元朗區 12 Wang Yip Street YLTL 400 Syra Limited Approval of Deed of Mutual Peter Mark & Co

List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 12 Wang Yip Street YLTL 400 Syra Limited Approval of Deed of Mutual Peter Mark & Co. 12/12/1988 宏業街12號元朗市地段第400號 Covenant and Management 麥維慶律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Annking Industrial Building YLTL 357 Annking Enterprises Limited Approval of Deed of Mutual Henry C.K. Tung & 22/07/1983 安勁工業大廈元朗巿地段第357號安勁企業有限公司 Covenant Co. 批核公契

Aster Court (consent to Lot 4269 in DD 124 Dartfield Development Limited Consent to Sell for Philip K. H. Wong 15/05/1990 sell the 1st Floor of 丈量約份第124約地 commercial development & Co. Commercial Podium to Brisun 段第4269號商業樓宇預售樓花同意書黃乾亨律師事務所 Investment Ltd) 雅珊園 (同意出售商業平台1樓予必祥投資有限公司)

Aster Court Lot 4269 in DD 124 Dartfield Development Limited Approval of Deed of Mutual Philip K. H. Wong 28/05/1991 雅珊園丈量約份第124約地 Covenant & Co. 段第4269號批核公契黃乾亨律師事務所

Aster Court (units) Lot 4269 in DD 124 Dartfield Development Limited Consent to Sell Philip K. H. Wong 28/05/1991 雅珊園 (單位) 丈量約份第124約地預售樓花同意書 & Co. 段第4269號黃乾亨律師事務所

Beauty Court Lot 4280 in DD 124 Dartfield Development Limited Approval of Deed of Mutual Woo & Woo 08/07/1993 麗珊閣丈量約份第124約地 & Covenant and Management 胡與胡律師樓段第4280號 The Yin Nin Savings, Mortgage Agreement Loan and Land Investment 批核公契及管理協議 Company Limited

Beauty Court (units) Lot 4280 in DD 124 Dartfield Development Limited Consent to Sell Woo & Woo 08/07/1993 麗珊閣 (單位) 丈量約份第124約地 & 預售樓花同意書胡與胡律師樓段第4280號 The Yin Nin Savings, Mortgage Loan and Land Investment Company Limited

Century Centre (flats and Lot 1702 in DD 122 Hang Fung Estates Ltd Consent to Sell Woo, Kwan, Lee & 17/05/1982 units) 丈量約份第122約地恒豐地產有限公司預售樓花同意書 Lo 世紀中心 (單位) 段第1702號胡關李羅律師行

Champion Building YLTL 473 Marvel and Company, Limited & Approval of Deed of Mutual Shaw, Ng & Ma 07/12/1990 冠豐大廈元朗市地段第473號萬保有限公司及 Covenant and Management 邵吳馬律師行 Nan Fung Textiles Limited Agreement 南豐紡織有限公司批核公契及管理協議

Champion Building (flats YLTL 473 Marvel and Company, Limited & Consent to Sell Shaw, Ng & Ma 07/12/1990 and units) 元朗市地段第473號萬保有限公司及預售樓花同意書邵吳馬律師行冠豐大廈 (單位) Nan Fung Textiles Limited 南豐紡織有限公司

Chee King Garden YLTL 413 Cheerful (Holdings) Limited Approval of Deed of Mutual Ford, Kwan & Co. 05/02/1986 時景花園元朗市地段第413號時富(集團)有限公司 Covenant and Management 梁錦濤關學林律師 Agreement 行批核公契及管理協議

Page 1/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Chee King Garden (flats and YLTL 413 Cheerful (Holdings) Limited Consent to Sell Ford, Kwan & Co. 05/02/1986 units) 元朗市地段第413號時富(集團)有限公司預售樓花同意書梁錦濤關學林律師時景花園 (單位) 行

Cheong Fat Building YLTL 440 Donora Company Limited Approval of Deed of Mutual Charles S. C. 26/06/1987 昌發大廈元朗市地段第440號 Covenant and Management Yeung & Co. Agreement 楊少初律師行批核公契及管理協議

Cheong Fat Building (flats YLTL 440 Donora Company Limited Consent to Sell Charles S. C. 26/06/1987 and units) 元朗市地段第440號預售樓花同意書 Yeung & Co. 昌發大廈 (單位) 楊少初律師行

Cheong Wai Mansion YLTL 433 Evercot Enterprise Company Approval of Deed of Mutual T.C. Foo & Co. 11/01/1988 昌威大廈元朗市地段第433號 Limited & Covenant and Management 傅德楨律師行凱峯企業有限公司及 Agreement Shung King Development 批核公契及管理協議 Company Limited 崇景建業有限公司

Cheong Wai Mansion (flats YLTL 433 Evercot Enterprise Company Consent to Sell T.C. Foo & Co. 22/02/1988 and units) 元朗市地段第433號 Limited & 預售樓花同意書傅德楨律師行昌威大廈 (單位) 凱峯企業有限公司及 Shung King Development Company Limited 崇景建業有限公司

Cheung Fat Building YLTL 425 Avante Company Limited Approval of Deed of Mutual Bernard Wong & Co 20/02/1986 祥發大廈元朗市地段第425號 Covenant and Management 黃江森、林輝德律 Agreement 師事務所批核公契及管理協議

Cheung Fat Building (flats YLTL 425 Avante Company Limited Consent to Sell Bernard Wong & Co 20/02/1986 and units) 元朗市地段第425號預售樓花同意書黃江森、林輝德律祥發大廈 (單位) 師事務所

Chun Hing New Village Lot 3875 in DD 120 Chung Nap & Wong Keung Approval of Deed of Mutual Laurence Pang & 16/03/1989 振興新村丈量約份第120約地 Covenant Co. 段第3875號批核公契彭澤棠律師事務所

Chun Hing New Village Lot 3875 in DD 120 Chung Nap & Wong Keung Approval of Management Laurence Pang & 16/03/1989 振興新村丈量約份第120約地 Agreement Co. 段第3875號批核管理協議彭澤棠律師事務所

Energy Industrial Centre Lot 2025 in DD 121 China Shape Limited Approval of Deed of Mutual Edward Wong & Ng 06/08/1993 盛力工業中心丈量約份第121約地 Covenant and Management 段第2025號 Agreement 批核公契及管理協議

Fortune Centre (flats and YLTL 316 Hope Gain Trading Company Consent to Sell Ip, Ku & Stoppa 30/10/1982 units) 元朗市地段第316號 Limited 預售樓花同意書葉顧施律師行鴻運中心 (單位) 合勁有限公司

Page 2/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Fu Loy Garden YLTL 427 Egeria Investment Limited Approval of Deed of Mutual Y.L. Yeung & Co. 22/06/1987 富來花園元朗市地段第427號依智利置業有限公司, Covenant and Management 楊英澧律師行 Golden Dragon Development Agreement Company Limited 批核公契及管理協議金龍建業有限公司, Millap Limited & 敬新有限公司及 Shung King Development Company Limited 崇景建業有限公司

Fu Loy Garden (flats and YLTL 427 Egeria Investment Limited Consent to Sell Y.L. Yeung & Co. 22/06/1987 units) 元朗市地段第427號依智利置業有限公司, 預售樓花同意書楊英澧律師行富來花園 (單位) Golden Dragon Development Company Limited 金龍建業有限公司, Millap Limited & 敬新有限公司及 Shung King Development Company Limited 崇景建業有限公司

Fu On Building YLTL 415 Egeria Investment Limited Approval of Deed of Mutual Philip K. H. Wong 18/06/1986 富安大廈元朗市地段第415號依智利置業有限公司 Covenant & Co. 批核公契黃乾亨律師事務所

Fu On Building YLTL 415 Egeria Investment Limited Approval of Management Philip K. H. Wong 18/06/1986 富安大廈元朗市地段第415號依智利置業有限公司 Agreement & Co. 批核管理協議黃乾亨律師事務所

Fu On Building (flats and YLTL 415 Egeria Investment Limited Consent to Sell Philip K. H. Wong 18/06/1986 units) 元朗市地段第415號依智利置業有限公司預售樓花同意書 & Co. 富安大廈 (單位) 黃乾亨律師事務所

Fu Shing Building (consent YLTL 311 Eridanus Investments Limited Consent to Assign Yam & Co. 19/12/1985 to assign the lot to Wah Ha 元朗市地段第311號轉讓同意書任錦光律師行 Sing Kee Engineering Ltd) 富盛大廈 (同意轉讓地段予華厦星記工程有限公司)

Fu Shing Building YLTL 311 Wah Ha Sing Kee Engineering Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 17/03/1986 富盛大廈元朗市地段第311號 Limited Covenant and Management 任錦光律師行華厦星記工程有限公司 Agreement 批核公契及管理協議

Fu Shing Building (flats YLTL 311 Wah Ha Sing Kee Engineering Consent to Sell Yam & Co. 17/03/1986 and units) 元朗市地段第311號 Limited 預售樓花同意書任錦光律師行富盛大廈華厦星記工程有限公司

Fu Shing Building YLTL 311 Wah Ha Sing Kee Engineering Approval of Sub Management Yam & Co. 17/08/1987 富盛大廈元朗市地段第311號 Limited Agreement 任錦光律師行華厦星記工程有限公司批核附屬管理協議

Fu Shing Building (94 shops YLTL 311 Wah Ha Sing Kee Engineering Approval of Sub Deed of Yam & Co. 30/09/1987 on the Ground Floor) 元朗市地段第311號 Limited Mutual Covenant 任錦光律師行富盛大廈 (地下94間商店) 華厦星記工程有限公司批核附屬公契

Page 3/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Fu Wah Industrial Building YLTL 358 Basildon Development Company Consent to Sell Philip K. H. Wong 28/06/1983 (flats and units) 元朗市地段第358號 Limited 預售樓花同意書 & Co. 富華工業大廈 (單位) 黃乾亨律師事務所

Full Yau Court YLTL 391 Daithong Real Estates Company Approval of Deed of Mutual Hampton, Winter & 11/06/1987 富佑閣元朗市地段第391號 Limited & Covenant and Management Glynn 大唐地產有限公司及 Agreement 咸頓金仕騰律師行 Kat Lung Investment Limited 批核公契及管理協議吉隆投資有限公司

Full Yau Court (flats and YLTL 391 Daithong Real Estates Company Consent to Sell Hampton, Winter & 11/06/1987 units) 元朗市地段第391號 Limited & 預售樓花同意書 Glynn 富佑閣 (單位) 大唐地產有限公司及咸頓金仕騰律師行 Kat Lung Investment Limited 吉隆投資有限公司

Golden Plaza YLTL 405 Beauty Plaza Limited Approval of Deed of Mutual Oscar Lai & Ho 27/09/1989 萬金中心元朗市地段第405號 Covenant and Management Agreement 批核公契及管理協議

Golden Town Industrial YLTL 386 Golden Town Land Development Approval of Deed of Mutual Rowdget W. Young 02/06/1986 Building 元朗市地段第386號 Limited Covenant and Management & Co. 錦城工業大廈錦城地產發展有限公司 Agreement 楊振文律師行批核公契及管理協議

Golden Town Industrial YLTL 386 Golden Town Land Development Consent to Sell B.C. Chow & Co. 04/08/1986 Building (units and car 元朗市地段第386號 Limited 預售樓花同意書周炳朝律師行 parking spaces) 錦城地產發展有限公司錦城工業大廈 (單位及停車位)

Great Garden Lot 4272 in DD 124 Great Kindness Tak Luk Funds Approval of Deed of Mutual Amelia Cheung & 15/01/1993 偉景園丈量約份第124約地 Limited Covenant and Management Co. 段第4272號浩仁德祿基金有限公司 Agreement 張靄文律師行批核公契及管理協議

Hang Fai Building YLTL 476 Tung Shun Shing Investment Approval of Deed of Mutual K. C. Yung & Co. 29/01/1992 恆暉大廈元朗市地段第476號 Company Limited Covenant 翁家灼律師行同信盛置業有限公司批核公契

Hang Fat Mansion YLTL 327 & YLTL Fook Ying Enterprises Company Approval of Deed of Mutual Chu & Lau 23/05/1984 恒發樓 365 Limited & Covenant and Management 劉漢銓律師行元朗市地段第327號福英企業有限公司及 Agreement 及元朗市地段第365 Trevellick Company Limited 批核公契及管理協議號

Hang Fat Mansion (flats and YLTL 327 & YLTL Fook Ying Enterprises Company Consent to Sell Chu & Lau 23/05/1984 units) 365 Limited & 預售樓花同意書劉漢銓律師行恒發樓 (單位) 元朗市地段第327號福英企業有限公司及及元朗市地段第365 Trevellick Company Limited 號

Page 4/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Hang Fu Building YLTL 438 Millap Limited Approval of Deed of Mutual Deacons 25/01/1990 恒富大廈元朗市地段第438號敬新有限公司 Covenant and Management 的近律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Hang Fu Building (flats and YLTL 438 Millap Limited Consent to Sell Deacons 25/01/1990 units) 元朗市地段第438號敬新有限公司預售樓花同意書的近律師行恒富大廈 (單位)

Hi Yip Factory Building YLTL 369 Hi Yip Company Limited Approval of Deed of Mutual Oscar Lai & Ho 03/03/1987 喜業工廠大廈元朗市地段第369號喜業有限公司 Covenant and Management Agreement 批核公契及管理協議

Hi Yip Factory Building YLTL 369 Hi Yip Company Limited Consent to Sell Oscar Lai & Ho 03/03/1987 (units) 元朗市地段第369號喜業有限公司預售樓花同意書喜業工廠大廈 (單位)

Hing Fat Building YLTL 379 Cheuk Wing Company Limited Approval of Deed of Mutual K. M. Lai & Li 18/01/1985 興發樓元朗市地段第379號卓榮有限公司 Covenant 黎錦文李孟華律師批核公契事務所

Hing Fat Building YLTL 379 Cheuk Wing Company Limited Approval of Management K. M. Lai & Li 18/01/1985 興發樓元朗市地段第379號卓榮有限公司 Agreement 黎錦文李孟華律師批核管理協議事務所

Hing Fat Building (flats YLTL 379 Cheuk Wing Company Limited Consent to Sell K. M. Lai & Li 18/01/1985 and units) 元朗市地段第379號卓榮有限公司預售樓花同意書黎錦文李孟華律師興發樓 (單位) 事務所

Hing Wah Industrial YLTL 373 Shin Chak Development Limited Approval of Deed of Mutual Deacons 30/10/1985 Building 元朗市地段第373號善策發展有限公司 Covenant and Management 的近律師行興華工業大廈 Agreement 批核公契及管理協議

Hing Wah Industrial YLTL 373 Shin Chak Development Limited Consent to Sell Deacons 14/11/1985 Building (flats and units) 元朗市地段第373號善策發展有限公司預售樓花同意書的近律師行興華工業大廈 (單位)

Ho Shun Fook Building YLTL 303 Yau Fook Hong Company Limited Approval of Deed of Mutual Ip, Ku & Stoppa 30/10/1986 好順福大廈元朗市地段第303號祐福行有限公司 Covenant and Management 葉顧施律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Ho Shun Fook Building YLTL 303 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell Ip, Ku & Stoppa 30/10/1986 (units and car parking 元朗市地段第303號祐福行有限公司預售樓花同意書葉顧施律師行 spaces) 好順福大廈 (單位及停車位)

Ho Shun Lee Building (flats YLTL 333 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell F. Zimmern & Co. 27/04/1983 and units) 元朗市地段第333號祐福行有限公司預售樓花同意書施文律師行好順利大廈 (單位)

Ho Shun Lee Building (flats YLTL 333 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell Kan, Mark & Poon 27/04/1984 and units) 元朗市地段第333號祐福行有限公司預售樓花同意書好順利大廈 (單位)

Page 5/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Ho Shun King Building YLTL 332 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell Kan, Mark & Poon 25/06/1984 (flats and units) 元朗市地段第332號 & 預售樓花同意書好順景大廈 (單位) 祐福行有限公司及 Yick Fung Holdings Limited 益豐投資有限公司

Ho Shun Tai Building YLTL 423 More Treasure Company Limited Approval of Deed of Mutual Ip, Ku & Stoppa 07/08/1986 好順泰大廈元朗市地段第423號添隆有限公司 Covenant and Management 葉顧施律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Ho Shun Tai Building (units YLTL 423 More Treasure Company Limited Consent to Sell Ip, Ku & Stoppa 07/08/1986 and car parking spaces) 元朗市地段第423號添隆有限公司預售樓花同意書葉顧施律師行好順泰大廈 (單位及停車位)

Ho Shun Yee Building (flats YLTL 330 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell Fred Kan & Co. 19/08/1986 and shops) 元朗市地段第330號祐福行有限公司預售樓花同意書簡家驄律師行好順意大廈 (單位及商店)

Ho Sing Building YLTL 338 & YLTL Yau Fook Hong Company Limited Approval of Deed of Mutual F. Zimmern & Co. 13/01/1983 好盛洋樓 305 祐福行有限公司 Covenant and Management 施文律師行元朗市地段第338號 Agreement 及元朗市地段第305 批核公契及管理協議號

Ho Sing Building (flats and YLTL 338 & YLTL Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell F. Zimmern & Co. 13/01/1983 units) 305 祐福行有限公司預售樓花同意書施文律師行好盛洋樓 (單位) 元朗市地段第338號及元朗市地段第305 號

Ho Wang Building YLTL 339 Yau Fook Hong Company Limited Approval of Deed of Mutual F. Zimmern & Co. 21/12/1982 好旺洋樓元朗市地段第339號祐福行有限公司 Covenant and Management 施文律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Ho Wang Building (flats and YLTL 339 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell F. Zimmern & Co. 21/12/1982 units) 元朗市地段第339號祐福行有限公司預售樓花同意書施文律師行好旺洋樓 (單位)

Ho Yuet Building (flats and YLTL 323 Yau Fook Hong Company Limited Consent to Sell F. Zimmern & Co. 27/04/1983 units) 元朗市地段第323號祐福行有限公司預售樓花同意書施文律師行好悅洋樓 (單位)

Hung Wai Industrial YLTL 355 Uniwel Land Development Approval of Deed of Mutual Woo & Woo 09/03/1990 Building 元朗市地段第355號 Limited Covenant and Management 胡與胡律師樓雄偉工業大廈遠威地產發展有限公司 Agreement 批核公契及管理協議

Kam Fook Court (flats and YLTL 304 Speculator Investment Limited Consent to Sell Yung, Yu, Yuen & 16/05/1984 units) 元朗市地段第304號預售樓花同意書 Co. 金福閣 (單位) 翁余阮律師行

Page 6/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Kam Fung Building (consent YLTL 422 Boncom Investment Limited, Consent to Assign Yam & Co. 20/03/1987 to assign certain undivided 元朗市地段第422號 Jowett Investment Limited 轉讓同意書任錦光律師行 shares in the lot to each 早威置業有限公司, of the 4 registered owners TANG Tung Kwong & Boncom Investment Ltd, TANG Yuk Lun Jowett Investment Ltd, Tang Tung Kwong & Tang Yuk Lun) 金豐大廈 (同意發展商轉讓地段不可分割份數予Boncom Investment Ltd, 早威置業有限公司, Tang Tung Kwong 及 Tang Yuk Lun)

Kam Fung Building YLTL 422 Boncom Investment Limited, Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 27/04/1987 金豐大廈元朗市地段第422號 Jowett Investment Limited Covenant and Management 任錦光律師行早威置業有限公司, Agreement TANG Tung Kwong & 批核公契及管理協議 TANG Yuk Lun

Kam Fung Building (flats YLTL 422 Boncom Investment Limited Consent to Sell Yam & Co. 27/04/1987 and units amounting to 元朗市地段第422號預售樓花同意書任錦光律師行 2312/4060 shares in the lot) 金豐大廈 (佔地段 2,312/4,060 份數的單位)

Kam Lung Mansion (flats and YLTL 317 Nasali Company Limited Consent to Sell S. H. Leung & Co. 06/05/1983 units) 元朗市地段第317號立賢有限公司預售樓花同意書梁肇漢律師樓金龍樓 (單位)

Kam Wing Mansion YLTL 470 Checksing Investments Limited Approval of Deed of Mutual Tai, Ho & Chan 26/10/1987 錦榮大廈元朗市地段第470號澤昇投資有限公司 Covenant and Management 戴何陳律師樓 Agreement 批核公契及管理協議

Kam Wing Mansion (flats and YLTL 470 Checksing Investments Limited Consent to Sell Tai, Ho & Chan 26/10/1987 units) 元朗市地段第470號澤昇投資有限公司預售樓花同意書戴何陳律師樓錦榮大廈 (單位)

Kam Yuen Mansion (flats and YLTL 340 Becker Investment Limited Consent to Sell Yam & Co. 24/11/1988 units) 元朗市地段第340號貝加置業有限公司預售樓花同意書任錦光律師行金源大廈 (單位)

Kar Wah Industrial Building YLTL 356 Franksville Company Limited Approval of Deed of Mutual Peter C. Wong & 25/11/1986 嘉華工業大廈元朗市地段第356號 Covenant and Management Co. Agreement 王澤長律師行批核公契及管理協議

Kar Wah Industrial Building YLTL 356 Franksville Company Limited Consent to Sell Peter C. Wong & 25/11/1986 (units and car parking 元朗市地段第356號預售樓花同意書 Co. spaces) 王澤長律師行嘉華工業大廈 (單位及停車位)

Kin Fai Building YLTL 472 Shung King Development Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 23/06/1992 建輝大廈元朗市地段第472號 Compnay Limited Covenant and Management 任錦光律師行崇景建業有限公司 Agreement 批核公契及管理協議

Page 7/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Kin Fai Building (units) YLTL 472 Shung King Development Consent to Sell Yam & Co. 26/06/1992 建輝大廈 (單位) 元朗市地段第472號 Compnay Limited 預售樓花同意書任錦光律師行崇景建業有限公司

Kin Wai Building YLTL 436 Evercot Enterprise Company Approval of Deed of Mutual Deacons 25/01/1990 建威大廈元朗市地段第436號 Limited Covenant and Management 的近律師行凱峯企業有限公司 Agreement 批核公契及管理協議

Kin Wai Building (flats and YLTL 436 Evercot Enterprise Company Consent to Sell Deacons 25/01/1990 units) 元朗市地段第436號 Limited 預售樓花同意書的近律師行建威大廈 (單位) 凱峯企業有限公司

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Approval of Deed of Mutual Woo, Kwan, Lee & 31/10/1991 嘉湖山莊天水圍市地段第1號 Limited Covenant Lo 之餘段天水圍發展有限公司批核公契胡關李羅律師行

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell for Woo, Kwan, Lee & 31/10/1991 (residential units of 天水圍市地段第1號 Limited residential development Lo Blocks 1-7) 之餘段天水圍發展有限公司住宅預售樓花同意書胡關李羅律師行嘉湖山莊 (第1-7座住宅單位)

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell for Woo, Kwan, Lee & 31/10/1991 (residential units of 天水圍市地段第1號 Limited residential development Lo Blocks 8-14) 之餘段天水圍發展有限公司住宅預售樓花同意書胡關李羅律師行嘉湖山莊 (第8-14座住宅單位)

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell for Woo, Kwan, Lee & 11/05/1992 (commercial units) 天水圍市地段第1號 Limited commercial development Lo 嘉湖山莊 (商業單位) 之餘段天水圍發展有限公司商業樓宇預售樓花同意書胡關李羅律師行

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell for Woo, Kwan, Lee & 11/05/1992 (residential carparking 天水圍市地段第1號 Limited residential development Lo spaces) 之餘段天水圍發展有限公司住宅預售樓花同意書胡關李羅律師行嘉湖山莊 (住宅停車位)

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Assign for Woo, Kwan, Lee & 27/5/1992 (residential units of 天水圍市地段第1號 Limited residential development Lo (Cancelled and Blocks 1-7) 之餘段天水圍發展有限公司住宅轉讓同意書胡關李羅律師行 reissued on 嘉湖山莊 (第1-7座住宅單位) 14/10/1992) (於1992年 10月14日取消及再次簽發)

Kingswood Villas TSWTL 2 RP Tin Shui Wai Development Approval of Deed of Mutual Woo, Kwan, Lee & 21/07/1992 嘉湖山莊天水圍市地段第2號 Limited Covenant Lo 之餘段天水圍發展有限公司批核公契胡關李羅律師行

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Assign for Woo, Kwan, Lee & 4/9/1992 (residential units of 天水圍市地段第1號 Limited residential development Lo (Cancelled and Blocks 8-14) 之餘段天水圍發展有限公司住宅轉讓同意書胡關李羅律師行 reissued on 嘉湖山莊 (第8-14座住宅單位) 14/10/1992) (於1992年 10月14日取消及再次簽發)

Page 8/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Kingswood Villas (Blocks 1- TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Assign Woo, Kwan, Lee & 14/10/1992 14 of Locwood Court) 天水圍市地段第1號 Limited 轉讓同意書 Lo 嘉湖山莊 (樂湖居第1-14座) 之餘段天水圍發展有限公司胡關李羅律師行

Kingswood Villas (the TSWTL 2 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell Woo, Kwan, Lee & 28/10/1992 kindergarten premises, 5 天水圍市地段第2號 Limited 預售樓花同意書 Lo kindergarten car parking 之餘段天水圍發展有限公司胡關李羅律師行 spaces and 2 kindergarten loading and unloading bays) 嘉湖山莊 (幼稚園樓宇,5個幼稚園停車位及2個幼稚園上落位)

Kingswood Villas TSWTL 3 RP Tin Shui Wai Development Approval of Deed of Mutual Woo, Kwan, Lee & 02/02/1993 嘉湖山莊天水圍市地段第3號 Limited Covenant Lo 之餘段天水圍發展有限公司批核公契胡關李羅律師行

Kingswood Villas TSWTL 3 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell Woo, Kwan, Lee & 02/02/1993 (residential units and car 天水圍市地段第3號 Limited 預售樓花同意書 Lo parks of Blocks 1-6) 之餘段天水圍發展有限公司胡關李羅律師行嘉湖山莊 (第1-6座住宅單位及停車位)

Kingswood Villas TSWTL 3 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell for Woo, Kwan, Lee & 02/02/1993 (Commercial Units and 天水圍市地段第3號 Limited commercial development Lo Commercial Car Parking 之餘段天水圍發展有限公司商業樓宇預售樓花同意書胡關李羅律師行 Spaces) 嘉湖山莊 (商業單位及商業停車位)

Kingswood Villas TSWTL 3 RP Tin Shui Wai Development Consent to Sell Woo, Kwan, Lee & 02/02/1993 (kindergarten) 天水圍市地段第3號 Limited 預售樓花同意書 Lo 嘉湖山莊 (幼稚園) 之餘段天水圍發展有限公司胡關李羅律師行

Kingswood Villas TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Approval of Sub Deed of Woo, Kwan, Lee & 05/02/1993 嘉湖山莊天水圍市地段第1號 Limited Mutual Covenant Lo 之餘段天水圍發展有限公司批核附屬公契胡關李羅律師行

Kingswood Villas Phase III TSWTL 1 RP Tin Shui Wai Development Consent to Assign for Woo, Kwan, Lee & 18/03/1993 (units in Commercial 天水圍市地段第1號 Limited commercial development Lo Complex) 之餘段天水圍發展有限公司商業樓宇轉讓同意書胡關李羅律師行嘉湖山莊第3期 (商場內單位)

Kingswood Villas TSWTL 2 RP Tin Shui Wai Development Consent to Assign Woo, Kwan, Lee & 20/07/1993 (residential units, car 天水圍市地段第2號 Limited 轉讓同意書 Lo parks, kindergarten and 之餘段天水圍發展有限公司胡關李羅律師行 other premises) 嘉湖山莊 (住宅單位,停車位, 幼稚園及其他樓宇)

Kui Fat Building YLTL 442 Kota Chief Company Limited Approval of Deed of Mutual Johnson, Stokes & 28/03/1989 鉅發大廈元朗市地段第442號 Covenant and Management Master Agreement 孖士打律師行批核公契及管理協議

Page 9/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Kui Fat Building YLTL 442 Kota Chief Company Limited Consent to Sell Johnson, Stokes & 17/08/1989 (residential and commercial 元朗市地段第442號預售樓花同意書 Master units) 孖士打律師行鉅發大廈 (住宅及商業單位)

Kwong Ming House YLTL 372 Felicitic Company Limited Approval of Deed of Mutual H.H. Lau & Co. 09/09/1986 光明樓元朗市地段第372號福年有限公司 Covenant and Management 劉海慶律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Kwong Ming House YLTL 372 Felicitic Company Limited Approval of Sub Deed of H.H. Lau & Co. 18/06/1987 光明樓元朗市地段第372號福年有限公司 Mutual Covenant 劉海慶律師行批核附屬公契

Lai Sun Yuen Long Centre YLTL 362 Lai Sun Garment Company Approval of Deed of Mutual Philip K. H. Wong 19/05/1986 麗新元朗中心元朗市地段第362號 Limited Covenant & Co. 麗新製衣有限公司批核公契黃乾亨律師事務所

Lai Sun Yuen Long Centre YLTL 362 Lai Sun Garment Company Approval of Management Philip K. H. Wong 19/05/1986 麗新元朗中心元朗市地段第362號 Limited Agreement & Co. 麗新製衣有限公司批核管理協議黃乾亨律師事務所

Lai Sun Yuen Long Centre YLTL 362 Lai Sun Garment Company Consent to Sell Philip K. H. Wong 29/05/1986 (units and car parking 元朗市地段第362號 Limited 預售樓花同意書 & Co. spaces) 麗新製衣有限公司黃乾亨律師事務所麗新元朗中心 (單位及停車位)

Lin Fat Building (flats and YLTL 331 Up-date Development Company Consent to Sell Bernard Wong & Co 17/05/1982 units) 元朗市地段第331號 Limited 預售樓花同意書黃江森、林輝德律年發大廈 (單位) 適年發展有限公司師事務所

Man Fung Building (flats YLTL 329 Marvel and Company, Limited & Consent to Sell Philip K. H. Wong 11/08/1982 and units) 元朗市地段第329號萬保有限公司及預售樓花同意書 & Co. 萬豐大廈 (單位) Nan Fung Textiles Limited 黃乾亨律師事務所南豐紡織有限公司

Man Hong Mansion (flats and YLTL 301 Chun Po Investment Company Consent to Sell Lawrence T.S. Ong 04/01/1985 units) 元朗市地段第301號 Limited 預售樓花同意書 & Co. 民康大廈 (單位) 宏昌企業有限公司王東昇律師事務所

Manhattan Plaza (consent to YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Consent to Assign Yam & Co. 09/02/1987 assign Kingsum Development 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited 轉讓同意書任錦光律師行 Co Ltd's 3.64% shares to 依智利置業有限公司, Kwong Kay Investment Co Kingsum Development Limited & Ltd) 勤誠發展有限公司及富達廣場 (同意轉讓勤誠發展 Kwong Kay Investment Company 有限公司地段3.64%份數予廣基 Limited 置業有限公司) 廣基置業有限公司

Page 10/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Manhattan Plaza YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 22/09/1987 富達廣場元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & Covenant 任錦光律師行依智利置業有限公司及批核公契 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Approval of Management Yam & Co. 22/09/1987 富達廣場元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & Agreement 任錦光律師行依智利置業有限公司及批核管理協議 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza (flats and YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Consent to Sell Yam & Co. 18/11/1988 units in Block B) 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & 預售樓花同意書任錦光律師行富達廣場 (B座單位) 依智利置業有限公司及 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Consent to Assign Yam & Co. 17/03/1989 (residential units and 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & 轉讓同意書任錦光律師行 carparking spaces in Block 依智利置業有限公司及 B) Kwong Kay Investment Company 富達廣場 (B座住宅單位及停車 Limited 場) 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 23/03/1989 富達廣場元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & Covenant 任錦光律師行依智利置業有限公司及批核公契 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza (Block B) YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Approval of Sub Deed of Yam & Co. 23/03/1989 富達廣場 (B座) 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & Mutual Covenant 任錦光律師行依智利置業有限公司及批核附屬公契 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司

Manhattan Plaza Phase II YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Approval of Sub Deed of Yam & Co. 13/06/1991 (units of Blocks A & C and 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & Mutual Covenant 任錦光律師行 shops and carparks of the 2 依智利置業有限公司及批核附屬公契 storey podium) Kwong Kay Investment Company 富達廣場第2期 (A及C座單位及 Limited 2層平台內商店及停車位) 廣基置業有限公司

Page 11/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Manhattan Plaza Phase II YLTL 389 Camleigh Investment Limited, Consent to Sell Yam & Co. 13/06/1991 (units of Blocks A & C and 元朗市地段第389號 Egeria Investment Limited & 預售樓花同意書任錦光律師行 shops and carparks of the 2 依智利置業有限公司及 storey podium) Kwong Kay Investment Company 富達廣場第2期 (A及C座單位及 Limited 2層平台內商店及停車位) 廣基置業有限公司

Mansfield Industrial Centre YLTL 406 Glorypark Limited Approval of Deed of Mutual K. K. & Winston 03/09/1987 萬輝工業中心元朗市地段第406號 Covenant Chu 批核公契徐嘉慎律師事務所

Mansfield Industrial Centre YLTL 406 Glorypark Limited Consent to Sell K. K. & Winston 03/09/1987 (flats and units) 元朗市地段第406號預售樓花同意書 Chu 萬輝工業中心 (單位) 徐嘉慎律師事務所

Maple Gardens Phase II Lot 2073 in DD 105 Oi Tak Enterprises Limited Approval of Deed of Mutual K.K. Chu & 12/06/1991 碧豪苑第2期丈量約份第105約地愛德企業有限公司 Covenant and Management Partners 段第2073號 Agreement 批核公契及管理協議

Maple Gardens Phase II Lot 2073 in DD 105 Oi Tak Enterprises Limited Consent to Sell K.K. Chu & 19/07/1991 (units) 丈量約份第105約地愛德企業有限公司預售樓花同意書 Partners 碧豪苑第2期 (單位) 段第2073號

Marbella Gardens Lot 2018 in DD 121 G-Abora Company Limited Approval of Deed of Mutual Walter Liu & Co. 16/12/1993 馬寶花園丈量約份第121約地 Covenant and Management 廖華德律師行段第2018號 Agreement 批核公契及管理協議

Marbella Gardens (units) Lot 2018 in DD 121 G-Abora Company Limited Consent to Sell Walter Liu & Co. 16/12/1993 馬寶花園 (單位) 丈量約份第121約地預售樓花同意書廖華德律師行段第2018號

Nam Cheung Building YLTL 477 China Tin Investment Limited Approval of Deed of Mutual K. M. Lai & Li 19/01/1990 南祥大廈元朗市地段第477號中庭投資有限公司 Covenant and Management 黎錦文李孟華律師 Agreement 事務所批核公契及管理協議

Norfolk Terrace Lot 1709 RP in DD Bateman Company Limited Approval of Deed of Mutual Ford, Kwan & Co. 03/12/1987 樂福小築 122 柏文有限公司 Covenant and Management 梁錦濤關學林律師丈量約份第122約地 Agreement 行段第1709號之餘段批核公契及管理協議

Norfolk Terrace (flats and Lot 1709 RP in DD Bateman Company Limited Consent to Sell Ford, Kwan & Co. 02/02/1988 units) 122 柏文有限公司預售樓花同意書梁錦濤關學林律師樂福小築 (單位) 丈量約份第122約地行段第1709號之餘段

Osmanthus Garden Lot 4270 in DD 124 Lambory Limited Approval of Deed of Mutual M. K. Lam & Co. 08/05/1990 玉桂園丈量約份第124約地 Covenant 林文傑律師事務所段第4270號批核公契

Page 12/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Osmanthus Garden (flats and Lot 4270 in DD 124 Lambory Limited Consent to Sell M. K. Lam & Co. 08/05/1990 units) 丈量約份第124約地預售樓花同意書林文傑律師事務所玉桂園 (單位) 段第4270號

Palm Springs Lot 4750 in DD 104 Splendid Kent Limited Approval of Deed of Mutual Johnson, Stokes & 21/01/1993 加州花園丈量約份第104約地 Covenant and Management Master 段第4750號 Agreement 孖士打律師行批核公契及管理協議

Palm Springs (Phase 1A) Lot 4750 in DD 104 Splendid Kent Limited Approval of Sub Deed of Johnson, Stokes & 21/01/1993 加州花園 (第1A期) 丈量約份第104約地 Mutual Covenant Master 段第4750號批核附屬公契孖士打律師行

Palm Springs (residential Lot 4750 in DD 104 Splendid Kent Limited Consent to Sell for Johnson, Stokes & 21/01/1993 units on sA) 丈量約份第104約地 residential development Master 加州花園 (在A分段上的單位) 段第4750號住宅預售樓花同意書孖士打律師行

Palm Springs Phase 1A Lot 4750 sA in DD Splendid Kent Limited Consent to Assign for Johnson, Stokes & 22/11/1993 (residential houses) 104 residential development Master 加州花園第1A期 (住宅屋) 丈量約份第104約地住宅轉讓同意書孖士打律師行段第4750號A分段

Pao Fung Building YLTL 381 Marvel and Company, Limited & Approval of Deed of Mutual Philip K. H. Wong 24/02/1984 寶豐大廈元朗市地段第381號萬保有限公司及 Covenant and Management & Co. Nan Fung Textiles Second Mill Agreement 黃乾亨律師事務所 Limited 批核公契及管理協議南豐二廠紡織有限公司

Pao Fung Building (flats YLTL 381 Marvel and Company, Limited & Consent to Sell Philip K. H. Wong 24/02/1984 and units) 元朗市地段第381號萬保有限公司及預售樓花同意書 & Co. 寶豐大廈 (單位) Nan Fung Textiles Second Mill 黃乾亨律師事務所 Limited 南豐二廠紡織有限公司

Ping Wui Centre YLTL 398 Golden Leaf Investment Approval of Deed of Mutual Oscar Lai & Ho 07/12/1989 屏會中心元朗市地段第398號 Limited Covenant and Management Agreement 批核公契及管理協議

Ping Wui Centre (flats and YLTL 398 Golden Leaf Investment Consent to Sell Oscar Lai & Ho 07/12/1989 units) 元朗市地段第398號 Limited 預售樓花同意書屏會中心 (單位)

Po Fat Building YLTL 380 Vadera Company Limited Approval of Deed of Mutual Foo & Li 31/10/1983 寶發大廈元朗市地段第380號 Covenant and Management 李鳳翔律師事務所 Agreement 批核公契及管理協議

Po Fat Building (flats and YLTL 380 Vadera Company Limited Consent to Sell Foo & Li 31/10/1983 units) 元朗市地段第380號預售樓花同意書李鳳翔律師事務所寶發大廈 (單位)

Page 13/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Po Wai Building YLTL 392 Zangwill Investment Limited Approval of Deed of Mutual Peter Mark & Co. 31/03/1988 寶威大廈元朗市地段第392號 Covenant and Management 麥維慶律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Prosper Centre YLTL 479 Evercot Enterprise Company Approval of Deed of Mutual Lo & Lo 20/03/1993 興隆中心元朗市地段第479號 Limited & Covenant and Management 羅文錦律師樓凱峯企業有限公司及 Agreement Millap Limited 批核公契及管理協議敬新有限公司

Prosper Centre (residential YLTL 479 Evercot Enterprise Company Consent to Sell Lo & Lo 20/03/1993 units and shops) 元朗市地段第479號 Limited & 預售樓花同意書羅文錦律師樓興隆中心 (住宅單位及商店) 凱峯企業有限公司及 Millap Limited 敬新有限公司

Prosperous Building YLTL 452 Chan Wai Dan & Approval of Deed of Mutual K. M. Lai & Li 22/09/1988 興旺大廈元朗市地段第452號 Cheuk Wing Company Limited Covenant and Management 黎錦文李孟華律師卓榮有限公司 Agreement 事務所批核公契及管理協議

Prosperous Building (flats YLTL 452 Chan Wai Dan & Consent to Sell K. M. Lai & Li 22/09/1988 and units) 元朗市地段第452號 Cheuk Wing Company Limited 預售樓花同意書黎錦文李孟華律師興旺大廈 (單位) 卓榮有限公司事務所

Shing Fat Building YLTL 454 Rainforce Limited Approval of Deed of Mutual M. K. Lam & Co. 11/01/1988 盛發大廈元朗市地段第454號柏文有限公司 Covenant 林文傑律師事務所批核公契

Shing Fat Building (flats YLTL 454 Rainforce Limited Consent to Sell M. K. Lam & Co. 05/02/1988 and units) 元朗市地段第454號柏文有限公司預售樓花同意書林文傑律師事務所盛發大廈 (單位)

Shun Fat Building YLTL 441 Hintline Investments Limited Approval of Deed of Mutual Foo & Li 17/12/1987 信發大廈元朗市地段第441號軒佳投資有限公司 Covenant and Management 李鳳翔律師事務所 Agreement 批核公契及管理協議

Shun Fat Building (flats YLTL 441 Hintline Investments Limited Consent to Sell Foo & Li 23/12/1987 and units) 元朗市地段第441號軒佳投資有限公司預售樓花同意書李鳳翔律師事務所信發大廈 (單位)

Shun Fung Building YLTL 432 Kin Fung Garments and Approval of Deed of Mutual Shaw & Ng 26/01/1987 順豐大廈元朗市地段第432號 Investments Limited & Covenant and Management 邵吳律師行錦豐製衣投資有限公司及 Agreement Marvel and Company, Limited 批核公契及管理協議萬保有限公司

Shun Fung Building (units) YLTL 432 Kin Fung Garments and Consent to Sell Shaw & Ng 26/01/1987 順豐大廈 (單位) 元朗市地段第432號 Investments Limited & 預售樓花同意書邵吳律師行錦豐製衣投資有限公司及 Marvel and Company, Limited 萬保有限公司

Page 14/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Sun Yuen Long Centre Lot 1576 in DD 115 Kowloon-Canton Railway Approval of Deed of Mutual Johnson, Stokes & 07/08/1992 新元朗中心丈量約份第115約地 Corporation Covenant Master 段第1576號九廣鐵路公司批核公契孖士打律師行

Sun Yuen Long Centre Lot 1576 in DD 115 Kowloon-Canton Railway Consent to Sell for Johnson, Stokes & 07/08/1992 (residential units of 丈量約份第115約地 Corporation residential development Master Blocks 1-5) 段第1576號九廣鐵路公司住宅預售樓花同意書孖士打律師行新元朗中心 (第1-5座住宅單位)

Sun Yuen Long Centre Lot 1576 in DD 115 Kowloon-Canton Railway Consent to Assign for Nil 23/12/1993 (residential units) 丈量約份第115約地 Corporation residential development 沒有新元朗中心 (住宅單位) 段第1576號九廣鐵路公司住宅轉讓同意書

Tai Cheung Building YLTL 397 Riely Estates Company Limited Approval of Deed of Mutual Victor Ng & Co. 13/12/1983 泰祥大廈元朗市地段第397號衛利地產有限公司 Covenant 批核公契

Tai Cheung Building YLTL 397 Riely Estates Company Limited Approval of Management Victor Ng & Co. 13/12/1983 泰祥大廈元朗市地段第397號衛利地產有限公司 Agreement 批核管理協議

Tai Fook Centre YLTL 414 Niebrone Company Limited Approval of Deed of Mutual K. M. Lai & Li 03/04/1989 大福中心元朗市地段第414號乃寶有限公司 Covenant 黎錦文李孟華律師批核公契事務所

Tai Fook Centre (flats and YLTL 414 Niebrone Company Limited Consent to Sell K. M. Lai & Li 03/04/1989 units) 元朗市地段第414號乃寶有限公司預售樓花同意書黎錦文李孟華律師大福中心 (單位) 事務所

Tai Fook G & S Building YLTL 412 Niebrone Company Limited Approval of Deed of Mutual K. M. Lai & Li 03/04/1989 大福大廈元朗市地段第412號乃寶有限公司 Covenant 黎錦文李孟華律師批核公契事務所

Tai Fook G & S Building YLTL 412 Niebrone Company Limited Consent to Sell K. M. Lai & Li 03/04/1989 (flats and units) 元朗市地段第412號乃寶有限公司預售樓花同意書黎錦文李孟華律師大福大廈 (單位) 事務所

Tong Yan San Tsuen (11 Ping Lot 2023 in DD 121 Truebright Investments Approval of Deed of Mutual Edward Wong & Ng 15/10/1991 Hong Lane) 丈量約份第121約地 Limited Covenant 唐人新村 (屏康里11號) 段第2023號耀滿投資有限公司批核公契

Tong Yan San Tsuen (11 Sha Lot 2030 in DD 121 Admiralty Star Enterprises Approval of Deed of Mutual Ho & Chan 13/08/1992 Tseng Road) 丈量約份第121約地 Limited Covenant 賀英陳國炎律師事唐人新村 (沙井路11號) 段第2030號熾發置業有限公司批核公契務所

Tong Yan San Tsuen (11 Sha Lot 2030 in DD 121 Admiralty Star Enterprises Consent to Sell Ho & Chan 13/08/1992 Tseng Road) (residential 丈量約份第121約地 Limited 預售樓花同意書賀英陳國炎律師事 units and carparking spaces 段第2030號熾發置業有限公司務所唐人新村 (沙井路11號) (住宅單位及停車位)

Page 15/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Tong Yan San Tsuen (10 Ping Lot 2032 in DD 121 Join One Investment Limited Approval of Deed of Mutual Clement Ng & Co. 07/12/1993 Hong Lane) 丈量約份第121約地結霸投資有限公司 Covenant and Management 伍偉基律師事務所唐人新村 (屏康里10號) 段第2032號 Agreement 批核公契及管理協議

Tung Fai Court YLTL 287 & YLTL Roseville Enterprises Limited Approval of Deed of Mutual Ho and Wong 08/03/1984 東輝閣 349 Covenant and Management 何新權, 黃天榮律元朗市地段第287號 Agreement 師事務所及元朗市地段第349 批核公契及管理協議號

Tung Fai Court (flats and YLTL 287 & YLTL Roseville Enterprises Limited Consent to Sell Ho and Wong 08/03/1984 units) 349 預售樓花同意書何新權, 黃天榮律東輝閣 (單位) 元朗市地段第287號師事務所及元朗市地段第349 號

Tung Yik Building YLTL 302 Jabrin Limited Approval of Deed of Mutual Yung, Yu, Yuen & 16/03/1984 同益大廈元朗市地段第302號 Covenant and Management Co. Agreement 翁余阮律師行批核公契及管理協議

Tung Yik Building (flats YLTL 302 Jabrin Limited Consent to Sell Yung, Yu, Yuen & 16/03/1984 and units) 元朗市地段第302號預售樓花同意書 Co. 同益大廈 (單位) 翁余阮律師行

Tung Yik Building YLTL 302 Jabrin Limited Approval of Supplemental Yung, Yu, Yuen & 09/06/1986 同益大廈元朗市地段第302號 Deed of Mutual Covenant and Co. Management Agreement 翁余阮律師行批核補充公契及管理協議

Un Long Hop Yick Company YLTL 471 Chun Po Investment Company Approval of Deed of Mutual Tai, Ho & Chan 08/02/1988 Limited Building 元朗市地段第471號 Limited & Covenant and Management 戴何陳律師樓元朗合益有限公司大樓宏昌企業有限公司及 Agreement Un Long Hop Yick Company 批核公契及管理協議 Limited 元朗合益有限公司

Wah Kin Building (flats YLTL 375 Great Luck Investments Consent to Sell T. S. Tong & Co. 11/07/1983 and units) 元朗市地段第375號 Limited 預售樓花同意書唐天燊律師行華健大廈 (單位) 巨運投資有限公司

Wai Fat Building YLTL 434 Zindemar Investments Approval of Deed of Mutual Kao, Lee & Yip 29/07/1988 偉發大廈元朗市地段第434號 Corporation Covenant and Management 高李葉律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Wai Fat Building (flats and YLTL 434 Zindemar Investments Consent to Sell Kao, Lee & Yip 29/07/1988 units) 元朗市地段第434號 Corporation 預售樓花同意書高李葉律師行偉發大廈 (單位)

Wang Fung Building YLTL 435 E. Lay Realty Limited Approval of Deed of Mutual Shaw & Ng 12/02/1988 宏豐大廈元朗市地段第435號怡利亞地產有限公司, Covenant and Management 邵吳律師行 Kam Luk Investment Company Agreement Limited & 批核公契及管理協議金鹿置業有限公司及 Kin Fung Garments and Investments Limited 錦豐製衣投資有限公司

Page 16/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Wang Fung Building (flats YLTL 435 E. Lay Realty Limited Consent to Sell Shaw & Ng 10/03/1988 and units) 元朗市地段第435號怡利亞地產有限公司, 預售樓花同意書邵吳律師行宏豐大廈 (單位) Kam Luk Investment Company Limited & 金鹿置業有限公司及 Kin Fung Garments and Investments Limited 錦豐製衣投資有限公司

Wang Yip Centre YLTL 385 Shinta Realty Limited Approval of Deed of Mutual John Ho & Tsui 08/06/1992 宏業工貿中心元朗市地段第385號允達置業有限公司 Covenant and Management 何約翰律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Wing Fu Mansion (flats and YLTL 328 Sangelane Company Limited Consent to Sell Gallant Y.T. Ho & 07/05/1984 units) 元朗市地段第328號新芝蘭有限公司預售樓花同意書 Co. 永富閣 (單位) 何耀棣律師事務所

Wing Fung Building YLTL 439 Nan Fung Textiles Limited Approval of Deed of Mutual Shaw & Ng 12/02/1988 榮豐大廈元朗市地段第439號南豐紡織有限公司 Covenant and Management 邵吳律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Wing Fung Building (flats YLTL 439 Nan Fung Textiles Limited Consent to Sell Shaw & Ng 01/03/1988 and units) 元朗市地段第439號南豐紡織有限公司預售樓花同意書邵吳律師行榮豐大廈 (單位)

Winland Building YLTL 453 Carry Win Limited Approval of Deed of Mutual Tsang, Chau & 22/11/1988 連勝大廈元朗市地段第453號永連勝基業有限公司 Covenant and Management Shuen Agreement 批核公契及管理協議

Winland Building (flats and YLTL 453 Carry Win Limited Consent to Sell Tsang, Chau & 22/11/1988 units) 元朗市地段第453號永連勝基業有限公司預售樓花同意書 Shuen 連勝大廈 (單位)

Yat Sun Building YLTL 352 Comevon Limited Approval of Deed of Mutual Nicholas Lo & 13/05/1986 日新大廈元朗市地段第352號 Covenant and Management Chan Agreement 批核公契及管理協議

Yee Fung Building YLTL 437 Kin Fung Garments and Approval of Deed of Mutual Shaw & Ng 01/07/1988 怡豐大廈元朗市地段第437號 Investments Limited Covenant and Management 邵吳律師行錦豐製衣投資有限公司 Agreement 批核公契及管理協議

Yee Fung Building (flats YLTL 437 Kin Fung Garments and Consent to Sell Shaw & Ng 12/08/1988 and units) 元朗市地段第437號 Investments Limited 預售樓花同意書邵吳律師行怡豐大廈 (單位) 錦豐製衣投資有限公司

Page 17/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Yee Fung Garden YLTL 429 Golden Dragon Development Approval of Deed of Mutual Yung, Yu, Yuen & 27/03/1991 怡豐花園元朗市地段第429號 Company Limited Covenant and Management Co. 金龍建業有限公司, Agreement 翁余阮律師行 Kwong Kay Investment Company 批核公契及管理協議 Limited 廣基置業有限公司, Millap Limited 敬新有限公司, Shung King Development Company Limited & 崇景建業有限公司及 Siu On Realty Company Limited 兆安地產有限公司

Yee Fung Garden (units of YLTL 429 Golden Dragon Development Consent to Sell Yung, Yu, Yuen & 26/04/1991 Blocks A & B) 元朗市地段第429號 Company Limited 預售樓花同意書 Co. 怡豐花園 (A及B座單位) 金龍建業有限公司, 翁余阮律師行 Kwong Kay Investment Company Limited 廣基置業有限公司, Millap Limited 敬新有限公司, Shung King Development Company Limited & 崇景建業有限公司及 Siu On Realty Company Limited 兆安地產有限公司

Yee Hong Building YLTL 446 Chung Mi Finance Company Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 11/03/1992 怡康大廈元朗市地段第446號 Limited Covenant 任錦光律師行中美財務有限公司批核公契

Yee Hong Building YLTL 446 Chung Mi Finance Company Consent to Sell for Yam & Co. 07/04/1992 (residential units) 元朗市地段第446號 Limited residential development 任錦光律師行怡康大廈 (住宅單位) 中美財務有限公司住宅預售樓花同意書

Yick Fai Building YLTL 417 Camleigh Investment Limited Approval of Deed of Mutual C.C. Lee & Co. 30/04/1986 益輝大廈元朗市地段第417號 Covenant and Management 李楚正律師事務所 Agreement 批核公契及管理協議

Yick Fai Building (flats YLTL 417 Camleigh Investment Limited Consent to Sell C.C. Lee & Co. 30/04/1986 and units except all those 元朗市地段第417號預售樓花同意書李楚正律師事務所 units and flat roofs on the First Floor level) 益輝大廈 (單位(1樓單位及平屋頂除外))

Yick Fai Building (units on YLTL 417 Camleigh Investment Limited Consent to Sell C.C. Lee & Co. 11/11/1986 the First Floor level) 元朗市地段第417號預售樓花同意書李楚正律師事務所益輝大廈 (1樓單位)

Yick Lee Mansion YLTL 416 Egeria Investment Limited Approval of Deed of Mutual Yam & Co. 05/11/1985 益利大廈元朗市地段第416號依智利置業有限公司 Covenant and Management 任錦光律師行 Agreement 批核公契及管理協議

Yick Lee Mansion (flats and YLTL 416 Egeria Investment Limited Consent to Sell Yam & Co. 08/11/1985 units) 元朗市地段第416號依智利置業有限公司預售樓花同意書任錦光律師行益利大廈 (單位)

Page 18/19 List of Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant issued from 01/04/1982 to 31/12/1993

自一九八二年四月一日至一九九三年十二月三十一日所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書列表

Development Name Lot No. Developer Type of Consent/Approval Solicitors Consent / 樓宇名稱地段編號發展商同意書 / 批核公契種類律師 Approval Date 同意書 / 批核公契日期

Yuen Long 元朗區 Yik Fat Building (flats and YLTL 321 Lot Investment Limited Consent to Sell Yung, Yu, Yuen & 24/08/1982 units) 元朗市地段第321號樂得置業有限公司預售樓花同意書 Co. 益發大廈 (單位) 翁余阮律師行

Yue Fung Industrial YLTL 374 Tai Chung Investment Company Approval of Deed of Mutual Gallant Y.T. Ho & 14/12/1988 Building 元朗市地段第374號 Limited Covenant and Management Co. 裕豐工業大廈大中置業有限公司 Agreement 何耀棣律師事務所批核公契及管理協議

Yuen Long Plaza YLTL 449 Hitch Gato Company Limited Approval of Deed of Mutual P. C. Woo & Co. 08/12/1988 元朗廣場元朗市地段第449號 Covenant 胡百全律師事務所批核公契

Yuen Long Plaza (flats and YLTL 449 Hitch Gato Company Limited Consent to Sell P. C. Woo & Co. 18/01/1989 units) 元朗市地段第449號預售樓花同意書胡百全律師事務所元朗廣場 (單位)

Yuen Long Shing Shun YLTL 353 Ho Tat Sang, Approval of Deed of Mutual Yung, Yu, Yuen & 09/05/1988 Building 元朗市地段第353號 Lok Chun Wah & Covenant and Management Co. 元朗誠信大廈 Old Mary Investments Limited Agreement 翁余阮律師行豪萬利置業有限公司批核公契及管理協議

Yuen Long Trade Centre YLTL 351, YLTL 173 Veturia Investment Limited Approval of Deed of Mutual Yung, Yu, Yuen & 24/11/1982 元朗貿易中心 & YLTL 164 Covenant Co. 元朗市地段第351號, 批核公契翁余阮律師行元朗市地段第173號及元朗市地段第164 號

Yuen Long Trade Centre YLTL 351, YLTL 173 Veturia Investment Limited Consent to Sell Yung, Yu, Yuen & 24/11/1982 (flats and units) & YLTL 164 預售樓花同意書 Co. 元朗貿易中心 (單位) 元朗市地段第351號, 翁余阮律師行元朗市地段第173號及元朗市地段第164 號

Yuen Long Trade Centre YLTL 351 Veturia Investment Limited Approval of Deed of Mutual Johnson, Stokes & 07/05/1986 元朗貿易中心元朗市地段第351號 Covenant and Management Master Agreement 孖士打律師行批核公契及管理協議

Yuen Sun Mansion YLTL 366 Lip Seng Investment Company Approval of Deed of Mutual Johnson, Stokes & 13/08/1984 元新大廈元朗市地段第366號 Limited Covenant and Management Master Agreement 孖士打律師行批核公契及管理協議

Yuk Lung Mansion (flats YLTL 318 Sang Fai Investment Company Consent to Sell S. H. Leung & Co. 05/12/1983 and units) 元朗市地段第318號 Limited 預售樓花同意書梁肇漢律師樓玉龍樓 (單位) 生輝置業有限公司

Note: The above list may not be comprehensive. Please contact Legal Advisory and Conveyancing Office for clarification if in doubt.

備註: 上述列表或未能盡錄所有資料。如有疑問，請聯絡法律諮詢及田土轉易處。

Page 19/19