Nr 8 Kolejna ofiara 21 LUTEGO 2002 r.

ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 2,00 zł (wtym7%VAT)

www.nowinynyskie.com.pl

NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Minęło kilka dni.od tragicznej śmierci trzech osob TMUCHÓW Czy zdesperowani pracownicy na opolskim odcinku trasy A-4, gdy na autostradzie znów doszło do wypadku, w którym zginął człowiek. ugi i rura upadających zakładów zabłokują drogi? • str. 5 Prezes spółki, w której 100 :. udziałów ma gmina uważa, że ; firmy którą zarządza jest jej Miliony do zwrotu 'nętrznym problemem. Najwyższa Izba Kontroli i Regionalna Izba Obra­ • str. 11 chunkowa prowadzą szczegółową kontrolę finansów IEMODLIN gminy Nysa. Wnikliwej kontroli zostatną poddane wy­ datki związane z budową siedziby obecnej Państwowej W OBRONIE Wyższej Szkoły Zawodowej i'zasadność wniosków o do­ tacje, jakie po powodzi skierowały do Banku Światowe­ czymy na pomoc go ówczesne władze Nysy. - Mieszkańcy Niemodlina naj- • str. 3 iziej narzekają na bezmyślne r wandalizmu - powiedział w wy- Ludowcy oddzielają ziarna od plew izie komendant komisariatu - tisarz Krzysztof Caputa. • str. 12 IDZINA Wyleciał z PSL PRACY Główny Sąd Koleżeński PSL wykluczył Romualda Kamudę z członkostwa w Stronnictwie. Decyzja o wy­ [ansa kluczeniu Kamudy z PSL żapadła w ubiegłym tygo; Od października ubiegłego dniu. Kamuda został także odwołany ze składu Rady u w Sidzinie ponad 40 młodych Naczelnej PSL. ii uczy się gry na instrumentach • str. 3 /eh. Chcą stworzyć własną, wiej- orkiestrę dętą. — • str. 14 Polski misjonarz AMIENNIK milowy rozejm noblistą? Werbista o. Marian Żelazek, od 50 lat pracujący z Wójt Mendel i jego Zarząd po- trędowatymi w Indiach, jest kandydatem do pokojowej taną do końca kadencji Rady, Nagrody Nobla 2002 roku. Nysa ma powód do dumy, bo odwołania zabrakło jednego kilka razy odwiedzał w naszym mieście swoich współ­ su. braci w seminarium werbistów. Prawdopodobnie zawi­ • str. 10 ta tu również latem tego roku. iŁUCHOŁAZY • s/z 21 mowa na dniach Piętro jak Na kolejnym spotkaniu robo- m w sprawie kolektora Głucho- ' - Nysa władze obu gmin doszły porozumienia - tak zapewniają więzienie ^burmistrzowie obu gmin. Madzia jeszcze przez co najmniej trzy lata nie pój­ • str. 14 dzie do szkoły i nie będzie widywać rówieśników. To Związki zawodowe największych nyskich zakładów pra­ nauczyciele będą przychodzili do niej. ACZKOW Lekarze nie gwarantują, że po tym czasie wszystko cy przesłały do władz samorządowych petycję, w której do­ będzie w porządku. Dużo zależy od rehabilitacji, a do magają się zwołania nadzwyczajnej połączonej sesji Rady tego dziewczynka nie ma warunków. Jej mama ze łzami analogu na cyfrę w oczach wspomina dzień, w którym to się stało: Miasta i Rady Powiatu, poświęconej fatalnej sytuacji na Wszystko wskazuje na to, że - Przecież wyszła^jo szkoły taka szczęśliwa... A wró­ :szkańcy Paczkowa już nieba- rynku pracy. Jeśli do sesji nie dojdzie, zdesperowani związ­ cić już nie potrafiła o własnych siłach. n będą mogli bez przeszkód • str. 6 rzystać z XIX-wiecznego wyna- kowcy zapowiadają, że wyprowadzą ludzi na ulicę, a nawet :u - telefonu. zablokują drogi. - Posłużymy się takimi samymi argumen­ •'str. 11 tami jak Lepper - usłyszeliśmy od jednego ze związkowców. Hipermarket ąd nad lekarzami • str. 2 w Nysie Naczelny Sąd Lekarski w Przy ul. Zwycięstwa i Piłsudskiego powstanie hiper­ arszawie nakazał ponownie market sieci Kaufland. Firma Statoil złożyła propozy­ zpatrzyć sprawę dwójki leka- ' z Nysy. Istnieją przesłanki, cję budowy stacji benzynowej w tamtym rejonie, w po­ dopuścili się uchybień zawo- bliżu skrzyżowania ul. Sudeckiej. Obie inwestycje bu­ dzą tfśród nysan wiele kontrowersji. • str. 24, 25 Proceder rozbojów z wymuszaniem pieniędzy W obronie pracy Przemoc w poprawczaku

19-Ietni wychowanek Młodzie­ od słabszych kolegów pieniądze, żowego Ośrodka Wychowawczego posuwając się nie tylko do gróźb, ale w Nysie pobił na terenie placówki i pobić. Zatrzymano jeszcze trzech OWSIAK POZYWA RMF FM innego podopiecznego, usiłują^ podejrzanych w wieku 16-18 lat. Jerzy Owsiak pozwał do sądu wymusić od niego pieniądze. Mia­ - Na wniosek prokuratury sąd radio RMF. Od stacji domaga się ło to miejsce w czwartek 14 lutego. zastosował wobec podejrzanych 3- 20 tysięcy złotych za wykorzystanie Dyrekcja powiadomiła policję. miesięczny areszt. Przewidujemy jego zdjęć w promocji radia. W tym czasie sprawca uciekł. Został rzeczowy i osobowy rozwój sprawy. Owsiak twierdzi, że podpisał pół­ złapany w pościgu. W trakcie wyja­ Prawdopodobnie więcej wycho­ roczną umowę na prowadzenie au­ śniania sprawy wyszło na jaw, że ten wanków jest zamieszanych w ten dycji jednak został wyrzucony po przypadek nie był odosobniony. Od proceder - poinformował „Nowi­ dwóch programach. Pomimo tego Związki zawodowe najwięk­ - Chcemy aby Starostwo i parnego czasu w nyskim MÓW sil­ ny” Ireneusz Kaczmarek, rzecznik jego wizerunek nadal reklamował szych nyskich zakładów pracy Urząd Miejski na sesję zaprosili niejsi wychowankowie wymuszali KPP w Nysie. radio. przesłały do władz samorządowych nie tylko związki zawodowe ale i dw Oddalenia pozwu domagają się petycję, w której domagają się zwo­ pracodawców. Wszyscy musimy so­ przedstawiciele RMF-u. Twierdzą, łania nadzwyczajnej połączonej se­ bie odpowiedzieć na pytanie - co że Owsiak nie dotrzymał ustaleń sji Rady Miasta i Rady Powiatu, dalej robić? - mówi Roman Brzo­ obu stron, z których miało wynikać, poświęconej fatalnej sytuacji na zowski. - Nie może być tak, że mia­ Worki puste, a... że na antenie RMF FM miał zmie­ rynku pracy. sto i cały powiat umiera a my sto- nić swój wizerunek, utrwalony do Jeśli do sesji nie dojdzie zde­ imy i patrzymy na to. Władze sa­ tej pory przez media. Złamanie sperowani związkowcy zapowiada­ morządowe muszą nam odpowie­ ustaleń polegało także na promo­ ją, że wyprowadzą ludzi na ulicę, a dzieć na pytanie co zrobiły lub co waniu Wielkiej Orkiestry i koncer­ nawet zablokują drogi. - Posłużymy zrobią dla tych zakładów - zazna­ tów Przystanku Woodstock. się takimi samymi argumentami cza. jak Lepper - usłyszeliśmy od jedne­ Pracowników upadających za­ POLAK CHCE NA SAKSY go ze związkowców. kładów bulwersują wypowiedzi nie­ W najbliższych 5 latach 22 Niewiele więcej dowiedzieli­ których włodarzy miasta i powiatu. - proc. Polaków zdecydowanie śmy się od szefów związków zawo­ Opowiadają bzdury o jakichś kon­ chciałoby wyjechać do innego kra­ dowych w Nysa Motor, którzy skie­ traktach, zamówieniach które dla ju europejskiego i podjąć tam pra­ rowali nas do Romana Brzozow­ nas załatwili, a tak naprawdę nic nie cę. Z opublikowanego przez PwC skiego, wiceprzewodniczącego Za­ robią. Do czego oni nam są potrzeb­ raportu wynika, że tylko' 1 proc, z rządu Śląska Opolskiego „Solidar­ ni, skoro nie potrafią rządzić? - py­ deklarujących chęć wyjazdu to oso­ ność”. - Na wspólnym spotkaniu tają pracownicy. by zajmujące wyższe stanowiska (15 lutego) niemal wszystkich Przypomnijmy, dwa tygodnie kierownicze, all proc, to pracow­ związków zawodowych z większych temu ponad 80 proc, pracowników nicy biurowi. zakładów ustaliliśmy, że to on bę­ Nysa Motor w przeprowadzonym w 43 proc. Polaków twierdzących, dzie odpowiadał na pytania me­ zakładzie referendum opowiedziało że zdecydowanie lub prawdopo­ diów, ponieważ za dużo jest zamie­ się za zaostrzeniem protestu. Po Las przy drodze Niwnica- dbały o to, by umieścić tu worki na dobnie w związku z pracą chciało­ szania i przekłamań wokół nas - piątkowym (15 lutego) spotkaniu Wierzbięcice skrywa niejedno dzi­ śmieci, rzadko ktokolwiek trudzi by opuścić Polskę, wybrałoby się do powiedział nam Józef Pałys, prze­ połączone organizacje związkowe kie wysypisko śmieci. Najgorzej się, by wrzucić tu puste opakowa­ Niemiec, USA, Włoch, Kanady lub wodniczący „Solidarności” w Nysa postanowiły skierować pismo do wygląda teren przy niewielkim nia, butelki, puszki... Worki stoją Wielkiej Brytanii. Motor. Rady Miejskiej i Rady Powiatu. zjeździe, na którym często zatrzy­ puste, a w lesie śmieci zakrywają MB mują się strudzeni drogą kierowcy. szczelnie ściółkę. DOBIJANIE VAT-EM Mimo że służby porządkowe za­ ag I AKCYZĄ Sejm przyjął w piątek popraw­ kę Senatu przedłużającą termin Ciągle w górę zwrotu podatku VAT przez urząd skarbowy do 60 dni (obecnie 25 • Z końcem zeszłego miesiąca stopa bezrobocia w powiecie ny­ dni). Podatnicy nadal będą mogli skim wynosiła 28,1%. Jest to liczba o 13% większa niż pod koniec otrzymywać zwrot VAT w ciągu 25 zeszłego roku, a bezrobotnych rejestrujących się w Urzędzie Po­ Wypiął się dni od złożenia deklaracji pod wa­ wiatowym w Nysie codziennie przybywa. W tej chwili jest ich już 18 tys. 910 osób. O 929 osób więcej niż runkiem, że zapłacili wszystkie Pan Józef, bezrobotny mieszka­ spisu powszechnego Urząd przeży­ pod koniec grudnia. W samym styczniu zarejestrowało się 1644 swoje zobowiązania bezpośrednio niec Nysy poczuł się bardzo urażo­ wa prawdziwe oblężenie. - W tej osób. Ib bardzo dużo biorąc pod uwagę, że średnio miesięcznie w na rachunek firmy lub organu wy­ ny tym, jak potraktował go jeden z chwili jest już dwa razy więcej po­ stawiającego fakturę lub dokument PUP rejestruje się 700 - 800 osób. Z prawie 19 tysięcy bezrobot­ urzędników. Urzędu Miejskiego w dań niż miejsc - informuje. - Cały nych prawo do zasiłku posiada 4189 osób. O 300 więcej niż pod celny. Nysie. czas dodrukowujemy ankiety. Nie Sejm przyjął też poprawkę Se­ koniec zeszłego roku. - Poszedłem do Wydziału Roz­ zabraknie ich dla nikogo. Praca jest natu przywracającą akcyzę na pali-* ab woju Miasta, by zasięgnąć informa­ dobrze zorganizowana. wa silnikowe na bazie olejów roślin­ cji o naborze rachmistrzów - opo­ Sami petenci mają jednak inne nych, produkowanych w kraju. wiada mieszkaniec Nysy. - Bardzo zdanie. Skarżą się, że w Urzędzie Wcześniej zwolnił paliwa ekologicz­ Zaproszenie grzecznie tych informacji udzielały panuje bałagan i zamieszanie. Jeśli ne z akcyzy, co mogłoby kosztować mi dwie panie. Wtedy do rozmowy chodzi o zachowanie urzędników to budżet 4,2-4,6 mid zł rocznie. Stowarzyszenie Przedsiębiorców NVskich wtrącił się jakiś pan, siedzący do trzeba przyznać, że pan Józef nie zaprasza swoich członków mnie tyłem. Powiedział, żebym so­ jest jedyną osobą, która na własnej DROŻSZE BANKI bie nie myślał, że jak złożę podanie skórze doświadczyła ich opryskliwo- Zmiany w tabelach opłat i pro­ na Walne Zgromadzenie, to zostanę przyjęty. Nie wiem zupeł­ ści i nieuprzejmości. I nie chodzi tyl­ wizji na niekorzyść klientów w które odbędzie się dnia 21 ljitego (czwartek) nie po co on to wtrącił i co to miało ko o Urząd Miejski. ostatnich miesiącach stały się o godzinie 18.00 w ŃDK (klub „Amator”). znaczyć. Poza tym mówiąc do mnie Niemalże \/ każdej instytucji wśród polskich banków bardzo po­ nawet się nie odwrócił. Normalnie znajdzie się pracownik, którego za­ pularne. Ostatnio na podwyżki wypiął się na mnie d... chowanie można nazwać delikatnie zdecydował się największy detalista - Nie słyszałem, żeby coś takie­ mówiąc nietaktownym, lub (już - PKO BP.Ud 1 marca bank zwięk­ go miało miejsce - informuje na­ mniej delikatnie) po prostu cham­ szy opłaty za przelew, wydanie cze­ „Nie umiera ten, kio trwa w pamięci i naszych sercach” czelnik wydziału Michał Baziuk. - skim. Chyba każdemu z nas nieraz ków i za przekazywanie klientom Nie byłem to na pewno ja, bó mam zdarzyło się usłyszeć zza biurka od­ wyciągów. Droższe będą również Serdeczne podziękowania wszystkim krewnym, osobny gabinet, poza tym nie mam burknięcie od niechcenia zamiast kredyty w PKO BP - trzeba zapła­ znajomym i przyjaciołom, którzy łączyli się z nami w zwyczaju siedzieć tyłem do ludzi, konkretnej i rzetelnej odpowiedzi. Bowiem urzędnik za swoim biur­ cić większe prowizje za ich udziele­ w żalu i bólu oraz uczestniczyli w ostatniej drodze z którymi rozmawiam. Być może był nie. Podobnie traktują klientów in­ to mój pracownik. Urażony petent kiem jest panem i władcą. Najza­ dywidualnych inne banki. Od 1 • naszego Ojca i Dziadka mógł się z tym zgłosić do mnie. Je­ bawniejsze jest jednak to, że kiedy marca podwyżki wprowadza ING ŚP. WŁADYSŁAWA UDAŁA żeli okazałoby się to prawdą, na znajdzie się w innym niż swój urzę­ Bank Śląski. Za usługi bankowe pewno pouczyłbym pracownika, dzie, występując tym rczem w roli składa więcej muszą płacić również osoby, który się nieodpowiednio zachował. petenta, swój tupet i arogancję za­ które mają rachunki w Banku Za­ Urszula i Jan Udałowie z rodziną Naczelnik przyznaje, że ze mieni na pokorę i niezaradność. chodnim czy w Kredyt Banku. względu na nabór rachmistrzów do ab 102 Włamanie do Ósemki Kto kogo oszukał? Miliony do zwrotu

. Uczniowie rano nie mogli wejsc do szkoły Najwyższa Izba Kontroli i Re­

Tydzień nauki rozpoczął się dla m.in. te, w których znajdują się gionalna Izba Obrachunkowa pro­ wadzą szczegółową kontrolę finan­ niów Szkoły Podstawowej nr 8 i komputery. O dziwo z żadnej z sów gminy Nysa. Wfiikliwej kon­ inazjum nr 2 w Nysie z godzin- klas nic nie zginęło. troli zostaną poddane wydatki i opóźnieniem ze względu na W poniedziałkowy poranek, w związane z budową siedziby obec­ manie do szkoły. czasie kiedy policja prowadziła ru­ Jak poinformował nas rzecz- tynowe działania i zabezpieczała nej Państwowej Wyższej Szkoły nyskiej policji Ireneusz Kacz- ślady, drzwi do szkoły były za­ Zawodowej i zasadność wniosków rek nieznani sprawcy weszli do mknięte. Jednak już od drugiej go­ o dotacje, jakie po powodzi skiero­ wały do Banku Światowego ówcze­ ynku od podwórza wypychając dziny lekcyjnej zajęcia prowadzone tę metalowych drzwi. Następ- były normalnie. sne władze Nysy. Kierowany przez Warzochę spenetrowali sale lekcyjne, ag Zarząd Nysy wystąpił do Banku Światowego o trzy miliony złotych dotacji na budowę nowej siedziby biblioteki miejskiej i Urzędu Stanu Ofiarność Cywilnego. Szkopuł w tym, że bi­ blioteka w ogóle nie była zalana, a że przekazując budynek Wyższej miasta. I teraz ci sami ludzie, z Urząd Stanu Cywilnego nie wyma­ Szkole Zawodowej Sanocki dopu­ najniższych pobudek, bo kierowa­ gał budowy nowej siedziby, lecz je­ ścił się oszustwa. ni chęcią politycznego odwetu, uczniów dynie remontu dotychczasowej, Takie zachowanie obecnych podjudzani przez cyników z SLD, przy ul. Bohaterów Warszawy. władz Nysy po raz kolejny po­ takich jak Arczyński, usiłują W połowie ubiegłego roku ktoś twierdza ich negatywne nastawie­ wszystko zapaskudzić. wysłał do Banku Światowego do­ nie do Państwowej Wyższej Szkoły ' Na donos i zawiadomienie pro­ nos podpisany nazwiskiem byłego Zawodowej. Od samego początku kuratury zareagowały Najwyższa burmistrza Warzochy, w którym in­ radni SLD wypowiadali się nega­ Izba Kontroli i Regionalna Izba formował bank, że burmistrz Ja­ tywnie o pomyśle utworzenia w Obrachunkowa. Teraz Nysie grozi nusz Sanocki niezgodnie z zawartą Nysie wyższej uczelni, a wyróżniał zwrot ponad trzech milionów zło­ umową przekazał nowy budynek się w tym przewodniczący Rady tych. Ale nie dlatego, że Sanocki Wyższej Szkole Zawodowej, naru­ Leszek Wierzchowiec. Ale wyjąt­ przekazał budynek uczelni, tylko szając w ten sposób warunki wyko­ kowym cynizmem wyróżniają się dlatego, że zawarte we wniosku rzystania dotacji. To samo mówił tutaj liderzy AWS - Rogowski, przez Warzochę i jego Zarząd na jednej z sesji obecny wicebur­ Kantorowicz, Dziadkowiak i stwierdzenia o konieczności odbu­ mistrz Arczyński. Później Arczyń­ Wawryczuk. Wszyscy oni dumnie dowy biblioteki i USC mijały się z ski z Rogowskim skierowali do stawali w pierwszym szeregu i bili prawdą. prokuratury doniesienie na Sanoc­ brawo, kiedy Marian Krzaklewski Dziś prawda może okazać się kiego, zarzucając byłemu burmi­ przyjeżdżał do Nysy na prawybory dla Nysy bardzo brutalna - gminie strzowi przekazanie nowego bu­ i mówił o utworzeniu Wyższej grozi bankructwo, bo przecież już dynku na inne cele niż te wynikają­ Szkoły Zawodowej w kategoriach mamy poważny deficyt budżetowy, ce z umowy zawartej pomiędzy ogromnego sukcesu władz- lokal­ a pieniędzy brakuje niemal na Bankiem Świaftowym a gminą nych podkreślając, że uczelnia jest wszystko. Nysa. Arczyński publicznie mówił, wielką szansą rozwoju dla naszego mb dłodzi z akcji „Nysa-Dzie- prośbą o pomoc do koleżanek i ko­ ” zorganizowali w czwartek 14 legów w nyskich szkołach: Gimna­ :nia zbiórkę pieniędzy na le- zjum nr 2 i 3, Ekonomiku, Rolniku, ie Agnieszki Czerwińskiej. „Carolinum” oraz III LO. Ofiar­ Uwaga Panie! 4łoda kobieta, matka trójki ność uczniów była duża, zebrali Potrójna kolizja ci, jest chora na białaczkę i kwotę 691 zł. Najpełniejsza była Bezpłatne palpitacyjne brać bardzo drogie leki. Tym puszka w III LO przy ul. Ujejskie­ badanie piersi - pod patro­ n wolontariusze zwrócili się z go. natem Avon Cosmetics i dw „Nowin Nyskich” w czwar­ tek 14 marca 2002 r. w go­ dowcy oddzielają ziarna od plew dzinach 11.00 - 18.00, Nysa, Cukiernia „Kama”, *Rynek 32.

W dn. 7.03.2002 w Opo­ Wyleciał z PSL lu, 11.00 -18.00, Hotel Mer­ cure, ul. Krakowska 57/59. Jłówny Sąd Koleżeński PSL Kamuda został zobowiązany do uczył Romualda Kamudę z zwrotu nienależnie pobranych z ikostwa w Stronnictwie. Decy- Polleny pieniędzy w ciągu dwóch wykluczeniu Kamudy z PSL miesięcy od chwili uprawomocnie­ Bez dła w ubiegłym tygodniu. Ka- nia się wyroku. a został także odwołany ze Po zakończeniu procesu karne­ motocykli TYzy samochody uczestniczyły również malucha i tego samego ko­ iu Rady Naczelnej PSL. go i uznaniu Kamudy winnym oszu­ w kolizji drogowej na ulicy Celnej loru nie zdążył zahamować, uderzył Nie będzie w tym roku zlotu )rzeczenie Sądu Koleżeńskie- stwa, sąd koleżeński PSL orzekł, że z w Nysie. Do zdarzenia doszło 15 w tył stojącego przed nim fiata 126p miłośników motocykli dawnych i st konsekwencją wyroku kar- powodu niegodnego zachowania się, lutego około godziny 13.00. Jadący a ten w forda transita. W wyniku ko­ ciężkich podczas obchodów Dni , jaki Sąd Rejonowy w Nysie przynoszącego ujmę Stronnictwu, Celną kierowca dostawczego forda lizji najbardziej ucierpiał środkowy Nysy. d wobec Kamudy. W styczniu Kamuda powinien zostać wykluczo­ transita chciał skręcić w lewo. maluch. Sprawca, niespełna dwu­ sąd uznał, że Kamuda dopu- ny z szeregów PSL. Po tym orzecze­ Dlaczego? Nie wiadomo. Wia­ Ponieważ z przeciwka jechały dziestoletni Piotr S., mieszkaniec ię oszustwa na szkodę pacz- niu sądu koleżeńskiego, także Rada domo natomiast, że organizator samochody, kierowca forda zatrzy­ miejscowości pod Nysą tłumaczył kiej Polleny i skazał byłego Naczelna PSL wykluczyła Kamudę święta miasta - Urząd Miejski bez mał się rz włączonym kierunkow­ się, że zagadał się z kolegą. Za spo­ vodniczącego Rady Powiatu ze swojego grona. Oznacza to, że uzgodnienia z klubem motocyklo­ skazem czekał aż lewa strofia jezdni wodowanie zagrożenia w ruchu irę roku pozbawienia wolno- radny powiafu nie jest już członkiem wym wprowadził do programu zlot, będzie pusta. Za nim zatrzymał się drogowym został ukarany 200-zło- iwieszając warunkowo wyko- Polskiego Stronnictwa Ludowego. jakiego klub w tym roku w ogóle fiat 126p. Kierowca trzeciego samo­ towym mandatem. e kary na trzy lata. Ponadto (Inf. wł.) nie planował. chodu (na próbnych numerach), JOTPE sir. 4 21 Iłitego 2002 Bankructwo lekarzami

Istnieją przesłanki, że neurolog - Nic mi nie wróci życia żony w pół roku Anna M. i lekarz pogotowia ratun­ i matki dwójki dzieci, które teraz kowego Tomasz M. z Nysy dopuścili mają 3,5 roku oraz 7 lat. Lekarze gu pół roku dojdzie do poważne­ min wyborów i z całą pewności się uchybień i braku staranności ci jednak nadal pracują i popeł­ Wiceburmistrz Nysy go kryzysu w gospodarce gmin­ Arczyńskiego i gminny SLD cze zawodowej wobec Anny Banasia!^ niają te same błędy. Wystarczy Stanisław Arczyński nej. Jeden z działaczy SLD pra­ ka albo załamanie finansowe nauczycielki z Wierzbna. Tak choćby przypomnieć ubiegło­ gnący zachować anonimowość albo konieczność poważnej rewi stwierdził Naczelny Sąd Lekarski w roczny przypadek 19-letniej ma­ (SLD) w wywiadzie potwierdził, iż w nyskim SLD zji budżetu, co jednak nie jest t Warszawie, który uchylił postano­ turzystki, u której też nie wyko­ część działaczy ma świadomość wienie Okręgowego Sądu Lekar­ nano badań krwi. Dziewczyna radiowym poinfor­ trakcie roku takie łatwe. * popełnionych przez Arczyńskie- skiego w Opolu uwalniające ich od zmarła. Czy trzeba kolejnych mował słuchaczy, Wszystkim nam pozostaje li winy. Sprawa wróci do tej instancji śmierci, żeby Nysa się otrząsnę­ go błędów. - Liczyli oni, że wy­ czyć na cud, gdyż w nękanej bez do ponownego rozpatrzenia. ła?! Oczywiście jest wielu bardzo że finanse gminy są bory samorządowe będą w robociem Nysie załamanie gmin Sprawa bezsensownej śmierci sumiennych lekarzy. Ale lepiej czerwcu i jakoś uda im się docią­ oznaczałoby dodatkowy tyzros młodej kobiety, która we wrześniu byłoby dla nich właśnie, aby lu­ w ciężkim stanie. gnąć do zmiany ekipy. Tymcza­ bezrobocia i pogłębienie bie3 1999 roku wstrząsnęła miejscowym dzie, którzy dopuścili do śmierci sem Sejm uchwalił jesienny ter­ wielu rodzin. społeczeństwem, wraca jak bume­ mojej żony oraz młodej nysanki, Arczyński, który dysponuje faw rang. Przypomnijmy: 31-letnia zostali wykluczeni z ich grona. większością w Radzie od co naj­ Anna Banasiak przez trzy dni cier­ Czuję ulgę po werdykcie Naczel­ mniej półtora roku, przejął wła­ Pytanie do.,, piąc okropny ból krzyża poszuki­ nego Sądu Lekarskiego, który dzę w maju ub. roku i z półtora- wała bezskutecznie pomocy lekar­ przywrócił mi wiarę w istnienie miesięczną przerwą (po uchyle­ byłego burmistrza Janusza Sanockiego skiej u pięciu specjalistów. prawa w tym kraju. niu uchwał Rady o odwołaniu dw Nie znalazła jej, bo prawie wszy­ burmistrza Sanockiego) spra­ scy (bez wykonania podstawowych - Czy Nysie grozi załamanie finansowe? wuje ją do dziś, oskarżył po­ badań analitycznych) potwierdzali - Być może załamanie finansowe Nysie nie przedników o błędne decyzje. wstępną diagnozę zapalenia ko­ grozi. Finanse gminne pozostawiliśmy w do- Tymczasem gmina Nysa za rzą­ rzonków nerwowych i kazali cier­ Bez wodociągu biym stanie, gminne spółki - zwłaszcza PGM - dów Sanockiego stała finanso­ pieć „bo musi boleć”. Wśród nich Mimo wniosku kilku firm dzia­ po naszych rządach zostały z pokaźnym zapa­ wo bardzo dobrze, miała nad­ był Tomasz M., lekarz pogotowia ra­ łających w naszym mieście nie bę­ sem gotówki, co jest ważną rezerwą finansową. wyżkę budżetową, wskaźnik in­ tunkowego. Natomiast neurolog dzie sieci wodociągowej na ul. Pił­ Gdyby tylko lewica chciała nas słuchać, to uiflk- Anna M. nie zeszła nawet na izbę sudskiego. Sprzeciwił się temu Za­ westycji był jednym z najwyż­ nęłaby poważnych błędów przy uchwalaniu bu­ przyjęć, żeby zbadać kobietę. Mąż rząd Miejski w Nysie. Wniosko­ szych w kraju. dżetu. Teraz powinna jak najszybciej przystąpić do wprowadzenia zmarłej Artur Banasiak od trzech dawcy liczyli na wykonanie sieci Opozycyjna Liga Nyska zmian budżetowych i przygotować gminę do kryzysu finansów w lat szuka sprawiedliwości i domaga wodociągowej na odcinku drogi ostrzegała rządzącą obecnie całym państwie. Ib była sytuacja do przewidzenia. się ukarania winnych. Nysa - Prudnik do bazy MZK. większość SLD-AWS w listopa­ - Kto jest winien ciężkiej sytuacji gminy? ag dzie przed uchwalaniem niereal­ - Jeszcze raz powtarzam, że gmina nie jest w jakiejś beznadziej­ nego zupełnie budżetu i rozrzut­ nej sytuacji, oczywiście pod warunkiem że obecne władze potraktu­ nością. Głosy te zostały zignoro­ ją poważnie nasze ostrzeżenia i rady, które udzielamy dla dobra wane i zanosi się, że Nysie grozi Nysy. Jednak oczywiście kontynuowanie tej szaleńczej polityki, któ­ powtórzenie ponurego scenariu­ ra opiera się na pisaniu na prawo i lewo donosów, na szukaniu za Apel Komitetu wszelką cenę „papieru” na Sanockiego, przekupywaniu takich rad­ sza wydarzeń z Otmuchowa czy nych jak Tokarz i... unikaniu wszelkich decyzji bo zbliżają się wybo­ Komitet Obywatelski Ziemi Nyskiej zwraca się do władz miej- ' Głuchołaz, gdzie rządy lewicy w ry, może w końcu doprowadzić do katastrofy. Nawet najlepiej funk­ skich w Nysie o jak nąjszybsze przejęcie mienia wojskowego. Dwa krótkim czasie doprowadziły do cjonujący organizm można rozregulować, w czym zresztą Wierz­ duże kompleksy koszarowe, tereny poligonowe oraz liczne obiek­ kryzysu finanse gminne. chowiec i parteigenossen specjalizowali się od dawna. ty położone na terenie naszego miasta stanowią szansę na roz­ Wszystko wskazuje na to, że - Miejmy nadzieję, że do tego nie dojdzie. wiązanie problemu mieszkaniowego (adaptacja na mieszkania Arczyński sam przestraszył się - Oby tak było. Nie chcemy bowiem cieszyć się z upadku gminy komunalne), znalezienia inwestora, a także na powiększenie bazy konsekwencji własnych decyzji i pod rządami SLD. To zbyt poważna sprawa i dotyczy tysięcy ny­ lokalowej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie. próbuje przygotować nysan na skich rodzin, dlatego choć nie lubię SLD i uważam, że popełnił już Zwlekanie z przejęciem mienia powojskowego grozi jego de­ załamanie finansów gminy. Wg całą masę błędów, a do rządzenia nie ma przygotowania, to jednak wastacją i nieodwracalnymi szkodami. radnych opozycji budżet przyję­ staramy się udzielać im dobrych rad i przestrzegać przed błędami. Apelujemy zatem o podjęcie przez obecny Zarząd Miejski od­ ty przez koalicję SLD-AWS jest W końcu Arczyńscy przychodzą i odchodzą, a Nysa pozostaje. ważnych i odpowiedzialnych decyzji zmierzających do rozwoju całkowicie nierealny i w przecią­ naszej gminy, dla której szybkie przejęcie mienia powojskowego jest konieczne.

Szlempo Żbigniew, Ślęk* Zbigniew, Jamiński Ryszard, Podolak Renata, Pawlaczyk Stanisław, Nowak Zbigniew, Kłosowska Barba­ ra, Kubicka Józefa, Ruszel Stanisław, Czajka Radosław, Dejnaka Stanisława, Osiński Jerzy, Sztandera Eugeniusz, Myśluk Eugeniusz, Randka w ciemno Winiarski Franciszek, Pydych Jan, Bucki Leszek, Wiśniewski Fran­

ciszek, Pawlaczyk Urszula, Kloc Mariusz, Sochor Władysław, Janusz W Szkole Podstawowej rj Kęp- Maciej, Paralusz Albin, Paralusz Jacek, Abratkiewicz Marian, Der­ nicy tradycją stają się już „Randki ka Anna, Derka Adam, Grubiak Czesław, Zawór Jerzy, Gutowska w ciemno”. Po przeciwflych stro­ Grażyna, Gutowski Krzysztof, Demichowicz Paweł, Gacek Wacław, nach parawanu zasiadają ucznio­ Kozów Mieczysław, Kłodnicki Romuald, Baran Zdzisław, Adamów wie, którzy na co dzień siedzą obok Józef, Wróblewski Zbigniew, Tyczka Jacek, Szatkowski Ryszard, Pa- ■ siebie w ławce szkolnej. sek-Szczelina Ewa, Kaliciński Andrzej. Szczególnie efektownie wy­ gląda zabawa, gdy biorą w niej

r e h t a irrzr udział uczniowie młodszych klas. Wybierający lub wybierają­ ca, jak w telewizyjnym pierwo­ wzorze, zadają pytania. Wybie­ rani udzielają na nie odpowie­ dzi. Podsumowanie przez głos Edyty też jest nieodłącznym punktem-programu. Jeszcze tyl­ ko wybór, spotkanie i nagroda... No cóż, nie jest nią-podróż do egzotycznego kraju, ale wspólny seans filmowy w kinie może być NYSA, ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 równie miły. ag NYSA, ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 Randka miała sporą publiczność 961 b 21 lutego 2002 str. 5 Duży, nie znaczy lepszy Koleina ofiara A-4

Na najbliższej sesji Rady Po- iatu (22 lutego) radni zdecydują losie III Liceum Ogólnokształcą- :go. Placówce grozi stopniowa li- widacja z przyczyn ekonomicz- ych i demograficznych. Starostwo oczekuje na opinię uratora w tej sprawie. Likwidacja lacówki oznaczałaby przeniesie- ie uczniów szkoły dct Liceum Ogólnokształcącego „Carolinum”. - Jeżeli jcurator nie zaakceptuje ikiego rozwiązania powiatowi po- istanit stworzenie zespołu szkół oprzez połączenie III LO z Ze- jołem Szkół Ekonomicznych - lówi etatowy członek Zarządu Minęło kilka dni od tragicznej czepą najechał na tył jelcza-wy- tarostwa Powiatowego Edward śmierci trzech osób na opolskim wrotki. Uderzony jelcz zjechał na eupryczyński. odcinku trasy A-4, gdy na auto­ prawą stronę, przełamał biegnącą stradzie znów doszło do wypadku wzdłuż drogi energochłonną barie­ EDYNA, ALE NIE OSTATNIA Komu przypadnie budynek po Medyku? w którym zginął człowiek. rę, stoczył się po nasypie do rowu i Reorganizacja szkoły dotknęła- 13 lutego, około 5 rano na- 237 przewrócił na dach. Kierowca, 43- 1 około 240 uczniów ^zkoły - Być może. To jest jedna z kon­ władze powiatu za wszelką cenę kilometrze z niewiadomych przy­ letni mężczyzna zginął na miejscu. iczniów klas drugich i trzecich) cepcji. Wszystko jest uzależnione pragną tworzyć szkoły-molochy za­ czyn 41-letni kierowca liaza z przy­ JOTPE :zęszczających do ośmiu klas, od woli Rady. Uczelnia zwróciła miast inwestować w mniejsze, bez­ órzy 1 września 2002 roku powi­ się z takim wnioskiem do nas, a my pieczne placówki. - Tu każdy zna liby początek roku szkolnego w rozpatrujemy. każdego i dlatego ta szkoła pozba­ Carolinum”. Edward Szupryczyński nie kry- wiona jest patologii. Zresztą obec­ Szamba na cenzurowanym III Liceum Ogólnokształcące je, że dążenie do łączenia szkół do­ ne tendencje w rozwoju oświaty tnieje od 1993 roku i jest jedyną piero się rozpoczęło i będzie doty­ zakładają, przynajmniej teoretycz­ acówką w województwie, w któ- czyło innych miast w naszym po­ nie, promowanie szkół małych i j działają klasy integracyjne. In- wiecie. Wszystko dlatego, że z każ­ odchodzenie od molochów, bo­ gracja nie była jednak dla Staro- dym rokiem coraz mniej uczniów wiem to, co dziś zaoszczędza się wa wystarczającym powodem do przekracza próg szkoły, a i pienię­ dzięki utrzymywaniu szkół-kombi- ichowania placówki. Zdaniem dzy na oświatę jest coraz mniej. natów, wkrótce trzeba będzie wy­ dwarda Szupryczyńskiego i „Ca- dać, i to z nawiązką, na usuwanie ilinum” mogłoby spełniać warun- TU KAŻDY SIĘ ZNA patologii - utrzymują rodzice i na­ do organizacji zajęć dla tego O możliwości połączenia III uczyciele. pu klas: LO z Zespołem Szkół Ekonomicz­ Odrzucają też argumenty na­ - Zajęcia dla nich mogłyby być nych ze względu na oszczędności tury finansowej przypominając, że owadzone np. tylko na parterze, finansowe powiatu mówiono już dwa lata temu placówka miała na a spotkaniu z rodzicami, nie “wcześniej, lecz integracja ta nie tyle dużo chętnych, że można było crywam trudnym spotkaniu, sta­ miała w jakikolwiek sposób naru­ utworzyć nawet pięć oddziałów, na Pompa do opróżniania szamba wprost na pole liśmy się przekonywać, że pozo- szać specyfiki szkoły, której siedzi­ co nie zgodziło się Starostwo. - Sta­ awienie tych klas w budynku III bą miał być ten sam co dotychczas rostwo nie chce jednak wykazać Przez trzy dni funkcjonariusze szamba pompują nieczystości wprost O a przenosiny pozostałych do budynek. - Obydwie szkoły miały dobrej woli i już teraz, przed osta­ Straży Miejskiej w Nysie dociekali na pola lub przydomowe działki. Daronnum” wypaczałoby ideę in- stworzyć jeden zespół, dający moż­ teczną uchwałą Rady Powiatu sta­ •■w jaki sposób mieszkańcy Wyszko­ Zwolennicy ekologii na swoim po­ gracji. liwość wielokierunkowego kształ­ wia III LO na pozycji przegranej, wa pozbywają się śmieci i nieczy­ dwórku „za flachę” najmują prywat­ Co będzie z budynkiem przy ul. cenia młodzieży. nie licząc się w ogóle z ustawą z stości płynnych. Podstawą do kon­ nie beczkowozy i wywożą ścieki do jejskiego, gdy opustoszeje? Jeszcze 28 grudnia 2001 r. dnia 7 listopada 2001 r., dotyczącą troli jest znowelizowana ustawa o lasu lub wylewają na łąki. - W Nysie jest szereg potrzeb Rada Powiatu podjęła uchwałę w przepisów wprowadzających refor­ utrzymaniu czystości i porządku w Strażnicy wykryli 15 gospodarstw, iukacyjnych, które budynek ten sprawie sieci szkół, w myśl której mę ustroju szkolnego. Przecież we­ gminach. z których szamba były opróżniane bez oże spełniać. Na pewno Rada III LO zostało ujęte wraz z ZSE dług zapewnień „reformatorów” W czasie pobytu w Wyszkowie umowy ze specjalistyczną firmą. Wła­ iwiatu podejmie mądrą decyzję. jako Zespół Szkół nr 3, który miał na rynku oświatowym miały ostać strażnicy stwierdzili wiele nieprawi­ ściciele zostali ukarani mandatami Edward Szupryczyński nie dokonać rekrutacji do klas pierw­ się tylko te placówki, co do których dłowości. O ile wszyscy posiadają po­ karnymi. - Takie kontrole będą prze­ iciał wnikać w szczegóły przyszło- szych na rok szkolny 2002/2003 (4 istnieje na tyle duże zainteresowa­ jemniki na śmieci, to z wywozem nie­ prowadzone we wszystkich miejsco­ i budynku. Na pytanie czy zosta- oddziały III LO + 5 oddziałów nie, że szkoły te będą mogły utrzy­ czystości z szamb śytjiacja jest zła. wościach nyskiej gminy - powiedział e on przekazany Państwowej Wy­ ZSE) - ripostują nauczyciele i mać się z bonu oświatowego, wnie­ Niektórzy sprytnie odprowadzają Mieczysław Studniarz - komendant żej Szkole Zawodowej w Nysie przedstawiciele Rady Rodziców sionego do szkoły wraz z przyję­ ścieki zakamuflowaną rurą do rowu, Straży Miejskiej. lpowiedział: szkoły. Nie rozumieją też dlaczego ciem ucznia. inni mają podłączone pompy i z JOTPE ag, mb ------r/klu rtm------bieliznv erotycznej i’ Zapraszamy

Pożyczki gotówkowe. . ' ’ na zakupy Bezpośrednio w domu Klienta ekskluzywnej Bez żyrantów. W ciągu 48 godzin. tbielizny ■^Możliwość realizacji PROVIDENT indywidualnych zamówień Zapewniamy muą ifachową obsługę ' ■ $ ■- * » / Honoryjetitykartypłatnicze ______

INFOLINIA O 801 124 124 Nysa, u!. Rodziewiczówny 34 (Mikro Market), tei, (77) 433 78 78 kaszl całej rozmowy 35 gr www.salon69.pl 21 lutego 2002 —

Czy trenerka dopuściła się przestępstwa a lekarz nie dopełnił swoich obowiązków ? Piętro jak więzienie

Madzia jeszcze przez co najmniej potem dodaje: Magda chodziła do szkoły, ćwi­ zbyć lekarzom. Poszłam na prześwie­ trzy lata nie pójdzie do szkoły i nie - Mieszkaliśmy tam rok, ale mój czyła, ale ból nogi jej nie opuszczał. tlenie bez skierowania, bo chciałam będzie widywać rówieśników. To na­ mąż nie dawał za wygraną. Namówił zrobić to prywatnie. Opowiedziałam uczyciele będą przychodzili do niej. swojego brata, żeby mnie nachodził i LASER?! JAKI LASER?! pielęgniarce o wszystkim, że chwiała­ Lekarze nie gwarantują, że po tym wygonił z domu. Nie było to takie - Różnie ludzie przeżywają ból - bym w końcu wiedzieć, co mojemu czasie wszystko będzie w porządku. trudne, bo ja nie byłam tam zamel­ kotynuuje matka dziewczyny. - Ona dziecku jest. W okienku dowiedzia­ Dużo zależy od rehabilitacji, a do dowana. Dlaczego? Moja teściowa jest dzieckiem niesamowicie odpor­ łam się, że jeśli to jest ścięgno, to tego dziewczynka nie ma warunków jest starszą kobietą. Załatwienie cze­ nym na dolegliwości. Z początku zdjęcie i tak nic nie da, bo nie wyka- Jej mama ze Izami w oczach wspo­ gokolwiek przychodzi jej z trudno­ różne myśli mnie nachodziły - może że. mina dzień, w którym to się stało: ścią, a zarówno ona jak i wszyscy nie chce ćwiczyć? Może pani ją Zdesperowana matka już nie - Przecież wyszła do szkoły taka spadkobiercy musieliby wyrazić na okrzyczała, może jakieś ćwiczenie jej dała za wygraną: szczęśliwa... A wrócić już nie potrafi­ to zgodę: czyli mój mąż, jego brat i nie wychodzi i się zraziła? Wracamy - Poszłam tam, gdzie prześwietla­ ła o własnych siłach. dwie córki z pierwszego małżeństwa ze szkoły, a ona do mnie - „Mamo, ją i wysłuchałam tego samego tekstu: drugiego męża teściowej. Wszystko nie gniewaj się, poczekajmy chwilkę, „Co, ścięgno chce pani prześwie­ TYLKO SPOKÓJ dlatego, że dom został kupiony już w bo nie mogę iść...”. Przystanęliśmy, tlać?!”. Nie, ja zapłaciłam i żądam! - Po dwudziestu trzech latach nie­ trakcie trwania małżeństwa. Szwa­ odpoczęła... Chodziła o tak (mama powiedziałam. Zrobiono jej w końcu udanego małżeństwa Barbara zaczę­ gier nachodził mnie, straszył że mnie Magdy demonstruje - trzymając jed­ prześwietlenie. Po jakimś czasie wy­ ła wszystko od nowa. Tak jej się przy­ podpali, że wyniesie meble jak będę ną nogę w powietrzu). Myślałam, że szła z tego gabinetu pani i zaczęła najmniej wydawało. Tak przynaj­ w pracy. Nie mogłam, tak. Przycho­ oszczędza tę nogę. Lekarz przecież mnie przepraszać: „Coś jest z główką Magda z mamą mniej chciała i o tym marzyła. Ze dziłam późno.do domu z pracy, a mówił, że będzie długo bolało. A my stawu nie w porządku”. Byłam w Szo­ to za trener? Powinna powiedzie wspólnego dorobku wzięła niewiele tam sama moja córka Madzia. Nie smarowaliśmy ją maściami... ku, bo szłam z nadzieją, że to jednak „Panie doktorze rozciągałam dzie< - w zasadzie tylko osobiste rzeczy: mogło tak być - płacze kobieta. W lutym 2001 roku Barbara z jest to ścięgno. Wyszło na to, że Mag­ ko”. A trenerka po wszystkim rozm; - Zachorowałam na kręgosłup, Znów musieliśmy wyprowadzić się, a córką udały się na komisję, żeby da mn chorobę Perthessa. „Jeżeli wiała z moją Magdą: „Magdalene nie mogłam ciężko pracować, a taka w zasadzie uciekać. otrzymać odszkodowanie z ubezpie­ dziecko było już w Nysie to proszę jej chodź uzgodnimy wersję wypadkó* przecież jest praca na gospodarce - czenia: już tutaj nikomu nie powierzać, Dziecko dopiero po wszystkim mi si opowiada. - Mąż-pijak przychodził ZAHARTOWANI ŻYCIEM. - To chyba nie był żaden lekarz z niech pani prosto jedzie do Korfan­ do tego przyznało. - Córka miała pc do domu, robił awantury. Życia nie Po drugiej przeprowadzce Bar­ Nysy - opowiada. - Powiedział, że tu­ towa” - radziła pielęgniarka. wiedzieć, że robiła wyskok bez inge było... bara złożyła w gminie podanie o taj, chodziło o nogę mojej córki, jest rencji osoby drugiej. Taka wersja pc Czego chciała? Tylko spokoju. przyznanie mieszkania komunalne­ dwadzieścia stopni odwodu. Ja się SPRAWA szła do PZU. Wreszcie spokoju po nieprzespa­ go. Póki co pozostał jej jednak bruk, pytam: „Panie doktorze co to zna­ DLA PROKURATURY? Pojechałam do lekarza, któr nych nocach, po burdach, po przej­ albo powrót na łaskę męża.. czy?”. - „Ja pani nie mogę powie­ Jeszcze raz zrobiono jej zdjęcie, podsunął mi pomysł prokuratqjy. Pc ściu dwóch głębokich żałamań ner­ -1 co, miałam iść na ten bruk?! dzieć, bo mnie obowiązuje tajemni­ chcieli ją wziąć na oddział i zagipso- wiedziałam mu, że zrobiłam tak ja wowych. Chciała tego świętego spo­ Poszłam wtedy do burmistrza Sanoc­ ca”. Napisał tylko, że Magda ma wać. Ja nie pozwoliłam. Wzięłam mi polecił, a on na to: „Proszę pan koju dla siebie i swoich dzieci, szcze­ kiego - wspomina. - Opowiedziałam sześć procent uszczerbku na zdro­ skierowanie do Korfantowa. Tam le­ mogę pani dziecko leczyć, ale nie che gólnie tych dwojga najmłodszych. - mu swoją historię i w jednym tygo­ wiu. Poszłam tam bez zdjęcia, bo karz potwierdził, że to choroba Per­ mieć z tym nic wspólnego”. Wszysc Niech chociaż one zaznają prawdzi­ dniu dostałam mieszkanie socjalne zdjęcie nie było zrobione. Magda thessa - dodaje. - Perthess to konse­ się od tego odcinają. Jak można. T wego dzieciństwa - myślała - skoro w domu wielorodzinnym. To było dla dostała z PZU 540 zł. kwencja togo, że dziecko cały czas jest dziecko. Nie dano mi pewność czwórka starszych rosła patrząc na mnie szczęście. Nieważne było to, że Po jakimś czasie znowu dzwoni tak się poruszało. Ja to wiem. To że ta główka się odbuduje, a operacj; zapitą twarz ojca i płacz matki. Po­ nie ma łazienki, ubikacji, bieżącej do niej trenerka: „Musi się pani przecież nie mogło być tak, że dziec­ wchodzi w grę dopiero po dwudzie wiedziała: „Basta”. wody... Myślałam, że w końcu będzie zgłosić do przychodni, bo lekarz chce ko wychodzi szczęśliwe de szkoły, a stym czwartym roku życia Magdy - Na Brodzińskiego w Nysie było spokój. Ja zawsze pracowałam w rol­ ' Magdzie zastosować laser!”. Laser? nie może wrócić o własnych siłach, wtedy kiedy przestanie rosnąć. Kto ładne mieszkanie do wynajęcia. Cór­ nictwie, przyzwyczajona byłam do Jaki laser?! Pomyślałam, że przecież bo nagle Perthess zaatakował... zrobił mojemu dziecku krzywdę, to j; ka z zięciem tam mieszkali. Mówili: ciężkiego życia bez wygód. to takie szkodliwe. W końcu poje­ Magda po mieszkaniu porusza pytam do kogo mam iść. Dziecko do „Mamo, chodź”. Zrobiłam taki krok Do nowego mieszkania rodzina chałam. Gdy weszłyśmy do gabinetu się w szynie. Chora noga znajduje się stało 540 zł odszkodowania za nade - opowiada. - Mieszkaliśmy tam dwa wprowadziła się pod koniec paź­ to ja mówię lekarzowi, temu same­ w powietrzu. Na noc mama zakłada rwanie ścięgna. Wmawia się mnie, ii lata. Było wspaniale. Niestety właści­ dziernika 2000 roku. To nie był jed­ mu, który przyjmował Magdę za jej inną szynę - uniemożliwiającą złą­ to był Perthess. Ale czy ta choroba sic ciel domu znalazł na niego kupca i nak dla niej dobry koniec roku: pierwszym razem, o tych dwudziestu czenie nóg. Dziecko przez trzy lata w jednym dniu pojawiła? Przecie: musieliśmy się wyprowadzić. - Tu robiłam malowanie, czło­ stopniach odwodu. A on na mnie z będzie miało indywidualne naucza­ ono zdrowe poszło do szkoły... Na kupno zajmowanej do tej wiek taki zarobiony, bo chce jak naj­ buzią: „Co pani sobie wyobraża, ile nie. pory kwatery nie było jej stać więc lepiej urządzić nowe gniazdo, a zięć będę na panią czekał, ja nie mam - To jeden z lekarzy powiedział MARZENIE O WANNIE skończył się spokój i zaczęła niepew­ przywozi mi córkę ze szkoły. Przy­ czasu...”. Potraktował mnie jak gów­ widząc zdjęcie Magdy słowa: „Ja na Pani Barbara cieszyła się do nie ność: niósł ją na górę na rękach, bo sama niarza. Dał w końcu skierowanie na pani miejscu wiedziałbym co z tym dawna, że może w końcu będzie mo - Moja teściowa po śmierci męża nie była w stanie wyjść na piętro. Po­ ten laser, a pani tam w gabinecie pa­ zrobić. To jest przecież kryminał”. - gła spokojnie wychować najmłodsze wyprowadziła się z Nysy i zamieszka­ łożył ją do łóżka. Myślałam, że to ja­ trząc na skierowanie mówi do mnie: W dniu wypadku nastąpiło skręcenie dzieci. Po wypadku musi jednak ina ła w naszym domu, to znaczy w moim kieś lekkie naciągnięcie ścięgien, bo „Czy ten lekarz zwariował? Kto stawu biodrowego, uszkodzenie czej patfteć na świat. Teraz przede i mojego męża, od którego ode­ Magda chodziła do szkoły sportowej. przychodzi ze szkoły sportowej zaraz przyczepów mięśni i pełne złamanie wszystkim liczy się pomyślność reha szłam. Ale ja zawsze byłam jak nie na Trenowała gimnastykę. serwuje mu laser!”. Pomimo obaw nasady kości udowej. Gdyby w tym bilitacji Magdy. Dla niej przestał; swoim, bo to zawsze było jego. W Przez kilka dni dziecko pozosta­ matki Magda była na' dziesięciu za­ dniu zrobiono jej zdjęcie, wsadzono pracować - musi ćwiczyć z córką, ko Nysie została część Bomu po teścio­ wało w domu, ale ból nie przecho­ biegach z użyciem lasera. Po tej serii by ją do gipsu i po pół roku dziecko ordynować jej niemal wszystkie ru wej więc tam poszliśmy. Dostałam dził, mimo oszczędzania kończyny. miało być lepiej, a było jeszcze go­ byłoby w pełni zdrowe. Ja niedawno chy, pomagać załatwiać jej wszystkie od niej nawet upoważnienie na jego rzej. To był koniec marca ubiegłego zgłosiłam sprawę do prokuratury. potrzeby. W mieszkaniu nie m; WYSTARCZY MAŚĆ użytkowanie'- dodaje. roku. Nie nosiłam się z takim zamiarem, wody bieżącej, umywalki, wanny Co zastała na miejscu, które mia­ - Po jakimś tygodniu zadzwoniła bo nie jestem mściwa, ale wyszły ta­ Szczupła kobieta nie może za każ ło być dla niej i jej dzieci kolejnym jej trenerka mówiąc, że jest umówio­ „CZY JA NAPRAWDĘ kie okoliczności... - pani Barbąra dym razem znosić dziewczynki pc domem? - Melinę pijacką, w której na wizyta na izbie przyjęć w szpitalu TAK KRZYWO CHODZĘ?” przerywa na moment. - Dowiedzia­ stromych schodach do ubikacji n; urzędował brat mojego męża. w Nysie - opowiada dalej matka - Magda szła do Pierwszej Komu­ łam się, że pani która prowadziła w podwórku. Nie kryje, że jej marze Przede wszystkim wystarałam się, by dziewczynki. - „Pojedziemy, żeby ją nii Świętej - ciągnie dalej pani Bar­ tym dniu trening rozciągała Magdę niem jest nawet najmniejsze miesz znowu podłączono tu wodę, światło. zbadać”. No i pojechaliśmy. Córka bara. - Tu próby, tu jakieś załatwie- do szpagatu, uciskała kolanami na jej kanko, ale z wodą i łazienką: Wszystko wymalowałam. Nie, nie .jęczała, stękała przy badaniu, bo .le­ nia.-Ja na tym się nie znam, ale my­ uda i dodatkowo na stopy. To wtedy - To, co zrobiono mojemu dziec rozwiodłam się z mężem, bo nie stać karz ruszał jej tą nogą. W końcu za-- ślę, że laser wysuszył i nastąpiło jesz­ musiało się stać. Widziała, że z dziec­ ku, to dramat - powtarza kryjąc v mnie było na to. Córka studiowała wyrokował: „Magda, masz nadcią­ cze większe tarcie. Kiedy oglądały­ kiem jest coś nie tak - nie dość, że nie dłoniach spłakaną twarz. - Muszę ra zaocznie w Opolu, syn się uczył, naj­ gnięte ścięgno. To ci przejdzie. Ja ci śmy kasetę z komunii Madzia mnie udzieliła jej pomocy, to jeszcze krzy­ tować jej zdrowie. Marzę, żebyśmę młodsza do szkoły. Za co? - pyta re­ dam maści...”. O zrobieniu zdjęcia zapytała: „Mamusiu, czy ja napraw­ czała na nią, żeby wstała i nie udawa­ mieli wannę. Kiedy jedziemy do cór torycznie. - Jesteśmy w separacji i to kończyny nikt nie wspomniał. dę tak krzywo chodzę?”. ła. Magda nie powiedziała mi nic o ki to wsadzamy ją do wanny i tam je mi wystarczy. Dla mnie najważniej­ Wypisano skierowanie do przy­ Zaczęto coś w szkole mówić, że tym, bała się, ale wiem dlaczego. się tak wspaniale ćwiczy. Mają tu zro szy jest ten spokój - dodaje po raz chodni ortopedycznej, tam córkę Magda ma skoliozę. Jaką skoliozę? - Dziecko po tym feralnym WF-ie po­ bić dach, doprowadzić wodę, ale kie kolejny. jeszcze raz zbadano. Ten sam lekarz pyta ironicznie i retorycznie matka szło na religię i nie mogło wstać. dy to będzie... Mieszkamy na takin Barbara pracowała jako sprzą­ przez miesiąc kazał nie ćwiczyć, ale dziewczynki. - Wszyscy mówili, że Chłopcy musieli wynieść ją do szatni. odludziu. Magda nie ma niemal żad taczka w banku. Brała dodatkowe nie dał zwolnienia ze szkoły, tak że tak ma być, że to boli i ma boleć. W Tam leżała sama, bez pomocy. Dzię­ nych kontaktów z dziećmi, stała si< zlecenia, każdą pracę, która pozwo­ Magda cały czas chodziła na lekcje. końcu chyba zaczęli w szkole podej­ ki Bogu zięć ma swoją córkę w tej sa­ innym dzieckiem. Była wesoła, rezo­ liła dołożyć do budżetu dodatkowy Odprowadzałam ją na autobus, a je­ rzewać, że ona udaje. Ona udaje? mej szkole i w tym dniu pojechał ją lutna, chodziła po drzewach, a te grosz: śli to było możliwe, samochodem ze Ale ona naprawdę lubiła ćwiczyć, odebrać. Dzieci powiedziały mu że raz... tylko na tym piętrze.. - Rano wychodziłam, wieczorem znajomym odwoziliśmy ją i przywo­ zdobywała miejsca, a poza tym była Magda leży w szatni. On wziął ją na - Ja mam tyle wyrzutów sumie przychodziłam. Musiałam tak robić, ziliśmy. Po miesiącu zaczęła ćwiczyć, silna w rękach, ćwiczyła nadrążkach. ręce i przywiózł do mnie samocho­ nia. I żal do siebie. Mogłam być bar bo wzięłam na raty trochę niezbęd­ tylko wyskoków i szpagatu nie zrobi­ Nie można zresztą udawać przez dem. Jak to jest? Jeżeli coś się dzieje dziej uparta, bo oni mnie tak zbywał nych rzeczy. Przecież zaczynałam ła. Po prostu dopuszczono ją do ćwi­ osiem miesięcy - mówi plącząc. to przecież po to są tam dorośli, by - kończy pani Barbara. znów życie od nowa... Zamyśla się, a czeń - mówi pani Barbara. Po komunii już nie dałam się pomagać i opiekować się dziećmi. Co Agnieszka Grot i 21 lutego 2002 str. 7

Tekst sponsorowany------Przyjazne dla dziecka „Napisz proszę... , Dzień w naszym przedszkolu za­ wanie, majsterkowanie itp.). Samo­ czyna się o 6.oo - kończy o 17.oo (w dzielna działalność w kącikach zainte­ zależności od potrzeb rodziców ist­ resowań, zajęcia dodatkowe, praca in­ nieje możliwość przedłużenia do dywidualna, rozchodzenie się dzieci. czyli o pisaniu i czytaniu 18.oo). Zajęcia dodatkowe: religia, nauka Jak spędzamy dzień w naszym tańca, rytmika (jeden raz w tygodniu przedszkolu: Spośród wielu dźwięków, od- temperaturę i szybsze tempo. Są swobodę ruchów i czuję, jak wra­ dla wszystkich dzieci), ogólnoprzedsz- Rano: Schodzenie się dzieci, kon­ osów, szmerów i chrobotów dnia zapisem życia sławnej aktorki, cają mi siły do pracy”. kolny program nauki jęz. angielskiego takty indywidualne, samodzielna dzia- jwszedniego najbardziej lubię pełnego przygód i niekonwen­ „Listy do brata” to przejmują­ (wszystkie grupy 4 razy w tygodniu). łąjność dziecka w stałych i okazjonal­ iskoskrzyp otwierania mojej, cjonalnych osób, ale także re­ cy i wzruszający zapis wewnętrz­ Dodatkowo organizujemy szereg im­ nych kącikach, ćwiczenia poranne korodowanej już nieco, skrzynki fleksji dojrzałej kobiety spełnio­ nych zmagań artysty z nękającymi prez przy współudziale Rodziców, Po śniadaniu: Udział dzieci w Babć i Dziadków. Nasze imprezy śro­ a listy. Gdy jest suto nakarmio- nej życiowo i stale poszukującej go obsesjami, depresją, samotno­ różnych formach aktywności: ba­ dowiskowe integrują społeczność lo­ a, dodatkowo szeleści i uśmie- w sobie kogoś, kogo jeszcze nie ścią i biedą, które ostatecznie po­ dawczej, poznawczej, społecznej, kalną i dostarczają wspaniałej zabawy. la si^do mnie niedomkniętą odkryła. Czy wiecie Państwo, że konały go w 1890 roku, choć tak manualnej, ruchowej, nauka języka łapką. Krystyna Janda w monodramie kurczowo trzymał się zdania ojca angielskiego. Spacery, wycieczki, za­ Jesteśmy otwarci na propozycje i su­ Ale zdarza się to jej tylko dwa „Mała Steinberg” gra dziesięcio­ Milleta, że „samobójstwo popeł­ bawy w ogrodzie. gestie ze strony rodziców. Nad bezpieczeństwem dzieci czu­ izy w roku, w czasie świątecz- letnią autystyczną dziewczynkę nia tylko człowiek nieuczciwy”. Po obiedzie: Odpoczynek na le­ ym. Szkoda. Moja skrzynka chorą na raka? Przedsięwzię­ Choroby, cierpienie i obłęd pod­ żakach (dzieci młodsze). Relaks wa wysoko wykwalifikowana kadra rzeżywa swoje wielkie uniesie- ciem tym aktorka odkrywa przed dawały tę maksymę nieustannej (dzieci starsze) - słuchanie muzyki, pedagogiczna, która wciąż się dosko­ ia, gdy zdarzy jej się przyjąć list nami swoje zacięcie społeczne. weryfikacji. literatury wybranej przez dzieci, sa­ nali i w swojej pracy wykorzystuje róż­ iczególnie ważny, pojedynczy, Dochód z przedstawień wspiera Zapisem miłości i przyjaźni, modzielne czytanie bajek. Zajęcia norodne metody i formy pracy z dziec­ jrący i szczery. List „stokrotny”, Fundację Synapsis. która trwa mimo śmierci męża, twórcze w małych zespołach (ryso­ kiem. tory czyta się po sto razy (okre- Czy to wszystko o listach, któ­ jest też wzruszająca, a nawet enie ks. Twardowskiego) i re warto przeczytać? Nie. To do­ wstrząsająca, pozycja w twórczo­ Przedszkole nr 8, ul. Tkacka 2, 48-300 Nysa, tel. 433 38 92 trzętnie przechowuje w rodzin- piero początek. Jeśli lubimy do­ ści Marii Kuncewiczowej „Listy ym archiwum. Takie są listy od stawać listy, a nikt do nas nie pi- do Jerzego”. Fragm.: „Jerzy, jak lojej przyjaciółki - poetki, które sze (bo my nie piszemy) i nie za­ to? Wybierasz się w nową pod­ iraz po wyjęciu ze skrzynki ukła- nosi się na to, by sytuacja uległa róż? Otrzymałeś na nią błogosła­ im na srebrnym lustrze tacy i ni- zmianie, to wróćmy do czasów, wieństwo. (...) A gdzie, z kim, z Po raz czwarty tym kamerdyner niosę do domu gdy ludzie żyli wolniej, a sztuka czym i na jak długo ja zostanę? Znany nyski kolarz-turysta zagospodarowany szczelnie swój ikby dla kogoś zacniejszego ode epistolarna miała się dobrze. Nie (...) Czy teraz wszedłeś na Golgo­ Michał Raczyński został wybrany kalendarz wydarzeniami sportowy­ inie. trzeba cofać się zbyt daleko, wy­ tę? Sam? Beze mnie? Czy milio­ po raz czwarty do Zarządu Głów­ mi, m.in. na przełomie maja i Jaka szkoda, że pisanie listów starczy o sto lat... do Chopina, ny pątników weszły razem z nego PTTK w Warszawie. Wszedł czerwca weźmie udział w Ogólno­ imiera. Pospieszne życie pochła- Mickiewicza, Krasińskiego, Sło­ Tobą? Czy też na Golgotę trzeba ponownie w skład Komisji Turysty­ polskim Zlocie Przodowników Tu­ ia nas bez reszty.. Wyrwaną mu wackiego. Dziś jest moda na od- wejść samotnie?”. Zbliżający się ki Kolarskiej. rystyki, w lipcu w Międzynarodo­ olną chwilę chętniej poświęca­ brązawianie pomników. Nie tak czas postu może sprawić, że lek­ - Byłem i nadal pozostałem od­ wym Zlocie w Portugalii, miesiąc ły na rozrywkę niż listowne roz- trudno razem z brązem odłupać tura tych listów stanie się głębo­ powiedzialny za kontakty z turysta­ później w Centralnym Zlocie w lyślanie. Przymuszeni okazją ku- trochę prawdy o człowieku. Lek­ kim przeżyciem. mi - kolarzami z krajów byłego blo­ Starym Folwarku k. Suwałk, a poza ujemy kartkę z gotowym tek­ tura listów pozwoli nam na własny Epistolografia to obszerny ku socjalistycznego - informuje tym w lokalnych imprezach organi­ iem albo dzwonimy. Nasz po­ osąd, bo one zawierają więcej in­ dział prozy, do poznawania któ­ „Nowiny”. zowanych przez głuchołaskie kluby ciech drogo kosztuje. Tracimy formacji niż najbardziej, szczegó­ rego Państwa namawiam. W Nysanin czuje się doceniony za KTUKOL i Victorię. Ta druga od >, co najważniejsze - wzajemność łowa autobiografia. Z wszystkich zderzeniu z życiem drugiego swój wysiłek, bo w czasie wyborów kwietnia ma w planie organizację ięzi. dokumentów są po prostu najbar­ człowieka nasze doświadczenia 19 stycznia otrzymał z grona 60 de­ comiesięcznych minirajdów, na Tblefon, faks, Internet rządzą dziej ludzkie. mają dużą szansę na złagodze­ legatów z całego kraju aż 53 głosy. które zaprasza wszystkich zaintere­ ę dość osobliwym kodem poro- W lutym 1839 r. Zygmunt nie swego ciężaru. Wiele też To dowód na to, że swoją działal­ sowanych. Michał Raczyński za­ amiapia i nigdy nie zastąpią listu Krasiński pisał z Rzymu do uko­ możemy zyskać, poznając spo­ ność w PTTK-owskich strukturach mierza w tym roku również odwie­ najbardziej osobistego i szczere- chanej Delfiny Potockiej tak: soby pokonywania życiowych traktuje 'poważnie. Już teraz ma dzić na rowerze Grecję. o zapisu ziemskich chwil. Pisze- „Wewnątrz siebie żyję, spodzie­ trudności przez wielkich ludzi, a dw ly go przecież nie tylko do i dla wam się lub męczę, lodowacieję także uspokoić się faktem, że reklama ogoś, ale również o sobie i dla lub goreję, rad, że otaczający właściwa porcja utrudzenia na­ ebie. To ślad naszego wewnętrz-. mają mnie za uspokojonego, ci­ leżna jest każdemu. ego życia. Dowód, że umiemy chego, może usypiającego. (...) Wśród wielu moich spotkań z ie tylko, przystanąć i usiąść, ale Wdzięczny jestem Bogu, że Cię prozą epistolamą tylko jedna po­ POŻYCZKA ikże pobyć ze sobą dla kogoś, tak pięknie stworzył, a Tobie, że zycja zostawiła po sobie uczucie iekoniecznie bardzo oddalone- tak piękną jesteś”. Rok później: zmieszania i zakłopotania - „Listy BEZ PORĘCZYCIELI o. Tak potęguje się bliskość, „Wszystko co jest wielkie na świę­ do Muzy”. Może dlatego, że opu­ macnia przyjaźń i ubarwia co- cie, jest wielkie tylko pod warun­ blikowana zbyt wcześnie po wysokość wysokość miesięcznej raty zienność. kiem pasji czynu. Pasja jest moto­ śmierci autora. A może dlatego, pożyczki ’ 1 rok 2 lata 3 lata 4 lata Do refleksji tej skłoniła mnie rem myśli. (...) My oboje to samo że odbierała mojemu kochanemu 1 000 zł. 94 zł. 52 zł. 38 zł. 33 zł. :ktura listów Hanny Bakuły do jesteśmy, ty po kobiecemu, ja po poecie - Zbigniewowi Herbertowi 1 500 zł. 141 zł. 78 zł. 57 zł. 49 zł. .glńeszki Osieckiej, pt. „Ostatni męsku”. W 1841 r. pisał znów: „O - jego prawo do prywatności. Po­ 2 000 zł. 189 zł. 104 zł. 76 zł. 65 zł. 2 500 zł. 236 zł. 130 zł. 95 zł. 81 zł. al”. Bakułę można lubić lub nie. droga, droga, żebyś Ty wiedziała, zycja ta zdaje się być potwierdze­ 3 000 zł. 283 zł. 156 zł. ■ 114 zł. 98 zł. rowokuje i zadziera z nami dość co ja cierpię przez cały dzień. niem słów Virginii Woolf, że „naj­ tęsto. Język i pióro ma niewypa- Przez całą noc rana moja się roz­ lepsze listy to te, które nigdy nie ione, ale w listach pisanych po szerza, jątrzy. Dopiero się trochę* zostały opublikowane”. FINANS nierci swej przyjaciółki odkrywa zagajam, gdy siądę pisać do I jeszcze jeden fragment listu LEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY ę nam, być może, Bakuła praw- Ciebie”. Z ostatnich słów wynika na zakończenie: ziwa - wrażliwa kobieta, tęsknią- jasno, że pisanie do bliskiej osoby Nysa, ul. Grzybowa 3. tel. 40-90-31Q, 433-85-45 a serdecznie do chwil spędzo- jest doskonałą terapią na skołata­ „Piszę list, bo Cię przecież ------ych z legendarną już Agnieszką. ne nerwy. A więc list zamiast pa­ zobaczyć nie mogę V marcu minie piąta rocznica jej stylki na uspokojenie? Tak. Po­ Myślę jednak, że chyba Oddział Nysa, FINANS tnierci. Książka zawiera także li­ twierdzają to listy Vincentego van czasem Ciebie słyszę tel. /fax 077 433 44 68,40 90 320 ty Agnieszki do Hani i wiele Gogha pisane do brata Theo: „Pi- Bo skąd się nagle bierze Jjęć opatrzonych komentarzem szę do Ciebie (...) tak tu teraz ci­ ten szept kiedy zasnę” ul. Grzybowa 3 (boczna rynku) utorki. Ładne wydanie, twarda cho i spokojnie w mojej pracow­ kładka, kremowy ciepły kolor ni, jest już późno, a na dworze ks. Jan Twardowski Procedura 1P(\/ art i rysunki artystki - to sceno- deszcz i zawierucha. Przez to ci­ („List do Matki Boskiej") ORIX rafia naszego spotkania z dwie- sza w pokoju wydaje się jeszcze uproszczona^ la na pewno nietuzinkowymi ko- większa. Jakże bym chciał, bracie, Pozdrawiając Państwa ser­ Leasing ietami. Polecam szczególnie pa- żebyś w taką godzinę był tutaj, decznie, podpisuję się pod pyta­ iom. Czyta się zajmująco. miałbym ci tak wiele rzeczy do niem św. Hieronima: Zupełnie inne w formie, cha- przekazania. W tych dniach, bra­ „Pod jakże wielką presją je­ ikterze i nastroju są listy Kry- cie, dużo o tobie myślałem. Bo steśmy my, żyjący w świecie ubo­ tyny Jandy składające się na przecież wszystko, co mam, jest gaconym przez sztukę, dlaczego Wymagane dokumenty: REGON, NIP, wpis do ewidencji / RHB siążkę pt. „Moja droga B.”. Pi­ właściwie twoje. Tobie zawdzię­ więc nie praktykować jej nadal lne do żyjącej przyjaciółki są czam radość życia i energię. Dzię­ przez pisanie listów?”. Oferujemy atrakcyjne ubezpieczenia w PZU S.A. fwsze w narracji, mają wyższą ki twojej pomocy odzyskałem Emilia Jodełka 21 lutego 2002 Cena miłości

Renata • bliżej czterdziestki, ROZBITA RODZINA albo po prostu z nią porozmawia. O opięta spódnica demaskuje nadwa­ POWODEM żonie dzieciach, pracy. - Faceci lubią gę - pracuje w domu wczasowym w Jolka opowieść o tym jak została gadać. Opowiadają nam o proble­ kuchni. Nadia - młoda Rosjanka prostytutką zaczyna od pierwszej mach w łóżku, czy tych finansowych. jako kelnerka w restauracji, a Mag­ ciąży. Przez brzuch nie skończyła Czasami płaczą. Wtedy ich przytula­ da - drobna blondynka .stoi za ba­ szkoły krawieckiej. Później brzuch my i staramy się pocieszyć. A jak ja­ rem. Są tacy, którzy w to wierzą. urósł jej jeszcze dwa razy. Rok po kiś facet jest załamany, bo zdradziła % roku. Teraz ma trójkę dzieci. Ma a go żona, to mu mówię - przyprawiła Gdy zbliża się wieczór, dziew­ właściwie nie ma, bo wszystkie są w ci rogi? Zrób to samo! - opowiada czyny schodzą po drewnianych domu dziecka. Mąż Jolki też żyje na Magda. schodach wyłożonych wykładziną. koszt podatnika, tylko że za kratami. W sali na dole półmrok. Metalowa Okładana jego pięścią marzyła, żeby AGENCJA ODSKOCZNIĄ kula pod sufitem migocze koloro­ wyrwać się z domu. Rodzice rozstali Mężczyźni oprócz swoich kłopo­ wymi światełkami. Dziewczyny sia­ się, kiedy była jeszcze mała. Matka tów do „pokoju rozkoszy” przynoszą dają na skórzanych kanapach- Krót­ znalazła sobie dużo gorszego faceta. ze sobą głęboko skrywane fantazje. ka, obcisła spódnica odsłania nogi w I teraz w domu jest jeszcze gorzej. Często bardzo dziwne. - Przychodzą błyszczących rajstopach. Magda Niedawno Jolka przyznała się tu najczęściej dlatego, że żony czy podchodzi do mężczyzny stojącego mamie czym tak naprawdę się zaj­ dziewczyny nie chcą spełniać ich ero­ za barem. W takt dźwięków dobie­ muje. Jak tylko może pomaga jej fi­ tycznych marzeń - mówi Jolka. gających z głośników zaczyna zmy­ nansowo. Tutaj szukają rozrywki, zrozu­ cą seks. Dobry i częsty. Ona zazwy­ Magda woli mówić o zaletacł słowo poruszać biodrami. Jej mama W agencji Jolka ma swoją przy­ mienia, mocnych wrażeń. Choć zda­ czaj wykręcała się bólem głowy. swojej pracy, których według niej jes myśli: Madzia sprzedaje drinki. jaciółkę. Z Magdą'są jak siostry. A rzają się i szczęśliwi małżonkowie. Mieszkali razem, ale on był samotny. więcej. - To naprawdę ciekawe życie Renata wstaje z kanapy. Wy­ Magda? Renata próbuje tłumaczyć: - Tacy też Dzisiaj Nadia mówi, że postąpiłaby Będę miała kiedyś co wspominać. chodzi pod rękę z mężczyzną koło Magda to kolejna ofiara rozbitej przecież potrzebują odskoczni. już inaczej. Czego najbardziej by nie Wszystkie jednak zastrzegają, że czterdziestki. Razem idą do pokoju rodziny. Matka piła, rozwiodła się z Renata pochodzi z Katowic. Jak chciała? Spojrzeć w oczy żonie któ­ nie zostaną długo przy tym co robią na piętrze. Dosyć duży, z naprawdę ojcerń. Do domu zaczęli się sprowa­ większość jej koleżanek do zawodu regoś z jej klientów. Jolka przyznaje, że nie jest już pierw dużym łóżkiem. Ze zdjęć na ścia­ dzać kolejni kochasie. Na nic nie zmusił ją brak pieniędzy. Paląc pa­ szej młodości (27 lat). Chciałabj nach zalotnym spojrzeniem spozie­ było pieniędzy. Na nic oprócz libacji.- pierosa ze wzrokiem wlepionym w SĄ I ZALETY spróbować w życiu czegoś innego rają nagie kobiety. Dzieci Renaty A nastolatka-miała swoje potrzeby. ekran telewizora w jej pokoju opo­ Dla każdej z dziewczyn przycho­ Taka praca na dłuższą metę jest mę myślą: mama gotuje obiady wczaso­ Ciuchy, kosmetyki, dyskoteki. wiada: Mąż może i nie byłby zły, tyl­ dzą czasami trudne chwile. I każda cząca. W końcu cały czas robi się tc wiczom. Dziewczyna zawsze lubiła dobrą za­ ko że pije i nie chce pracować. Od 4 stara się z nimi walczyć na swój spo­ samo. Jeszcze trochę popracuje Większość rodzirr dziewczyn bawę. Zwłaszcza tę w męskim towa­ 'lat są w separacji. Renata musiała się sób. Magda nie uważa, żeby robiła żeby mogła kiedyś zapewnić byt?tvo- pracujących w agencjach towarzy­ rzystwie. Kiedyś kolega zapropono­ martwić jak utrzymać dwóch synów i coś złego. A Jolka mówi, że w życiu im dzieciom i da sobie spokój. I tal skich nie wie co tak naprawdę robią wał jej pracę w agencji. Miała wtedy niepracującego męża. Nie było to doznała już tyle złego, że nie chce się długo tu została. Po pierwszym klien­ ich matki, żony i córki. W jednej z 16 lat. Spróbowała i spodobało jej możliwe za 500 zł, które mogła zaro­ nawet nad tym zastanawiać. Może cie, gdy leżała obolała w domu, mó­ agencji jest ich około dziesięciu. się. To też zabawa. W agencji znala­ bić jako sprzedawczyni w sklepie. rzeczywiście to co robi jest złe... Naj­ wiła, że nigdy tu nie wróci. Trudno powiedzieć dokładnie, bo zła swój drugi dom. A może właści­ Wymyśliła więc posadę kucharki w bardziej nieJubi gadatliwych klien­ Renata tęskni za dziećmi. Mówi wciąż przychodzą i odchodzą. Każ­ wie pierwszy... - Lubię się dobrze ba­ domu wczasowym i ruszyła w Polskę. tów. - Siedzi taki i gada i gada. Mó­ że są w takim wieku, że potrzebują da z nich ma swoją własną historię. wić i lubię jak ktoś jest dla mnie nor- Początki w domu publicznym koło wię mu - idziesz na ten pokój, czy matki. Trzeba będzie więc z tyrr Jej elementy nieco się różnią. Po- ■ malny. Nie zrzędzi, nie zmusza do Częstochowy wspomina jako bardzo nie?! A on dalej marudzi.. A mnie skończyć. niekąd na usprawiedliwienie poja­ niczego. Właściciele są dla mnie jak ciężkie. Dzisiaj przyznaje, że są oso­ przecież za to nie płacą. Magda chciałaby znaleźć sobie wia się mąż pijak, dzieci na utrzyma­ rodzice. Do szefa to nawet mówię by, które się do tego nadają, i takie Nadia nieraz stoi pod pryszni­ jakiegoś chłopaka. Męża nie, bc niu, rozwiedzeni rodzice. Całą ukła­ tato. Można powiedzieć, że tutaj się które nie. Siebie zalicza do tej dru­ cem pół godziny i powtarza sobie - pewnie by ją zdradzał (jak każdj dankę w jedną całość łączy wspólne wychowałam. giej kategorii, co nie przeszkadza jej dosyć tego! Ale potem zadzwoni do mężczyzna), a ona by tego nie prze spoiwo - pieniądze. pracować w zawodzie już dwa lata. domu, usłyszy córkę i zostaje. Ostat­ żyła. Chciałaby też mieć dziecko JA DECYDUJĘ! Ale robi to tylko dla pieniędzy, no i nio mała powiedziała jej, że marzy o Najlepiej chłopczyka. To jednak dal MIAŁA BYĆ RESTAURACJA Dziewczyny w swojej pracy dzieci. Chce nazbierać na zamianę rowerze. Nadia kupi jej ten rower. sze plany. Ma przecież dopiero 21 Nadia od razu zastrzega, że nie chwalą sobie wolność wyboru i to, że mieszkania. Renata przyznaje się do chwilo­ lat. - Na razie chciałabym jeszcze po­ lubi rozmawiać na swój temat. Jej zawsze mogą odmówić. Wczoraj na wych załamań. Ale tylko chwilo­ bawić się tutaj ze dwa lata. Późnie życie prywatne nie powinno nikogo przykład Nadia nie miała ochoty pra­ ZMIENIŁA CIĘ TA POLSKA! wych. Jest przecież marzenie o zobaczymy... obchodzić. Ale obchodzi. Klient cować, więc po prostu poszła spać. Magda i Jolka czują się niezależ­ mieszkaniu... Anna Bartosik często chce wiedzieć coś o niej. Poza tym, jeśli klient jej się nie ne finansowo. Od dwóch miesięcy Skąd jest, czy ma rodzinę, i jak to się spodoba, bądź zachowuje się wulgar­ wspólnie wynajmują mieszkanie. Statystyki policyjne mówią, że w Polsce jest około 6 tys. pro­ stało, że teraz siedzi z nim na łóżku nie, zawsze może mu odmówić. Mają konta w banku. To gwarantuje stytutek. Dane te są jednak znacznie zaniżone, gdyż nie w niewielkim pokoju i zaraz będą Kobiece ciała wystawione na im wolność. Pracowały już w różnych uwzględniają dzieci czy narkomanów sprzedających seks. uprawiać seks. Za który on zapłacił. sprzedaż przyciągają różnych męż­ agencjach w Polsce i za granicą. Po­ W.Polsce prostytucja nie jest przestępstwem. Przestęp­ Ma 30 lat, wygląda dużo mło­ czyzn. Wykształconych (jeden roz­ byt w Czechach wspominają jako su­ stwem są jedynie czyny z nią związane: stręczycielstwo, sute- dziej. Nie lubi ostrego makijażu, nie mawiał z Nadią o architekturze), bo­ per. Gorzej było w Niemczech, gdzie nerstwo, ułatwianie cudzego nierządu z chęci zysku. Należy przeklina. Tak ją wychowano w jej gatych, pachnących biznesmenów z Jolka pracowała jako „dziewczyna pamiętać, że z prostytucją wiąże się także handel żywym towa­ rodzinnym domu w Rosji. Ale tutaj Polski i zagranicy, albo rolników w na telefon”. Praca była bardzo cięż­ rem i zmuszanie do nierządu dzieci. Na Litwie blisko połowa musi malować usta, wie że mężczyź­ zabłoconych butach. ka, bez kilkuminutowej przerwy na prostytutek jest nieletnich, a w domach publicznych pracują 11 - ni to lubią. 'Łamaną polszczyzną Nadia krzywi się kiedy wspomi­ sen. Wytrzymała 4 miesiące. Do Pol­ letnie dzieci. Na świecie liczba wykorzystywanych seksualnie opowiada, że kiedyś słowo burdel, na tych brudnych i śmierdzących. ski wróciła z zapaleniem jajników. dzieci sięga 250 min. to był dla niej szok. Kiedyś... Tacy są najgorsi. Wtedy zamyka oczy Tutaj nie jest źle, najgorzej w waka­ W Polsce handel kobietami nasilił się na początku lat 90. Na Z mężem rozwiodła się dwa lata i wyobraża sobie coś zupełnie inne­ cje. Dużo klientów, dużo pracy. Te­ całym świecie handel ludźmi przynosi rocznie zyski 13 mid do­ ' temu. Wtedy myślała, że to przez go. - Na takich jest też inny sposób - raz tygodniowo zarabiają jakieś 800 larów. niego - drań zostawił ją samą z radzi Jolka. - Na dole jest bar, więc zł. W czasie wakacji więcej. Renata W 2001 roku w Polsce wykryto 10 przestępstw związanych z dzieckiem. Zaraz po rozwodzie • można ich zapić. Sama chwali sobie mówi o jakichś 2 tys. zł miesięcznie. uprowadzeniem i zmuszaniem do nierządu i 24 przypadki han­ straciła też pracę. Wcześniej i tak .starszych klientów. Są bardziej wyro­ Klienci wolą młodsze. dlu kobietami. pieniędzy starczało tylko na opłaca­ zumiali. Po młodych można się spo­ Nadia wspomina jak kiedyś je­ Prostytucja wiąże się również ze wzrostem liczby zakażeń nie mieszkania. A trzeba było coś dziewać różnych rzeczy, poza tym ni­ den z klientów ją uderzył. Oddała wirusem HIV. W krajach byłych republik radzieckich i Rosji jest jeść, kupić córce ubrania, opłacić gdy nie wiadomo czego będą chcieli. mu. Była w strasznym szoku, zaczęła nim zarażonych aż 15% osób uprawiających nierząd. szkołę. O sobie już nawet nie myśla­ Magda najwyraźniej nie boi się płakać. Dopiero później koleżanka

ła. Słyszała o wielu dziewczynach wyzwań, bo gdy mowa o młodych powiedziała jej, że niektórzy w ten Art. 204 wyjeżdżających pracy. do Polski do klientach, uśmiecha się. - Takich lu­ sposób się podniecają. Teraz o życiu par. 1. Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, nakła­ Różnej pracy. Nadia granicę prze­ bię najbardziej. Młodych i przystoj­ wie znacznie więcej. Praca w agencji nia inną osobę do uprawiania prostytucji lub jej to ułatwia, kraczała z myślą, że jedzie do re­ nych. Ale zdarzają się i osiemdziesię­ bardzo ją zmieniła. Stała się dojrzal­ podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. stauracji. Tak powiedzieli znajomi, ciolatki, którymi też trzeba się zająć. sza, mniej rozmowna, skryta. Kiedy par. 2. Karze określonej w par. 1 podlega, kto czerpie korzy­ którzy załatwiali robotę. Dopiero- Dziewczyny nauczyły się już grać na pojechała do domu, znajomi od razu ści majątkowe z uprawiania prostytucji przez inną osobę. na miejscu okazało się, że przyszłe zauważyli, że jest jakaś dziwna. zwłokę. Tak potrafią zająć się klien­ par. 3. Jeżeli osoba określona w par. 1 lub 2 jest małoletnim, miejsce jej pracy to nie restauracja, „Zmieniła cię ta Polska” - powtarza­ tem, że sam seks zajmuje tylko część sprawca podlega karze pozbawienia wolności od rokujdo lat a agencja towarzyska. - Zobaczy­ wykupionego czasu. Pół godziny spę­ li. Ale tutaj Nadia zrozumiała wiele 10. łam, że dziewczyny, które tu pracu­ dzone z którąś z dziewczyn kosztuje rzeczy. Między innymi, że to iż się par. 4. Karze określonej w par. 3 podlega, kto zwabia lub ją są zupełnie normalne, a że nie l(00 zł. Nie każdy klient chce w tym rozstała z mężem nie było wcale jego uprowadza inną osobę w celu uprawiania prostytucji za granicą. miałam kasy, na powrót do domu... czasie tego samego. Czasami wystar­ winą, ale właśnie jej. Poróżniły ich czy, że popatrzy na nagą dziewczynę, temperamenty. Mąż był osobą lubią- 21 lutego 2002 str. 9 „Wiesz kto jest wielkim ? Posłuchaj mię chwilę...” Szanowna Redakcjo! potrafi zrobić. Piszę ten list, bo ktoś przecież Na zakończenie, to może by za­ nusi brać w obronę drugiego czło­ pytać tych, co tak piszą o astrono­ Pod takim hasłem, z okazji Chopina” (fragm.), ’’Krzyż i się na świecie o 100 lat za wcze­ wieka, jeśli rozpowszechniane plotki micznych nagrodach p. J. Sanockie­ 180. rocznicy urodzin C.K. Nor­ dziecko”, ”Daj mi wstążkę błę­ śnie, apostołem prawdy, piel­ io prostu oczerniają kogoś. Nad­ go: kto te nagrody przyznawał, prze­ wida koło recytatorskie Diece­ kitną”. Wśród tak znanych wier­ grzymem, sztukmistrzem. C.K. mieniam, że nie jestem członkiem cież sam p. J. Sanocki sobie nagród zjalnego Liceum Humanistycz­ szy poety znalazł się jeden, któ­ Norwid to olbrzym i nędzarz, co jgi Nyskiej, aczkolwiek doceniam nie przydzielał. nego w Nysie pod kierunkiem p. ry nie był napisany przez Norwi- królom był równy. a, co zrobił Zarząd Miasta Nysy kie- Życzę panu J. Sanockiemu E. Jodełki zorganizowało 14 _da, ale o Norwidzie pt. ’’Pisa­ Te wszystkie przemyślenia i owany przez pana J. Sanockiego po dużo zdrowia, Redakcji „Nowin Ny­ stycznia 2002 r. poświęconą po­ łeś”. Zaprezentował go sam au- . uwagi staraliśmy się przekazać (kresie zaledwie 2,5 roku. Może wy­ skich” -jak dotąd - dobrych artyku­ ecie wieczornicę. tor-debiutant, uczeń III kl. naszym widzom podczas 45-mi- mienię chociaż najważniejsze ele­ łów, no i tego, by Nysa (co daj Boże!) DLH Sławek Michalak. nutowego spotkania z poezją. menty: ul. Słowiańska - adaptacja doczekała się takiego Zarządu Mia­ Była ona niejako podsumo­ iotelu dla potrzeb mieszkaniowych sta, który z J. Sanockim na czele dbał waniem Roku Norwidowskiego To zbyt mało czasu aby wyczer­ ile rrtłeszkań można było oddać po- o jej pozycję i interesy. 2001. W zaimprowizowanym sa­ /ragm. pać temat, ale mamy nadzieję, rzebującym?), pomoc dla wspólnot A co do obecnej sytuacji, to głu­ loniku romantycznym ucznio­ „O! Norwidzie, że wieczornica ta stanie się dla mieszkaniowych i skontrolowanie, potą było za psi'grosz nie przyjąć wie przybliżyli zebranym życie i choć od laurów nie wziąłeś nas inspiracją do kolejnych spo­ o PGM robił z pieniędzmi lokato- mienia wojskowego - ale to już by twórczość romantycznego po­ Ni listka, tkań z poezją i dalszej pracy. ów, powstanie osiedla przy ul. Zwy- należało kierować do obecnego Za­ ety, którego legenda życia w du­ to wspomina Cię wnuk... Tym samym zachęcamy wszyst­ ięstwa. rządu Miasta, który nie chce mieć żej mierze na wiele lat przesło­ Jak sam chciałeś kich serdecznie do jak najczęst­ A powstanie Wyższej Szkoły w problemów, byle tylko pieniążki niła jego twórczość. C.K. Nor­ Pisało o Tobie wielu, szego obcowania ze sztuką. •Jysie - to gips? To czemu SLD rzą- były. wid to poeta dobra i prawdy, nawet Wielkoludy Marta Dolna Izący w Nysie w latach 1994-98 nie (Nazwisko do wiadomości prozaik, dramaturg, malarz i ry­ Twój prawnuk też był poetą lokonał tego? redakcji) Ile zarabia burmistrz Korfanto­ sownik. Przez większość sobie I ja... też piszę” współczesnych był nierozumia- wa, Niemodlina czy Otmuchowa? ny i traktowany z dystansem i W wierszu wspomina on o to i porównać te 3 miasta do Nysy, Nie ma wiat dziejest o wiele więcej problemów, Na dożywianie niechęcią. Samotnik, dziwak i prawnuku Norwida, wspania­ ekscentryk często prowokował łym poecie nyskim p. J. Koza- Dopiero pod koniec roku -zy burmistrz Sanocki zarobił więcej Urząd Miejski w Nysie otrzy­ mieszkańcy Białej Nyskiej, Wierz- towarzyskie spięcia. Życie nie rzewskim. liż ci trzej panowie? A może by po­ mał z budżetu państwa 14.463 zł z bięcic i Podkamienia mogą liczyć było dlań łaskawe. Opowiedzia­ Norwid był katolikiem, nigdy kazać jakie nagrody wypłacano w przeznaczeniem na dożywianie na nowe wiaty przystankowe. Na ła nam o tym Natalia Jeż w nie zwątpił w istnienie Boga i ych gminach? Nie, tego niektóre ga- uczniów. W tym roku na ten cel do wcześniejsze załatwienie tej sprawy ety nie mogą zrobić, bo to jest poli- gminy ma wpłynąć w sumie blisko przejmującej recytacji wiersza prawdziwość Objawienia. Re­ Zarząd Miejski nie wyraził zgody. ycznie niepoprawne. 40 tys. zł, zaś gmina na ten cel prze­ „Fatum”. Blask świec i nastrojo­ ceptą na smutki była dla niego No a za co biorą pieniądze ludzie znaczyła 150 tys. zł. wa muzyka (F. Chopin, L. van modlitwa. Centralnym symbo­ Zarządu Miasta Otmuchowa - chy- Beethoven, W. Kilar) wprowa­ lem w jego poezji jest krzyż. Dla >a tylko za to, że to miasto i gmina dziły widzów w klimat XIX- poety stał się on życiem i bramą. Rozbiórka dą na skraj przepaści. O tym też nie wiecznej Europy i pozwoliły na Według niego krzyże powinny wolno pisać pewnej gazecie, co się w chwilę zadumy i wyciszenia. być bez postaci Chrystusa, bo Zniknie z nyskiego krajobrazu województwie nazwała „nową”, ale W programie wykorzysta­ wtedy ukazywałyby wyraźniej budynek przy ul. Przemyskiej - po Iziała tak po staremu sprzed 1989 r. Dyrekcji Inwestycji Miejskich. Mieszkaniec Raciborza zwrócił no twórczość Norwida. Były to miejsca, na które ma wejść Sam osobiście odbierałem gracę Zdewastowany obiekt zagrażał się do Zarządu Miejskiego w Nysie między innymi „Moja piosnka”, chrześcijanin. ego Zarządu Miasta (kierowanego — w sprawie dzierżawy stawu z wy­ bezpieczeństwu ludzi. „Moja Ojczyzna”, „Fortepian Był geniuszem, który pojawił irzez pana Sanockiego), że są go- sepką w parku miejskim w Nysie, ag podarzami Nysy, że chcą coś zrobić. gdzie działałaby wypożyczalnia r e k l a unr Na marginesie dodam, że nie sprzętu pływającego - kajaków i ło­ (trzymałem od tamtego Zarządu ja- dzi wiosłowych. Nocna ich? przywilejów czy cośkolwiek, Zarząd zdecydował o ogłosze­ ni moja rodzina. Dlatego nie piszę niu przetargu na prowadzenie ego w ramach tzw. odwdzięczenia działalności gospodarczej na sta­ zmiana straży ię lecz jedynie by dać zdania prawdy wie „łabędziowym”. Już niedługo funkcjonariusze bronić człowieka, który coś dla Nysy ag Straży Miejskiej będą pełnić służ­ bę do 4 rano. Taką decyzję podjął reklama p.o. komendant Mieczysław Stud­ niarz po niedawnej demolce ko­ szów na głównych ulicach Nysy - BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! ulicy Celnej i Krzywoustego. Służbę od 20 do 4 rano pełnić będzie trzech strażników przede FARMATURA SANITARNA wszystkim w weekendy. Poruszać Łtechniki grzewcze się będą nieoznakowanym samo­ W chodem nie tylko w centrum mia­ WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK bater sta, ale i w parkach i osiedlach. t j JOTPE

* Kotły, ogrzewacze wody * Instalacje z miedzi * Zbiorniki olejowo * Instalacje z tworzywa * Grzejniki I zawory klejone I zgrzewane * Pompy do c.o. * Spłuczki podtynkowe Rekreacyjnie

* Wodomierze * Złączki stalowe 763b/ * Zawory bezpieczeństwa * Wkłady kominowe Zarząd Miejski zaakceptował * Zawory kulowe * Baterio propozycję Wspólnoty Mieszka­ do wody I gazu * Ceramika sanitarna niowej nr 21 w Nysie dotyczącą wy­ * Naczynia przeponowe * Zlewozmywaki dzierżawienia gruntu przy ul. Ar­ wyrównawcze * Kabiny natryskowo * Filtry I reduktory ciśnienia * Parawany na wanny mii Krajowej, na którym urządzo­ * Kanalizacja • Panele natryskowo * Rynny » Wanny I brodziki ny zostanie trawnik i plac zabaw dla dzieci. ag

Późne żniwo NA JsSS®3 Tomik wierszy Jerzego Koza- ZAKWATEROWANIE: Restauracja czynna rzewskiego „Późne żniwo”, wydany Nocleg + śniadanie - od 10.00-22.00 pośmiertnie przez rodzinę poety, będzie promowany w sobotę 23 lu­ W terminach: WSTĘP 80 Kć tego o godz. 16.30 w nyskim mu­ Komfort, na który Cię stać 16.03,11.05,25-05,15.06,29-06 zeum. W programie uroczystości organizowane są Ś W i II i O b i C i a z zabawą prelekcja Kazimierza Kowalskiego WROCŁAW, ul. Popielskiego 1, tel. (071) 341 69 44, 343 60 94 Rezerwacja telefoniczna. Pokoje 2,3,4- osobowe i program poetycki w wykonaniu NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, Marty Klubowicz. NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 Zlate Hory - Czechy, tel. 0042 (0) 645 413 091, fax 413 076 dw Wójt Mendel i jego Zarząd pozostaną do końca kadencji Rady W zmienionej formule odbywa się tegoroczny fest wal Terepaczków 2002 Chwilowy rozejm

Wtorkowa sesja Rady Gminy w Kamienniku miała bardzo burzliwy przebieg. Radni mieli podjąć decyzję, czy wójt Grzegorz Mendel i jego Zarząd będą w dalszym ciągu kierować gminą. Do odwołania zabrakło jednego głosu.

W tajnym głosowaniu na pięt^ pewni, że wójt i jego Zarząd stra­ nastu radnych, ośmiu było za od­ cą posady podczas tej sesji. wołaniem, dwóch było przeciw, Pierwszym punktem było ode­ dwóch się wstrzymało. W głosowa­ branie ślubowania złożonego niu udziału nie brało trzech rad­ przez nowego radnego Stanisława nych, członków Zarządu. Zabro­ Kusia z Lipnik. W wyborach uzu­ niła im tego znowelizowana usta­ pełniających, 27 stycznia zdobył wa o samorządzie gminnym - mó: on największe poparcie w swojej wiąca o tym, że radni członkowie miejscowości. Stanisław Kuś za­ zarządu nie mogą głosować w swo­ stąpi Józefa Tomalę, który został jej sprawie. Miesiąc temu wniosek posłem Samoobrony RP. o odwołanie wójta oraz Zarządu Rozpoczął się drugi punkt. podpisało 11 radnych. Odwołanie wójta i Zarządu. Prze­ Sam przebieg sesji można wodniczący komisji rewizyjnej od­ określić jednym zdaniem: bała­ czytuje uzasadnienie wniosku o gan, totalna niekompetencja nie­ odwołanie. Następnie pyta się rad­ których radnych oraz ignorancja cy, czy był on prawidłowy. Dysku­ przepisów prawa. Uczestniczący w sja, jaka się później wywiązała, to sesji radca prawny, mający za za­ jeden wielki program kabaretowy. danie wytłumaczenie przepisów Wielu mieszkańców, którzy przy­ prawnych miał bardzo trudne za­ szli na sesję było bardzo zdegusto­ danie. Tuż przed głosowaniem o wanych. Wywlekanie brudów, plo­ odwołanie Zarządu jeden z człon­ tek, pomówień na forum Rady - ków komisji skrutacyjnej nakłaniał Stanisław Kuś - to im się nie mieściło w głowie. - Pałer Flałer radnych do głosowania wbrew składa ślubowanie To tym zajmują się nasi reprezen­ prawu, o którym chwilę wcześniej tanci? - dziwili się. Już po raz czternasty ruszyły Przesłuchania konkursowe prow Dlaczego wójt, który wraz z Ogólnopolskie Prezentacje Mu­ dził Leszek Kopeć. Swoje przysł Radą przeżył nieudane referen­ zyczne Terepaczków. W tym roku wiowe pięć minut miał zespół P dum nagle, przed bliskim końcem paczkowscy harcerze - organizato- _ łer Flałer z miejscowego Ośrodl kadencji ma zostać odwołany? rzy imprezy - postanowili wprowa­ Kultury. Doskonale zaprezentow Wszyscy wiedzą, ale nie wszyscy dzić pewne zmiany. ła się grupa Ten z Łodzi. Ze sw odważą się mówić o tym głośno, Zrezygnowano z koncertów w im recitalem wystąpiła Doro że chodzi o prywatną wojnę mię­ kinie “Kopernik” przenosząc je do Osińska, której na fortepian dzy przewodniczącą Rady a wój­ małych sal miejscowych lokali i po­ akompaniował Marcin Steczko' tem. Konflikt przybiera niekiedy mieszczeń Domu Plastyka. - Zmie­ ski. Doskonały koncert zagrał ni śmieszną postać, gdy np. wójt z niliśmy formułę tego festiwalu. zawodny zespół Bohemia. przewodniczącą (i odwrotnie), Chcemy zobaczyć jak to zadziała. Ogólnopolskie Prezentac mający biura w jednym budynku Duże sale nie do końca się spraw­ Muzyczne Terepaczków 2002 z (przewodnicząca na parterze, wójt dzały - mówi Dariusz Puk - orga­ kończy wielki koncert na bis, kt na piętrze) porozumiewają się tyl­ nizator i komendant Hufca ZHP w ry odbędzie się 20 kwietnia. Po ko pisemnie. Paczkowie. Gramy w mniejszych laureatami wystąpi na nim gru] Nadszedł decydujący moment pomieszczeniach. Stare Dobre Małżeństwo. w sesji. Radni wybrali trzyosobo­ Pierwsze koncerty zaczęły się Na pytanie gdzie zagrany z wą komisję skrutacyjną. Kilkana­ już 9 lutego od występu zespołu stanie finał Dariusz Puk odpowi ście minut później przewodniczą­ Badziewie Blues Band - zeszłorocz­ da:.- W sali, którą ustawimy na ca komisji Wiesława Swietlikow- nej gwiazdy przeglądu. Następnie okazję. Mam już pomysł jak to zr ska odczytuje protokół. W tajnym w ubiegły piątek i sobotę (15 - 16 bić, ale nic więcej, żeby nie zap /a/ne głosowanie głosowaniu na piętnastu radnych lutego) w Domu Plastyka oraz re­ szyć - mówi tajemniczo. Po chw ośmiu było za odwołaniem, dwóch stauracjach "Monika" i "Elita" za­ jednak dodaje: - Zobaczysz, będz mówił radca. Widąć takie przepy­ zwróciła się do radcy. Ten odpo­ było przeciw, dwóch się wstrzyma­ prezentowały się zespoły startują­ dobrze. Zapraszamy za dwa mi chanki prawne są normalności*ą w wiedział: nie. Podobne sytuacje ło. Do odwołania wójta i Zarządu ce w części konkursowej imprezy. siące. IM tej gminie, skoro organ nadzoru zdarzały się co chwilę. Radni nie zabrakło jednego głosu. Aby wojewody v ciągu dwóch lat uchy­ znają statutu gminy i regulaminu uchwała przeszła, wymagane było lił ponad 30 uchwał Rady Gminy. Rady. Z każdym, najbardziej bła­ dziewięć głosów. W głosowaniu l««łłłmtr| r Nie ma co się dziwić, że sesje hym pytaniem zwracali się do rad­ udziału nie brało trzech radnych, • 1 ■ w Kamienniku są najdłuższe w po­ cy prawnego. Potem, gdy wyja­ członków Zarządu. Zabroniła im wiecie nyskim, skoro-samo przy­ śnienia nie były po ich myśli, o po­ tego znowelizowana ustawa o samo­ jęcie porządku obrad zajęło rad­ moc zwracali się do sekretarza rządzie gminnym mówiąca o tym, że • nym 90 minut! W tym czasie rad­ gminy, z wykształcenia prawnika. radni członkowie Zarządu nie mogą 1 ny Żurek egzaminował radcę Przewodnicząca Rady, zamiast głosować w swojej sprawie. prawnego zadając szereg pytań, zająć się sprawnym prowadzeniem "Z innych, ważnych podjętych na które odpowiedź znalazłby w obrad i zakończyć żenujące wido­ uchwał jest zgoda Rady na zacią­ ustawie o samorządzie gminnym. wisko „zatwierdzenie porządku gnięcie kredytu w wysokości 400 Ale tej ustawy prawdopodobnie obrad” wdaje się w polemikę z tysięcy złotych na budowę sali żaden z radnych nie miał w rę­ wójtem i radnymi. Sesja rozpoczę­ gimnastycznej w Kamienniku. Pla­ kach, nie mówiąc o jej przeczyta­ ła się o godzinie 10. Porządek ob­ nowana od początku kadencji bu­ niu. rad zawierający 12 punktów rad­ dowa nowej szkoły - gimnazjum Po upływie godziny radny Ce- ni zatwierdzili o 11.30. W między­ poszła w kąt. Ostała się tylko sala brat prosi o przerwę. - Przecież czasie wójt złożył wniosek, aby po­ gimnastyczna. jeszcze nie zatwierdziliśmy po­ szerzyć obrady o projekty pięciu Mieszkańcom gminy. Kamien­ rządku obrad - odpowiada prze­ uchwał wniesionych przez Zarząd, nik polecamy do przeczytania wodnicząca Rady Anna Lukasie­ radna Beata Ciecieląg-Stefano- ostatnie dwa protokoły z sesji. Bę­ wicz. - Czy przed zatwierdzeniem wicz o wybór wójta, przewodni­ dzie to bardzo pouczająca lektu­ porządku obrad może być udzie­ cząca Rady o wybór członków ra przed następnymi wyborami lona przerwa? - z takim pytaniem Zarządu. Wszyscy bowiem byli wójta i Rady. Łódzka grupa Ten jp —■ 21 lutego 2002 str. 11 OTMUCHÓW PACZKÓW Pierwszy w województwie Połączenie ze światem na koniec roku Uczeń Z analogu na cyfrę

z certyfikatem Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy Paczkowa już niebawem będą mogli bez przeszkód skorzystać z XIX- wiecznego wynalazku - telefonu. Paweł Czapor z Otmuchowa, uczelł miejscowego liceum ogólno­ Dotychczas działająca w Pacz­ lekomunikacja będzie nas lekcewa­ kształcącego jest pierwszym posiada­ kowie analogowa centrala telefo­ żyć - odgrażał się. czem certyfikatu ECDL. Co to jest niczna zostanie wymieniona na cy­ Jak fatalny jest stan połączeń te­ certyfikat ECDL? frową. Nastąpi to na przełomie trze­ lekomunikacyjnych niech świadczy ECDL - European Computer Dri­ ciego i czwartego kwartału tego fakt, że przelewy z Urzędu Miej­ ving Licence - nazwany w Polsce Kom­ roku. Najpierw jednak wyłoniona w skiego do oddalonego o 30 metrów puterowym Prawem Jazdy (choć nie przetargu firma musi podciągnąć do banku puszczane są ręcznie. - Nie ma nic wspólnego z samochodami) Paczkowa sieć światłowodową. ma połączeń z Internetem. Jeżeli jest jednolitym, uznawanym w całej - Nie ma sensu uruchamiać cy­ już takowe jest, to trwa góra 30 se­ Europie certyfikatem, który poświad­ frowej centrali dopóki funkcjonują kund, następnie centrala paczkow­ cza, że jego posiadacz zdał pomyślnie stare łącza - mówi Zbigniew Drt>- ska automatycznie zrywa połącze­ siedem egzaminów sprawdzających wiedzę w zakresie podstawowych po­ jęć technologii informatycznej i umie­ jętności obsługi komputera. Jest obiektywnym miernikiem umiejętno­ ści komputerowych osób poddających Zblgniew Majka i Danuta Zychowicz wręczają Pawłowi certyfikat się egzaminom, niezależnie od miej­ sca zdobycia umiejętności, ukończo­ wadzania egzaminów. egzaminów ECDL. W trakcie przygo­ nych kursów czy też wykształcenia. - - Egzaminy te sprawdzają podsta­ towań Paweł Czapor wziął udział w Zasady uzyskiwania certyfikatów są wowe umiejętności potrzebne w pra­ kilku konkursach. I tak zajął III miej­ jednolite dla wszystkich krajów uczest­ cy zawodowej. Pracodawca zatrudnia­ sce w Konkursie na Program niczących w projekcie ECDL. Takie jąc posiadacza certyfikatu ECDL ma Uczniowski organizowanym przez same zadania egzaminacyjne rozwią­ pewność, że jego pracownik będzie Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia zuje Francuz, Niemiec, Polak, Hisz­ efektywnie wykorzystywał możliwości Informatycznego i Politechnicznego w pan, Anglik czy Szwed. Poza Europą jakie niesie z sobą technologia infor­ Opolu oraz I miejsce w Powiatowym do projektu przyznawania certyfika­ matyczna. Posiadanie zatem certyfika­ Konkursie na Program Komputero­ tów ECDL przyłączyły się m.in. Ka­ tu ECDL zwiększa możliwości znale­ wy „Tu mieszkam”. - Z pewnością nada i Australia - potwierdza Witold zienia zatrudnienia - mówi Witold pomogło mu to w przygotowaniu do Rudolf, nauczyciel informatyki w Rudolf. egzaminów oraz umocniło wiarę we otmuchowskim ogólniaku. W tym roku Paweł będzie zdawał własne siły - mówi Renata Rudolf, Wdrożeniem ECDL na terenie maturę. W ubiegłym roku szkolnym opiekun samorządu szkolnego liceum. Polski zajmuje się Polskie Towarzy­ otrzymał stypendium Prezesa Rady - Nie tylko jest zdolnym uczniem ale stwo Informatyczne oraz Polskie Biu­ Ministrów, które jest przyznawane także angażuje się w pracy na rzeęz ro ECDL, którego zadaniem jest ko-, najlepszemu uczniowi danej szkoły. innych. Kolejny raz pracował jako Światłowód ma zastąpić takie połączenie z Paczkowem ordynacja prac, obsługa informacyjna Część pieniędzy uzyskanych w ramach wolontariusz podczas finału WOŚP - hobycki - rzecznik prasowy TP SA nie - opisuje burmistrz. oraz nadzór nad rzetelnością przepro- stypendium przeznaczył na opłacenie wyjaśnia. Maciej Byczek w Katowicach, gdzie znajduje się dyrekcja rejonu telekomunikacyj­ Koniec prowizorki nego. - skorzystają inni Prezes spółki, w której 100 proc, udziałów ma gmina uważa, że dług firmy Niedawno władze gminy roze­ którą zarządza jest jej wewnętrznym problemem Trafiło nawet na sesję słały do wszystkich zainteresowa­ O kłopotach z połączeniem się nych instytucji pismo, w którym z Paczkowem .pisaliśmy już wielo­ apelowały o przesłanie na adres krotnie. Fatalny-stan łączy teleko­ Urzędu swoich uwag na temat funk­ munikacyjnych był jednym z punk­ cjonowania miejscowej centrali te­ tów ostatniej sesji Rady Miejskiej lefonicznej. Odpowiedź była jedna Długi i rura w ubiegłym roku. Radny Mieczy­ - to wielka prowizorka i tandeta, a sław Fluder proponował nawet aby nie połączenia telefoniczne. instytucje działające w gminie prze­ Wymiana centrali analogowej Wodociągi w Otmuchowie zale­ cem jest gmina Otmuchów - tłuma­ wartych wcześniej umów. Paragraf 5 słały do Telekomunikacji skargi na ’ na cyfrową oraz położenie światło­ gają za odbiór ścieków swojemu od­ czymy panu prezesowi. umowy zawartej pomiędzy wspólni­ jakość połączeń telefonicznych. - wodu nie tylko poprawi jakość po­ powiednikowi w Nysie ponad 639 -1 co z tego? Dlaczego was to kami eksploatującymi kolektor Nysa Być może wymusi to na firmie od­ łączeń ale także pozwoli na podłą­ tys. złotych (bez odsetek). Nyskie interesuje? ■ * - Otmuchów mówi, że wszyscy wła­ powiednie działania - argumento­ czenie do sieci nowych użytkowni­ Wodociągi próbują na drodze sądo­ - Bo płatników korzystających ściciele będą partycypować w kosz­ wał Fluder. ków. - Szacujemy, że wszyscy ocze­ wej wyegzekwować od dłużnika na­ z usług obu firm interesuje jak to tach jego użytkowania - wyjaśnia bur­ Bardziej dosadny był burmistrz kujący będą mogli skorzystać z tego leżność. - Podaliśmy ich do sądu i jest, że zarządzana przez pana mistrz Krzysztof Konik. Bogdan Wyczałkowski. - Zwrócimy - zapewnia rzecznik prasowy TP SA. wygraliśmy w pierwszej instancji, spółka pomimo przyjmowania Władze Otmuchowa uważają, że się do*konkurencji jeżeli nadal Te^ MB ale strona otmuchowska odwołała opłat nie potrafi się wywiązać ze cały koszt utrzymania kolektora po­ się od tego wyroku i sprawa jest w swojego zadania. nosi w tej chwili tylko Otmuchów a toku - wyjaśnia Zdzisław Konik, pre­ - Nic panu na razie nie powiem, winna jeszcze płacić za to Nysa i dwie zes spółki wodociągowej “Akwa” w a w ogóle to szukacie sensacji na firmy: Opex i otmuchowska Cukrow­ Nysie. siłę zamiast zająć się czymś, co na­ nia. - Oczywiście proporcjonalnie do “Ja i moja rodzina... prawdę interesuje ludzi - skończył udziału. Jednak nie może być tak, że To nasza sprawa prezes Wojciech Śledziński. za eksploatację kolektora odpowia­ ... - najważniejsze chwile” to ty­ le, wspólne wakacje, Święta Wielka­ Prezes Przedsiębiorstwa Wo­ da tylko nasza gmina - zaznacza tuł pnzewodiri konkursu rysunkowe­ nocne, Boże Narodzenie, powitanie dociągów i Kanalizacji w Otmu­ Bliżej pewnych ustaleń Krzysztof Konik. Mimo to bur­ go jaki ogłosił Ośrodek Kultury i wiosny, ferie zimowe lub inne cie­ chowie Wojciech Śledziński nie Burmistrz Krzysztof Konik mistrz jest dobrej myśli i po ostat­ Rekreacji w Paczkowie. Zabawa ad­ kawe wydarzenia z życia rodziny. chce się na ten temat wypowiadać. uważa, że za ścieki nie płaci gmina nim spotkaniu z władzami Nysy ma resowana jest do przedszkolaków i Prace należy złożyć do 4 marca - To sprawa pomiędzy spółkami i tylko spółka wodociągowa. - Pro­ nadzieję, że sprawę da się wyjaśnić. uczniów klas pierwszych szkół pod­ w biurze Ośrodka Kultury przy Woj­ nie ma potrzeby tego nagłaśniać - szę o to pytać pana prezesa, to on - Jesteśmy już bliżej pewnych usta­ stawowych. ska Polskiego 27. Wystawa pokon­ usłyszeliśmy od prezesa Śledziń- kieruje spółką - stwierdził. Jedno­ leń. Dopóki nie uzgodnimy szcze­ ' Prace na konkurs powinny być kursowa odbędzie się w dniach od skiego. cześnie wyjaśnił nam powody swo­ gółów nie chciałbym się do końca wykonane kredką fitb farbami. Do­ 11 do 16 marca. Organizator zapew­ - Interesuje nas to ponieważ to jej ubiegłotygodniowej wizyty w ny­ wypowiadać w tej sprawie - zazna­ puszczone będą tylko prace indywi­ nia nagrody dla autorów najciekaw- nie jest pana firma tylko spółka, w skim Urzędzie Miejskim. - Rozma­ cza. dualne. Obrazki mogą przedstawiać 1 szych prac. której 100-procentowym udziałow­ wialiśmy na temat dotrzymywania za­ MB pierwszy dzień w przedszkolu, szko­ 21 lutego 2002 NIEMODLIN Mieszkańcy Niemodlina najbardziej narzekają na bezmyślne akty wandalizmu Zakład Opiekuńczo-Leczniczy jest. Mieszkańcy cze­ kają na oddział wewnętrzny. Bez społeczeństwa W kasie nadzieja

Pierwsza część szpitala, gdzie mieści się Zakład Opie­ kuńczo-Leczniczy już funkcjonuje. Do pachnącego jesz­ nie da rady cze farbą oddziału przybywają pacjenci. Docelowo ma w nim przebywać 35 osób.

Z komisarzem Krzysztofem Caputą - komendantem komisariatu policji w Niemodli­ nie rozmawia Jerzy Pietraszko.

"Nowiny" - Zacznę od przewrot­ nego pytania. W jaki sposób można zostać komendantem? Krzysztof Caputa - W moim przypadku trochę to trwało (śmieje się). Ale na poważnie. Przeszedłem wszystkie policyjne szczeble. Zaczy­ nałem tu, w Niemodlinie. Pracowa­ łem w służbie patrolowo-interwen­ cyjnej, jako dzielnicowy, w pionie dochodzeniowo-śledczym, potem jako kierownik samodzielnej sekcji prewencji, następnie w Komendzie Powiatowej w Nysie na stanowisku naczelnika wydziału prewencji. Prze­ szedłem wszystkie szczeble. Trochę doświadczenia nabrałem w KPP Remont ostatnie] sali Nysa. Był to dla mnie ciekawy okres pracy. Na pierwszym piętrze trwają go­ przypadki. - Jakie doświadczenia przeniósł rączkowe prace wykończeniowe na Komisarz Krzysztof Caputa Termin przekazania oddziału We­ pan z KPP w Nysie do komisariatu oddziale wewnętrznym. Sale chorych wnętrznego mija 28 lutego. Od 1 mar­ w Niemodlinie? są już pomalowane w jasnych, pastelo­ ca, zgodnie z wcześniejszymi założenia­ - Na pewno dyscyplinę pracy, śmy 1152 przestępstwa, z czego wy­ - W gminie Niemodlin w 2001 wych kolorach. Brygadom remonto­ mi oddział ma ruszyć. Czy w tym czasie rzetelność i terminowość wykonywa­ kryto 707 (wskaźnik wykrywalności roku doszło do 354 zdarzeń, w tym w wym pozostał jeszcze do wykończenia przyjmie pacjentów? - to wszystko za­ nia poleceń, powierzonych spraw czy 61,4% - dop. red.). Czyli przy tak samym mieście 258. W Graczach 19, korytarz - położenie wykładzin oraz leży od-Opolskiej Regionalnej Kasy czynności do wykonania. Co miesiąc dużym wzroście przestępczości w Grabinie 9, Magnuszowicach i So­ sala, gdzie pod ciągłą obserwacją me­ Chorych, która wciąż zwleka z podpi­ kierownicy i ja dokonujemy kontro­ mamy czym się pochwalić, a załoga snówce 6, Rożkowicach, Tarnicy i dyczną przebywać będą najcięższe saniem kontraktu na usługi medyczne. li wykonywanych zadań, czy jakieś liczy niecałe 50 osób. Rutkach po jednym. W gminie Tuło­ sprawy gdzieś się nie "zapodziały" i - W jaki sposób staliście się naj­ wice zanotowaliśmy 70 zdarzeń, z czy zostały załatwione. W Nysie bar­ lepszym komisariatem w Komen­ tego w samych Tułowicach 45, w Szy­ dzo prężnie działa zespół do spraw dzie Miejskiej Policji w Opolu? dłowie 8, Ligocie Tułowickiej 7, prewencji kryminalnej. Na szczeblu - To zasługa wszystkich policjan­ Goszczowicach dwa. Z samych Tu­ komisariatu tego nie ma, jednak tów. Mamy dziewięć radiowozów, łowic zostało aresztowanych kilka profilaktyka jest ważna, bo jak mó­ które cały czas jeżdżą. Na razie nie osób, którym udowodniono szereg wią lekarze „lepiej zapobiegać niż mamy kłopotów z paliwem. Służby i włamań. Należy jednak powiedzieć, leczyć’ a w przypadku policji lepiej patrole tak organizujemy, że są w że gmina Tułowice jest gminą, gdzie zapobiegać przestępstwom niż usu­ każdej gminie. Poza tym czasami- odnotowaliśmy najmniej zdarzeń wać skutki. Stąd też pojawia się’sze- korzystamy z usług komendy miej­ spośród pięciu gmin, na których dzia­ reg pomysłów na prewencję krymi- skiej .- prewencji i ruchu drogowe­ łamy. (Dąbrowa N. -174, Komprach­ halną w naszym komisariacie, jak np. go. cice -167, Prószków - 86 - dop. red.) powołanie Młodzieżowej Rady - Cięcia budżetowe nie ominęły - Czy samorządy pomagają poli­ Miejskiej. Nawet najlepiej wyposa­ policji. Nie brakuje wam środków na cjantom? żona i wyszkolona policja bez pomo­ działalność? - Tak, ostatnio, tydzień temu, wójt cy społeczeństwa nie da sobie rady. - Na ten temat powinien wypo- Prószkowa Bernard Lellek przekazał Musimy przekonać młodzież, że wiedzieć się komendant miejski, dla rewiru dzielnicowych kompletny warto współpracować, z policją bo ponieważ komisariat nie jest samo­ zestaw komputerowy oraz faks. Na cała przestępczość wiąże się z pato-* dzielną jednostką budżetową. Jeste­ pewno usprawni to pracę naszym logiami. Tam gdzie jest alkohol i śmy uzależnieni od budżetu komen­ policjantom. narkotyki, tamjsą też przestępstwa. dy miejskiej. - Dziękuję za rozmowę. Aby zdobyć na to środki młody czło­ - Ale długopisy jeszcze macie... Tymczasem trwa papierkowa wal­ wiek dopuszcza się przestępstwa. - Długopisy mamy (śmieje się ka między burmistrzem Chalimoniu- Dlatego też ważna jest w tym mo­ komendant), papier do faksu też, NIEMODLIŃSKIE KRYMINAŁKI kiem a starostą opolskim Lakwą o mencie wzajemna wymiana infor­ toaletowy - jeśli by kogoś to intere­ zwrot urządzeń medycznych zabrattych Przykrą niespodziankę sprawił mieszkance Naroka nadawca walentynkowych ży­ macji oparta na zaufaniu. sowało, też mamy. z niemodlińskiego szpitala podczas czeń. Życzenia nadeszły pocztą. Kobieta otworzyła kopertę, wyciągnęła kartkę. Po jej - Komisariat w Niemodlinie - Czy mieszkańcy Niemodlina jego likwidacji. Samorządowcom i per­ otwarciu, z kwiatu róży zaczął się wydobywać biały gaz, który spowodował łzawienie, obejmuje swoim zasięgiem pięć mogą czuć się bezpiecznie? sonelowi medycznemu głównie chodzi oraz „pieczenie” twarzy. Odbiorca przesyłki nie wie kto jej zrobił taki walentynkowy gmin (TUłowice, Dąbrowa N., Prósz­ - - Myślę, że tak. Wprawdzie w- o aparat do USG, któiy obecnie znaj­ prezent. ków, Komprachcice, Niemodlin) i Niemodlinie jest najwięcej zdarzeń duje się w szpitalu w Ozimku. Jak po­ jest największym terytorialnie ko­ ale i jest ich najwięcej wykrytych. informowała nas Magdalena Fleszar, W dalszym ciągu nie próżnują włamywacze i złodzieje. W nocy z 13 na 14 lutego misariatem na Opolszczyźnie. Jakie Mieszkańcy najbardziej narzekają rzecznik starosty opolskiego, aparat do ze sklepu w Rogach skradli papierosy o łącznej wartości 1700 złotych. W Dąbrowie wyniki osiągnął w ubiegłym roku? na bezmyślne akty wandalizmu. To wykonywania badań USG będzie na­ N., z podstacji kolejowej nieznani sprawcy po wcześniejszym demontażu zabrali uzwo­ - Z wykrywalnością 61,4% zaję­ też jest dla nas problemem. Jednak tychmiast zwrócony do Niemodlina w jenie transformatora oraz wszystkie miedziane części. Pod koniec ubiegłego tygodnia liśmy pierwsze miejsce w powiecie powoli udaje się nam ich autorów przypadku uruchomienia oddziału we­ w Niemodlinie sypnęły się włamy do altanek przy ulicy Kilińskiego i Mickiewicza. opolskim. Za naffii jest Ozimek, wyłapywać. Np. w ubiegłym tygodniu wnętrznego. Tego samego zdania jest Złodzieje brali wszystko, co im wpadło w ręce: butle gazowe, radioodbiorniki, piec Dobrzyń. Komisariaty miejskie złapaliśmy młodzieńca, który siłował dr Elżbieta Sobczak, dyrektor ZOZ węglowy, narzędzia ogrodnicze. Nie pogardzili nawet starym płaszczem przeciwdesz­ (opolskie - dop. red.) zajmują w tej się z koszem na śmieci na dworcu Ozimek. czowym. statystyce dalekie miejsca. W roku PKS. Przedtem zdążył go wyrwać i Cały sprzęt medyczny po likwida­ 2000, kiedy komisariat funkcjonował wrzucić do rzeki Ścinawy. Spędził on cji niemodlińskiego szpitala stał się wła­ W sobotę 16 lutego w godzinnym odstępie wybuchły dwa pożary. W Grodżcu, na trzech gminach odnotowaliśmy noc w opolskiej izbie wytrzeźwień i snością Zarządu Powiatu. - Gdy szpi­ około 12.00 mężczyzna do rozpalania w garażu piecyka użył jako „środka przyśpie­ 667 przestępstw, z tego wykryliśmy pokryje koszty demolki. tal w Niemodlinie rozpoczme działal­ szającego” łatwopalnego płynu z butelki. Wlany do piecyka płyn nagle wybuchł, po­ 394 (wskaźnik wykrywalności 59,1% - W której miejscowości gminy ność, większość potrzebnego sprzętu wodując zapalenie się odzieży na mężczyźnie. Doznał on oparzeń drugiego stopnia. - dop. red.). Od 1 stycznia 2001 roku Niemodlin i TUłowice doszło do naj­ medycznego na pewno do niego wróci Spalił się również garaż. Godzinę później czerwony kur pojawił się w Lipowej. Spaleniu komisariat obejmuje pięć gmin. Już większej ilości zdarzeń, w której - raz jeszcze potwierdza Magdalena na tych pięciu gminach odnotowali­ było ich najmniej? uległa drewniana konstrukcja stodoły oraz składowana tam słoma. Fleszar. JOTPE 21 lutego 2002 ...... „■■■...... str. 13

KAMIENNIK Dziś na sali jest około 200 uczniów najstarszych klas. Dla nich wejście Polski do Unii jest bardzo ważne. To będzie ich przyszłe życie”. Sztuka kompromisu

W ubiegłym tygodniu, w środę, Za wejściem do wspólnej Europy wy­ zniowie liceum ogólnokształcącego powiedziało się 56 osób, przeciw 18. Niemodlinie wzięli udział w drugiej Dyskusja między zespołami była ycji ogólnopolskiego konkursu,J ty zażarta. „Strona polska” przedstawia­ staniesz negocjatorem”, którego ła wiele argumentów za naszym rol­ ganizatorem jest Komitet Integra- nictwem, zwłaszcza w spornej kwestii Europejskiej. Podstawowym celem dopłat. Uczniowie reprezentujący nkursu jest przybliżenie młodzieży Unię musieli mocno się napocić, aby gocjacji Polski z Unią Europejską. niektóre wnioski odrzucić lub poczy­ W śladowych negocjacjach udział nić ustępstwa. Jak można było zaob­ ały dwa czteroosobowe zespoły, serwować, uczniowie - negocjatorzy ustępując raz jako przedstawiciele szybko pojęli trudną sztukę kompro­ ilski, drugi raz jako unijni negocja- misu.

Jak będziemy głosować w referendum?

Prowadząca Urszula Kiraga rzy. Mieli bardzo trudne tematy do Klub Europejski w ogólniaku skusji - rolnictwo i przepływ kapita- działa już drugi rok. - Wiejzę o Unii w tym sprzedaż ziemi. Na zakoń- Ticzniowie zdobywają przez zabawę - enie przeprowadzono symulację re- powiedziała Barbara Panecka, opie­ ■endum o przystąpieniu Polski do kunka szkolnego klubu. - Organizu­ iii. Biorąca udział w zabawie mło- jemy różnego rodzaju imprezy, jak ież klas czwartych, obywatele któ- Dni Europejskie połączone z prezen­ i będą mieli prawo wypowiedzieć się tacją poszczególnych państw Unii ogólnopolskim referendum „za” lub Europejskiej czy całej Unii. rzeciw”, wzięła udział w głosowaniu. W ubiegłym roku szkolnym człon-

Od lewej: Bożena Rostocka, Magdalena Roańczukiewicz, Michał Wilk, Wioleta Kostuś

kowie klubu przygotowali Dni Euro­ pejskie powiązane ze świętami Boże­ go Narodzenia. Prezentowane były zwyczaje świąteczne Finlandii, Nie­ miec, Francji i Włoch. W tym roku szkolnym prezentowane były dwa pań­ stwa: Wielka Brytania i Hiszpania. - Zamierzamy w dalszym ciągu przybli­ żać młodzieży inne państwa, bo praw­ da jest taka - mówi Barbara Panecka - jak młodzież dobrze się bawi, to w gło­ wie im więcej zostaje. Jeżeli im się coś proponuje co jest nudne, to machają na to ręką. - Młodzież na pewno będzie pa­ trzeć jak problem Unii Europejskiej postrzegają dorośli - powiedział dyrek­ tor Zespołu Szkół Jan Kwarciany. - Dziś na sali jest około 200 młodych obywateli RP. Dla nich wejście Polski Przy wejściu na wszystkich czekała urna do Unii jest bardzo ważne. To będzie Od lewej: Magdalena Zając, Sabina Brykowska, ich przyszłe życie. Małgorzata Zając, Katarzyna Witek JP GŁUCHOŁAZY SIDZINA Władze. Nysy i Głuchołaz powoli dochodzą do porozumienia w sprawie kolektora Czy mieszkańcy Sidziny oraz skoroszycka władza gminno-samorządowa będą skłonni udzielić pomo­ cy? Umowa Szansa dla wioski

Od października ubiegłego roku się samych złych rzeczy. w Sidzinie ponad 40 młodych ludzi Przyszła dziecięco-młodzieżowa uczy się gry na instrumentach dę­ orkiestra dęta będzie popisywać się na dniach tych. Chcą stworzyć własną, wiejską nie tylko na wielkim parafialnym orkiestrę dętą. Do utworzenia ze­ majowym święcie. Od 1 maja do społu zainspirował ich zespół z końca września do Wspólnoty Woj- Na kolejnym spotkaniu robo­ Technikum Żeglugi Śródlądowej z ciechowej w Sidzinie zaczną przy­ czym w sprawie kolektora Głucho­ Kędzierzyna-Koźla, który kilka­ jeżdżać kilkunastoosobowe dziecię­ łazy - Nysa władze obu gmin doszły krotnie przebywał na warsztatach ce grupy m.in. z Rosji, Ukrainy, do porozumienia - tak zapewniają muzycznych w domu parafialno-re- Czech, Słowacji, Węgier, Niemiec. wiceburmistrzowie obu gmin. k(flekcyjnym. Pomysłem zarazili Statut Wspólnoty Wojciechowej, Rozmowy miały miejsce tym ra­ proboszcza, księdza Michała Wie­ który jest taki sam w całej Europie zem w Nysie. Wcześniej do podob­ czorka. obejmuje trzy zagadnienia: „Ewan­ nego spotkania doszło miesiąc temu w Głuchołazach. Uczestniczyli w nim wiceburmistrzowie Nysy: Eugeniusz Oszytko i Stanisław Arczyński, pre­ zes spółki AKWA Zdzisław Konik oraz przedstawiciele gospodarzy: Ta­ deusz Wojdyła i prezesi Wodociągów Jerzy Wilk i Janusz Skolik. Wówczas nie doszło do konkret­ nych postanowień. Zastanawiano się wtedy nad powołaniem odrębnej spółki, która zajęłaby się eksploata­ cją kolektora. Dyskutowano również na temat ceny, jaką mieszkańcy obu gmin płaciliby za ścieki. Sprawa kolektora bardziej po­ Prezentacja instrumentów muzycznych dzieliła obie gminy niż połączyła. Rozmowy miały miejsce tym razem w Nysie Świadczy o tym fakt, że Głuchołazy Gry na instrumentach dętych od gelia, kultura, integracja”. Dlatego skierowały sprawę do sądu domaga­ podstaw uczy ich pięciu nauczycie­ dom parafialno-rekolekcyjny jąc się renegocjacji umowy podpisa­ Budowę kolektora przesyłowego deusz Wojdyła, prezes nyskiej li muzyki z byłej orkiestry wojsko­ Wspólnoty Wojciechowej w Sidzi­ nej w 1997 r. Władze Głuchołaz nie ścieków zakończono 1 grudnia ub.r. AKWY Zdzisław Konik, prezes głu­ wej pod kierunkiem Władysława nie będzie nieprzerwanie tętnił ży­ zgadzały się z wcześniejszymi ustale­ Próbny rozruch nastąpił, ale bez chołaskich Wodociągów Jerzy Wilk Wojtyły. Dzieci, które z zapałem ciem cojiajmniej przez pięć miesię­ niami mówiącymi, że gminy zapłacą udziału gminy Głuchołazy. oraz naczelnicy wydziałów inwestycyj­ uczą się gry są uzdolnione muzycz­ cy. Dzieci z Sidziny mogą i muszą po połowie za inwestycję. Zdaniem Ostatnie spotkanie w Urzędzie nych: Stanisław Karcz z Głuchołaz i nie. Nie mają szans, aby jeździć do wykorzystać szansę bycia wobec za­ burmistrza Głuchołaz Jana Szawdy- Miejskim w Nysie, 12 lutego, doty­ Piotr Walach z Nysy. szkoły muzycznej w Nysie. Jch je­ granicznych gości ambasadorem lasa, gmina Nysa miałaby większe czyło podpisania umpwy o eksploata­ Jak powiedział Arczyński, w naj­ dyną szansą na kształcenie muzycz­ Polski. korzyści z kolektora, a w związku z cji kolektora. Uczestniczyli w nim bliższych dniach zostanie podpisana ne stała się nauka na miejscu w Si- Najazd zagranicznych gości na­ tym że jest większa powinna zapłacić wiceburmistrz Nysy Stanisław Ar­ umowa między gminami. - Następ­ więcej. czyński, wiceburmistrz Głuchołaz Ta­ nym etapem rozmów będzie powo­ łanie spółki, która zarządzałaby ko­ SARNY WLK. lektorem. Ale to odbędzie się praw­ dopodobnie w lipcu. Na razie ustalo­ no zakres umowy. Szczegóły leżą w Sarny gestii prezesów. Szczegóły to tajem­ nica handlowa prezesów spółek. Wiceburmistrz Głuchołaz jest za­ dowolony z przebiegu spotkania. Po­ pięknieją wiedział też, że władze Głuchołaz wy­ cofały z sądu sprawę dotyczącą rene­ gocjacji umowy. Obie gminy, tak jak to było na początku ustalone, będą fi­ nansować inwestycję po połowie. - Gdy tylko zostanie- podpisana Rafał Syposz próbuje gry na barytonie umowa między gminami dojdzie do rozruchu technologicznego - zapew­ dżinie. Pięciu nauczycieli uczy ich kłada na mieszkańców sporo pracy nił Piotr Walach - naczelnik Wydziału bezpłatnie, pracują jako wolonta­ i wysiłku w uporządkowanie i upięk­ Architektury i Inwestycji. - Do rozru­ riusze. Po przesłuchaniach uznali, szenie miejscowości. Jednak nie chu potrzebne jest jeszcze pozwole­ że nie można zmarnować takich ta­ wszystko są w stanie zrobić. Np. pil­ nie na użytkowanie, które wydaje Sta­ lentów. Marzenia dzieci o własnej, nej modernizacji wymaga należąca rostwo. Dokumenty w tej sprawie zło­ orkiestrze dętej powoli zaczynają do gminy ulica Radziechowska, lftó- żono 18 grudnia ub.r. Jednak Staro­ nabierać realnych kształtów. ra prowadzi do domu parafialno-re- stwo wstrzymało decyzję tłumacząc to - Przez trzy miesiące dzieci pil­ kolekcyjnego. Obecnie, gdy spadnie niekompletną dokumentacją. nie przychodzą na zajęcia - mówi deszcz nie można pokonać jej su­ Władze gmin zapewniają, że nie ksiądz Michał Wieczorek. - Żadne chą nogą. Kiedy mocno przyświeci będzie problemu z przedstawieniem i z nich nie zrezygnowało. Teraz trze­ słońce, z dziur unoszą się tumany rozliczeniem pożyczek, które zacią­ ba kupić instrumenty, ale nie kurzu. Koszt modernizacji wyniesie gnęły na ten cel w Narodowym i Wo­ wszystkich rodziców na to stać. Szu­ około 200 tysięcy złotych. To dużo, jewódzkim Funduszu Ochrony Środo­ kamy sponsorów i pieniędzy. jak na możliwgści gminy Skoroszy­ wiska. 31 stycznia minął termin rozli­ W maju parafia pw. św. Piotra i ce. - Ale czy nie można rzucić środ­ czenia w NFOŚ dla gminy Nysa. - Głu­ Dzisiaj po ruinie nie ma już śladu Pawła w Sidzinie będzie obchodzić ków na tę drogę? - pytają mieszkań­ chołazom przedłożono termin spłaty, 700-lecie istnienia. - Bardzo chcie- cy. - Wkrótce gmina te pieniądze a w Ekofunduszu mamy czas do W centrum wsi Sarny Wielkie do niedawna stał i straszył swym wido­ libyśmy, aby ta orkiestra po raz odzyska. Przy okazji jubileuszu 700- czerwca - powiedział Arczyński. - My­ kiem kompletnie zniszczony budynek. Co więcej, groził zawaleniem. W pierwszy zagrała na uroczystości ju­ lecia swój przyjazd do Sidziny za­ ślę, że ze wszystkim zdążymy i nie doj­ końcu mieszkańcy wsi na zebraniu uradzili, aby szpecącą miejscowość ru­ bileuszu - z nostalgią w głosie po­ powiedziało wielu wysokich rangą dzie do konieczności zwrotu 8,5 mi­ inę zburzyć. wiedział ks. Wieczorek. - Musimy katolickich i świeckich gości z kra­ liona złotych. Pomógł im w tym Urząd Miejski w Niemodlinie dając do wyburzenia dzieciom i młodzieży dać szansę. ju i zagranicy. Będzie wspaniała Całkowity koszt inwestycji wyno­ ciężki sprzęt, a mieszkańcy sami wywiozą gruz oraz uprzątną powstały plac. Nie muszą przecież przesiadywać okazja do promocji gminy. si 29 milionów złotych. Na miejscu ruiny powstanie przystanek autobusowy wraz z zatoczką. pod sklepem lub w barze, gdzie uczą /P an ip 21 lutego 2002

TARY LAS GŁUCHOŁAZY

?5 się szkoli Głuchołascy harcerze ofiarowali wychowankom Domu Dziecka w Paczkowie 20 kg cukierków Żądni wiedzy Na słodko i na szczęście

Obie strony były szczęśliwe

Podczas XXV jubileuszowego wziąć udział we wspólnych zabawach harcerskiego zimowego rajdu odby­ i harcerskich pląsach. wającego się co roku w Głuchoła­ Oprócz słodyczy harcerze przy­ zach zbierano cukierki dla dzieci z wieźli ok. 30 malutkich, porcelano­ domu dziecka. Pomysłodawcą akcji wych słoników-na szczęście. Słoniki Znowu w szkolnej ławie był Krzysztof Parobcży. Wymyślił podarowała koleżanka Krzysztofa - on, że każda drużyna, która przyje- Danuta Szurmak, która na co dzień dzie na rajd, przywiezie ze sobą 25 razem z nim pracuje w szpitalu ’rzeszło osiemdziesięciu rol- organizatorów - Szkoły Podsta­ ju Rolnictwa i Obszarów Wiej­ dkg cukierków. Po zakończeniu im­ MSWiA. iw z całej gminy rozpoczęło W' wowej w Starym Lesie i Agencji skich Uniwersytetu Opolskiego. prezy słodkości miały trafić do jed­ - Pani Danusia bardzo zaanga­ ioną sobotę bezpłatny kurs Restrukturyzacji i Modernizacji Kierownikiem szkolenia jest Ma­ nego z domów dziecka. Wybór padł żowała się w zbiórkę. Zwierzątka ria Śmigielska, zaś wykłady pro­ puterowy. Rolnictwa. na placówkę w Paczkowie. zbierała już od pewnego czasu. Po­ Zainteresowanie szkoleniem Zajęcia prowadzone są przez wadzą Janusz Wądołowski, Anna 12 lutego przedstawiciele głu­ chodzą z jej prywatnej kolekcji - szło najśmielsze oczekiwania wykładowców z Pracowni Rozwo- Kuczuk i Artur Charciarek. chołaskiego Hufca ZHP przyjechali mówił Krzysztof Parobcży. Druh Zagadnienia teoretyczne kur­ znlbrzymią paczką do Domu Dziec­ Krzysztof obiecał, że to nie ostatnia su obejmują głównie rachunko­ ka w Paczkowie. Wychowankowie z akcja harcerzy na rzecz dzieci z irida "NOWIN" wość rolną, gospodarstwo ekolo­ niecierpliwością oczekiwali słodkie­ domu dziecka. - Może w przyszłości giczne i jego opłacalności w wa­ go prezentu. Ale zanim mogli skon­ przeprowadzimy zbiórkę książek? runkach polskich i oczywiście sumować cukierki, musieli najpierw Na pewno z dyrektor placówki coś pytaliśmy uczestników szkolenia dlacze- pracę z komputerem. Podstawo­ wymyślimy. zdecydowali się wziąć w nim udział? wym celem kursu jest zapoznanie ŁAMBINOWICE an rolników z procedurą obliczania dochodu rolniczego z własnego gospodarstwa: - Szkolenie miało objąć 40 rol­ Gminna lista ników tymczasem na pierwsze spotkanie przyszło ponad 80 osób - mówi wiceburmistrz Głuchołaz płac i niektórych wydatków Tadeusz Wołdyła. - Takie szkole­ nie prowadzone było również w ubiegłym roku w samych Głucho­ Łambinowice łazach. Wtedy wzięło w nim Alicja ^udział 119 mieszkańców wsi z na­ Wójt Józef Kurek Ja też jestem bezrobotną ze - Jestem bezrobotna i mam na­ szej gminy. Nawet po tym widać, :go Lasu. Pomyślałam, że sko­ dzieję, że jak przejdę ten kurs i go że wieś jest żądna wiedzy. płaca zasadnicza -...... 4200 zł mlenie jest bezpłatne to dlacze- zaliczę to pozwoli mi to znaleźć ja­ Rolnicy, bo to oni są główny­ dodatek stażowy -...... 840zł i nie wziąć w nim udziału. Za- kieś zajęcia. Trzeba coś robić bo mi uczestnikami kursu, przejdą dodatek funkcyjny -...... 1420 zł się człowiek czegoś nauczy. samo nic nie przyjdzie. 52 godziny zajęć przy kompute­ Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Sieradzki rze i 48 godzin rachunkowości. By zajęcia praktyczne przebiegły z dieta miesięczna 988 zł największym pożytkiem dla kur­ Rada Gminy liczy 20 radnych santów to mieszkańcy Starego budżet 2002 Lasu będą odwiedzać salę kom­ dochody: 10.065.795 zł, wydatki 10.248.833 puterową szkoły w dni powsze­ dnie. Pozostali uczestnicy obsłu­ deficyt w wysokości 183.038 zł zostanie pokryty z kredytu gi komputera uczyć będą się w Wydatki na: czasie weekendów. - Radę Gminy -...... 79.500zł Szkoła w Starym Lesie posia­ - Urząd Gminy -...... 1.336.500 zł »na da dobrą bazę komputerową i do­ To odskocznia od codzienno- - To bardzo ciekawe zajęcia i stęp do Internetu. W zamian za - wydatki na rzecz osób fizycznych, diety sołtysów - 103.200 zł a jestem rolniczką ze Starego ważne, że bezpłatne. Dzisiaj, na współorganizację kursu wzboga­ -inwestycje-...... 224.000zł a po drugie musimy się uczyć, pierwszych zajęciach uczyliśmy się z ci się jeszcze o kserokopiarkę, -oświatę-...... 4.782.043 zł o tego nie robi to się cofa. My- czego składa się komputer i jak dzia­ drukarkę, monitor i komputer - opiekę społeczną -...... 1.045.500 zł e warto było z tego szkolenia ła. To bardzo pożyteczne i na pewno uzyskane od Agencji Restruktu­ ystać. nam się przyda. ryzacji i Modernizacji Rolnictwa. - Zarząd może zaciągać pożyczki lub kredyty do 300 tysięcy złotych ag ag /P ...... ■■ 21 lutego 2002

ogłoszenia Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nysie PROMOCJA! rZEL^POlt podaje do publicznej wiadomości, że dnia 27.01.2002 r. o godz. 9.00 w P.P. - U.-H. „REMET” Sp. z o.o. w Głuchołazach, ul. Kolejowa 8 odbędzie się drobne I licytacja 2? do 20% taniej! następujących obrabiarek: 1. Tokarka kłowa uniwersalna typ: TUM-5 B, rok prod. 1976 - wartość sza­ Sprzedam lokal użytkowy (75m2, cunkowa 4.000,00 zł parter, witryna) położony blisko cen­ Polecamy: DRZWI - PARAPETY 2. Tokarka kłowa uniwersalna typ: TR-90, rok prod. 1963 - wartość szacun­ kowa 10.500,00 zł trum, ze zgodą na prowadzenie dzia­ ALSECCO ROLETY - PODŁOGI - BOAZERIE łalności gastronomicznej. Cena 169 W/w obrabiarki można oglądać w dniach 26 i 27/02.2002 r. od godz. 8.00 do MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE 9.00 w lokalu j/w. tys. do uzgodnienia. Tel. 40-90-310, 48-300 NYSA, ul. Sudecka 13, tel./fax (77) 435 56 75 Cena wywołania wynosi 3/4 wartości szacunkowej. kom. 609-668-408 tel. kom. 0502 650 153, www.obik.pl/zelpol Wadium w wysokości 10% cenyszacunkowej należy wpłacać u prowadzą­ cego licytację, przed jej rozpoczęciem. Sprzedam dobrze utrzymaną poło­ Zastrzegam sobie prawo do odwołania licytacji bez podania przyczyn. wę bliźniaka (120m2,5 pokoi, dział­ Ośrodek Kształcenia Motorowego 1017 ka 4 ar) na Jędrzychowie. Cena do NYSA, ul. Orkom 6 (prsę Zespole Szkśł Mechoalanęch) uzgodnienia. Tel. 40-90-310, kom. tel. (077) 433 21 80 0 404 87 76 91 605-420-262 r/lPXN>M p BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI J LICENCJONOWANY POŚREDNIK] Do wynajęcia hala 550m2, wyso­ ZAPRASZA NA KURSY I MIESZKANIA kość 4,5m (obok działka 30ar). - prawo jazdy kot 6 DOMY Nysa - ul. Nowowiejska dz. 26a...... do uzg - oraz kursy dla kierowców uczestniczących - 25 m2 1 pok. parter,u. Armii Kraj...... 33 ty* Koszt 3,5 tys. do uzgodnienia. Tel. - 28 m21 pok. lip.,balkon, Rynek...... do uzgodnienia Nysa - Górna Wieś dz. 6a nowy...... 230 tys przy przewozie materiałów niebezpiecznych - 28 m2 1 pok. lip balkon ul. K.E.N...... do uzgodnienia Nysa - Baligrodzka.dom, lokal handl-usług. 433-85-45, kom. 609-668-408 - 38 m2 2 pok. IVp ul. Łukasińskiego...... do uzgodnienia Nysa - Nowowiejska, w trakcie r*montu,20i Jazdy szkoleniowe: Fiat Punto, Nissan Miera. - 40 m2 2 pok. Ip ul. Głuchołaska...... 40 tys Głuchołazy - Konradów - dz. 50a..„. Jo uzg. - 47 m2 2 pok. Ip ul. Moniuszki...... 47 ty* Burgrablce -dom do rem., dz. 25a...... 2?ty» Burgrabice - komfort, dz. 1ha...... do uzg. ROZPOCZĘCIE KURSU / - 47 m2 2 pok. lip ul. Piastowska______do uzgodnienia Mieszkanie 2 pokojowe (46m2, III- Nowy Swiętów - dz. 40a,------55 tys - 48 m2 2 pok. Illp ul. Gałczyńskiego...... do uzgodnienia piętro) z balkonem na os. Południe. Skorochów - dz. 12a.______do uzg. n-r no : no no onno * - 48 m2 2 pok. Vlllp. balkon ul. Kordeckiego...... 49 ty* Kopemlki - dz.13a po moder...... do uzg. >48 m2 2 pok. lip ul. Kusocińskiego -...... do uzgodnienia Cena 49 500 zł. Tel. 40-90-311, kom. Szybowice - dz. 28a po rem...... 80 tys - 48 m2 2 pok. parter, ul. KEN------50 tys, do negoc. Charbielin • do wykończenia,dz.6a....7O ty* 605-420-262 - 49 m2 2 pok. Ip. ul. Krzywoustego...... do uzgodnienia ZAPCUINIAMY r > 49 m2 2 pok. Ip. ul. Jagiellońska, komfort...... 65 ty* - 72 m2 2 pok. Ip. ul. Prudnicka..—...... „....do uzgodnienia - najwyższy poziom kształcenia • 72 m2 2 pok. Illp. ul. Prudnicka...... 63 ty* Dom w zabudowie szeregowej > 60 m2 3 pok. IVp. balkon, ul. Prusa.------do uzgodnienia - zniżka dla osób uczqcych się «60 m2 3 pok. Illp. balkon, ul. Podzamcze ,*. A...... do uzg. (108m2, 4 pokoje, działka 3,6 ar) - raty egJ > 63 m2 2 pok. Illp. balkon, ul. Styczyńskiego...... 72 ty* w Nysie. Cena 155 tys. do uzgod­ - 67 m2 3pok. Illp. balkon, ul. Opawska____ do uzgodnienia - atrakcyjne ceny - 74 m2 3pok. Illp. balkon, ul. Podzamcze,*JL...... 65 ty* nienia. Tel. 433-85-45, kom. 601- - 80 m2 3pok. Parter, ul. Al. Woj.Pol.,dz.11a.______80 ty* - Nłwnica - pow. 50a...... „....800 złJa - w ramach kursu bezpłatne testy - 87 m2 3pok. parter, loggia, ul. Zjednoczenia...... 65 tys - Nłwnica - pow. 8a...... 8 tys 192-132 - Nysa ul. Nowowiejska pow. 7,5a-----JO ty* - Nysa Zamłynie - pow. 10*______J5 ty* - ul. Podolska kanał, energia...... 5 tys. - Nysa os. Orzeszkowej - 7,5a...... 25 tys • ul. Zjednoczenia kanał, energia. .10 ty*. - Biała Nyska - 68a atrak. lold____2600 zł/a

KRE D YTY DLA INWESTORA huki na zamówieni! KREDYTY GOTÓWKOWE KREDYT MIESZKANIOWY NYSA UL. KRUCZKOWSKIEGO, od 1000 zł. do 14.000 zł. REMONTOWY BUDYNEK BIUROWO-SOC. POW. 260m2 indywidualne projekty - ekspresowo - tanio Bsz poręczycieli: Z DZIAŁKĄ 7a; ;Z PRZEZNACZENIEM NA 3.000 zł. - dla samotnych do 25 lat BIURA, USŁUGI, DROBNĄ PRODUKCJĘ. 8.000 zł. - dla małżeństw PLN, EURO, USD CENA : 180 tys V E K T 0 R NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 62 (BIUROWIEC NPB 0PEX) TEŁ. 433 44 10 Nysa ul. Mariacka 10 tel/fax (077') 448 43 48; 0603 995 160

- •Wu ■*

Sprzedam kawalerkę w centrum Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Nysy. Tel. 433-85-45, kom. 609-668- 408 WOJSKOWA AGENCJA MIESZKANIOWA ING Nationale - Nederlanden Polska S.A. oraz Mieszkanie 2 pokojowe (48m2, IV- Oddział Terenowy w Nysie ING Financial Services S.A. proponuje atrakcyjną pracę w branży finansowo - ubezpieczeniowej piętro, balkon) w centrum. W cenie informuje, SZUKAMY NAJLEPSZYCH kuchnia pod wymiar. Cena 59 tys. że w siedzibie Oddziału przy ul. Eichendorffa 10 w Nysie został Zapewniamy: Tel. 40-90-311, kom. 601-192-132 GRUNTOWNE SZKOLENIE, PROFESJONALNY WARSZTAT PRACY, KOMPUTER wywieszony OSOBISTY, KOMFORTOWO WYPOSAŻONE BIURO, ATRAKCYJNE WYNAGRO­ Sprzedam FIAT 126p (1984). Cena WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEWIDZIANYCH DO WYNAJMU DZENIE ZALEŻNE OD OSIĄGANYCH WYNIKÓW do uzgodnienia. Tel. 0606 527 936. Od kandydatów oczekujemy: ______1025 Nysa - teren przeznaczony na postawienie kiosku o konstruk­ WYKSZTAŁCENIA MIN. ŚREDNIEGO Do WYNAJĘCIA BUDYNEK o po­ cji trwale nie związanej z gruntem przy ul. Ujejskiego. WIEKU 25 - 55 LAT wierzchni użytkowej 48,40 m kw. i Tel. 433 97 75. NIEKARALNOŚCI ZAANGAŻOWANIA I DYSPOZYCYJNOŚCI lokale piwniczne w Gimnazjum Nr 3 1052 Kontakt: 0602 605 750, 867 89 80 w. 101 lub 104. w Nysie. Tel. 433 36 91. 1026

X

- BEZPOŚREDNIA OCHRONA FIZYCZNA

- MONITORING

-GRUPY INTERWENCYJNE - KONWOJOWANIE WARTOŚCI PIENIĘŻNYCH

I MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH Spółdzielnia “Odnowa" w Opolu, Zakład Pracy Chronionej 45-011 Opole, Ul Koraszewsklego 8-16, lei. (77) 453 64 81 - OPRACOWYWANIE PLANÓW OCHRONY

tel./fax 454 2919 Dział Ochrony: tel. (77) 44 11 720 -OCHRONA TECHNICZNA e-m-ail: [email protected] www.odnowa.com.pl - PROJEKTOWANIE I MONTAŻ INSTALACJI

Oddziały: Brzeg, ul. Ks. J. Piasta II 2b, lel./fax (77) 416 32 32. ALARMOWYCH I TELEFONICZNYCH GtuDcryce, u! Wrocławska 6, tel. (77) 485 24 46, - TELEWIZJA PRZEMYSŁOWA, Kfucrtwrtc, uL Piłsudskiego 19, toy fax (77) 41817 52, Kędzierzyn-Koźle. ul. P. Skargi 23, tel /lax (77) 483 44 77, SYSTEMY KONTROLI DOSTĘPU Nysa, ul. Kilińskiego 2, lel./fax (77) 433 3913, Opole, ul. Koipwewsktgo 8-16. tel- (77) 453 63 92. fel/fox 545 29 19 Strzelce Opolskie, ul. Ludowa 5, teL/fax (77) 461 30 51 USŁUGI WYKONUJEMY ZGODNIE Z KONCESJĄ MSWiA nr L-0162/00 WG USIAWU O OCHRONIE OSÓB I MIENIA l PNIA 22 I99? R. ULGA DLA PŁATNIKÓW PfSON Oz.tl.nR 114 pozycja 740 CERTYFIKAT ZA ROK 2000 I2901 (POWYŻEJ 26 ETATÓW) DODATEK TELEWIZYJNY OD 22 DO 28 LUTEGO 2002 it g t y g o d n i a

piątek 22.2 sobota 23.2 poniedziałek 25.2 KWIETNIOWY PORANEK TVP2 23.30 Kwietniowy poranek (April Morning) - film historyczny, TONIM„NINA" STARYBRINGO USA 1988, reż. Delbert Mann, wyk KARMAZYNOWY PRZYPŁYW >.00 SUPERKINO: Krypto- TVP2 22.50 Stary Gringo (Old Grin­ Tommy Lee Jones, Robert Urich, POLSAT 20.55 Karmazynowy przy­ ina” (Point of No Return) - go) -western, USA 1989, reż. Luis Pu- Chad Lowe, Susan Blakely (96 min) pływ (Crimson Tide) - film sensacyjny, isacyjny, USA 1993, reż. John enzo,wyk Jane Fonda, Gregoiy Peck, Wiosną 1775 roku w Ameryce Pół­ USA 1995, reż. Tony Scott, wyk Den­ n, wyk Bridget Fonda, Ga* Jimmy Smits, Patricio Contreras nocnej rozpoczyna się trwająca osiem zel Washington, Gene Hackman, Matt me, Dermot Mulroney, Mi- (115 min) lat wojna o niepodległość. Mieszkań­ Craven, George Dzundza (108 min) rrer (125 min) (surround) Rok 1913. Nauczycielka Harriet Win­ cy miejscowości w stanie Nowa An­ W Rosji wybucha wojskowy bunt. Gru­ larkomanka Maggie (B. Fon- slow (J. Fonda), słysząc prowokacyj­ glia organizują ruch oporu przeciw­ pa oficerów pod dowództwem nacjona­ czestniczka napadu na aple- ną wypowiedź pisarza i dziennikarza ko władzy znienawidzonych Angli­ listy Radczenki przejmuje kontrolę nad 'daje osadzona w więzieniu i Ambrose’a Bittera Bierce’a (G. Peck) ków. Szesnastoletni Adam Cooper, wyrzutnią pocisków nuklearnych. W tej i na karę śmierci W tym sa- postanawia porzucić monotonne ży­ przekonany o słuszności walki zgłasza sytuacji amerykańska admiralicja wy­ asie jedna z tajnych agencji cie i - wbrew woli matki - przyjmuje się jako ochotnik do niewielkiego od­ syła podwodny okręt atomowy Alaba­ Ych rozpoczyna nabór ludzi, posadę guwernantki w Meksyku. Na działu Komitetu Obrony, który zamie­ ma, by patrolował przybrzeżne wody v przyszłości mieliby stać się miejscu dziewczyna trafia w sam śro­ rza walczyć z tysięczną armią brytyjską. Rosji W krytycznym momencie kapitan tymi narzędziami w ręku wła­ dek rewolucji Pancho Villi. t Pewnego Matk'i chłopaka na próżno sprzeciwia Frank Ramsey otrzymuje rozkaz, by od­ dcami na zlecenie, eliminu- dnia osobiście poznaje Bierce’a, cho­ się jego decyzji. U boku swego ojca - palić pociski Jego zastęppa - porucznik liewygodnych polityków i biz- ciaż początkowo nie zdaje sobie spra­ Mojżesza, Adam bierze udział w pierw­ Rob Hunter robi wszystko, byle tylko nie ów... wy, że to właśnie on. Wkrótce Harriet szym starciu z wrogimi wojskami.. dopuścić do zaostrzenia się globalnego zakochuje się z wzajemnością w gene­ kryzysu... rale Tomasie Arroyo, prawej ręce Vil­ WU1NA li Jednak w ogarniętym krwawymi roz­ ROMANS NA JEDNĄ NOC ruchami Meksyku nie ma miejsca na środa 27.2 3.05 Adrenalina (Adrenalin: sentymenty... Ekranizacja poruszają­ TVN 00.05 Romans na jedną noc t Rush) -thriller, USA 1996, cej książki Carlosa Fuentesa. (One Night Stand) - film obycząjo- lert Pyun, wyk Christopher w^USA 1997, reż. Mike Figgis, wyk rt, Natasha Henstridge, Nor- Wesley Snipes, Nastassja Kinski, WIELKI HOUDINI risser, Elizabeth Barondes niedziela 24.2 Kyle MacLachlan, Ming Na Wen | (110 min) (surround) TVP100.00 Wielki Houdini (The Gre- )7. W Europie rozprzestrzenia Max Carlyle (W. Snipes) jest człowie­ at Houdini) - film biograficzny, USA ty wirus microphage. Przera- kiem sukcesu. Ma wspaniałą rodzi­ 1976, reż. Melville Shavelson, wyk. łzie szukają schronienia w nę i satysfakcjonującą pracę. Pewne­ PARTNER NIEDOSKONAŁY Paul Michael Glaser, Sally Struthers, i Zjednoczonych, gdzie są go dnia, w czasie podróży służbowej Ruth Gordon, Vivian Vance (93 min) ani kwarantannie w specjal- POLSAT 2135 Partner niedoskona­ do Nowego Jorku, poznaje piękną i Opowieść o życiu Harry’ego Houdinie- ozach dla uchodźców. Jedno ły (Mł Wrong) - komedia, USA 1996, uwodzicielską Karen. Wspólnie spę­ go, wielkiego mistrza iluzji, który jak nikt miejsc znajduje się w Bosto- reż. Nick Castle, wyk Ellen DeGene­ dzona noc zmienia całe jego dotych­ inny potrafił uwalniać ludzi z więzów, cująca tu policjantka Delon res, Bill Pullman, Joan Cusack, Dean czasowe życie. Po powrocie do domu kajdanek, zamkniętych skrzyń, a nawet ty wraz z kilkuletnim synem Stockwell (92 min) Max zaczyna izolować się od swojej bankowych sejfów. Pomogła mu w tym ć jak najdalej stąd. Wkrótce Samotna producentka telewizyjna, rodziny. Jego żona Mimi (M. Wen) wiedza na temat różnego rodzaju me­ j się kupić na czarnym rynku trzydziestoletnia Martha Alston, po­ usiłuje dociec, dlaczego ukochany tak chanizmów, którą zdobył, gdy praktyko­ ŻYJIPOZWÓL UMRZEĆ : Plany Delon krzyżuje jednak znaje mężczyznę swoich marzeń. Z bardzo się zmienił, nie potrafi jednak wał jako ślusarz. Reżyser koncentruje ydanyprzez dowództwo. Po­ czasem okazuje się, że przystojny i od­ znaleźć żadnego wytłumaczenia. Mija swoją uwagę na życiu osobistym słyn­ POLSAT 21.10 Żyj i pozwól umrzeć (Live and Let Die) - film sensacyjny, W. Bryt. 1973, reż. Guy Hamilton, wyk tt i jej partner mają za za- noszący zawodowe sukcesy Whitman rok, Max powraca do Nowego Jorku, nego magika - jego miłości do apodyk­ Roger Moore, TUphet Kotto, Jane Seymour, Clifton James (116 min) rrzeprowadzić śledztwo w Crawford nie jest idealnym partnerem aby odwiedzić w szpitalu swego umie­ tycznej i zaborczej matki, a także na re­ James Bond wyrusza w kolejną misję, tym razem podążając tropem tajemniczego handlarza heroiny, ukrywającego groźnego zabójcy grasują- życiowym - cierpi bowiem na klepto­ rającego na AIDS przyjaciela, Char- lacji łączącej Houdiniego z ukochaną się na niewielkiej wysepce na Karaibach. Wkrótce agent 007 odkrywa, że szalony producent narkotyków chce zdobyć opuszczonej części miasta. manię i jest uzależniony od LSD. Mar­ liego. Przy jego łóżku spotyka Karen. żoną Bess. Twórcyfilmu znacznie mniej władzę nad światem... Adaptacja kolejnej powieści lana Fleminga i pierwszy film z Rogerem Moore w roli najsłyn­ y, ofiarą niebezpiecznego tha postanawia wycofać się z tej zna­ Na początku kochankowie próbują miejsca poświęcili spektakularnym niejszego agenta Jej Królewskiej Mości Muzykę napisał sam Paul McCartney, a tytułowa piosenka w jego wykona­ rcy niebawem pada partner jomości, ale jestjuż zbyt późno. Wkrót­ ukryć przed sobą uczucia, jakimi sie­ sztuczkom Harry’ego, które stanowią niu została nominowana do Oskara. ■ Wezwana na pomoc załoga ce wbrew swej woli zoslaje uprowadzo­ bie darzą, lecz z czasem wspólnie do­ jedynie tło dla rozgrywających się zda­ podziemnymi korytarzami na do Meksyku, by tam wstąpić w chodzą do wniosku, że muszą poło­ rzeń. Akcja rozpoczyna się w 1894 roku tającym mordercą... związek małżeński... żyć kres wszystkim kłamstwom... w Nowym Jorku... [POLSAT sobota 23 lutego, godz. 21.10

PIĄTEK 22 LUTEGO 2002 EE TVN TVC 1 05.00 - Sama doma 0559 - Dobre rano 0830 - Ko­ awa czy herbata? dokumentalny, Grecja 1994 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny Igrzyska Olimpijskie - Salt Lake Manzor, wyk. Vanessa Paradis, uzelna śkolka 09.00 - Zpravy09.05 - Bez imunity 0955 jlezakupy 12.00 Wiadomości City 2002: curling - mecz o 3 Jeanne Moreau, (102 min) 06.00 „Miłość i przeznaczenie” („Sin ti”) (68/75) - - Na stope 10.00 - Okouzleni II (6/32) 1055 - Film o ’iadomości 12.10 Agrobiznes miejsce w turnieju mężczyzn, telenowela 21.55 Na żywo - program filmu Babi leto 11.15 - Osudove okamżiky 11.30 - rognoEi pogody 12.20 Czas relaksu narciarstwo alpejskie - slalom publicystyczny 06.40 Telesklep Clovek v tisni 12.00 - Zpravy 12.10 - Doktorka Quin­ rakowskie Przedmieście 27 12.40 „Plebania” (146,147) - serial 07.10 „Cena miłości” f„El precio de tu amor”) (84/95): gigant kobiet, narciarstwo 22.35 Monitor Wiadomości nova IV 13.00 - Zvonici meće 14.05 - Sanitka (10/11) gram publicystyczny obyczajowy klasyczne - kombinacja 23.00 Sportowy flesz telenowela 15.05 - Naś venkov 15.25 - Hezky od podlahy 16.00 - awa czy herbata? 13.35 Telezakupy norweska - bieg na 7,5 km 23.05 „Adrenalina” („Adrenalin: 07.50 „Maska” (5/54) - serial animowany (25 min) Zpravy 16.05 - S CLUB 7 v LA (7/13) 1630 - Star Tłek: Vitaj Franklin”: „Franklin i 13.50 Tygodnik polityczny Jedynki 18.05 Randka w ciemno - zabawa 08.15 „Oliver TWist” (11/52) - serial animowany Fear the Rush”) - thriller, USA Vesmima kxf Voyager VII (26/26) 17.20 - AZ-kviz la”, „Obietnica Franklina” 14.35 Robinsonowie - magazyn quizowa 1996, reż. Albert Pyun, wyk. 08.40 „Omer” (21/26) - serial animowany (20 min) 17.45 - Predpovetf poćasi 1750 - Vecerniky 18.10 - 09.05 „Świat Bobby ego” (18) - serial animowany al animowany 15.00 Wiadomości 18.45 Jaka to melodia? - quiz Christopher Lambert, Natasha Kinobox 1835 - Tak nevahej a toć! 1857 - Śfastnych dyneczka 15.10 Studio sport: Zimowe muzyczny (stereo) Henstridge, Norbert Weisser, 09.30 Tele Gra - teleturniej deset a Śance milion 19.00- Vecemicek 19.15 - Udalo­ ajeczki Jedyneczki Igrzyska Olimpijskie - Salt Lake 19.10 Wieczorynka Elizabeth Barondes (73 min) 10.30 Telesklep K sti 19.35 -Tady a ted119.45 - Predpovetf poćasi 1950 - Uppet show, czyli rewia City 2002 19.30 Wiadomości 00.20 Studio sport: Zimowe Igrzyska 11.45 Rozmowy w toku - talk show Branky, body, vteriny 20.00 - Gulliverovy cesty (1/2) id: Carol Cbanning, Diana 16.15 „Moda na sukces” (1563) - 1955 Sport i Prognoza pogody Olimpijskie - Salt Lake City 2002: 12.35 Mini Playback Show - program rozrywkowy 21.40 - Zvlastni oddćleni (2/7) 23.25 - Udalosti plus - program dla dzieci telenowela, USA 1994 (21 min) 20.10 „Jak kochają czarownice” hokej na lodzie - półfinały, 13.35 „Omer” (21/26) - serial animowany ' 2335 - Predpovetf poćasi 2339 - Branky, body, vteriny Jezakupy 46.40 Teleexpress („Un amour de sorciere”/ łyżwiarstwo figurowe - pokazy 14.00 „Oliver TWist” (11/52) - serial animowany 23.45 - Na jedne lodi (4/22) 00.05 - Udalosti ve svete listoria i cywilizacja 17.00 „Plebania” (148) - serial ’’Witch Way Love”) - komedia, mistrzów 14.25 „Beverly Hills 90210” (119) - serial obyczajowy 00.15 - Losovani Śfastnych deset a Śance 00.20 - S icjum” (3,4/6) - serial 17.30 Studio sport: Zimowe Francja 1997, reż. Rene 05.30 Zakończenie programu 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt?) CLUB 7 V LA (7/13) 00.45 - Star Tłek: Vesmima lotf 16.00 TVN Fakty i Pogoda Voyager VII (26/26) 0130 - Mezi proudy 02.20 - Osu­ /P 2 16.15 „Brzydula” („Betty, thę Ugly One”) (23/169) - relicity” (25/45) - serial turnieju kobiet dove okamżiky 0235 - Krasny ztraty 03.05 - Sobotni 1655 „07 zgłoś się”(4/20): „300 tys. 21.30 Panorama telenowela udio urody - magazyn KUFR 0350 - Domaci stesti 04.20 - Kinobox 04.40 - 13.00 Panorama w nowych banknotach” - serial 22.10 Panorama 17.10 „Wiosenna namiętność” („The Spring”) (35/80) - ogram lokalny 13.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro TELESHOPPING______kryminalny 22.25 Sport telegram telenowela V labiryncie” (81/120): Śledcze” (JAG. 5”) (5/25)- 17.50 Program lokalny 22.30 Prognoza pogody 18.00 Rozmowy w toku - talk show TVC 2 serial obyczajowy serial sensacyjny 06.05 - Ćas loutek 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalo­ 18.20 Prognoza pogody 2235 Wieczór z Jagielskim 19.00 TVN Fakty Utalny rewolwer” (16): 14.00 „Opowieści według Enid sti ve svete 0650 - Vecernik z Ćech 07.10 - Jihomora- 18.30 Panorama 23.20 Wideoteka Dorosłego 19.30 Kropka nad i - program publicystyczny żans” - serial przygodowy Blyton”: „Morska przygoda” (2) vsky vecernik 0730- Report 0755-Panorama (S)0830 1855 „Czterej pancerni i pies” Człowieka - program rozrywkowy 19.45 Sport ’odróż znikąd” („Miles - serial - Letopisne (S) 0835 - Jaromir Jagr oćima Karla (20/21): „Brama” - serial 23.55 „Podrywacz” („How to Be a 19.50 Pogoda Nowhere”) - dramat 14.25 To twoja droga Smyczka 0850- Na stope 09.00 - Dobre rano (S) 11.25 19.55 Studio sport: Zimowe Player”) - komedia, USA 1997, 20.00 SUPERKINO: „Kryptonim «Nina»” („Point of ajowy, USA 1991, 1455 „Felicity” (33/45) - serial - AZ-kviz 1150 - Ćeskoslovensky filmovy tydenik Igrzyska Olimpijskie - Salt Lake (90 min) (stereo) No Return”) - film sensacyjny, USA 1993, (125 min) lin) 15.40 Program lokalny City 2002: hokej na lodzie - 01.30 „W rytmie rock and roiła” 22.05 „Porywacze ciał” („Body Snatchers”) - film SF, (351/2379) 12.00 - Chcete me? 12.15 - Vsichni staro- udio sport: Zimowe 16.00 Panorama półfinały, narciarstwo alpejskie („Roadie”) - komedia muzyczna, USA 1993, reż. Abel Ferrara, wyk. Gabrielle Anwar, stovi muźi II (13/24) (S) 1235 - Jiste, pane premiere ika Olimpijskie - Salt Lake 16.20 Prognoza pogody - slalom gigant kobiet, USA 1979, reż. Alan Rudolph, Teny Kinney, Billy Wirth, Meg Tilly (105 min) (7/16) 13.05 - Bludiste 1335 - Napady svetove mody ’,002: łyżwiarstwo figurowe 16.25 „Przygody psa Cywila” (4/7): łyżwiarstwo szybkie -10 km wyk. Meat Loaf, (101 min) 2350 „Melrose Place” (37) - serial obyczajowy, USA III 14.00 - Olympijske studio (S) 14.00 - Studio Salt >tki, hokej na lodzie - finał „Poślizg” - serial przygodowy Lake City 2002 16.00 - Ćesti olympionici - portrety mężczyzn 03.05 Zakończenie programu 1997/98, wyk. Courtney Thorne-Smith, Andrew ILSAT Shue, Grant Show, Thomas Calabro (50 min) 16.1(L Rychły prehled - zpravodajsky 16.20 - TUmaj (powt.) nejlepsich - zśkulisi 1635 - Obhajoba 2002 - portrety osenka na życzenie („Walking the Clouds”) (11) - 15.45 Informacje telenowela, Argentyna 2000, reż. 00.45 „W kręgu podejrzeń” („Under Suspicion”) - film hraću 16.40 - Program studia ZOH 2002 16.45 - bkemon” (148) - serial serial obyczajowy, Brazylia 2000, 16.05 „Wysoka fala” („High Nicolas Del Boca, wyk. Mario Lyzovani - beh Ż pro kombinaci 18.00 - Sane - dvojice sensacyjny, USA 1994, reż. Robert Lieberman, wyk. jwany, Japonia/USA 1998- reż. Denis Carvalho/Jose Luiz Tide”) (23) - serial przygodowy, Cimarro, Diego Ramos, Coraima Karen Sillas, Philip Casnoff, Raymond Baker, M (primy prenos) 1850 - TUmaj nejlepsich - zakulisi > min) (powt.) Villamarin, wyk. Marco Nanini, USA 1994-96, wyk. Rick Tores, Ana Claudia Talancon Seymour Cassel (100 min) 19.00 - Rusko - QI, ledni hokej 1920 - Lyzovani - beh diody Herkules” („Young Debora Bloch, Marcos Palmeira, Springfield, George Segal, (42 min) Ż pro kombinaci, 20.00 - Rusko - Q 1, ledni hokej 02.10 Nic straconego - programy powtórkowe ileś”) (14) - serial Claudio Marżo (50 min) Yannick Bisson (45 min) 20.00 Życiowa szansa - teleturniej 2130 - Lyzovani - severska kombinace, 22.45 - Snow­ agendy kung-fu” („Kung 12.15 ,?Samo życie” (6) - serial 17.00 „Młody Herkules” („Young 20.55 „Czarne perły” („B.A.P.S.”) - TV WROCLAW board - paralelni slalom M+Ż 2335 - Rychły prehled he Legend Continues”) obyczajowy, Polska 2001, reż. Hercules”) (15) - serial komedia, USA 1997, reż. Robert 07:00 Babar 07:30 Świat Króliczka Piotrusia I Jego Przy­ - zpravodajsky 23.45 - Osobnosti her2002 - vizitky2350 serial sensacyjny, USA Wojciech Nowak/Wojciech fantastyczny, USA 1998, reż. Townsend, wyk. Halle Berry, jaciół 08:00 Akta W 08-15 Fakty 08:25 Pogoda 08:30 Pro­ - Program studia ZOH 2002 2355 - TUmaj nejlepsich wyk. David Carradine, Pacyna, wyk. Magdalena Chris Graves, wyk. Ryan Martin Landau, Natalie Desselle, gram Dnia 08:35 Wię2y Krwi 09:25 Książki Z Górnej Półki - zakulisi 00.05 - Kanada - Śvedsko, ledni hokej 0230 Potter (45 min) (powt.) Zawadzka, Beata Ścibakówna, Gosling, Dean O’Gorman, Ian Richardson (88 min) - Prezentacje 09:30 Zawód: Weterynarz 10:00 Zdarzyło - Rychły prehled - zpravodajsky dly McBeal” (19) - serial Magdalena Kumorek, Maciej Chris Conrad, Kevin Smith 21.30 Losowanie LOTTO i • Się Jutro 10:45 Telekurier 11:15 Kino W Południe - Vi­ TV NOVA Ud miłości” („Milagros”) Robakiewicz (34 min) (powt.) (25 min) Szczęśliwego Numerka (w per 12:00 To Jest Temat 12:15 Świat Ogrodów. 12:45 U - telenowela, Peru 2000, 12.55 Życiowa szansa - teleturniej 04:30 Kolotoe04:55 Riskuj! 05:24 Novashopping 0555 17.30 „Cud miłości” („Milagros”) przerwie filmu) Siebie 13:10 Niezwykły Przyjaciel 13:35 Kino Familijne - mgusto Tamayo, wyk. 13.45 Disco Relax Snidane s Novou 08:30 Divoka Australie (10) 09:25 (209) - telenowela, Peru 2000, 22.40 Era biznesu Szkoła Mistrzów 14:05 Klan 15:00 Kino Familijne - Cyr­ i Smith, Roberto Mateso, Tajuplna żena (82) 10:15 Bostonsky pripad 12:10 14.45 „Kocham Klarę” (12): reż. Augusto Tłunayo, wyk. 22.45 Biznes tydzień kowcy 15:25 Pogoda 1530 Czas Na Bajkę 15:40 Millen­ to Isola. Yvonne Pribehy Alfreda Hitchcocka 12:35 Magie a kouzla „Seans” - serial komediowy, Sonya Smith, Roberto Mateso, 23.15 „Chora miłość” („Mother”) - nium 16:00 Europa Tu 16:30 Pogoda 16:30 Kino Familij­ sinet (45 min) (powt.) Polska 2001, reż-. Maciej Davida Copperfielda 13:25 To je vrazda, napsala XI Alberto Isola, Yvonne horror, USA 1996, reż. Frank ne - Przyjaciele Zwierząt 17:15 Fakty - Wrocław 17:25 jnor latino” (27) - (23) 14:15 Divoky mesic (46) 15:10 Divoky andel (128) Wojtyszko, wyk. Magdalena Frayssinet (45 min) LaLoggia, wyk. Diane Ladd, Pogoda 17:30 Magazyn Aktualności Kulturalnych 17:50 »wela, Argentyna 2000, 1550JAG (10) 16:45 Prave ted z regionu 1655 MER­ Wójcik, Tomasz Kozłowicz, 18.30 Graffiti - program Olympia Dukakis, Morgan Pogoda 17:55 Fakty - Wydanie Główne 18:10 Fakty Ko­ icolas Del Boca, wyk. Dorota Zięciowska, Wojciech LIN (2/2) 1835 Poćasi 18:40 Walker Texas Ranger V publicystyczny Weisser, Ele Keats (91 min) mentarze 18:20 Animak 18:25 Więcej Kultury - Rep. 18:50 ►Cimarro, Diego Ramos, Wysocki (30 min) (powt.) (3) 19:30 Televizni noviny 20:00 Chcete byt mi- 18.45 Informacje 0035 Playboy: Zatoka Namiętności Czas Na Bajkę 19:00 Film Fabularny 21:00 Zupełnie Nie­ ma Tores, Ana Claudia lionarem? 20:50 DO-RE-MI 21:45 Prask! 22:30 15.20 „Pokemon” (149) - serial 19.00 Sport (24) - magazyn erotyczny wiarygodne 21:30 Fakty Flesz 21:35 Pogoda 21:40 Akta »n (40 min) (powt.) animowany, Japonia/USA 1998- Vetrelec 00:34 Poćasićko 00:35 Dusevni obef 02:05 19.05 Prognoza pogody 01.25 Muzyka na BIS W 21:55 Super 3 - Magazyn 22:00 I Rozpad! Się Raj... głową w chmurach” 99 (25 min) Novashopping 0235 TELE TELE 19.10 „Amor latino” (28) - 05.00 Zakończenie programu 00:00 Jesteś Cudowna

rentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 2 DODATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 23 LUTEGO 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Rok w ogrodzie według ks. Józefa Tischnera: . 15.35 Co Pani na to? sensacyjny, USA 1983, (105 min) 06.30 Telesklep 05.00 - Sama doma 0559 - Dobre rano 0830 - Ranić 07.00 Agrolinia - program rolniczy Demokryt z Abdery, czyli Sobek 16.15 „Moda na sukces” (1564) - 22.00 Kabaret Olgi Lipińskiej 08.00 „Punky Brewster” (73) - serial komediowy 0835 - Zpivanky 08.45 - Kostićky 09.00 - Zpravy 09.0 08.00 Wiadomości Walczak z Ryniasu telenowela 22.45 „W szponach lęku” („Frozen 08.25 „Maska” (6/54) - serial animowany (25 min) Gladiator 0950 - Teleshopping 10.00 - Sen noci sva1 08.10 Prognoza pogody 11.30 Lista przebojów 16.40 Teleexpress With Fear”) - thriller, USA 2000, 08.50 „Oliver TWist” (12/52) - serial animowany janske 11.15 - Ztracena laska Evy Hudeckove 1131 08.15 „Przygody szwajcarskiej 12.05 Z kamerą wśród zwierząt 17.00 „Plebania” (149) - serial reż. Paul Lynch, wyk. Bo Derek, 09.15 „Omer” (22/26) - serial animowany (20 min) Potomci slavnych 12.00 - Zpravy 12.10 - Barvy zivc rodziny Robinsonów” („The 12.30 Kwadrans na kawę 17.30 Studio sport: Zimowe Stephen Shellen, Wayne Rogers, 09.40 „Świat Bobby’ego” (19) - serial animowany 13.10 - Kinobox 1335 - Pod poklićkou 13.45 - Co mol Adventures of Swiss Family 12.45 Kobiety Białego Domu (20): Igrzyska Olimpijskie - Salt Dawn McKelvie-Cyr (92 min) 10.05 „Uczniowskie manewry” („City Guys”) (25/26) - pro sebc udelat aneb jak ceły 1355 - Joseph Com Robinson”) (12/30): „Księżnicz­ Lucretia Garfield Lake City 2002: narciarstwo 00.20 „Guzikowcy” („Knoflikari”) - serial komediowy 14.40 - Teleshopping 1455 - Simpsonovi XI 15.15 - A ka Moya” (3) - serial 13.00 Wiadomości alpejskie - slalom gigant komedia, Czechy 1997, reż. Petr 1030 Automaniak - magazyn motoryzacyjny xandra Berkova: Bumerang 16.00 - Zpravy 16.05 - K 08.40 Ziarno: Mój szkolny kolega w 13.10 Magnes: Samotność w mężczyzn, narciarstwo Zelenka, wyk. Frantisek Czerny, 11.00 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy uzelna śkolka 1635 - Meduza 17.05 - Chcete me? 17. Afryce - program dla dzieci wielkim mieście klasyczne - bieg na 50 km Jiri Kodet, Borivoj Navratil, 11.30 VIVA Polska! - program muzyczny - AZ-kviz 17.45 - Predpoved’ poćasi 1750 - Vecemi 09.05 Cybermania - teleturniej 13.45 „Słoneczny patrol” mężczyzn Rudolf Hrusinsky (103 min) 13.30 „Granice” - serial dokumentalny 18.10 - Fubu 1850 - Śprfouchlata 1857 - Śfastnych ć komputerowy dla młodzieży („Baywatch”) (24) - serial 19.15 Wieczorynka 02.00 „Schizofrenia” („Schizophre­ 14.00 „Przygody Supermana” („Lois & Clark - The set a Śance milion 19.00 - Vfecemicek 19.15 - Udało 0935 Wait Disney przedstawia 1430 Graj ż Kuroniem 19.30 Wiadomości nia") - thriller polityczny, Rosja New Adventures of Superman”) (66-ost.) - serial 1935 - Thdyfc ted 19.40 - Predpoved’ poćasi 19.45 - Bn 1050 „Niegrzeczne aniołki” 15.05 Zwierzęta świata: „Cień 1950 Sport i Prognoza pogody 1997, reż. Wiktor Siergiejew, wyk. 1455 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy ky, body, vteriny 1955 - Sportka a Sance 20.00 - G („Misguided Angels”) (5) - serial rekina" (2/6): „Pokochać rekiny” 20.05 „Błękitny grom” („The Aleksander Abdułow, (147 min) 16.00 Kto Was tak urządził? diator 2050 - Klobouk Jiri Wimmer 21.45 - Na sto 11.15 Historia filozofii po góralsku (2) - serial dokumentalny Blue Thunder”) - film 04.30 Zakończenie programu 16.30 Wielka niespodzianka Klaudiusza 22.10 - Udalosti plus 2220 - Predpoved1 poćasi 222 17.00 „Kochane kłopoty” („The Gilmore Girls”) Branky, body, vteriny 2230 - Losovani Sportky a San TVP 2 (20/21) - serial obyczajowy 2235 - Śumna mesta 23.00- Na plovame s Miroslavc 07.00 Echa tygodnia Barbara Carrera, Biff Wiffi filmowy 22.40 Prognoza pogody 1755 „13 Posterunek 2” (25/42) - serial obyczajowy Repou 23.25 - Vśak ty vis (8/26) 23.45 - Losovs 0730 Spróbujmy razem - magazyn (87 miid^ 18.00 Program lokalny 2250 „Stary Gringo” („Old Gringo”) 18.30 Ale plama - program rozrywkowy Śfastnych deset a Śance 2350 - Udalosti ve svete 00. dla niepełnosprawnych 13.30 „Mispnarze w Rwandzie” - 18.20 Prognoza pogody - western, USA 1989, reż. Luis 19.00 TVN Fakty - Kalendarium 00.15 - Idealni manźel 0150 - TEL 08.00 Program lokalny film dokumentalny 1830 Panorama Puenzo, wyk. Jane Fonda, 19.20 Sport SHOPPING 0200 - Evropane 03.00 - Zahadny Shai 09.00 Studio sport: Zimowe 14.00 Familiada - teleturniej 18.55 Pół żartem, pół serial, czyli Gregory Peck, Jimmy Smits, 19.25 Pogoda speare 0350 - Shakespeare v Cechach 0435 - Starty Igrzyska Olimpijskie - Salt Lake 14.30 „Złotopolscy” (395): „Niech Ostry dyżur w Leśnej Górze - Patricio Contreras (115 min) 19.35 Extra Wizjer - magazyn City 2002: hokej na lodzie - żywi nie tracą nadziei” - teleturniej 00.50 „Akcja!” („Action!”) (5/13) - 20.00 Milionerzy - teleturniej TVC 2 06.05 - Lapidarium 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udal półfinały, łyżwiarstwo figurowe telenowela, Polska 2002, reż. 1950 Studio sport: Zimowe serial komediowy, USA 1999, reż. 20.4M>roga do gwiazd - program rozrywkowy sti ve svete 0650 - Vecemik z Cech 07.10 - Jihomoi 10.40 Na maksa - teleturniej Ireneusz Engler, wyk. Ewa Igrzyska Olimpijskie - Salt Gil Junger, wyk. Jay Mohr, Illeana 21.45 „Włamywaczka” („Burglar”) - komedia 11.10 Arka Noego Ziętek, Henryk Machalica, Lake City 2002: hokej na Douglas, Buddy Hackett, Jack vsky vecemik 0730 - Report 0755 - Panorama 083 sensacyjna, USA 1987, reż. Hugh Wilson, wyk. Cas pro rodinu 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-lc 1135 Kino bez rodziców: Agnieszka Sitek, Paweł lodzie - mecz o 3 miejsce, Plotnick (22 min) Whoopi Goldberg, Bob Goldthwait, G. W. Bailey, 1150 - Rozhovory 12.20 - Bafoh 1235 - Bajećna k „Flinstonowie”: „Przelotna Wawrzęcki (25 min) narciarstwo alpejskie - slalom 01.10 „Skrywane grzechy ojca” Lesley Ann Warren (110 min) (52/115) 13.00 - Filmopolis 14.00 - Olympiiske stuc kariera” - serial animowany 15.00 Wielka gra - teleturniej mężczyzn, łyżwiarstwo szybkie („Secret Sins of the Father”) - film 2335 „Operacja wieczność” („Code Name: Eternity”) 16.00 Śpiewające fortepiany - 14.00 - Studio Salt Lake City 200216.00 - Ceśti^ 12.00 „Odczarowanie Hortona” kobiet kryminalny, USA 1993, reż. Beau (19/26) - serial SF, Kanada/USA/Francja, 1999, reż. pionid - portrety 16.10 - Rychły prehled - zpravodajs („Waking Up Horton”) - film teleturniej muzyczny (stereo) 2130 Panorama [w przerwie Bridges, wyk. Beau Bridges, Lloyd Rene Bonniere, wyk. Cameron Bancroft, Andrew 16.20 - Tumaj nejlepsich - zakulisi 16.40 - Obhajo przygodowy, USA 1997, reż. 17.00 30 ton! Lista, lista - lista transmisji] Bridges, Lee Purcell, Frederick Gillies, Hannes Jasnicke, Joseph Baldwin (55 min) Harry Bromley-Davenport, wyk. przebojów (stereo) 22.20 Panorama Coffin (89 min) 2002 - portrety hraću 16.45 - Program studia ZOH 20 00.35 „Drogie panienki” („L. A. Johns”) - film 1650- Skeleton - M+Ż (primy prenos) 1755 - Lyzovi Raoul TYujillo, Dirk Benedict, 17.30 Kocham kino - magazyn 22.35 Sport telegram 02.40 Zakończenie programu obyczajowy, USA 1997, reż. Joyce Chopra, wyk. - slalom Ż 1. kolo 19.00 - Biatlon - śtafeta M 212 Brittney Powell, Thomas Calabro, Deborah Harry, POLSAT Ledni hokej - 2. ctvrtfinale 2355 - Ledni hokej - John Terry (100 min) 06.00 Disco Relax 1957, reż. John Huston, wyk. \ serial obyczajowy Moore, Yaphet Kotto, Jane ctvrtfinale 02.20 - Rychlobrusleni -1500 m Ż 03.0 02.15 Nic straconego - programy powtórkowe 07.00 TWój lekarz Deborah Kerr, Robert Mitchum 18.45 Informacje Seymour, Clifton James (116 min) Rychlobrusleni - short track 04.00 - Tbmaj nejlepśic 07.15 Wystarczy chcieć (101 min) 19.00 Sport 21.30 Losowanie LOTTO i TV WROCŁAW zakulisi 04.10 - Ledni hokej - 4. ctvrtfinale 06.40 - F 0730 Magazyn religijny 1430 Benny Hill - program 19.05 Prognoza pogody Szczęśliwego Numerka (w 07:00 Wyspa Noego 07:30 Czerwony Pies Clifford 08:00 chly prehled - zpravodajsky 08.00 „Mumia Niania” (15) - serial rozrywkowy 19.10 Rozbij bank - teleturniej przerwie filmu) Weekend Weekend - Program Familijny 08:50 Dolno­ 20.00 „Świat według Kiepskich” TV NOVA 08.30 „Batman dwadzieścia lat 15.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyj­ 23.25 „Akt zdrady” („Acts of śląska Zima 09:00 Program Dnia 09:00 Randall I Duch 0431 Kolotoć 04:55 Riskuj! 05:24 Novashopping 05: później” („Batman Beyond”) ny (97) - serial komediowy Betrayal”) - thriller, USA 1997, Hopkirka 09:55 Kino Familijne - Szkoła Mistrzów 10:25 Snidane s Novo 08:30 Zeleny ocean 09:30 Ihjupl (28) - serial animowany 15.30 „Niewiarygodne, ale 20.35 „Kocham Klarę” (13): reż. Jack Ersgard, wyk. Maria Nowe Przygody Pippi Pończoszanki 12:05 Cel Podróży źena (85) 10:20 Spoluźaci 12:00 Pribehy Alfreda Hitc 09.00 „Casper 3” (33) - serial prawdziwe” - serial „Nowi sąsiedzi” - serial Conchita Alonso, Matt McColm, 13:00 Skartuec 13:30 Serial Dokumentalny 14:00 Siedem cocka 1235 Federalka: Valka proti zloćinu (3) 13: 09.25 „Power Rangers” (167) - 15.45 Informacje komediowy, Polska 2Ó01, reż. Muse Watson, David Groh Szczytów 14:30 Gościniec 14:55 Kino Familijne - Euge­ Divoky mesic (49) 14:20 Divoky andel (131) 15:05 J/ serial fantastyczny 1555 Prognoza pogody Maciej Wojtyszko, wyk. (88 min) nia Śandler 15:30 Rozrywka 16:15 Szczęśliwej Podróży (13) 15:55 Aćko 16:40 Vypujcene zivoty (117) 17: 0955 Disco Polo Live 16.05 Najzabawniejsze zwierzęta Magdalena Wójcik, Tomasz 01.05 „Bóg jeden wie, panie Allison” 16:35 Zaproszenie 17:00 W Kręgu Wiary - Magazyn Ka­ Prave ted* z regionu 1735 Kolotoć 18:00 Riskuj! 18: 1055 „Klucz do szczęścia” („Key świata - program rozrywkowy Kozłowicz, Dorota („Heaven Knows, Mr. Allison”) - tolicki 17:30 Czarno - Białe Dźwięki - Próg. Muzyczny Poćasi 18:35 Walker Texas Ranger V (6) 1930 Te Exchange”) - komedia, USA 16.35 „Miłość czy kochanie” Zięciowska, Wojciech Wysocki film wojenny, USA 1957, reż. John 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Prognoza Pogody vizni noviny 20:00 Policajti z predmesti (3) 20*.25Zloa 1985, reż. Barnet Kellman, („Relativity”) (5) - serial (28 min) Huston, wyk. Deborah Kerr, 18:20 Pół Żartem - Program Kabaretowy 18:50 Czas Na z vaśne: Namesićny vrah 2215 Obćanske judo 22 (92 min) 17.25 Apetyt na miłość - program 21.10 „Żyj i pozwól umrzeć” Robert Mitchum (101 min) Bajkę - Program Qla Dzieci 19:00 Bliźniaczki Na Farmie Velke nesnaze v male Cine 0039 Poćasićko 00:40Xe 1235 „Bóg jeden wie, panie rozrywkowy („Live and Let Die”) - film (powt.) 20:40 Telekurier Bis 21:00 Bluesowe Klimaty - Program IV (13) 01:25 Zona rozkośe (4) 0155 Novashoppi Allison” („Heaven Knows, Mr. 1755 jezioro marzeń” sensacyjny, W. Bryt. 1973, reż. 02.50 Muzyka na BIS Martyny Jakubowicz 2130 Fakty 21:45 Studio Sport 22:00 02:25 Obćanske judo 0255 Ctverad 0350 Aćko Allison”) - film wojenny, USA („Dawson’s Creek 4”) (61) - Guy Hamilton, wyk. Roger 05.00 Zakończenie programu Okrągły Tydzień 23:35 Film Fabularny NIEDZIELA 24 LUTEGO 2002 TVP 1 TVN TVC 1 magazyn itnuuii uiui, wjk . lviiuiiai 06.25 Telesklep 05.00 - Śest dnu, ktere otrasly demokracji 05.5' 06.45 Przystanek Unia - reportaż informacyjny Lesień, Agnieszka Michalska, dokumentalna Krzysztofa Langa 07.55 „Maska” (7/54) - serial animowany Dobrć rano 08.30 - Kouzelna śkolka 09.00 - Zpra 0735 Film animowany dla dzieci 12.25 Od A do Zdrowia - magazyn Ewa Szykulska, Marek Siudym (stereo) (25 min) 09.05 - Cestomanie 09.35 - Prekvapeni pana M 08.05 „Mapeciątka” (104): 13.00 Wiadomości (25 min) (stereo) 22.15 Uczta kinomana: „Zabawa w 08.20 „Oliver TWist” (13/52) - serial animowany berryho 10.00 - Libej me, Katko 11.50 - Misti 18.05 Śmiechu warte „Poszukiwania zaginionej 13.10 Poszukiwacze skarbów Boga” („At Play in the Fields of (25 min) vska dila z ćeskych sbirek 12.00 - Zpravy 12.11 książki” - serial animowany 13.40 „Hrabia Monte Christo” 1830 Jaka to melodia? the Lord”) - dramat obyczajowy, 08.45 „Omer” (23/26) - serial animowany (20 min) Sama doma 13.10 - Bananove rybićky 13.40 - Ć 08.35 Teleranek („Le comte de Monte Cristo”) 19.00 Wieczorynka: „Myszka USA 1991, reż. Hector Babenco, 09.10 „Durango” - film obyczajowy, USA 1999, reż. pro rodinu 14.05 - Na plovame s Miroslave 09.10 „Przygody szewczyka (3/4) - serial przygodowy Miki i przyjaciele" - serial wyk. Tom Berenger, John Brent Shields, wyk. Matt Keeslar, Patrick Repou 14.30 - Evropska mozaika 14.45 - Terra i Grzesia” („Lapitch, The Little 15.30 Bezpieczna Jedynka 19.30 Wiadomości Lithgow, Daryl Hannah, Aidan Bergin, George Hearn, Brenda Fricker cognita (7/12) 15.10 - Zpivanky 15.20 - Fubu 16. Shoemaker”) (2) - serial 15.55 Wybierz teledysk 1950 Sport i Prognoza pogody Quinn (179 min) (110 min) - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 1635 - Bludii 10.00 Tydzień - magazyn rolniczy 16.20 Za kulisami 20.05 „Przysługa” („The Favor”) 01.15 .Żądze” („The Hunger”) (20): 11.00 „Strzała Amora” („Lovestruck”) - komedia 17.05 - Game Page 17.15 - Stop 17.20 - AZ-ki 1035 „Marzenia do spełnienia” 17.00 Teleexpress - komedia, USA 1994, reż. „Nienasycenie” - serial sensacyjny, 17.45 - Predpovecf poćasi 17.50 - Većemiky 18.1 romantyczna, USA 1997, reż. Larry Peerce, wyk. (20) - serial obyczajowy 17.20 Dziennik telewizyjny - Donald Petrie, wyk. Harley USA 1997, (27 min) Zapadakov (25/38) 18.57 - Śfastnych deset a Śa Cynthia Gibb, Costas Mandylor, Annabelle 11.25 Od przedszkola do Opola - program satyryczny Jacka Jane Kozak, Elizabeth 01.40 Studio sport: Zimowe Igrzyska Gurwitch, Suzanne Somers (100 min) (surround) ce milion 19.00 - Vecernicek 19.15 - Udalosti 19. program muzyczny dla dzieci Fedorowicza McGovern, Bill Pullman, Brad Olimpijskie - Salt Lake City 2002: - Tady a tecf 19.45 - Predpovecf poćasi 19.50 - Bra 12.40 Droga do gwiazd - program rozrywkowy 12.00 Anioł Pański - transmisja z *1735 „Lokatorzy” - serial Pitt (93 min) Ceremonia zamknięcia ky, body, vteriny 20.00 - Ledovy statek (1/2) 21. 13.40 Agent Watykanu komediowy, Polska 2001, reż. 21.45 Czas na dokument: 05.00 Zakończenie programu - Bez imunity 22.35 - Udalosti plus 22.45 - Pre 14.55 Co za tydzień - magazyn povecf poćasi 22.49 - Branky, body, vteriny 22.5 TVP 2 15.25 „Stalowy rycerz” („Steel”) - film przygodowy, 17.00 „Święta wojna”: „Zimowa Clovek v tisni 23.20 - VSichni starostovi muźi 06.55 Film dla niesłyszących: USA 1975, reż. Richard Brooks, Ich Troje (stereo) USA 1997, reż. Kenneth Johnson, wyk. Shaquille (14/24) 23.45 - Losovani Śfastnych deset a Śan „Pogranicze w ogniu” (19/24) - wyk. Gene Hackman, Candice depresja” - serial komediowy, 20.50 Studio sport: Zimowe Igrzyska O’Neal, Annabeth Gish, Judd Nelson, Richard 23.50 - Jiste, pane premićre (8/16) 00.20 - Udało serial sensacyjny, (58 min) Bergen, (131 min) Polska 2002, reż. Marek Olimpijskie - Salt Lake City 2002: Roundtree (110 min) (surround) 0755 Słowo na niedzielę (dla 14.00 Familiada - teleturniej Bielecki, wyk. Krzysztof hokej na lodzie - finał turnieju ve svetć 00.30 - Vśak ty viś (8/26) 0050 - Stribr 17.15 „Nauka jazdy” - serial dokumentalny paruka (5/5) 01.45 - Gladiator 02.30 - Napa niesłyszących) 14.30 „Złotopolscy” (396): „Będą Hanke, Zbigniew Buczkowski, mężczyzn 17.45 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy svetove módy III 03.00 - Na Kloboućku 033i 08.00 Program lokalny ' wnuki” - telenowela,'Polska Joanna Bartel, Józef Połk 21.30 Panorama [w przerwie 19.00 TVN Fakty’ TELESHOPPING 03.45 - Śumna mćsta 04.K 09.00 Studio sport: Zimowe 2002, reż. Ireneusz Engler, wyk. (25 min) transmisji] 19.20 Sport Blues ze Stare Pękamy Igrzyska Olimpijskie - Salt Lake Ewa Ziętek, Henryk Machalica, 17.30 7 dni świat - program 2135 Prognoza pogody [w przerwie 19.25 Pogoda Gty 2002 - relacje Agnieszka Sitek, Paweł publicystyczny transmisji] 19.35 Extra Wizjer - magazyn TVC 2 0950 Nie tylko dla komandosów Wawrzęcki (25 min) 17.50 Chopin. Pragnienie miłości 22.30 Sport telegram [w przerwie 20.00 Milionerzy - teleturniej 08.00 - Panorama 08.30 - Objektiv 09.00 - Doh 10.15 Wyprawa z National 15.00 Bezludna wyspa - program - rozmowa przed premierą transmisji] 20.45 Agent rano 11.25 - AZ-kviz 11.50 - Panenka proti zb; Geographic: „Plujący rozrywkowy filmu. 22.35 Losowanie audiotele [w 22.00 Pod napięciem - talk show ku sveta 12.20 - Letopisne 12.25 - Meduza 12.5: awanturnik: Dźiki wielbłąd z 16.00 „Na dobre i na złe” (92) - 18.00 Program lokalny przerwie transmisji] 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite Klobouk Jiri Wimmer 13.45 - Ceskoslovensky i Andów” - film dokumentalny, serial obyczajowy, Polska 2002, 18.20 Prognoza pogody 23.15 Panorama 23.00 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych movy tydenik (352/2379) 14.00 - Olympijske st USA 1997 reż. Maciej Dejczer, wyk. 1830 Panorama 23.30 „Kwietniowy poranek” („April dio 14.00 - Studio Salt Lake City 200215.00 - Će 11.10 Podróże kulinarne Roberta Małgorzata Foremniak, Artur 1850 Chopin. Pragnienie miłości Morning”) - film historyczny, nerwach olympionici - portrety 15.10 - Rychły pfehlec Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, - rozmowa przed premierą iJSA 1988, reż. Delbert Mann, 23.35 Ale plama - program rozrywkowy • Makłowicza: Smaki źródeł Wisły zpravodajsky 15.20 - Turnaj nejlepśich*zakuł - magazyn kulinarny Emilia Krakowska (48 min) filmu wyk. Tommy Lee Jones, Robert 00.05 „Romans na jedną noc” („One Night Stand”) 17.50 - Program studia ZOH 2002 17.55 11.40 „Morderczy wyścig” („Bite 16.55 Chopin. Pragnienie miłości - 18.55 Gol - magazyn piłkarski Urich, Chad Lowe, (96 min) - film obyczajowy, USA 1997, reż. Mike Figgis, Lyźovani - obri slalom M 19.25 -Tyzovani - s the Bullet”) - film przygodowy, rozmowa przed premierą filmu 19.50 Miłość i zdrada - koncert 01.05 Zakończenie programu wyk. Wesley Snipes, Nastassja Kinski, Kyle verska kombinace, 20.20 - Lyzovani - śtafeta MacLachlan, Ming Na Wen (110 min) POLSAT 4x5 k 21.40 - Lyzovani - obri slalom M 22.4< (surround) 06.00 Disco Polo Live Erik Per Sullivan (25 min) Wallraff, Sydney Penny, 19.05 Prognoza pogody Rychły prehled - zpravodajsky 22.50 - Turnaj ni 01.55 Nic straconego - programy powtórkowe 07.00 4 x 4 - magazyn motoryza­ 11.30 „Sabrina, nastoletnia Serge Houde (45 min) 19.10„V.I.P.” (48)-serial lepśich - zakulisi 23.00 - Curling - finale Ż 00.5 14.30 Benny Hill - progiem cyjny czarownica” („Sabrina, the sensacyjny, USA 2000, reż. J.F. TV WROCŁAW Osobnosti her 2002 - vizitky 00.55 - Program st Teenage Witch 5”) (112)- rozrywkowy Lawton/M. Gendel, wyk. Pamela dia ZOH 2002 01.00 - Ledni hokej - finale Ż 03. 07.30 Magazyn religijny 07:00 Wyspa Noeg 07:30 Tęczowy Domek 08:00 Two­ serial komediowy, USA 2001, 15.00 „Niewiarygodne, ale Anderson, Molly Culver, Shaun - Krasobrusleni - volne jizdy Ż 06.45 - Ryd 08.00 „Mumia Niania” (16) - ja Telewizja Wrocław 08:10 Kompas - Magazyn Woj­ serial animowany (25 min) wyk. Melissa Joan Hart, prawdziwe” - serial Baker, Natalie Raitano (45 min) prehled - zpravodajsky skowy 08:20 Wielka Księga Psów - Magazyn 08:30 08.30 „Batman dwadzieścia lat Caroline Rhea, Beth dokumentalny, USA 1999 20.00 Życiowa szansa - teleturniej Teraz Wieś - Program Dla Rolników 09:00 Program później” („Batman Beyond”) Broderick, Nate Richert 1535 Fundacja Polsat 20.55 Zerwane więzi - talk show TV NOVA Dnia 09:00 Randall I Duch Hopkirka 10:00 Kino Fa­ (29) - serial animowany, USA (25 min) 15.45 Informacje 21.30 Losowanie LOTTO i 04:31 Kolotoć 04:55 Riskuj! 05:24 Novashoppi milijne - Szkoła Mistrzów 10:30 Niefortunna Czarow­ 2000-2001 (25 min) 12.00 „Zaginieni w San 15.55 Prognoza pogody Szczęśliwego Numerka (w 05:55 Snidane s Novou 08:30 Sex na utesu 09: nica 10:55 Angela Anakonda 11:20 Książki Z Gór­ 09.00 Hugo - prograritdla dzieci Francisco” („Homeward 16.05 Zamek czarodziejów - przerwie talk show) Tajuplna źena (86) 10:15 Madia zpiva Evrope (ć nej Półki - Książka Tygodnia 11:30 Wojny, Bitwy, 09.30 „Power Rangers” (168) - Bound 2: Lost in San teleturniej dla dzieci 21.55 „Partner niedoskonały” 11:55 Pribehy Alfreda Hitchcocka 12:30 Federal! Żołnierze 12:30 Weekend Weekend - Program Fa­ serial fantastyczny, USA 1994- Francisco”) - film przygodowy, 16.35 „Żyj i pozwól umrzeć” („Mr. Wrong”) - komedia, USA Valka proti zloćinu (4) 13:20 Divoky mesie (50) 14: milijny 14:20 Bywaj Zdrów 14:30 Człowiek I Przyro­ 95 (25 min) USA 1996, reż. David R. Ellis, („Live and Let Die”) - film 1996, reż. Nick Castle, wyk. Divoky andel (132) 15:00 JAG (14) 15:55 Aćko 16: da 15:20 Klasztory Polskie 15:55 Zakochana Dziew­ 09.55 Disco Relax wyk. Robert Hays, Kim Greist, sensacyjny, W. Bryt. 1973, Ellen DeGeneres, Bill Pullman, Vypujcene zivoty (118) 17:25 Pravć ted z regia czyna 16:45 Gościniec 17:15 Uśmiechnij Się - Kaba­ 11.00 „Zwariowany świat Veronica Lauren, Kevin reż. Guy Hamilton, wyk. Joan Cusack, Dean Stockwell 17:35 Kolotoć 18:00 Riskuj! 18:30 Poćasi 18:35 W ret - Nieroby Kraków 18:00 Fakty - Wydanie Główne Malcolma” („Malcolm in the Chevalia (85 min) Roger Moore, Yaphet Kotto, (92 min) ker Texas Ranger V (7) 19:30 Televizni noviny 20: 18:20 Prognoza Pogody 18:20 To Jest Temat 18:20 Middle”) (9) - serial 13.35 „Largo” („Largo Winch”) Jane Seymour, Clifton James 23.45 Magazyn Ligi Mistrzów Ruska ruleta 20:55 Jake a Tlustjjph III (22) 21: Twoja Telewizja Wrocław 18:35 Lata Dwudzie­ komediowy, USA 1999-2001, (8) - serial sensacyjny, USA/ (116 min) (powt.) 00.45 Magazyn sportowy Kotel 22:35 Misto ćinu: Krvava stopa 00: wyk. Frankie Muniz, Jane Francja/Niemcy/Belgia 2000, 18.45 Informacje 02.20 Muzyka na BIS ste...Lata Trzydzieste... 20:20 Sport 21:00Tele - Sport Poćasićko00:10 Xena IV (14) 00:50 Zona rozko Kaczmarek, Justin Berfield, wyk. Paolo Seganti, Diego 19.00 Sport 05.00 Zakończenie programu 21:30 Fakty 21:45 Sportowe Wydarzenie Tygodnia (5) 01:20 Novashopping 01:50 Madia zpiva Evra 22:00 Mroczne Dni - Dla Dorosłych 23:30 Jazz Nocą (ćb) 03:50 Aćko

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne —, 21 lutego 2002 NAJTAŃSZI / NYSIE i 1 nn

I KOMialiiaaM

NYSA UL.RODZIEWICZÓWNY 34 * PAWILON MIKRO-MARKET ZAPRASZA I OFERUJE Fz itongo na pewia będziesz zado-woloi DRUKARKI DYSKI TWARDE

CANON LEXMARK HP SAMSUNG 40GB - 383,- S-100-288,- Z23-190,- 656 - 289,- BARRACUDA 40GB - 466,- S-300 - 497,- Z33 - 267,- 845 - 364,- S-450 - 584,- Z43 - 365,- 920 - 453,- KONFIGURACJE 940 - 545,-’ NA ŻYCZENIE KLIENTA!!! S-600 -945,- Z53 - 489,-

MONITORY NAPĘDY DVD I CD ALSECCO • PRODUCENT8KIENI DRZWI IPVCI ALUMINIUM - Nyso, ul. Podolska 2a, tel./fax (077) 4338180,4332148 NEC 75F 17” PŁASKI - 935,- LG 52X OEM -142,- LG 775FT 17” PŁASKI - 925,- CREATIVE 52X OEM -135,- PHILIPS 107T21 PLASKI - 895,- LG DVD 16X OEM - 282,- ogłoszenia PHILIPS 107E21 17” -750,- TOSHIBA DVD 16X OEM - 400,- drobne NAJNIŻSZE CENY W MIEŚCIE ! KREDYTY NIE WIERZYSZ? PRZYJDŹ, SPRAWDŹLUB ZADZWOŃ UTA powypadkowe kupię UBEZPIECZENIA )604 522 334. MHK INFORMACJE TEL. 433 47 45 7717 Grzybowa 1 (I p.) amochody rozbite osobowe, do- awcze - 0604 846 202. Najniższa zdolność kredytowa w regionie NOWO OTWARTA 7717a UTA rozbite kupię - 0604 228 214. Ubezpieczenia pakietowe PZU Cukiernia Jla/iMia ______7717b 2000-rata 103 zł OC,AC,NW,ZK,ASSISTANCE PL ADZÓR budowlany, kosztorysy - np.Punto 75 98” - 1310 zł Poleca: CIASTA, TORTY, PĄCZKI, SŁODYCZE, LODY! 11 42 82; 0601 380 089. 5000- rata 246 zł Punto55 96”- 1066 zł Obsługa WISH, KOMUNII I INNYCH UROCZYSTOŚCI RODZINNYCH! 9506 Polo III 55 96”- 1164 zł Przyjmujemy zamówienia w CUKIERNI - NYSA, ul. Prudnicka 27 ROWADZENIE ksiąg przychodów 7000- rata 341 zł Pololll 1.9d 98”-1405 zł ozchodów - rozliczanie ZUS IVAT (obok,MIŚKA”) i pod nr tel. 435 26 93,0605 895 815. 131 82; 0607 067 066. Oprocentowanie od 14% 9506a Małżeństwa bez poręczycieli do 5000 OCLEGI imprezy okolicznościowe Nasza oferta to 6 Banków WOJSKOWA AGENCJA MIESZKANIOWA 3608112 963 21-2 i 3 firmy ubezpieczeniowe Oddział Terenowy w Nysie rzeprowadzki - 0604 416 371 Możliwość obsługi klienta w domu - tel. 433 87 67 informuje, ______22-2 Zapraszamy od 8.00 do 16.00 że w siedzibie Oddziału przy ul. Eichendorffa 10 w Nysie IDEOFILMOWANIE - 433 4932; z dniem 14.02’2002 r. został wywieszony 502 44 19 37. PRZETARG NA DZIERŻAWĘ TERENU ______13 z przeznaczeniem na postawienie kiosku o konstrukcji pel ASTRA 1,6 GT lekko uszkodzo- trwale nie związanej z gruntem. y, 11.200,-- 0604 353 774. Tel. 433 97 75. ______280 kokotom 1052a YDRAULIKA - instalacje gazowe - od.-kan., centralne ogrzewanie - MONTAŻ - SPRZEDAŻ 53 18 91; 0602 599 845. NYSA, ul. Długosza 7, tel. 433 08 11 ~______382 388 I

UROWANIE domów, dachy, tynki, kwota k t e d y t u na tal. scieplenia, remonty - tanio! Tel. np.10.000 zł od 145,00 zł F7/4310583. W naszej ofercie znajdq • kredyty do 100% wartości pojazdu ______390 • oprocentowanie od 5,9% przedam DZIAŁKI budowlane Nysa • okres kredytowania do 8 lat Jędrzychów. Tel. 433 6909; 0608 Państwo komputery. • atrakcyjny pakiet ubezpieczeń 37 423. ______394a Tak jak większość firm z branży, my również przygotowaliśmy dla Państwa • uproszczona procedura •zyjęcia weselne „Malibu”, Nysa - gotowe, atrakcyjnie cenowo zestawy komputerów. 11 00 57. kredyt hipoteczny ______447 Tak jak u większości takich firm, w naszym biurze obsługi klienta dowolnie ■f.tUUtat k “ *' ’ “ 1 e d > ' u m..«!?<»•» r»l» rma ZATRUDNI do pakowania ziół “skbnfigurujemy komputer według Państwa życzeń. lłP,50,M0 Zł Od 3OO’W rf >606 853 452.

______• 531 amowa NAPRAWA lodówek, urzą- Tak jak większość z nich zapewniamy profesjonalny serwis • na zakup mieszkania lub budowę domu reń chłodniczych, kllmatyzacyj- komputerowy... • oprocentowanie od 6% TM ■ fch-435 86 61. • możliwość kredytowania bez wpłaty własnej ______493 • okres kredytowania nawet do 30 lat przedam DZIAŁKĘ budowlaną, ...tylko czy do naszych komputerów imbinowice - 431 1619. będzie Państwu potrzebny? ______550 kredyt gotówkowy &RAŻ - sprzedam - 12.000,- Sło- ńńska - 433 44 35. do 5.000zł : min Pf ormahioścl 566 A nasi serwisanci .. KOMPUTERY - INTERNET - SERWIS NYSA, UL I. JAROSUWA 3, ® ’nttllinia<: 0801-641-145 internet: www.daf.Bl ALOWANIE mieszkań - ogrodzeń cały tydzień *L W. 44107 M, 4410741 a “ > ■ NYSA, ul. Grzybowa 7, tel./fax (077) 433-91 -94 zydomowych. Tel. 0606 570 743. podobno grali w karty. DalnoiLp*. Grup. 565 \Ananscwa Sp z Oft • Wawłui

Są małżeństwem od 12 lat. Jed­ sku trochę odpoczywał w domu. Zło­ mamą, oraz że mam tu blisko rodzeń­ nak, gdyby liczyć dokładniej, to ze żył oferty pracy i czekał przez kilka stwo, które w potrzebie nigdy nie od­ sobą byli jedynie połowę tego czasu. miesięcy na odpowiedź. Ja też bywa­ mawia pomocy - zapewnia Danuta Tę drugą on spędził pływając po łam wtedy częściej w Otmuchowie. To Beniowska. Mówi też, że ona zawsze wszystkich akwenach świata, ona - wystarczyło, żebyśmy się zauważyli, była silną osobowością. Nigdy nie roz­ czekając na jego powrót z rejsów wy­ bliżej poznali i... pokochali. czulała się nad sobą, bo uważała, że chowywała dzieci, wychowywała je, to był jej wybór. dbała o dom. Nauczyła się, że to ona %NIE WYSZŁAM Jednak szczerze przyznaje, że musi być kapitanem, a także sterem ZA MARYNARZA czasem bywały chwile, kiedy chciało ich wspólnego życia na lądzie. Danuta po trzech latach „chodze­ jej się ryczeć z żalu. Ba! Przybicie de­ nia” zgodziła się zostać żoną Andrze­ ski, czy kupno albo naprawa samo­ ZAMIAST ja. Czy przewidziała wtedy, że w ich chodu, to pestka. Wtedy nawet moż­ EGZOTYKI - PROZA wspólne życie wkomponowana zosta­ na się obyć bez mężczyzny. Najbar­ Być żoną marynarza, jak to jest? nie częsta rozłąka, czekanie, tęskno­ dziej brakuje najbliższej osoby w ta­ - młoda kobieta na moment pogrąża ta... kich momentach jak np. ciąża, poród, się w zadumie. - Pani na pewno ocze­ - Ja nie wychodziłam za maryna­ pierwsze dni z nowo narodzonym kuje egzotyki. Rozczaruję panią. Nie­ rza, ja wychodziłam za Andrzeja. dzieckiem. Wtedy kobieta czuje się samowitych opowieści na pewno do­ Wspaniałego mężczyznę! Dobrego, bezsilna i chce mieć obok kogoś, kto starczyłby mąż. Ale ma pani pecha, czułego... Zresztą nawet nie miałam przytuli, pocieszy, pomoże. bo wypłynął w rejs. On potrafi barw­ wyobrażenia, jak będzie wyglądała Dwójka pociech Danuty i An­ nie opowiadać o kolejnych rejsach. nasza przyszłość. Nie miałam w rodzi­ drzeja miała szczęście narodzić się w Estera jest szczęśliwa, że tatuś może uczestniczyć Zresztą ma o czym, zwiedził prawie nie takich doświadczbń. Nawet nie za­ czasie rejsu tatusia. w tak doniosłej chwili cały świat. Nam, kobietom pozosta­ stanawiałam się nad tym. Po prostu - Esterka urodziła się w grudniu wionym na lądzie, pozostaje jedynie chcieliśmy być razem, byliśmy szczę­ 1990 roku. Mąż wtedy był w ciepłych pełną nieświadomość do tego, że i dzie życie pustelnicy? proza życia - mówi Danuta Beniow­ śliwi,'zakochani i tyle! - mówi. krajach. Wrócił pod koniec stycznia. dzieci ujawniły swoje schowane gdzieś - Ależ skąd! Mam swoją pracę - ska. W jej głosie nie słychać jednak Icłr pragnienie bycia blisko, budo­ Kiedy urodziłam Krzysia pięć lat póź­ w podświadomości lęki o życie ich jestem nauczycielką w przedszkolu, skargi. To jest tylko zwykłe stwierdze­ wania swojego rodzinnego gniazda niej, mąż dopiero co wypłynął w rejs. ojca. wcześniej miałam studia. Spotykam się nie rzeczywistości. trwało za krótko jak dla młodych mał-. Ze szpitala odbierał nas mój brat. Pie­ - Pozwoliłam im obejrzeć film też z ludźmi, ale... muszę przyznać, że Jak to się stało, że dwoje miesz­ żonków. Po kilku miesiącach Andrzej lęgniarka dając mu dziecko powie­ „Titanic”. Tak się dziwnie złożyło, że raczej z koleżankami bez mężów. kańców Otmuchowa, oddalonego o wypłynął na półroczny rejs. Ich wiel­ działa: „Ależ syn jest podobny do krótko po tym dzwonił Andrzej z rej­ Mam świadomość, że cały czas jestem pana”. Kiedy dowiedziała się, że to su i opowiadał o tym, że zderzyli się z na wizjerze. Ale wiem też, że i tak nie nie jest ojciec mojego Krzysia tylko górą lodową. Esterka i Krzyś wpadli uniknie się plotek. Poza tym ang^juję wujek, spojrzała bardzo dziwnie na w histerię, płakali, że statek tatusia za­ się społecznie. Dostrzegam objawy zła mnie. Wtedy uczułam ukłucie prosto tonie, a on zginie. Długo musiałam w moim mieście i nie stoję obok. By­ w serce, jakby mi ktoś sztylet wbijał. ich uspokajać. Teraz jestem bardziej łam w gronie inicjatorów ubiegłorocz­ Jeszcze inna bardzo przykra sytu­ rozważna przy wyborze filmów. nego referendum, teraz będę starać się acja zostawiła ślad w pamięci naszej Nasza bohaterka wie, że mąż ko­ ■e maq^at radnego. bohaterki. Znajomi przywieźli z dział­ cha swoją rodzinę, że bardzo tęskni Jednak nasza bohaterka jest ki jabłka i zaproponowali Danucie, kiedy płynie przez wodne przestwo­ przede wszystkim matką. żeby je sobie wzięła. rza świata w poszukiwaniu łowisk. Ma - Jestem wdzięczna za dar Boży, - Byłam wtedy wysoko w ciąży, nie jednak świadomość, że jego miłość do że nasze dzieci są zdrowe i zdolne. Es­ mogłam dźwignąć skrzynki. Miałam pływania jest silniejsza. terka odziedziczyła po ojcu fantazję i za duży brzuch. A oni byli zdziwieni, - To tak, jakby nosił w sobie dwie łatwość pisania. Na bazie opowieści że nie chcę owoców zabrać do domu, tęsknoty. Jedną, kiedy jest z dala od Andrzeja potrafi stworzyć własne, in­ bo powiedziałam iż przyślę brata. domu, od dzieci, ode mnie. Ona trwa dywidualne dzieła. Krzyś jest odważ­ Sami nie zaproponowali przyniesie­ w czasie całego rejsu, a nasila się kie­ ny, elokwentny. nia ich kilkaset metrów dalej, do mo­ dy on zbliża się ku końcowi. Jest ra­ Dzieci są zakochane w swoim ta­ jego mieszkania. Przypuszczam, że dosny powrót na łono rodziny, a tu... tusiu i Danuta tę miłość wręcz hołubi. zrobili to zupełnie nieświadomie. Ja dzieci absorbujące czas, zakupy, Zawsze w czasie rejsu mają możliwość jednak poczułam się wtedy okropnie. sprzątanie, prasowanie, jakieś zała­ podzielenia się telefonicznie z ojcem To moja bezsilność, zależność od od­ twienia. Proza życia! Dla marynarza informacjami o tym, co w domu, w ruchu czyjejś dobroci i brak człowie­ zupełnie niepotrzebna, wręcz go przy­ szkole itp. A kiedy zbliża się powrót, Marynarski chrzest ka, który miał być podporą w takich tłaczająca. On przecież ma zasłużo­ czekają. chwilach, wprawiły mnie w taki stan. ny urlop i trudno mu zrozumieć, że - Czekają na ojca, nie na prezenty. te drobnostki składają się na życie na Uzgodniłam z Andrzejem, że jeśli im kilkaset kilometrów od morza, dzieli ka tęsknota z tego okresu ma nama­ DWIE TĘSKNOTY lądzie. Po kilku miesiącach znów do­ coś przywbzi, to tylko drobnostki. los charakterystyczny raczej dla- rze­ calny dowód: grube paczki listów. Andrzej na statkach pracował w pada go tęsknota, tym razem za mo­ Żeby wizja czegoś drogiego nie zaćmi­ szy polskich rodzin z nadbałtyckich - Andrzej potrafi przelewać w maszynowni. Teraz już jest drugim rzem - tłumaczy Danuta. ła ich tęsknoty za nim - mówi Danuta. miejscowości? ■ t sposób malowniczy swoje słowa na oficerem w dziale mechaniki. Jest szy­ Okazuje się, że druga tęsknota Żona marynarza nie unika odpo­ - Ani ja, ani mój mąż nie mieli­ papier. Opisuje barwnie pejzaże, swo­ chą w hierarchii obsady statku. Kie­ pokona wszystko, nawet rodzinę. Był wiedzi na kłopotliwe pytania dzienni­ śmy w rodzinach żądnych tradycji ma­ je przeżycia, przygody oraz... uczucia. dy ich kuter był własnością przedsię­ moment, że oboje z Andrzejem zde­ karki, np. czy częste i długie rozłąki rynarskich. Podrostu Andrzej w dzie­ Ja chyba jestem bardziej prozaiczna. biorstwa państwowego istniała szan­ cydowali, iż on zrezygnuje z pływania. nie są rekompensowane jego wyso­ ciństwie wymyślił sobie, że będzie Pisałam więcej o tym, jak np. odna­ sa, że wkrótce przejdzie na emerytu­ Uznali, że nie można życia spędzić na kimi zarobkami. przemierzał świat drogą wodną, na wiałam mieszkanie, co nowego kupi­ rę. Rozwiązano firmę, zabrakło mu ciągłych pożegnaniach i powitaniach. - Powiem inaczej - mówi. - Nic statkach. Był zafascynowany literatu­ łam do domu, a jak przyszły dzieci na trzech lat do szybkiej emerytury. Dla Kierowali się dobrem rodziny, -a nie zrekompensuje obecności <^jca i rą marynistyczną. Po skończeniu świat - jak rosły, rozwijały się. Nasze polskich marynarzy zaczęły się kłopo­ zwłaszcza dzieci. Andrzej fach ma, męża w domu. Żadne pieniądze! szkoły podstawowej poszedł do szko­ zbiory listowne pochodzą nie tylko z ty z pracą. Statki odkupili zagranicz­ zna się na maszynerii, z pracą nie było Proszę mi wierzyć! To nie jest natu­ ły zawodowej do Darłowa, potem pierwszych miesięcy rozłąki, ale z ca­ ni armatorzy. Jeden trafił do Rosja­ więc kłopotów. ralne, to wbrew harmonii życia w ukończył technikum. Wojsko też od­ łej połowy naszego stażu małżeńskie­ nina, który jednak zatrudnił głównie - Ale to się nie udało. Widziałam, przyrodzie. Zawsze musi być w ro­ służył w marynarce - opowiada Da­ go spędzonego z dala od siebie. Nie swoich rodaków. Nie zrezygnował z że on się męczy, nie znajduje radości dzinie ta opoka, ktoś silny, będący nuta. wyrzucam ich. Będą ciekawą lekturą oficera Polaka, ale pod warunkiem, w tym co robi. Atmosfera niezadowo­ oparciem dla żony i matki oraz dla Ona nie znała zbyt blisko Andrze­ po latach. Mamy jednak oboje jedną że pierwszy połów ryb będzie trwał 18 lenia nie sprzyjała naszej rodzinie. dzieci. Źle jest, kiedy to kobieta ja z tamtego okresu, choć mieszkali niepisaną zasadę. Tematem tabu za­ miesięcy. Andrzej się zgodził. Kiedy przyszła kolejna oferta kon­ musi być tym życiowym twardzie­ na tym samym osiedlu, w tym samym równo w listach jak i w rozmowach Danuta zna realia pracy marynar­ traktu mąż zmienił się nie do pozna­ lem. bloku, kilka klatek schodowych od telefonicznych były i są wiadomości skiej i zdaje sobie sprawę, że jest cięż­ nia: nagle odmłodniał. Pokusa była Danuta jednak nie twierdzi, że , siebie. Trudno się dziwić. W tym cza­ złe. Te pozostawia się na czas pobytu ka, odpowiedzialna, a przede wszyst­ silniejsza, wypłynął w rejs. wybrałaby inaczej, gdyby miała dzi­ sie rzadko bywała tv domu, gdyż uczy­ na lądzie. kim niebezpieczna. Strach o życie siejsze, trudne doświadczenia. ła się kilkanaście kilometrów dalej. Trudno się dziwić listownej przy- męża szczególnie odczuwała w czasie TWARDZIEL W SPÓDNICY - Wybiera się człowieka - mówi Też realizowała swoje marzenie, ziemności nasze] bohaterki. Na nią pierwszych rejsów. Teraz niby się Życie hartuje żony marynarzy. Tę z uporem. - A gdybym miała radzić chciała zostać nauczycielką. bowiem spadła troska o kształt życia oswoiła, albo raczej nauczyła się z tym prawdę poznała Danuta na własnej dziewczynie stojącej przed taką de­ - Owszem wiedziałam, że taki jej rodziny tu na lądzie. To ona mu- żyć. Bo strach jest ciągle w niej, skórze. Nad morzem, gdzie takich ro­ cyzją powieflziałabym, że to jej wy­ chłopak jest, że mieszka gdzieś obok. siała szukać hydraulika, gdy się zatkał zwłaszcza kiedy nie ma długo wiado­ dzin jest wiele, kobiety te mają możli­ bór. Jednak dobrze byłoby, żeby iAle, jak to bywa, najpierw wypatruje kran, to ona ustawiała meble, malo­ mości lub kiedy w mediach pojawiają wość spotkania się we własnym gronie, wiedziała co ją czeka. się tej wybranej osoby gdzieś daleko. wała ściany, wbijała gwoździe w ścia­ się informacje o niebezpiecznych podzielenia się tym co je trapi. W Danuta Wąsowicz-Hołota Miłości jednak się nie oszuka. Prze­ nę, żeby zawiesić obraz... sztormach lub zaginięciach-okrętów. Otmuchowie tej możliwości nie ma. wrotny los sprawił, że Andrzej po woj­ - Dobrze, że mieszkamy z moją Kiedyś nawet doprowadziła przez zu- Czy więc samotna żona i matka wie­ 21 lutego 2002 str. 21 —

Werbista o. Marian Żelazek, od 50 lat pracujący z trędowatymi w Indiach, jest kandydatem do pokojowej Nagrody Nobla 2002 roku Polski misjonarz noblistą?

Pod listem wspierającym tę nominację pod­ nem, a poza tym chciał się zajmo­ wać kastą nietykalnych, czyli trę­ pisało się wielu zagranicznych i polskich dowatymi. A jednak Polakowi udało się przekonać wladze'do dyplomatów, biskupów, księży, profesorów... sprzedaży terenu. Przystąpił do Postać tego skromnego, wręcz niepozornego stworzenia kolonii kierując się za­ sadą, że to trędowaci mają sami się człowieka, a przy tym silnego wewnętrznie, zorganizować. On ma nimi tylko pokierować, pomóc im. Powstał bardzo ciepłego i otwartego, jest znana nie profesjonalny szpital z lekarzami, tylko w Indiach. Nysa ma powód do dumy, pielęgniarkami. Potem każda ro­ dzina trędowatych mogła wybudo­ bo kilka razy o. Marian odwiedzał w naszym wać sobie dom. Następnie posta­ wiono szkołę i internat dla dzieci. mieście swoich współbraci w seminarium Żyjąc w społeczeństwie, nie w ko­ werbistów. Prawdopodobnie zawita tu? rów­ lonii, dzieci trędowatych były ska­ zane na zagładę. Nie miały żad­ nież latem tego'roku. nych praw, w tym również do kształcenia. Tu mogły oderwać się od środowiska chorych rodziców, CHCIAŁ BYĆ mie, a w 1948 roku wyjechać na unikać zakażenia, mieć kontakt z MISJONARZEM misje do Indii. Tu, pracując wśród rówieśnikami, rozwijać się, bawić. - Ojciec Żelazek był u nas w aborygenów Adivasow w połu­ Natomiast dorośli, którzy zo­ Nysie rok temu - opowiada werbi­ dniowej części kraju udowadniał, stali wyleczeni lub zaleczeni, pra­ sta o. Tomasz Szyszka, rektor ny­ że: „Człowiek dla człowieka musi cują. W kolonii powstała sieć spół­ skiego seminarium. - To jest nie­ być po prostu człowiekiem”. Śle­ dzielni, m.in. warsztaty tkackie, zwykły człowiek. Z jego spojrzenia, dząc losy polskiego kapłana należy krawieckie, szewskie, cegielnia, głosu, gestów emanuje ciepło, odnieść się do kontekstu kulturo­ gospodarstwa ogrodnicze... Wy­ życzliwość i taka szczera, ludzka wego społeczeństwa, wśród które­ twarzane towary służą nie tylko otwartość. Nikt nawet nie domy­ go się znalazł. Kastowy system In­ mieszkańcom „osiedla”, ale i są śliłby się, że ten człowiek za sobą dii nie uznawał aborygenów. Oni sprzedawane w mieście. ma tak straszne przeżycia jak 5-let­ byli nikim, nie nazywano ich nawet Ojciec Marian Żelazek jest dla ni pobyt w obozie koncentracyj­ ludźmi. To, że jakiś przybysz chciał tych ludzi niesamowitym człowie­ nym. W nim nie ma ani śladu roz­ z nimi przebywać, nieść im pomoc kiem, jest przez nich bardzo ko­ goryczenia, złości i agresji. Jeą£ ra­ wydawało się Hindusom absur­ chany. Szacunek zdobywa nie tyl­ czej niskiego wzrostu, niepozorny. dem, czymś bezsensownym. A oj­ ko tym, co dla nich robi, ale i tym Zastanawiałem się, skąd w nim ciec Marian Żelazek spędził wśród że ich w pełni akceptuje: nie tylko tyle siły, że potrafił wywalczyć i Adivasow 25 lat, szanując ich od­ chorobę, biedę, ale ich kulturę, a Ojciec Żelazek wśród swoich podopiecznych stworzyć dla trędowatych miejsce rębność kulturową i religijną, także wiarę. (fot. „Misjonarz”) na ąjfmi. W Indiach są oni poza świadcząc swoim miłosierdziem, - Podkreśla, że jest kapłanem nawiasem, nawet nie są tam zali­ że „jego Bóg” bardzo musi kochać chrześcijańskim, rozmawia z tymi wśród wyznawców hinduizmu.. Po­ czeniu, ale na odległość. Wybiera czani do ludzi - dziwi się nasz roz­ ludzi, skoro kapłan jest tak dobry. ludźmi o Bogu, ale nie narzuca im zwolono mu na zbudowanie swoje­ sobie podopiecznego i co miesiąc mówca. I snuje opowieść o tym, w W 1975 roku polski ksiądz roz­ swojej wiary. Jest przykładem cha­ go kościoła i to tuż Obok świątyni na konto przesyła określoną sumę jaki sposób polski kapłan - misjo­ począł pracę misyjną w innym re­ ryzmatu naszego zgromadzenia boga Wisznu. Powstał -. okazały i na jego utrzymanie. narz spełnił swoje ogromne marze­ jonie Indii, w mieście Puria w sta­ werbistów, które jest ukierunko­ piękny, z biblioteką i salą konfe­ nie: niesienia dobra. nie Orissa. wane na działalność wśród nie­ rencyjną. Nazywa się „Centrum NIESIE MIŁOŚĆ I POKÓJ Marian Żelazek urodził się 30 - To jest jedno z najświętszych chrześcijan. Naszym zadaniem jest Dialogu”, bo ma służyć nawiązy­ Ojciec Marian Żelazek wart stycznia 1918 roku w Poznań- miejsc dla Hindusów, niczym Czę­ nieść dobrą nowinę w poszanowa­ waniu i pielęgnowaniu kontaktów jest uhonorowania pokojową Na­ skiem. Jeszcze przed II wojną stochowa dla Polaków, gdzie znaj­ niu tego, co tam zastajemy, nie między chrześcijaństwem a hindu­ grodą Nobla 2002 roku. Wierzą w światową wstąpił do werbistów. Na duje się świątynia boga Wisznu. niszcząc kultury. Ewangelizacja izmem. s to zarówno poznaniacy, którzy początku 1940 roku wraz z innymi Samych kapłanów jest z 6 tysięcy. jest dopełniona elementami po­ O popularności i uznaniu ks. stworzyli Komitet Inicjujący No­ księżmi i klerykami został wywie­ Tu przybywają rzesze pielgrzymów mocy społecznej. To nie tylko Mariana świadczy też fakt, że na minację, jak i ci, którzy kiedykol­ ziony do obozu koncentracyjnego z całego kraju. Wśród nich jest duszpasterska katechizacja, ale 50-lecie jego święceń kapłańskich, wiek zetknęli się z tym niezwykłym w Dachau. wielu chorych, trędowatych. Część zintegrowana, czyli połączona z obok znamienitości z kręgu dyplo­ człowiekiem. Niezależnie od tego - Co tu przeżyli, trudno wyra­ z nich, po przemierzeniu sporych wyciąganiem dłoni do odtrąco­ matów indyjskich, przybył najwyż­ jakiej są narodowości i jakiego wy-, zić słowami. To było barbarzyń­ odległości nie miała siły wrócić do nych, chorych, biednych - wyjaśnia szy kapłan świątyni Wisznu i wy­ znania, werbista świadczy wobec stwo, chęć zniszczenia Polaków fi­ swojego domu. Zostawali na ks. Szyszką. głosił przemówienie gratulacyjne. nich swoim postępowaniem, iż jest zycznie i psychicznie, podeptania przedmieściach, koczowali na uli­ Przykładem na to, że żywe Kolonia trędowatych się coraz świadectwem wielkiej miłości Naj­ ich! Wielu z duchownych się zała­ cach, placach. Umierali z głodu, w świadectwo chrześcijaństwa o. Że­ bardziej doskonali i rozwija. Ak­ wyższego. Wszędzie niesie miłość i mało, zginęło. Na innych obóz wy­ cierpieniu, poniewierce, pogar* lazka trafia do Hindusów może być tualnie mieszka tam około 600 pokój, a przede wszystkim pomoc warł negatywne znamię. Ojciec dzie. Trędowaci są wyłączeni poza wypowiedź miejscowego lekarza, stałych pacjentów. Nie byłoby to najbardziej potrzebującym. Marian, jak powiedział mi w czasie nawias społeczeństwa indyjskiego, bramina, pracującego od kilku­ możliwe, gdyby nie rzesza sojusz­ Nominację podpisują osoby naszego pierwszego spotkania w nikt się nimi nie zajmuje. Ojciec dziesięciu lat w szpitalu dla trędo­ ników i sponsorów miłosiernego uprawnione, a list wspierający - 1982 r., przetrwał dzięki ogromnej Żelazek nie mógł obojętnie watych, będącego przyjacielem o. przedsięwzięcia werbisty. Tacy są budzie polityki, nobliści, uczeni... ieterminacji. Chciał za wszelką przejść nad niedolą tych ludzi, po­ Mariana. Kiedyś oświadczył misjo­ na całym świecie: w Europie i Wciąż zapełnia się ona znanymi :enę być księdzem-misjonarzem. stanowił im pomóc i stworzył kolo- narzowi, że po śmierci chciałby Ameryce. Wielu młodych wolon­ nazwiskami, m.in. jest tam podpis Mimo bagażu tragicznych przeżyć jjięJrędowatych. W czasie naszych być... chrześcijaninem. A jednak tariuszy, w tym również z polskich Miłosza, Szymborskiej, Suchoc­ jozostał ufnym, dobrym człowie- spotkań, a było ich 5-6, zawsze mimo akceptacji wiary katolickiej miast - m.in. Krakowa, Warszawy, kiej, Cimoszewicza, Bartoszew­ aem. Jego mottem są słowa: „Nie podkreślał, że nigdy - i jako czło­ ten człowiek nie jest w stanie za ży­ a najwięcej z Poznania, wyjeżdża skiego i wielu innych. est trudno być dobrym, wystarczy wiek, który przeżył Dachau, i jako cia zrezygnować ze swojej religii. I do Indii by nieść pomoc. Turyści Liczymy, że polski misjonarz tylko chcieć”. Na każdego, kogo ksiądz, i jako chrześcijanin nie polski kapłan to szanuje. tak ustalają swoje trasy, aby wstą­ zostanie dostrzeżony przez kapi­ spotyka na swojej drodze, patrzy może się pogodzić z tym, w jaki pić do Purii i zobaczyć tego nie­ tułę nagrody. A jeśli nawet nie, to ak na dziecko Boże: radośnie, sposób to demokratyczne społe­ ZOSTAŁ BRAMINEM pozornego, ale jakże silnego i dobrze się stało, że jego postać tkliwie, miłosiernie. Jest w nim czeństwo Indii traktuje trędowa­ Werbista z Polski zdobył sobie wrażliwego człowieka. Znoszą do­ została rozpropagowana w świe­ :hęć naprawy świata. tych - opowiada Tomasz Szyszka. w indyjskim stanie Orissa ogrom­ datkowe trudy podróży za chwile cie oraz w kraju. Warto abyśmy ny szacunek i to nie tylko wśród kojącej rozmowy z tak ciepłym, BYĆ CZŁOWIEKIEM! przejęli motto wspaniałego roda­ MIASTO TRĘDOWATYCH tych, którym niesie pomoc. Powa­ pełnym ufności kapłanem. ka: „Nie jest trudno być dobrym, To pragnienie sprawiło, że Ma- Początki nie były łatwe. Werbi­ ża go całe społeczeństwo, w tym Pomoc materialna przybywa wystarczy tylko chcieć” jako wła­ ian Żelazek doczekał w 1945 roku sta najpierw musiał kupić pole. również jego elity: władza i kapła­ też od Polaków. Wielu z rodaków vyzwolenia obozu, że mógł konty- Odnoszono się do niego nieufnie: ni. Zaliczony został do braminów, adoptuje dzieci z kolonii ojca Ma­ sny drogowskaz przez życie. luować studia teologiczne w Rzy­ był cudzoziemcem, chrześcijani­ najwyższego stanu społecznego riana. Nie, nie w dosłownym zna­ Danuta Wąsowicz-Hołota 21 lutego 2002 Dlaczegoś biedny...

Do rozmowy o przyczynach upadku spółki „Nysa Motor” zaprosiłem jednego z by­ Koreańczycy? nomii też niewiele i za nic nie pon łych pracowników wysokiego szczebla kierowniczego. Wreszcie zgodził się, ale pod - Tak. Nyski zakład był na topie; sił odpowiedzialności. Na montaż < jednym warunkiem - nie ujawnię jego nazwiska. Po kilku godzinach rozmów po­ natomiast FSO zaczęła zaglądać troenów Koreańczycy patrzyli ni śmierć w oczy. Rozmowy z General chętnie, ale szybko zorientowali si wstał materiał, który po autoryzacji publikujemy. Motors nie dały efektów. W konse­ że nie zarzyna się kury, która znc % kwencji GM wybudował fabrykę w złote jaja. Pilnowali tylko, aby zysk „Nowiny” - Dlaczego nie chce bywa, uruchomiono prywatne kana­ nicza, dostawali mocno w dupę. Gliwicach. Pojawił się koncern Da­ pan podać swojego nazwiska? ły wywiadowcze, ale i tak niewiele się Wprowadzono do produkcji nowe montażu francuskich samochodć ewoo, który przez Polskę chciał wejść wpływały do kasy żerańskiej centr; - Po co? Wystarczy, że pan je zna. dowiedziano. Ustalono tylko, że był wersje trucków, budowano sieć de­ na rynki europejskie. W tym czasie To co powiem jest moją prywatną długoletnim pracownikiem Żerania. alerów, ogromnie wzrósł nacisk na Daewoo. Zaczęły się szkolenia. W Oaewoo był przedstawiany jako czo­ najmowani przez nich fachowcy < oceną faktów, próbą spojrzenia z Karierę zawodową rozpoczynał od jakość produkowanych samochodów. łowy, obok Hyundaya i Samsunga, pewnego dystansu na pewien ciąg robotnika. Kolejno pokonywał szcze­ Wszystkie te działania zbiegły się marketingu, zarządzania, ekonon ponadnarodowy koncern koreański produkcji itp. wykładali nam na ró zdarzeń, którego konsekwencją jest ble urzędniczej drabiny. Wtedy był z okresem koniunktury. W Polsce określony mianem „azjatyckiego ty­ nego rodzaju kursach to, co z dyre obecna sytuacja zakładu. Nazwisko jednym z kilkudziesięciu dyrektorów powstały tysiące małych firm, które grysa”. Szef koncernu miał ambicje nie ma tutaj nic do rzeczy. Wielu pra­ FSO. Nikt w Nysie nie znał go osobi­ potrzebowały samochodu. Przy wyso­ torem Smutkiewiczem przerabia znaleźć się w światowej piątce naj­ śmy wcześniej i to na własnej skórz cowników prawdopodobnie i tak się ście, ani jego możliwości i umiejęt­ kich cłach truck był dla nich idealny. większych producentów samocho­ Jeśli dobrze pamiętam, to niemal ca domyśli z kim pan rozmawiał. Ktoś ności. Ale był człowiekiem, który dał Już w drugim roku dyrektorowania dów, mimo że produkcją aut koncern kadra kierownicza zaliczyła tygodni się może poczuć obrażony, a ja nie promyk nadziei. Uznał’ przecież, że Smutkiewicza zaczęły pokazywać się zajął się dopiero w połowie lat 70. i we wyjazdy do Korei. Tam już niewi mam ochoty na dyskusje. zakład można uratować, a tonący, jak zyski. Jednocześnie wszyscy zdawali­ to opierając się na starej technologii le wykładano, za to bez końca ogl - Przepracował pan w zakładzie wiadomo, brzytwy się chwyta. śmy sobie sprawę z faktu przestarza­ Opla i japońskich maszynach. Nie bez daliśmy „potęgę” firmy. Później z wiele lat. Był pan członkiem ścisłego -1 z likwidatora przemienił się w łego procesu produkcji. Brak należy­ wpływu na błyskawiczny rozwój kon­ częły się szkolenia pracowników pr kierownictwa zakładu... dyrektora? tego zabezpieczenia antykorozyjne­ cernu pozostawał fakt, że właściciel dukcyjnych, które polegały rta tym,: - To prawda. Przez wiele lat by­ - Dokładnie tak. Dostał ńomina- go skutkował olbrzymimi kosztami Daewoo był skoligacony z ówczesnym duże grupy polskich robotników pr łem w gronie ścisłego kierownictwa cję na dyrektora Zakładu Samocho­ gwarancyjnymi. Dlatego też w wą­ szefem junty wojskowej, która rządzi­ cowały przy montażu ich aut za sta' zakładu. Była to grupa 12 -14 osób, dów Dostawczych w Nysie. Sądzę, że skim gronie podjęto decyzję o budo­ ła Koreą Płd. aż do czasu demokra­ kę o wiele niższą niż ich pracownic która podejmowała najistotniejsze decydenci FSO, którzy chcieli pozbyć wie linii kataforezy. Było to mistrzow­ tycznych wyborów w 1995 roku. W dla firmy decyzje. Z tego co wiem, się Nysy sądzili, że i tak nie da rady a skie a jednocześnie bardzo ryzykow­ Tymczasem w zakładzie rozp każdym bądź razie Daewoo wykupi­ częła się budowa lakierni. Do Ny dzisiaj z tej grupy pracują trzy lub sami nie mieli ochoty podjąć niepo­ ne posunięcie. Smutkiewicz musiał ło większościowe udziały Żerania zjechali następni koordynatorzy or; cztery osoby. pularnej decyzji o likwidacji zakładu. bowiem każdy zysk, jaki Nysa wyka- obiecując miliardowe inwestycje, mnóstwo Koreańczyków, z £zej - Od kiedy zakład zaczął chylić Chcieli to zrobić rękoma Smutkiewi­ że, oddać dla FSO. Przy tym wiedział, gwarancje zatrudnienia, nowe mode­ skorzystała część mieszkańców mi się ku upadkowi? cza. że odzyskanie od niej choćby kilku le samochodów. Jednym słowem - raj sta na wynajmie mieszkań. W sum - Moim zdaniem początkiem - Przeliczyli się... złotych będzie bardzo trudne. Zaczął na ziemi. Dla nas nie była to zbyt jeszcze nie było źle. My ciągle ocz końca tego zakładu był rok 1985, kie­ - Tak, chociaż nie szczędzili sta­ więc budować linię kataforezy prze­ pomyślna wiadomość. Wiedzieliśmy, kiwaliśmy na nowy samochód d dy to zapadła decyzja o jego połącze­ rań, aby mu się nie udało. nosząc zyski w koszty budowy bez że Daewoo nie miał żadnego samo­ stawczy, który podobno gdzieś ta niu z warszawską Fabryką Samocho­ - Co więc takiego zrobił Marian formalnej zgody FSO. Ryzyko było chodu dostawczego a uruchomienie rodził się na deskach kreślarskiej dów Osobowych. Samodzielna dotąd Smutkiewicz, że zakład odżył? wielkie, bowiem załamanie koniunk­ w zakładzie któregoś z modeli samo­ ośrodkach badawczych. Tymczase fabryka straciła osobowość prawną i. - Przede wszystkim „zneutralizo­ tury lub jakiś inny kataklizm spowo­ chodu osobowego nie wchodzi w ra­ w Korei odbyły się wybory, junta str możliwość decydowania o swym lo­ wał” związki zawodowe i radę pra­ dowałyby jego odwołanie z wielkim chubę. ciła władzę. Powstał nowy, demokr sie. Na socjalistycznym niebie widać cowniczą. Gdyby „podskakiwali” to hukiem. Zakład zostałby z rozgrze­ Wtedy był najlepszy moment tyczny rząd i parlament. Wyszły i już zresztą było burzowe chmury. Pie­ on odchodzi a zakład pada. Więc baną inwestycją i niepewną przyszło­ odłączenia się Nysy od FSO i pójścia jaw korupcyjne powiązania władcć niędzy na inwestycje nie było, a wy­ sami się pilnowali, aby nie przeszka­ ścią. własną drogą. Współpraca z Citro­ Daewoo z byłymi państwowymi n rób - dostawcze nyski - był już niemal dzać. Następnie poleciało kilka pro­ Opatrzność, jak zwykł często enem rozwijała się już bardzo dobrze. tablami. Do więzienia, oprócz czło zabytkiem. Włodarze fabryki nie po­ minentnych głów, nastąpiło kilka mawiać, czuwała jednak nad nim i Obie strony nabierały do siebie co­ ków byłego rządu, trafili dyrektor trafili się dogadać. Komitet (zakłado­ przesunięć na różnych szczeblach. nowoczesną linię zabezpieczenia an­ raz większego zaufania, czego efek­ koncernu Daewoo. W Nysie tych wi wy PZPR) skłócony był z dyrekcją, ta Mając skompletowaną kadrę przystą­ tykorozyjnego udało się wybudować tem było podjęcie w ZSD montażu ści słuchano z zaciekawieniem, a między sobą, a wszyscy pilnowali stoł­ pił do działań ratowniczych. Działa­ do końca bez specjalnych sprzeciwów kolejnego samochodu Citroena - ber- jeszcze bez niepokoju. ków. nia te sprowadzały się do maksymal­ Żerania. FSO miała wówczas własne lingo. Poza tym podświadomie czuli­ Niebawem na gładkim dotąd v Kto więc miał myśleć i szukać nego ograniczenia kosztów we kłopoty i na gwałt szukała inwestora śmy, że kontakty z ludźmi obcymi zerunku Daewoo w Polsce zaczę korzystnych rozwiązań? Uznano, że wszystkich sferach działalności oraz strategicznego, bowiem produkcja i nam rasowo, kulturowo i mentalno- pojawiać się pierwsze pęknięcia. Z większemu będzie łatwiej przetrwać doprowadzenia do wzrostu produk­ sprzedaż polonezów nie gwarantowa­ ściowo to nie to samo co współpraca częto wprowadzać progran i stąd decyzja o połączeniu z FSO. Już cji i sprzedaży samochodów. Na bocz­ ła dalszego bytu fabryki. W między­ z europejskim przecież Francuzami. oszczędnościowe. Ograniczono zak po krótkim czasie było widać, że po­ ny tor odstawiono przestarzałą nyskę. czasie w Nysie zaczął się flirt z Fran­ Gdyby wtedy Citroen zdecydował się py, wyjazdy służbowe, wprowadzoi łączenie Nysie nic nie dało. FSO mia­ Zaczęły znikać zakładowe ośrodki cuzami. Kilka wizyt u Citroena, re­ zainwestować w nyski zakład, praw­ limity rozmów telefonicznych it ło swoje, coraz większe problemy i wczasowe, żłobki, przedszkola, pose­ wizyty w Nysie i w konsekwencji uro­ dopodobnie dzisiaj sytuacja byłaby Oszczędności dotyczyły oczywiśc kłopotami nyskiej filii nie miało ocho­ sje i puste place. Wewnątrz zakładu dził się kontrakt na montaż citroenów zupełnie inna. Niestety stało się ina­ nas - Polaków. Koreańczycy nad ty się przejmować. Śmiesznym było likwidowano różne wiaty, przybu­ C-15 w ZSD. W szybkim tempie czej. Staliśmy się jedną z fabryk kon­ rozmawiali ze swych komórek za k to, jak warszawski urzędnik czwarte­ dówki, warsztaciki oraz niepotrzeb­ przebudowano jedną ze starych hal cernu Daewoo ze wszystkimi tego kadziesiąt tysięcy złotych miesięczni go szczebla wydawał polecenia na­ ne środki trwałe. Nastał czas wielkich montażowych, wyposażono ją w nie­ konsekwencjami. Do Warszawy, gdzie mieli drug szym dyrektorom, a ci w milczeniu porządków. zbędne urządzeniaj_przeszkolono - Ale przecież Koreańczycy nie mieszkanie, każdy jeździł oddzielny musieli je wykonywać. Rok 1989 - - Ale czy tego nie mogli zrobić pracowników w hiszpańskich zakła­ zlikwidowali linii montażowej Citro­ samochodem z polskim kierowe przejście do gospodarki rynkowej - jego poprzednicy? dach Citroena w Vigo. Kolejny suk­ ena. Produkcja trucka też była na Zaczęły się też tarcia między dyre ostatecznie zweryfikował „trafność” - Moim zdaniem nie. Smutkie­ ces ZSD-Nysa - robimy citroena, któ­ normalnym poziomie. Nowi właści­ torem Smutkiewiczem a Packiei decyzji o połączeniu. Kolejni dyrek­ wicz był w komfortowej sytuacji. Po­ rego sprzedażą zajmie się firma Ci­ ciele zainwestowali w lakiernię a wie­ głównym koordynatorem,Nysy. K torzy, jeśli mieli jakieś koncepcje to dejmował decyzje jednoosobowo, troen Polska. Nie musieliśmy martwić lu pracowników szkoliło się w Korei. reańczyk forsował koncepcję, al nie potrafili dogadać się ze związka-. miał poparcie załogi. Mógł sobie po­ się o rynki zbytu. - To wszystko prawda. Ale patrząc sprzedaż naszych samochodów, kt mi i przede wszystkim prężnie wów­ zwolić na wiele i wiedział o tym. Na­ O nyskim zakładzie i jego dyrek­ z perspektywy czasu można zadać rą Nysa dotąd prowadziła samodzu czas działającą radą pracowniczą. tomiast jego poprzednicy musieli torze Marianie Smutkiewiczu zrobi­ pytanie: Co nam to dało? Jakie ko­ nie przekazać do nowo powstałej W konsekwencji w 1992 zakład wszystko uzgadniać. Wystarczyło, że* ło się głośno w całej Polsce. Umiał rzyści ze współpracy z Daewoo centrum sprzedaży FSO. I oczywiśc stanął na progu bankructwa a FSO jeden związkowy oszołom powiedział doskonale zadbać o medialną opra­ (oprócz przereklamowanej, zbyt tę koncepcję przeforsował. Był zwyczajnie wypięło się na Nysę. Mało „nie” i nawet najlepszy pomysł brał wę każdego przedsięwzięcia. Na za­ energochłonnej lakierni) odniósł za­ pierwszy gwóźdź do trumny nasz tego, przysłało likwidatora w osobie w łeb. kład i jego szefa spadł deszcz nagród kład w Nysie? Moim zdaniem, nie­ go zakładu. Zgodnie z naszymi prz Mariana Smutkiewicza. Ten nato­ - Wróćmy do porządków. Jakie i wyróżnień. Tylko nieliczne grono wielkie. widywaniami dobry do tej pory p miast, na szczęście dla naszego zakła­ onę były? wiedziało, jak na te wyróżnienia cięż­ Zacząć trzeba od tego, że do każ­ ziom sprzedaży zaczął gwałtown du, okazał się niezbyt lojalnym pra­ - Podejmowane działania przez ko harowaliśmy. W tym czasie kadra dego zakładu będącego w strukturze spadać. Centrum sprzedaży myślą cownikiem warszawskiej firmy bo­ Mariana Smutkiewicza zaczęły szyb­ dostawała największe baty. Niektórzy FSO przydzieleni zostali tzw. kore­ przede wszystkim aby upchać swo wiem stwierdził, że fabrykę można ko przynosić efekty. Koszty spadały, nie wytrzymywali i odchodzili z zakła­ ańscy koordynatorzy. W Nysie był produkcję (polonezy, lanosy, nuł uratować. natomiast osobiste układy dyrektora du lub na mniej stresujące stanowi­ nim I.C. Park. Ich rolę można porów­ ry, tico itd?) a nie zajmować się jes - Czy ktoś w zakładzie wiedział z FSO i pozostałymi zakładami filial­ ska. Dla tych co zostali najważniej­ nać do radzieckiego pułku wojska - cze samochodami z Nysy, który, kto to jest „Smutkiewicz”? nymi zaczęły owocować wzrostem sze było to, że jest praca, są zarobki, był dowódca i komisarz polityczny. odbiorcami była zupełffie inna gr - Nie. Dla większości z nas był to produkcji, co oczywiście nie obywało zakład się modernizuje. Jednym sło­ Takim komisarzem był właśnie Park. człowiek zupełnie nieznany. Oczywi­ się bez zgrzytów. Był to czas, w któ­ wem - gonimy Europę. Na samochodach się nie znał, na eko­ ście, jak to w takich przypadkach rym wszyscy, a głównie kadra kierow­ - I wtedy do ZSD Nysa weszli dokończenie na str 2 211iih1oo2l)02 Dlaczegoś biedny... dokończenie ze str. 22 Smutkiewicza pogarszała się z dnia na dzień. pa klientów. I.C. Park co prawda Kolejny naczelny - Bogdan Cie- później został odwołany, ale zło już śliński, który przyszedł po Kasprza­ pozostało. Tymczasem z Korei nad­ ku, był jeszcze gorszy. Był to facet z Pamięć tych, chodziły coraz gorsze wieści. Poma­ pokolenia żelaznych dyrektorskich łu zaczęło się okazywać, że tygrys jest dziadków FSO. Ten z kolei chciał papierowy, kulawy i przeżarł gdzieś rządzić, ale nie miał o tym zielone­ kilkadziesiąt miliardów dolarów. go pojęcia. Na jednej z pierwszych - Jak doszło do odwołania Ma­ narad z rozbrajającą szczerością którzy przeżyli riana Smutkiewicza? Przecież w tym powiedział nam, że nie zna się na czasie kondycja finansowa zakładu ekonomii. I to niestety było prawdą. ,Jeśli zapomnę o nich, Ty Boże na niebie- była jeszcze bardzo dobra. Był za to zwolennikiem długich na­ Zapomnij o mnie” , - Przypuszczam, że poszło o róż­ rad. Uwielbiał wykresy i tabelki i co 4dam Mickiewicz nice zdań między prezesem Daewoo tydzień chciał mieć na biurku kolej­ na Polskę a dyrektorem Smutkiewi- ny biznesplan. W sumie, jak było do 62 lata temu, w lutym, setki tysię­ czem dotyczące koncepcji dalszej przewidzenia, nie zrobił nic, co mo­ cy Polaków brutalnie wyciągnięto z dro^i zakładu. Smutkiewicz miał głoby poprawić sytuację zakładu. Były domów i zapakqjvano do Zatłoczonych własną wizję przyszłości zakładu w to kolejne zmarnowane miesiące. pociągów. Pod czujnym okiem rosyj­ Nysie i nie była ona zbieżna z ocze­ - Związki zawodowe na to nie re­ skich żołnierzy wystraszonych ludzi kiwaniami Daewoo a raczej z Citro­ agowały? wieziono tysiące kilometrów na enem. Wiedział on doskonale, że - Skądże. Każdy związek (Meta­ wschód. W nieludzkich warunkach Koreańczycy nie mają dla Nysy żad­ lowcy i Solidarność - dop. red.) do­ umierali starcy, dzieci, dorośli. Z gło­ nego nowego samochodu dostaw­ stał do dyspozycji po nowym citro­ du, zimna i wycieńczenia. Dla tych, czego a wieści dochodzące z Korei enie berlingo. Często wzajemnie którzy przeżyli podróż, prawdziwa wskazywały, że mieć go już nie będą. wspierali się radami, rodziły się ko­ gehenna rozpoczęła się dopiero na Tymczasem z Citroencyn rysowały lejne wspólne „genialne” pomysły. miejscu zesłania. Sybir pochłonął ty­ się piękne perspektywy dalszej Jednym z nich był pomysł odesłania siące ludzkich istnień, na zawsze po­ współpracy. Francuzi rozważali bo­ na zieloną trawkę (w ramach zwol­ został w pamięci tych, którzy przeży­ wiem przeniesienie z Vigo do Nysy nień grupowych - dop. red.) najbar­ li. W pamięci sybiraków. produkcji C-15. Przemawiał za tym dziej doświadczonej kadry zakładu. fakt, iż lakiernia była już gotowa. Zrobiono akurat odwrotnie niż w Droga przez koszmar Gdyby ta koncepcja została zreali­ FSO, gdzie ludzi z największym do­ Do Janisejska pan Władysław Pur- zowana, przyszłość nyskiego zakła­ świadczeniem i kontaktami właśnie ski jechał ponad dwa miesiące. Nazwa du byłaby zabezpieczona na długie zostawiono. Szybko zresztą okazało tej miejscowości do dziś sprawia, że w lata. Do tego jednak potrzebna była się, że strzelono gola do własnej jego oczach pojawiają się łzy. Sama samodzielność fabryki. Citroen chęt­ bramki. Ci, co pozostali nie mają podróż przywołuje nie mniej bolesne nie rozmawiał z Nysą i Smutkiewi- żadnych mądrych pomysłów, a ci, co wspomnienia. Z rodzinnego domu czem a natomiast nie bardzo chciał odeszli dobrze sobie dają radę. Dzi­ pod Lwowem rosyjscy żołnierze wy­ widzieć partnera w Koreańczykach. siejsze związkowe protesty, referen­ ciągnęli pana Władysława i jego ro­ Prawdopodobnie o złej sytuacji kon­ da, groźby strajków to nic innego jak także w niedziele i wszystkie święta. im się uniknąć kary. Ucieczki z sybir- dziców siłą. Nie pozwolili im zabrać cernu Daewoo Francuzi wiedzieli płacz nad mlekiem, które sami roz­ A już sama podróż do pracy była kosz­ skich tajg nie zdarzały się często. Lu­ nic poza tym co mieli na sobie. Męż­ więcej niż my. lali. Dlaczego nie protestowali, jak marem. Żeby dojść do oddalonego od dzie nie mieli gdzie uciekać. Wokół czyzna pamięta swój ból, ból dwuna­ Ta bitwa o zakład została prze­ odwołano dyrektora Smutkiewicza i baraków o 8 kilometrów lasu trzeba tylko bezkresna przestrzeń i śnieg, stoletniego chłopca oraz potworny grana. Był to już drugi gwtjźdź do do Nysy przysyłano jsgo następców było wstać o 4 rano. Ciemno było jesz­ wszędzie śnieg. płacz matki. Saniami wieziono rodzi­ W 43 roku ojciec Władysława trumny. Montaż C-15 i berlingo to­ - nieudaczników? Dlaczego nie po­ cze o 8 rano, a z powrotem ściemnia­ nę na stację kolejową. Obok stali lu­ zgłosił się do wojska. Z frontu już nie czył się jeszcze rozpędem, ale już na trafili sobie wyrobić takich wpływów ło się już po 15. Robotnicy nie mieli dzie. Przyglądali im się machając. Pła­ wrócił. Jako trzynastoletni chłopiec zasadzie twardych rozliczeń. Kolej­ w FSO, jakie miał poprzedni zarząd ubrań, nogi obwiązywali starymi wor­ kali - wiedzieli, że z rodziną nie bę­ Władysław też chciał się zaciągnąć. ną przyczyną odwołania dyrektora związków? kami i szli przez śnieg, który oprócz dzie dobrze. Miał nadzieję, że w wojsku przynaj­ S Rutkiewicza była jego popularność. - Co pan sądzi o obecnym pre­ tego, że powodował na stopach bole­ Na stacji stały wagony pełne ludzi mniej raz.dziennie będzie mógł się Wiadomo przecież, że w polskim zesie Krzysztofie Dorożyńskim? sne odmrożenia, to czasami pozwalał takich samych jak oni - przestraszo­ najeść. Kapitan powiedział mu, że jest piekiełku człowiek sukcesu nie ma - Pozwoli pan, że nie będę się na oszukać głodny żołądek. Władysław nych, jeszcze niedawno leżących pod za mały i odesłał do domu. racji bytu. Jego renoma stała się koz jego temat wypowiadał. mówi, że jak bieda przycisnęła, to nie pierzynami we własnych domach, te­ ścią w gardle warszawiaków, którzy - Czy wobec tego co pan powie­ było innego wyjścia: Człowiek musi się raz gnieżdżących się w zatłoczonych ■ Powrót i pamięć zawsze szukali okazji, aby mu pod­ dział zakład ma jeszcze jakieś szan­ jakoś ratować. Trzeba było - jadło się wagonach. Dzieci, dorośli, starcy. Brak jedzenia, brud i zimno od­ stawić nogę. se wyjścia z obecnego kryzysu? Czy śnieg. W czasie pracy nie robiono Wszyscy płakali. bijały się na zdrowiu Polaków. Ludzie - Czy załoga nie mogła wpłynąć np. powrót na stanowisko Mariana przerw, nie było po co. Umierało chorowali na malarię, tyfus, cyngę, na zmianę decyzji o odwołaniu dy­ Smutkiewicza odwróciłby groźbę Na stacjach otwierano drzwi i lu­ mnóstwo ludzi - głównie z głodu. Wy­ kurzą ślepotę. Władysław przeszedł rektora? upadku? dzie dostawali posiłek - wiadro z trzymali tylko najsilniejsi. Najgorszą wodą, w której pływał zamarznięty liść wszystkie te choroby. Od ślepoty ura­ - Oczywiście że mogliśmy. Inicja­ - Dopóki zakład stoi i jest w nim sytuację miały rodziny z kilkorgiem tował go Rosjanin, który podarował tywa w tym względzie musiałaby załoga, wszystko jest możliwe. Nie­ kapusty. Tym się dzielili. A strażnicy dzieci. Rodzice szli do pracy, a dzieci mu zajęczą wątróbkę. Po jej zjedze­ wyjść z organizacji związkowych. stety sprawy zaśiły tak daleko, że co jakiś czas pytali: „Polaczki, nie zostawały same w-barakach. Włady­ niu słabnący wzrok od razu się po­ Można było przeprowadzić wśród pomóc mogą tylko decyzje rządowe. zdechł wam tam kto?”. Tych, którzy sław pamięta jak siedziały na pryczach prawił. Kiedyś Władysława przygnio­ załogi referendum o poparcie dla Jedyny ratunek, oczywiście jest to umarli wynoszono z wagonów. Do­ i potwornie płakały z głodu. tło drzewo. Miał złamany obojczyk. dyrektora Smutkiewicza czy znaleźć moje zdanie, widzę w oddłużeniu za­ kąd? On sam jako trzynastolatek Nim i innymi chorymi sybirakami "itlną formę protestu. Myślę, że to by kładu, oderwaniu go ze struktur Oprócz potwornego głodu podró­ ukradł ze sklepu bochenek chleba. opiekował się polski sanitariusz, nie wystarczyło. Koreańczycy nie byli już FSO, nawiązaniu ponownych kon­ żującym dokuczało zimno. Z Krasno­ Został za to strasznie skopany. Ale- było żadnych lekarzy. Pomagały też tacy twardzi. Niektórzy z kadry kie­ taktów z Citroenem lub innym za­ jarska przewożono ich samochodami. chleb zdążył zjeść. starsze kobiety, które nie chodziły do rowniczej wręcz cieszyli się z odej­ chodnim koncernem. Trzeba podjąć Bez żadnego okrycia w 40 - 50-stop- pracy. Dostawały o połowę mniej ścia dyrektora, którego charakter próby uruchomienia produkcjHBa- niowym mrozie. Tych, którzy zama­ Polak Polakowi chleba. sprawowania władzy przybierał nie­ móchodów typu pick-up w seriach rzali zrzucano z wozu na śnieg. Tam, Rosyjska ludność nie zaznaczyła Amnestia nie przyniosła więź­ kiedy despotyczną formę. Patrząc nie przekraczających 15-20 tysięcy wśród pól zostali już na zawsze. Naj­ się źle we wspomnieniach Władysła­ niom wybawienia. Musieli czekać jednak na to, co się później wyda­ sztuk rocznie bądź produkcji samo­ częściej dzieci. Głód pastwił się nad wa. Pamięta jak Rosjanie płakali jeszcze kilka lat, by ujrzeć ziemię pol­ rzyło, wielu z nich zaczęło sobie pluć chodów specjalistycznych. Warunki zesłańcami okazując im swą niezwy­ wzruszeni ich losem. Pamięta też jaJ^ ską. W 1946 roku do domu wracali w brodę. ku temu zakład ma. Pozostaje spra­ kłą siłę. Władysław wie co dzieje się z kiedyś razem z kilkoma kolegami ze śpiewem na ustach. Gdy przekro­ - Co działo się po odwołaniu wą otwartą, czy rząd chce i może to człowiekiem, który nie miał nic w uciekli do innej miejscowości odda­ czyli granicę, wszyscy wysiedli z samo­ Smutkiewicza? zrobić i czy jakiś koncern zechce za­ ustach przez cały tydzień. lonej o 30 km. Szli dwa dni. Słyszeli, chodów i klęcząc całowali ziemię pol­ - Ano przyszedł następny dyrek- ‘ kład kupić; Obietnice polityków z że tam lepiej żyje się Polakom. Za­ ską. tor - Bernard Kasprzak. O nim moż­ czasów nyskich prawyborów po raz Mały kilogram pukali do jednej z chat. Otworzyła Wspomnienia wszystkich sybira­ na powiedzieć tylko to, że był. I jesz­ kolejny okazały się kiełbasą wybor­ 18 kwietnia 1940 dojechali do Rosjanka, kazała im uciekać, bo za­ ków są bardzo podobne. Historie po­ cze to, że wypełnił zadanie jakie czą, i to niezbyt świeżą. Natomiast miejsca zesłania. Wangasz- mnóstwo raz z pracy miał wrócić jej mąż, który dobne do tej mogłoby opowiedzieć przed nim postawili Koreańczycy - co do dyrektora Smutkiewicza to długich baraków, w środku prycze i był policjantem. Dała jednak chłop­ około 80 tys. Polaków. Różniłyby się przekształcił zakład w spółkę z ogra­ sądzę, że póki Nysa jest w struktu­ tysiące ludzi. Zaprowadzono wszyst­ com po ziemniaczku na drogę i po­ one jedynie szczegółami, jednak to, rach FSO a tam pozostanie choćby kich do łaźni. Przez ponad dwa mie­ wiedziała, że niedaleko jest piekarnia niczoną odpowiedzialnością. Do co kształtowało tamtą rzeczywistość pracy się nie wtrącał, na samocho­ jeden Koreańczyk, to on nie wróci. siące nikt z nich się nie golił, nie mył i prowadzona przez Polaków. Bardzo - życie na zesłaniu - w każdym z przy­ A zresztą: kto by go powołał? W nie zmieniał ubrania. Następny dzień się ucieszyli. W piekarni rzeczywiście dach się nie znał, w zakładzie bywał padków pozostaje niezmienne. Głód, każdym innym przypadku myślę, że był pierwszym z ponadsześcioletniej mieszkała Polka. Zbiegowie opowie­ rzadko. Nieliczne polecenia wyda­ zimno, choroby, praca. Wszystko to, katorgi. dzieli jej, o sobie i poprosili o coś do wał najchętniej zza obficie zastawio­ podjąłby się jeszcze raz reanimacji co miało służyć zniszczeniu godności Władysława i innych zaprowadzo­ nego stołu. Rok jego dyrektorowa­ zakładu. Ten facet to farciarz, ma ży­ jedzenia. Kobieta -wzięła zamach i człowieka, jego upodleniu i odczło- no do pracy w lesie. Tam mieli usta­ kopnięciem wypchnęła Władysława nia był dla zakładu rokiem komplet­ ciowe szczęście, a tego teraz właśnie wieczeniu tworzy jedną całość - histo­ nie straconym, co było tym bardziej nyskiej spółce najbardziej potrzeba. wiać „kubiki”. Za cały dzień pracy do­ (akurat stał z przodu) za drzwi. rię, o której nie wolno zapomnieć. Rozmawiał Jerzy Pietraszko Chłopcy odeszli z płaczem. Na drugi bolesne, że sytuacja po odejściu stawali swoją normę chleba. Dorośli ab 21 lutego 2002 Hipermarket w Nysie sonda "NOWIN" Co o planach powstania w Nysie supermarkefiTmyślą właściciele ma­ łych sklepów i mieszkańcy naszego miasta?

Stanisława: - O supermarkecie nie słyszałam, - Nic mi na ten temat nie wiado­ - Ja tu pracuję, to nie jest moje. ale ja mam jeden ulubiony sklep, w mo. Lubię takie duże sklepy. Cze­ Już się nie boję supermarketu, bo co którym robię zakupy i jestem mu mu nie? Gdyby powstał, to z pew­ my tu mamy? Tych parę jajeczek. To iu powstanie nipermarxet wierna. Dla mnie to bez różnicy. nością bym go odwiedzała. W takim już ostatni rok, bo się nie opłaca. Pewnie jeśli byłoby tanio, od czasu sklepie też dużo ludzi może znaleźć Naokoło wszędzie jajka sprzedają i Warszawska spółka Gemini bu* - W tym czasiejednak wyszło na do czasu bym tam poszła. zatrudnienie. to coraz tańsze. duje hipermarket w Nysie. Pawilon jaw, że teren ten już nie należy do handlowy, prawdopodobnie sieci spółki Gemini. W czerwcu 2001 roku Kaufland, z bogatą infrastrukturą, sprzedała go osobie prywatnej, ale powstanie na terenie między ul. Pił­ w staraniach o pozwolenie przedsta­ sudskiego i Zwycięstwa. Starostwo wiła akt notarialny poświadczający, wydało pozwolenie na budowę. In­ że to Gemini jest jego właścicielem westycja ma być połączona z prze­ - informuje „Nowiny” Marek Ruda, budową ww. ulic i powstaniem roń- naczelnik wydziału. W październiku da. wydaliśmy postanowienie o wstrzy­ Teren przy ul. Piłsudskiego - maniu wykonania wrześniowych de­ Zwycięstwa, w pobliżu nyskiego wia­ cyzji. Renata: Barbara: Ola: duktu, został kupiony od PGM-u Firma jednak w międzyczasie - Słyszałam o tym już w zeszłym - Niezadowoleni jesteśmy z tego. Przypuszczam, że wszyscy skle­ przez spółkę z o.o. Gemini Area uporządkowała wzajemne relacje roku. Lubię robić zakupy jak mam Dla kogo oni ten supermarket budują?! pikarze Będą mieli podobne zdanie Polska z Warszawy w marcu 2001 między spółką Gemini a nowym wła­ za co. Wolę jednak małe sklepiki. Jest przecież Eko, Lewiatan, a teraz jak ja. To będzie dla nas wykańczal- roku. W sierpniu firma zwróciła się ścicielem terenu. 8 sierpnia została Jeśli byłyby jakieś promocje to na następny... Przecież połowa mieszkają­ nia. Czy się boję? Będę na pewno do Starostwa Powiatowego w Nysie zawarta „umowa o dysponowaniu pewno też zaglądałabym do super­ cych tu ludzi to emeryci, a w dużej czę­ musiała się trochę przebranżowić - o wydanie pozwolenia na budowę nieruchomością na cele budowlane” marketu. Nie jeżdżę ani do Opola ści reszta to bezrobotni. Kto będzie ro­ tylko i wyłącznie kosmetyki. Nie pawilonu handlowego o szerokości i Gemini otrzymała uprawnienia in­ ani do Wrocławia - do tamtejszych bił tam zakupy? Mimo tego, że mam będę mogła sprzedawać na pewno 48 m i długości 88 m. W projekcie westora oraz prawo do wykonywa­ dużych sklepów. stałych klientów to boję się, że ludzie proszków do prania, bo oni zawsze budowlanym przewidziano też budo­ nia robót budowlanych. będą woleli robić tam zakupy i skończy takie ceny dają, że to cios poniżej wę parkingów. Ostatecznie, po wniesieniu zaża­ się na tym, że będziemy musieli zamknąć pasa. Przy kosmetykach trzeba stać mocy zatwierdzenia projektu bu­ Wydział Architektury i Budow­ lenia przez warszawską firmę do interes. To nie jest daleko, tak że ludzie i pilnować, no i oczywiście łatwo je dowlanego i udzielenia pozwolenia nictwa nyskiego Starostwa we wrze­ wojewody opolskiego, sprawa zosta­ sobie tam przejdą jeśli będą promocje - ukraść, więc mam nadzieję, że nie na budowę. śniu 2001 roku, wydał decyzję o za­ ła ponownie rozpatrzona przez Sta­ czy dużo niższe ceny. Będzie klęska. będą prowadzili ich sprzedaży. Zapewne z wiosną ruszą pierw­ twierdzeniu projektu budowlanego rostwo w Nysie. W grudniu 2001 ag, ab sze prace na placu budowy. Kiedy i udzieleniu pozwolenia na budowę. roku zapadła decyzja utrzymania w przewidywany jest ich finał, jaka to będzie branża i sieć, tego na razie Opolska nie wiadomo. Warszawski inwestor Spółdzielcza Kasa jest tajemniczy i mimo obietnicy nie Mb udzielił odpowiedzi na te pytania. Z Oszczędnościowo f 1 nieoficjalnych informacji wynika, że -Kredytowa ______Oddział w Nysie będzie to Kaufland z asortymentem spożywczym. 100 !at upowszechniania idei samopomocy finansowej i oszczędzania Firma Gemini stara się też o przebudowę we własnym zakresie Oferująmy: ulic Piłsudskiego i Zwycięstwa i zro­ bienie tam ronda. Złożyła wniosek o pozwolenie do Urzędu Wojewódz­ Atrakcyjne lokaty terminowe kiego. Inspektor wojewódzki z Wy­ działu Geodezji UW Władysław ze stałą stopą procentową: Leszczak poinformował „Nowiny”, iż sprawa jest w toku. 3 m-ce: od 11.10 % do 11.60 % *} - Czekamy na decyzję o warun­ kach zabudowy z nyskiego Urzędu 6 m-cy: od 12.10 % do 12.60 % Miejskiego - mówi. Okazuje się, że warunki te zosta­ 9 m-cy: od 1230 % do 12.80 %*~ ły już wydane. - Zostały one jednak oprotesto­ *' - oprocentowanie w zależności od kwoty lokaty wane w Samorządowym Kolegium Odwoławczym w Opolu - mówi nacz. Zapraszamy do naszych punktów kasowych w Nysie nyskiego Wydziału Architektury Piotr Walach. ul. Kolejowa 15 ul. Szlak Chrobrego 6 ul. Bohaterów W-wy Wśród przeciwników budowy (Urząd Miejski) (Nysa Motor) (Szpital Miejski) ronda jest Spółdzielnia Mieszkanio­ tel. 435-50-30 wew. 230 tel. 448-30-12 wew. 3980 tel.433-20-50 wa z ul. KEN. - Zmiana ruchu drogowego bę­ Szczegółowych informacji udziela Kierownik Regionu dzie uciążliwa dla mieszkańców po­ tel. 435-50-30 wew. 264 bliskich bloków. To na ich wniosek wnieśliśmy sprzeciw - powiedział całkowite Bezpieczeństwo wkładów i prezes Feliks Kamienik. DÓ13ÓÓO ECJRO W 2002 R dw Dziewczyna stycznia - Ewelina z numeru 4. 21 lutego 2002 onda "NOWIN" Co mieszkańcy Nysy sądzą o wybudowa­ Jeszcze jedna niu na ul. Piłsudskiego stacji benzynowej? stacja egtym tygodniu podaliśmy informację, że u zbiegu ulic Sudeckiej i Piłsudskie* Nysie ma powstać kolejna stacja benzynowa. Ta wiadomość wywołała ostre je naszych Czytelników. Tomek: Karol: kąjość mieszkańców osiedla, - To dobrze. Bez względu na to z - Mnie to wcale nie interesuje, órym miałby powstać nowy której strony by się nie jechało, bez bo nie jestem z tych bloków. Nie negatywnie wyraża się o tej problemów będzie można dojechać mam zdania, a raczej gdyby stacja ycji. Ludzie obawiają się do stacji benzynowej i chyba nie po­ została wybudowana to wcale by mi i i przenikania szkodliwych winno to przeszkadzać ludziom. to nie przeszkadzało. A poza tym co o ziemi i wody. Ale już kie- Musieliby się tylko do tego przyzwy­ mieszkańcy mogą? Czy ktoś na ten nówią, że taki obiekt byłby czaić. temat będzie rozmawiał i o cokol­ przydatny, bo umożliwiłby wiek nas pytał? anie samochodu jadącym w Prudnika czy Głuchołaz bez mości zjeżdżania z tras^. razie jednak nie ma konkret- cyzji w tej sprawie. Potencjal- stor, koncern Statoil zwrócił ładz Nysy z wnioskiem o roz- : możliwości zmiany organi- chu. W tym miejscu ma powstać kolejna stacja benzynowa Inf. wł.

„odkryła mnie”. Skłoniła do poka­ Stanisława: Stanisław: zania prac rodzicom i uczniom - Coś mi na ten temat mówiła - Stacja? Przecież już jest BP. Ona żyje! szkoły. Zainteresowała „Nowiny” kuzynka. Ja mieszkam w tych blo­ Druga? A po co? Jak jest jedna to po moją twórczością i po artykule pani kach i dlatego w głowie mi się to nie co druga? Ja jestem przeciw i prze­ redaktor Wąsowicz otrzymałem wie­ mieści. Tak blisko domów. Przecież szkadzałoby mi to jako mieszkańco­ le propozycji wystaw. Bardzo dużo tak blisko jest już stacja. Zupełnie wi,' i nie chodzi mi tu o ekologię. pomogła mi też pani Małgorzata Ra- by mi to nie odpowiadało i jeszcze Przecież to bez sensu. Mnie stacja nie dziejewicz z nyskiego muzeum. hałas, który na pewno będzie. jest potrzebna. Ja jeżdżę rowerem. - Teraz pan Jan jest rozrywany - cieszy się Zofia Surma. - Miał wy­ stawę w Mosznej, w Łosiowie, Prudniku, bierze udział w różnych targach itd. - Moi znajomi śmieją się: „Po co ci to, skoro naraża cię to tylko na koszty?” (bo muszę płacić za transport, stoisko, zabezpieczenie itp.). Ale ja to lubię. Bo tworzyć w zamknięciu, tylko dla siebie, nie daje takiej radości. Jeśli sztuka Paweł: Roma: budzi zainteresowanie, drażni, - W sumie będzie to dobre rozwią­ - Gdzie? Tam ma powstać stacja skłania do wyrażania opinii, nawet zanie, bo jeśli się jedzie z miasta ob­ benzynowa?! O tym jeszcze nie sły­ Drewniane cuda Jana Koloczka i negatywnych - to znaczy, że ona wodnicą trzeba tutaj skręcać w Sudec­ szałam. Jedna stacja obok drugiej? we rzeźby Jana Koloczka, wego drzewa „Dzieci Opolszczy­ żyje! - mówił rzeźbiarz do zwiedza­ ką i dopiero dojechać do BP. Teraz bę­ Przecież to by było za blisko bloków. ;o artysty ludowego, można zny” znalazło się kilkadziesiąt po­ jących. dzie można dojechać do staqi bezpo­ Jestem bardzo ciekawa kto na takie lądać w minionym tygodniu staci z surowego drewna. dw średnio. Myślę, że to dobry pomysł. coś wyraził zgodę. :lni Szkoły Podstawowej nr - Minęły akurat dwa lata od ag, ab sie. pierwszej ekspozycji, która rów­ ok kolorowej szopki, św. Ja- nież miała miejsce w tej placówce. ^Sylu bizantyjskim i różo­ To nauczycielka p. Zofia Surma

Imię i nazwisko nadawcy

adres i telefon nadawcy

Dziewczyną stycznia została Ewelina z numeru 4. W nagrodę otrzymuje talon wartości 50 zl do salonu bielizny przy ulicy Rodziewiczówny 34 w Nysie Nagrodę dla Czytelnika otrzymuje Halina Kamińska z Tułowic. Po odbiór zapraszamy do redakcji. — str. 26 ...... ■■iw■■■...... ■■■■. .... — 21 lutego 2002

Włamania i kradzieże

Odnowił auto PILNUJ PORTFELA SEZON ZA PASEM Kieszonkowcy kradną portfele Złodzieje czują wiosnę i z zawartością. 17 stycznia taki zgi­ wietrzu i szykują sprzęt tury Samochód, który ma znisz­ MUSIAŁEM KOMBINOWAĆ go auta oraz wymontowałem z nął w Nysie przy ul. Królowej Jad­ ny. W piątek włamali się do di czoną blacharkę, najprościej - Czy ma pan kontakt z tym nitów tabliczkę znamionową. wigi. Straty - 100 zł. Dzień wcze­ letniskowego na nyskim NOE wyremontować u fachowca. "Są rzekomym panem Maćkiem? Starą karoserię oraz pole nume­ śniej na nyskim targu oraz w skle­ Skorochowie. Mają już wypc też mniej kosztowne sposoby, Tak? To proszę powiadomić, aby rowe z niemieckiego pojazdu wy­ pie przy ul. Prudnickiej skradziono nie o wartości 500 zł. • ale te niestety mogą zaprowa­ stawił się w komendzie policji w wiozłem na złomowisko. Za­ torebki damskie z dokumentami i dzić na ławę oskarżonych. Nysie. Inaczej to pan będzie miał dzwoniłem do Zenka, u którego pieniędzmi. Straty: 170 zł i 280 zł. KTOŚ ZAROBIŁ... Przekonał się o tym Maciek z kłopoty. Samochód zostanie za­ wcześniej naprawiałem różne sa­ W Paczkowie są miłośnic sąsiedniego województwa. Re­ trzymany do wyjaśnienia sprawy, mochody. Powiedziałem, że po­ NAŁADOWANY toryzacji, zwłaszcza cudz welacyjną metodę renowacji zabierzemy go na parking strze­ trzebuję garażu i spawarki, że W Markowicach, gm. Głucho­ volkswagena zaparkowane; przeprowadzał na terenie po­ żony - powiedzieli policjanci sta­ mam coś do zrobienia. Udostęp­ łazy, nieznany sprawca wyważył lutego na ul. Zawadzkieg< wiatu nyskiego, dlatego sądziła nowczo na odchodnym. nił mi. Sam wspawałem pole nu­ drzwi do skrzynek energetycznych. montowali lusterka. Oni zai go nyska Temida. Właściciel samochodu o merowe starego auta do samo­ Skradł bezpieczniki i wyłączniki o a właściciel stracił, i to sporą śftieżnobiałej karoserii już po chodu sprowadzonego z Nie­ wartości 240 zł. Zapewne w związ­ kę: 600 zł. NIE WIDZIAŁEM, chwili skontaktował się z nyskimi miec. Popryskałem to miejsce ku z przesileniem wiosennym czuje NIE PYTAŁEM... funkcjonariuszami. Na ich pole­ farbą w sprayu. Chciałem jeszcze się osłabiony i chce podładować NA PASÓWKĘ Jakim sposobem policja cenie zjawił się w komendzie wraz wymienić silnik na ten z mojego swoje akumulatory. ...włamał się do piwnicy b wpadła na trop naszego bohate­ z potrzebnymi dokumentami za­ wozu. Ale to zostawiłem sobie ku przy ul. Prusa nieznany s ra, tylko jej wiadomo. Może są­ kupu oraz dowodem rejestracyj­ do zrobienia nazajutrz. Wróci­ JADĘ NA GIEŁDĘ! ca. Przywłaszczył sobie rowe ...cieszy się zapewne złodziej ski o wartości 700 zł. siad mieszkający w pobliżu nym. łem do domu. Ale jeszcze tego • warsztatu dał jej cynk, a może Został przesłuchany pod za­ samego dnia Zenek dzwonił do czterech kołpaków i bocznych luste­ zwykły przypadek sprawił, że rzutem sfałszowania samochodu mnie z informacją, że muszę na­ rek. Skradł je 15 lutego z volkswa- TWARDY SPAW gena golfa, zaparkowanego na os. ...do zgryzienia mają nys< funkcjonariusze odwiedzili osobowego marki Hyundai. tychmiast zgłosić się na policję Rodziewiczówny. Do niego może licjanci. Muszą znaleźć zło< akurat ten właśnie zakład mo­ - Jestem Maciej Z., lat 49, wy­ do Nysy - zeznał podejrzany. Za­ dołączyć kolega pracujący o tej sa­ spawarki. 12 lutego włamał s toryzacyjny. Jedno jest pewne, kształcenie wyższe itd. Przyznaję znajomiony z treścią art. 335 par. mej porze w Łambinowicach przy do baraku na terenie budów; dotarli tam i od razu zaintere­ się do popełnienia tego czynu - 1 kpk (mówiący o tym, że kiedy ul. Szkolnej. Temu udało się wy­ ul. Zwycięstwa w Nysie. S sowali się stojącym na kana.le powiedział skruszony. A następ­ wina nie budzi wątpliwości, a montować akumulator z fiata 126 p. kosztował 1 tys. zł. hyundaiem. Oglądali go tak nie wyjaśnił: sam podejrzany przyznaję się do pieczołowicie, jakby byli co naj­ - Hyundaia, rocznik 1990, ku­ popełnienia czynu, można uka­ mniej miłośnikami tej właśnie piłem w ubiegłym roku, w woje­ rać go bez rozprawy sądowej) marki. Szczególnie podobała wództwie dolnośląskim. Zapłaci­ poprosił o wniesienie aktu oskar­ im się karoseria, biała niczym łem mało, tylko 1800 zł, bo był żenia w tym trybie i ukaranie go Działka śnieg, a w jednym miejscu na­ uszkodzony. Miał zgięty dach, przewidywaną dla takiego czynu Promil wet nieco jakby bielsza. błotnik, maskę, wybite lampy. Do­ karą 1 roku pozbawienia wolno­ - To tu zostało wspawane pole wiadywałem się od fachowców ile ści, z zawieszeniem jej wykona­ dla dzieck numerowe. Wystarczy dobrze się będzie kosztować naprawa. Oka­ nia na 2 lata. za dużo przyjrzeć. zało się, że przewyższy wartość Nyska policja ustaliła 31-letni rowerzysta przeholował - Oczywiście, ślady są jeszcze . auta. Dlatego szukałem innego TO NIE KONIEC młodocianego dealera nar z trunkami. W niedzielę 17 lutego świeże, prawie ciepłe. sposobu. Wertowałem ogłoszenia W toku dalszego postępowa­ został zatrzymany przez policję na ków. Jest nim 14-letni mie Taka rozmowa mogła się to­ w „Autogiełdzie”. Znalazłem. nia policja przesłuchała właścicie­ ul. Prudnickiej w Nysie. Alkotest nieć gminy Nysa. Sprzedał c Obywatel Niemiec oferował spro­ la warsztatu. Pan Zenek podtrzy­ czyć między policjantami w wykazał 2,82 promila alkoholu. wadzenie do Polski samochodu mał to, co powiedział na wstępie. łątkowi trzy porcje marihua warsztacie para Zenka. Kobiety też nie są gorsze. Odszukano też poprzednich wła­ - Czyj to wóz? Czy-ta napra- • marki Hyundai na niemieckich Przedstawicielka płci pięknej udo­ wa, to pana dzieło? - munduro­ numerach. Zadzwoniłem, umówi­ ścicieli polskiego hyundaia. Usta­ wodniła, że może sporo wypić. I do wych rozpierała ciekawość, liśmy się co do ceny, koloru oraz lono, że nie pochodził on z kra­ tego jeszcze kierować samocho­ - Ależ skąd, panowie! To interesujących mnie parametrów. dzieży i został legalnie zakupiony dem. 13 lutego ok. godz. 20.00 ma­ samochód kolegi, Maćka - Najpierw chciałem legalnie przez Maćka. jąc 1,87 promila alkoholu jeździła wszystko załatwić. Pytałem ha gra­ Osobno wszczęto drugie po­ Kolei mówił* zdenerwowanym gło­ nissanem po ulicach Paczkowa. sem właściciel. - Kilka dni nicy, czy można zgodnie z prawem stępowanie, dotyczące nielegal­ Została zatrzymana przy ul. Da­ temu zadzwonił do mnie z py­ sprowadzić karoserię z zagranicy. nego sprowadzenia pojazdu na szyńskiego. taniem, czy mogę mu udostęp­ Powiedziano mi, że nie ma takiej polski obszar celny. Do niego Rekordzistą minionego tygo­ bez szyi nić zakład, bo chce sobie pod­ możliwości. Dlatego musiałem włączono część materiału ze spra­ dnia jest jednak 44-letni mieszka­ reperować wóz. Maciek jest kombinować. Niemiec przywiózł wy o fałszerstwo samochodu. niec nyskiej gminy. 15 lutego w po­ Dwóch mężczyzn z g moim dobrym znajomym. mi samochód. Zapłaciłem 800 ma­ Dzięki temu można było zakoń­ łudnie kierował fiatem 126 p na Nysa, w wieku 46 i 54 lata, Handluje samochodami spro­ rek. czyć przynajmniej ten wątek, nie trasie Nysa - Goświnowice mając w wało rozmontować niecz sobie 3,55 promila alkoholu. wadzanymi z zagranicy. Przy­ Tablice odkręcił i zabrął w budzący wątpliwości w zakresie trasę kolejową Podkamień celu wyrejestrowania auta w swo­ winy i sprawcy. Akta sprawy wraz dw wozi do mnie do naprawy. Za­ ła Nyska. W niedzielę 17 1 wsze płaci na czas. Teraz im kraju. Początkowo myślałem, z prokuratorskim aktem oskarże­ ok. godz. 13.00 zostali zauw chciał naprawić sobie sam że wykorzystam elementy tego nia powędrowały do sądu. Nyska przez penetrujący teren zmi swój samochód. Pozwoliłem. hyundaia do załatania mojego. Temida wydała wyrok, w którym Rysunek Był wczoraj, zajmował warsz­ Potem jednak stwierdziłem, że uznała Maćka winnym. Ukarała zowany patrol Służby Ocl tat przez" 5-6 godzin. Jeszcze dużo z tym zabawy, a efekt bę­ go grzywną w wysokości 500 zł. na aucie Kolei. coś mu zostało do zrobienia, dzie marny. Zdecydowałem się Zasądziła przepadek dowodów Na widok sokistów pode dlatego zostawił auto i wrócił po prostu zamienić karoserie. rzeczowych poprzez zniszczenie Nieznany sprawca zniszczył ka­ się do ucieczki. Zostali schv autobusem do domu. Ma jutro Niemiecki wóz był biały, a więc dowodu rejestracyjnego oraz ta­ roserię fiata 126 p, zaparkowanego i przewiezieni do Komend kończyć. Co robił? Nie widzia­ taki, jaki ten mój polski. Karose­ bliczki znamionowej. przy al. Wojska Polskiego w Nysie. wiatówej Policji w Nysie łem ani nie pytałem! - zapew­ rię miał jak nową. Był tylko jeden To jednak nie koniec kłopo­ W niedzielę, 17 lutego, porysował miejsce zdarzenia udała się niał pan Zenek, wyraźnie za­ mały szkopuł: mój był trzy- tów naszego bohatera. Trwa prze­ ją ostrym narzędziem. Czyżby to ja­ cyjna grupa operacyjna. Fur niepokojony. Na pytanie, czy drzwiowy, a ten pięciodrzwiowy. cież dochodzenie w sprawie „bez­ kiś domorosły, niedoceniony arty­ wiedział, że kolega fałszował Powiedziałem: trudno, może nikt cłowego” sprowadzenia niemiec­ sta realizował skryte ambicje? Ry­ nariusze znaleźli na toracl numery, mężczyzna wręcz gło­ się nie połapie. W miejscu za­ kiego hyundaia do Polski. sunek na aucie jest wartościowy, kręconą szynę oraz narzę wę dawał, że o niczym takim mieszkania piłką do metalu wy­ dw wyceniony został na 1500 zł. którymi posługiwali się spra nie wie. ciąłem pole numerowe ze swoje­ Imiona zmieniono. dw 21 lutego 2002 sir. 27 an io - Szybko - Najkorzystniej e-mail: [email protected]______www.psbszkola.pl , Nie stać Cię na SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH If A € ■ Nysa, ul. Poznańska 1, tel. 44 82 720, 435 55 40 NAWET NAJLEPSZY BANK Tel. 0604 648 792, 0606 448 437; fax (077) 44 82 720

N/E ZAPEWNI C! TAKICH Garść informacji o szkole: WARUNKÓW JAK MY TRWA DODATKOWY NABÓR * szkoła przyjmuje bez egzaminów według kolejności zgłoszeń ■ do wyczerpania miejsc, ez zdolności kredytowej! OD LUTEGO 2002 R. DO * nauka odbywa się w oparciu o aktualnie Prywatnej Szkoły Policealnej (4 semestry) w zawodach: obowiązujące, nowoczesne programy nauczania, apewnimy: dostosowane do szybko zmieniającej się •TECHNIK ADMINISTRACJI liskie, stałe oprocentowanie roczne! rzeczywistości, systemem zaocznym, szkoła - TECHNIK OBSŁUGI RUCHU TURYSTYCZNEGO posiada pracownię komputerową, czas spłaty do 10 lat * w programie nauka języków obcych (j. angielski, oraz do Prywatnego Liceum Ekonomicznego ■ technik ekonomista - realizacje umowy w 15 minut j. niemiecki, j. francuski), okres kształcenia 3 lata - najlepszą obsługę klienta * wykładowcy posiadają wysokie kwalifikacje Dokumenty do szkoły należy składać: zawodowe i pedagogiczne oraz bogate -‘możliwość negocjacji warunków spłaty w sekretariacie szkoły przy ul. Poznańskiej 1 w dniach: PONIEDZIAŁEK. PIĄTEK w godz. 9.00 - 14.00 doświadczenie w nauczaniu, kładziemy nacisk WTOREK, ŚRODA. CZWARTEK w godz. 12.00 - 16.00 zarówno na wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną. OFERTA LIMITOWANA!!! Tel. 4482 720, 0604 648 792, 0606 448 437. Oddział Opole 788b il. Ozimska 14/16 pok.316 tel. 077/ 454-64-08 1046b ii i ^riiii

11 Oli SZYBY ENERGOOSZCZĘDNE K=I,1 j|j 2 lii i MIKR0WENTYlACJVnfe^ kna, drzwi, parapety, podłogi RABAT 2IM0WyQM\ RZĘDOWSKIEGO" (dostawa gratis) OKNA TYPOWE - 12% atrakcyjne ceny OKNA NIETYPOWE OO 25%^^ DORADZTWO i POMIARY spB7mtj NRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69 NYSA, ul. PIASTOWSKA 7, tel. 44 83 970

947b KREDYT GOTÓWKOWY

NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI

Dla funkcjonariuszy, emerytów, rencistów oraz pracowników cywilnych resortów MON, MSWiA, MS - do 6,000 zł bez poręczyciela i współmałżonka - do 10,000 zł ze współmałżonkiem lub poręczycielem - do 15,000 zł ze współmałżonkiem i poręczycielem Dla wszystkich zatrudnionych na umowę o pracę, emerytów - do 2.000,- bez współmałżonka i poręczyciela - do 5.000,- małżeństwa z 1 dochodem - do 7.000,- małżeństwa z 2 dochodami lub 1 poręczycielem - do 12.000,- że współmałżonkiem + 2 poręczycieli Stali klienci indywidualne warunki! Okres kredytowania 3 - 36 m-cy. Oprocentowanie efektywne od 14,3% rocznie. Szybka realizacja! KREDYTY HIPOTECZNE - Opole, Tel. 454 95 60 WWW 1 48-300 Nysa ul. Piłsudskiego 40 p. 403 www.tricity.com.pl tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305

809b nVsa, UL. PRUDNICKA 12 KOMRUTEZR (STODOŁA 1 - PIĘTRO)

!estaw AK-D850 Zestaw AK-C850 Zestaw AK-C1200 Zestaw AK-XP1600+ MD DURON 850 INTEL CELERON 850 INTEL CELERON 1200 AMD ATHLON XP 1600+ \MIĘĆ RAM 128 MB PAMIĘĆ RAM 128 MB/ PAMIĘĆ RAM 128 MB PAMIĘĆ RAM 256 MB YSK HDD 40 GB K3 DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 40 GB LYTA GŁ. ATX SOCA PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2 KO PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2 PŁYTA GŁ. ATX SOCA IVA TNT2 M64 32 MB BOX RIVA TNT2 M64 32 MB BOX hO GF2-MX400- 64 MB GF2-MX400 -64 MB D-ROM 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED hO CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED 3D 3,5" SAMSUNG FDD 3,5" SAMSUNG FDD 3,5” SAMSUNG FDD 3,5" SAMSUNG ODEM V90/K56 MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 ■ MODEM V90/K56 rx MIDI ATX MIDI ATX MIDI ATX MIDI ONITOR PHILIPS 15” MONITOR PHILIPS 15” MONITOR PHILIPS 15” MONITOR PHILIPS 17” JPUJAC ZESTAW DRUKARKA IV KAŻDYM ZESTAWIE KLAWIATURA Id656 ZA JEDYNE 250 - MYSZKA ORAZ GŁOŚNIKI- GRATIS!!! PŁATY:pamięć 256MB 129,- nagrywarka Lgx24 299,- napęd DVD (16/40) 110,- monitor PHILIPS 17” 179,- YSA, UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO), tel. 435-22-49 str. 28 21 lutego 2002

tylko w poniedziałek tylko we wtorek 18 lutego 19 lutego

f T“““ a w! f *S®♦ta Ol

(KRÓLOWA

J____MĄK TORTOWYCJ

Czekolada 100 g

DESEROWA, Królowa mqk tortowych MLECZNA MŁYNPOL 1 kg tylko w środę tylko w czwartek 20 lutego 21 lutego

Masło EXTRA 200 g tylko w piątek tylko w sobotę 22 lutego 23 lutego ■••i

Kawa naturalna Taka Czarna POSTI250 g

SKLEPY EKO w Nysie ■MMMMUL Kusocin uL Prudnlcl

A1 W; SKLEP EKO w Prudniku: ; > ■ >x * ■ ■■■! w «

LICENCJA PAŃSTWOWA głoszenia nr 1691 ______drobne NIERUCHOMOŚCI Nysa, ul. Tkacka 25 tel. 433-95-44, 433-95-80 Drukarnia „ARPOL’ 0602 627 076 Dom wolnostojący - Średnia Wieś Otmuchów, ul. Krokusowa 2 ax 431 55 44, tel. 431 44 77 624b

SIATKI jRODZENIOWE pow. ok. 280m działka 8,14ar 2 garaże, 2 tarasy PRODUCENT

435 79 06 M-1 (1pok) 23m IP ul. Piastowska cena--33000zt M-1 (1pok) 26m IVp ul. Kusoańskiego cena--3500021 M-1 (1pok) 29m lip ul. Rynek (Mkon) cena--37 000:1 ^CZYSZCZENIE - tapicerka M-2(1pok) 35m Ip OtmUChÓW (bazoyntzoM) cena--22 00021 M-2(1pOk) 38m Illp ul. Celna cena-•45 OOOzł sniowo - profesjonalnie - kar­ M-2(2pok) 35m lip ul. Kusoańskiego cena--4200021 M-2(2pok) 35m Illp ul. Kusoańskiego -45 00021 ri - 433 60 90; 0602 584 426. cena- M-2(2pok) 36m parter ul. Kusodńskiego cena--43 00021 711b M-2(2pok) 38m Illp ul. Wałowa cena--45 OOOzł M-2(2pok) 38m IVp os. Podzamcze cena--40 00021 ICZENIE dywanów, tapicerki M-3 (2pok) 48m parter ul. Armii Krajowej cena--58 00021 M-3(2pok) 48m parter ul. Korczaka cena--56 OOOzł miowo. Solidnie - Karcherem M-3 (2pok) 48m lip ul.Kusodńskiego cena--58 00021 3 36, 435 89 60 M-3(2pok) 48m lip os. Podzamcze sek. 'B' cena--5500021 M-3 (2pok) 49m lip ul. Franaszkańska cena--56000zł 195B M-3(2pok) 75m lip ul. Moniuszki cena--70 00021 M-4(3pok)i 60m IVp ul. Korfantego cena--71 OOOzt M-4(3pok)i 60m Illp Głuchołazy cdfta--48 OOOzt ENCJA PAŃSTWOWA M-4(3pok)i 60m lip Otmuchów + garaż cena--7000021 M-4(3pok) 61m Illp Otmuchów cena--64 00021 NR 1708 M-4(3pok) 73m lip ul. Moniuszki cena--69 00021 M-4(3pok) 85m Ip ul. Batalionów Chłopskich cena -75• 00021 M-4(3pok) 100m parter ul. Zjednoczenia cena--95 00021 M-5(4pok) 72m Illp ul. Korfantego cena--75 00021 ogłoszenia M-5 (4pok) 73m Ip ul. Kordeckiego cena--75 00021 M-5(4pok) 74m Ip ul. Piłsudskiego cena--75 00021 M-5(4pok) 81 m parter ul. Gdańska cena--90 00021 M-5 (4pok) 84m Ip ii Sudecka cena-•8OOOO2I NCH M-5 (4pok) 130m Ip ul. Mariacka cena-120 00021 drobne HTSKA GIEŁDA Lokal mieszkalny Ip (4pok) 146m, działka 3,5ar - ii Kozielska NIERUCHOMOŚCI | Lokal mieszkalny (góra domu) 95m (3pok) Ip Kopernik! 35 0Q0zł lub zamiana na mieszkanie w Nysie (stare budownictwo) MATEMATYKA ■ KOREPETYCJE . MAKUSZYŃSKIEGO 8 Lokal mieszkalny (4pok) 81m lip - ul. Żwirki i Wigury 90 OOOzł Domek letniskowy 42m - śdbórz * 40 OOOzt Tel. 448 60 07 OCZNA KOZIELSKIEJ) LOKALE DO SPRZEDAŻY jatłem w najlepszych Lokal użytkowy ul. Piłsudskiego pow. zab. 3 400m, pow. użytk. 713m domach i firmach!__ Do wynajęcia: Lokal użytkowy 22m ul. Wałowa cena-30 OOOzt POLIGRAFIA I/I-3 centrum, parter Lokal handlowo - usługowy 40m uL Kościuszki (z wyposażeniem' IARAŻ, ul. Toruńska Lokal handlowo - usługowy 76m ul. Piastowska cena- 220 OOOz (projekty, skład, druk offsetowy) Lokal handlowo - usługowy 76m os. Podzamcze cena- 68 00021 Hale (dwa budynki po 350m, pomieszczenia biurowe, magazyny, wszelkie druki dla Twojej firmy. zaplecze sanitarne + 1ha ziemi, Nysa ul. Morcinka cena - 500 OOOz! Nysa, Piłsudskiego 62 4358929, KOM. 0607359469 Pawilon handlowy 25m+35m ; 18m; 14m; 9m ul. Otkana GARAŻE DO SPRZEDAŻY Tel. 433 44 10. 6883 opm •DAM wersalkę, tel. 433 74 43 w Centrom cena- 12 OOOzt; 10 OOOzł ul. Ligonia cena- 13 OOOzt 578 ul. Bolesława Śmiałego cena- 3 OOOzt Sprzedam VW GOLF (1991), 8.000,- ul. Wyspiańskiego cena-WOOzI ;7 OOOzł najęcia PAWILON 50 m. - 43S 433 21 92 po20-tej. trZIAŁKI D 0 SPRZEDAŻY 682 16.00-18.00) Jędrzychów 5arcena -12 000Z1 , 10ar cena-18 OOOzł ______579 Jędrzychów 14arcena-25 000zł PRZEWOZY mikrobusami - 4315 Paczków 6ar cena-11 OOOz AWA domowa lodówek, za- Jarnołtówek 7» cena-15000z 196; 0604 562 847. ul. Nowowiejska 8ar cena-25 000zl 710 rek, klimatyzacji. 43 55116 Goświnowice 8,5ar cena-12 OOOz 622 Skoroszyce 9ar cena - 12000zt W związku z planowanym urucho­ Naszym Klientom gratulujemy trafnego wyboru —•------os. Radoszyn 9ar ; 12ar ARKI niemieckie rodowodo- Bodzanów 10ar cena- 8OOOz mieniem agencji Amplico Life w pozostali... najlepszych niemieckich II- Kon radowa 23ar cena - 25 OOOzł Nysie POSZUKUJEMY kandydatów Aleja Wojska Polskiego 33ar cena-66 OOOzł lodowlanych. 4392-467 Działka rzemieślnicza 11ar ul. Głuchołaska cena-25 OOOz na agentów. Możliwe wynagrodze­ Działka rzemieślnicza 30ar ul. Piłsudskiego cena-45 OOOz ______645 Działka przemysłowa 17ar Przełęk cena-15 OOOzł nie miesięczne 3300 zł. Doświadcze­ za się PRZETARG firm na MIESZKANIA )O WYNAJĘCIA nie w sprzedaży jest dodatkowym M-3 (2pok)48m parter ii Wandy Pawik ywkę dachu plebani w Lipni- atutem, tel. kontaktowy: 0604 545 LOKALE D 0 WYNAJĘCIA 101. Oferty składa się do Lokal handlowo - usługowy - 76m os .Podzamcze 940 2002. Oględziny we wtorki i Lokal handlowo - usługowy - 54 Ip ul. Prudnicka 180b Lokal handlowo - usługowy - 60m ul. Korczaka ki godz. 10.00-14.00, tel. kon- Lokal handlowo - usługowy - 44m ul. Celna KOREPETYCJE tanio - matematyka y Lipniki 101 - 431 24 30 Lokal użytkowy - 25m ul. Kądziołki Lokal użytkowy - 500m (piwnica, parter, Ip, lip) w Centrum - angielski - 0504 645 351; 0692 432 646 Pawilon handlowy • 9m ;20m; 25m+35m ul. Orkana 326. Budynek produkcyjny • 600m Jędrzychów IWY wypiek ciast. Hala-100m ul. Mickiewicza 727 3 96 50. Hala-550m ul. Pisudskiego SPRZEDAM okazyjnie M-5 - Pod- DOMY______DO SPRZEDAŻY Dom wolnostojący 164m, działka 6ar - ul. Elizy Orzeszkowej 150 OOOz zamcze. Tel. 448 26 24. Dom wolnostojący 140m, działka 5ar - Jędrzychów ______759 WACJA tapicerki zniszczo- 180 OOOzł Dom wolnostojący 220m, działka 5,85ar - Jędrzychów 280 OOOzł Do wynajęcia M-5 w Nysie - 650 zł rrzeSeł, foteli, wypoczynków, Dom wolnostojący 320m, działka 7ar ■ Jędrzychów 290 OOOzł Dom wolnostojący 180m, działka 5ar - Jędrzychów 260 000zł + liczniki. Tel. 0604 914 318. skórzanych, antyków - 436 68 Dom wolnostojący 280m, działka 30ar • ul. Długosza 400 OOOzł 765 34 533 446. Dom wolnostojący 270m, działka 7,5ar - ul. Traugutta 270 000zł Dom w zab. szereg. 160m, działka 3,5ar ul. Stanisławowska 220 OOOzf Sprzedam GARAŻ, ul. W. Pola, 679 Potowa bliźniaka 220m, działka 3ar - ul. Brodzińskiego 190 (^ ’fbl. 0604 348 769.

768a < Nysa, ul. Drzymały 1, telefax (077) 435 55 22 MIESZKANIE do wynajęcia 55 m I Wrocław, ul. Nauczycielska 6, telefax (071) 327 70 66 kw., tel. 433 78 05 po 19-tej. i' ■P licencj o no w any pośrednik 769 MATEMATYKA - korepetycje. NIERUCHOMOŚCI Tel. 433 36 27. IPLEKSOWAOBSŁUGAWOBROCIENIERUCHOMOŚCIAMI 771 wybrane oferty sprzedaży Posiadam dwa pokoje z kuchnią i ralerka parter 28m centrum, okna na ulicę - 32 OOOzł 8. Mieszkanzie 54 m2 lip. (3p+k+łwc), balkon, komfort, n wolnostojący do wykończenia na Jędrzychowie centrum - 78.000,- łazienką w nowym budownictwie do 17a własność. Pow. mieszkalna 135 m kw. Przyłą- 9. Działka gruntu (przewidziana pod budownictwo miesz­ WYNAJĘCIA w Nysie. Tel. 4391 669. ergetyczne, wod-kan, gaz, co, tynki, wylefcki cena kaniowe) 8,20 a (własność) na Skorochowie - częścio­ 772 X) zł wo zalesiona, widok na jezioro i góry, atrakcyjna lokali­ sszkanie 48,6m, Ip. ul. W. Pawlik, od zaraz zacja i cena. 7253 +łwc+pp+balkon (podwyższony standard - par- 10. Piętro budynku w centrum (3 pokoje+k+łwc) z pod­ kafle, glazura) bez mebli 60.000,- do negocjacji daszem (2 pok.) CO własne, ogródek, garaż, komforto­ ieszkanie 48m lip., ul. Franciszkańska we wyposażenie - 150 000 zł 4-łwc+balkon podwyższ, stand, parkiety 56.000,- 11. Mieszkanie 48,60 m2 IVp. (k+2p+łwc+balkon) ul. SZKOŁY KURSY SZKOLENIA szkanie 33,23 m 2p.+k+łwc, balkon, co - Illp. Karugi - 50.000 zł m - 44.000 zł 12. Działka gruntu 54 a własność w Goświnowicach pod KURS - STUDIUM KSIĘGOWOŚCI m wolnostojący na Jędrzychowie 110 m kw. zabudowę siedliskową i ogrodnictwo. Uzbrojona.- SZKOŁY ZAOCZNE prowadzenie podatki, Zl_JS k+2ł), nowa glazura, boazeria, 2 systemy grzew- 40.000 zł Możliwość dokupienia przyległej roli 1,25 ha ksiąnowość lcomp»utero-wa. Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH nowa stolarka okienna i drzwi zewn. Działka 6,2a 13. Działki budowlane Nysa i Paczków romocia 12.tf2.2OQ2 r. godg. 15“ 80 000 zł 14. Kupimy duże mieszkanie w Nysie I - II piętro T • • — - •- — Kierowca wózków jezdniowych fortowy dom wolnostojący działka 7,61 a własność stare budownictwo - mogą bvć Piece węglowe. Licea i Technika Zawodowe agwgaR 13.02.2002 r. godz. 15“ nuchowskiej, atrakcyjna lokalizacja, widok na góry, KUKS PEDAGOGICZNY Nyskie. dla. instruktorów praktycznej nauki zawodu Policealne Studium Zawodowe f—hiwivi-- '--- -/P PEŁNA OFERTA W BIURZE Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, MISTRZ W ZAWODACH; Upr. Elektryczne SEP-E - 14.02.2002 g. 14“ ZAPRASZAMY CODZIENNIE 10.00 - 16.00 „ , Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, SpiZedżWCa. KuchafZ, Keta MaiZ Obsługa komputerów PC - 18.02.2002 g. 16“ 3 W TERMINACH UZGODNIONYCH TELEFONICZNIE Telekomunikacyjne, BHP, Gastronomiczne i inne ...... J Spawanie gaz.-elektr. - 19.02.2002 g. 15“ 91f 781 n ■. str. 30 & ■ 21 lutego 2002 .

SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA I Autoryzowany Serwis Ogumienia CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ PONY DO REDAKCJI DO 27.02.2002 (środa) ROZLOSUJEMY NAGRODI r

Najciekawszy artykuł w tym numerze “Nowin" Oferujemy pełny wybór opon firm: KORMORAN, DĘBICA, PNEUMANT, DUNLOP, MICHELIN, DAYTON ...... OSOBOWYCH, DOSTAWCZYCH, CIĘŻAROWYCH i ROLNICZYCH. Imię i nazwisko autora PROWADZIMY SPRZEDAŻ FELG STALOWYCH, ALUMINIOWYCH ORAZ OLEJÓW MOBIL Imię i nazwisko

UWAGA! adres WYPRZEDAŻ Za najlepszy artykuł numeru 6. uznali Państwo „W AKCIE DESPERACJI” - MACIEJA BYCZKA OPOK ZIMOWYCH Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany ku] 00 3054 UPUSTU Piotra Zająca z Nysy Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. Zakupione w naszej firmie opony montujemy I wyważamy bezpłatnie. ______KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA i______SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JES* Zapraszamy codziennie w godz. 8-18, w soboty 8-14 Filia Paczków 8"-l7", w soboty 8*-14*'

FIRMA HANDLOWA te * i 3 PANELE iinznXni imiuiibiiii

WWW . KOREK i nternecie ŻALUZJE ROLETY NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ • Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 64 * Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 WWW. nowinynyskie. SERWIS „KOMÓRKA" com.pl NYSA, ul. Grzybowa 7 BLACHY ALBLACH . pokrycia rfacftmi • SKUP-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Blachodachówka -17,76 zł/m kw. • NAPRAWY TELEFONÓW tel. 433 73 23; £ • USUWANIE SIM-LOCKÓW tel. 0600 733 373 Blachy trapezowe -11,22 zł/m • ■ • NAGRYWANIE POLSKIEGO MENU Z4P7Ł4SZAWY Blachy płaskie - ocynk, powlekane. 0 d w 1 e d ź Obróbki blacharskie, więźba dachowa, łaty, • AKCESORIA wgodz. 9.00-17.00 Bystrzyca Oławska Telefax (071) 3031080> • BATERIEWYŚWIETLACZE n a s z e - .■ ul. Kościuszki 107 A Tel. 071/3130 234. • ŁADOWARKIANTENY Z^eA • KARTY TAK-TAK, POP, SIM PLUS OBSŁUGA s t r 0 n y FABRYKA CENTRUM OKIEN I DRZWI POKRYĆ DACHOWYCI

26,50 zł/szt. (netto Sprzedaż na raty - bez żyrantów - bez ( wpłaty ul.Celna ■ - korzystne rabai BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 2 TEL. FAX. 077/ 4 35 78 4 35 68 2 tel. kom. O 606 24 27 Niemodlin, Al. Wolności 30, tel. (O 77) 460 79 25 DODATEK TELEWIZYJNY PONIEDZIAŁEK 25 LUTEGO 2002 TVN TVC 1 czy herbata? Cena wolności 17.00 Teleexpress Mieczysław Dobrowolny, reż. 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.05 - Obrazovka 05.35 - Kinobox 05.59 - Dobre rano łkupy 12.00 Wiadomości 17.20 Gość Jedynki Tomasz Wiszniewski, wyk. 06.00 „Miłość i przeznaczenie” (69/75) - telenowela 0830 - Tajuplna priroda 08.40 - Bolek a Lolek 0850 - i czy herbata? tt. 10 Agrobiznes 17.35 „Klan” (561) - telenowela Tadeusz Łomnicki, Jan Peszek, 06.40 Telesklep Pomozte detem (7/12) 09.00 - Zpravy 09.10 - To je ta omości 12.20 Kontrasty (emisja z teletekstem) Jerzy Grałek, Anna Dymna 07.10 „Cena miłości” (85/95) - telenowela ćeśtina 0955 - Palookaville 11.25 - Film o filmu Babi łoza pogody 12.25 Wójt roku 2001 (powt.) 18.05 Studio sport: Zimowe (106 min) 07.50 „Maska” (8/54) - serial animowany (25 min) leto 11.45 - Gen - galerie elity naroda 12.00 - Zpravy jwskie Przedmieście 27 12.45 „Plebania” (148) - serial Igrzyska Olimpijskie • Salt 2250 Łom - wspomnienie o 08.15 „Oliver Twist” (14/52) - serial animowany 12.10 - Okouzleni II (8/32) 13.00 - Napady svetove módy czy herbata? 13.15 Domownik Lake City 2002 - skrót z Tadeuszu Łomnickim 08.40 „Omer” (24/26) - serial animowany (20 min) III 13.25 - Thk nevahej a toć! 1350 -Te]fshopping 14.00 ie” (36): „Obława” - 13.35 Telezakupy ceremonii zamknięcia 23.00 Monitor Wiadomości 09.05 „Świat Bobby’ego” (20) - serial animowany - Hledani ztraceneho ćasu 14.20 - Usmevy Pavla ugodowy “ 13.-50 Dziecko, troski i radości 19.10 Wieczorynka: „Bob 23.20 Sportowy flesz 09.30 Tele Gra - teleturniej Noveho 15.00 - Śprfouchlata 15.05 - Obrazovka 15.40 ik - program dla dzieci 14.05 Pani Jola zmienia swoje życie budowniczy” - seriale 23.25 „Przenośna ojczyzna Reicha - 10.30 Telesklep - Ze źivota zvirat 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkol- Malucha: „Pico Poco” - (7): Brak akceptacji siebie animowane (15 min) Ranickiego” - film dokumental­ 11.45 Rozmowy w toku - talk show ka 16.30 - Zpivanky 16.40 - Pomahejme si 17.05 - U nśs imowany 1430 Dzieci różnych bogów (3/10): 19.30 Wiadomości ny Jadwigi Wolskiej 12.35 Mini Playback Show - program rozrywkowy v Evrope 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Predpovecf poćasi >et show, czyli rewia Staroobrzędowcy 1955 Sport i Prognoza pogody 00.20 „Obóz upadłych kobiet” 1335 „Omer” (23/26) - serial animowany 1750 - Vecerniky 18.10 - Cesta do neznźma III (24/25) jene Kelly, Loretta Świt 15.00 Wiadomości 20.10 Miej oczy szeroko otwarte: („Tabor padlych żen”) - dramat 14.00 „Oliver Tvist” (14/52) - serial animowany 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - n dla dzieci 15.10 Sprawa dla reportera „Złodzieje uliczni” - film obyczajowy, Słowacja 1997, reż. 14.25 „Beverly Hills 90210” (120) - serial obyczajowy Vecemicek 19.15 - Udalosti 1935 - Thdya tecf 19.45 - akupy 15.40 Układ scalony dokumentalny, W. Bryt. 2001 Laco Halama, wyk. Juraj 15.15 Milionerzy - teleturniej Predpovecf poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - hael Palin śladami 16.00 Rower Błażeja 21.00 Złota setka Teatru Kukura, Dana Dinkov, Stefan 16*00 TVN Fakty i Pogoda O ztracene lasce (1/9) 21.00 - Ztracena laska Evy Hu- vaya” (8-ost.) - serial 16.30 „Moda na sukces” (1565) - Telewizji: „Szalbierz” - sztuka Kvietik, (99 min) 16.15 „Brzydula” (24/169) - telenowela deckove 21.20 - Slavnostni zakonćeni XIX. zimnich rodu Ganzegal (13): telenowela, USA 1994 (21 min) Gyrgy Spiro, Polska 1990, tłum. 02.00 Zakończenie programu 17.10 „Wiosenna namiętność” (36/80) - telenowela 23.25 - Udalosti plus 2335 - Predpovecf poćasi 23.39 - 18.00 Rozmowy w toku - talk show Branky, body, vteriny 23.45 - Ladi neladi 00.30 - Lo- 19.00 TVN Fakty sovani Śfastnych deset a Śance 00.35 - Udalosti ve svete awa z National 12.30 Małe ojczyzny: „Morscy 16.20 Prognoza pogody 2130 Prognoza pogody 19.30 Kropka nad i - program publicystyczny 00.45 - Bananove rybićky 01.15 - J. Eismann: Proc se hic: •Powrót kangurów” górale” - film dokumentalny 16.25 „Złotopolscy” (395): „Niech 21.35 997 - magazyn kryminalny 19.45 Sport vrazdi starsi damy 0235 - Poeta sv. Cecilii 04.20 - Kdo okumentalny, USA 13.00 Panorama żywi nie tracą nadziei” - 22.15 „Mokry szmal” -flramat 19.50 Pogoda była svata Cecilie o urody - magazyn 13.10 AG. - Wojskowe Biuro telenowela sensacyjny, Polska 1986, (83 min) 20.00 „13 Posterunek 2” (26/42) - serial komediowy TVC 2 am lokalny Śledcze” (J A.G. 5") (6/25) - 16.55 „Na dobre i na złe” (92) - 23.40 Kilara „Exodus Polskie” - 20.30 „Oczy kłamcy” („Lying Eyes”) - film 05.05 - Naostro 05.45 - Kalendarium 06.00 -Cesty viry lobre i na złe” (92) - serial sensacyjny serial obyczajowy misterium do muzyki Wojciecha sensacyjny, USA 1996, (110 min) 06.35 - Chcete me? 0650 - Noviny STV 07.05 - Pokus o yczajowy 13.55 „Opowieści według En id 17.50 Program lokalny Kilara 22.20 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy portret Klementa Gottwalda 0750 - Co mohu pro sebe się śmieje: Niech żyje 2250 TVN Fakty Blyton” („The Enid Blyton 18.20 Prognoza pogody 00.40 „Koleje wojny” („Fortunes of udelat aneb jak cely 07.55 - Panorama 08.30 - TVŚ - ość - program Secret Serie”): „Morska 18.30 Panorama War”) (6/7) - serial obyczajowy, 23.05 Fakty, ludzie, pieniądze Evropske technologie (2/10) 08.45 - Videoatlas chranenych jwy przygoda” (3) - serial 1855 Va banque - teleturniej W. Bryt. 1987, reż. James Cellan 23.35 „Melrose Place” (38) - serial obyczajowy a ohrożenych 0850 - Zpivanky 09.00 - Dobre rano 1125 - rka moich marzeń” 14.25 Krzyżówka trzynastolatków - 19.30 Znaki czasu: Kościół dla Jones, (58 min} 00.30 Multikino - magazyn filmowy AZ-kviz 11.45 - Teleshopping 12.00 - Euronews 13.00 - ng About Africa”) (6/12): czyli Światowid początkujących - magazyn 0135 „Kruk” („The Crow”) (21/22) 0050 Kto Was tak urządził? Voda - kapka zivota (4/6) 1355 - Zpivanky 14.00 - Cisaruv vy miesiąc” - serial 1450 „Jak zrobić diamenty?” - film 20.00 Śpiewające fortepiany - - serial sensacyjny, USA 1998, 01.20 Extra Wizjer - magazyn slavik 15.10 - Zmotany Louskaćek 16.00- Ztracena laska ■zna-polszczyzna dokumentalny, W. Bryt. 2000 teleturniej muzyczny (stereo) reż. Brenton Śpencer, wyk. Mark 01.40 Co za tydzień - magazyn Evy Hudeckove 16.15 - Game Page 16.25 - Ostrovy ta liderów młodzieżowych 15 Jb Program lokalny 21.00 Panorama Dacascos, (45 min) 02.05 Nic straconego - programy powtórkowe koraloveho more 16.45 - Jidlo, jak ho neznate (6/6) 17.15 d 16.00 Panorama 21.20 Sport telegram 02.25 Zakończenie programu TV WROCŁAW - Vyrobeno v KF 17.25 - Olympijske studio 1955 - Stóp .SAT 07:00 Mały Miś 07:35 Kaczorek Huey 08:00 Reportaż 20.00 - Politicke vrazdy (1/8) 2050 - Nepal (1/7) 21.00 - nka na życzenie 12.15 Najzabawniejsze zwierzęta Gosling, Dean O’Gorman, 2055 „Karmazynowy przypływ” 08:15 Fakty 08:25 Pogoda 08:30 Program Dnia 08:35 ,21” 2130 - Historie hororu 23.10 - Svet bez hranic 2330 :mon” (149) - serial świata - program rozrywkowy Chris Conrad, (22 min) („Crimson Tide”) - film Więzy Krwi 09:00 Soap Opera 09:25 Książki Z Górnej - Potomci slavnych 00.00 - Padousy - letni sidło diplomatu dy Herkules” („Young 12.45 Życiowa szansa - teleturniej 17.30 „Cud miłości” („Milagros”) sensacyjny, USA 1995, reż. Tony Półki - Prezentacje 09:30 Zawód: Weterynarz 10:00 01.00 - Hudebni vizitka 0135 - Ćtyri okamżiky ticha 0230 »”) (15) -.serial 13.45 Apetyt na miłość - program (210) - telenowela, Peru 2000, Scott, wyk. Denzel Washington, Słoneczny Patrol. 10:45 Telekurier Bis 11:15 Kino W - ,21” 03.00 - WORLDNET04.00 - The New Victor En­ oka fala” („High Tide”) rozrywkowy reż. Augusto Tamayo, wyk. Gene Hackman, Matt Craven, Południe - Viper 12:00 To Jest Temat 12:15 Od Winni­ glish Method (20/45) 04.15 - Hallo aus Berlin (9/10) 0430 rial przygodowy 14.15 4x4 Sonya Smith, Roberto Mateso, George Dzundza (108 min) cy Do Kieliszka Wina 13:15 Roziywka 14:05 Klan 15:00 - Pique-nique (4/12) aro marzeń” („Dawson’s 14.45 TWój lekarz Alberto Isola, (45 min) 21.30 Losowanie LOTTO i Kino Familijne - Cyrkowcy 15:25 Pogoda 15:30 Czas ’) (61) - serial obyczajowy 1455 Wystarczy chcieć 18.30 Graffiti - program Szczęśliwego Numerka Na Bajkę 15:40 Magazyn Aktualności Kulturalnych TV NOVA I miłości” („Milagros”) 15.15 „Pokemon” (150) - serial •publicystyczny 23.00 Era biznesu 16:00 Więcej Kultury - Rep. 16:30 Pogoda 16:30 Kino 04:35 Vabank 05:24 Novashopping 05:55 Snidane s No- Uenowela 15.45 Informacje 18.45 Informacje 23.05 Informacje i biznes Familijne - Przyjaciele Zwierząt 17:15 Fakty - Wrocław vou 08:30 Perla Tasmanova more 09:20Thjuplna źena (88) ar latino” (28) - 16.05 „Wysoka fala” („High Tide”) 19.00 Sport informacje . 17:25 Pogoda 17:30 Inedks - Magazyn Akademicki 10:10 McQ 12:00 Pfibehy Alfreda Hitchcocka 12:35 Fe- ;la (24) - serial przygodowy, USA 19.05 Prognoza pogody 23.20 Sport 17:50 Pogoda 17:55 Fakty - Wydanie Główne 18:10 deralka: Valka proti zloćinu (6) 13:25 Divoky mesic (52) ową w chmurach” 1994-96, wyk. Rick Springfield, 19.10 „Amor latino” (29) - 23.25 Prognoza pogody Fakty Komentarze 18:20 Moim Zdaniem - Publicysty­ 14:15 Divoky andel (134) 15:05 JAG (16) 16:00 Aćko 16:45 ig the Clouds”) (12) - George Segal, Yannick Bisson telenowela, Argentyna 2000, 23.30 Puls biznesu ka Polityczna 18:50 Czas Na Bajkę 19:00 Kino Wie­ Vypujcene zivoty (119) 17:25 Prave teef z regionu 17:35 :1a, Brazylia 2000, reż. (43 min) reż. Nicolas Del Boca, wyk. 23.45 Bumerang - program czorne - Kobiety Za Kierownicą 20:35 Telekurier 21:00 Kolotoć 18:05 Riskuj! 18:30 Poćasi 18:35 Walker Texas arvalho/Jose Luiz 17.00 „Młody Herkules” („Young Mario Cimarro, Diego Ramos, publicystyczny Zupełnie Niewiarygodne 21:30 Fakty Flesz 21:35 Po­ Ranger V (9) 19:30 Televizni noviny 20:00 Natocto! 2035 in, wyk. Marco Nanini, Hercules”) (16) - serial Coraima Tores, Ana Claudia 00.15 Na każdy temat - talk show goda 21:40 Reportaż 21:55 Super 3 - Magazyn 22:00 Ćetnik ve vysluzbe 2235 TELE TELE 23:15 Netvor (2/2) Bloch, Marcos Palmeira, fantastyczny, USA 1998, reż. Thlancon (41 min) 01.15 Muzyka na BIS Sekcja Specjalna 23:00 Stan Zagrożenia - Magazyn 00:47 Pocasicko 00:50 Obloukovi (10) 01:10 Jeny Sprin­ Marżo (50 min) Chris Graves, wyk. Ryan 20.00 Życiowa szansa - teleturniej 05.00 Zakończenie programu Kryminalny 23:25 Muzyka Poważna ger show (33) 0150 Novashopping WTOREK 26 LUTEGO 2002 TVN TVC 1 i czy herbata? 11.40 Saga rodu Ganzegal (14): dokumentalny Catherine Bell, Patrick 07.10 „Cena miłości” („El precio de tu amor”) 05.00 - Vzpominky a nadeje 05.25 - Disman - Di- akupy Mister Średniowiecza 15.35 Rewizja nadzwyczajna Labyorteaux, Karri Turner (86/95) - telenowela smanćata 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolka i czy herbata? 12.00 Wiadomości 16.00 Rower Błażeja 2055 Czas na... kontrowersyjny 07.50 „Maska” (9/54) - serial animowany (25 min) 09.00 - Zpravy 09.05 - Zpravicky ze sveta 09.15 - Za- omości 12.10 Agrobiznes 1630 „Moda na sukces” (1566) - dokument: „Znaleźć, zobaczyć, 08.15 „Oliver Twist” (15/52) - serial animowany padakov (25/38) 10.00 - O ztracene lasce (1/9) 11.00 - loza^ogody 12.20 W drodze do Unii telenowela, USA 1994 (21 min) pochować” - film dokumentalny 08.40 „On^er” (25/26) - sęrial animowany (20 min) Kriźovatky mediciny (21/22) 11.45 - Neznalost neom- owskie Przedmieście 27 - 12.45 „Klan” (561) - telenowela 17.00 Tbleexpress 2130 Forum - program publicy­ 09.05 „Świat Bobby’ego” (21) - serial animowany louva 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama doma 13.10 - Micro- publicystyczny 13.10 Szansa na życie - felieton 17.20 Gość Jedynki styczny [audiotele: opcja 1 - 0- 09.30 Tele Gra - teleturniej mundus II 13.40 - Kalendarium 1355 - To je ta ćeśtina i czy herbata? 13.25 „Narodziny” (8/24): 17.35 „Klan” (562) - telenowela 70025011, opcja 2 - 0-70025012] 10.30 Telesklep . 14.40 - Domaci śtesti 15.10 - Doktorka Quinfeova IV wieści mamy gęsi” (7) - „Świerszcze” - serial 18.05 Zwyczajni - niezwyczajni - 22.15 Wrzuć Jedynkę 11.45 Rozmowy w toku - talk show 16.00 - Zpravy 16.05 - Kostićky 16.15 - Zpivanky 16.20 imowany dokumentalny, Francja 1994 program publicystyczny 22.30 Monitor Wiadomości 12.40 „Nauka jazdy” - serial dokumentalny - Bajećna leta (53/115) 16.45 - Bafoh 174)5 - Pod po- teczka 13.30 Telezakupy 19.00 Wieczorynka: „Miś z 22.50 Sportowy flesz 13.10 „Maska” (9/54) - serial animowany klićkou 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Predpovecf poćasi 1750 zki Jedyneczki 13.45 Tajemnice armii błękitnego domu” (12) - serial 23.00 Plus minus - magazyn 1335 „Omer” (25/26) - serial animowany - Vecerniky 18.10 - Simpsonovi XI 18.35 - Na jedne ?et show, czyli rewia 14.25 „Rok obrzędowy” (1): animowany, USA 1993 ekonomiczny 14.00 „Oliver Tvist” (15/52) - serial animowany •iodi (6/22) 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 loan Baez, Śhirley Bassey „Woda i słowo” - film 19.30 Wiadomości 23.35 „Siódma kronika” („The 14.25 „Beverly Hills 90210” (121) - serial obyczajowy - Yecemićek 19.15 - Udalosti 19.35 -Tady a teef 19.45 - n dla dzieci dokumentalny 19.55 Sport i Prognoza pogody Seventh Chronicle”) - dramat 15.15 Milionerzy - teleturniej Predpovecf poćasi 1950 - Branky, body, vteriny 20.00 - akupy 15.00 Wiadomości 20.10 „JAG. - Wojskowe Biuro obyczajowy, Chorwacja 1991, reż. 16.00 TVN Fakty i Pogoda Śest v tom (12/29) 20.55 - Bananove rybićky 2130 - >wnik walki z rakiem” 15.10 Archiwum Polskich Śledcze” („J.A.G.”) (23) - Bruno Gamulin, wyk. Rene 16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (25/169) - Klekanice 21.55 - Osudove okamżiky 22.10 - Postrehy film dokumentalny, USA Wydarzeń Kulturalnych: 1952- serial sensacyjny, USA 2000, Medvecek, (103 min) telenowela s odjinud 22.20 - Udślosti plus 22.30 - Predpovecf poćasi Telewizja Polska - cykl wyk. David James Elliot, 01.20 Zakończenie programu 17.10 „Wiosenna namiętność” („The Spring”) 22.34 - Branky, body, vteriny 22.40 - Ti druzi (4/13) 23.20 (37/80) - telenowela - Losovani Śfastnych deset a Śance 23.25 - Uprostfed 18.00 Rozmowy w toku - talk sho^ behu 00.05 - Udalosti ve svete 00.15 - Neznalost neom- śty” (26/45) - serial 11.40 Wyprawa z National 1455 „Felicity” (34/45) - serial Literackie - magazyn kulturalny 19.00 TVN Fakty louva 00.30 - U nńs v Evrope 00.45 - Tajcmstvi śuma- o urody - magazyn Geographic: „Królestwo białych 15.40 Program lokalny 20.00 „M jak miłość” (49) - serial 19.30 Kropka nad i - program publicystyczny vskych jezer 01.45 - Smrt v kruhu 03.10 - Prażske je- am lokalny niedźwiedzi” - serial 16.00 Panorama 21.00 Panorama 19.45 Sport zulatko 03.25 - 'feleshopping 03.35 - Disman - Di- ibiryncie” (82): „Zemsta” 12.35 Krajobraz Polski: Polski 16.20 Prognoza pogody 21.20 Sport telegram 19.50 Pogoda smanćata 04.10 - Gen - galerie elity naroda 04.25 - BysKajowy krajobraz otwarty 16.30 „Złotopolscy” (396): „Będą 21.30 Prognoza pogody 20.00 „Tragedia łodzi podwodnej” („Hostile Ćlovćk v tisni Iny rewolwer” (16): 13.00 Panorama wnuki” - telenowela 21.35 Magazyn Ekspresu Waters”) - film sensacyjny, USA/W. Bryt. 1997, is” - serial przygodowy 13.10 JAG. - Wojskowe Biuro 17.00 „Fatalny rewolwer” („Dead TVC 2 Reporterów (emisja z (110 min) (surround) 05.00 - Obrazy z Cech 06.20 - Noviny STV 06.40- UdAlo- !ta wojna”: „Warszawski Śledcze” (J.A.G. 5”) (7/25) - Man’s Gun”) (20): „Dezerter” teletekstem) 2150 „Na ratunek” - serial dokumentalny sti ve svete 06.50 - Vecemik z Cech 07.10 - J i komora- serial komediowy serial sensacyjny - serial przygodowy 22.30 Wieczór filmowy - Kocham 22.20 Na tropie agenta vsky većernik 0730 - Report 07.55 - Panorama 08.30 - Sże kulinarne Roberta 1355 „Opowieści według Enid 17.50 Program lokalny J- kino: „Mifune” („Mifunes sidste 22.50 TVN Fakty „21 ” 09.00 - Dobre rano 1125 - AZ-kviz 1150 - Poćesku icza: Smaki źródeł Wisły - Blyton” („The Enid Blyton 18.20 Prognoza pogody sang”) - film obyczajowy, 23.05 „Nikki” (6/22) - serial komediowy 12.00 - Euronews 13.00 - Objektiv 1330 - Hri o krajinu i kulinarny (powt.) Secret Serie”): „Przygoda w 18.30 Panorama Szwecja/Dania 1999, reż. Soren 23.35 „Melrose Place’1 (39) - serial obyczajowy, USA 14.00 - Pomahejme si 14.25 - Cesta do neznama III (24/ Ika odmiana” górach” (1) - serial przygodowy 1855 Jeden z dziesięciu - Kragh-Jacobson, (97 min) 1997/98, (50 min) (powt.) 25) 15.10 - Cesty viry 15.45 - Svatedni slcMrmuzikanta mge”) (6): „Sami swoi” - 14.25 30 ton! Lista, lista - lista teleturniej 00.15 At noc: Lech Janerka 00.30 Tenbit.pl - magazyn internetowy a folkloristy 15.50 - Hemingwayova dobrodruistvi s yczajowy przebojów (powt.) 19.30 Telewizyjne Wiadomości 01.05 Zakończenie programu 01.30 „Nauka jazdy” - serial dokumentalny Michaelen^.45 - Svet animovaneho filmu (6/52) 17.10 02.00 Extra Wizjer - magazyn SAT - Volejte ućiteli 17.55 - Rodina śkolou povinna 18.10 - 02.20 Nic straconego - programy powtórkowe Cerna, bila 18.30 - Pfescas Jany Klusakove 1850 - BOS nka na życzenie Wawrzecki, Adrianna Sonya Smith, Roberto Mateso, 1998, reż. Wojciech Adamczyk/ 19.00 - Sny Eugena Brikciuse 19.10 - Zpravy ve zna- :mon” (150) - serial Biedrzyńska, Krzysztof Aberto Isola, Yvonne Michał Kwieciński, wyk. TV WROCŁAW dy Herkules” („Young kove reći 19.15 - Svet motoru 20.00 - Jane Goodallova: Kowalewski, Marcin Kobierski Frayssinet (45 min) Gabriela Kownacka, Piotr 07:00 Madeline 07:35 Kłopoty Z Zosią 08:00 Zakrę­ Marne duvod k nadeji 20.55 - Tibet 21.00 - „21” 21.30 - s”) (16) - serial (25 min) (powt.) — « 18.30 Graffiti - program Fronczewski, Jarosław cony Program 08:15 Fakty 08:25 Pogoda 08:30 Program oka fala* („High Tide”) Kralovstvi II (1/6) 22.25 - Na hrane 23.15 - STUDIO 15.15 „Pokemon” (151) - serial publicystyczny Boberek, Maryla Rodowicz Dnia 08:35 Soap Opera 09:00 Soap Opera 09:25 Książ­ ial przygodowy FOTBAL 00.15 - Sladka Jane 01.40 - Prażske zvony a animowany, Japonia/USA 1998- 18.45 Informacje (25 min) ki Z Górnej Półki - Prezentacje 09:30 Piknik - Język ść czy kochanie” veże 02.10 - Pfescas Jany Klusakove 02.30 - JI” 03.00 99(25 min) 19.00 Sport 21.10 „Trzech mężczyzn i Francuski Dla Małozaawansowanych 10:00 Słonecz­ ity”) (5) - serial - Newshour with Jim Lehrer 0355 - Śerik, spravedl- 15.45 Informacje 19.05 Prognoza pogody niemowlę” („Three Men and a ny Patrol. 10:45 Telekurier 11:15 Kino W Południe - miłości” („Milagros”) nost a ćas 16.05 „Słoneczny patrol” 19.10 Amor latino” (30) - Baby”) - komedia, USA 1987, Trzecia Granica 12:05 To Jest Temat 12:20 Enhaut - lenowela („Baywatch 5”) (107) - serial telenowela, Agentyna 2000, reż. Leonard Nimoy, wyk. Tom Wysoko W Górach 13:15 Uśmiechnij Się - Kabaret - TV NOVA w latino” (29) - przygodowy, USA 1994, wyk. reż. Nicolas Del Boca, wyk. Selleck, Steve Guttenberg, Ted Nieroby Kraków 14:00 Klan 15:00 Kino Familijne - 05:24 Novashopping 05:55 Snidane s Novoa 08:30 Żivot la David Hasselhoff, Pamela Mario Cimarro, Diego Ramos, Danson, Nancy Travis (98 min) Przygody Skrzata Pumukla 15:25 Pogoda 15:30 Czas pod ledem 09:20 Tajuplna źena (89) 10:10 Amy 11:50 iwą w chmurach” Anderson, Aexandra Paul, Coraima Tores, Ana Claudia 21.30 Losowanie LOTTO i Na Bajkę 15:40 Inedks 16:00 Tajemnice Dolnego Ślą­ Pribehy Alfreda Hitchcocka 12:30 Federalka: Valka g the Clouds”) (13) - Yasmine Bleeth (45 min) Talancon (42 min) Szczęśliwego Numerka (w ska 16:30 Pogoda 16:30 Kino Familijne - Przyjaciele proti zloćinu (7) 13:25 Divoky mesic (53) 14:15 Divokv la 17.00 „Młody Herkules” („Young 20.00 „Samo życie” (7) - serial przerwie filmu) Zwierząt 17:15 Fakty - Wrocław 17:25 Pogoda 17:30 andel (135) 15:05 JAG (17) 1555 Aćko 16:40 Vypujćenć ród po amerykańsku” Hercules”) (17) - serial obyczajowy, Polska 2001, reż. 23.05 Era biznesu j Ccńirt”) (20) - serial Goniec Regionalny - Magazyn Samorządowy 17:50 zivoty (120) 17:25 Prave ted z regionu 17:35 Kolotoć fantastyczny, USA 1998, reż. Wojciech Nowak/Wojciech 23.10 Informacje Pogoda 17:55 Fakty -.Wydanie Główne 18:10 Fakty 18:05 Riskuj! 18:35 Poćasi 18:40 Walker Texas Ranger j bank - teleturniej Chris Graves, wyk. Ryan Pacyna, wyk. Magdalena 23.20 Sport Komentarze 18:20 Ojczyzna Polszczyzna 18:50 Czas V (10) 19:30 Televizni noviny 20:00 Chcete byt mi- la kabaret - program Gosling, Dean 0’Gorman, Zawadzka, Beata Ścibaków- 23.25 Prognoza pogody Na Bajkę 19:00 Film Fabularny 20:30 Telekurier 21:00 lionarem? 20:50 Dempsey a Makepeace (4) 21:50 Na Chris Conrad, Kevin Smith g na, Magdalena Kumorek, 23.30 Puls biznesu Zupełnie Niewiarygodne 21:30 Fakty Flesz 21:35 Po­ vlastni oći 22:30 Pfipady Toma Leschka: Sebevrazda tykowie - czyli Buła i (22 min) Maciej Robakiewicz (34 min) 23.45 Magazyn Ligi Mistrzów goda 21:40 Zakręcony Program 21:55 Super 3 - Maga­ 00:09 Poćasićko 00:10 Xena IV (15) 00:55 Zona roz- I): „Kumulacja” - serial 17.30 „Cud miłości” („Milagros”) 20.40 „Rodzina zastępcza” (89): 00.45 Zerwane więzi - talk show zyn 22:00 Wojna Rosyjska - Krew Na Śniegu - Za Zgo­ kośe (6) 01:25 Novashopping 01:55 Rady ptaka Lo- vy, Polska 2001, reż. (211) - telenowela, Peru 2000, „Sztuka przewidywania” - 01.40 Muzyka na BIS dą Rodziców 22:55 To Okrutne Życie - Dla Dorosłych skutaka 02:30 Na vlastni oći 03:05 Prazdninovy kolo­ Jaroszyński, wyk. Paweł reż. Augusto Tamayo, wyk. serial komediowy, Polska 05.00 Zakończenie programu 00:30 Randall I Duch Hopkirka toć 03:50 Aćko

jalne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 4 DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 27 LUTEGO 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? rekiny” (2) - serial 13.50 Forum - program (78): „Kwestia zazdrości” - serial 07.10 „Cena miłości” (87/95) - telenowela 05.00 - Sama doma 0559 - Dobre rano 0830 - Rar 07.30 Telezakupy 11.40 Saga rodu Ganzegal (15): Bal publicystyczny (powt.) 19.30 Wiadomości 07.50 „Maska” (10/54) - serial animowany (25 min) 08.40 - Zpivanky 08.45 - Kostićky 09.00 - Zpravy ( 07.45 Kawa czy herbata? Jego Wysokości - kurs języka 14.35 Podróże małe i duże: Z 19.55 Sport i Prognoza pogody 08.15 „Oliver Tvist” (16/52) - serial animowany - Gladiator 0955 - Osudy dobreho vojaka Śvejka l 08.00 Wiadomości niemieckiego plecakiem i walizką 20.10 Okruchy życia: „Szkoła 08.40 „Omer” (26-ost.) - serial animowany (20 min) - Ruka 1135 - Klekanice 12.00 - Zpravy 12.10 - B 08.10 Prognoza pogody 12.00 Wiadomości 15.00 Wiadomości wybaczania” („Unforgivable”) - 09.05 „Świat Bobb/ego” (22) - serial animowany zivota 13.10 - Kinobox 13.30 - Pod poklićkou 13 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.10 Agrobiznes - rolniczy 15.10 Wyprzedzić chorobę dramat obyczajowy, USA 1996, 09.30 Tele Gra - teleturniej Jane Goodallova: Marne duvod k nadeji 14.45 - S 08.25 Kawa czy herbata? magazyn informacyjny 15.35 Twarzą w twarz z Europą: (87 min) 10.30 Telesklep sonovi XI 15.10 - Śest v tom (12/29) 16.00 - Zp 08.45 „Tajemnicze przygody” 12.20 Kontrasty - świat, ludzie, Drogi w Europie - magazyn 21.40 Kronika kryminalna 11.45 Rozmowy w toku - talk show 16.05 - Kouzelna śkolka 16.35 - Meduza 17.05 - Cl (1/7): „Ale numer” - serial pieniądze 16.00 Rower Błażeja 22.05 Tylko u nas - magazyn 12.35 Mini Playback Show - program rozrywkowy me? 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfedpoved* poćasi 1 09.10 Jedyneczka 12.25 Wójt roku 2001 16.30 „Moda na sukces” (1567) - 22.30 Monitor Wiadomości 13.35 „Omer” (26-ost.) - serial animowany - Vecerniky 18.10 - Kouzelnice od kfidoveho po 09.40 Bajeczki Jedyneczki 12.45 „Klan” (562) - telenowela telenowela, USA 1994 (21 min) 22.55 Sportowy flesz 14.00 „Oliver Twist” (16/52) - serial animowany 18.50 - Zpivanky 18.57 - Śfastnych deset a Śana 10.00 Muppet show, czyli rewia (emisja z teletekstem) 17.00 Teleexpress 23.00 Czas na... kontrowersyjny 14.25 „Beverly Hills 90210” (122) - serial obyczajowy lion 19.00 -Vecermcek 19.15 - Udalosti 19.35 -T gwiazd: James Coburn, 13.15 Komputerowy lekarz 17.20 Gość Jedynki dokument: „Opium talibów” - 15.15 Milionerzy - teleturniej ted’ 19.40 - PredpovecT poćasi 19.45 - Branky, b Brooken Shields - program dla domowy: Dobra noc czyli 17.35 „Klan” (563) - telenowela film dokumentalny, Francja 2001 16.00 TVN Fakty i Pogoda _ vteriny 1955 - Sportka a Śance 20.00 - Gladiator 1 dzieci"" melatonina 18.05 Życie moje 00.00 „Wielki Houdini” („The 16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (26/169) - - Tvafe ćeskeho filmu (1/13) 2155 - Na stope 22 10.55 Telezakupy 13.25 Kiosk przy Wspólnej - 18.50 5 minut o Unii Europejskiej Great Houdini”) - film telenowela Udalosti plus 22.35 - Predpovecf poćasi 2237 - E 11.10 Zwierzęta świata: „Cień program poradnikowy - program publicystyczny biograficzny, USA 1976, (93 min) 17.10 „Wiosenna namiętność” („The Spring”) (38/80) - ky, body, vteriny 22.40 - Losovani Sportky a Ś rekina” (2/6): „Pokochać 13.35 Telezakupy 19.00 Wieczorynka: „Fraglesy” 01.35 Zakończenie programu telenowela 22.45 - Śumna mesta 23.10 - Na plovame s Ja 18.00 Rozmowy w toku - talk show Śpatou 23.35 - Vśak ty vis (9/26) 2355 - Udałoś TVP 2 19.00 TVN Fakty svete 00.05 - Losovani Śfastnych deset a Śance ( 07.05 „Felicity” (27/45) - serial 14.25 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 21.35 Linia specjalna: Jarosław 19.30 Kropka nad i - program publicystyczny - Kalendarium 00.25 - Za zdi 01.40 - Svet motoru ( 07.50 Studio urody - magazyn teleturniej 19.30 Camerata - magazyn Kalinowski - program 19.45 Sport - Klekanice 02.45 - Svet bez hranic 03.10 - TY 08.00 Program lokalny 14.55 „Felicity” (35/45) - serial muzyczny publicystyczny [audiotele 0- 19.50 Pogoda śafranu z televizniho archivu 0430 - Teleshop 08.30 „W labiryncie” (83/120): 15.40 Program lokalny 20.00 „M jak miłość” (50) - serial 70025055 - tak, 0-70025022 - 20.00 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy 04.40 - Ekonomicky tydenik „Gorzka prawda” - serial 16.00 Panorama obyczajowy, Polska 2001, reż. nie] 21.W Kto Was tak urządził? 09.00 Transmisja obrad Sejmu 16.20 Prognoza pogody Natalia Koryncka-Gruz, wyk. 22.35 „Umrzeć ze śmiechu” 21.40 Wielka niespodzianka Klaudiusza TVC 2 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Hemingwa 13.00 Panorama 16.30 „Święta wojna”: „Zimowa Witold Pyrkosz, Teresa („Funny Bones”) - komedia 22.10 „Rodzina Soprano” (24) - serial sensacyjny dobrodruzstvi s Michaelem 06.00 - Ćema, bila ( 13.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro depresja” - serial komediowy Lipowska, Małgorzata obyczajowa, USA 1995, reż. 23.15 TVN Fakty - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06 Śledcze” („J.A.G. 5”) (8/25) - 17.00 „Fatalny rewolwer” („Dead Pieńkowska, Dominika Peter Chelsom, wyk. Oliver 23.30 Nocne rozmowy w toku - talk show Vecernik z Ćech 07.10 - Jihomoravsky većernik( serial sensacyjny Man’s Gun”) (21): „Cena Ostałowska (45 min) Platt, Jerry Lewis, Lee Evans, 00.25 „Melrose Place” (40) - serial obyczajowy (powt.) 13.55 „Opowieści według Enid grzechu” - serial przygodowy 21.00 Panorama Leslie Caron (123 min) - Report 07.55 - Panorama 0830 - ,21” 09 01.20 „Granice” - serial dokumentalny rano 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Teleshopping12 Blyton” („The Enid Blyton 17.50 Program lokalny 21.20 Sport telegram [w przerwie 00.40 „Szpieg kontra szpieg” - film 01.50 Na tropie agenta Euronews 13.00 - Volejte ućiteli 13.45 - Rodina Secret Serie”): „Przygoda w 18.20 Prognoza pogody transmisji] dokumentalny, USA 1999 02.15 „Na ratunek” - serial dokumentalny lou povinna 14.00 - Bajećna leta (53/115) 14 górach” (2) - serial 18.30 Panorama 21.30 Prognoza pogody [w 01.35 Football, football - magazyn 02.40 Nie do wiary - opowieści niesamowite Bafoh 14.40 - Paskvil 15.40 - Diagnoza 16 przygodowy 18.55 Jeden z dziesięciu - przerwie transmisji] 02.00 Zakończenie programu 03.15 Nic straconego - programy powtórkowe Uprostfed behu 16.40 - Teleshopping 1650 - F POLSAT TV WROCŁAW teto 17.20 - Żhave peklo (6/8) 18.10 - Ćema, 18.30 - Pfesćas Yvonne Pfenosilove 18.50 - Ek 06.00 Piosenka na życzenie 12.15 „Samo życie” (7) - serial Chris Graves, wyk. Ryan 20.00 „Samo życie” (8) - serial 07:00 Opowieści Taty Bobra 07:35 Babar 08:00 Studio micky tydenik 19.10 - Zpravy ve znakove feci 1( 07.00 „Pokemon” (151) - serial 12.55 Życiowa szansa - teleturniej Gosling, Dean O’Gorman, obyczajowy, Polska 2001, reż. Wschód - Magazyn 08:15 Fakty 08:25 Pogoda 08:30 Pro­ ĆP ve volejbale rnuzu 20.00 - Devate nebe dt 07.25 „Młody Herkules” („Young 13.50 Zerwane więzi - talk show Chris Conrad, (25 min) Wojciech Nowak/Wojciech gram Dnia 08:35 Soap Opera 09:00 Soap Opera 09:25 boje 20.30 - STUDIO FOTBAL 23.40 - Vellc Hercules”) (17) - serial 14.45 „Rodzina zastępcza” (89): 17.30 „Cud miłości” („Milagros”) Pacyna, wyk. Magdalena Książki Z Górnej Półki - Prezentacje 09:30 Zawód: We­ 00.10 - Cassandra Wilson SEXtet *______07:50 „Słoneczny patrol” „Sztuka przewidywania” - serial (212) - telenowela, Peru 2000, Zawadzka, Beata Ścibakówna, terynarz 10:00 Zdarzyło Się Jutro 10:45 Telekurier 11:15 („Baywatch 5”) (107) - serial komediowy, Polska'1998, reż. reż. Augusto Tamayo, wyk. Magdalena Kumorek, Maciej Kino W Południe - Policjanci Z Mt.Thomas 12:00 To Jest TV NOVA 08.40 „Largo” („Largo Winch”) Wojciech Adamczyk/Michał Sonya Smith, Roberto Mateso, Robakiewicz (25 min) Temat 12:15 W Poszukiwaniu Francuskich Przysmaków 04:31 Kolotoe 04:55 Riskuj! 05:24 Novashop (8) - serial sensacyjny Kwieciński, (25 min) (powt.)’ Alberto Isola, Yvonne 20.40 Mecz Ligi Mistrzów 12:40 Telenowyny 12:55 Integracja 13:10 Niezwykły Przy­ 05:55 Snidane s Novou 08:30 Zeme obru 09:2 09.30 „Cud miłości” („Milagros”) 15.15 „Pokemon” (152) - serial Frayssinet (50 min) • 21.30 Losowanie LOTTO i jaciel 13:35 Kino Familijne - Szkoła Mistrzów 14:05 Klan juplna źena (90) 10:10 Pośledni bojovnik 1 (211) - telenowela animowany, Japonia/USA 1998-* 18.30 Graffiti - program Szczęśliwego Numerka (w 15:00 Kino Familijne - Cyrkowcy 15:25 Pogoda 15:30 Czas Pfibćhy Alfreda Hitchcocka 12:30 Magie a k( 10.25 „Amor latino” (30) - 99 (25 min) publicystyczny przerwie meczu) Na Bajkę 15:40 Goniec Regionalny - Magazyn Samorzą­ Davida Copperfielda 13:20 Stefanie VI (1/26) ‘ telenowela 15.45 Informacje 18.45 Informacje 22.40 Telewizyjne Biuro Śledcze dowy 16:00 Ojczyzna Polszczyzna 16:30 Pogoda 16:30 Divoky mesic (54) 15:05 Divoky andel (136) ‘ 11.15 „Z głową w chmurach” 16.05 „Wysoka fala” („High Tide”) 19.00 Sport 23.10 Era biznesu Kino Familijne - Przyjaciele Zwierząt 17:15 Fakty - Wro­ Aćko 16:40 JAG (18) 17:30 Prave te

CZWARTEK 28 LUTEGO 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? wyk. Buddy Ebsen, Lee . 14.40 Ja i moje życie. Rodzina (1): 19.30 Wiadomości 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.00 - Kvarteto 05.30 - Svet animovaneho 07.30 Telezakupy Meriwether, Mark Shera, Marjoe Poradnia rodzinna - magazyn 19.55 Sport i Prognoza pogody 06.00 „Miłość i przeznaczenie” („Sin ti”) (72/75) - (6/52) 05.59 - Dobre rano0830 - Kouzelna śkolka 07.45 Kawa czy herbata? Goertner (49 min) 15.00 Wiadomości 20.10 „Viper” („Viper. The telenowela - Zpravy 09.05 - Kde se tu vzal Trilobit? 0935 08.00 Wiadomości 11.40 Telezakupy 15.10 Babiniec Return”) (14) - serial kryminalny 06.40 Telesklep kuseni doktora Burdy 10.00 - Pohrbena tajemstvi 08.10 Prognoza pogody 12.00 Wiadomości 15.35 Euroexpress - magazyn 21.00 Sprawa dla reportera 07.10 „Cena miłości” („El precio de tu amor”) (88/95) - - Nactiutrhać 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama doma 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.10 Agrobiznes - rolniczy 16.00 Rower Błażeja 21.30 Tygodnik polityczny Jedynki telenowela - Bananove rybićty 13.40 - Ćas pro rodinu 14.05 08.25 Kawa czy herbata? magazyn informacyjny 16.30 „Moda na sukces” (1568) 22.20 5 minut o Unii Europejskiej - 07.50 „Maska” (11/54) - serial animowany (25 min) plovame s Janem Spatou 1430 - U nasv Evrope 08.45 „Pippi” (25): „Pippi stolarz” 12.20 Horyzonty - magazyn rolniczy 17.00 Teleexpress program publicystyczny 08.15 „Oliver TWist” (17/52) - serial animowany -Terra incognita (8/12) 15.15 - Kouzelnice od knd( - serial animowany 12.45 „Klan” (563) - telenowela 17.20 Gość Jedynki 22.30 Monitor Wiadomości 08.40 „Przygody kapitana Simiana 2” (1/13) - serial potoka 1550 - Zpivanky 16.00 - Zpravy 16.05 09.10 Budzik - program dla dzieci 13.10 ZUS radzi - magazyn 17.35 „Plebania” (150) - serial 22.50 Sportowy flesz 09.05 „Świat Bobby’ego” (23) - serial animowany uzelna śkolka 1635 - Bludiśte 17.05 - Game Page 09.35 Kino Malucha: „Pico Poco” poradnikowy 18.05 Decyzja należy do ciebie: 23.00 Pegaz - magazyn kulturalny 09.30 Tele Gra - teleturniej - Stop 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Predpoved’ poćasi - Vecerniky 18.10-Zapadakov (26/38) 1857- Śtas - serial animowany 13.20 Sprawnym być Bracia - program publicystyczny 23.30 Gorąco polecam: „Studenci” 10.30 Telesklep 09.55 Muppet show, czyli rewia 13.30 Telezakupy [audiotele: 070065580 - tak; („Higher Learning”) - dramat 11.45 Rozmowy w toku - talk show deset a Śance milion 19.00 - Vecermcek 19.15 - U gwiazd: Glenda Jackson, Senor 13.45 „Wyspa Jana Lenicy” - film 070065590-nie] obyczajowy, USA 1995, reż. John 12.35 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy sti 19.35 - Tady a ted* 19.45 - Predpoved1 poćasi 1 Venles - program dla dzieci dokumentalny 19.00 Wieczorynka: „Miś z Singleton, wyk. Omar Epps, 13.35 „Przygody kapitana Simiana 2” (1/13) - serial Branky, body, vteriny 20.00 - Ledovy statek (2/2) 10.50 „Barnaby Jones” (59) - 14.15 Od Platona i Newtona - błękitnego domu” (13) - serial Kristy Swanson, (123 min) 14.00 „Oliver Twist” (17/52) - serial animowany - Bez imunity 2235 - Udalosti plus 22.45 - Predp serial kryminalny, USA 1973, program popularnonaukowy • animowany, USA 1993 (24 min) 01.35 Zakończenie programu 14.25 „Beverly Hills 90210” (123) - serial obyczajowy poćasi 2250- Branky, body, vteriny 2255 - Nena 15.15 Milionerzy - teleturniej svoji praci 23.25 - Vsichni starostovi muzi II (1 TVP 2 16.00 TVN Fakty i Pogoda 23.45 - Losoyani Śfastnych deset a Śance 2350- L 07.05 „Felicity” (28/45) - serial młodzieży Agnieszka Matysiak, Ewa dokumentalny Ewy Szakalickiej 16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (27/169) - sti ve svete 00.00 - Jiste, pane premiere (9/16) 0 07.50 Studio urody - magazyn 14.55 „Felicity” (36/45) - serial Gawryluk, Stanisław Szelc, (emisja z teletekstem) telenowela Vsak ty v#(9/26) 0055 - O ztracene lasce (1/9) 0 08.00 Program lokalny 15.40 Program lokalny . Tomasz Sapryk (25 min) 22.10 „Seks, frytki i rock’n’roll” 17.10 „Wiosenna namiętność” („The Spring”) (39/80) - Gladiator 0235 - Galakoncert k 55. vyrod zal 0830 „W labiryncie” (84/300): 16.00 Panorama 17.50 Program lokalny („Sex and Chips and telenowela 03.10 - Galakoncert k 55. vyroci założeni 0330 - „Telegram” - serial obyczajowy 16.20 Prognoza pogody 18.20 Prognoza pogody Rock’n’roll”) (3/6) - serial 18.00 Rozmowy w toku - talk show Praha (PKB) v roce nula 0355 - Roztanćene 1 09.00 Transmisja obrad Sejmu 16.30 „Zespół adwokacki” (4/12) - 18.30 Panorama obyczajowy, W. Bryt. 1999, reż. 19.00 TVN Fakty 04.10 - Jiri Kylian 04.25 - Kvarteto 13.00 Panorama serial obyczajowy, Polska 1993, 18.55 Studio sport: IV runda John Woods, (48 min) 19.30 Kropka nad i - program publicystyczny TVC 2 13.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro reż. Andrzej Kotkowski, wyk. Pucharu UEFA - mecz 23.05 „Wakacyjne harce” („Deux 19.45 Sport 05.05 - Objektiv0535 - Ćas pro rodinu 06.00- Ćem Śledcze" (J.A.G. 4”) (9/25)- Gustaw Lutkiewicz, Tomasz Feyenoord Rotterdam - grandes filles dans un pyjama”) - 19.50 Pogoda serial sensacyjny Stockinger, Hanna Dunowska, Glasgow Rangers komedia, Francja 1974, reż. Jean 20.00 PRAWDZIWE HISTORIE: „Powódź: Na 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 0 Vecernik z Ćech 07.10 - Jihomoravsky’ vecernik C 13.55 „Opowieści według Enid Jolanta Żółkowska (47 min) 21.00 Panorama Girault, wyk. Phillipe Nicaud, ratunek dzieciom” („The Flood: Who Will Save Our Report 0755 - Panorama 0830 - Ćlovek v tisni C Blyton” („The Enid Blyton 17.20 „Chłop i baba” (1): 21.20 Sport telegram Marcha Grant, (91 min) Children?”) - film obyczajowy, USA 1993, (110 min) Secret Serie”): „Przygoda w „Inwentaryzacja czyli wybory” - 21.25 Prognoza pogody 00.40 „Trudny pojednania” - film 21.50 „Granice” - serial dokumentalny Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Teleshopping 1 Euronews 13.00-Meduza 1330-Żhave peklo (68) górach” (3) - serial przygodowy serial komediowy, Polska 2001, 21.35 Polska bez fikcji: . dokumentalny Andrzeja Falbera 22.20 „Nowojorski klan” („Trinity”) (9-ost.) - serial - Żeny ve zbrani 15.10- Prizma: americka sptiećnosl 14.25 Euro-Quiz - teleturniej dla reż. Łukasz Wylężałek, wyk. „Repatrianci” - film 01.30 Zakończenie programu (55 min) 23.15 TVN Fakty - Teleshopping 1550- Tvare ćeskeho filmu (1/13) 1 POLSAT 23.30 „Melrose Place” (41) - serial obyczajowy, USA Co mohu pro sebe udelat and) jak cely 1655 - Tel 14.40 „Świat według Kiepskich” klub nedyśidch 1725 - Nino Rota 18.10- Ćema, bila 06.00 Piosenka na życzenie Frayssinet (45 min) Kobierski (25 min) 1997/98, (50 min) (powt.) 21.00 „Ostry dyżur” („E.R.”) (144) - 07.00 „Pokemon” (152) - serial (97) - serial komediowy, Polska, 18.30 Graffiti - program 00.25 „Hamlet” - film kostiumowy, USA/W. Bryt. 1996, - Presćas Karla Hv&faly 1850 - Pokłady sveta 1 animowany, Japonia/USA reż. OkitKhamidov, wyk. publicystyczny serial obyczajowy, USA 2001, reż. Kenneth Branagh, (245 min) Letopisne 19.10 - Zpravy ve znakove fed 19.15 - ( wyk. Anthony Edwards, Noah 20021930- Paralympijsky magazin 20.00 - Ćeskos 1998-99 (25 min) (powt.) ’ Andrzej Grabowski, Marzena 18.45 Informacje 04.30 Nic straconego - programy powtórkowe 07.25 „Młody Herkules” („Young Sztuka, Bartek Żukowski, Basia 19.00 Sport * Wyle, Eriq La Salle, Laura Innes skove zvlastnich służbach (619) 21.00- ,21” 2130-( Hercules”) (18) - serial Mularczyk (30 min) (powt.) 19.05 Prognoza pogody (43 min) TV WROCŁAW slovensky filmovy tydenik (353/2379) 21.40 - Svcra 07.50 „Wysoka fala” („High 15.15 „Pokemon” (153) - serial 19.10 „Amor latino” (32) - 21.30 Losowanie LOTTO i 07:00 Ropuszy Zwiad 07:35 Antek Mrówka 08:00 Turbo - bolov 2320 - Guameri trio Praha2355 - ćeskoskw Tide”) (25) - serial przygodowy animowany, Japonia/USA 1998- telenowela, Argentyna 2000, Szczęśliwego Numerka (w Magazyn Motoryzacyjny 08:15 Fakty 08:25 Pogoda 08:30 ve zvlastn ich służbach (5/19) 01.00 - Burt Bacharacł 08.40 „V.I.P.” (48) - serial 99 (25 min) reż. Nicolas Del Boca, wyk. przerwie serialu) Program Dnia 08:35 Soap Opera 09:00 Soap Opera 09:25 - Presćas Karla Hvizcfaly 0230 - ,21” 03.00 - Nev 09.30 „Cud miłości” („Milagros”) 15.45 Informacje Mario Cimarro, Diego Ramos, 21.55 „Ally McBeal” (20) - serial Książki Z Górnej Półki - Prezentacje 09:30 Piknik - Język with Jim Lehrer0355 - Smutne ostrovy 0425 - Vel (212)-telenowela 16.05 „Legendy kung-fu” („Kung Coraima Tores, Ana Claudia komediowy, USA 2000, wyk. Francuski Dla Małozaawansowanych 10:00 Zdarzyło Się 10.25 „Amor latino^’ (31) - Fu. The Legend Continues”) Talancon (42 min) Calista Flockhart, Greg German, Jutro 10:45 Telekurier 11:15 Kino W Południe - Viper TV NOVA telenowela (73) - serial sensacyjny, USA 20.00 „Samo życie” (9) - serial Jane Krakowski, Sting (45 min) 12:00 To Jest Temat 12:15 Henry Dunant 12:45 Kwartet - 0430 Kolotoe 04:55 Riskuj! 05:24 Novashopping 11.15 „Z głową w chmurach” 1996, wyk. David Carradine, obyczajowy, Polska 2001, reż. 22.55 Era biznesu Magazyn Regionów Czwórki 13:10 Niezwykły Przyjaciel Snidane s Novou 08:30 Nestor Kea - horsty pap („Walking the Clouds”) (15) - Chris Potter (45 min) Wojciech Nowak/Wojciech 23.00 Informacje 13:35 Kino Familijne - Szkoła Mistrzów 14:05 Klan 15:00 09:25 Tajuplna żena (91) 10:15 Konec agenta telenowela 17.00 „Młody Herkules” („Young Pacyna, wyk. Magdalena 23.15 Sport Kino Familijne - Przygody Skrzata Pumukla 15:25 Pogo­ prostfednietvim psa pana Foustky (ćb) 11:40 Pi 12.15 „Samo życie” (8) - serial Hercules”) (19) - serial Zawadzka, Beata Ścibakówna, 23.20 Prognoza pogody da 15:30 Czas Na Bajkę 15:40 O Niej I Dla Niej - Maga­ Alfreda Hitchcocka 12:20 Magie a kouzla Davids obyczajowy, Polska 2001, reż. fantastyczny, USA 1998, reż. Magdalena Kumorek, Maciej 23.25 Puls biznesu zyn 16:00 Wkręt 16:30 Pogoda 16:30 Kino Familijne -17:15 perfielda 13*15 Stefanie VI (2) 14:10 Divoty mesi Wojciech Nowak/Wojciech Chris Graves, wyk. Ryan Gosling, Robakiewicz (25 min) 23.40 „Brooklińczycy” („Brooklyn Fakty - Wrocław 17:25 Pogoda 17:30 Dolnośląski Maga­ 15:05 Divoty andel (137) 15:55 Aćko 16:40 JA( Pacyna, wyk. Magdalena Dean 0’Gorman, Chris Conrad, 20.30 „Graczykowie - czyli Buła i State of Mind”) - dramat zyn Reporterów 17:50 Pogoda 17:55 Fakty - Wydanie 17:30 Prave ted1 z regionu 17:35 Kolotoe 18:05 R i Zawadzka, Beata Ścibakówna, Kevin Smith (25 min) spóła” (78): „Podstęp” - serial obyczajowy, UŚA1977, reż. Główne 18:10 Fakty Komentarze .18:20 Kowalski I 18:35 Poćasi 18:40 Walker Texa? Ranger V (12) I Magdalena Kumorek, Maciej 17.30 „Cud miłości” („Milagros”) komediowy, Polska 2001, reż. Frank Rainone, wyk. Danny Schmidt 18:50 Czas Na Bajkę 19:00 Film Fabularny 20:00 Televizni noviny 20:00 Na vlastni nebezpeći 205! Robakiewicz (25 min) (powt.) (213) - telenowela, Peru 2000, Krzysztof Jaroszyński, wyk. Aiello, Rick Aiello, Tony Danza, Telenowyny 20:15 Eurotel 20:30 Telekurier 21:00 Sitcom aTlusfoch III (23)21:45 Kotel 22:30 Misto ćinu:! j i 2.45 Idź na całość - show z reż. Augusto Tamayo, wyk. Paweł Wawrzecki, Adrianna Jennifer Esposito (86 min) 21:30 Fakty Flesz 21:35 Pogoda 21:40 Turbo - Magazyn Schimanski 00:09 Poćasićko 00:10 Xena IV (17) j nagrodami Sonya Smith, Roberto Mateso, Biedrzyńska, Krzysztof 01.15 Muzyka na BIS Motoryzacyjny 21:55 Super 3 - Magazyn 22:00 Na Progu Zona rozkośe (8) 01:25 Novashopping 01:551 i 13150 Disco Polo Live Alberto Isola, Yvonne Kowalewski, Marcin 05.00 Zakończenie programu Nieba - Dla Dorosłych 23:50 Randall I Duch Hopkirka TELE 02:20 Setkani v Pekingu 03:45 Aćko I

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 21 lutego 2002 str. 33 —

,CARBO - RYBNIK” Sp. z 0.0. SALON FIRMOWY GPTilwUS jtoryzowany Sprzedawca Rybnickiej Spółki Węglowej S.A Zaprasza do składu opałowego Nvsa ul. Parkowa 7 tel/fax 433-70-69 P.H. „SAN - RD” Janusz Szyszka BAZA MAGAZYNOWA - PAKOSŁAWICE 58 tFERUJEMY: ZAPEWNIAMY: * KONKURENCYJNE CENY II WĘGIEL ORZECH * WYSOKĄ JAKOŚĆ OPAŁU ijloć nri7ieśtakie ceny na komputery z takimiBrocesoramu WĘGIEL GROSZEK * BEZPŁATNY TRANSPORT DO DOMU KLIENTA FLOT £-900WHz 1.529 * SPRZEDAŻ NA RATY

BIURO HANDLOWE: PAKOSŁAWICE 58,

TEL. 435 75 50. I ma C-IOOOMHz 1.934 II □ IQTAKI 0. 0. vvMnz Z.oDo Nie wierzysz ? Przyjdź zapytać o szczegóły ! OFERUJE wszystkie ceny netto bez monitorów______*______,______Kompleksowe naprawy pogwarancyjne, oraz obsługę KOMPUTERY GRATIS !! I samochodów marki FORD, OPEL, VOLKSWAGEN, AUDI oraz innych marek

RAWY BLACHARSKO LAKIERNICZE iNTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH RAWA UKŁADÓW WYDECHOWYCH 1AŁODOBOWA POMOC DROGOWA .0603111045 dto w sklepie sprzedaż części yginalnych i zamienników NYSA ul. Piłsudskiego 40, tel. 433 27 77 w. 367 NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR ____ - Nysa, ul. Jeziorna 1 • Q1^^ (przy tamie na Jeziorze Nyskim) I PRZEDSTAWICIEL FIRM Tel./fax (077) 433 65 19 POLECA:

PREFABET Bielsko-Biała

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ PLAST - TECHNIK

OKNA i DRZWI PVC & ALU NA WYPOSAŻENIU Okna typowe ( od ręki) - STAN D AR DO WYM - na stanie magazynowym % OKIEN

drzwiowa i okienna - Stoi bud - Urzędows 5 Ocieplenie - system ATLA'S ° Okna PCV - Drewtur - Polskone chódachówka □ Ceme - Porta y ocynk i plastik □ Płyty ( - PLASTTECA ' o Suporex, cegły, bloczki | oraz budowlanka ogólna DYSPONUJEMY TRANSPORTEM M w. .. RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 - 16 .(’’11 Ii»|*».l 21 lutego 2002

□ a a O

ARCOS AMD i/ hł« fi ślln 1 > e3& W *” w li AMDJI Duron lOOCku PAmi28.WilM.WI33 PDF IA GŁÓWNA 133 Mfc PITTA DUROH/ATHUHI do wygrania HIM OOGBATA’08 HEE 40 GB MIM CD-WMióZ CD-ROM »5Z ŁJW1G4IJ! KASZE ZESUm MIE OBUD. MIOfTDAtRATX DND. MIDI TOWER ATX POSIADAJ* URI GRAFICZNYCH X.GRAF G-FORCE 2MX64MB K.GRAF. RIVA TNT2 32 MB .ZINTEGROWANYCH MA STAEE modem 56,6 kbpe. modem 56,6 kbpi ZPtYTAGEC*VMA,rOUHIOZLWrtA KARTA .MUZ. 32 BIT STEREO PCI KARTA MUZ. 3! BET STEREO PO MLSZ4 ROZBUDOWĘ ZESTAWU II!

MONITOR 15" Oj PHILIPS MONITOR 15" PHILIPS tułalino slaone) (w^vrtIm litnUji nnńkrnrw) ZESIAWY ARCOS SR EEJ01.41 MB, nys,klnwili«n WINTU FDD 1.44 MB. up;, klwiMura WIN !3 TYLKO PRZYKŁADAMI. < j IF* OFERUJEMY ROWHIEŹ KAŻDR NU|IONFIGUMCJt f ^WflS- 9500*1 WEDLUGZKZENIA B.IEHTA W* wW r.m«Mw^4W>-D W rWy7;| <65,7 F- M.

, “ST I'RCMOLJA ARCOS AMD PLUS ARCOS SPEED rtf <’ AMDJI AMOATHLONXPl 700" ' INTEL CELERON 1200 MHz PAMI^ 128 MB DIM/133 PANIKI 21 .MB DIMWI33 PffTA tUROH,'ATHLON PŁYUGLÓWNA133jeti < V HD04OG8ATA1W UDO 40 GB ATAKU r 14 CD-ROMlW CD-ROM iM OBUŁ MIDI TOWER ATX OBUŁ MIDI TOWER ATK W K.GRAE G-FORCE 2MX 64 MB K.GRAF. G-FORCE 2MX 64 MB modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps KAltaz KBIT STEREO PU KARIANUZ. 32BII bltKfcOPCl

MONITOR IS" PHILIPS MONITOR 15" (wńirinllneri fiiinb |t n n nlunme) [jr/jtnetlanie luol«|l iiaArnne] " ELU 1.44 MEI,mysz, taiflsiuWIII IB FD0l.44,MB,mjs,kliwi«limWN!a

zMT; 2999 jt ceiuiMT;2699zf m . |H WWw~ R«Ma>,wr.-ir«rP*'*V -122Z1 l/zyi qCM 105.7 • • -PLUS0^®“” _ „€{,« 105j F'’ ■------...... Qtus>w.- 105.7 FM W<ł qsuSOPOU 107j05J FM

ARCOS SPEED PROMOCJA! EXTRA —— kolorowąknlnrnura drukarkariruknr Hewlett-Packard BgJ PENTIUM PAMIĘĆ 256 MB DI MM/133 RITA GŁÓWNA PI za darmo do HOD 40GB MATOS Au CDROMtó? każdego zestawu obulmid Ttoairaix K.GRAF. G-FORCE 2MX 64 MB lub 250 zł i modem 56,6 kbps KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI Internecie

r MONITOR 17" 050 PHILIPS (wywmlwH knik|UiD nkonin) FDD 1.44 MB, Mpu'HnMiM WINN MONITORY

SmpoW *1

• “

LGS75N1^> ' BEZPŁATNA REKLAMA S»mtung551S 15"

. PMIps 10SS15"

4yD “NEC 17" na naszych stronach internetowych. DOPŁATY DO ZESTAWÓW PHILIPS LG Flatron 17" 1050,. HEWLETT PACKARD GAME/DURON/SPFFD: PHILIPS 17" płaski MO,- HP 656 a7"V MONITOR PHILIPS/NEC 17“ 739,- I 290,- ORD 140 4 HP 845 IM] t 375,-

ar 1 470,- PHILIPS 17 HP 920 •bA4i Jeżeli zamówią Państwo reklamę w naszym tygodniku co

« k-graf. G-fOBC£2IKX64 -X1I OBNIŻKI do z«law6w t teraz jako standard owy komponent 550,- HP.

. GAME/DURON/5PEED: najmniej na cztery wydania: i monitor 17’ FWlpr /NEC • 144 il zestawu komputetowejo ’ 1670,- HDD 10GB > minus 92 ii Windows MWE SP® EXTRA - czarno-białą o pow. minimum 100 cm, 450 rł •Ok HDD 20GB • mima 70 ń lut z ±pfaU 140 zl . 1 RAM 2KMB DIMM -129 II Monitor Likom 15' -minus tOO* LEXMARK - kolorową o pow. minimum 50 cm', dohwdisslMffif lestaw tei modemu • mim 70 ii 222 210,- "KS- /: 233 mamy dla Państwa szczególnie atrakcyjną ofertę. Lexm \rk 359,- F/woto jeszcze?i tflrros TEKSTU, ARKUSZ KALKULACYJNY. i Z42 369,- ' PROGRAMY GRAFICZNY I DO PREZENTACJI izadarmo! Z43 485,- Na naszych stronach internatowych OPOLE, ul.NiRmndliiiska 23, PAWILON "AS” obok SDH "ZA ODRĄ”, |1. box 37 tel. 47 47 819 CANON Canon NYSA, ul.Bielawska 7a (obok Bazatku), tel. 433 51 22 www.nowinvnvskie.com.pl dodatkowo umieścimy BJC $100 Ź RACIBÓRZ, ul.Brawarna 7/4, tel. (032) 41815 39 BJCS300 f bezpłatną reklamę, a jeżeli posiadacie państwo witrynę CZĘSTOCHOWA, ul. Westerplatte 21 (blaszak przy szpitalu PCK), tel. (034) 325 70 18 BJCB400 4 własnej firmy, uaktywnimy do niej łącze.

8215

www.nowinynyskie.com.pl *

odwiedź nasze strony

(fjoyjlF EWu 'B&q&ooq O usługi stolarskie O domki letniskowe, altanki (ekspozycja w firmie ALMAR, ul. Jagiellońska 40) O schody O podłogi drewniane -

48-300 Nysą tel. (077) 435 83 07 ul. Jagiełły 31

8006 6752 I lutego 2002 EMWMMMM

,s» USŁUG KOMINIARSKICH nDAKO ogłoszenia y!H Jerz/f ćfOWW/1 mistrz kominiarski drobne CZŁONEK KORPORACJI KOMINIARZY POLSKICH DAKONOMICZNY KREDYT <1 0% MATEMATYKA - KOREPETYCJE zyszczenie przewodów kominowych, piecy CO ba odsetek, ba prowizji, ba poręczycieli f2 rabat25% Tel. 448 60 07 dbiory budynków w stanie surowym i użytkowym wszelkie koszty obsługi kredytu, odsetek bankowych, prowizji ponosi Fabryka Okien DAKO Dkresowa kontrola stanu technicznego wydawanie opinii celem podłączenia kotł. CO MŁODY mężczyzna z zawodem murarz szuka jakiejkolwiek pracy. Może być pomocnik murarza lub 00NYSMI.1Dunikowskiego39, tel. (077) 433 80 47, kom. 0606 852 995 inna. Tel. 448 36 54. szyba dająca oszczędności 835b f3 profil VEKA red-8d w kosztach ogrzewania nrlttaświecie zabezpieczenie przed Młoda KOBIETA po szkole rolniczej izolacyjny, stabilny, uciążliwym hałasem szuka jakiejkolwiek pracy - może trwały oraz włamaniem być w szklarni, sprzątanie lub inne. Skład Fabryczny DAKO Tel. 448 36 54. Nysa, ul. Grzybowa 3, tel. 433 09 70, tel. 433 95 99 red-8e . e-mail:*[email protected] Poszukuję PRACY jako magazynier, OKNA a DRZWI » ROLETY & PCW n ALUMINIUM staż 3 lata lub innej. Dzwonić po 17- TRANSPORT « MONTAŻ n GWARANCJA n SERWIS. tej - 435 40 23 lub 448 38 49. red-8f 772b POSZUKUJĘ jakiejkolwiek pracy (praktyka - renowaoja starych me­ bli). Tel. 448 36 54. I.OKLM red-8g

NIERUCHOMOŚCI Poszukuję PRACY w charakterze ______licencjonowany pośrednik______Nysa, Rynek 1/2, telefax 433 94 70,0602 10 39 41 malarz, murarz - 4482 736. red-8h Nowe wybrane oferty sprzedaży. MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ DOMY KOMPUTEROPISANIE NYSA dom + hale na działalności, 10h działki okolice Nysy -150.000,- 26 m kw. IVp. centrum, pokój z jasną kuchn - 32.500,- dom112m działka 10 a-Karpacz -95.000,- PODANIA - INNE. TEL. 4333 724. 28 m kw., II p. 1 pokój, centrum - 33.000,- 1/2 domu w okolicach Nysy - 60.000,- 36 m kw. wysoki parter, 2 pok. jasna kuchnia -45.000,- dom w zabud. szeregowej 150 m kw. Nysa, nowy - 250.000,- 278 44 m kw., III p. 2 pok., centrum -54.000,- dom w zabud. szeregowej 170 m kw. Nysa - 218.000,- 46 m kw. Illp 2 pok. Nysa-Pd -49.000,- dom wolnostojący 120 m kw. Nysa - 98.000,- Sprzedam nową na gwarancji NA- 48 m kw. Ip. 3 pok. Nysa-Pd -58.000,- dom 85 m, działka 22 ary, gm. Korfantów - 39.000,- 48 m kw. Ip. 2 pok. - centrum - 53.000,- dom 86 m, okolice Nysy - 60.000,- GRYWARKĘ LG16/10/40, cena 400 48 m kw. parter 2 pok. Nysa Południe -55.000,- 1/2 domu w ładne] dzielnicy 4 pok. - cena do negocjacji. 49 m kw. Ip. 2 pok. centrum -55.000,- dom przedwojenny działka 12 a, gm. Korfantów - 50.000,- zł. Tel. 0606 471 901. 48 m kw., IH p. 2 pokoje, centrum - 56.000,- dom w Nysie 140 m2. działu 6a -160.000,- ZP-8 48 m kw. Ip. 3 pokoje, balkon, Nysa Pd - 58.000,- rozpoczęta budowa, stan zamknięty Gł-zy - cena do uzgodnienia 49 m kw. Illp. 2 pok. Podzamcze - 55.000,- 1/2 biżniaka 110 mkw. 4 pokoje, działka -250000,- MŁODA kobieta poszukuje pracy w 50 m kw. parter ul. Celna na dmziałaln. - do uzg. dom na działce 30 a, wysoki standard - do uzgodn. DZIAŁKI 57 m kw. III p. 3 pok. Nysa Południe -64.000,- charakterze pomoc do starszych działka 6 ar Jarnołtówek-kopa (projekt) -15.000,- Tanie 57 m kw. Ip. 2 pok. Łambinowice -42.000,- działka nad jeziorem -10,15,20 arów - 2.500,- /ar 57 m kw. Ip. 3 pok. centrum -70.000,- osób, sprzątanie w barze lub innej okazja - dziafcaz uigą budowlaną, projekt -20.500,- 57 mkw. Illp. 3 pok. Nysa Południe - 64.000,- działka 6 ar uzbrojona, atrakcyjne położenie - 30.000,- 58 m kw. lip. 3 pokoje, duża kuchnia - centrum - 70.000,- - 44 82 736. działka 8 ar z projektem I zezwoleniem -20.000,- 60 m kw. Ul p. 3 pok. Rodziewiczówny - 59.000,- red-8i 60 m kw. N p. 3 pok. Rodziewiczówny -67.000,- garaż do sprzedania. Nysa - 9.000,- 63 m kw. Illp. 2 pok. centrum -50.000,- garaż do wynajęcia, Nysa -120.- 70 m kw. Ip 2 pok. centrum -57.000,- KRAWCOWA poszukuje jakiejkol­ garaż murowany z gruntem Nysa-Pd - 8000,- 72 m kw. VI p. 3 pok. duży salon, Podzamcze garaż 65.000,- MiESZKAMA DO WYNAJĘCIA wiek pracy - może być chałupnic­ 80 m kw. 1 p. 4 pok. Nysa Południe -80.000,- Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje 450.-; kawalerki -250.- 84 m kw. 1 p. 4 pok., garaż, dzL ChruścInaN. •67.000,- two. Tel. 433 61 75. 85 m w. II p. 3 pokoje 1/3 domu -82.000,- Lokale do wynajęcia 150 m 4- piwnica ■ 3 500.- Lokal 25 m - 500.- 122 m kw. Ip. 3 pok. centrum - cena do uzgodn. red-8j Lokale na hurtownie lub inną działalność - 500,-11.000,- Lokale 80 m z witryną na sprzedaż -180.000,- 50 m kw. parter - na działalność gospodarczą ul. Celna - do negocj. ZIEMNIAKI tel. 433 93 27 Lokal użytkowy 40 m kw. centrum Głuchołaz - 75.000,- 647 Pełna oferta w biurze Lokal do wynajęcia 200m2 - hurtownia, warszatat -1200,- Kredyty mieszkaniowe 100% i 80% ceny zakupu w złotówkach, euro i innych walutach. Wieża Technics SC-EH760, 4 seg­ Jeśli cbcesz korzystnie sprzedać lub kupić nieruchomość menty, średnia, kol. srebrny, Pro-lo-

8009 • przyjdź do nas, wiemyjak to zrobić! gic, Dolby Surround, wejście DVD, zmieniarka 5xCD, RDS, 5 głośników (kino domowe). Cena 2400,- do uzg. Gwarancja do 03.03.2003 r. Tel. 609 145 234 INTROLIGATORSTWO - wszelkie oprawy k

POLIGRAFIA - wszystkie druki do F A 2 Magnetowid AIWA FX-7700, srebr­ OPAKOWANIA - z tektury litej i falistej ny, 6 głowic, autoclean, HiFi Nicam, funkcja pomijania reklam przy na­ 48-300 NYSA, Al. Wojska Polskiego 65 grywaniu, NTSC, ShowView. Cena: tel. 433 32 29, 433 78 17 kom. 0604 425 873 600,- do uzg. Gwarancja do 03.03.2003 r. Tel. 609 145 234 k Nysa „Wyzwolenia 3 (0'77) 43 39 848

Spłata rat do 10 lat! Wysokość stałej raty I n.VLC )lłZ-.O.LS-. Przykładowy plan ratalny: ustala klient , 25 000 PLN tylko 265,83 zł/m-c \l trudnych sytuacjach i 50 000 PLN tylko 531,67 zł/m-c 1 75 000 PLN tylko ansowych umożliwiamy i 797,50 zł/m-c odłożenia spłaty! 1 linimum formalności!!! 1 f Zestawy ife i i 10.000 do 100.000 zł w * 1

847b SKŁAD OPAŁU ?giel orzech 1 420,- ;giel orzech II 405,- •SKUP ZŁOMU ?giel groszek 360,- • METALI KOLOROWYCH ykiet 260,- • BUTELEK • Raty „Żagiel” łłoflot 140,- >t 220,- • Transport min. 5 zł >ks 530,- 1 zł-1 km!!! ił 120,- iwice, ul. Kolejowa 3a, tel. 435 62 27; kom. 0606 530 712,0600130 059

873b 21 lutego 2002 —

GENERALI TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A. ogłoszenia drobne Nysa, ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 Do WYNAJĘCIA mieszkanie M-3 w KUPIĘ mieszkanie 2 pok. centrum (Spółdzielnia Mieszkaniowa - parter) KUPIĘ mieszkanie lub dom do r Paczkowie. Tel. 433 11 32. tel. 433 46 42; 0604 758 785 Generali Group to jeden z najstarszych, największych montu. Pomogę w wykupie li 776 854 i najbardziej wszechstronnych koncernów finansowych w świecie. przejmę zadłużenie. Tel. 4486 45 UBEZPIECZAMY: DOMY - MIESZKANIA - SKLEPY SZKOŁY - PRZEDSIĘBIORSTWA. Sprzedam MIESZKANIE 50 m kw., Młoda kobieta PODEJMIE się sprzą­ 0606127 759. KOMPLEKSOWE PAKIETY KOMUNIKACYJNE! Celna, parter. Tel. 433 15 82; 433 tania mieszkania lub opieki nad Dodatkowo tylko u nas: OCHRONA PRAWNA W RUCHU DROGOWYM - ADWOKAT, ŻYCIE I DOŻYCIE, POSAGOWE, NNW, TURYSTYCZNE (indywidu- 7011. dzieckiem lub inne na terenie Nysy. Sprzedam KAWALERKĘ w centru 777 alne i grupowe), OFE - DRUGI I TRZECI FILAR. Tel. 0692 598 717 Nysy ńa II piętrze o pow. 27,3 m k PRZYJDŹ - SPRAWDŹ - ZAPRASZAMY Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną, te­ red7b z balkonem. Tel. 433 63 74 po god Poniedziałek - piątek w godz. 11.00 -18.00; Pod skrzydłami lwa ren uzbrojony, powierzchnia 5,5 a 17-tej. sobota 11.00 -15.00. Wyjazdy po AUTO do Holandii i Nie­ Nysa - Witkiewicza. Tel. 411 1311. Tel. 4310 991 wew. 35, 4310 704, kom. 0504 749 381. miec. 0606 436 267 778 860 1116 ZAMIENIĘ M-3 (Gałczyńskiego) i Sprzedaż PISKLĄT ogólnoużytko- % TANIO!!! Organizujemy wesela, M-5.0603 331 841. wych i brojlerów - Czarnolas. Tel. przyjęcia, imprezy okolicznościowe 4318 235. I zakładowe + noclegi. Tel. 077/ 433 Dam PRACĘ. Wiek do 30 lat. OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW 846 61 51 Tel. 435 23 37. Sprzedam LADY sklepowe. 197b Tel. 433 47 45. Sprzedam MIESZKANIE - 206 m k 191/B-a SPRZEDAM dom - Zwanowice 18 865 w Białej Nyskiej, osobne wejści Tanio ■ WESELA - komunie. Hotel - Do wynajęcia 2 pokoje, ul. Opawska, garaż - do remontu. Tel. 435 681 ^'"■feLka „SANDACZ’ - Otmuchów - 431 55 81. tel. 4316 565 wew. 34; 0600 313 833 po15-tej. 189/B Wykłady LO Carolinum ul. Sobieskiego 2 907 budynek B, I piętro, sala nr 5 MALOWANIE - tapetowanie - pane­ HYDRAULIKA - kafelki i inne - 06 DO WYNAJĘCIA LOKAL 11 m kw. Wtorek, czwartek godz. 16. le - kafle - docieplanie - 0606 915 17 00 79, 433 46 98. • zapisy na bieżąco u wykładowcy + MAGAZYN 8 m kw. • dla osób uczących się zniżka (ferie, wakacje godz. 11.'W 675; 0602 425 694. Zespół MUZYCZNY - wesela - ba • możliwość płatności w ratach GŁUCHOŁAZY, Rynek. 858 kiety - 433 49 31; 0503 748 369. • możliwość badań lekarskich na miejscu KAFELKOWANIE - 4392 363. Tel. 439 32 94. i • w cenie kursu jazda po trasach egzaminacyjnych w Opolu ■ 950 Sprzedam RENAULT Clio 1,2 n 770 SZUKAM ŚWIADKA wypadku dnia 8 Tel. 433 78 97, 433 15 86, kom. 0606 15 23 13 ZAMIENIĘ pawilon handlowy w do­ 1997, granat, metalik - serwisów lutego 2002 r. na skrzyżowaniu: brym punkcie na samochód. Tel. ny. Tel. 433 12 96. most Kościuszki - Szlak Chrobrego 0501 660120. o godz. 21.00. Kontakt 433 53 76. ______842 DZIAŁKA budowlana 8 arów, Nys 951 Nysa, Paczków, Otmuchów, SZAFY wnękowe - biurka - regały - tel. 433 65 17. Skoroszyce, Kamiennik, Głuchołazy, u> komody - przeróbki na życzenie Sprzedam komplet FARB do pokry­ Korfantów, Łambinowice, Niemodlin w cia blachy na dach koloru czerwo­ c klienta! Balustrady - drzwi i inne. Tel. Posiadamy do WYNAJĘCIA wol cr 0600 056 668; 0608 245 328. nego. Cena do uzgodnienia, tel. 435 pomieszczenia biurowe, magazyr 1 8 844 Kurier Brzeski ’atST o 29 53. we, place składowe. Tel. kontak o> t S 952 o Sprzedam GARAŻ, ul. Wyspiańskie­ wy 4310 150 lub 0603 753 256. Kędzierzyn • Koźle, Racibórz, w «* *■ w 3. -» go. Tel. 433 26 57; 0502 463 407. KAFELKOWANIE - 0608 137 103. Kuźnia Raciborska, Prudnik, Głogówek, ECHO . 841 w w A A 1027 o -■ £ ■ PENSJONAT dla koni-Nysa Głubczyce, Kietrz, Baborów, Gmin o TANIO! Regipsy - gładzie - malowa­ o *• S £ Sprzedam tanio SUKIENKĘ komiK -4310 785. «■ a. 3 nie - panele. Tel. 435 63 80; 435 69 3" nijną z dodatkami. Tel. 433 39 61. *■ 60. 1028 KOPUTEROWE pisanie prt okręt Jesenik (Czechy) t ______840 ANGIELSKI - francuski - hiszpański Tel. 4312 053. ut Wiercenie STUDNI - czyszczenie 4 ■ wszystkie poziomy zaawansowa­ studni kopanych i wierconych - szu­ nia. Tel. 448 44 03. Ford ESCORT SEDAN 1,3 (1996 kanie wody - 439 77 25. 1029 ______813 salonu, I właściciel, cena 15.600,- Sprzedam GARAŻ - Podolska. Sprzedam CEGŁĘ z rozbiórki. Tel. uzgodnienia. Tel. 4314 286 wiec; Tel. 4352 239. rem lub 0602 423 445. 0608 607 423. Chcesz dorobić? 1030 814 Sprzedam CINQUECENTO - 900 Masz więcej wolnego czasu? WESELA - zespół „AKORD” Pośrednictwo UBEZPIECZENIOM (1995). Tel. 435 82 39. na życie - majątkowe - komunikat - 435 84 79. ______1030a Nie boisz się kontaktu z ludźmi? 836 ne - koszty leczenia (kraj, zagra REMONTY mieszkań. Tel. 433 6104; OWCZARKI długowłose 300 - 350. ca) - III filar emerytalny. Tel. 433 435 55 90. 4311745. 97, kom. 0600 897 562. 1031 838 U PC Telewizja Do WYNAJĘCIA 112 DOMU - Jarnoł- MIESZKANIE 3 - pokojowe do wy­ OWCZARKI niemieckie rodowoi tów. Tel. 4398 502. najęcia. Tel. 4358 871 po 16-tej. we po najlepszych niemieckich 8S1 1032 niact^hodowlanych. Tel. 4392 4f Kablowa Sprzedam MIESZKANIE 45 m kw., I POSZUKUJĘ 2 osób dojeżdżających piętro, 45.000,-zł - Łambinowice. Tel. do Opola (9.00 ■ 17.00) - 433 82 00; SZKOŁA JĘZYKÓW „EURO” w związku z dynamicznym rozwojem 4311 726. 0504 720 428. Zapraszamy na przyśpieszc ______324-2 1033 przedwakacyjny kurs języka r działu sprzedaży Podejmę PRACĘ w zakresie RENO­ Do wydzierżawienia BAR nad Jezio­ mleckiego. Tel. 433 4331. WACJI zabytków - sztukatorstwo, rem Nyskim. Tel. 0503 064161. rzeźba, witrażownictwo. Tel. 0609 1035 SZKOŁA JĘZYKÓW „EURO”. Pr POSZUKUJE 183 172, e’mail: XNY655@POCZ- Sprzedam samochód „NYSA” (1989) mierny do naszego grona nauc Przedstawicieli Handlowych z rejonu Nysy TA.ONET.PL ’ po remoncie. Cena do uzgodnienia. cielkę angielskiego. Tel. 433 433 red-7b Wiadomość: 435 70 42. Od kandydatów oczekujemy: Poszukuję PRACY remonty - wykoń­ 1044 Sprzedam tanio KOMPUTER. - wykształcenia minimum średniego czenia wnętrz. Tel. 4396 399, kom. PINCZERKI (ratlerki) czarne - Tel. 0606 657 626. - odpowiedzialności i samodyscypliny 0607182171. podpalane i brązowe - 4311 471 - dyspozycyjności ■* red-7c po 16-tej. MŁODY mężczyzna poszukuje f - komunikatywności MŁODA dziewczyna poszukuje ja­ 1056 cy z III gr. inwalidzką na tere kiejkolwiek pracy. Mogę zająć się KUPIĘ mieszkanie w willi - 433 3319. Nysy. Tel. 0692 589 717. domem, zaopiekować dzieckiem lub 1059 W zamian oferujemy: starszą osobą. Mam wykształcenie KAFELKI - panele - gładź - regipsy - * atrakcyjne wynagrodzenie zależne od wyników w kierunku gastronomicznym. malowanie - montaż okien - 4310 MĘŻCZYZNA, lat 29, prawa ja • możliwość stałej pensji Tel. 448 70 54. 932; 0602 761 183. „B”, uprawnienia na wózki - wsz1 - bezpłatne szkolenia red-7d 1060 kie rodzaje, poszukuje pracy j; - pracę w renomowanej firmie telekomunikacyjnej MĘŻCZYZNA, lat 30, dyspozycyjny, Sprzedam WYSŁODKI suche, obor­ kierowca, magazynier lub innej. prawo jazdy BCE, mechanik i nik, pszenicę - Wierzbięcice 34. Tel. 433 08 78. wszystko z budowlanki - poszuku­ Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do składa­ 435 65 85. je jakiejkolwiek pracy. Tel. grzeczn. 1069 nia CV lub życiorysu w terminie do 7 dni od momentu MĘŻCZYZNA, lat 24 poszukuje | 433 65 26. Fold ESCORT KOMBI 1,8 TD (1996) ukazania się ogłoszenia w siedzibie UPC Telewizja red-7f przebieg 96.000 km, ABS, wspomaga­ cy. Wykształcenie eawodowe, i Kablowa, Nysa ul. Prudnicka 3. ZATRUDNIĘ piekarza Otmuchów nie kierownicy, centr. zamek. Tel. 0600 gulowany stosunek do służby i Kontakt telefoniczny 0600 488 657 0605 581 906,0607 295 903 473 419; 0692 617 049; 433 60 50. skowej.Tel. 0609 618714. 853 HK-8 zespół mógł się radować ze srebra, Hala sportowa "Okrąglak" w Opolu na które w pełni zasłużył. Po turnieju trenerzy i działacze Terminarz Klubowego Pucharu Mistrzów ebrny Lodgar poszczególnych drużyn wybierali najlepsze zawodniczki turnieju. Krajowych w Hokeju Halowym Kobiet >ny weekend w Kędzierzy- odrobienie strat było już za późno, Wśród wyróżnionych znalazły się 1 rozegrany został finał ale był to sygnał, że wcale to nie musi dwie zawodniczki Lodgaru - Izabe­ 22.02.2002 (piątek) ki juniorek młodszych w być jednostronny pojedynek. Osta­ la Snitczuk i Paulina Roziewicz. Ser­ 13.00 H.C. Cambrai (Francja) - Swansea LHC (Walia) owej. tecznie pierwszą partię MMKS wy­ decznie gratulujemy. * 14.00 Deportivo Terrassa (Hiszpania) - KPH Raca (Słowacja) 15.00 Leszczyński Krutpol Nysa (Polska) - Libertas San! Saba (Włochy) ledale mistrzostw Opolsz- grał 25:18. Wyniki: alczyły cztery zespoły - Niestety i druga partia rozpoczę­ MOS I Opole - MOS II Opole 3 :1 16.00 Bohemians Praga (Czechy) - HC Wettingen (Szwajcaria) ' MMKS Kędzierzyn-Koźle - Lodgar Dako ędzierzyn-Koźle, Lodgar ła się dla naszego zespołu bardzo 17.00 Libertas San Saba (Włochy) - H.C. Cambrai (Francja) a oraz dwie drużyny opol- niedobrze. Szybciutko kędzierzy- Nysa 3:1 18.00 KPH Raca (Słowacja) - Bohemians Praga (Czechy) MMKS Kędzierzyn-Koźle - MOS I Opole 19.00 Swansea LHC (Walia) - Leszczyński Krutpol Nysa1 (Polska) )S-u. Jeszęze trzy tygodnie nianki objęły wysokie prowadzenie igar wyjeżdżałby do Kę- 12:6 i znowu trzeba było odrabiać 3:0 20.00 HC Wettingen (Szwajcaria) - Deportivo Terrassa (Hiszpania) Lodgar Dako Nysa - MOS II Opole 3 :0 z wiarą iż medal wróci z straty. Nysanki goniły zaciekle. 23.02.2002 (sobota) /sy. Niestety przykra kon- 16:14, 21:19, ale i tym razem pogoń MMKS Kędzierzyn-Koźle - MOS II Opole 09.00 Deportivo Terrassa (Hiszpania) - Bohemians Praga (Czechy) rki tego zespołu - Marty za drużyną z Kędzierzyna-Koźla się 3:0 10.00 H.C. Cambrai (Francja) - Leszczyński Krutpol Nysa (Polska) Ti spowodowała, że wcale nie powiodła, gdyż drugiego seta Lodgar Dako Nysa - MOS I Opole 3:0 11.00 HC Wettingen (Szwajcaria) - KPH Raca (Słowacja) nie był pewny. - Wiele za- MMKS wygrał do 19. 12.00 Libertas San Saba (Włochy) - Swansea LHC (Walia) t od postawy Ewy Potyry, dla W trzecim secie miejscowi kibice Tabela końcowa turnieju 14.30 1 zespół grupy B - 2 zespół grupy A :ie to pierwszy tak poważny spodziewali się ostatecznego ataku 1. MMKSK-Koźle 3 6 9:1 15.40 1 zespół grupy A - 2 zespół grupy B 2. Lodgar Dako Nysa 3 5 7:3 i. Jeżeli Ewa się nie spali to drużyny z Kędzierzyna-Koźla. Nie­ 17.50 3 zespół grupy A - 4 zespół grupy B 3. MOS I Opole 3 4 3:7 ę włączyć do gry o medale, oczekiwanie jednak skazany przez 18.00 3 zespół grupy B-4 zespół grupy A 4. MOS II Opole 3 3 1:9 'żwigniepresji wyniku która miejscowych fachowców siatkówki 24.02.2002 (niedziela) 09.00 Mecz o VII miejsce Medaliści wystąpili w składzie: 10.15 Mecz o V miejsce 1. MMKS Kędzierzyn-Koźle 11.30 Mecz o III miejsce (Paulina Martiszko, Beata Bawół, Anna Bog- 13.00 Mecz o I miejsce dziewicz, Dorota Fila, Natalia Jabłońska, Magdalena Kisielewska, Anna Przybysz, Pa­ trycja Balcewicz, trener Lucjan Krakowczyk) 2. Lodgar Dako Nysa (Ewa Potyra, Paulina Roziewicz, Agnieszka Oferta dla kibiców Sawicka, Izabela Snitczuk, Katarzyna Siemasz, AUTOKAR DLA KIBICÓW Alicja Potyra, Katarzyna Naziębło, trener An­ drzej Roziewicz) Ludowy Klub Sportowy Leszczyń­ nizowane, żeby każdy chętny mógł 3. MOS I Opole ski Krutpol Nysa z okazji rozgrywa­ w całości obejrzeć zmagania najlep­ (Agnieszka lychoń, Marzena Banaś, Karoli­ nia Pucharu Europy w Opolu przy­ szych drużyn Europy. Koszt prze­ na Knap, Katarzyna Madera, Paulina Piekar­ gotował dla kibiców dwie oferty. jazdu (tam i z powrotem) i bezpłat­ ska, Katarzyna Petertil, Agnieszka Gadziec- Pierwsza to fakt uruchomienia spe­ nego wejścia na halę - 10 złotych. ka, trener Andrzej Gruszka) cjalnej linii atobusowej na linii Nysa Rezerwacja pod nr. telefonu 448- (rynek) - Opole (hala sportowa 09-31 (po godz. 20.00). A oto ter­ Po turnieju bardzo zadowolony z "Okrąglak"). Wyjazdy są tak zorga­ miny wyjazdów z nyskiego rynku. postawy swoich dziewcząt trener Andrzej Roziewicz powiedział: - Je­ 22.02.2002 (piątek) 11.30 Wyjazd z Nysy (Nysa-rynek) stem ogromnie szczęśliwy. Po złotym 21.00 Powrót do Nysy (Opole - hala sportowa "Okrąglak") medalu w kategorii juniorka starsza mamy kolejny medal. Tym razem 23.02.2002 (sobota) 7.30 Wyjazd z Nysy (Nysa - rynek) srebrny, ale jakże cenny. Nie ukrywam, 19.15 Powrót do Nysy (Opole - hąla sportowa "Okrąglak") że obawiałem się tego startu, bowiem absencja Marty Jaszczyszyn to ogrom­ 24.02.2002 (niedziela) 7.30 Wyjazd z Nysy (Nysa - rynek) na dla nas strata. Na szczęście Ewa Potyra godnie Martę zastąpiła. Uda­ 14.15 Powrót do Nysy (Opole - hala sportowa "Okrąglak") nie zaprezentowała się także etatowa libero Agnieszka Sawicka, grająca z TELEWIZOR DLA SZKOŁY konieczności w ataku. Niezwykle am­ Druga propozycja Ludowego Klu­ przekazany zostanie telewizor kolo­ bitnie zagrały i pozostałe zawodnicz­ bu Sportowego Leszczyński Krutpol rowy, a wśród wszystkich kibiców ze­ ki, swój srebrny medal dedykując nie­ Nysa skierowana jest do szkół woje­ branych na trybunach rozlosowanych obecnej Marcie. Nie ukrywam, iż była wództwa opolskiego. Dla najaktyw­ zostanie 20 nagród rzeczowych. także pewna szansa na wywalczenie niejszej w dopingu sportowym szkoły KC wymarzonego złota. Niestety bardzo lwa Potyra (w akcji) udanie zastąpiła na rozegraniu pechowo w końcówce przegraliśmy seta ^wartego z drużyną z Kędzierzy­ kontuzjowaną Martę Jaszczyszyn na-Koźla. Ostatnie rozdanie Krzysztof Centner ty to możemy wrócić na tar- na porażkę Lodgar pokazał lwi pa­ edział trener nyskiego ze- zur. Nysanki prowadziły od pierw­ 23 lutego 2002 w sali Wiejskiego Domu Kultury w Jasienicy irzej Roziewicz. szej do ostatniej piłki, pewnie wygry­ Dolnej rozegrany zostanie ostatni IV Ibrniej Grand Prix 2002 lóźniej okazało Ewa Poty-, wając trzecią partię 25:18. w tenisie stołowym o Puchar Ryszarda Sztangiera. ła zadaniu i grając jak wy- Wynik 2:1 dodał wiary naszym Siatkarze : rozgrywająca walnie przy- zawodniczkom i spowodował, iż w Początek zawodów: ? do zdobycia przez swój obozie rywajek było coraz bardziej Godz. 10.00 młodzicy, kadeci, juniorzy :brnego medalu. nerwowo. Tym bardziej, że początek w telewizji Godz. 14.00 seniorzy otego medalu rozstrzyga-. czwartej partii także należał do ze­ eczu MMKS Kędzierzyn- społu z Nysy. Dziewczęta z sympa­ W związku z transmisją telewizyj­ .odgar Dako Nysa, gdyż tycznym pingwinem na koszulkach ną (TVP 3) na żywo mecz Profesjo­ obie te drużyny gładko po zaczęły od prowadzenia 2:0. Rywal­ nalnej Ligi Siatkówki Finał w Lasocicach żyły tak pierwszy jak i dru- ki to jednak zbyt doświadczona dru­ jpolskiego MOS-u. żyna, żeby nie odrobić tej straty. Przy KS Nysa W dniu 24.02.2002 w Lasocicach samym boisku pojawią się zespoły k spotkania pomiędzy kę- stanie 6:6 kędzierzynianki przypu­ na boisku miejscowego Rolnika od­ Polonii Nysa i Polonii Biała. Będzie cim MMKS-em a nyskim ściły decydujący atak, zdobywając będą się finałowe meczu piłkarskie­ to mecz decydujący o pierwszym i zdecydowanie należał do sześć punktów z rzędu. Andrzej Ro­ Galaxia Częstochowa go Pucharu Zimy. miejscu w turnieju. wszego zespołu. Widać ziewicz próbował jeszcze wyzwolić w Jako pierwsze na boisko o godzi­ Pozostałe drużyny rozegrają tak­ :spół z Nysy czuje respekt swoich zawodniczkach dodatkową odbędzie się 23.02.2002 (sobota) nie 11.30 wyjdą drużyny Rolnika La- że spotkania o dalsze miejsce, ale o alkami. I dopiero przy sta- wolę walki. Niestety było to już po­ o godzinie 15.10. socice i LZS Ścinawa Nyska, a staw­ miejscu ich rozegrania dowiedzą się lla drużyny prowadzonej nad siły naszego zespołu. MMKS ką tego pojedynku będzie trzecie podczas spotkania w siedzibie pod- :jana Krakowczyka nasz zwyciężył 3:1, sięgając po złoty me­ Wszystkich sympatyków siatków­ miejsce w turnieju. okręgu w czwartek 21.02.2002 o go­ : obudził. .Oczywiście na dal mistrzostw województwa. Nasz ki serdecznie zapraszamy. Następnie o godzinie 14.00 na tym dzinie 17.00. »str. 38 21 lutego 2002 » LZS Kałków (Mateusz Dyrek, Tomasz Dyrek, Roman Orzechowski, Jarosław Ćwikowski, Daniel I^letwiscy Polak, Paweł Zieliński, Kamil Mac, Paweł Mi- 2001 chaliszyn, Tadeusz Pawęska, Janusz Gitlar, Meszno z tytułem Rafał Burek, Andrzej Dyrek) Sportowcy Atom I Grądy LZS Janowa - LZS Lasowice 5:3 W hali Liceum Ogólnokształcące­ Mecz oDI miejsce (Sławomir Szostek, Michał Zaczyk, Grzegorz LZS Śliwice - LZS Janowa 8:3 LZS Śliwice - LZS Wójcice 5 :3 go w Otmuchowie rozegrany został Nawrocki, Daniel Nawrocki, Grzegorz Jarmo­ LZS Wójcice - LZS Janowa 5:3 Nr 12 | VIII Halowy Turniej Piłki Nożnej Finał liński, Krzysztof Jarmoliński, Mariusz Szach- LZS Lasowice - LZS Śliwice 0:9 LZS Meszno - Atom II Grądy 4:3 Rady Miejsko-Gminnej Zrzeszenia niewicz, Łukasz Bącal, Przemysław Szostek, Ludowe Zespoły Sportowe o Puchar LZS Lasowice - LZS Wójcice 0:8 Piotr Zając) Nr 9 P Burmistrza Miasta i Gminy Otmu­ Drużyny wystąpiły w składach: LZS Maciejowice I » _ chów. Tradycyjnie już cieszył się on Tabela grupy III LZS Meszno (Krzysztof Gałgański, Andrzej Mizia, Jarosław 3 9 18:3 (Krzysztof Nosowski, Wiesław Nowak, Zenon ogromną popularnością. Do rozgry­ 1. LZS Wójcice Mizia, Andrzej Sprot, Tomasz Janik, Mariusz Nr 7p 2. LZS Śliwice Pasławski, Roman Pokracki, Jarosław Kup- wek zgłosiło się bowiem aż 12 dru­ 3 6 17:8 Skawiński, Krzysztof Pryszcz, Zenon Klimas, 3. LZS Janowa 3 3 11:16 czak, Marek Włoszczyński, Robert Mól, Grze­ żyn. Po bardzo emocjonujących Cie­ Marek Michalski) 4. LZS Lasowice 3 0 3:22 kawych meczach eliminacyjnych do gorz Kociołek, Patryk Łoboda) LZS Janowa Nr 5p dalszej fazy turnieju zakwalifikowa­ Atom II Grądy (Bartosz Kazimierz, Marek Ząbek, Arkadiusz Półfinały (Bogdan Cajt, Piotr Prochot, Andrzej Wali­ ły się drużyny, które w swoich gru­ Ryś, Artur Syc, Dariusz Skowronek, Łukasz Grupa A góra, Arkadiusz Rybarski, Łukasz Lisowski, pach zajęty dwa pierwsze miejsca. Skowronek, Przemysław Woliński, Marek Tu­ Nr 3 F 2:2 LZS Kałków - LZS Meszno Paweł Jarmoliński, Mariusz Mizia, Marciff Udanie w eliminacjach wypadły rek, Łukasz Zygmunt, Tomasz Maciejak, Ar­ 6:2 LZS Meszno - LZS Wójcice Szostek, Mariusz Malesa, Mariusz Krusiec) zwłaszcza drużyny z Kalkowa i Wój­ kadiusz Smędzik, Józef Syrniewski) LZS Kałków-LZS Wójcice 3:8 LZS Śliwice Nr cie pewnie wygrywając wszystkie LZS Sarnowice 2| (Adam Tomas, Marian Kula, Adam Wąchała, swoje mecze. Wydawało się więc, że (Piotr Pawłowski, Piotr Chrobak, Mateusz Tabela grupy A Sławomir Wąchała, Paweł Rams, Arkadiusz to między tymi zespołami rozegra się Chrobak, Roman Koszarski, Sławomir Ma­ 1. LZS Meszno 2 4 8:4 Śmierciak, Marcin Pabisek, Marcin Minko- Nr -U decydujący bój o tytuł mistrzowski. gier, Tomasz Skawiński, Damian Koperniak, 2. LZS Wójcice 2 3 10:9 wicz, Robert Łaptas, Mirosław Czaja, Marcin Okazało się jednak, że w półfinałach Grzegorz Grzesiak, Wiesław Magier) 3. LZS Kałków 2 1 5:10 tak zespół z Wójcie jak i drużyna z Szczurek) LZS Buków Trenerzy Kalkowa musiaty uznać wyższość LZS Wójcice Grupa B (Paweł Piela, Krzysztof Haręża, Jarosław Łap­ rewelacyjnej drużyny z Meszna. I to (Marek Sodomlak, Krzysztof Szpara, Paweł Atom II Grądy - LZS Maciejowice II 3:3 tas, Adrian Terka, Jarosław Nosidlak, Edward Lipiński, Mariusz Lipiński, Andrzej Sodom­ właśnie drużyna, po zwycięstwie w LZS Maciejowice II - LZS Śliwice 6:8 Kasperski) Nr 12 finale nad drugą drużyną Atomu lak, Paweł Tetla, Łukasz Biłobram, Grzegorz Atom II Grądy - LZS Śliwice 4:1 LZS Lasowice Ledwoń, Lesław Kościuk, Mirosław Muszyń­ Grądy sięgnęła po mistrzowską ko­ (Adam Born, Artur Zieliński, Rafał Piotro­ ronę. ski, Marcin Wilman) Nr 9| Tabela grupy B wicz, Bartosz Zborowski, Robert Zoń, Dariusz Tytuł króla strzelców całego tur­ LZS Maciejowice II 1. Atom II Grądy 2, 4 7:4 Malesa, Grzegorz Kędzierski, Przemysław nieju przypadł w udziale Marcinowi (Kamil Pszczoła, Dariusz Pazdur, Łukasz 2. LZS Śliwice 2 3 9:10 Malesa, Andrzej Lelek, Piotr Zoń) Szczurkowi ze Śliwic (12 bramek). Psiurski, Paweł Polak, Przemysław Strąg) Nr 7| 3. LZS Maciejowice II 2 1 9:11 (NAP) Przyznano także dwie nagrody indy­ widualne, które otrzymali: Krzysztof Nosowski z Meszna (najlepszy Nr 5| bramkarz turnieju) oraz Piotr Pro- Sędziowali Podwójne zwycięstwo chot z Atomu Grądy (najlepszy za­ *3| wodnik turnieju). Dwie drużyny tenisa stołowego nasi zawodnicy zwyciężyli 9:7, a trzy Nr Nagrody i wyróżnienia najlepszym reprezentujące gminę Łambinowice punkty dla naszego zespołu zdobył gratis Piotr Zenowicz. drużynom oraz zawodnikom wręczał rozegrały w Bruntalu dwumecz z Nr 2| burmistrz Otmuchowa Krzysztof W poprzednich numerach nasze­ drużynami tamtejszej Otympii. W meczu drugich zespołów także Konik, a cały sekretariat zawodów go tygodnika pisaliśmy o trzech tur­ Głównym animatorem wyjazdu górą był zespół reprezentujący gmi­ prowadził niezwykle oddany tej dys­ niejach halowych piłki nożnej tramp­ do Czech był szef sportu gminy Łam­ nę Łambinowice. Zwycięstwo 6:3 to - Nr 1 I cyplinie sportu działacz sportowy z karzy i juniorów organizowanych binowice Tadeusz Walczuk, nato­ w głównej mierze zasługa mieszkań­ Wierzbna Mieczysław Pierzchała. przez Wydział Gier i Dyscypliny. miast drużyny wyselekcjonował i ca Bielic reprezentującego w chwili Wyniki: Miło nam donieść, że arbitrzy obsłu­ przygotował do wyjazdu Stanisław obecnej barwy brzeskiej Odry - Sportowcy Eliminacje gujący tę imprezę Adam Pawlików, Wierzbanowski. Grzegorza Dudy, który zdobył dla młodzicy Grupa I Ryszard Wawro, Marian Szeremeta, W meczu pierwszych zespołów swojej drużyny trzy punkty. LZS Kałków - Atom II Grądy 2:0 August Bożentka, Stanisław Hoło­ Olympia Bruntal I - Gmina Łambinowice I 7:9 LZS Maciejowice I - LZS Sarnowice 7:3 Nr 12 ta i Józef Jaszewski sędziowali wszyst­ Michal Koval - Tadeusz Sztaba 3:2(11:8,11:9,10:12,8:11,13:11) Atom II Grądy - LZS Sarnowice 3 :3 kie turnieje gratis. Nic dodać, nic Robert Hostensky - Piotr Zenowicz 2:3(8:11,11:8,6:11,11:7,13:15) LZS Kałków - LZS Maciejowice I 1:0 ująć. Dobro piłki ponad wszystko. Kamil Lattner - Andrzej Paliwoda 3:2(10:12,11:7,11:5,5:11,11:4) Nr 9| LZS Sarnowice - LZS Kałków 1: 3 ______KC Jaromir Nemec - Dariusz Kumała 1:3(5:11,6:11,11:9,10:12) I LZS Maciejowice I - Atom II Grądy 2 : 4 3:1(6:11,11:9,11:9,11:6) Robert Hostensky - Tadeusz Sztaba Nr 7| Kamil Lattner - Piotr Zenowicz 3:2(11:7,11:8,7:11,6:11,13:11) Tabela grupy I Jaromir Nemec - Andrzej Paliwoda 1:3(11:9,10:12,8:11,11:13) 1. LZS Kałków 3 9 6:1 Sukcesy 1:3(8:11,11:7,9:11,8:11) Michal Koval - Dariusz Kumała Nr 5| 2. Atom II Grądy 3 4 7:7' Kamil Lattner - Tadeusz Sztaba 0:3(7:11,7:11,8:11) 3. LZS Maciejowice I 3 3 9:8 Duże sukcesy odnoszą kadry Pod- Jaromir Nemec - Piotr Zenowicz 0:3(5:11,8:11,7:11) 4. LZS Sarnowice 3 1 7:13 okręgu Piłki Nożnej w Nysie tak w Nr 3 Michal Koval - Andrzej Paliwoda 0:3(6:11,7:11,9:11) kategorii junior, jak i trampkarz. Robert Hostensky - Dariusz Kumała 3:0(11:4,11:6,11:6) Grupa II W turnieju rozgrywanym w Nysie Jaromir Nemec - Tadeusz Sztaba 1:3(8:11,11:6,8:11,10:12) Atom I Grądy - LZS Maciejowice II 2:3 ' drużyna trampkarzy prowadzona Nr 21 Michal Koval - Piotr Zenowicz 0:3(9:11,9:11,9:11) LZS Buków - LZS Meszno 0:3 przez Mariusza Marfianego pokona­ Robert Hostensky - Andrzej Paliwoda 3:1(11:4,11:9,8:11,11:8) LZS Maciejowico II - LZS Meszno 3:3 ła Podokręg Piłki Nożnej w Prudni­ Kamil Lattner - Dariusz Kumała 3:0(11:3,11:7,11:7) 11 Atom I Grądy - LZS Buków 8:2 ku 1:0 i rozgromiła Podokręg Piłki Nr LZS Meszno - Atom I Grądy 2:1 Nożnej w Głubczycach 5:0. Także Olympia Bruntal II - Gmina Łambinowice II 3:6 I 7S Buków - LZS Maciejowice II " 1:8 zwycięstwo odnieśli juniorzy Pod- Nadawca i adres: okręgu Piłki Nożnej w Nysie prowa­ Jan Krajcovic - Grzegorz Duda 2:3(11:8,15:17,13:11,6:11,8:11) Tabela grupy II dzeni przez Jerzego Uderskiego. Frantisek Krajcovic - Krzysztof Abrycht 3:0(11: 7,12:10,11:7) - 1. LZS Maciejowice II 3 7 14:6 Nysanie zwyciężyli reprezentantów Frantisek Merjja - Robert Pętał 1:3(11:7,6:11,5:11,12:14) 2. LZS Meszno 3 7 8:4 Prudnika 5:2. Frahtisek Krajcovic - Grzegorz Duda 0:3(7:11,10:12,5:11) 3. Atom I Grądy 3 3 11:7 Tydzień później na turnieju w Frantisek Merka - Krzysztof Albrycht 1:3(8:11,11:8,9:11,12:14) 4. LZS Buków 3 0 3:19 Prudniku sytuacja się praktycznie Jan Krajcovic - Robert Pętał 3:1(11:8,11:6,2:11,11:7) powtórzyła. Podopieczni Mariusza Frantisek Merka - Grzegorz Duda 1:3(11:13,12:14,11:3,6:11) Grupa III Marfianego zwyciężyli 3:2 Głubczy­ Jan Krajcovic - Krzysztof Albrycht 1:3(11:6,6:11,8:11,9:11) REKLAMOWI LZS Wójcice - LZS Śliwice 5:0 ce i zremisowali 1:1 z Prudnikiem." (NAP) Natomiast juniorzy Jerzego Uder- UP0M1NK01 skiego pokonali kolejno Prudnik 2:1 Tenis stołowy VIGA TOUR i Głubczyce 5:2. Zespoły reprezen­ tujące nasz podokręg wystąpiły w składach: Biuro Podróży JUNIORZY: Arkadiusz Gruszecki, Mateusz 48-300 NySa, ul. Bohaterów Warszawy 5, Czajka, Bartłomiej Sowa, Krzysztof Hetnar, Puchar Polski tel. 433-27-27 Mateusz Dudek, Maksymilian Otfinowski, Artur Mikołajczyk, Janusz Waligóra, Dawid W spotkaniach III rundy Pucharu Polski tenisistów stołowych nasz Zapraszamy na wycieczki Śliż, Paweł Szymiczek, Łukasz Sprot, Mate­ w terminie 26.04.-5.05.2002 region reprezentowali zawodnicy Ii-ligowego LKS Mańkowice. Nie usz Michałowicz, trener Jerzy Uderski. Włochy - San Benedetto był to jednak udany występ naszego zespołu, gdyż uległ on na wyjeź- TRAMPKARZE: Mateusz Rudkiewicz, Piotr (tygodniowy pobyt i zwiedzanie dzie III-ligowej Odrze Kędzierzyn-Koźle 3:4 i pożegnał się z rozgryw­ Rzymu, Asyżu i San Marino) cena 500 Kręcichwost, Michał Smerecki, Łukasz Jarzą­ złotych bek, Marcin Olejnik, Maciej Czajka, Paweł kami. Włochy - Bibione Kąkol, Kajetan Wojtaczka, Bartłomiej Zięba, Wyniki: (tygodniowy pobyt i zwiedzanie Szymon Makuch, Przemysław Grycan, Maciej Polonia Wołczyn - Odra II Brzeg 0 : 4 Wenecji i Triestu) Szyndrowski, Krzysztof Janik, Krzysztof Ła- Odra Kędzierzyn-Koźle - LKS Mańkowice 4 : 3 49-130 Tułowice, ul. Parko cena 400 złotych buz, Grzegorz Kuś, Radosław Kurtyka, Mie­ Chorwacja - Poreć OKS Olesno - MOKSiR Zawadzkie 4 : 3 tel. 46-00-222,46-00-22 czysław Socha, trener Mariusz Marfiany. cena 450 złotych www.bardon.com.pl (NAP) Motor Praszka - Odra I Brzeg 6 : 4 21 lutego 2002 15. Andreas Schluetter (Niemcy) 39.19,2 6. Andreas Kuettel (Szwajcaria) 245,6 mężczyźni SALT LAKE 2002' (125,0/125,0,122,0/120,6) OFFICIAL SITE OF THE 2002 OLYMPIC WINTER GAMES 7. Kazuyoshi Funaki (Japonia) 245,5 Łyżwiarstwo szybkie 1. Janne Lahtela (Finlandia) 27.97 (126,5/128,7,121,0/116,8) 2. Thrvis Mayer (USA) 27.59 500 metrów kobiet 8. Martin Koch (Austria) 244,5 3. Richard Gay (Francja) 26.91 Wyniki... wyniki... wyniki... (126,0/126,3,121,5/118,2) 1. Catriona LeMay Doan (Kanada) 9. Janne Ahonen (Finlandia) 241,5 4. Jonny Moseley (USA) 26.78 (Ukraina) 22,0 1.14,75 (124,0/119,2,123,5/122,3) Biathlon 5. Tapio Luusua (Finlandia) 26.67 2. Monique Garbrecht-Enfeldt (Niemcy) 10. Martin Schmitt (Niemcy) 240,4 6. Scott Bellavance (KanaSa) 26.55 ieg na 15 km kobiet 1,14.94 (126,0/127,3,119,5/113,1) Saneczkarstwo 7. Ryan Johnson (Kanada) 26.55 3. Sabine Voelker (Niemcy) 1.15.19 11. Robert Kranjec (Słowenia) 237,6 8. Mikko Ronkainen (Finlandia) 26.49 drea Henkel (Niemcy) 47.29,1 (1) jedynki mężczyzn (122,0/118,1,122,5/119,5) 9. Jeremy Bloom (USA) 26.19 Grete Poiree (Norwegia) 47.37,0 (1) 4. Andrea Nuyt (Holandia) 1.15.37 12. Stephan Hocke (Niemcy) 236,9 10. Sami Mustonen (Finlandia) 26.08 igdalena Forsberg (Szwecja) 1. Armin Zoeggeler (Włochy) 2.57,941 5. Adżelika Kotjuga (Białoruś) 1.15.39 (125,0/123,5,120,5/113,4) 11. Cedric Regnier-Lafforgue (Francja) 48.083 (2) 2. Georg Hocki (Niemcy) 2.58,270 6. Tomomi Okazaki (Japonia) 1.15.64 13. Peter Zonta (Słowenia) 234,2 25.63 3. Markus Prock (Austria) 2.58,283 7. Swietłana Żurova (Rosja) 1.15.64 (124,0/121,2,120,0/113,0) -12. Laurent Niol (Francja) 25.00 ;a Pylewa (Rosja) 48.14,0 (2) 8. Marianne Timmer (Holandia) 1.16.1-7 14. Martin Hoellwarth (Austria) 233,3 * :aterina Dafowska (Bułgaria) 13. Fredrik Fortkord (Szwecja) 24.89 4. Adam Heidt (USA) 2.58,606 9. Yukari Watanabe (Japonia) 1.16.20 (1233/122,3,117,5/111,0) 48.15,5(1) 14. Johann Gregoire (Francja) 22.77 5. Albert Demtschenko (Rosja) 2.58,996 10. Swietłana Kajkan (Rosja) 1.16.31 15. Primoz Peterka (Słowenia) 233,0 ;a Nazarowa (Białoruś) 48.29,9(1) 15. Stephane Rochon (Kanada) 19.80 6. Karsten Albert (Niemcy) 2.59,046 11. Eriko Sanmiya (Japonia) 1.16.37 (123,0/120,9,119,5/112,1) rtina Glagow (Niemcy) 48.34,2 (1) 16. Yugo Tsukita (Japonia) 15.81 7. Denis Geppert (Niemcy) 2.59,154 12. Sayuri Osuga (Japonia) 1.16.42 ie tła*a Iszmuratowa (Rosja) 8. Markus Kleinheinz (Austria) 2.59,211 13. Wang Manii (Chiny) -1.16.62 29. Robert Mateja (Polska) 202,2 48.45,0 (2) 9. Wilfried Huber (Włochy) 2.59,319 14. Chris Witty (USA) ’ 1.16.73 (117,0/108,6,109,5/93,6) Saneczkarstwo .rtina Jasicova (Słowacja) 48.47,5 (2) 10. Rainer Margreiter (Austria) 2.59,637 15. Jenny Wolf (Niemcy) 1.16.73 39. TomisławTajner (Polska) 98,4 lbina Aszatowa (Rosja) 49.06,1 (2) jedynki kobiet 11. Kyle Connelly (Kanada) 2.59,723 (113,0/98,4) orence Baverel-Robert (Francja) 12. Reinhold Rainer (Włochy) 2.59,754 Łyżwiarstwo szybkie 43. Tomasz Pochwała (Polska) 93,9 49.10.2 (2) 13. Stefan Hoehener (Szwajcaria) 2.59,800 1. Sylke Otto (Niemcy) 2.52,464 (110,5/93,9) schi Disl (Niemcy) 49.43,4 (4) 14. Chris Moffat (Kanada) 3.00,000 500 metrów mężczyzn 2. Barbara Niedemhuber (Niemcy) atja Holanti (Finlandia) 49.52.3 (2) 15. Johan Rousseau (Francja) 3.00,033 2:52,785 >na Mihokova (Słowacja) 50.00,7 (3) Narciarstwo alpejskie 1. Casey FitzRandolph (USA) 3. Silke Kraushaar (Niemcy) 2:52,865 in Ribo (Chiny) 50.04,7(1) Narciarstwo klasyczne 1.09,23 (34,42; 34,81) kombinacja kobiet 4. Angelika Neuner (Austria) 2:54,162 2. Hiroyasu Shimizu (Japonia) Biathlon * bieg kobiet na 10 km 5. Becky Wilczak (USA) 2:54,254 1.09,26 (34,61; 34,65) 1. Janica Kostelic (Chorwacja) 2.43,28 6. Lilia Ludan (Ukraina) 2:54,499 g na 20 km mężczyzn stylem klasycznym 3. Kip Carpenter (USA) 2. Renate Goetschl (Austria) 2.44,77 7. Sonja Manzenreiter (Austria) 2:54,537 1.09,47 (34,68; 34,79) 3. Martina Ertl (Niemcy) 2.45,16 8. Ashley Hayden (USA) 2:54,658 1. Bente Skari (Norwegia) 28.05,6 ! Einar Bjoerndalen (Norwegia) 9. Anna Orlova (Łotwa) 2:54,739 2. Olga Daniłowa (Rosja) 28.08,1 4. Gerard van Velde (Holandia) 4. Marlies Oester (Szwajcaria) 2.46,61 51.033 (2) 10. Huta Gaile (Łotwa) 2:55,073 3. Julija Czepałowa (Rosja) 28.09,9 1.09,49 (34,72; 34,77) 5. Michaela Dorfmeister (Austria) 2.46,85 ink Luck (Niemcy) 5139,4 (0) 11. Simone Eder (Austria) 2:55,102 5. Lee Kyu-Hyuk (Korea Płd.) 6. Lindsey C. Kildow (USA) 2.48,05 ktor Maigourow (Rosja) 51.40,6 (1) 12. Regan Lauscher (Kanada) 2:55,118 4. Larissa Lazutina (Rosja) 28.21,6 1.09,59 (34,74; 34,85) 7. Genevieve Simard (Kanada) 2.48,14 13. Courtney Zabłocki (USA) 2:55,154 5. Stefania Belmondo (Włochy) 28.45,8 6. Joey Cheek (USA) xo Gross (Niemcy) 51.58,7 (2) 8. Catherine Borghi (Szwajcaria) 2.48,79 14. Margarita Klimienko (Rosja) 2:55,560 6. Beckie Scott (Kanada) 28.49,2 1.09,60 (34,78; 34,82) lvard Hanevold (Norwegia) 9. Jenny Owens (Australia) 2.49,31 15. Anastasia Antonowa (Rosja) 2:55,669 7. Ljubow Jegorowa (Rosja) 28.50,7 7. Mike Ireland (Kanada) 52.16,3 (0) 10. Sara-Maude Boucher (Kanada) 2.49,37 8. Hildę Gritt Pedersen (Norwegia) 28.56,2 1.09,60 (34,77; 34,83) veł Rostowcew (Rosja) 52.333 (1) 11. Selina Heregger (Austria) 2.49,69 9. Satu Salonen (Finlandia) 29.02,3 8. Toyoki Takeda (Japonia) >de Andresen (Norwegia) 52.39.1 (3) 12. Alice Jones (Australia) 2.50,22 Łyżwiarstwo figurowe 10. Petra Majdic (Słowenia) 29.03,9 1.09,81 (35;00:34,81) rgiej Czepikow (Rosja) 52.44.2 (1) 13. Julia Mancuso (USA) 2.51,33 soliści 11. Anita Moen (Norwegia) 29.15,5 9. Jan Bos (Holandia) dim Saszurin (Białoruś) 52.52,6 (0) 14. Chimene Alcott (W. Brytania) 2.51,34 12. Viola Bauer (Niemcy) 29.30,0 1.09,86 (35,14; 34,72) aphael Poiree (Francja) 52.52,9 (2) 15. Daniela Ceccarelli (Włochy) 2.51,81 13. Irina Terelia (Ukraina) 29.35,8 10. Erben Wennemars (Holandia) 1. Aleksiej Jagudin (Rosja) 1.5 idwig Gredler (Austria) 53.19.3 (2) 14. Walentina Szewczenko (Ukraina) 1.09,89 (35;00:34,89) 2. Jewgienij Pluszenko (Rosja) 4.0 ergiej Rożkow (Rosja) 53.43.8 (0) 29.42,7 11. Dmitrij Łobkow (Rosja) Narciarstwo alpejskie 3. Timothy Goebel (USA) 4.5 arko Dolenc (Słowenia) 53.45.8 (2) 13. Sara Renner (Kanada) “ 29.46,7 1.10.10 (35,09; 35,01) kombinacja mężczyzn remyTeela (USA) 53.56,5 (2) 12. Kuniomi Haneishi (Japonia) 4. Takeshi Honda (Japonia) 5.0 iavo Puurunen (Finlandia) 5. Aleksander Abt (Rosja) 7.5 Biathlon 1.10.11 (35,15; 34,96) 1. Kjetil Andre Aamodt (Norwegia) 54.15,7 (3) 6. Todd Eldredge (USA) 10.5 13. Sergiej Klewczenia (Rosja) 3.17,56 (1-1.38,79; 4-138,77) bieg na 10 km mężczyzn .7. Michael Weiss (USA) 11.0 1.10,28 (35,10; 35,18) 2. Bode Miller (USA) 8. Elvis Stojko (Kanada) 11.5 Snowboard 14. Manabu Horii (Japonia) , . 3.17,84 (15-1.41,23; 1-1.36,61) 9. Chengjiang Li (Chiny) 12.0 halfpipe mężczyzn 1. Ole Einar Bjoerndalen (Norwegia) 1.10.32 (35,30; 35,02) 3. Benjamin Raich (Austria) 10. Anthony Liu (Australia) 15.0 24.513 (0) 15. Janne Hanninen (Finlandia) 3.1836 (13-1.41,05; 3-13731) 11. Frederic Dambier (Francja) 16.5 2. Sven Fischer (Niemcy) 25.203 (1) 1.10.33 (35,18; 35,15) ss Powers (USA) 46,1 12. Kevin van der Perren (Belgia) 19.5 3. Wolfgang Perner (Austria) 25.44,4 (0) 4. Rainer Schoenfelder (Austria) . nny Kass (USA) 42.5 13. Iwan Dinew (Bułgaria) 20.0 16. Paweł Abratkiewicz (Polska) 3.18.67 (23-1.41,90; 2-1.36,77) Tet Thomas (USA) 42.1 14. Brian Joubert (Francja) 20.5 4. Ricco Gross (Niemcy) 25.44,6 (1) 1.10,44(35,40; 35,04) 5. Lasse Kjus (Norwegia) 15. Stephane Lambiel (Szwajcaria) ’ 24.0 5. Wolfgang Rottmann (Austria) 22. Tomasz Świst (Polska) 3.19,80 (2-1.38,97; 7-1.40,83) tcomo Kratter (Włochy) 42.0 25.48,8 (2) 1.11,27 (35,72; 35,55) 6. Paul Accola (Szwajcaria) aharu Nakai (Japonia) 40.7 6. Paweł Rostowcew (Rosja) 25.50,1 (1) 3.22,26 (4-1.39,62; 10-1.42,64) Narciarstwo alpejskie nmy Czeschin (USA) 40.6 7. Wiktor Maigurow (Rosja) 25.50,9 (0) 7. Patrick Staudacher (Włochy) ikki Sorsa (Finlandia) 40.4 Narciarstwo klasyczne zjazd kobiet 8. Frode Andresen (Norwegia) 25.51,5 (2) 3.22.47 (3-139,23; 11-1.43,24) irkku Koski (Finlandia) 39.0 9. Raphael Poiree (Francja) 25.56,9 (2) bieg łączony mężczyzn 8. Jean-Philippe Roy (Kanada) vor Andrew (Kanada) 38.6 10. Ludwig Gredler (Austria) 26.04,3 (2) 3.22.68 (31-1.43,31; 6-1.39,37) 1. Carole Montillet (Francja) 1.39,56 aniel Franek (Norwegia) 37.4 2. Isolde Kostner (Włochy) 1.40,01 11. Oleg Ryżenkow (Białoruś) 26.05,5 (0) 1. Johann Muehlegg (Hiszpania) 49.20,4 9. Jernej Koblar (Słowenia) iagnus Sterner (Szwecja) 36.6 3. Renate Goetschl (Austria) 1.40,39 12. Wadim Saszurin (Białoruś) 26.09,9 (0) 2. Frode Estil (Norwegia) 49.48,9 3.23.47 (19-1.41,70; 9-1.41,77) in Michaelis (Niemcy) 0.2 13. Halvard Hanevold (Norwegia) 2. Thomas Alsgaard (Norwegia) 49.48,9 10. Stanley Hayer (Czechy) 4. Hildę Gerg (Niemcy) 1.40,49 26.12,5 (0) 3.24,44 (37-1.45,30; 5-1.39,14) 14. Zdenek Vitek (Czechy) 26.14,0 (1) 5. Cprinne Rey Bellet (Szwajcaria) 1.40,54 yżwiarstwo figurowe 4. Per Elofsson (Szwecja) 49.52,9 11. Kilian Albrecht (Austria) 15. Michael Greis (Niemcy) 26.18,4 (2) 6. Selina Heregger (Austria) 1.40,56 5. Giorgio di Centa (Włochy) 49.53,8 3.24,95 (32-1.43,32; 8-1.41,63) pary sportowe 7. Sylviane Berthod (Szwajcaria) 1.40,67 6. Witalij Denisów (Rosja) 49.58,5 12. Borek Zakouril (Czechy) 18. Wojciech Kozub (Polska) 26.31,9 (1) 7. Pietro Piller Cottrer (Włochy) 50.01,2 3.25,20 (18-1.41,64; 12-1.43,56) 8. Melanie Turgeon (Kanada) 1.40,71 lena Bierieżnaja, Anton Sikharulidze 31. Tomasz Sikora (Polska) 26.59,3 (1) 9. Michaela Dorfmeister (Austria) 1.40,83 1 Anders Aukland (Norwegia) 50.10,8 13. Alessandro Fattori (Włochy) a) 1,5 58. Wiesław Ziemianin (Polska) 27.47,0 (2) 9. Jaak Mae (Estonia) 50.12,1 3.25,57 (8-1.40,15; 15-1.45,42) 10. Regina Haeusl (Niemcy) 1.40,84 nie Sale, David Pelletier (Kanada) 61. Krzysztof Topór (Polska) 28.02,2 (3) 10. Mikhail Botvinov (Austria) 50.17,2 14. Andriej Filiszkin (Rosja) 11. Jonna Mendes (USA) 1.40,97 3,0 11. Rene Sommerfeldt (Niemcy) 50.22,7 3.28,14 (29-1.43,04; 13-1.45,10) 12. Kirsten L. Clark (USA) 1.41,03 in Xue, Zhao Hongbo (Chiny) 4,5. Narciarstwo klasyczne 12. Roman Lejbiuk (Ukraina) 50.23,2 15. Ross Green (Wielka Brytania) 13fljpgeborg Helen Marken (Norwegia) bieg mężczyzn na 15 km 13. Lukas Bauer (Czechy) 50.23,3 3.29,11 (30-1.43,30; 16-1.45,81) 1.41,08 iana Ponomariewa, Maksim Marinin 14. Vincent Vittoz (Francja) 50.26,8 14. Perniila Wiberg (Szwecja) 1.41,09 ») 6,0 stylem klasycznym 15. Kris Freeman (USA) 50.32,0 Narciarstwo dowolne 15. Melanie Suchet (Francja) 1.41,15 )ko Ina, John Zimmerman (USA) 7,5 ria Piętrowa, Aleksiej Tichonow (Rosja) jazda po muldach 1. Andrus Veerpalu (Estonia) 37,07,4 33. Janusz Krężelok (Polska) 51.37,3 Opracował Krzysztof Centnar 9,0 2. Frode Estil (Norwegia) 37.43,4 ■ota Siudek, Mariusz Siudek (Polska) 3. Jaak Mae (Estonia) 37.50,8 Skoki narciarskie K-120 Bixxro J?ocix-<5^v Nysa ul. Rynek 57, 11,0 konkurs indywidualny tel. 4355464, fax. 4332663 erina Berankova, Otto Diabola (Cze- 4. Anders Aukland (Norwegia) 38.08,3 PopjOcze 11.5 5. Per Elofsson (Szwecja) 38.10,8 g Qing, Tong Jian (Chiny) 14,0 6. Erling Jevne (Norwegia) 38.13,6 1. Simon Ammann (Szwajcaria) 281,4 zinthe Lariviere, Lenny Faustino (Ka- 7. Witalij Denisów (Rosja) 38.17,9 (132,5 m/140,5,133,0 m/140,9) Express - narty 16.5 8. Magnus Ingesson (Szwecja) 38.38,5 2. Adam Małysz (Polska) 269,7 Wyjazd w każdą sobotę i abella Langlois, Patrice Archetto (Ka- 9. Reto Burgermeister (Szwajcaria) (131,0/1373,128,0/132,4) 16.5 38.49,2 3. Matti Hautamaeki (Finlandia) 256,0 niedzielę (cena 15 złotych) ang Dan, Zhang Hao (Chiny) 18,0 10. Sergiej Nowikow (Rosja) 38.49,3 (127,0/129,1,125,5/126,9) Nysa - Głuchołazy - fany Scott, Philip Dulebohn (USA) 11. Michaił Iwanow (Rosja) 38.51,3 18.5 12. John Bauer (USA) 38.55,7 4. Sven Hannawald (Niemcy) 255,3 Miroslav, Ramzova, riana Kautz, Norman Jeschke (Niem- 13. Roman Wirolainen (Białoruś) 39.02,4 (132,5/140,5,131,0/114,8) Pietrzykov 21,0 14. Axel Teichmann (Niemcy) 39.05,3 5. Stefan Horngacher (Austria) 247,2 ona Sawczenko, Stanisław Morozow (125,0/123,5,124,0/123,7) str. 40 21 lutego 2002 — Srebrno okupione kontuzjami Nyska Liga Kibica W opolskim "Okrąglaku" roze­ W ostatnim turnieju, który dla Bramki strzeliły: Ż Łukaszewicz (6 kr), U. Wybie­ grano ostatni turniej Mistrzostw naszej drużyny był także generalnym ralska (36 kr) oraz A Klimas (7,19,28,32), U. Sza- Sponsor Nyskiej Ligi Kibica Polski kobiet w hokeju halowym. sprawdzianem formy przed zbliżają­ franiec (9,29,37), A Piechocka (14 kr, 39 kr) Broniące tytułu reprezentantki Lesz­ cym się Pucharem Europy dało się Polar Wrocław - Polonia Wrocław czyńskiego Krutpol spisały się bar­ zauważyć wyraźną zwyżkę formy 6:5 (3:3) dzo dobrze, pewnie wygrywając całe krutpolanek. Nysanki rozgromiły 9:2 Bramki strzeliły: M. Chlewicka (2,7), S. Za­ zawody. Niestety zaowocowało to AZS AWF Poznań, czyli drużynę, taj (15,37), A. Woźniak (28 kr), A. Leśniew­ jedynie wicemistrzostwem Polski, która w tym sezonie sięgnęła po ska (36) oraz J. Wieloch (4 kr, 8 kr, 15,26 kr), M. Kredens (25) FINANS bowiem we wcześniejszych turnie­ mistrzostwo Polski, udowadniając, iż LEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY jach nasze dziewczęta spisały się o tylko brak bazy treningowej spowo­ AZS AWF Poznań - Polar Wrocław niebo gorzej. Zapytana o przyczyny dował, iż złoto nie przypadło naszej 5:5 (3:3) Bramki strzeliły: M. Sobczak (5, 8, 24), M. słabszych występów w pierwszej fa-, drużynie. Kapelińska (7), U. Wybieralska (31) oraz J. zie rozgrywek trenerka nyskiego ze­ Niestety dobry wynik naszego ze­ Wieloch (15,27,40 kr), M. Kredens (3), M. || I liga NLK^| społu - Dorota Witos powiedział^ II liga NLK społu został okupiony kontuzjami Okaj (6). Ali Klimas i Basi Tokarskiej. Zwłasz­ - Przegraliśmy złoty medal dużo wcze­ Leszczyński Krutpol Nysa - Polonia Wrocław śniej, a złożyło się na to kilka elemen­ cza ta ostatnia kontuzja jest bardzo 6:2 (4:1) Władysław Artwik - Mateusz Malec 6:3 Marek Pudło - B. Wierzbanowska 4: tów. Po pierwsze zanim udało nam się poważna i praktycznie wyeliminowa­ Bramki strzeliły: A. Piechocka (17 kr, 21 kr, załatwić halę sportową, to już rozpo­ ła najlepszą obecnie polską bram- 27 kr), K. Żakowicz (19,20), D. Witos (9) oraz Damian Marczyk - Łukasz Czyż 5 :4 Arkadiusz Trzaska - Zb. Szczepaniak 5 : ^Szymon Artwik - St. Wierzbanowski 5 :6 częły się rozgrywki. Do pierwszego tur­ karkę z udziału w Pucharze Europy. J. Nalewajko (13), A. Woźniak (33 kr) Anna Wandzel - Tomasz Kowalczyk 5 : nieju przystąpiliśmy prawie bez trenin­ W nyskim obozie więc mimo dobre­ AZS AWF Poznań - Polonia Wrocław Grzegorz Kogus-Eugeniusz Trzaska 3:4 W. Kuźniar - Grzegorz Gruszecki" 4: gu. Po drugie trenowaliśmy na sali przy go startu dość minorowe nastroje. 6:8 (1:5) Marcin Czyż - Piotr Katana 1 : 6 Wiesław Mizerski - Stanisław Szpala 5 : ulicy Grodkowskiej, która w tym roku - Bez Basi ciężko nam będzie walczyć Bramki strzeliły: M. Sobczak (22, 30), U. Ryszard Wandzel - Dariusz Gąsior 4 :4 Krzysztof Góździela - K. Wala 3 :0 w-< była po prostu nieogrzewana. Często z czołowymi drużynami Europy. Po­ Wybieralska (26,31), Ż. Łukaszewicz (5), M. Piotr Góździela - Tadeusz Sobczak 3 :4 Janusz Czerniak-Józef Zawiasa - _5; trenowaliśmy przy minusowej tempe­ zyskaliśmy co prawda dzięki przychyl­ Kapelińska (40) oraz A. Woźniak (3, 14 kr, Wiesława Trzaska - A. Żywakowski 5 :4 M. Cymbalista - Krzysztof Mizerski 5: raturze. Pękały laski, dziewczęta cho­ ności PZHT bramkarkę z Poznania, 17, 35 kr, 38), S. Zataj (13,17 kr), M. Chle­ dziły w większości mocno przeziębio­ ale to już nie tej klasy zawodniczka co wicka (32). Tabela I ligi NLK Tabela II ligi NLK ne. Trudno więc mi było zmobilizo­ Basia - powiedziała trenerka Lesz­ Leszczyński Krutpol Nysa - Polar Wrocław 1. Eugeniusz Trzaska 19 39 82:61 1. Marek Pudło 19 38 84:( wać zawodniczki do odpowiedniego czyńskiego - Dopota Witos. 5:1 (2:0) 2. Piotr Katana 19 37 96:66 2. Arkadiusz Trzaska 19 35 84:< treningu. To, że udało nam się w ta­ Wyniki: Bramki strzeliły: A. Piechocka (5,39), A. Kli­ 3. Władysław Artwik 19 32 84:80 3. Józef Zawiasa 19 34 78:( 4. Szymon Artwik 19 28 84:86 4. Wiesław Mizerski 19 32 81:' kich warunkach wywalczyć srebrny me­ AZS AWF Poznań - Leszczyński Krutpol mas (7,40), U. Szafraniec (28) oraz M. Kre­ 5. Tadeusz Sobczak 19 27 80:76 5. Grzegorz Gruszecki 19 32 75:< Nysa 2:9 (1:4) dens (34) dal to naprawdę duży sukces. 6. Adam Żywakowski 19 26 76:80 6. Krzysztof Mizerski 1? 31 77:' 7. SL Wierzbanowski 19 26 70:77 7. Janusz Czerniak 19 28 74:1 Tabela IV turnieju Ze sportu szkolnego 8. Wiesława Trzaska 19 25 79:77 8. Stanisław Szpala 19 28 77:’ Leszczyński Krutpol 1. 3 9 20:5 9. Damian Marczyk 19 24 87:88 9. Tomasz Kowalczyk 19 28 70:’ 16:17 2. Polonia Wrocław 3 6 10. Dariusz Gąsior 19 24 69:75 10. Witold Kuźniar 19 26 80:1 Polar Wrocław 3 1 11:16 Trzeboszowice na tronie 3. 11. Mateusz Malec 19 24 74:81 11. Bożena Wierzbanowska 19 24 74:’ 4. AZS AWF Poznań 3 1 13:22 12. Grzegorz Kogus 19 23 75:77 12. Marcin Cymbalista 19 24 70:’ W Paczkowie rozegrano Otwarty 4. Orliki 4 3 2:21 13. Ryszard Wandzel 19 22 67:75 13. Zb. Szczepaniak 19 23 64:' Tabela po IV turniejach Turniej Halowy w piłce nożnej dla 5. Deportivo 4 1 5:11 14. Marcin Czyż 19 22 72:88 14. Krzysztof Góździela 19 22 70:' 1. AZS AWF Poznań 12 26 79:55 15. Piotr Góździela 19 21 76:81 15. Anna Wandzel 19 20 62:' młodzieży z klas I-IV szkół podsta­ 2. Leszczyński Krutpol 12 25 73:41 Ostateczna kolejność: 16. Łukasz Czyż 19 20 79:82 16. Krzysztof Wala 19 17 61:1 wowych. W zawodach w których 3. Polonia Wrocław 12 18 48:63 udział wzięło pięć zespołów walczo­ 1. PSP Trzeboszowice 4. Polar Wrocław 12 •1 38:79 no o Puchar Przewodniczącego Za­ (Mateusz Cebula, Bartłomiej Stepek, Krzysz­ III liga NLK IV liga NLK rządu Gminnego SZS w Paczkowie. tof Ruchała, Tomasz Smoliński, Mateusz Rol­ Klasyfikacja Złotej Laski ka, bartłomiej Walczak, Paweł Ignasiak, Piotr Walka była bardzo ciekawa i emo­ 41 bramek 1 1. Odziomek, opiekun Zbigniew Drobny) cjonująca. Ton rywalizacji nadawały Urszula Wybieralska (AZS AWF Poznań) Marzena Krężałek-Paweł Szpala 4:3 Jerzy Czerniak - Paweł Kowalik 3:0 w- 2. Sparta Paczków dwa zespoły - PSP Trzeboszowice 23 bramki Dawid Goliński - Zbigniew Motyka 2:5 Alan Szpala - Piotr Basara 3:0 w- (Piotr Urzędowski, Jan Głębicki, Michał Ja- prowadzone przez znakomitego Anna Woźniak (Polonia Wrocław) M. Pierzchała - Mikołaj Mirowski 5 :4 Mariusz Hagel - Roman Kijas 5 : siok, Mateusz Moroń, Jacek Harmata, Krzysz­ szkoleniowca - Zbigniewa Drobne­ 22 bramki Dariusz Merchut - S. Warnacki 3 :0 w-o. Marcin Nowakowski - A. Grajny 0:3 w- tof Caputa, opiekun Maciej Moroń) go oraz Sparta Paczków trenowana Alicja Klimas (Leszczyński Krutpol Nysa) Jacek Gmernicki - Kazimierz Zawiasa 3 :4 Rafał Domski - Grzegorz Chmura 6: 3. Blokersi przez piłkarza tej drużyny - Macieja 20 bramek Jan Goliński - Marek Bortniczuk 4:4 Janusz Błauciak - Dawid Cieleń 4: (Adrian Piętoń, Dawid Szczypta, Marcin Koł- Moronia. Zwycięską ręką z tego po­ Agnieszka Piechocka (Leszczyński Krutpol Marek Olechowski - Zbigniew Krupa 4:5 Tomasz Kos - Piotr Romanik 4: cun, Marcin Gołąb, Bartosz Latała, Marek jedynku wyszli młodzi zawodnicy z Nysa) Mateusz Kos - Sylwester Pawlus 6:1 Tomasz Konstanty - Roman Nastał 3: Dumanowski) Trzeboszowic i to oni wywalczyli mi­ Krzysztof Centner Krzysztof Centner strzowską koronę. Królem strzelców Tabela III ligi NLK Tabela IV ligi NLK całego turnieju został Tomasz Smo­ 1. Marzena Krężałek 19 45 88:58 1. Mariusz Hagel 19 41 83: liński z Trzeboszowic, uzyskując 11 Piłka nożna 2. Marek Olechowski 19 32 81:72 2. Tomasz Kos 19 39 76: trafień. 3. Jacek Gmernicki 19 30 76:69 3. Jerzy Czerniak 19 35 73: Wyniki: Korekta 4. Dariusz Merchut 19 30 74:69 4. Roman Nastał 19 35 69: Trzeboszowice - Orliki 7:0 Puchar Zimy 5. Mateusz Kos 19 30 75:72 5. Rafał Domski 19 30 75: Sparta Paczków - Blokersi 1:0 6. Zbigniew Motyka 19 28 77:78 6. Alan Szpala 19 30 65: w wynikach 7. Jan Goliński 19 28 73:74 7. Grzegorz Chmura 19 30 73: Orliki - Deportivo 2 :1 8. Kazimierz Zawiasa 19 28 71:72 8. Tomasz Konstanty 19 29 64: Trzeboszowice - Sparta Paczków 1:1 grupa I W trzeciej kolejce rundy wiosen­ nej Nyskiej Ligi Kibica omyłkowo 9. Sylwester Pawlus 19 27 71:67 9. Dawid Cieleń 19 29 57: Blokersi - Deportivo 3 : 0 10. Dawid Goliński 19 27 84:81 10. Piotr’Romanik 19 29 68: Orliki - Sparta Paczków 0 :8 zamieściliśmy dwa wyniki spotkań. LZS Siestrzechowice - Polonia Biała 7:5 11. Zbigniew Krupa 19 27 69:68 ll.Rońian Kijas 19 27 63: Trzeboszowice - Blokersi ' 4:0 W meczu Malec - Kogus prawidło­ 27 Rolnik Lasocice - LZS Gierałcice 5 :0 12. Mikołaj Mirowski 19 66:76 12. Arkadiusz Grajny 19 24 63: Sparta Paczków - Deportivo 2:2 wy wynik brzmi 6:6, a nie 5:6, nato­ 13. Marek Bortniczuk 19 23 71:77 13. Janusz Błauciak 19 15 50: LZS Polski Swiętów - pauza Orliki - Blokersi • 0:5 miast w meczu Góździela - Żywa- 14. Paweł Szpala 19 19 67:73 14. Piotr Basara 19 12 33: Trzeboszowice - Deportivo 4:2 kowski 5:5, a nie 5:4. Zainteresowa­ 15. Mieczysław Pierzchała 19 19 65:78 15. Marcin Nowakowski 19 8 30: Tabela grupy I nych serdecznie przepraszamy. 16. Sebastian Warnacki 19 12 54:78 16. Paweł Kowalik 19 & 22: 1. Polonia Biała 4 9 24:13 Tatyela końcowa turnieju 2. Rolnik Lasocice 4 9 17:10 1. Trzeboszowice 4 10 16:3 3. LZS Siestrzechowice 4 9 15:14 V liga NLK VI liga NLK 2. Sparta Paczków 4 8 12:3 4. LZS Polski Świętów 4 1 7:16 3. Blokersi 4 6 8:5 5. LZS Gierałcice 4 1 6:16

Arkadiusz Gruszecki - S. Warchał 3 :0 w-o. Dariusz Jadzyn-Ł. Erazmus 3:0w-o. Piotr Kopa - D. Wandzel *(ob. w-t Kupon Nyskiej Ligi 1Kibica Zb. Arnista - Aleksandra Kopa (ob. w-o.) Dawid Cymbalista - Bogdan Kobos 5 :2 Mateusz Sikora - P. Krzyśków 0:3 w Łukasz Seredyński - Janusz Nędza 2:4 Sebastian Cymbalista - J. Strzelczyk 4 :3 S. Chodyniecki - P. Pokorski (ob. wh J ustyna Gaweł - Tomasz Łazarz 3:0 w-o. A. Raczyński - Franciszek Opięła 6:4 XXI kolejka 26-27.02.2002 Piotr Radimersky - Rafał Płończak 5 Magdalena Katana - B. Gruszecka 6:3 Michał Bielakiewicz - A. Hawrot 3 :0 w-o. R. Banaszek - Krzysztof Grajny 0:3 w- Sebastian Leśniak - Bartłomiej Galik 6:3 Galatasaray Stambuł - FC Liverpool Krzysztof Maleńczak - S. Kuźniar 3:0 w-o. Paweł Zając-Rafał Trepka 0:3w □:(Z Zdzisław Sługocki - Sebastian Ludera 4 :4 Krzysztof Thron - Mateusz Koral 1 :5 K. Jarmoliński - Ł. Smiechowski 3:0 w Jerzy Sochacki - St. Szczerbiński 6:3 Bayern Monachium - Boavista Porto □:(Z Katarzyna Babieć - A. Pierzchała 0:3 w-o. Sz. Makuch - Bogdan Walczak 4 Tabela VII ligi NLK Tabela V ligi NLK Tabela VI ligi NLK AS Roma - FC Barcelona □:CZ 1. Magdalena Katana 19 47 84:47 1. Franciszek Opięła 19 39 71:52 1. Rafał Trepka 19 45 72: 2. Jerzy Sochacki 19 40 83:58 2. Adam Raczyński 19 37 70:45 2. Krzysztof Grajny 19 44 70 Manchester United - FC Nantes O:C 3. Janusz Nędza 19 39 82:60 3. Jerzy Strzelczyk 19 37 63:42 3. Piotr Radimersky 19 40 70: 4. Bogusława Gruszecka 19 37 80:60 4. Dariusz Jadzyn 19 37 68:53 4. K. Jarmoliński 19 40 70: Arsenał Londyn - Bayer Leverkusen 5. Arkadiusz Gruszecki 19 37 79:62 5. Krzysztof Thron 19 36 67:53 5. Rafał Płończak 19 39 70- O:C 6. Stanisław Szczerbiński 19 35 73:58 6. Mateusz Koral 19 36 61:49 6. Bogdan Walczak 19 35 69 Panathinaikos Ateny - Sparta Praga 7. Zdzisław Sługocki 19 32 74:63 7. Sebastian Cymbalista 19 34 66:53 7. Paweł Krzyśków 19 35 59 O:C 8. Tomasz Łazarz 19 27 57:55 8. Krzysztof Maleńczak 19 34 65:52 8. Damian Wandzel 19 31 49 9. Sebastian Ludera 19 26 68:62 9. Bogdan Kobos 19 34 58:45 9. Szymon Makuch 19 30 57 Nadawca: 10. Justyna Gaweł 19 25 60:66 10. Anna Pierzchała 19 33 61:54 10. Łukasz Śmiechowsjd 19 25 56 11. Sebastian Leśniak 19 24 55:63 11. Dawid Cymbalista 19 32 72:58 11. Szymon Chodyniecki 19 11 27 12. Łukasz Seredyński 19 24 52:60 12. Michał Bielakiewicz 19 20 41:52 12. Radosław Banaszek 19 10 33 13. Bartłomiej Galik 19 17 56:64 13. Arkadiusz Hawrot 19 6 13:56 13. Piotr Kopa 19 4 14 14. Zbigniew Amista 19 6 14:61 14. Sabina Kuźniar 19 6 14:58 14. Przemysław Pokorski 19 4 11 W wolne pola wpisujemy wynik bramkowy danego spotkania 15. Aleksandra Kopa 19 4 6:57 15.Łukasz Erazmus 19 6 9:56 15. Mateusz Sikora 19 1 4 Termin przysyłania kuponów 22.02.2002 16. Stanisław Warchał 19 0 2:59 16. Katarzyna Babieć 19 3 3:54 16. Paweł Zając 19 0 14 21 lutego 2002 wojewódzka Koszykówka Profesjonalna Liga Polska Siatkówka Ranking ikcja koszykówki Cuda się zdarzają PZPS i Sportu 48 punkty Przemysław Michalczyk (Ivett Jastrzębie) Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - KS Nysa Opole - UKS SWW Nysa 47 punkty 2 : 3 (20 : 25, 25 : 20,.25 : 21,20 : 25,11:15) Paweł Papke (Mostostal Azoty), Marcin No­ 62:105 (10:30,14: 26,17:21,21:28) wak (Galaxia Częstochowa) MOSTOSTAL AZOTY: Piotr Lipiński, Jarosław Stancelewski, Piotr Klimczak (9), Łukasz Horodko (8), Łukasz Strzelecki, 46 punktów Sebastian Świderski, Paweł Papke, Aleksander Januszkiewicz, Bar­ Krzysztof Janczak (1044 Gwardia Wrocław) ian Klimczyk (13), Mateusz Dziuba-Smyk (4), Paweł Kokor- tłomiej Soroka - Paweł Serafin (libero) oraz Roland Dembończyk, 43 punkty 0, Artur Rudziński (2), Tomasz Nawarecki (4), Sebastian Sebastian Świderski (Mostostal Azoty), Ja­ Rafał Musielak, trener Waldemar Wspaniały. ynowicz (2), Marcin Jurasz (12), trener Dariusz Nawarecki. nusz Bułkowski (KS Nysa) KS: Janusz Bułkowski, Pavel Chudik,* Michał Jaszewski, Rafał Dy- WW: Mariusz Maczuga, Paweł Orłowski (11), Marcin Gro- 38 punktów mowski, Piotr Łuka, Maciej Krupnik - Martin Kop (libero) oraz Robert Prygiel (Skra Bełchatów) k (20), Wojciech Kalika (2), Mateusz Wilk (13), Tomasz Ja- Petr Sedlaczek, Arkadiusz Olejniczak, trener Jerzy Salwin. 35 punkty (4), Maciej Lepczyński (38), Grzegorz Szablewski (4), Łu- Damian Dacewicz (Galaxia Częstochowa) Spotkanie sędziowali Ryszard Dietrich (Wrocław) i Andrzej Salomo- rochąwski (7), Piotr Małyszewicz (6), I trener Zygmunt Wój- 32 punkty nik (Świdnica). Mariusz Sordyl (Stolarka Wołomin) :rener Grzegorz Błauciak. 31 punktów me sędziowali Henryk Rosłan (Bfzeg) i Mariusz Andrucho- Polska liga zawoddwa w dalszym wspaniale kibicujący Klub Kibica Pavel Chudik (KS Nysa) irzeg). 28 punktów ciągu sypie ogromnymi niespodzian­ Mostostalu nieoczekiwanie ucichł. Krzysztof Śmigiel (AZS UWM Olsztyn) kami i konia z rzędem temu, który Decydujący tie7break zaczął się po rew wszelkim pogłoskom, 27 punktów Tak wysoka przewaga pozwoliła w tym wszystkim zdoła się połapać. myśli drużyny z Nysy, która objęła Rafał Musielak (Mostostal Azoty) rążyły po Nysie koszykarze naszym trenerom na wypróbowanie Dla nas najważniejsze, iż jedną z bardzo szybko dwupunktowe pro­ 25 punktów o UKS SWW nadal grają, a nowych elementów gry i sprawdze­ większych niespodzianek (nie dla wadzenie. Co więcej, zaczęła swoją Radosław Rybak (Morze'Szczecin) /ażniejsze i zwyciężają. W nie w ogniu walki zawodników wcho­ wszystkich nyskich kibiców) było przewagę powiększać. Gospodarze 24 punkty Lolejnym ligowym meczu ny- dzących dopiero do drużyny. Pomi­ zwycięstwo Klubu Sportowego Nysa próbowali coś jeszcze zrobić, ale Adam Kurek (1044 Gwardia Wrocław), Oleg cetboliści pokonali w Opolu mo tych prób przewaga drużyny ny­ w Kędzierzynie-Koźlu nad bronią­ brakowało im w tym meczu amuni­ Ustinow (Ivett Jastrzębie) wy MOS 105:62. x skiej rosła z minuty na minutę. W cym tytułu mistrzowskiego zespołem cji, a przede wszystkim podstawo­ 23 punkty Grzegorz Wagner (Galaxia Częstochowa) odarze jedynie w pierwszych efekcie na przerwę nasi zawodnicy Mostostalu Azoty. wych zawodników, którzy byliby w ntach meczu dotrzymywali schodzili prowadząc 56:24. stanie wziąć ciężar gry na swoje bar­ 21 punktów Potwierdza się więc opinia, iż siat­ Karol Hachuła (KS Nysa), Sławomir Gerym- jrzyjezdnym. W 2. minucie Kolejne dwie kwarty były równie karzy z Nysy stać na bardzo dużo ki. Rywalom nie pomógł nawet pro­ inie 4:3 dla MOS-u nysanie ski (Morze Szczecin) udane dla naszego zespołu jak i dwie pod warunkiem jednak, że podejdą sty błąd w końcowym fragmencie :ęli decydujący atak. Zanim pierwsze. Nysanie popisywali się 20 punktów do swoich spotkań maksymalnie meczu Michała Jaszewskiego, bo­ Paweł Siezienrewski (AZS UWM Olsztyn) połapali się o co chodzi było efektownymi zagraniami, po któ­ zmobilizowani. wiem po przerwie, o którą poprosił 19 punktów . Gospodarze próbowali jesz- rych ręce same składały się do okla­ Trzeba jednak uczciwie przyznać, trener Salwin nasi zawodnicy zdo­ Paweł Kuciński (AZS UWM Olsztyn), Tomasz 'rócić losy tego spotkania ni- sków. Szkoda tylko, że rywal nie na­ iż Mostostal ułatwił naszym zawod­ łali się pozbierać i zasłużenie wygra­ Skalski (Skra Bełchatów) przewagę gości do siedmiu leżał do zbyt wymagających. Nieste­ nikom nieco zadanie przystępując li nie tylko decydującą partię, ale i 18 punktów m (10:17). Był to jednak tyl- ty poziom męskiej koszykówki w do tego spotkania w mocno rezer­ całe spotkanie 3:2. Robert Szczerbaniuk (Mostostal Azoty), :dzi śpiew" miejscowych, bo- Krzysztof Gierczyński (Morze Szczecin) naszym województwie pozostawia wowym składzie. Kilku zawodników Wynik poszedł w Polskę i nie jest >statnie minuty pierwszej 17 punktów . wiele do życzenia. Dwa dobre zespo­ (Kardos, Kubica, Szczerbaniuk) le­ ważne w jakim składzie grał Mosto­ łasi zawodnicy rozegrali kon- Tomasz Rosa (Skra Bełchatów), Witold Ro­ ły - Pogoń Prudnik i UKS SWW Nysa czy bowiem urazy. Krótko grał Pap­ stal. Zwycięstwo nad mistrzem Pol­ >, powiększając swoją prze- man (Stolarka Wołomin) to zbyt mało, żeby marzyć o sukce­ ke, a Musielak wchodził na parkiet ski ma zawsze swoją wymowę. Tym do dwudziestu punktów sach na arenie ogólnopolskiej. bardziej odniesione na parkiecie 15 punktów sporadycznie. Nie może więc dziwić Thomas Kalnins (Galaxia Częstochowa), (NAP) fakt, iż nasi zawodnicy zwietrzyli rywala. Krzysztof Wójcik (Ivett Jastrzębie), Jakub swoją szansę i postawili wszystko na Po meczu powiedzieli: Markiewicz (1044 Gwardia Wrocław), Donald jedną kartę. Waldemar Wspaniały (trener Mo­ Suxho (AZS UWM Olsztyn) SALT LAKE 2002’929 Wprawdzie pierwszy set rozpo­ stostalu) 14 punktów OFFICIAL SITE OF THE 2002 OLYMPIC WINTER GAMES czął się zgodnie z oczekiwaniami od - Kilku zawodników ma kłopoty zdro­ Rafał Legień (Stolarka Wołomin), Igor Wo- prowadzenia mistrzów Polski, ale wotne, dlatego przed środowym meczem ronin (1044 Gwardia Wrocław), Dariusz Sta- Klasyfikacja medalowa czym dalej w las tym było gorzej. w Opolu, zmuszony byłem do roszad w nicki (1044 Gwardia Wrocław), Michał Ja­ Widać było, że rezerwy Mostostalu składzie. Rezerwy starały się jak mogły, szewski (KS Nysa) są dużo słabsze niż podstawowi gra­ ale nie sprostały zadaniu. Rewanżowa 13 punktów Daniel Pliński (Stolarka Wołomin) cze tego zespołu. W efekcie pierw­ potyczka z zespołem Fiedrichshaven, wt?gia 8 12 punktów szą partię wygrali nasi zawodnicy który na wyjeździe gra równie dobrze jak mcy 5 Jakub Bednaruk (Skra Bełchatów), Radosław 25:20. u siebie, jest dla nas "meczem życia". Panas (Galaxia Częstochowa) ja 4 Kolejne dwie partie były bardzo Dlatego temu spotkaniu podporządko­ 11 punktów Y 3 zacięte, ale decydujące słowo w tych wane są nasze wszystkie poczynania. Wojciech Serafin (Mostostal Azoty), Marcin >chy 3 odsłonach należało do drużyny Jerzy Salwin (KS Nysa) Kocik (Nordea Czarni Radom), Krzysztof Sta­ miejscowej. Wydawało się, że czwar­ - Wygrana z Mostostalem, nawet wtedy nieć (Nordea Czarni Radom) ajcaria 3 ty set będzie już tylko formalnością. kiedy gra on w niepełnym składzie to 10 punktów ncja . 2 Tymczasem nieoczekiwanie do gło­ spory sukces. To zwycięstwo, które przy­ Grzegorz Nowak (Ivett Jastrzębie), Siergiej Bieljański (Skra Bełchatów), Michał Bąkie- su zaczęli dochodzić siatkarze z Nysy. bliżyło nas do grona najlepszych w Pol­ andia 2 wicz (Galaxia Częstochowa), Maciej Krupnik Mostostal nie bardzo wiedział jak sce, było nam bardzo potrzebne. Mecz landia 2 (KS Nysa) powstrzymać dokładne ataki przy­ nie stał na najwyższym poziomie, sporo mada 2 9 punktów jezdnych. I stało się - zamiast zwy­ bowiem było w nim nerwowości, ale Wojciech Jurkiewicz (Morze Szczecin), Jaro­ szpania 2 cięstwa 3:1 mieliśmy po czterech se­ czwartą i piątą partię rozegraliśmy po­ sław Stancelewski (Mostostal Azoty), Łukasz istria 1 tach wynik 2:2. Nyscy kibice mieli prawnie. Kadziewicz (AZS UWM Olsztyn), Leszek swoje chwile radości, natomiast tak (NAP) Czerlonek (Skra Bełchatów), Zbigniew Zie­ lorwacja 1 liński (Skra Bełchatów), Piotr Łuka (KS Nysa) TSka 0 8 punktów I liga seria A siatkarzy Robert Milbrant (Ivett Jastrzębie), Piotr Po- skrobko (Stolarka Wołomin) 7 punktów 10M0CJA JUBILEUSZOWA 1U44 Gwardia Wrocław - Morze Szczecin Marek Kardos (Mostostal Azoty) 6 punktów 1:3 (25 :17,23 : 25,22: 25,19 : 25) Maciej Dobrowolski (AZS UWM Olsztyn), IO LAT NA RYNKU Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - KS Nysa Ireneusz Kłos (1044 Gwardia Wrocław), Łu­ kasz Żygadło (Nordea Czarni Radom) 2 :3 (20:25,25 :20,25 :21,20:25,11:15) 5 punHów Galaxia AZS Bank Częstochowa - Stolarka Wołomin SPORT Sławomir Kudłaczewski (Skra Bełchatów), iryzowany dealer 3 : 0 (25 :18,25 : 20,25 :15) Rafał Dymowski (KS Nysa), Krzysztof Grze- Ivett Jastrzębie Borynia - PZU AZS UWM Olsztyn siowski (Morze Szczecin), Radosław Wnuk (Morze Szczecin), Dag Petersen (AZS UWM OSS7Z 3 : 0 (25 : 21,25 : 20,25 : 21) Olsztyn) 3® Skra Bełchatów - Nordea Czarni Radom 4 punkty 1Z-O/V7OA/ 3 :1 (19 : 25,25 :23,25 :19,25 :16) Marcin Prus (Mostostal Azoty), Andriej To- łoczko (Ivett Jastrzębie), Paweł Biliński (Nor­ TOMIC dea Czarni Radom), Piotr Szulc (Skra Bełcha­ Tabela I ligi tów), Krzysztof Kocik (Morze Szczecin), Mi­ SCHER 1. Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle 16 42 46:15 chał Chadała (AZS UWM Olsztyn) 2. Galaxia AZS Bank Częstochowa 16 35 42:20 3 punkty JZZARD Dejan Brdovic (1044 Gwardia Wrocław), 3. Klub Sportowy Nysa 16 27 33:26 Grzegorz Szymański (Skra Bełchatów), Sini- do 70% 4. 1044 Gwardia Wrocław 16 26 32:31 sa Reljić (Galaxia Częstochowa), Jakub Oczko 5. Ivett Jastrzębie Borynia - 16 23 31:33 (Galaxia Częstochowa), Arkadiusz Gołaś (Ga­ laxia Częstochowa), Jacek Małkowski (Stolar­ 6. Skra Bełchatów 16 21 ' '27:34 ka Wołomin) ta 7. Stolarka Wołomin 16 18 25:34 ArkEH NIEJ 2 punkty 8. PZU AZS UWM Olsztyn 16 17 26:36 Przemysław Lach (1044 Gwardią Wrocław), i, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00 Rafał Kwasowski (1044 Gwardia Wrocław), 9. Morze Szczecin 16 16 25:38 Nysa, ul. Celna 22, tel. 435 20 54 Hubert Milewski (Stolarka Wołomin), Piotr 10. Nordea Czarni Radom 16 14 21:41 Lipiński (Mostostal Azoty) str. 42 21 lutego 2002

PRAKTYKA DR NAUK MEDYCZNYCH Lekarz medycyny SPECJALISTA CHORÓB OCZU STOMATOLOG STOMATOLOGICZNA BEATA Wanda Dłuszyńska - Janik Nysa, ul. Drzymały 8/2 GOŁASZEWSKA - FUCHS Wiesław Sienkiewicz - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania lek. storn. Anna Skoczeń SOCZEWKI KONTAKTOWE DLA KAŻDEJ WADY WZROKU DERMATOLOG - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem pon, czw. -14.00 - 20.00 DIAGNOSTYKA I LECZENIE Rejestracja telefoniczna PRZYJĘCIA: NYSA, wt., śr., pt -8.00-14.00 CHORÓB OCZU codziennie 16.00 -19.00 w godz.: poniedz., piątki 10.00 - 13.00 □u.ciinci^icr'nriŁbUDSKIŁUU 2 Alp. Kontrakt z 08 ORKCh OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 7.00-8.00 i 20.00-21.00 Tel. kom. 0603-124-370 dom. 431-03-01 obowiązuje wcześniejsza rejestracja NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A tel. 433 - 39 - 49 (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 433 04 55, 1 auu SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY kom. 0608 188 375 REJESTRACJA QD GQDZ- 15-00; STOMATOLOG lek. med. Małgorzata Browarska TEL. 433 04 00,448 2Q15 IWONA LIPNICKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU DERMATOLOG 930b Nysa, ul. Wolności 9 DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY GABINET USG BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW lek. med. LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) Aleksandra Złotoś Tel. gab. 433 32 98 ADRES GABINETl specjalista radiolog NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, Tel. dom. 433 31 75 poniedziałki, czwartki BADAfłlAJJZIECLLDQBfiSj2(Ctl tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 17.00-18.30 jamy brzusznej, sutków, tarczycy, pn. 11.00- 13.00; wt. 10.00- 13.00:16.00-18.00 GABINET CZYNNY; Nysa, ul. Warszawska 2 ślinianek, urologiczne, czw. 10.00-13.00; 16.00-18.00; PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 (boczna Drzymały) ginekologiczne, badania RTG pt. 16.00-18.00 s Rejestracja tel.: 433 42 23 lub mammografia - opisy tel. 0604 438 901 WYBIELANIE ZĘBÓW wtorek i czwartek 16.30 -17.30 PRYWATNY GABINET ______936b ______941 b SPECJALISTA ORTODONTA sobota - rejestracja telefoniczna STOMATOLOGICZNY Prywatny gabinet GABINET LARYNGOLOGICZNY Nysa, ul, 22 stycznia 14 PROFILAKTYKA I LECZENIE ul. Łukasińskiego 2/8 (obok targu ginekologiczno - położniczy LEK. ALINA WOŁYNIEC tel. 435 50 12 lub 0609 751 763 WAD ZGRYZU przyjmuje lek. storn. APARATY STAŁE spec, otolaryngolog op-126b Lekarz medycyny ANNA MAZUREK diagnostyka i leczenie KRZYSZTOF KROCZAK LEK. STOMATOLOG ALICJA TUUK-NIEDZIEWICZ pon. i czw. 16.00 -19.00 oraz audiometryczne badanie słuchu PRAKTYKA Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 przyjmuje: sobota 10.00 -12.00 przyjmuje: wtorki i czwartki USG, CYTOLOGIA NYSA Tel. gab. 448 07 31. w godz. 17.00 -19.00 STOMATOLOGICZNA Przyjmuję: ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) pozostałe dni MAŁGORZATA WÓJTOWICZ pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00 po uzgodnieniu telefonicznym. LEKARZ STOMATOLOG Tel. dom. 433 46 87 rejestracja telefoniczna Tel. kom. 0600 443 912 Prywatny Gabinet Nysa, Tel. 433 83 38, 0602 630 743 GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY ul. Grzegorza z Sanoka 8 48-303 Nysa lek. med. TOMASZ MAZUREł Tel. 077 / 431 0535 ul. Piłsudskiego 6A/XI p. REFUNDACJA RECEPT GABINET INTERNISTYCZNY Przvimuie: . 933b tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. specjalista chorób wewnętrznych środa, piątek od 17.00 -19.00 Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 . Gabinet w Przychodni NYSA, ul. Łukasińskiego 2/8, wtorek 13.00 - 20.00 ADAM BĄK GABINET ORTOPEDYCZNY Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 I piętro (koło targu). czwartek 13.00 - 20.00 Nysa, ul. Celna 21/3 Tel. gabinet: 448 07 31 LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC Lek. med. Paweł Koronczok Przyjmuje: środa, piątek 972b Tel. kom.: 0600 924 504 w godz. 17.00-18.00 SPECJALISTA PSYCHIATRA specjalista chorób -USG- CYTOLOGIA ■ USQ - dziecięcych stawów biodrowych Ruciński: nerwice, depresje, wewnętrznych Wizyty domowe Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. psychozy (dorośli, młodzież). WTOREK CZWARTEK przyjmuje: środa Telefony: ■ Rejestracja: 433-31-19 16.00-17.00 18.00-19.00 w godz. 17.00 -19.00 gabinet 433 39 27, MultiFon 2560 Wizyty domowe - zgłoszenia: Pozostałe dni kom. 0606 393 387, APARATY SŁUCHOWE po uzgodnieniu telefonicznym. GABINET MEDYCYNY PRACY tel. 433 24 00 dom. 433 64 42 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 EKG, USG, badania poziomu GABINET INTERNISTYCZNY ofenyemy Tel. 077 / 431 05 35 cukru i cholesterolu Zofia Kałwelis • Zaleska • badania słuchu PSYCHOLOG KLINICZNY 934b lek. chorób wewnętrznych • dobór i sprzedaż I specj. medycyny pracy PRYWATNY GABINET LEKARSKI mgr Urszula Kułakowska CHIRURG lek. med. Edmund Lupa orzeczenia dla osób aparatów słuchowycn • badanie profilaktyczne | 48-300 NYSA, Prudnicka 1 | specjalista położnictwa ubiegających się o broń • wkładki uszne • badania kierowców i ginekologii lek. med. MICHAŁ GIEREK - nerwice, depresje, uzależnienia • serwis i naprawę specjalista chirurg - badania USG - testy psychologiczne, porady poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 Nysa, Moniuszki 7, II piętro • baterie Nysa, ul. Piłsudskiego 55 - badania cytologiczne PRZYJMUJE: środy, czwartki Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 tel. 433 34 76, 0608 292 711 - leczenie nadżerek PRZYJĘCIA: wtorki w godz. 10-1 w godz. 17.00 - 19.00 Tel. kom. 0604 826 640 (Przychodnia ZUP), NYSA, ul. Piłsudskiego 9 * ZABIEGI CHIRURGICZNE .Tel. dom. 4331335. 'Tel.40 90640 j poniedziałki i środy * USG jamy brzusznej 944b od godz. 17.00, w piątki po Nysa, ul. Moniuszki 7 Tel. kom. 0609 053 903, uzgodnieniu telefonicznym tel. dom. 433 83 22 PRYWATNA PRAKTYKA Tel. 0602 774 893, 433 44 42. SPECJALISTYCZNY PROTETYKA 943b STOMATOLOGICZNA 6895 GABINET LEKARSKI GINEKOLOGICZNO - POŁOŻNICZY Nysa, ul. Zjednoczenia 1 STOMATOLOGICZNA Lek. ginekolog - położnik Lekarz medycyny lek. storn. STOMATOLOG PROTEZY STAŁE I RUCHOME Grzegorz Ruszecki MAŁGORZATA DEMBICKA WITOLD LESISZ LEK. STOM. IRENEUSZ ZAWIALSĄ - prowadzenie ciąży ' Oferuje pełen zakres BOŻENA TRYNKLER SPECJAUSTA PROTETYK specjalista chorób - USG, cytologia wewnętrznych usług stomatologicznych wtorek, czwartek, - leczenie nadżerek NYSA ’ pon. 10.00 -17.00, wt. 12.00 -18.00 NYSA. UL Bęhąfęrów W-WY 5/3 ul. MARIACKA 6/8 lip. pok. 21 śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 piątek od 1500 praktyka internistyczna, USG Pon. - czwartki od godz. 16.00. pt. 10.00 -14.00 ' NYSA, ul. PRUDNICKA 3 WTORKI I CZWARTKI RęjęStreęid; tel-43327 41; wtorki, czwartki, piątki Tel. 43311 11, dom. 433 79 83.' (w podwórku za Domem Chleba) 13.00-14.00 0602 628 305. kom. 0604 232 548, Tel. 0607 081 255 od godz. 16.30 Tel. dom. 433 52 29 943b 976b ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 Tel. 0602 748 721 •

937b GABINET CHIRURGII OGÓLNEJ Lekarz medycyny ALERGOLOG SPECJALISTA CHORÓB PŁU Lekarz Stomatolog dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI Marian Pasieka lek. med. Iwona Robotycka-Lena specjalista chirurg specjalista chorób IWONA MACIEJUK (kontrakt z kasą chorych) przyjmuje J wewnętrznych lek. laryngolog W CENTRUM MEDYCZNY przyjmuje: „PRZYCHODNIA” | SPECJALISTA RAJMUND MILLER wtorek - E K G - ul. Moniuszki 7 ORTODONTA BADANIA KIEROWCÓW NYSA, MONIUSZKI 7/lp. PONIEDZIAŁEK, ŚRODA, PIĄT Wyszków Śląski 70 czwartek Przychodnia PKP ul..Kolejowa 2 Czynna codziennie w godz. 14.00-17.00 | rejestracja telefoniczna Przyjmuje: środy, piątki 10.00-14.00 w godz. 17.00 -18.30 NYSA, ul. Piłsudskiego 12 A Tel. 409 06 40. tel. 409 06 40, kom. 0606 9281 435 47 11 Recepty refundowane przez kasę chorych 7686 op-nn 1051/B QABIHET.P1DLATRYGLI1Y. BIURO HANDLOWE PULZBUD Gabinet USG Nysa, ul. Nowowiejska 23 a Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 i2bin£LilO£rni£iX£ZIiy ( na przeciw centrali nasiennej) cjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller CGHIpIast tel./fax 433 07 37 Małgorzata Szyllet lekarz pediatra IANIA jamy brzusznej, specjalista chorób zakaźnych zycy, sutków, urologiczne. PRZYJMUJE: ROMOCJA poniedziałki, środy wtorki: 17.00 -18.00 (h 0 O- 3 16.00-17.30 piątki: 17.00 -18.00 ■H-0 l. wizvtv domowe □ "O TELEFONY: jy§a, ui. 22 stycznia 14 1 doCTTOZ °° 0,010 pew 0602 685 232, tel. 433 78 91 Rejestracja telefoniczna: nietypowe 33 78 91, kom. 0604 66 80 79 wizyty domowe - USG 3 * 20% + 8% za realizację w lutym Recepty refundowane przez Kasę Chorych. * 20% + 10% za realizację w marcu 964b i VWATNA PRAKTYKA GABINET GINEKOLOGICZNY do CYT02 n° okno pcw PEDIATRYCZNA specjalista chorób kobiecych OLoOtypowe i położnictwa JACEK WILCZEK * 10% + 8% za realizację w lutym lek. Czesława Zubrzycka * 10% + 10% za realizację w marcu ECJALISTA PEDIATRA przylmulg; UWAGA! PROMOCJA NA ŻALUZJE WEWNĘTRZNE DO OKIEN . wt, czw. w godz. 16.00 -19.00 /SA, ul. CELNA 21/3 PLASTROWYCH l DREWNIANYCH. DUŻY WYBÓR KOLORÓW. Nysa, ul. Sudecka 6a - XI p. DRZWI PORTA. ROLETY WEWNĘTRZNE .FANTAZJA' DO OKIEN PCW. (TY DOMOWE CODZIENNIE Tel. 435 85 96 .. 435 25 87, 0608 366 805, 433 39 27. ZAKŁAD GABINET OPTYCZNY RYNGOLOGICZNY UL. PRUDNICKA 8 tk. Anna Kaźmierczak

—-ę- sss łZENIESIONY /. M.C.SA/otfowsk/e/(//p7ętro) IADNIA LARYNGOLOGICZNA WZNAWIA ^zyspy: środa 16.30-18.00 SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ IESTRACJA TELEFONICZNA: 13 37 40 (do godz. 16.00) 0604 183 712

'JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ

UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC B’SnirtM - problemy małżeńskie, wychowawcze i inne - badanie inteligencji, OKNA osobowości PSYCHOLOG DRZWI mgr Małgorzata CV, DREWNA I ALUMINIUM Niklasińska - Święty RODZICÓW Z DZIEĆMI no które

Tel. 435 34 14, pobierają ZASIŁEK PIELĘGNACYJNY WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE 10 W kom. 0609 699 806. oraz osoby posiadające grupę inwalidzką zapraszamy 866

KASY FISKALNE r import EXPORT

SPRZEDAŻ I SERWIS Głuchołazy, ui. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 Nysa, ul Wincentego Fota 2 (boczna Piastowskiej), tei./fax 448 43 S3 14-*wowvTURNUS REHABIUTACYJNY Kasy od 999 zł netto pokoje z łaz., TVSAT i telefonem LREDYTY Nysa, ul. Krzywoustego 7 - 9 (Sklep ERA GSM) Tel. 409 00 00 OKNA I DRZWI OD 30 ZŁ OD OSOBY/TURNUS fypłata w 48 h • SPRZEDAŻ — ____ w Bez ograniczeń wieku, RATY • DORADZTWO 7 Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy ęczycieli i zgody małżonka. PROMOCJA! • MONTAŻ V 1F “PANORAMA” Do każdej kasy PARAPETY * ROLETY ),25% w euro 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób 76-107 Jarosławiec, ul. Bałtycka 9 i telefon komórkowy gratis. OFERUJEMY TROCAL COMFORT © (071) 344-73-43 Nysa, ul. Szopena 20 ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! trzy systemy PCV: IDEAL 2000 0 KÓMMERLING IRIODlDBLOUIRKIUim 448 40 58 804b 1048b rudnik, ul. Piastowska 51 436 91 14

< Sd> J~ t,° P.rawa laztty i świadectwa kwalifikacji MW I ’0G0T0WIE (zniżka dla osób uczących się • 20%) • psychologiczne kierowców i operatorów ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH 3GRZEB0WE • psychologiczne osób starających się ------Janusz Piskorski_____ lub posiadających broń palną Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena CAŁĄ DOBĘ • pracownicze PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGI S.C. 1. 433 39 00 E. KOCZY M. CHUDY CENTRUM MEDYCZNE "PRZYCHODNIA" ;k„ekom” sp.zo.o. NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. * kompleksową obsługę możliwość płatności po uzyskaniu w Nysie. TeL 40 90 640, 0602 790 589 * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.)

787N 906b 7493 str. 44 21 lutpoo 2002 — Szachy nie znają ograniczeń wiekowych. Tym razem grały i 11- i 89-latki. Imiennik 21 lutego, czwartek: Eleonory, Fortunata XII Puchar Gór Opawskich 22 lutego, piątek: Małgorzaty, Marty 23 lutego, sobota: Damiana, Romany 24 lutego, niedziela: Macieja, Jaśminy

W tym roku tradycyjny głucho­ 25 lutego, poniedziałek: Cezarego, Wiktora łaski turniej odbył się w... Jarnołtów­ 26 lutego, wtorek: Aleksandra, Mirosława ku. I kto wie, może zagości już tam 27 lutego, środa:-Gabriela, Anastazji na stałe. Największy turniej Opolszczy­ zny, połączony z mistrzostwami wo- % mistrza międzynarodowego z Ukra­ iny. Tym samym po raz trzeci z rzę­ du główny puchar pojechał do tego * kraju. Tym razem wywiózł go Sergiej „Mój kochany tatuś Fedorczuk, na drugim jednak miej­ ma niebieskie oczka, scu usadowił się Polak, i to repre­ mama ma brązowe zentujący nasze województwo - Zbi­ i ja też brązowe. gniew Szymczak (Dregal Klucz­ bork). Jak do tego doszło? Fedor­ Prawda, jak ładnie?” czuk od początku narzucił tempo, którego nie był w stanie wytrzymać Miejsce wielkich triumfów i strasznych porażek „Rysunek” - poetyckie dzieło D. Wawiłow dedykujemy wszyst­ nikt. Na półmetku (pomimo remisu kim najcudowniejszym maluszkom, które zawitały na świat. W mi­ z naszym J. Siekańcem z Zarzewia) nionych dniach byli to m.in.: ale już nawet Ukraińcy, którzy pierw­ zapewnił sobie bezpieczną przewa­ szy raz spotkali się z taką sytuacją, gę, a potem już kontrolował sytuację. zagryzali wargi i kiwali ze zrozumie­ Łukasz Szczepański O drugie miejsce szła zażarta walka niem głową. Co kraj, to obyczaj... między pozostałymi Ukraińcami i Bernadeta Martyna Mariowska Wyniki turnieju głównego Szymczakiem. Polak nie dał sobie Małgorzata Bożena Łazarkiewicz 1. mmS. Fedorczuk 7,5 zrobić krzywdy i zdobył je równie 2. mm Z. Szymczak 7 pewnie, co przypieczętował jeszcze Laura Elżbieta Janik 3. mm N. Bodnar 6,5 tytułem mistrza województwa. Dominika Angelika Gałuszko 4. k J. Czakon 6,5 Wiele partii tego turnieju koń­ Wojciech Filip Jacewski czyło się efektownie, a wynik do 5. mm W. Koziak 6,5 6. mf H. Seifert 6,5 ostatnich sekund był niewiadomą. Kamila Dominika Brzezina 7. m J. Zawadzka 6,5 Ale już najbardziej zaskoczył wszyst­ 8. k K. Prussakow 6,5 kich gracz, który „wygrywał” pozy­ O rany! Znów ta pozycja Szczęśliwym i dumnym ze swoich pociech rodzicom serdecznie 9.1++ M. Luch 6 cję 2 gońce na jednego (plus króle). (zwycięzca). gratulujemy! 10. IK. Banasik 6 Jak mogła się skończyć taka gra? 11. mG. Wiech 5,5 Można to wygrać? - eeee. Można Dlaczego? Ano czasem zdarza się zremisować? - zapewne, ale nasz mu spóźnić na rundę. Wchodzi wte­ 12. k+ J. Siekaniec 5,5 13. k+ M. Najbar 5,5 bohater przegrał! Otóż przekroczył dy, nieco speszony, między graczy, czas, a według nowych przepisów jest skupionych w absolutnej ciszy, w 14. m R. Tustanowskl 5,5 remis... chyba że da się ustawić mata! której irytuje już nawet bzyczenie 15. lit J. Dąbrowski 5,5 . itd. Startowało 64 graczy. L / A mata można ustawić. A potem komara, i tubalnym głosem, aż się Jak co roku motorem napędo­ można, a nawet trzeba, wpisać „jajo” mury trzęsą wykrzykuje nieśmiertel­ wym całej imprezy był Ryszard Ko­ w tabelę. ne „dzień dobry!”. No bo i jakże to „Miłość coraz mocniejsza za gardło mnie ściska, wal. I choć zapowiadało się, że tym Ale to jeszcze nic. Uczestnikowi tak - przyjść i się nie przywitać? razem już nie ma szans na zorgani­ Serce dzwoni goręcej i pod dźwiękiem pryska wielu między- i niemiędzynarodo- Puchar Gór Opawskich to rów­ zowanie tak dużego turnieju, jeszcze Jak struna drżąca” wych turniejów, panu Franciszkowi nież okazja do pokazania się dla raz zmógł wszystkie trudności i za­ Wojasowi - jednemu z czołowych „szybko myślących” - rozegrano bo­ wody przeprowadził, w czym niema­ graczy Prudnika - przydarzyła się wiem turniej błyskawiczny. Tu rów­ Słowami poezji J. Lieberta próbujemy określić siłę miłości, która pn ła zasługa Leopolda Szwajgera - dy­ emocjonująca końcówka. Grając nież, tak jak i w turnieju dla „wol- wiodła na ślubny kobierzec wszystkich zakochanych. W ich gronie są m.ii rektora ośrodka „Społem” w Jarnoł­ tówku - gdzie szachiści gościli. Nad poprawnością rozgrywek Aurelia Bień i Paweł Wojtyna czuwał znany i ceniony sędzia Jacek Edyta Bogacz i Zbigniew Hus Matlak, a nagrody rozdawał (m.in.) eksburmistrz Stanisław Szul, który ■ Danuta Cieślik i Ryszard Bryk przy okazji każdą nagrodzoną kobie­ tę, ku uciesze publiczności, obdzie­ Pomyślności na nowej drodze życia! lał słodkim buziakiem. * * * Pora na rozwiązanie codwutygo- dniowego 30-złotowego zadanka. Tym razem wygrywało l...W:b3+ 2. Dekoracje : sal, samochodów, tortów G:b3 Hd3+ z natychmiastowym Gj Js stołów-potraw> 90śc!i" matem. Nagrodę wylosował Łukasz Rudnicki z Nysy. śluby € Oto kolejny problemik: . na'n'^s,,s> nttns*m ...a oprócz nagrody - całus Serpentyny, obrusy, serwetki, Swie :e, balony, czarnymi zauważył możliwość doro­ nomyślicieli” zwyciężył Sergiej Fe­ przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, bienia hetmana. Odważnie poszedł dorczuk. zaproszenia, girlandy, tablice, kokan pionkiem do końcowej linii... i go Wyniki turnieju błyskawicznego Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 1: tam zostawił obmyślając kolejne bły­ 1. S. Fedorczuk (Ukr.) - 9,5 Nysa, ul.MIckllewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-9 skotliwe ruchy. Zniecierpliwiony 2. N. Bodnar (Ukr.) - 8,5 przeciwnik ściągnął owego pionka i 3. R. Tustanowski (Zarzewie) - 8 na jego miejsce postawił czarnego 4. W. Koziak (Ukr.) - 7 hetmana. Pan Franciszek zauważył 5. N. Osipow (Dregal Kluczbork) - 7 że przeciwnik stawia hetmana, a że itd. Startowało 27 graczy. pole było pod biciem - zabił go! Ależ W tym roku nasz ukochany fi­ nastąpiła kotłowanina gdy się oka­ skus wymyślił, że położy łapę na każ­ zało że figurę trzeba oddać, bo to dej nagrodzie, która przekracza 760 Kupon zadania szachowego z nru 8. 1 Jaki jest najlepszy ruch białych? jego własna... zł. Jak wiadomo większość nagród - Nysa, ul. Piastowska 10, tel. (0-77)4335-777, godz. 8.00-18.00 Rozwiązanie i losowanie - za 2 Gdyby na turnieju przyznawano przewyższa tę sumę, trzeba więc było - Nysa, ul. Parkowa 7, tel. (0-77)4335-778, godz. 9.00-17.00 i tygodnie. nagrodę za savoir-vivre, na pewno 10% oddać „na zbożny cel”. Pola­ - Nysa, ul. Celna 22, tel. (0-77)4331 -772, godz. 9.30-17.30 | Konrad Szczęśniak przypadłaby panu Franciszkowi. ków już żadne podatki nie zdziwią, 21 liitego 2002 ’rzedszkolak wie, Przepowiednie i proroctwa O Jezusie jako proroku słyszało niewielu ludzi. Mało kto wie o jego proroczych wizjach nadchodzących czasów. Przekazał w nich między in­ nymi wskazówki, które mają towarzyszyć jego powtórnemu przyjściu. przedszkolak powie... Wszystkie przepowiednie Jezusa znajdują się w Piśmie Świętym. Przed­ stawienie ich w oryginalnej formie mogłoby być niezrozumiałe, dlatego forma została nieco zmieniona.

Fałszywi prorocy Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą; a ponieważ wzmoże się nieprawość, oziębnie miłość wielu. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą. Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych. Oto wam przepowiedziałem. Jeśli więc wam powiedzą: „Oto jest na pustyni”, nie chodźcie tam; „Oto wewnątrz domu”, nie wierzcie. Wtedy jeśliby wam kto powiedział: "Oto tu jest mesjasz", nie wierzcie. Albowiem jak błyskawica zabłyśnie na wschodzie, a świeci aż na zachodzie, tak będzie z przyjściem Syna Człowiecżego.

Prześladowania A wy miejcie się na baczności. Wtedy wydadzą was na ■udrękę i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony. Wyda­ wać was będą sądom i w synagogach będą was chłostać. Nawet przed namiestnikami i królami stawać będziecie z mego powodu na świadec­ two dla nich. Będzie to dla was sposobność do składania świadectwa. A gdy was poprowadzą, żeby was wydać, nie martwcie się przedtem, co macie mówić; ale mówcie to, co wam w owej chwili będzie dane. Bo nie wy będziecie mówić, ale Duch Święty. Postanówcie sobie w sercu nie obmyślać naprzód swojej obrony. Ja bowiem dam wam wymowę i mą­ drość, której żaden z waszych prześladowców nie będzie się mógł oprzeć ani się sprzeciwić. I będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Wówczas wielu Zachwieje się w wierze; będą się wzajemnie wy­ dawać i jedni drugich nienawidzić. Brat wyda brata na śmierć i ojciec swoje dziecko; powstaną dzieci przeciw rodzicom i o śmierć ich przypra­ wią. Lecz najpierw musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom. I będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Ale włos z jest cić do Boga. ła, a tam nie wolno rozmawiać i po­ głowy wam nie spadnie. Przez swoją wytrwałość ocalicie wasze życie. popielcowa? Damian -1 jeszcze po to, żeby kazywać palcem. tor - W tym dniu ksiądz sy- wszyscy ludzie byli święci i żeby ro­ Wiktor -1 nie wolno też tańczyć ościele popiołem. On to bili dobre uczynki. w poście, bo karnawał się skończył, to, żeby ktoś był święty. nie można robić też dyskotek i kar­ lian - A ten popiół jest zro- Co-to jest post? nawałów. wielkanocnych palm. Wiktor - Post oznacza, że już się Dominik - Nie można też jeź­ etka - Ja byłam wczoraj w skończył karnawał i nie ma już żad­ dzić na rowerze, bo nie ma na to : i ksiądz mi tak na głowie nych zabaw. czasu. Trzeba się przecież ubrać i posmarował popiołem, po Maciek - Post to jest takie coś, przygotować do kościoła. kardy pamiętał o tym, że że się w ogóle nie je mięsa. Ani pa­ ‘hrystus umarł na krzyżu, rówek, ani innych rzeczy, które są Po co ludzie chodzą popielcowa oznacza, że zrobione z mięsa, albo z tłuszczu. do kościoła? ypie popiół na główki, albo Zanetka - Nie wolno jeść mię­ Damian - Po to, żeby się dostać : głowę palcem mokrym z sa, żeby nigdy nie zapomnieć o do* nieba. /ięconej. Robi takie krzy- Bogu. Wiktor -1 po to jeszcze, żeby Marcin - W czasie postu trzeba spuszczać grzechy. linik Środa popielcowa być grzecznym i chodzić do kościo- Damian - Ja nie wiem co to rzebna po to, żeby powró­ znacży. Jak się spuszcza grzechy? Wiktor - No a jak się spuszcza Tittm FILM głowę? Tak samo przecież. Damian - Do kościoła się też DLA DZIECI chodzi na chrzęsty święte. Paulina - Ludzie chodzą do ko­ MŁODZIEŻY ścioła po to, żeby być świętym. Ale jak ja będę chodzić do kościoła, to I DOROSŁYCH chyba nie będę święta. Dominik - I chodzi się też po to, żeby diabeł od nas uciekał. 15-21.2 *Marcin - Ja lubię chodzić do Godz. 17.00, 20.00 kościoła, bo chciałbym pójść do nieba. 22-28.2 paraty od 2 groszy Wiktor - A ja nie mam czasu chodzić do kościoła, ale za to moja Godz. 17.00 dowarka samochód. < babcia chodzi. staw słuchawkowy < A po co ludzie jedzą? Damian - Ludzie jedzą po to, krawiec na apartat ć żeby się nie zachudzili na śmierć. TWARDA LASKA Wiktor - Po to też, żeby nie umrzeli z głodu, bo później jakieś dziecko nie miałoby mamusi albo tatusia. Maciek - I też po to, żeby się dobrze czuli i było im ciepło. Ja np. bardzo lubię kotlety smażone. Wiktor - Jak jakaś mama ma malutkie dziecko i by nie jadła i nie dawała też temu dziecku jeść, to ono by nie dorosło i kto by później rodził inne małe dzieci? ab sir. 46 21 lutego 2002 —

Z Part nyskiego astrologa Horoskop

BAIIAN21UI-2BIV IWASA2AIX-23X Wiele będzie się działo i Popisze wam dosko- w pracy, i w domu. Nie — i i\ nałe samopoczucie i Mucha liczcie więc na domo­ / \ 1 / \ żadna zarwana noc we, spokojne wieczory po­ \<-— nie zwali was z nóg. Z kąpieli każdy korzysta, święcone lekturze lub oglądaniu ulu­ < -"'Powody braku snu A mucha chciała być czysta. bionych seriali. Czeka was jakiś fa­ będą różne: po trosze praca, a głów­ milijny zjazd, gdzie będzie okazja 1nie spotkania towarzyskie. Przega­ W niedzielę kąpała się w smole, odnowić kontakty z dalekimi krew- 1dacie wiele godzin z kimś niezwykle A w poniedziałek - w rosole, nymi. ;sympatycznym. We wtorek - w czerwonym winie, SKORPION 24 X - 22 XI A znowu w środę - w czerninie, BH2iir-2ir Bywajcie tam, gdzie mo­ Ale mieszasz Skorpionie! Pa­ A potem w czwartek - w bigosie, żecie poznać nowych lu­ miętaj jednak, że to ty bę­ A w piątek - w tatarskim sosie, dzi. Gwiazdy ześlą wam dziesz zbierać owoce. Trudny dziś przewidzieć, jakie W sobotę - w soku z moreli... kontakty z osobami kul­ turalnymi, wykształco­ one będą: słodkie czy Co miała z takich kąpieli? nymi oraz znaczącymi. Z tej też ociekające goryczą, Co miała? Zmartwienie miała, mąki może być chleb: albo wielka ociesz się jednak, że to Bo z brudu lepi się cała, miłość, albo korzystna propozycja właśnie tacy ryzykanci jak ty dopro­ zawodowa. wadzają do rozwoju cywilizacji. A na myśl jej nie przychodzi, Żeby wykąpać się w wodzie. BLIŹNIĘTA 22 V-22 W STRZELEC 23 XI-22 XX Możecie niespo­ i Nie baw się w liczykrupę. Nagrodę za najciekawszy rysunek do wiersza .Pomidor’ dziewanie wyje­ •f Przydałaby ci się zmiana otrzymuje Patryk Turski... KOCHANE chać w pod- fryzury, odnowie- róż służbową , nie strojów. Na ' albo wziąć udział pewno znaj­ DZIECI! w ciekawym, międzynarodowym dziesz pieniądze na spotkaniu. Gwiazdy uwrażliwią was zabiegi upiększające. Drogie dzieci - gorą­ na potrzeby innych. Trzeba będzie Dzięki nim nabierzesz co zachęcamy was do ich wesprzeć mądrą radą lub finan­ większej ochoty do życia, a energia udziału w naszym konkur­ sowo. będzie cię rozpierać. sie rysunkowym. Wystar­ RAK23W-22J1I KOZIOROŻEC 23 XII - 201 czy wykonać ilustrację do Pamiętajcie o wy- Twoja kondycja fizyczna wiersza, który prezentuje­ po czyn k u. będzie znakomita. Jed- Nadmierne £ ( nak nie pozwalaj sobie my w każdym numerze stresy spo- Q y na zbyt ryzykowne for- „Nowin”. Na autorów naj­ o d u j ą sowanie organizmu. Re­ alizowanie ambicji zawodo­ ciekawszych prac czekają drażli- wość i wybuchy agresji. Raki ze wych wprowadzi komplikacje w wa­ nagrody! skłonnością do nadwagi powinny za­ sze życie. Trzeba będzie gdzieś wy­ Rysunki do wierszy­ łożyć kłódkę na lodówkę. Wawalczo- jechać lub zmienić dotychczasowy tryb życia. ka „Mucha” przysyłajcie do ną dietą figurę stracą w lot. ...oraz Wiktoria Kuźniak 28 lutego. LEW 23 VII -23 VIII WODNIK 211-1911 Będziecie świętować z > Unikaj dwuznacznych sy- sukcesy osobiste tuacji. Twój partner jest *1 zawodowe . zazdrosny. W tym tygo- KUPON A dniu ograniczcie się do Sprawdź swoją swoich dzieci ) Z NRU 8. lub partnerów. Wa­ bieżących zadań. Nie sza sytuacja rodzinna 7* podejmujcie wiążą- się ustabilizuje, co da wam poczucie eych decyzji finansowych spostrzegawczość... bezpieczeństwa i wewnętrznego spo­ lub prawnych. Omijajcie urzędy, bo koju. Najlepsze chwile na miłosne załatwianie spraw pójdzie jak po gru­ ...i znajdź 8 sźczegółów, którymi różnią się obrazki. Do rozlosowania spełnienie... dzie. 35-złotowa nagroda. Na odpowiedzi (wraz z kuponem) czekamy dwa tygo­ dnie. PANNA 24 VIII-23IX RYBY 20II-20 III

,■ a Za sprawą gwiazd odważ- Nawet jeżeli czujecie się niej nawiążecie kontak- 7 wypaleni w pracy, to z jej z płcią przeciwną. tzmianą wstrzymajcie się Kokieteryjne i pewne łia razie. Tydzień nie A” ’swojego wdzięku uwa­ sprzyja generalnie realizacji ambicji żajcie jednak, by nie robić niepo­ zawodowych. Pomyślność* sprzyjać trzebnych nadżiei wrażliwym adora­ będzie jedynie osobom pracującym torom. Na razie też nie dojrzeliście samodzielnie oraz przedstawicielon do roli rodzica, więc bądźcie ostroż- wolnych zawodów, m.in.: dziennika rzom, artystom, architektom. . ------.------J

Sponsorem naszej zabawy jest: Nysa, ul. Celna 8 tel. 433 66 67 ul. Krzywoustego 3 448 40 79 tel. kom. O 602 611 670 KANTOR WYMIANY WALUT » Najwyższe ceny skupu » Najniższe ceny sprzedaży » Karty stałego klienta Nagrody z numeru 6.17.-za tydzień » Profesjonalna I bezpieczna obsługa

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespół: Artur Kurowski - redaktor naczelny, Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, Krzysztof Centner - dział sportowy, Agnieszka Gron, Agnieszka Nawrocka, Maciej Byczek, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent i VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomas. Księgowość Halina Kloc. Kolportaż: własny i RUCH S.A Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky lydenik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych. Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) telefax. 433 46 78,433 0414, Internet: www.nowlnynyukle.com.ol. e-mail: [email protected]______!1 lutego 2002 str. 47 „ uwcipy

głowę, że mój klient jest się piękniejsze, nawet własna żona... ■ stwierdza adwokat, - Znam je już od lat. Są dobre, muję, żeby głowę obrońcy tylko stale trzeba je napełniać... akt! - stawia wniosek pro- ***** Człowiek na obcej planecie, po­ ***** rwany przez kosmitów. Rozmawia z afiliście do więzienia? jednym z nich... n ofiarą feralnej 13! - 12 - Wy wszyscy jesteście tacy zielo­ h i prokuratora! ni? ***** - Tak, wszyscy... dyrektorze, proszę mnie - A wy wszyscy macie po jednym i8 innego działu! - prosi oku? urzędu patentowego swo­ - Thk... - A wszyscy macie takie cienkie jemu? rączki i nóżki? ilega, z którym dzielę po- - Wszyscy... Tzęrwy wykrzykuje: „O - A wszyscy macie takie antenki? :zego ja na to nie wpa- - Nie! Tylko Żydzi! ***** * * * * * W aptece rozlega się głośny wy­ młody mężczyzna stoi w buch. Z zaplecza wychodzi aptekarz drzwiach: w poszarpanej koszuli, z usmarowa- izedłem poprosić o rękę ną twarzą i mówi do przestraszone­ jrki. Ale to tylko formal- go klienta: - Proszę pana, niech pan idzie z aszam sobie - wścieka się powrotem do lekarza i poprosi, żeby ść. - Kto ci powiedział, że panu napisał tę receptę na maszynie. ■malność? ***** colog. Po operacji do pacjenta przycho­ ***** dzi lekarz: rpie Masztalski pyta Eci- - Mam dla pana dobrą i złą wia­ czule i mówi: piec... ślubny biały powiewny szal. Widząc domość. - Gdybyś umarła zanim wrócę, to - Właśnie prokurator dołożył ci zdziwione spojrzenie tamtej mówi: 5Ś był na wczasach? - Niech pan zacznie od złej. zgaś proszę światło... rok do wyroku. - Widzisz kochanie, koszule są norzem. - No więc pomyłkowo amputowa­ ***** ***** bardzo niepraktyczne. Każdego ran­ żeś mieszkoł? liśmy panu zdrową nogę. Policjant do pijanego kierowcy: - Ile to będzie: pięć dziesiątych i ka i tak mam ją na szyi... » blisko Belwederu. - A ta dobra!-? - Jechał pan wężykiem!!! jedna druga? ***** zeca Belweder jest w War- - Wbrew temu, co mówiłem wcze­ - No jasne, a co, miałem poroz­ -Litr! Mały Chaimek rozwiązując zada­ śniej, tę chorą nogę da się jednak ura­ jeżdżać te wszystkie białe myszki!? ***** nie: eroski mnie już nie dziwi, dować. ***** - Tatę. Ile jest 70 i 80? ~ ***** - Czy to pociąg do wódki sprawił, fał drogi my mieli do pla- - Kiedy byłem młody - mówi dzia­ że poszedł pan do więzienia? Tato bez chwili namysłu: McDonald wychodzi do apteki po - Złoty pięćdziesiąt. ***** dek do wnuczka - podejrzewałem, że - Przecież tu wódki nie podają... lekarstwa dla swojej ciężko chorej w życiu najpotrzebniejsze są pienią­ ***** ***** iwa dwóch kolegów: żony. dze... Treser bardzo groźnego lwa przy­ Siedzą faceci w przedziale pocią­ iłem, że są w sprzedaży ta- Przed wyjściem żegna się z nią - A dziś? nosi mu kolację. - sałatę ze śmietaną i gu i żeby zawiązać rozmowę jeden rzez które wszystko wydaje - Dziś mam już pewność... gotowaną marchew z groszkiem. Tre­ mówi: ***** ser patrzy jak lew zjada wszystko z - No to może opowiem teraz ka­ - Co robi ten facet pod naszym apetytem i mówi: wał o policjantach... Gra słów łóżkiem? - pyta wkurzony mąż. - Tylko pamiętaj: nikomu ani sło­ - Panie, ale ja jestem z policji - - Nie mam pojęcia, ale żebyś wie­ wa że jesteś jaroszem, bo obaj wyleci­ odpowiada drugi. dział co on robił ze mną na łóżku, za­ my z roboty! - Nic nie szkodzi. Powtórzę dwa i facet i słyszy jakieś tupanie zza okna... patrzy, a tam ścieżka biegnie nim ty się pojawiłeś... * * * * * razy. ***** Przyjaciółka przyjaciółce sprawiła ***** ek był na zawodach balonowych i nieźle wypadł... - Wszystkiego najlepszego z oka­ prezent ślubny - piękną, powiewną, Rozmawiają dwa kameleony: ec wyszedł z domu i zaszył się w ciemnościach... zji nowego roku - mówi strażnik do przeźroczystą koszulę nocńą. Mija rok - Powiedz mi stary, co twoim zda­ lista poszedł na wojnę i dostał serię... więźnia. i ta druga wychodzi za mąż. Doświad­ niem jest najważniejsze w życiu? i facet z okna, a tam przechodzi ludzkie pojęcie... - Jaki nowy rok? Przecież jest li­ czona mężatka kupujejej jako prezent - Zawsze być sobą. i facet w domu i słyszy, że coś szura w szafie, a to spodnie wychodzą z się facet w nocy i słyszy jakieś chrupanie. Podchodzi do okna, patrzy, a tyzżera. się facet w nocy i słyszy jakieś klaskanie. Idzie do sąsiada, patrzy, a to W RAZIE POTRZEBY ■ DZWOŃ

? klepie. 999 - pogotowie ratunkowe budzi się rano i wstając z łóżka widzi, że cały pokój jest we krwi. Patrzy 998 - straż pożarna - policja UŻYTECZNE TELEFONY CENTRUM PROFILAKTYKI i tam ranne pantofle. UZALEŻNIEŃ 991 - pogotowie energetyczne 992 - pogotowie gazowe 913 - informacja i budzenie ■ Nysa, ul. Kolejowa 15 981 I 4358-888 - pogotowie drogowe 9224 - biuro napraw telefonów ■ Punkt Konsultacyjny dla Osób Uza­ łożnice pomiędzy tobą 994 1 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów leżnionych Współuzależnionych: po­ 433-24-51 - szpital miejski 9226 - zegarynka niedziałek (piątek, godz. 16-20. Tel. 909 - reklamacja i odwoływ. rozmów 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. 433-81 -91; 433-80-61 ■ całodobowy policyjny telefon 435-50-30 do 32 Urząd Gminy a twoim szefem - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzi­ zaufania 431-01-48 - sanepid nie “Niebieska Linia": wtorek godz. 16 433-41-71 - informacja turystyczna -20, tel.0 - 800-163099. BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP robisz coś długo, jesteś powolny - Kiedy twój szef robi coś długo, jest 433-32-75 i 433-41-50 - PKS Mielsko-Gminna Biblioteka Publiczna w APTEKI 96-37 - pomoc drogowa czegoś nie zrobisz, jesteś leniwy - Kiedy twój szef czegoś nie zrobi, jest Nysie (ul. Sukiennicza 2): 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek Do 22 lutego - apteka ‘Chopina* przy wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka ul. Szopena 16, tel. 435 20 40 czasopism - czynne od poniedziałku do 448 08 44 - postój Taxi Dworzec Od 23 lutego do 1 marca ■ apteka *Vena* ' popełniasz błędy, jesteś idiotą - Kiedy twój szef popełnia błędy, jest piątku w godz. 8-19, czytelnia naukowa 433 30 88 - Telewizja Kablowa w Nysie przy ul. Zjednoczenia 8/1, tel. 435 21 59 ekiem. czynna od poniedziałku do piątku w godz. robisz coś, czego nie kazano ci zrobić, wykraczasz poza zakres swoich 10 -19, oddział dziecięcy - czynny od po­ MUZEUM niedziałku do piątku w godz. 8 ■ 17, w so­ Telefony; Kiedy robi to twój szef, wykazuje się inicjatywą. Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do boty biblioteka (wszystkie oddziały i czy­ tel./fox 433 46 78, tel. 433 04 14 zapominasz o jakiejś zasadzie etykiety, jesteś chamski - Kiedy twój szef 17.00; środy, czwartki I piątki od godz. telnie) czynna w godz. 8 -16. 9.00 do 15.00, w soboty I w niedziele kilku, jest oryginalny. , nowinys@op. onet.pl Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ od godz. 10.00 do 15.00. podlizujesz się szefowi, jesteś wazeliniarzem -Kiedy twój szefpodlizuje niuszki) czynna od poniedziałku do piąt­ W poniedziałki nieczynne. W soboty - j szefowi, jest dobrym współpracownikiem. ku w godz. 8 -18, w soboty 8 -14 wstęp bezpłatny. w godzinach pracy opuszczasz biuro, urywasz się z pracy - Kiedy twój się z pracy, załatwia ważne interesy. CAŁODOBOWA , STACJA PALIW * ! BAR - MOTEL 1 Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 AWlN-V OFERUJE PAŃSTWU WSZYSTKIE RODZAJE PALIW ECHO O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH Gmin I NAJNIŻSZYCH CENACH. Kurier Brzeski

Zadzwoń-433 46 78

8186

Realizujemy recepty OPOLSKIEJ KASY CHORYCH Zagadka dla spostrzegawczych I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH Kto z Czytelników jest w stanie odpowiedzieć na pytanie CENTRUM OPTYCZNE który ten sam obiekt w Nysie, w odstępie kilku miesięcy otwierało dwóch premierów? h Nysa, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) tel. 433 82 50 ______czynne w godz. 10.30 - 17.00______ŁEKARZEOKULIŚCI E. SZEPTYCKA M. RĄCZY poniedz. i środa wtorek i czwartek 15.00-17.00 15.30-17.00

Poziomo: Y-1 nie gada do dziada A-1 część matematyki KRZYŻÓWKA NR 8 Y-7 na języku u kłamcy (w złorzt (poruszana) A-8 słone miasto Pionowo: K-1 nie skłania do uśmiechania czeniu) . J-1 przeciwnik w dyskusji Q-8 spodnie, w których A-1 droga asa 0-1 deszczyk z nieba X Hasło: (producent ogumienia?) • już niemodnie A-7 jasny...! Q-3 zmienia się pod wpływem dziedziniec z trzepakiem I-9 wśredniczku C-3 3,4,5 ale nie 7 pocałunku 3-W, 1-F, 11-Y 5-K, 6-R4-D, 7-A,5 wstrząsany przed użyciem A-11 zawraca głowę nogami E-1 „górskie” samochody S-1 koniec zająca C, 9-N.8-Q, 8-0,6-W,11-N,4-R,E oaza na Marszałkowskiej (gdy dobra) E-7 chłopska 0ak żadna inna) wieś S-8 gęba Y, 10-0,3-C, 8-F, 8-Y 5-A, 6-H, 14 najbliższa Oskarowi J-11 główka jak... G-1 górnik z działki U-1 zapełnione bratankami 10-U, 4-C.1-D, 4-U.3-S, 6-G, 74 zakłada kożuch gdy mu ciepło R-11 komenda prostująca G-8 jajo nie do zniesienia U-7 grany piechocie 2-0,1-X.1-A, 1-0,7-0,11-E, 11-[ bywa absolutny I-3 „roztrzeparjjec" W-3 tyci żołądź 6-S, 10-E, 8-W, 4-0, 5-U, 11-Y

KUPON KRZYŻÓWKI NR 8

Odpowiedź z nm 6. brzmi: ŻONY WTEDY SĄ NAJ­ LEPSZYMI SŁUCHACZA­ MI, KIEDY ICH MĄŻ MÓWI DO INNEJ KOBIETY

Nagrodę za rozwiązanie (bon towarowy N-ART wart. 50 zł) wylosował

Edward Michel z Nysy