal angin. Miz'Jram Governor chuan Sesawng VIC President Pu Ch. Sanghnuna Vfl elected member ban dilna cha a pawmpui a ni.

Retia Pu Ch. Sanghnuna VCP elected member (I 10 ban takah chuan Sesa\vng ViC· ah elected seat pakhat a ruak a ni fih Mizoram Governor chuan a puang a nL

No.LAD/VCA-115/88/5 the 24th June 1988. Lushai Hills Di,'rict (Village Coun­ cils) Act, 1953, Section 25(2) nain a pha1 angin, Mizoram Govern0f chuan, Tanw hril VIC inrdba,,1 dan 10 enkawl turin Pu Makliana C.A chu ruat a ni.

No.LAD/VCA-l0/88/3 the 24th June 19':8. Lushai Hills District (hlage Council) Act, 1953, section 3(3) leh section 7(6) in a sawi "ngin, Sarawn Veng VIC member pali(4) Pu C Dinthanga (elected) (2) Pu Kamchhan:: (,=>oted) (3) Pu L. Dail ,va R-26j88 10

(nominated) leh (4) Pu Saitluanga (nom inated) ten an VjC member nihna atanga banna (re,ignation) an thehluh chu Mizoram Governo,' chuan dated 20.6.88 atang­ in a pawrn sak (accept) ta ani. \ Chuvangin Sarawn Veng VjC·ah hian VIC Members 4 (pali) Election Seat 2 jI (pahnih) leh nominated seat 2 (pahnih) a ruak ta tih a !Ouan ngbal a nL

No.LADjVC-1l/88/9 the 23rd June 198F. Lushai Hills District (Village Coun::;l Act, 195�, Section 25(2) in a sawi angin, Pu H. Lainulll1'3wia C.A chu Marrara Village Council rorelna kengkawb turin Mizoram Governor chuan a ruat tap­ point) a nL

No.LAD/VCA-8/88!3, tbe 24th June 1988. Lush.i Hills District (V,JI.ge Councils) j\ct, 1�53, Section 25(2 nain a phal angin MizOlam Governor chuan. Tui%:ual __ VIC illIeltawl dan 10 eDkawl turin Pu R.T. Sena C A chu a ruat a ni.

No.LAD;VCA;79j88j2 tbe 2"th June 1988. Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, Section 25(2) Dain a phal angin. Mizoram Governor cllUan Biate VIC inreJbavvl dan 10 enkawl turin Pu H. Dokhuma C.A (hu a ruat a ni.

No.LADiVCA-302/88j4-A, the 24th, June, 1988. Pu Tlangtinthanga elected merr.1:er ColIege Veng Village Council cbu, a zawn zata vawi W (sawm) aia tam VIC Meet in�s trorelna) a. a kal loh avangin. Lush8i Hills District (VIllage CounM dis) Act, 1953. Section 6 (3) in a phal angin, Mizoram Governor chuan College ) Veng VilIare Council-a a member nihna atangin a ba�l (chawlhtir) ta a oi.

Chuvangin, Collage Veng VIC ah chuan, elected Selt pakhat a ruak ta lih puan a oi e.

No LADjVCA-301;88!3-A, the 24th. June, 1988. Lushai Hills Di,trict (Vilhge Councils) Act. 1953, section 3 (3) nain a pba! angin, Mizoram Governor chuan Muthi VIC nominated seat-ami Pu Thanseia chu Dt,20.6.1988 atangin a bana. a ruah Pu Siamremmawia chu Dt 2) 6.1988 atangin VIC me mber nominated seat ah a ruat a oL

No.LADjVCA-12;88/IO. the 21st, June, 1988 Lushai Hi'ls District (Village Councils) Act, 1953, Section 25 (2) nain a pbal angin Mizoram G lv.;:rnor chuan, VIC in rei bawl dan cbu a tul chhung atana 10 enkawl turin Pu P.C.Lianzinga C.A. a ruat a nj.

No.LAD:VCA-232t88/6·-A, the 20th. June, 1988. Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, Section 3 (3) nain a phaJ aogin, Mir.oram Governor chuao Hmunzawl VjC Member 1\owinate-ab Pu Lolthuailla aiab Pu Ch.Kapchhunga s/o Darcllungnunga chu Tabrik 9.6.1988 atangin a ruat a oi. II

Hei hi VIC Nominated member Pu Lalthuama a ban tak vang a ni.

K. Malsawma, Under Secy. to the Govt. of \tJizoram Local AdminbtraticlU Dept!.

No. A. 3801 1/I/86-PHE/13 I. the 21st June, 1988. In pursuance of Govt. of MilO­ ram DP & AR (GSW) No. A. 38011/1184 ·P&AR (C) dt. 26. 5. 8,� ,he Governor of f\�izoram is pleased to constitute the fonowing Revirw Committee for diff.:!rent grades of Government employees und-r the Administrative Control of PHE De­ partment to review cases of Government employees concered under the provision (J) or Rnle e or e - of fR 56 43 & 48 of C. C. S. (Pension) Rui s 1972 Art icl 459 (L) of C. S. R as indicated below.

CLASSIFICATION COMPOSITION Of REVIEW COMivlITTEE

L Group A & B (Gazetted Officer) L Hon'ble Minister i/c PRE Chair- man. 2. Secy. PHE-Membtr H m r 1. C'. E. P E-Me be . 4. Secy. P&AR (GSW)-·Member Secy.

Minister 2. Gronp B, C'D L Hon'ble of State i/e LAD , (Non Gazetted) Chairman. 2. Secy. PHE-Membci. 3. C E. PRE-Member. 4. Dy. Secy. P&AR (i., SW)-Mernber Secy.

No. A, 3801 I f1/88-P&EIPt, the 23rd June 1988. In pursuance of Gnvern:nent of Mizoram D.r & A.R, (General Service Wing' No. A. 38011/118-\-F&\R lC) dt. 26. 5. 1988 the Governor of Mizonlm is pleased to constitute the hllo\\ing Re. view Committee for refferent grades of Government Empioy,.-es u'ldcf the Admi­ nistrative Co tr l ca',es Govern­ n o of Power & Blectricity Department to review of ment Employees concerned nnder the provision of F. R. 5f (J or Rule 43 & 48 of Articles (L) of C S. S. (Pension) Rules 1972 or 459 C. S R. as ind,,:atcd b,low. REVIEW CLASSIFICATION COMPOSITION OF COCVI VlITTEE

I. Group A & B (Gazet:ed Officer) I. Ron'ble Min:ster i/c P.H.!l.-Cluir- man, (Power -Mt�mbe::-. �. �ecre'ary 3. Chief En�ineer, (Power '-Member. 4. Secretary P&'.R GSW)-Member Secretary. R-76'88 12

, Group B,C & 0 (Non-Gozetted) 1. Hon'bie Minister of State i/c L. A.D.-Chairman. 2. Secreta.ry (Power)-Member. 3. Chief Engineer, (Power)-Member. \. 4. Dy. Secretary P&A R IGSW)- Mem- J ber Secreta.ry

J, K. Kapoor. Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department.

No. B. 14OJ9/1/86-RCOOPI398, the 246.1988. Uncer peev:"ions cf Seetion 68 of the Assam Cooperative Soc;eties Act, ]949, (r' ct, of 195) it is notified for feDeral information that the Liquidation proceedings of the dissolved Kawnpui Weaving Co-operative Society Lt d, is hereby clmed.

Registra-, Co-operalive Societies, Mizoram, Aizawl.

CERTIFICATE OF REGISTRATION OF AMENDMENT OF THE NAME OF THE SOCIETY , RULE 10 (3)

No. B. 14032/3181-ARCOOP (AW)! the 23rd JUne, 1988. In the Office of 'he Assistant Registrar of Cooperative Societies, Aizawl 'W' under the Assam Coope­ rative Societies Act 1949( 1949)Act I of 1950)

I do hereby certify that persuant to the Assam Coooperathe societies Act 1949 (Act I of 1950) the amendments shown in the endosed in the name of tile Lokichera Collective Farming Cooperathe Society Ltd. registered under the afore­ ,aid Act on the 15th Dec. 1975 under No.A- 18/7L76. in Ihe District of Aizaw1 has been duly registered.

The following in the area of operation of the society :

The Bye-Laws amended and registered this day are as follows. :­

The name of the society. The Registeration No & Date of the society is No. A-18/75-76(A) Dt. 15,h Dec. 1975 and the society's Name will now"" Zawlnuam Agricu1bre Collec­ tive Farming Cooperative Society Ltd.

C. Rozama, Assistant Registrar. Cooperative Societies, Aizawl '\V' ,

13 R 26.'88

No. B 14(;35'10/88-AF.COOP (Aw), the 17th Junc, 1988. Under Seetio.1 II of the A�sam Cooperative Societies Act. 1979 (Act of 19<::0) a cooperative Society under the name the D. VENGTHAR MULTIPURTOSE Cooperative Society Ltd. Ill.)in ttle District of Aizawl. Mizoram has been this day Registered in my office and numbored as No A. 48/87-88 dated this the seventeenth day of Jure in the year One thousand Nine Hundred and tighty eight Anno Domini.

No. B. 14032/3181-ARCOOP(AW)/9, the 23rd June 1988. Under Section 13 of the Assam Cooperative Societies Act 1950 an amendment of Bye Law of the LOKICHERRA AGRICULTURE COLLECTIVE Coonerative Society Ltd, m,der registration No A- 18175-76(A) dated 15.12. 1975 in the Di'trict of Aizawl, Mizoram bas been amended and registered in my Office dated this the Twenty thi�·d day of June in the year one thousand nine hundred Eighty eight Anno Domini.

No. B. 140291l7/88-ARCOOP(Aw) the 20th June, 1988. Under Section If of the Assam Cooperative Act, 1979 (act of 1950) A coopelOtive Society under the name of the MAUBAWK PIG PRODUCERS Cooperative Sodety Ltd. in the District of Aizawl. Mizoram has been this day Registe' ed in my office and num­ bered as No A. 49/87-88 dated this the tweentieth day of June in the year. One thomand Hundred and eighty eigbt Anno Domini.

No. B. 14030/2/88-ARCOOP(AW)/28, the 20th June 1988. Under Secti, n II of the Assam Cooperative Societies Act, 1979 (Act of 1950) A cooperative Society , under the name of the I UIKUAL HOL Y CROS� BAKERY Industrial Cooperative ,�ociety Ltd. 'in the District of Aizawl. Mizoram bas been' tbis day Rt'gistered in my office and numbered as No A 51/87-88 dated this the tweentieth day of June in the year. One thousand Nine Hundred and eigbty eight Anno D·)mini.

• Assistant Registrar, Cooperative Societies : Aizawl.

In Ihe matter of application of Shri L. Lalhmangaiha Sailo and 15 fifteen others for the registration of a Cooperative Society at Tuikual 'C' P.O. Aizawl Po­ lice Station Aizawl Sub. Division Aizawl in the District of Aizawl.

I do hereby notify tbe persuanee of the section III (Act 11(2) of the Assam Cooperative Society's Act 1949 (Act [ of 1950) the society has been leg;stered in my (fficc as a cooperative Socie ty with lin .itted liability under the title of the Tuikua Holy Cro�s Bakery Industlial Cooperative Society I td. and numbered as No. A-51! 7-88 (AW) Dated this the Twentieth day of June in the year one thou­ sand Nine hundred and Eightyeight Anno Domini.

The Bye Laws edopted by the said society have also been regstered,

The following is tbe area of oreration ,f the society.

1. T uikual R-26/88 14

In the lTatter of application of Shri C. Thanghulba and 15 (fifteen) other for the registration of Coopemtive Society at Maut:awk B.P 0 Maubawk Police Sta_ tion Aizawl sub--- in the disl rid of Aiz3wl, Divisk·n Aiza,'.[ "- I do hereby notify the persuance of the sec ion II (2) ot the Assam Coope- � rative Societies Act, 1949 (Act I cf 1 950) the society has been registered in my ( ffice as a Cooperathe Society with limited liability under the title of the Mau­ bawk Pig Produces Coopera'ive Society Ltd. and nUn'bered as NO.A-49/87-88(Aw) J Dated this the T"entkth day of ene in the year, On. thousand Nine hundred Eighty eight Anno Dom ini.

The Bye Laws adopted by the said Socie�y ha\"e 81so been registered.

Tbe fowllowing is Ihe are of oper"tion of tbe Society.

1. Mal'bawk vic area

In the matter of appitcation of Shri/Tbangkhuma and 16 (Sixteen) others for the .registration of a Cooperative Society at Zemabawk BPO Zemabawk Police Station Aizawl Sub. Division Aizawl in the District of Aizawl.

J I GO hereby notify the persuanee of the Section lII(Act 11(2) of the Assam Cooperative Society's Act 194,)( Act I of 1950) the society has been registered in my Office as a cooperative Society with limitted liahility under the title of the Zemabawk Milk PlOducers Cooperative S,)ciety Ltd and numberad as No A-S0/87 -85(AS) Dated this the Twentieth day of June in the year One thousand Nine • hundred and Eigllt)eigbt Anno Domini.

The Bye-Laws adopted by the said society haw also been registered.

The followmg is Ibe area of operation of the society.

I. Zernabawk

In the matter of application of Shri/Smt. Roha\',I1ga and 17 (seventeen) others for the registration of a Cooperative S.)ciety at D.Vengthar BPO D.Vengthar Police- Station Aizawl Sub.Dhision in the District of Aizawl.

I do hereby notify the persuance of the Section HI (Act 11(2) of the Assam Cooperative Society's Act 1949(Act I cf i 950) the SOClety bas been registered in :m) office as a cooJ:,cIative Sodety ,,",jth limi!ted liability under the title of the D.Vengthar Multipuer·ose C('operative Society ltd. ana numbered as No 48/87·88 Dateq this the :;,c\(.'nltenth dUj of Jun", m th_ year One thousand Nine hundred and tigh t) eight Anno Domini. IS 1t-26/88

. The Bye-Laws adopted by the said society have also been registered.

The following is the area of operation of the society.

1. Dawrpui Vengthar VIC area.

Assistant Registrar, Cooperative Societi�s, Aiza",l, M izoram.

1\0. B. lI012/58i88-FST, the 20th June 19�8

To, The Chief Conservator of Forests, Mizoram, Aizawl.

Subject: Regulation of Royalty Rates,

, Sir, • I am directed to convey the decision of the Government that leiter No. FOR/ 41/74/23 Dt. November 4, 1988, issued by the then Forest & Soil Conservation Department, of Government of .rvlizoram directin, keeping in abeyance of rates of royalty as notified in Govt. Notification No. FOR/41/15 Dt. October 9, 1974 is re- '" voked with immediate effect.

The revise rates of Royalty as notified vide Notification No. FOR/41j74/IS dated October 9, 1974, will, therefore, become effective with immediate effect,

Yours faithfully.

F. Rothanga, Under Sccretary to the Gov!. of Mizoram, Environment & Forests Department.

1';0. A. 3801Iil/85-PWE/307, the 22nd June, 1988. In persuanee of Government· of Mizoram DP & AR ,GSW) No. A. 380l1/lj84-P & AR (C) Dated 26. 5. 1988 the Governor of Mizoram is pleased to Constitute the following Review Committee for defferent grades of Government Employees under the Adn,inistrative Control of Public Works Department to review Cases of Government Employees concerned under the Provision of FR 56 (J) or Rule 43 and 48 of C. C, S. (Pension) Rules 1972 Or Article 459 (L) of C. S- R. as indicated below .

...... CLASSIFICATION COMPOSITION OF REVIEW COMMITTEE

1. GIOUp 'A' & 'B' 1. Hon'ble Minister i/c P.H.E. Chair­ (Gazetted Officer) man. 2. Secretary P.W.D.-Mernber R-26/88 16

3. Chief Engineer P.W.D.-Member. 4. Secretary P & AR (GSW)-Member Secretary. ''\. '

2. Group B, C & D Officer. 1. Hon'ble Minister of State ifc L.A.D. • (for Non-Gazetted). 2. Secretary P.W.D.-Member. 3. Chief Engineer, P.W.D.-Member, 4. Deputy Secretary P & AR(GSW)­ Member Secretary.

H. V. I.al ringa. Secretary to the Go"t. of Mizolam, Public Works Department.

�o. GSM/ESTT/PT/87, the 24th June, 1988. Tn pursuance of Govt. of Mizoram DP&AR (GSW) NO. A-38011/1/84-P&AR (c) dt 26.5.1988. ne Governor of Mizoram is pleased to constitute the following Review Committe for different grades of Government employees under the Administratjve control of Governor's I Secretariat/Raj Bhavan to review the cases of Government employees as concerned under the provision of FR 56 (s or Rules 42 & 48 of C.S.S. (pension) Rules 1972 or Artice 459 (L) of C.S.R. as indicated below :-

Classification Composition of Review Committee

------1. Group A & B (Gazetted officer) 1. Hon'ble Minister i/c PHE- Chairman 2. Secretary to Governor, � Member Mizoram. 3. Dy. Secretary. Governor's Member Secretariat, Mizoram 4. Secretary P&AR (GSW) Member Secretary

2. Group B, C&D 1. Hon'ble Minister of Chairman. (Non. Gazetted) State i/c LAD 2. Secretary to Governor, Member Mizoram. 3. Deputy Secretary, Member Governor's Secretariat MizOJam. 4. Dy. Secretary; P&AR Member (GSW) Secretary.

H. Lalthlamt ana, Secretary to the Go\ernor, Mizoram, Aizawl. 17 R-26'IS

No. STM. 74187 the 21st June, 1988. In exercise of the Powers Conferred Under Section 9 01 the Consumer Protection Act. 1986, the Governor of Mizoram is Alrased to e,tnb'ish the Consumer Disputes Red-ressal Forums (DISTRIC'T FOR­ , UMS) for the three Districts of Mizoram.

The Governor of Mizoram is further pleased to appoint the following persons to be l.he President and members of the District Forums as shown below :

A. AIZAWL DIST;UCT , -----,--- -_. ----" --

- I. Pu P. Lalnithanga; lAS (Retd) President Retired District Magistrate. Chandmnry, Aizawl.

- Member 2. Pu B. Daniei.a, Vice President of 1\1!Zoram Industries A,<,sociation & proprietor, �-1izoram Cotton Mills etc.

3. Pi B. Sangkhumi M.A - Principal, Zirtiri Women 's Member College, AiulW1.

�. B. LUNGU.I DISTRICT ------

- 1. Pu P. Lal nithanga, lAS (Retd) Presid�'nt Retired District Magistrate, Chandmary, Aizawl.

2. Pu Thansiarr a Khiangte, B.A Member .Lung1ei

3. Pi Lalthanmawii. Secretary - Member 1vIizoram Hmeichhe Insuihkhawm l' 1r-'awl < , Lung,el.

C. CHHIMTUIPUI DISTRICT - ---�---- -" -----

-- 1. Pu P. Lalniilianga, lAS (Retd) Chairman Retired :cistrict rvJagistrate, Ch andmary, Aizawl. Member � 2. Pu Thansiama Khiallgte, B.A Lunglei.

3. Pi Lallhanmawii - Member Secrelar), MIlQ,am Hmeichhe lnsuihkhawm Pawl, Lungloi. 18

2. The District Forums shall function as per the provIsIon of the said Act and theMizoram Consumer Protection Rules, 1987 nNified vide this Deptt. STM. 74/87/11-118 dated 13. IO.J987. Further, salaries and other allo�ances "ill bI;. admissible to the President aDd other allowances will be admissible to the Ptesi� dent and the members of the District Forums the Provision of Rule 3 of the said Rules.

3. The i�sues ",ith the approval of the Government of , Ministry of Food & Civil Supplies, Department of Civil Supplies vice D.O NO. 9/26/ i7-CPU dt 26.4.1988 and this comes into force with immediate effect.

Vanhela Pachuau, �('cntarv to the GovL ofMizoram.� CIvil Supply Department.

CORRIGENDUM

No. A-J900l/J,,6-FST, the 23rd Juno, 1988. The word" Kawrthah Division " appearing in the Department'; Notification No. A-19061/1/86-FST da:ed 27th May 1987 may be substituted by" after completion of 9 months Diplo a Training " Course in Wildlife Management.

F. Rothanga, Under �ecrelary to the Govt. ofMizoram, Environment & Forests Department.

-Published and Issued by the Controller. PrintinJ & Stationery, Govt. of Mizoram Printed at theMizoram Govt. Press, Aizawl. C---{550