Nell’ambito del progetto Annali delle Arti ‘’Tempo Incerto’’ della Regione Campania ideato e diretto da Achille Bonito Oliva con Eduardo Cicelyn curatore responsabile
La natura dell’arte Paesaggio Cultura Storia Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
La natura dell’arte Paesaggio Cultura Storia
La natura dell’arte. Paesaggio Cultura festata sul territorio la paura per l’incer- Storia fa parte della rassegna Annali tezza dei tempi, che cosa è fisicamente delle Arti, una manifestazione tematica, e psicologicamente rimasto di essa, e, LA NATURA DELL’ARTE multimediale-transnazionale-multicul- infine, sintetizzare la propria ricerca in PAESAGGIO CULTURA STORIA turale, diffusa su tutto il territorio della un’opera d’arte nuova. regione Campania, per accordo interi- stituzionale con le Soprintendenze e i La costruzione di un itinerario di arte Comuni di Benevento, Comuni interessati> show in progress contemporanea che attraversa luoghi e Cerreto Sannita, con mostre, eventi e incontri che si svol- comuni diversi, ma in questo caso acco- Montesarchio, S.Agata munati da una stessa storia, quella del de’Goti, S. Lorenzello gono dalla primavera all’inverno 2003. Il progetto della manifestazione è ideato Sannio, prosegue idealmente, e in certo Dal 18 e 19 ottobre 2003 e diretto da Achille Bonito Oliva e il cura- qual modo tenta di ampliare, un ana- fino al 10 gennaio 2004 tore responsabile è Eduardo Cicelyn. logo progetto nato in Toscana nel 1995, giunto oggi alla sua ottava edizione, per Nell’ambito del progetto La natura dell’arte. Paesaggio Cultura volontà dell’Associazione Arte Continua Annali delle Arti ‘’Tempo Storia è il titolo del progetto espositivo di San Gimignano> Arte all’Arte. Arte Incerto’’ della Regione itinerante che prende avvio, con questa Architettura Paesaggio. Campania ideato e prima edizione, in cinque Comuni diretto da Achille Bonito Aprire l’arte contemporanea al Oliva con Eduardo Cicelyn del Sannio, all’interno della regione curatore responsabile. Campania> un territorio pregnante di dialogo con il territorio, al confronto storia, che racchiude in sé importanti con un contesto ambientale e socio A cura di> memorie storiche e archeologiche. culturale fortemente caratterizzato, Giacinto Di Pietrantonio è l’obiettivo primo del progetto. Gli A confrontarsi con questi luoghi, la artisti sono stati invitati a realizzare Artisti> cui formazione culturale e artistica è le loro opere con i materiali e le risorse John Armleder, Enzo Cucchi, già definita nel V secolo a.c., saranno dell’artiginato e dell’industria locale. Michelangelo Pistoletto, Ettore Spalletti, Sislej Xhafa gli artisti di fama internazionale John Inoltre, per accompagnare il viaggio Armleder, Enzo Cucchi, Michelangelo nei luoghi dell’arte, il catalogo fornirà Direzione artistica> Pistoletto, Ettore Spalletti, Sislej Xhafa, una serie di consigli ed indicazioni su Marco Izzolino invitati a realizzare opere, installazioni, dove soggiornare e dove mangiare, alla site specific project, appositamente scoperta dei prodotti eno-gastronomici Organizzazione> pensati e posti in relazione nel territorio e di quei luoghi del Sannio in cui ancora Associazione Nuovi Percorsi Via M. d’Ayala, 6 di cinque diversi comuni> rispettiva- si producono alimenti e manufatti Napoli mente a Cerreto Sannita, Sant’ Agata secondo le più antiche tradizioni locali. de’Goti, Montesarchio, Benevento e San La manifestazione, diffusa sul territorio Coordinamento generale> Lorenzello. della provincia di Benevento, all’aperto Valentina Rippa in campagna, nei centri storici e al La prima edizione del progetto, in con- chiuso in spazi particolarmente signifi- Con il sostegno di> tinuità con il resto della rassegna arti- cativi, vuole essere l’invito alla fruizione Assessorato Cultura stica ‘’Gli Annali delle Arti’’, è dedicata di luoghi al momento, vissuti solo come e Turismo della Regione al tema del ‘’Tempo incerto’’. Gli artisti Campania e Unione piccole identità oublié. Europea si confronteranno tutti sul motivo della paura determinata dall’incertezza della In questo caso, l’arte contemporanea Informazioni e prenotazioni> vita contemporanea< naturalmente, vuole essere l’agente stimolatore per un Associazione Nuovi Percorsi secondo lo spirito della manifestazione utilizzo e una ‘’degustazione’’ attuale di tel.39+081400871 gli artisti dovranno fare riferimento alla qualità nuove e antiche di questi luoghi, fax 39+08119576621 storia del tema all’interno della storia in una multivisione allargata del fatto [email protected] della Cultura sannitica> dovranno cioè estetico che è anche la riscoperta del Ufficio Stampa> indagare, prima di creare dei nuovi cibo, del vino, dell’architettura e dell’ar- Rosi Fontana lavori, quando ed in che modo si è mani- tigianato locali. tel. 050 9711343. [email protected] www.rosifontana.it
2 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
Enzo Cucchi Sant’Agata de’Goti
Enzo Cucchi è un artista per il quale così con il meccanismo proiettivo del la pittura eccede sempre i propri i limiti cinema come industria produttrice di e la cui opera, densa di memorie della sogni. Come spesso accade, la pittura tradizione artistica italiana, produce di Cucchi si estende oltre i limiti imposti LA NATURA DELL’ARTE un serbatoio inesauribile di immagini dalla tele e investe ciò che le sta attorno, PAESAGGIO CULTURA STORIA in cui passato e presente si fondono assecondando un’energia in grado in un’unica identità visiva. Nel suo di trasformare in scultura anche un Comuni di Benevento, lavoro emerge spesso un riferimento dispositivo banale come una cornice. Cerreto Sannita, alla realtà locale - incarnata in forme L’integrazione tra pittura e scultura si Montesarchio, S.Agata che richiamano il concetto di genius realizza, in questo caso, attraverso la de’Goti, S. Lorenzello loci - che la sua fantasia trasforma in figura di un asino - un animale molto simboli universali di memoria, storia vicino alla tradizione iconografica del Programma inaugurazione> e cronaca. In ex cinema a Sant’Agata sud Italia - il cui membro dalle dimen- Sabato 18 ottobre de’Goti, l’artista ha posto due piccole sione mitiche (pensiamo infatti alla tele in corrispondenza dei fori attra- mitologia classica e alla fiabe popolari) 11.30 verso cui erano proiettate le pellicole> diviene un’estensione dei paesaggi Sislej Xhafa a San Lorenzello la pittura come proiezione di mitologie ritratti nei quadri, paesaggi che mesco-
13.00 individuali, come superficie che riflette lano atmosfere cosmiche a racconti John Armleder e crea la coscienza del mondo, si fonde surreali, densi di dramma e sensualità. a Cerreto Sannita
18.00 Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti
20.30 Sant’Agata de’ Goti, Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito
Domenica 19 ottobre
11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.30 Ettore Spalletti a Benevento
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Alcuni Pullman saranno messi a disposizione della stampa e dei visitatori nei giorni dell’inaugurazione delle opere (18 e 19 ottobre 2003) Per usufruire di questo servizio è richiesta la prenotazione.
Biglietto> free entrance
3 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
Michelangelo Pistoletto Montesarchio
Michelangelo Pistoletto è un artista questo caso negata. L’immagine della da sempre attento ai rapporti che l’arte prigionia viene evocata in uno spazio instaura con la realtà di tutti i giorni e, dedicato all’isolamento volontario e soprattutto, alle possibilità che l’arte alla meditazione. Anche in questo caso LA NATURA DELL’ARTE - ormai priva di connessioni strut- il passato e il presente sono posti in PAESAGGIO CULTURA STORIA turali con la religione e con il potere dialogo, messi a reagire come compo- - possiede di trasformare la realtà nenti chimici nella definizione di un Comuni di Benevento, degli uomini. A Montesarchio l’artista concetto sempre problematico> cosa Cerreto Sannita, trasporta una grande gabbia di ferro sia la libertà e come essa sia resa possi- Montesarchio, S.Agata realizzata in collaborazione con i dete- bile. Per Michelangelo Pistoletto l’arte de’Goti, S. Lorenzello nuti di San Vittore> le sbarre (che già di non è occasione di contemplazione ma per se stesse circoscrivono uno spazio terreno di riflessione attiva> per questo Programma inaugurazione> chiuso all’interno del perimetro del motivo i suoi lavori consistono sempre Sabato 18 ottobre chiostro) portano la scritta LO SPAZIO in strutture che si relazionano in modo LIBERO, ad istituire un dialogo ser- vitale con la percezione e con la posi- 11.30 rato, addirittura drammatico, tra il zione dello spettatore, ne provocano le Sislej Xhafa a San Lorenzello dentro e il fuori, lo spazio della vita e aspettative legate al consumo estetico
13.00 quello della reclusione, la dimensione e ne stimolano una risposta sul piano John Armleder privata (forzata) e quella pubblica, in etico. a Cerreto Sannita
18.00 Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti
20.30 Sant’Agata de’ Goti, Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito
Domenica 19 ottobre
11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.30 Ettore Spalletti a Benevento
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Alcuni Pullman saranno messi a disposizione della stampa e dei visitatori nei giorni dell’inaugurazione delle opere (18 e 19 ottobre 2003) Per usufruire di questo servizio è richiesta la prenotazione.
Biglietto> free entrance
4 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
Sislej Xhafa San Lorenzello
Sislej Xhafa è un artista che riflette le gine - replicata in migliaia di immagini contraddizioni del mondo contempo- sacre fatte oggetto di un vero e pro- raneo e le trasforma in opere sempre prio merchandasing e al centro di un in bilico tra ironia, impegno sociale e turbine mediatico - non corrisponda LA NATURA DELL’ARTE bellezza formale. Le sue origini koso- una qualità formale propriamente PAESAGGIO CULTURA STORIA vare lo hanno portato prima in Italia e contemporanea> il volto di Padre Pio, poi a New York, mentre la sua carriera allora, viene ingigantito e ovalizzato in Comuni di Benevento, internazionale lo conduce in giro per il una forma marmorea dalle sembianze Cerreto Sannita, mondo> il suo nomadismo fisico e intel- quasi aliene, un oggetto che evoca il Montesarchio, S.Agata lettuale lo spinge, quindi, a definire con fascino e il mistero di un icona sospesa de’Goti, S. Lorenzello forza lo stridore del confronto/scontro tra tradizione e ipermodernità. Come tra le culture nel sistema globale. Nel in altre sue opere, il nitore formale e Programma inaugurazione> suo intervento a San Lorenzello l’ar- la scelta di materiali “nobili” apparte- Sabato 18 ottobre tista si ispira al culto per Padre Pio, nenti alla storia dell’arte, si rendono un culto che attraversa tutta l’Italia - e veicolo di una riflessione sul come la 11.30 soprattutto il Sud - senza distinzione moderna società delle immagini abbia Sislej Xhafa a San Lorenzello di classe e di appartenenza culturale. trasformato il rapporto tra cultura,
13.00 Colpito dal fervore del culto per il religione, consumo e percezione visiva John Armleder santo, Xhafa nota come alla sua imma- del sacro. a Cerreto Sannita
18.00 Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti
20.30 Sant’Agata de’ Goti, Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito
Domenica 19 ottobre
11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.30 Ettore Spalletti a Benevento
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Alcuni Pullman saranno messi a disposizione della stampa e dei visitatori nei giorni dell’inaugurazione delle opere (18 e 19 ottobre 2003) Per usufruire di questo servizio è richiesta la prenotazione.
Biglietto> free entrance
5 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
Ettore Spalletti Benevento
Il lavoro di Ettore Spalletti si muove sua potenza formale in un lavoro in cui in un terreno sottile, dove l’astrazione pittura e scultura sfumano l’una nel- incontra la tradizione figurativa della l’altra all’insegna della fragilità e della storia della pittura italiana e la solidità bellezza. Come in tutta la sua opera, il LA NATURA DELL’ARTE della scultura si offre ad una percezione monocromo possiede una chiaro valore PAESAGGIO CULTURA STORIA tattile delicata e quasi immateriale. Nel figurativo e tattile> evoca infatti gli suo lavoro a (luogo) il pavimento di più elementi che dalla natura sono defluiti Comuni di Benevento, stanze è coperto di carta velina gialla, nell’arte e nella pittura e solletica sen- Cerreto Sannita, su quello di un’unica, ultima stanza, sazioni tra le più sottili, legate a una Montesarchio, S.Agata invece, è stesa carta velina azzurra. comprensione polisensoriale di ciò che de’Goti, S. Lorenzello Tutti i fogli, tra di loro, sono tenuti ci sta intorno. Così natura e cultura - ma insieme e labilmente fissati al terreno sarebbe più preciso parlare della realtà Programma inaugurazione> da piccole sfere dorate che li percor- e della sua rappresentazione - si ritro- Sabato 18 ottobre rono come una costellazione instabile vano in uno spazio in cui non ha più e suscettibile come un gioco di biglie. senso ragionare per opposizioni ma in 11.30 In questa prospettiva rovesciata - in cui, finalmente, comprendiamo attra- Sislej Xhafa a San Lorenzello cui il cielo e il colore\calore del sole si verso la sensazione.
13.00 riversano a terra - l’artista pone tutta la John Armleder a Cerreto Sannita
18.00 Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti
20.30 Sant’Agata de’ Goti, Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito
Domenica 19 ottobre
11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.30 Ettore Spalletti a Benevento
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Alcuni Pullman saranno messi a disposizione della stampa e dei visitatori nei giorni dell’inaugurazione delle opere (18 e 19 ottobre 2003) Per usufruire di questo servizio è richiesta la prenotazione.
Biglietto> free entrance
6 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
John Armleder Cerreto Sannita
L’opera di John Armleder è una rifles- dell’arte quanto quello generico, della sione lucidamente ironica sulle dina- platea televisiva e pubblicitaria. A miche sociali e culturali che soggiac- Cerretto Sannita l’artista realizza uno ciono al mito e all’utopia modernisti, dei suoi tipici wall painting, pitture a LA NATURA DELL’ARTE nonché una pratica critica che attra- muro che ritmano su tre pareti motivi PAESAGGIO CULTURA STORIA versa la storia delle forme artistiche del floreali di memoria psichedelica. La Ventesimo secolo. Artista poliedrico, multicromia e l’alternarsi di dimensioni Comuni di Benevento, Armleder utilizza la pittura, la perfor- differenti di questi fiori creano una Cerreto Sannita, mance, l’installazione ambientale e scansione ritmica dello spazio> ritmo e Montesarchio, S.Agata sonora fino alla creazione di “mobili- composizione, infatti, richiamano alla de’Goti, S. Lorenzello sculture”, tutti lavori nei quali indaga mente - in modo sottilmente ironico la stretta relazione tra arte e vita quo- - il linguaggio della pittura astratta e Programma inaugurazione> tidiana, funzionalità ed elaborazione la sintesi di colore e musica tipica tanto Sabato 18 ottobre teorica, avanguardia e banalità dell’og- delle avanguardie storiche quanto della getto d’uso quotidiano. Nel lavoro di tendenza analitica nell’arte, da De Stjil 11.30 Armleder coesistono un’attitudine con- all’Optical Art. Ma il gioco infinito dei Sislej Xhafa a San Lorenzello cettuale, il gusto per il prelievo diretto rimandi non si ferma e coinvolge l’idea
13.00 di materiali dalla realtà e uno spiccato di arte applicata così come i wall paper John Armleder intuito per le strategie utilizzate dai di Andy Warhol, il concetto stesso di a Cerreto Sannita media e dall’industria del divertimento arte di genere, di mimesi pittorica e di per catturare l’attenzione del pubblico, intrattenimento colto. 18.00 tanto quello specializzato del mondo Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti
20.30 Sant’Agata de’ Goti, Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito
Domenica 19 ottobre
11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.30 Ettore Spalletti a Benevento
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Alcuni Pullman saranno messi a disposizione della stampa e dei visitatori nei giorni dell’inaugurazione delle opere (18 e 19 ottobre 2003) Per usufruire di questo servizio è richiesta la prenotazione.
Biglietto> free entrance
7 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
La natura è arte di Rosaria Pellecchia Volgendo lo sguardo verso le distese di è espressione di un percorso lunghissimo viti ,olivi intervallate dai colori dei meleti o che ha dato e preso dal territorio, dalla terra dall’intenso verde delle valli la meraviglia e dalla gente e quindi è profondamente è continua e sempre nuova, la natura sa legato ad essi. stupire ogni giorno con il ritmo dei suoi LA NATURA DELL’ARTE cambiamenti, ciclici o improvvisi. Essa ci Saperi, sapori, colori e aromi del Sannio PAESAGGIO CULTURA STORIA circonda, condiziona ed è il contesto delle beneventano nostre vicende di esseri umani. Dunque Il territorio prescelto, posto nel cuore l’uomo riproduce, trasfigura, reinterpreta, dell’ Appennino meridionale, in una conca Comuni di Benevento, trasforma la natura coltivando una vigna, montuosa al centro di due grandi pianure, Cerreto Sannita, liberando una figura dal marmo. quella campana ad ovest, ed il tavoliere Montesarchio, S.Agata delle Puglie ad est, si presenta quale terra de’Goti, S. Lorenzello Il percorso tra natura e arte è ricco di scoperte e preziose conferme. Il territorio dal fascino discreto, ricca di storia e tradi- Sannio beneventano, per esempio, prescelto zioni, che si giova di terreni fertili e di un Dal 18 e 19 ottobre 2003 clima benevolo in grado di esaltare le pro- fino al 10 gennaio 2004 per dare vita a questa prima edizione del progetto itinerante” la natura dell’arte pae- prietà organolettiche dei suoi frutti.(opere d’arte da ammirare e in più gustare)per Nell’ambito del progetto saggio e cultura e storia “è senz’altro uno tra i territori della nostra regione che ben ognuno dei quali, è possibile individuarne Annali delle Arti ‘’Tempo i comuni di produzioni ed areali partico- Incerto’’ della Regione si presta all’apertura di un dialogo tra arte e territorio. larmente vocati. Dal sapiente utilizzo di Campania ideato e tali preziosità, secondo un patrimonio ben diretto da Achille Bonito Parliamo, infatti, di luoghi particolar- custodito di antiche tradizioni locali, deriva Oliva con Eduardo Cicelyn mente dotati di storie e storia, di passaggi e un’ enogastronomia raffinatamente sem- curatore responsabile. lasciti di essi, di antiche verginità e impres- plice, ricca di pietanze che fanno riscoprire sionanti trasformazioni, basti pensare alla antichi aromi e forti sensazioni. A cura di> presenza di un’alta varietà di prodotti Giacinto Di Pietrantonio dalla tipicità irripetibile, di luoghi ricchi di Ed è in questo territorio che si può piace- giacimenti enogastronomici che affondano volmente soggiornare, tra arte e cultura, in Artisti> le loro radici molto lontano, nel tempo e luoghi di grande fascino e storia coronati da John Armleder, Enzo Cucchi, nello spazio. Pilastri della enogastronomia antichi sapori ed aromi, ove nella campagna Michelangelo Pistoletto, beneventana sono> l’olio extra vergine, il fertile o sulle colline beneventane tra olivi e Ettore Spalletti, Sislej Xhafa vino e la grappa locale, le mele annurche, vite, tra distese di meleti, si nascondono il pecorino, il caciocavallo, il miele, la carne aziende agrituristiche. Gioielli preziosi di Direzione artistica> ovina di Laticauda, le carni bovine di razza una terra singolare ,in tranquille oasi per lo Marco Izzolino marchigiana, i torroni… Ciascuno di essi spirito e di continua tentazione per la gola.
Organizzazione> Associazione Nuovi Percorsi Via M. d’Ayala, 6 Napoli
Coordinamento generale> Valentina Rippa
Con il sostegno di> Assessorato Cultura e Turismo della Regione Campania e Unione Europea
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Ufficio Stampa> Rosi Fontana tel. 050 9711343. [email protected] www.rosifontana.it foto Le Pera
8 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
Programma inaugurazione>
Sabato 18 ottobre Domenica 19 ottobre 11.30 Sislej Xhafa a San Lorenzello 11.30 Michelangelo Pistoletto a Montesarchio
13.00 John Armleder a Cerreto Sannita 13.30 Ettore Spalletti a Benevento
18.00 Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile visitare il sottosuolo di Sant’Agata LA NATURA DELL’ARTE 20.30 Sant’Agata de’ Goti, de’Goti. Telefonare all’associazione Pietraviva PAESAGGIO CULTURA STORIA Palazzo Rainone Mustilli cena ad invito Onlus tel 0823 953647 - 320 2849829
Comuni di Benevento, Per visitare i luoghi de “la Natura dell’Arte”> Cerreto Sannita, Montesarchio, S.Agata Come arrivare a Sant’Agata de’Goti de’Goti, S. Lorenzello In macchina> da Napoli> autostrada A1 Napoli-Roma uscita Caserta sud, seguire l’indicazione per Sant’Agata de’Goti. Da Roma> autostrada A1 Roma-Napoli uscita Caianello, superstrada Caianello- Benevento uscita Dal 18 e 19 ottobre 2003 Napoli seguire direzione Sant’Agata de’Goti fino al 10 gennaio 2004 In autobus da Napoli> FABN numero verde 800127157, www.alifana.it Come arrivare a Benevento Nell’ambito del progetto In macchina> da Napoli> autostrada Napoli-Bari uscita Benevento< da Roma> autostrada A1 Roma-Napoli Annali delle Arti ‘’Tempo uscita Caianello, superstrada Caianello-Benevento uscita Benevento< Incerto’’ della Regione In treno> Ferrovie dello Stato, tel. 89202, www.trenitalia.com< Ferrovia Benevento-Napoli, tel. 0824 320711 Campania ideato e In autobus> Napoli-Benevento, FABN numero verde 800127157, www.alifana.it< diretto da Achille Bonito Roma-Benevento, Marozzi tel. 06 4742801. Oliva con Eduardo Cicelyn Per soggiornare nelle città de “la Natura dell’Arte”> curatore responsabile. Di Caprio Viaggi, +39 0823 718026, fax +39 0823 717363 EPT Benevento, +39 0824 319938
A cura di> Giacinto Di Pietrantonio
Artisti> John Armleder, Enzo Cucchi, Michelangelo Pistoletto, Ettore Spalletti, Sislej Xhafa
Direzione artistica> Marco Izzolino
Organizzazione> John Armleder a Cerreto Sannita> Associazione Nuovi Percorsi ex Palazzo Banco dei Pegni, Via M. d’Ayala, 6 Corso Umberto I n. 178 Napoli apertura dal lunedì al sabato orari> 10 - 12,30 e 15 - 19 Coordinamento generale> per eventuali altri appuntamenti ed informazioni Valentina Rippa tel. 339 7085497
Con il sostegno di> Assessorato Cultura e Turismo della Regione Campania e Unione Europea
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Ufficio Stampa> Enzo Cucchi a Sant’Agata de’ Goti> Rosi Fontana dal martedì al venerdì, orari> 10 - 13 e 17 -21 tel. 050 9711343. sabato e domenica, orario> 10 - 22 [email protected] per eventuali altri appuntamenti ed informazioni www.rosifontana.it tel. 330 813317 e 338 9549292
9 Gli inserti speciali di PressRelease. Inserto n.12 ottobre 2003 PressRelease Focus
LA NATURA DELL’ARTE PAESAGGIO CULTURA STORIA
Comuni di Benevento, Cerreto Sannita, Montesarchio, S.Agata de’Goti, S. Lorenzello Ettore Spalletti a Benevento> Ex Convento San Felice, v.le Atlantici n. 12 Dal 18 e 19 ottobre 2003 tutti i giorni dalle 9,00 alle 13,00 fino al 10 gennaio 2004
Nell’ambito del progetto Annali delle Arti ‘’Tempo Incerto’’ della Regione Campania ideato e diretto da Achille Bonito Oliva con Eduardo Cicelyn curatore responsabile.
A cura di> Giacinto Di Pietrantonio
Artisti> John Armleder, Enzo Cucchi, Michelangelo Pistoletto, Ettore Spalletti, Sislej Xhafa Michelangelo Pistoletto a Montesarchio> Direzione artistica> Villa Comunale Marco Izzolino da lunedì alla domenica orari> 10,30 -13,00 e 15,30 -19,00 Organizzazione> martedì chiuso Associazione Nuovi Percorsi Via M. d’Ayala, 6 Napoli
Coordinamento generale> Valentina Rippa
Con il sostegno di> Assessorato Cultura e Turismo della Regione Campania e Unione Europea
Informazioni e prenotazioni> Associazione Nuovi Percorsi tel.39+081400871 fax 39+08119576621 [email protected]
Ufficio Stampa> Sislej Xhafa a San Lorenzello> Rosi Fontana Retro Palazzo Comunale tel. 050 9711343. sempre visibile [email protected] www.rosifontana.it
10