Argentina Y El G77 China Les Ponen Límites a Los Buitres

cultura Una cronista en la ciudad de la furia "En Juárez tu vida corre peligro si eres joven, mujer o niña", define la mexicana Mayra Martell, que expone en Buenos Aires su investigación fotográfica sobre la violenta ciudad mexicana.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1548 | sábado 30 de agosto de 2014 edición nacional | $ 11,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 los 130 países del bloque plantearán en diez días un debate clave en el seno de las naciones unidas Argentina y el G77 China les ponen límites a los buitres Kicillof y Timerman anunciaron el proyecto que se presentará en la ONU para convocar a una Convención Multilateral que impulse una reestructuración definitiva de las deudas soberanas. Griesa convocó a una nueva audiencia en Nueva York. pág. 4-6

Mercado de capitales Por el fallo contra la Argentina, cambian las reglas internacionales para la reestructuración de deudas

La justicia le ordenó al Los ordenó la jueza Elena Lberatori en Ajustes PRO: Macri macrismo urbanizar el marco de la investigación iniciada habilitó por decreto por las familias desalojadas del barrio la Villa 20 antes de recortes ilimitados al sáb 30 sáb Francisco. además: la Metropolitana diciembre de 2015 p. 28-29 evitó expulsar a los narcos del predio Presupuesto porteño

» ECONOMÍA pág. 9 » SOCIEDAD pág. 34 mariano mariano martino titular de la cta opositora tripulantes argentinos Micheli admitió Hallan en Brasil que el paro tuvo restos del velero menor adhesión desaparecido Para el dirigente hubo más actividad que en otras huelgas » SOCIEDAD pág. 32 porque no se plegó la UTA. para tratar ciertas adicciones » MUNDO pág. 22-23 Volvieron a usar lo anunció david cameron LSD en pacientes Londres en alerta en el Reino Unido

por las amenazas pág. 40-41 de los yihadistas » POLICIALES El premier afirmó que hallaron entrevista a soraya ramírez indicios de un posible ataque "No quería que terrorista contra el Reino Unido. trabajase, tenía » escriben y opinan ataques de celos" La joven fue rehén de Alberto Dearriba, Ricardo "Bianchi me su ex pareja durante Ragendorfer, Alejandro Robba, 7 horas en el centro. Víctor Ego Ducrot, José Cruz porteño. Terminó Campagnoli, Ivana Romero, deseó suerte" Enrique Quarleri, Raúl Torre y en tragedia con Laura Quiñones Urquiza. presentación y escándalo - Angelici junto a Arruabarrena, el nuevo DT de Boca. Hubo incidentes en una asamblea de socios. su ex muerto. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 Visual

» Norberto Baruch [email protected]

uando el farmacéutico alemán Franz Kolb in- ventó, en 1880, una masa que se podía moldear y Cque encima no se secaba, no pensó que serviría para crear letras. Algo parecido le ocurrió a la diseñadora gráfica ucraniana Olga Protasova. Ella nunca había pensado que esa masa de colores llamada plastilina con la que jugaban sus hijos le ser- viría para desarrollar su creatividad postergada. "Todo nació como un juego con mi hija. Sólo estábamos jugando con formas y figuras, y luego las letras. Yo estaba tratando de averiguar la cantidad de veces que pueden trans- formarse sin perder la identidad de la letra", comienza a contarle a Tiem- po Argentino, desde Kiev. Ella reconoce, casi como confesión personal, que su vida profesional se complicó desde su maternidad. "Desde que tengo hijos no puedo dedicarle mucho tiempo a trabajar en la computadora. Por eso, la técnica infantil de trabajar con plastilina salvó mi vocación."

–¿Cómo es, entonces, el proceso La diseñadora creativo para lograr éstas letras ucraniana Olga tan particulares? –Mi proceso creativo es igual todo el Protasova crea letras tiempo: primero yo pienso mucho Sentimientos en en el proyecto. Experimento con a partir del material formas y con color. Hago algunos bocetos. Entonces hago un montón con el que juegan sus de diferentes elementos. Esta etapa hijos. Hace tarjetas de podría llevar un mes. ¡Porque estoy bastante ocupada como madre! Así salutación que son un que actualmente estoy más organi- zada y le dedico alrededor de cuatro éxito en las redes. horas por día al trabajo. plastilina Mis hijos son mi mayor inspi- que miles de personas conozcan mi que perjudican el medio ambiente o Valentín? contó su idea sobre lo qué era para él ración. Y sus amigos también, por trabajo es una hermosa sorpresa. trabajar con la gente que no me gus- –Bueno, la historia tiene que ver con la Ampersand (&). Él veía una letra E supuesto. Tenemos una increíble co- ta. Suelo ofrecer mi trabajo en forma una conferencia que estábamos pre- que se había enamorado de una letra munidad creativa aquí en Ucrania. –¿Cuánto tiempo tardás en hacer gratuita para crear imágenes para las parando. El evento era de tipografía T. Y me mostró, a continuación, la Después agrupo los elementos una ilustración? organizaciones de bien público. y se realizaba en Moscú, el "Serebro famosa fotografía de Times Square, que se complementan y los pongo –Una hora para una ilustración –¿Qué te inspiró a hacer las tar- Nabora", y allí mi compatriota, el donde un marinero sostiene en sus juntos. Entonces hago una fotogra- con pocos elementos y de un mes jetas postales por el día de San maestro calígrafo Oleksiy Chekal me brazos a una enfermera mientras la para las más grandes. A veces pue- besa apasionadamente. Entonces le do llegar más rápidamente pedí su permiso para utilizar esta a la ima- hermosa metáfora para una gen entera postal pa- "Todo lo que yo mientras mis ra el día pretendo es hacer h ija s est á n de los ena- du r m iendo. morados. que nuestro entorno Me he dado Todo lo que sea menos aburrido. cuenta de que yo pretendo Mi segunda misión puedo trabajar es hacer que en cualquier nuestro en- es inspirar, buscar, lugar. En el par- torno sea me- experimentar." que, en el coche, nos aburrido. en la oscuridad Mi seg unda e incluso viendo misión es ins- fía y lo paso a la computadora para una película. pirar, hacer, el retoque. –¿Qué es lo que experimentar, Y luego viene la etapa de promo- más te ha gustado buscar otras ción, eso es lo importante, a través hacer y por qué? formas. Yo creo de Facebook y de Behance. Yo sim- –Sobre todo me en- que hay tantas cosas que podemos plemente estoy experimentando y canta lo que estoy haciendo ahora. hacer para que nuestra vida sea más me estoy divirtiendo. El hecho de Me niego a participar en proyectos Creadora - Protasova y sus tarjetas. A la izquierda, una de San Valentín. brillante y no lo hacemos. « sábado 30 de agosto de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gustavo Cirelli saber mirar dIRECToR pERIodíSTICo

na función básica del periodismo Buenos Aires, la periodista Ivana Romero están desaparecidas; imágenes que de impunidad. "Ser vulnerable es estar en En el mes próximo, Martell regresa a es contar historias y que circulen pone el foco en la obra que la fotógrafa exponen la ausencia como un grito atra- enorme riesgo de que alguien haga conti- la Argentina para continuar con un trabajo U porque contienen una verdad mexicana Mayra Martell expone en la gantado, un silencio abrumador por años go lo que lo que le dé la gana. La violencia que inició en 2012 con la Fundación María que debe convertirse en un valor social: porteña Galería Arte por Arte. La mues- se tornó natural", destaca Romero sobre de los Ángeles, de Susana Trimarco, sobre saber libera; iguala y otorga derechos. tra se llama "Ensayo sobre la identidad" y lo que dice Martell. un programa de reinserción de mujeres La mirada de los buenos periodistas consiste en una investigación fotográfica Ciudad Juárez sofoca: es la puerta a que han sido víctimas de trata. "Hice un se impone y conmueve sin necesidad de sobre la violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez un paraíso falso, la alcantarilla al infierno. taller sobre reconstrucción de identidad, estridencias. A puro oficio. Ciudad Juárez, un territorio de frontera Muchos inmigrantes ilegales llegan con la donde las chicas iban con la cámara fo- En la página 36, en la sección Cultura, donde los sueños de México chocan con- sofoca: es la puerta ilusión de saltar a los EE UU detrás con su tografiando y documentando su vida, mila premisa se da por partida doble: en me- tra el muro de los Estados Unidos. a un paraíso falso, la versión latina del sueño americano, pero rándose y volviendo a ser miradas." dio la abundante y multifacética oferta de Ahí, Martell retrató los espacios que alcantarilla al infierno. lo que abunda ahí es frustración, trabajo No mirar también puede ser otra for- arte, muestras, exhibiciones que hay en habitaron las cientos de mujeres que esclavo y narcotráfico. Y violencia. ma de violencia.

recesión técnica en brasil Instantánea "Nuestros cuerpos son El Producto Interno Bruto (PIB) de normales, Brasil registró entre los meses de los de tus abril y junio su segunda caída tri- modelos, no" mestral consecutiva, lo que, según fue el slogan los economistas, indica una "rece- de la protesta sión técnica" –la primera desde la mientras se crisis financiera de 2008–, anunció realizaba el gobierno. La noticia sobre el me- un desfile diocre desempeño de la economía de Ricky fue publicada cuando faltan sola- Sarkany. En mente cinco semanas para los cola última micios generales. p. 20 pasada, cuando Ricky estaba en la pasarela vacunas gratuitas irrumpieron mujeres con el torso Los niños de 1 a 4 años deberán rubéola y la poliomielitis con el desnudo. recibir una dosis extra de las va- propósito de consolidar la elimi- En el cuerpo cunas para una correcta inmu- nación de estas enfermedades tenían nización. Desde el 1 de en Argentina. Desde el 1 inscriptas septiembre hasta el 31 de septiembre hasta el 31 leyendas de octubre estarán dis- Dosis extra de octubre, todos los va- tales como ponibles en todos los de doble viral cunatorios públicos del "Cuerpos más vacunatorios del país y extra de país aplicarán, en for- sanos" en forma gratuita. Así Sabin ma gratuita, una dosis y "Pussy Riot", lo anunció el viceminis- extra de la vacuna doble el nombre tro de Salud de la Nación, viral y una dosis extra de del grupo Jaime Lazovski, en el lanzamien- Sabin a los niños de 1 a 4 años, in- punk de to de la Campaña Nacional de Va- dependientemente de que hayan activismo cunación contra el sarampión, la recibido las vacunas antes. p. 30 feminista que hizo acciones en Rusia. denuncian a dante binner

alejandro robba r. ragendorfer alberto dearriba El intrincado caso de la presunta apro- piación de los mellizos recién nacidos "Otra pista de la motivación "Con la última suba "ocurre que la de Liliana Montenegro el 13 de julio de la medida de fuerza del sumó un capítulo con ribetes políticos. del mínimo no imponible jueves la dieron los medios preocupación por el delito de agosto de 2013, los supo entrelazarse con el La religiosa Martha Pelloni, titular de de difusión que expresan la organización Red Infancia Robada, trabajadores alcanzados más claramente al miedo a lo desconocido y emitió un comunicado sobre el caso se habían reducido en 1,4 establishment: desde antes la aprensión a los cambios en el que menciona que la madre de millones, dejando el del anuncio, de la modernidad. salieron a batir los chicos y su pareja fueron amena- total de aportantes buenos aires fue en ese zados por tres personas armadas por el parche a nombrar a Dante Binner, hermano del en número similar favor del paro sentido un gigantesco líder del FAP Hermes Binner. p. 12 a los del 2010." p. 10 general." p. 27 laboratorio." p. 26 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Fresneda en córdoba cumbre de ministros con chile ARGENTINA El secretario de Derechos Humanos, El ministro de Defensa, Agustín Rossi, ARG Martín Fresneda, se reunió con el destacó la "cooperación muy rica" con intendente de Córdoba, Ramón Chile en una reunión que mantuvo con su Para comunicarse con esta sección: Mestre, para profundizar las políticas par, Jorge Burgos Varela, en la VI Reunión [email protected] comunicarse con esta sección: de Derechos Humanos en esa comuna. Binacional de Ministros Argentina-Chile. [email protected]

El planteo llegará a la Asamblea General el 9 de septiembre ONU: Argentina y G77 + China pedirán reformas en las emisiones de deuda w El ministro Axel Kicillof y el canciller Héctor Timerman anunciaron ayer que los 130 países del bloque ya aprobaron el proyecto que será debatido en diez días. Pone límites a los fondos buitre y a los propios estados.

» Martín Piqué [email protected]

a Argentina anunció ayer otra de las iniciativas diplomáticas con la que pretende sumar apo- yos en el mundo para ejercer Luna presión sobre el poder político y el sistema judicial estadounidense. El martes 9 de septiembre, 130 países que forman parte del Grupo 77+Chi- na pedirán la votación en la asamblea general de las Naciones Unidas de un proyecto de resolución que propone convocar a una Convención Multila- teral para la reestructuración de las deudas soberanas. El proyecto, según informaron ayer el canciller Héctor Timerman y el ministro de Economía, Axel Kicillof, será redactado por funcionarios del Palacio de Hacienda y contendrá en sus aspectos resolutivos algunos puntos de mucha actualidad a partir del conflicto entre la Argenti- na, el juez Thomas Griesa y los fondos NML Capital y Aurelius. Se establecerá que los acuerdos con los acreedores en las reestructuraciones de deuda "no podrán ser obstacu- lizados de ninguna manera por ninguna medida emanada de otro Estado", y Objetivo - La Argentina busca que la pelea que mantiene con los fondos buitre genere un debate mundial que obligue a imponer nuevas regulaciones.

presidente de la Asamblea General de negociación intergubernamental que vorable de la mayoría de la Asamblea bras del sector privado, estableciendo las Naciones Unidas, el coreano Ban-Ki establezca un marco jurídico regula- (aunque se preguntó en voz alta cómo la cifra del 66%, o dos terceras partes La idea es establecer moon. "Por unanimidad, 130 países dor de las reestructuraciones de deuda votarán "Estados Unidos y Europa") y de los acreedores, como seguro que un marco jurídico del G-77 han aprobado el proyecto de soberanas". aseguró que la eventual aprobación del obliga a todo el resto de los acreedores resolución", aseguró el canciller y lue- Con tono enfático y desenvuelto, proyecto tendría "características histó- a arreglar, se establezca un mecanis- regulador de las go explicó que el corazón de la idea Kicillof mostró su optimismo sobre ricas". "Pedimos que así como hay un mo similar para la reestructuración reestructuraciones consiste en avanzar "en un proceso de la posibilidad de obtener el voto fa- sistema jurídico que rige en las quie- de las deudas. Porque la Argentina se de deuda. que tampoco podrán ser boicoteados por fondos de inversión que compren decepción por el rol de la oposición títulos de deuda "a tasas rebajadas en el mercado secundario", definición que calza justo a fondos buitre como El miércoles, al completar su exposición Kicillof dijo que hasta ahora no encontró prioridad central en este momento pasa rirse a la decisión de no votar el proyec- el Elliot Management de Paul Singer. en el Senado, Axel Kicillof prometió que "una actitud propositiva" por parte de por "proteger" al 93,4% de los bonistas to oficial que ya hicieron pública varios El anuncio de la presentación del pediría la versión taquigráfica de todas la oposición. "Nuestra idea es escuchar que aceptaron el canje, para garantizar- partidos opositores, deslizó una fuerte proyecto de resolución en la ONU es- las intervenciones que se escucharon para eventualmente perfeccionar lo que les que puedan cobrar. “Con respecto a crítica. "Va a ser difícil para la Cancillería tuvo a cargo de Timerman y Kicillof, en la Comisión de Presupuesto y Ha- hemos pensado. Pero me fui bastante esa propuesta, la estudiaremos aten- explicar que 130 países (del G77+China) quienes explicaron las características cienda del Senado para "estudiar las decepcionado del Congreso", señaló. tamente. Lo que por ahora pude leer apoyan a la Argentina en este tema pero de la iniciativa desde la Sala de Con- propuestas" que pudieran tenerse en Luego se refirió al paper presentado por no me dejó una idea clara", dijo Kicillof que la oposición, dentro de nuestro país, ferencias de la Sala Rosada y luego respondieron preguntas. Timerman cuenta para el proyecto de reapertura el diputado Sergio Massa y su equipo de sobre la propuesta elaborada por Ro- no nos acompaña", cargó, dejando en el contó que la Cancillería venía traba- del canje y cambio del lugar de pago. asesores económicos, que acuerda con berto Lavagna, Miguel Peirano y Ricardo aire la acusación de no tener en cuenta jando en esta propuesta desde hace Ayer, consultado por Tiempo Argentino, la propuesta del oficialismo en que la Delgado. Timerman, por su parte, al refe- el interés nacional. "dos meses" y que él mismo, hace tres semanas, conversó del tema con el sábado 30 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 5

será el 10 de septiembre, un día después del debate en la onu Griesa convocó a una nueva audiencia para definir sobre el Citibank w Es a raíz de un planteo efectuado por el fondo NML Elliot, que busca evitar que la entidad financiera le pague a los acreedores.

l "juicio del siglo" que en- Nueva York, que también convocó a juez Griesa en su sentencia. frenta a la Argentina con una audiencia para definir el tema el Si la Cámara reconoce que el fallo E los fondos buitres tendrá próximo 18 de septiembre. del juez afecta derechos de terceros y otro capítulo el próximo 10 de En su presentación ante la justicia habilita al Citibank a pagar los ven- septiembre. A pedido del fon- estadounidense, la casa matriz de cimientos de aquí en más, el fallo de G77 - En la última reunión del bloque, en Bolivia, comenzó a tejerse la estrategia. do NML Elliot Capital, propie- Citibank había argumentado que po- Griesa quedaría restringido en su apli- dad del financista Paul Singer, dría perder su operación en la Argen- cación tan solo al Bank of New York ha convertido en un leading case de sido aprobada por el voto en la asam- Griesa convocó a los abogados tina si la Cámara no revoca la orden Mellon, que mantiene retenidos pa- cómo la insanía del sistema financiero blea general. Puso como ejemplo a Es- de los buitres, los representan- de Griesa de prohibir la distribución gos por 539 millones de dólares efec- puede afectar la búsqueda de financia- tados Unidos que, al igual que Somalía tes de la Argentina, el estudio del dinero que la Argentina depositó tuados por la Argentina. miento", argumentó Kicillof. y Sudán del Sur, se resiste a suscribir la Cleary Gottlieb Steen & Hamil- en las cuentas y que ya es propiedad La convocatoria de Griesa tendrá la El ministro de Economía negó que Convención sobre Derechos del Niño ton, y al Citibank. de sus acreedores. particularidad de que será la primera la Argentina pueda ser considerada un aprobada en las Naciones Unidas. El objeto de la audiencia que Sobre la cuestión, el ministro de audiencia de las partes con el deba- "defaulteador serial" –un latiguillo que El propio Timerman aseguró que, se realizará en el despacho de Economía, Axel Kicillof, aclaró ayer te sobre la ley de Pago Soberano ya suelen repetir los fondos buitre–, des- incluso si el gobierno estadounidense Griesa, es responder a los plan- iniciado en el Parlamento. La semana tacó que muchos países a lo largo de no ratificara una eventual Convención teos de Elliot que busca evitar pasada, el juez del segundo circuito los últimos tres siglos cayeron en de- Multilateral para la reestructuración que el Citibank pague los venci- sur de Nueva York había convocado a fault, y exhibió cuadros y estadísticas de las deudas soberanas, esa negativa mientos de la deuda argentina a una audiencia en la que calificó como que mostraban cómo en los últimos implicaría otro costo político y sim- los tenedores de bonos que tie- Griesa autorizó ilegal el proyecto de ley de Pago Sobe- años fueron creciendo "los ataques bólico que afectaría la credibilidad de nen depositados los títulos públi- por única vez al rano que el Ejecutivo envió al Parla- judiciales" contra las reestructuracio- la plaza financiera de Nueva York. Al cos en esa entidad. mento con el objetivo de modificar el nes de deuda que, recordó, son el paso igual que con la decisión de revocar al Griesa autorizó por única vez Citibank a pagar los lugar de pago de los vencimientos que ineludible de cualquier país para re- Bank of New York Mellon, la estrategia al Citibank a pagar los vencimien- vencimientos que hoy están trabados por el fallo. organizar el frente externo tras haber del gobierno argentino considera que tos que operaban el 31 de junio, operaron en junio, y En esa oportunidad, Griesa recha- caído en cesación de pagos. "El 75% el escenario abierto por el juez Tho- ya que el banco advirtió que no zó el planteo de los abogados de los de esas demandas fueron hechas por mas Griesa podría generar desconfian- podía diferenciar entre los bola entidad reclamó fondos buitre para que se declarara los llamados fondos buitre", advirtió. nos que correspondían al canje ante la Cámara. a la Argentina en desacato, no por- El ministro relacionó el proyecto de de reestructuración de la deuda, que no lo considerara posible, sino resolución promovido por la Argenti- El dato afectados por el fallo, y aquellos porque estimaba que no se habían na con la decisión de la International que fueron emitidos para hacer durante una conferencia de prensa en cumplido los requisitos para dar ese Capital Market Association (ICMA), en- Noticia frente al proceso de expropiación la Casa Rosada que la filial local del Ci- paso ya que se trataba todavía de un tidad que agrupa a 457 bancos inter- de YPF de manos de la petrolera tibank "no va a ser pasible de ninguna proyecto de ley y no de un norma nacionales del mercado de capitales española Repsol. Por eso, el oc- sanción" si cumple con las norma ar- aprobada por el Congreso. global, que a partir del caso argentino En rueda de prensa, los togenario magistrado accedió a gentinas que fija el Banco Central. La Cámara de Diputados tiene pre- resolvió poner en práctica un nuevo ministros se enteraron que el Citi pagase por única vez La presentación del Citibank, visto iniciar el próximo miércoles el marco financiero con cláusulas más los vencimientos. que fue acompañada por otra en debate luego de que el oficialismo estrictas contra el accionar de los fon- de la nueva audiencia Esa decisión motivó una ape- paralelo efectuada por la Argen- consiguiera esta semana el despacho dos buitre. "A partir del caso de Argen- convocada por Griesa. lación de parte de la entidad es- tina, apunta al meollo del asunto: de comisión para la iniciativa, pese tina, ICMA propone nuevos estándares tadounidense, que fue aceptada la cuestionada interpretación de la al rechazo del radicalismo, el Frente para el funcionamiento del sistema fi- por la Cámara de Apelaciones de cláusula pari passu que efectuó el Renovador y el macrismo. « nanciero, como cambiar la cláusula de za en terceros países que en el futuro todos los títulos de deuda de todos los necesiten emitir deuda y tengan que países, las famosas cláusulas de acción elegir plaza financiera y jurisdicción colectiva, para prevenir a los buitre", legal. Ante una pregunta de Tiempo Ar- remarcó Kicillof (ver página 6). gentino, el canciller también se refirió El ministro de Economía repitió a la audiencia convocada por la Corte varias veces que los bonos de la deuda de Apelaciones del Segundo Circuito argentina que están en manos de los de Nueva York –el tribunal de alzada fondos buitre son "títulos que fueron de Griesa-–para el próximo 18 de sep- emitidos en los años ‘90, que tenían la tiembre. Este diario le preguntó si la sede en Nueva York". Como en sus úl- Casa Rosada pensaba que la iniciativa timos discursos sobre el tema, Kicillof de impulsar una Convención en las utilizó palabras fuertes para referirse Naciones Unidas podría generar algún al multimillonario Paul Singer en par- efecto, ejercer alguna influencia favo- ticular y los fondos especulativos en rable a la Argentina, en la audiencia general. "Son un parásito del sistema del 18. "Yo ya no tengo expectativas", financiero internacional. Los fondos confió Timerman. Kicillof, en tanto, la buitre tienen que ser denunciados, consideró un indicio positivo. tienen que desaparecer de la faz del Durante la rueda de prensa, am- sistema financiero mundial", cargó bos se enteraron por los periodistas de levantando la voz. Tras dedicar la pri- que Griesa había convocado a las par- mera parte de la conferencia a expli- tes a una nueva audiencia para el 10 car el anuncio, Timerman y Kicillof de septiembre. "Tal vez, como estarán fueron consultados por los periodistas. en la misma ciudad (por Nueva York), Timerman reconoció que los países escuchen lo que tengan para decir 130 que integran la ONU pueden negarse países en las Naciones Unidas", dijo el a ratificar una Convención que haya canciller. « Convocatoria - Una vez más a pedido de los buitres, el juez volvió a llamar a las partes para el 10 de septiembre. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

» Genaro Grasso Lo anunció ayer la Asociación Internacional del Mercado de Capitales [email protected]

a Asociación Internacional del Mercado de Capitales (IC- Por el "juicio del siglo", cambian MA, según su sigla en inglés), una entidad compuesta por Lbanqueros e inversores internacionales, cambió las convenciones generales sobre las cláusulas "pari passu" y las reglas de reestructuración "de acción colectiva" que se aplican a los procesos de reestructuración de w La entidad que agrupa a banqueros e inversores busca limitar el impacto del fallo de Griesa la deuda como resultado de las consecuencias del litigio de los fondos bui- en las emisiones de deuda soberana. Se aclaró la interpretación de la cláusula "pari passu". tre en la Corte del Segundo Circuito del distrito Sur de Nueva York. ap El General Counsel del organismo, Leland Goss, afirmó que "el potencial efecto adverso global del default y la reestructuración de la deuda argentina Consejos demuestra la importancia de tener tér- minos de los contratos claros y sin am- "antibuitre" bigüedad para los bonos soberanos." Por ello, el especialista aclaró que "consultas El ministro de Economía, Axel con el sector público y privado han lleva- Kicillof, se refirió al cambio de do a elaborar herramientas legales que estándares de la International harán más eficientes las reestructuraciones soberanas del futuro." Capital Markets Association y La cláusula de pari passu ha sido afirmó que "estos son consejos presa del litigio judicial de los fondos antibuitre ocasionados por el buitre contra Argentina. La interpre- caso de Argentina y los fondos tación tradicional de dicha fórmula buitre". El titular de la cartera (que significa "equidad en el trato") económica agregó que "por lo que nos sucedió hay que cambiar las cláusulas de los bonos de todos los países no porque estuvieran También se mal, sino porque los fondos buitre las interpretaron especulativa- modificaron las mente." Respecto de las Cáusulas Cláusulas de Acción de Acción Colectivas, recordó que Colectiva, que fijan "el FMI dijo ‘guarda porque si los pisos de acuerdo los buitres son pícaros, compran un porcentaje de una serie y la para cambiar partes cláusula no sirve para nada". de los contratos. Tensión - Los principales operadores del mercado financiero intentan evitar nuevas maniobras de los buitres. es la de no dar preferencias a unos momento respecto de ninguna otra ba un 85% de la totalidad de los bonis- al mismo. Griesa se basó en ello para prensa, ICMA aclaró que "el nuevo bonistas sobre otros. Sin embargo, el Deuda Externa y, en particular, no tas y el 66% de cada serie de títulos, a fallar a favor de los fondos buitre en su standard de acción colectiva provee juez Thomas Griesa avaló la interpre- tienen la obligación de pagar otra partir de ahora se demandará que se interpretación del pari passu. una solución práctica a los problemas tación de NML Capital y otros fondos Deuda Externa al mismo tiempo o reúnan el 66,66% de la totalidad y más Si bien una vez alcanzados los por- de las minorías que bloquean a tra- buitre, según la cual el gobierno ar- como condición para pagar sumas del 50% de cada serie. Una vez que se centajes necesarios, las CAC evitarían vés de la inclusión de mecanismos de gentino debe tratar de manera equi- en las fechas de vencimiento de estos haya logrado conseguir el apoyo de to- el litigio porque harían extensivo el agregación que permiten la votación tativa a los bonos defaulteados de los Títulos, o viceversa." dos los bonistas, la modificación será canje a la totalidad de los bonistas, los de muchas series en conjunto." El tex- reestructurados, por lo que el país no Por otro lado, las Cláusulas de Ac- extensiva al resto de los bonos. fondos aún pueden invalidar la rees- to agrega que la interpretación del puede pagar a los bonistas sin hacer ción Colectiva (CAC) dicen que cual- En sus reestructuraciones de 2005 tructuración de una deuda soberana pari passu de Griesa "causó una con- un pago anticipado a los holdouts por quier cambio que logre las mayorías y 2010, Argentina no incluyó Cláusu- haciéndose de más del 50% de alguna siderable incertidumbre acerca de las la totalidad de sus acreencias. necesarias será extensivo a la totali- las de Acción Colectiva, debido a que de las series de los títulos y negándo- futuras reestructuraciones de deuda." La nueva especificación de la IMCA dad de los títulos. Las mismas fueron las mismas recién se estaban comen- se a un acuerdo. En consecuencia, las Por ello, los cambios permiten "redu- respecto del pari passu aclara el texto modificadas con el fin de hacer me- zando a utilizar en el mundo luego nuevas disposiciones, si bien mejo- cir el riesgo de que la cláusula pari original para evitar malinterpretacio- nos exigente las condiciones. En tanto del default de nuestro país en 2002. ran las especificaciones legales de los passu sea una base para imposibilitar nes. Por ello, la entidad agrega que para cambiar una cuestión reservada, En cambio, se instituyó la Ley Cerrojo, bonos, todavía son vulnerables a los futuras reestructuraciones de deuda "el emisor no tiene la obligación de como el lugar de pago, en los bonos que implicaba que una vez cerrado el ataques especulativos. y aumentar la preocupación sobre la hacer un pago adelantado en ningún emitidos en el canje 2005 se necesita- canje, no había posibilidad de entrar Por ello, en un comunicado de equidad entre los acreedores." « sábado 30 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 7

Terminó la semana en $ 14,05, tras los saltos importantes del lunes y martes Fuerte caída de 33 centavos del dólar ilegal w En su variante oficial, la divisa cerró sin cambios a $ 8,42. En bonos, la jornada mostró rendimientos dispares.

tiempo argentino l dólar ilegal mostró ayer un las pérdidas de Sociedad Comercial En Wall Street, las empresas ar- descenso fuerte de 33 centa- del Plata. Acompañaron esos re- gentinas que se negocian a través de E vos, y cerró la rueda de ope- trocesos Edenor (-0,29%) y Tenaris ADR mostraron mayoría de alzas, raciones en $ 14,05 para la venta. Se (-0,07%). Por el contrario, Petrobras lideradas por Alto Palermo (+8,25%), trató de la primera baja considerable Brasil sumó 2,91 por ciento, Aluar Pampa Energía (+3,26%), Petrobras en una semana donde había habido y Pampa Energía avanzaron ambos Energía (+2,88%) y Petrobras Brasil subas importantes los días lunes y 0,89 por ciento y le siguieron Tele- (+2,56%). martes. En la otra esquina, el dólar com (+0,72%), Petrobras Argentina En el balance mensual, el Merval oficial se negoció sin variaciones (+0,61%), el banco Francés (+0,55%) sumó un 19,9% y sobresalió especial- y cerró estable a $ 8,42 para la y Siderar (+0,41%). mente el fuerte avance de Petrobras venta. En el mercado cambiario, Por el lado de los bonos, volvieron Brasil (+59,07%), seguido por la mejo- el Banco Central intervino ayer a concentrar más del 80% de las opera de Comercial del Plata (+47,62%) y comprando U$S 50 millones, en raciones del día (2.282 millones de Aluar (+45,9%); mientras que Edenor una jornada con reducido volu- pesos) y el ítem fue encabezado por perdió 5,83% en ese período. men de operaciones. el Global 17 y el Discount (+1,1%), Las reservas internacionales ce- ambas obligaciones en dólares. Los rraron así en 28.612 millones dó- demás títulos del rubro también lares, 405 millones por debajo del avanzaron: un 0,9% el Discount Bue- nivel que tenía en el último día há- nos Aires y un 0,4% en el caso de los La soja en Chicago se bil de julio, según informó anoche el Boden 15 y Bonar 24. En contrario, recuperó y subió un 1,5%, BCRA. Si se compara con los niveles los bonos en pesos se contrajeron del jueves, en tanto, hubo una leve en su totalidad, encabezados por el volviendo a superar los suba de 11 millones de dólares, de- Bogar 18, que descendió el 0,4 por U$S 400 la tonelada. bido a los pagos en energía y a orga- Acciones - El Merval cerró en agosto con una mejora cercana al 20 por ciento. ciento, y los Bocon 24 y Discount, nismos multilaterales concretados que cayeron el 0,1 por ciento. en la fecha por unos 50 millones. A bolsa se mantuvo constante a $ 13. líder cerró el mes con una mejora Por el lado de los cupones atados El mercado internacional de Chi- lo largo del mes de agosto las com- En lo que se refiere a la Bolsa por- acumulada del 19,9 por ciento. al crecimiento de la economía, lo cago mostró rendimiento dispar de pras de la entidad fueron levemente teña, el Merval cerró la semana con Luego de mantenerse en valo- mejor pasó por el título acordado en los commodities agropecuarios. La inferiores a los 100 millones. una baja de 0,17%, en 9817,30 unida- res positivos hasta la media rueda euro (+0,5%) y el denominado en dó- soja ascendió el 1,5% a U$S 400,33 la Por su parte, el dólar en su varian- des, en una jornada en la que los tí- y tras 6 jornadas de récords y 9 con lares bajo ley de Nueva York (+0,3%); tonelada. Por su parte, el maíz cedió te contado con liquidación retroce- tulos públicos en dólares volvieron a subas consecutivas, el selectivo mientras que el bono en pesos se re- un 0,8% a U$S 141,23 y el trigo 1,1% dió a $ 12,84; mientras que el dólar operar en alza, mientras que el panel porteño retrocedió impulsado por plegó 2,1 por ciento. a U$S 202,19. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Capitanich sostuvo que la medida de fuerza tuvo una clara intención política "Moyano y Barrionuevo deberían preocuparse, el paro no tuvo impacto" w El jefe de Gabinete afirmó que el gobierno es el que defiende a los trabajadors a través de sus acciones. Dedicó una ironía a los dirigentes de las CGT opositoras y respondió a una nota periodística que alertaba sobre el empleo.

n el día después del paro, el gobierno el que realmente de- fue el jefe de Gabinete, Jorge fiende a los trabajadores, a través de Capitanich, el encargado de acciones como la recuperación del hacer una evaluación de la sistema previsional, la eliminación Emedida promovida por los sindicatos de las comisiones que hoy van para opositores que, según aseguró, "tuvo los jubilados y la promoción de la una clara intención política y no de creación de fuentes de trabajo, entre defensa" de los puestos de trabajo. otras medidas." Además, cuestionó la interpretación Al ser consultado sobre la eva- periodística de las últimas cifras de luación que el gobierno hará en los empleo de la Encuesta Permanente próximos días de los reclamos, Capi- de Hogares del Indec. tanich reiteró que los trabajadores "El paro tuvo una clara intención que pagan el Impuesto a las Ganan- política y no de defensa de los traba- cias son el 10,4% y que el destino de jadores. No fue ni general, ni nacio- esos fondos tiene efecto redistribu- nal, y el sistema productivo funcionó tivo, a través de programas como normalmente. El 75% de los gremios Progresar, Pro.Cre.Ar, la Asignación no adhirió y ese es un dato objetivo Universal por Hijo y los subsidios pa- de la realidad", analizó Capitanich ra pequeñas y medianas empresas. ayer por la mañana, durante su ha- Después, casi al cierre del encuen- bitual conferencia de prensa en Casa tro diario que mantiene con perio- de Gobierno. Para graficar la hipó- distas en la Sala de Conferencias de tesis de la escasa adhesión, el jefe la Casa Rosada,visiblemente enojado de Gabinete contó que en su viaje a y con un ejemplar del diario El Cro- Santiago del Estero, por la Ruta 34 y nista en mano, cuestionó al diario 89, cruzó una "impresionante" can- por la interpretación de las cifras de tidad de camiones y constató que los empleo de la Encuesta Permanente restaurantes de la ciudad atendían a de Hogares (EPH) del Indec que, se- sus clientes. La elección de los rubros gún la nota publicada en la edición que hizo el jefe de Gabinete no fue del jueves, dejan en evidencia que casual: se trata de los gremios que en seis meses se destruyeron 404 dirigen los dos principales referentes Emoción tras emoción - Esa es la sensación que, según el jefe de Gabinete, le causan la frases de Moyano y Barrionuevo. mil empleos. Según él, la nota de de la convocatoria, Hugo Moyano (de portada del matutino tenía una "in- camioneros) y Luis Barrionuevo (de huelga y resaltó que no haya habido aun cuando no los compartimos." En guaje florido. Me causa emoción tras terpretación capciosa, alevosa, sin gastronómicos). "Deberían preocu- ningún tipo de incidente durante la contraposición, criticó el modo "in- emoción." consistencia metodológica y técnica" parse porque sus trabajadores o no jornada: "Somos respetuosos del de- jurioso y agraviante" con el que fue Después, y en la misma línea de y "afecta la credibilidad de los me- les hacen caso o el paro no tuvo nin- recho de huelga, pero no se dan ni tratado por dirigentes como Moyano las intervenciones que hizo en la dios de comunicación". "Hacer pe- gún impacto", les dedicó con ironía. las circunstancias, ni el momento, y Barrionuevo y se permitió una bro- semana cuando se refirió al tema, riodismo en serio implica asumir las Sin embargo, el funcionario destacó ni la oportunidad. Somos respetuo- ma: "Emulan a Borges y Bioy Casares repasó los logros en materia laboral responsabilidades por conclusiones el respeto absoluto al derecho de sos de las disidencias y los reclamos, en cuanto a sus expresiones y el len- y de distribución de la gestión. "Es equivocadas", se quejó. « boudou en turquía dónde está el peronismo

El diputado nacional Andrés Larroque na para resolver cuestiones que tienen (Frente para la Victoria) opinó ayer que que ver con la soberanía y el futuro". recurrir a los piquetes para garantizar Para Larroque, el hecho de que "para un paro como ocurrió el jueves "expre- hacer un paro hoy tengan que recurrir sa" que en el sindicalismo opositor "no a los piquetes, expresa que ahí no hay hay nada de peronismo y que el pero- nada de peronismo y que el peronismo nismo está en el gobierno". está en el gobierno". En este sentido, "Desde el día anterior se intentó remarcó la contradicción que se vio el sembrar inquietud en la población y día del paro al señalar que Moyano y después fue un día más bien normal", Barrionuevo tuvieron que recurrir al evaluó el también secretario general Partido Obrero "cuando siempre desde La Cámpora. preciaron a esa expresión política y los En declaraciones a Radio América, piquetes", y desde el PO "siempre des- indicó que "cuando uno ve la confluen- preciaron a Moyano y a Barrionuevo". cia entre los fondos buitre, el diario "Es paradójico, el gobierno el miér- La Nación, Clarín, (Luis) Barrionuevo, coles sancionaba una ley para posibi- El vicepresidente Amado Boudou se reunió ayer con el titular del (Hugo) Moyano y el Partido Obrero, es litar que en Argentina se generen 500 Poder Legislativo Unicameral de Turquía, Cemil Cicek, en el Palacio un hecho más bien extraño", y lamentó mil jubilaciones y ellos al día siguiente Legislativo, en Ankara, en el cierre de su visita oficial a ese país, al que que esto se dé "en el marco de la pelea como contracara hacen un paro ban- viajó para asistir a la asunción del presidente Recep Tayyip Erdogan. estratégica que está dando la Argenti- cando a los fondos buitre", concluyó. Larroque - Evaluó el paro del jueves. sábado 30 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 9 el titular de la cta opositora dijo que moyano esperó mucho a la uta télam Para Micheli, la huelga tuvo menor adhesión w El dirigente sindical atribuyó al gremio de los colectiveros, que decidió no acatar la medida, el mayor nivel de actividad. Justificación - Dijo que con Moyano lo unen cinco o seis reivindicaciones.

l titular de la CTA opositora, Pablo Micheli, admitió ayer que el paro nacional del jueves convocado por las cen- Etrales de trabajadores opositoras tuvo una adhesión menor que el realizado el 10 de abril pasado. "Comparando con el 10 de abril, el paro tuvo menos cantidad pero más calidad porque los colectivos estuvieron y los piquetes fueron muy chicos", evaluó el dirigente sindical Pablo Micheli. En declaraciones a radio La Red, el titular de la Central de Trabajado- res Argentinos opositora sostuvo que "(Hugo) Moyano esperó un tiempo más que prudencial a la UTA y yo le había anticipado que no iba a resultar bueno eso." "Creo que esa (la falta de adhesión de la UTA) es una de las causas por las cuales el paro en términos cuanti- tativos fue un poquito inferior al del 10 de abril", evaluó. "Lo que le critico constructiva- mente a Moyano es el tema de haber esperado a la UTA todo este tiempo, porque yo sabía que iba a terminar de esta manera", afirmó en relación con la falta de adhesión al paro de la Unión Tranviaria Automotor. Al referirse a la dificultad de congeniar medidas de fuerza con dirigentes gremiales a los cuales él criticó durante tanto tiempo, como por ejemplo Hugo Moyano y Luis Barrionuevo, Micheli recono- ció que "es difícil porque también genera discusiones importantes. La CTA es una organización en la cual hay muchos cuerpos de delegados y dirigentes, y los compañeros de ATE corcovean. Me dicen 'te sentas- te con Barrionuevo, etc' (...) Pero no es que a mí me dé placer hacer eso. Es un problema que yo entiendo, si no hacemos unidad de acción con los mismos puntos" y si no nos juntamos, "es difícil que los mismos trabajadores se sientan contenidos en una acción colectiva", aseguró el gremialista. "Es coyuntural, es para una acción concreta, por tres o cuatro puntos concretos y nada más. No es que nos sentamos a construir la gran orga- nización política que va a disputar el poder en la Argentina. Yo ahí no estoy", concluyó. Otro aliado del sector convo- cante, el dirigente de la Federación Agraria Eduardo Buzzi, admitió también el menor efecto de la medida de fuerza: "A lo mejor no fue tan contundente como otros", sostuvo, en alusión al paro del 10 de abril, aunque elogió el hecho de que Mo- yano hubiera dejado pasar varios meses para convocar a una nueva medida de fuerza. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

OPINIÓN un paro a contramano de la historia: de vandor a vallese

» Alejandro Robba | economista

egún el sitio educ.ar del ministe- quieren trabajar, garantizan un piso toria previsional impulsada por este que tienen la mayor parte de sus inde los consumidores y cuidar el bolsi- rio de educación de la nación, el de laburantes que se tienen que que- proyecto político y que va a permitir gresos comprometida en productos llo de los argentinos. Pero parece que Sderecho a la huelga es el dere- dar en la casa. La historia nos enseña universalizar la cobertura jubilatoria a de primera necesidad. Para los que para estos sindicalistas, el rival prin- cho de los trabajadores a suspender, que los 13 paros generales que saúl todos los adultos mayores de nuestro tienen capacidad de ahorro se están cipal de sus supuestas desdichas es en forma conjunta, las tareas labora- Querido le propinara al gobierno al- país. Por esta norma, 500 mil trabaja- instrumentando otras políticas como el gobierno y no los empresarios que les, por un tiempo determinado, con fonsinista, los ocho al menemismo o dores autónomos y monotributistas los Planes Pro.cre.ar y Proauto, y están son los que incrementan los precios el fin de obtener mejores condiciones los siete a De la Rúa tenían como ob- podrán regularizar sus deudas previ- a punto de volver las 12 cuotas en las y que a la primera nube, lo primero de trabajo o gremiales. a su vez, el es- jetivo oponerse a medidas concretas sionales y estarán en condiciones de tarjetas de crédito. que atinan es a echar mano a suspen- tado debe garantizar negociaciones de esos gobiernos: congelamiento de acceder a una jubilación. en números sería interesante que el arco sindi- siones y despidos. tampoco se los vio paritarias, y el artículo 14 bis de la las paritarias, reducción salarial o de redondos, sólo un millón de trabajado- cal opositor, además de presentar su en una movilización en contra de los constitución de la nación argentina las jubilaciones, flexibilización de las res pagan impuesto a las Ganancias reclamo por un tributo que sólo afecta fondos buitre o apoyando deliberada- nos dice: "Queda garantizado a los gre- condiciones laborales, privatización en argentina, es decir un 10% de los al 10% de los trabajadores mejor pa- mente la ley de pago soberano de la mios: concertar convenios colectivos y despidos de trabajadores, aumento trabajadores registrados, cifra que se gos y que también tienen derecho al deuda externa. es decir, si sólo tienen de trabajo; recurrir a la conciliación de edad jubilatoria, aumento indis- reduce sensiblemente –y no es para pataleo, comience a reconocer la im- una agenda para una parte minori- y al arbitraje; el derecho de huelga." criminado de la deuda externa. en alegrarse– si se reconoce como traba- portancia que ha tenido haber garan- taria de los trabajadores formales y este año se cumplirán, por primera este caso, la agenda es bien distinta, jador a aquellos que todavía no están tizado paritarias por diez años para mejor pagos, se sienten más cómo- vez en la historia del país, diez años y dentro de los reclamos concretos el en blanco. además, con la última suba la mejora sistemática que hubo en la dos en los sets de televisión de tn y continuos de paritarias libres y sin nin- único ha sido el piso del impuesto a del mínimo no imponible de agosto de distribución del ingreso entre salarios en ágapes con los empresarios más gún límite. este derecho nunca había 2013, los trabajadores alcanzados se encumbrados, le enrostran al gobier- sido ejercido por tantos años segui- habían reducido en 1,4 millones, de- no que es el causante de la inflación y dos por ninguna conducción sindical, jando el total de aportantes en número no le reclaman por la suba de precios y el actual gobierno lo ha mantenido similar a los del año 2010. a esos empresarios "amigos", apoyan como una política de estado porque La mayoría de los con la nueva moratoria previsional, Hubiera sido un gran a candidatos que si hoy gobernaran considera que es el trabajo decente el gremios industriales los incrementos en las jubilaciones, acierto incluir el apoyo estarían pagando alegremente a los principal factor de integración social. las subas en asignaciones familiares, fondos buitre y achicando al estado también se ha venido garantizando el y de servicios no se la fuerte elevación en los montos de al proyecto de ley de y, aparte, están alejados de todas las derecho de huelga tanto para paros sumó a la medida. la aUH (40%), sumado al plan Progre- abastecimiento. causas nacionales; mepa que perdie- sectoriales como los que se dicen ge- sar y a la duplicación del presupuesto ron la brújula, y por este camino será nerales. Hasta los propios sindicalistas para la construcción de viviendas, se bastante difícil que la encuentren. han reconocido que el paro del jueves las Ganancias que incluye sólo al 10% clarifica la prioridad del gobierno en y ganancias. tendrían que reconocer el 23 de agosto se cumplieron 52 pasado no ha tenido la relevancia del de los trabajadores formales actuales. materia de política de ingresos y de que el haber incluido a millones de años del secuestro de Felipe Vallese, realizado por las centrales opositoras ¿alguien podría imaginar un paro a los seguridad social: apuntar al 90% de trabajadores les ha posibilitado ha- tenía 22 años, era dirigente de la JP y al gobierno el 10 de abril, y la culpa no gobiernos anteriores por este tema? trabajadores formales que menos ber incrementado enormemente su delegado de la fábrica metalúrgica tea. sólo está en la no adhesión del gremio analicemos la agenda que se descri- ganan, a los trabajadores informales, padrón de afiliados y las cuotas sin- afiladon º 237.767 de la Uom, que por de colectiveros. be en el párrafo anterior: se estaba a los pibes que quieren estudiar y no dicales, que se han venido reflejando esos años conducía como secretario La poca representatividad de los destruyendo el salario y el empleo pueden hacerlo, y alcanzar el 100% de en mejores prestaciones de sus obras general augusto timoteo Vandor. en convocantes, sus sinuosos pergami- de la clase trabajadora y ni tiempo de cobertura previsional. nada mal para sociales y en cientos de hoteles y cam- estas horas de confusión sindical no nos, y también la cantidad de trabaja- pensar en pagar impuesto a las Ga- un año donde el mundo y también la pings en todo el país que estaban lan- está de más el recuerdo a quien fuera dores involucrados en su principal de- nancias. ¡ojalá pagáramos!, hubieran economía argentina no están pasando guideciendo hasta que este proyecto uno de los primeros dirigentes des- manda –el impuesto a las Ganancias–, expresado las personas movilizadas un buen momento. cuando se gobier- político se hizo cargo del gobierno en aparecidos en nuestro país. aunque han jugado en contra de la medida. en –entre los que muchos de nosotros na se toman decisiones y se deben el año 2003. como aporte contra la su- también estaba Vandor, el del peronis- este sentido, vale la pena mencionar nos encontrábamos– en esos tiempos priorizar políticas. seguramente, en ba de precios, hubiera sido un gran mo sin Perón. en términos de brújulas, que la mayoría de los gremios indus- de recortes, ajustes, precarización y algún momento se podrá actualizar acierto que en la agenda del paro se lo importante es estar consciente de triales y de servicios no se ha sumado, despidos masivos. es paradójico que el mínimo del impuesto a las Ganan- incluya el apoyo al proyecto de ley de las búsquedas y de los caminos que se pero la falta de transporte, los pique- la noche anterior al paro, la cámara cias, pero por ahora la prioridad para abastecimiento que está siendo de- recorren. Del ridículo y del acuerdismo tes en rutas y accesos a las grandes de Diputados con 202 votos a favor retomar la senda del crecimiento está batido en el congreso y que tiene por es difícil volver, pero como en todo: en ciudades, más los aprietes a quienes convirtiera en ley la segunda mora- en impulsar el consumo de aquellos objetivo principal preservar derechos la vida hay que elegir. sábado 30 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 martha pelloni denunció que la madre era llevada a su consultorio Vinculan a un hermano de Hermes Binner con la apropiación de mellizos w Liliana Montenegro dijo que durante el embarazo la atendió Dante Binner y que una asistente social le recomendaba dejar a los niños.

l intrincado caso de la pre- relató Liliana Montenegro, cuando sunta apropiación de los la llevaban a hacerse controles obsté- mellizos recién nacidos de tricos a esa ciudad estaban ambos y Liliana Montenegro el 13 Dante Román Binner "siempre había un grupo de gente". Ede julio pasado sumó ayer un nue- La denuncia pública de Pelloni es ginecólogo en vo capítulo con ribetes políticos. La indica que Montenegro "también religiosa Martha Pelloni, titular de Casilda y con 80 era llevada a una salita donde una la organización Red Infancia Roba- años es el hermano Asistente Social le pedía que dejara da, emitió un comunicado sobre el mayor de Hermes, el los niños cuando nacieran porque caso ocurrido en Casilda, provincia ella no los iba a poder criar". de Santa Fe, en el cual menciona que ex gobernador del La causa tiene actualmente cua- la madre de los chicos y su pareja Frente Progresista. tro imputados: los matrimonios de fueron amenazados de muerte por Andrea Novello y Germán Sarvucci tres personas armadas, quienes les y Mariana Novello y Luis James. "Nos dijeron que si seguían nombrando a cibía de traje y el doctor Calcaterra hacemos la pregunta de por qué no Dante Binner, hermano del líder del la revisaba". se allanó el domicilio de Dante Bin- FAP Hermes Binner, los iban a "hacer Dante Román Binner es ginecó- ner y luego la detención juntamente boleta". Asimismo, una junta médica logo en Casilda y con 80 años es el con el médico Calcaterra", dice el co- de la Corte Suprema de Justicia de hermano mayor de Hermes, el ex go- municado de la Red Infancia Robada. Denuncia - "Estamos enfrentados con una mafia de poder político", dice Pelloni. Córdoba examinó durante tres horas bernador del Frente Progresista. La Los matrimonios están imputados a Liliana Montenegro en dependen- misma especialidad médica practica por el presunto delito de sustrac- cias de los Tribunales en el centro de el doctor Roberto Calcaterra, quien ción, retención y ocultamiento de "Al pedirle alguna información más tiempo y menos olvidarnos de la ciudad, e informó que entregará trabaja también en Casilda. Según menores. de lo que le está ocurriendo hoy, nos los niños", insistió Pelloni. Actual- en una semana los resultados a la archivo veintitres dice que recibe amenazas perma- mente la causa está en el Juzgado Fiscalía del Juzgado de Casilda. nentes por parte de concejales y lo de Instrucción Penal de Casilda, a Según consignó El Argentino de más llamativo es que el intendente, cargo de Mariel Minetti, y partici- Rosario, el comunicado efectúa un quién durante el embarazo de Li- pan las fiscales Marianella Luna y recorrido por lo que Liliana Monte- liana la ayudaba, hoy niega dicho Lorena Aronne. negro les confió a los integrantes de embarazo", dice el comunicado. Ade- Más allá del inminente resultado Infancia Robada que se acercaron a más, la hermana Pelloni afirmó que que difundirá la junta médica, Pe- ella para respaldarla en su reclamo es "una campaña de desacreditación lloni afirmó sin dudar que Liliana por la desaparición de los mellizos. y destrucción de la persona la que Montenegro es la mamá de los me- Allí, se menciona que "durante el recibe Liliana diariamente". llizos "que vio nacer y sintió llorar embarazo llegaron a su casa An- Asimismo, la religiosa pidió la in- cuando dio a luz en la clínica de la drea Novello y su marido, quienes tervención de la Justicia Federal. "Es Unión Obreros Metalúrgicos UOM, se presentaron como enviados de urgente pensar que estamos ante un el 13 de julio pasado (…) estamos Cáritas para ofrecerle ayuda", y que caso de trata sin discusión. Los me- enfrentados con una mafia de po- "la trasladaron unas diez veces a la llizos no aparecen. Debemos insis- der político, social y adquisitivo", finca de Dante Binner, donde la retir en que al ser trata, debe pasar al reiteró. « Binner - Su hermano Dante es señalado por la madre de los mellizos apropiados. Juzgado Federal. No se puede perder Fuente: El Argentino de Rosario en la causa en la que se investiga el presunto contrabando de efedrina Servini envió un oficio a la Rosada y Parrilli dijo que lo contestará

a jueza federal María Romilda un oficio de la jueza Servini de Cu- Sedronar", anunció que le pidió a Pa- Servini de Cubría amenazó con bría y tal como hacemos con todos los rrilli informes sobre los teléfonos que L allanar la Casa de Gobierno para oficios judiciales que recibimos, será se comunicaron con los sospechosos buscar documentación sobre llamadas contestado en el plazo legal corres- de narcotráfico, especialmente con telefónicas con empresarios acusados pondiente al caso". Máximo y Miguel Zacarías, ambos de narcotráfico si no obtenía respues- La jueza eligió radio Mitre pa- allegados al ex titular de la Sedronar tas a sus pedidos de información. Sin ra advertir que en el marco de una José Granero, procesado en ese mis- embargo, el secretario general de la causa en la que investiga presunto mo expediente. "Le damos un tiempo Servini - Advirtió por radio Mitre que podría allanar. Parrilli dijo que responderá. Presidencia, Oscar Parrilli, confirmó contrabando de efedrina (utilizada y si no contesta le volvemos a reite- anoche que recibió la requisitoria de supuestamente para la fabricación rar el pedido y si no contesta vamos años de prisión por el tráfico ilegal de llermo Manfredi, gerente de ese la- la magistrada y anunció que será "con- de drogas sintéticas) "hay llamados a allanar", prometió Servini. 12.799 kilos de efedrina. boratorio; para Alberto López, dueño testada en el plazo legal". entre algunos narcos y la Casa Rosa- Ayer, el Tribunal Oral Federal Las condenas recayeron sobre de Prefarm; Víctor Wendring Duarte En diálogo con Télam, Parrilli rada". Si bien focalizó la investigación número cuatro condenó a cinco em- Augusto Abraham, dueño de Farma- y Raúl Cores, ambos dueños de tres tificó que "recibimos hoy (por ayer) en "personas que trabajaban en la presarios a penas de entre dos y once céuticos Argentinos (once años); Gui- farmacias. « sábado 30 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 un decreto dado a conocer ayer habilita al ministro de economía y al jefe de gabinete a restringir partidas sin tope de dinero establecido ajuste pro: macri habilitó recortes ilimitados en el presupuesto porteño w A poco más de un mes de que la Legislatura de la Ciudad le votara una ampliación del gasto, el jefe de gobierno adujo cuestiones económicas del país para justificar restricciones en cualquier área de gobierno hasta fin de año.

» Equipo de Economía [email protected] OPINIÓN

l jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, comunicó ayer por medio del Decreto 353 un fuerte ajuste sobre el » José Cruz Campagnoli EPresupuesto que la Legislatura votó | nuEVO EnCuEnTRO para el año 2014. Con una particularidad: la posibilidad de ajuste por partidas no tiene límites en los montos en dinero. La medida publicada en el "una mala Boletín Oficial le otorga facultades al gestión de jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, y al ministro de Hacienda, recursos" Néstor Grindetti, para la "adopción de las medidas que resulten necesarias a efectos de implementar restricciones n primer lugar, la medida presupuestarias durante el presente resulta llamativa a menos ejercicio". Las razones esgrimidas para E de un mes de que se ha- semejante movida fueron "la situación ya votado una ampliación pre- económica" nacional y "los niveles de supuestaria de cerca de $ 3000 Amplio recorte - Mauricio Macri, en el Metrobus. El ajuste podrá alcanzar a todas las áreas porteñas. recesión existentes en el país". Ante millones. Y sobre un presupuesto esta situación, legisladores de la opo- multimillonario de casi $ 70 mil sición salieron a plantear ayer que esta presas y Sociedades del Estado son di- Asimismo precisó que "las dispo- su órbita las medidas de contención millones. es una forma de ocultar las verdaderas rectamente responsables del efectivo siciones del presente decreto son de y racionalización del gasto similares Por esta razón, a la hora de razones del ajuste, que según Macri cumplimiento de las prescripciones aplicación obligatoria en todo el ám- a las contenidas en el presente decre- parece no tener que ver con malos de la presente norma en las áreas que bito del Gobierno de la Ciudad". Sin to". buscar las causas que inspiraron manejos administrativos de su con- les dependen". embargo, el decreto tiene un punto en "Que es de público y notorio co- a Macri entendemos que, en pri- ducción. ¿Dónde habrá recortes discrecio- particular que le abre la puerta a la ex- nocimiento la situación actual de la mer lugar, hay una mala adminis- nales? El gobierno PRO otorgó, en tensión de los recortes a cualquier otra economía financiera y los niveles de tración y gestión de los recursos. el marco del decreto, detalles de los área de la gestión. "Las materias men- recesión existentes en el país, cuya ex- En segundo término, el jefe de go- sectores que sufrirán el ajuste, pero cionadas son meramente enunciati- pansión se manifiesta con distintos bierno intenta, en su carrera a las sin hablar de números. Se habla de vas, quedando facultados los titulares niveles de impacto, a tenor de circuns- presidenciales, darle una señal al Grindetti y Rodríguez rubros como “contratación bajo los de la Jefatura de Gabinete de Ministros tancias políticas y económicas propias establishment de cómo procede- Larreta, los funcionarios regímenes de locación de obra y de y del Ministerio de Hacienda en forma de cada región", expresó el jefe de go- ría en el caso de que la economía servicios y modalidad de asistencia conjunta, para extender los alcances bierno como las razones para aplicar nacional tuviera contracciones. con vía libre para o pasantía técnica, pasajes y viáticos del presente Decreto a otras materias el recorte. Y, en tercer lugar, diría que con realizar los recortes. para misiones oficiales, adquisición que estimen necesarias", explicita el En ninguna parte del decreto, sin o leasing de bienes de capital, expro- texto y agrega que, por su parte, “el embargo, hace referencia a razones el decreto va a aprovechar para piación, caja chica especial y fondo titular del Ministerio de Hacienda de su propia gestión como causales de ajustar, porque no tiene articula- La decisión también puntualiza con cumplimiento en el régimen de queda facultado para autorizar excep- una medida que ya empezó a levantar do, con lo cual habrá recortes en que "los ministros, secretarios y sub- compras y contrataciones, eventos, ciones a lo establecido en el presente polvareda entre la oposición, que salió áreas sensibles sin dar explica- secretarios del Poder Ejecutivo y titu- subvenciones y subsidios a favor de decreto cuando razones debidamente a cuestionar el recorte en un presu- ciones mayores que la marcha de lares de reparticiones con rango, nivel terceros, servicios de telefonía móvil, acreditadas así lo justifiquen". puesto millonario y extremadamente la economía nacional. Y hablamos o responsabilidades equivalentes, y los creación de cargos de estructura de En su enunciado, Macri también sub-ejecutado a pesar de los niveles de áreas como vivienda, que tie- titulares de las Agencias, de los Orga- autoridades superiores y del régimen invitó "a los poderes Legislativo y Judi- récord de dinero destinado a todas las nen una subejecución elevada. nismos Descentralizados y de las Em- de la carrera gerencia". cial de la Ciudad a adoptar dentro de áreas de gobierno. «

destacan alianza a nivel impuesto a la producción reunión por falta de acuerdo de intercambio aerocomercial de tabaco, en la mira controles en alojamientos energético con chile -Argentinas y incrementar la carga fiscal a casi para analizar temas del sector, entre energía eléctrica y gas entre ambas "ubica a nuestra línea de bandera como el 90% del precio que pagan los ellos un reclamo por la falta de naciones, e instruyeron a sus equipos socio estratégico en el Cono Sur de consumidores. Actualmente, se paga controles por parte del organismo fiscal técnicos a continuar los estudios con Mariano Recalde Mariano aerolíneas de primer nivel como Delta, un 70 por ciento. "Es una muestra sobre los Alojamientos Informales. el objeto de ampliar las áreas de KLM, Air France, Air Europa o Alitalia, clara de centralismo y falta de visión En el encuentro, que se llevó a cabo cooperación bilateral. La cartera que breves entre tantas otras". Recalde efectuó territorial de los representantes del en la sede de la Federación, se puso conduce De Vido aclaró a través de estas declaraciones al cumplirse el PRO", explicaron desde la cámara el acento en que esta modalidad de un comunicado que, en el caso del segundo aniversario del ingreso de empresaria, considerando que este alojamiento no paga impuestos, y en intercambio de energía eléctrica, se la línea de bandera a la importante impuesto repercutiría directamente en la falta de controles por parte de ARBA, buscará que el intercambio sea sin alianza internacional, y recordó la el sector y en los niveles de producción organismo que sí efectúa controles a devolución. En paralelo, se analizará buena gestión en la firma. y actividad. los establecimientos formales. cómo será el vínculo en el caso del gas. Titular de Aerolíneas - - Aerolíneas de Titular sábado 30 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 Tablero político

alicia kirchner A horas de protagonizar una nueva mega reunión de gabinete provincial en el Teatro tiene candidato Argentino de La Plata, el gobernador polarizó con el jefe de gobierno porteño. para tigre scioli se comparó con macri "Las bicisendas son muy lindas pero yo hice 4 mil km. de rutas"

La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, ya tiene su candidato en Tigre. El precandidato a intenden- » G.F el dato te, presidente del bloque de concejales del FPV, y hombre Mendoza cercano a Kirchner, Gustavo l gobernador Daniel Scioli Piantino, es un joven abogado eligió ayer polarizar con el de 43 años, que recorre el dis- jefe de Gobierno Mauricio Mientras Scioli lo trito de Sergio Massa e inten- Macri en su carrera por lle- convertía en destinatario ta pisar fuerte. "No soy parte Egar a la presidencia el año que viene. de una fuerza testimonial. Te- "Las bicisendas son muy lindas, yo soy de sus ironías, Macri nemos vocación de disputar deportista, pero hice 4000 kilómetros recorría Mendoza. el gobierno de Tigre en 2015 de rutas", se jactó, y destacó que en y que el proyecto nacional y la provincia de Buenos Aires se viven popular del cual formo parte "realidades distintas" a la Ciudad de de Desarrollo Social de la Nación, siga gobernando el país", ase- Buenos Aires. Carlos Castagneto. guró Piantino. "No se pueden comparar los Álvarez Rodríguez manifestó "Tigre es una intendencia territorios, ya que la provincia de que en la Provincia se comparten que maneja 1800 millones de Buenos Aires es un país dentro de tres banderas, "el industrialismo, pesos de presupuesto. Tene- un país", señaló en declaraciones el desendeudamiento y el federalis- mos muchísimo trabajo para televisivas. En ese sentido, aseguró mo” y agregó: "Cuando asumimos mejorar la calidad de vida de que en "política hay que tener expe- con Scioli teníamos 40 parques in- la gente", agregó. riencia acumulada en distintas res- funcionarios y, en el marco de "una el pecho, de tener garra y soportar dustriales y hoy nuestra Provincia ponsabilidades, y tener dimensión reunión de Gabinete ampliada". situaciones difíciles." tiene 85”. Destacó además que Bue- de las cosas que estás gobernando", Convertirá un acto de gestión en un Por su parte, una de las espadas nos Aires logró tener una economía dijo Scioli. evento político. políticas de Scioli, la ministra de ordenada y pagar todos los meses a El precandidato presidencial por En ese marco, Scioli expresó ayer Gobierno bonaerense Cristina Ál- 600 mil trabajadores públicos, "pa- Massa hizo el Frente para la Victoria ya se largó que el año próximo se vota "quién varez Rodríguez, salió a recorrer la ra que podamos tener los servicios las pases con con todo en la campaña política con tiene el temple, pueda dar seguridad provincia con la campaña política básicos que todos nos merecemos” la que pretende saltar de la provin- y confianza" y quién "se la banca en como objetivo. En el distrito de Las y puso de relieve que "cuando llegó susan segal cia de Buenos Aires a la presidencia. los momentos difíciles y las presio- Flores aseguró ayer que "las trans- Scioli se coparticipaba un 16% a los Hoy llevará adelante un acto en el nes". En esa línea, el mandatario formaciones sirven para mostrar la municipios y hoy se coparticipa el Luego de pegar el tradicional Teatro Argentino de La provincial recordó: "Ya hemos visto agenda del futuro y de lo que nos 20%”. Allí en Las Flores los funciona- faltazo a la última Plata, escenario donde Néstor Kir- presidentes, gobernadores y vice- falta", en el marco de una jornada rios rubricaron un convenio para la conferencia del Consejo chner y Cristina Fernández lanzaron presidentes que ante el menor qui- de actividades junto al intendente remodelación y ampliación del Cen- de las Américas, realizada sus respectivas candidaturas que los lombo se van". "Hemos mostrado un de ese municipio, Alberto Gelené, y tro Recreativo Municipal Dr. Néstor el jueves, el diputado del llevaron a gobernar el país. Allí Scio- gran sentido de la responsabilidad, al secretario de Coordinación y Mo- Kirchner y entregaron pensiones Frente Renovador Sergio li reunirá a ministros, legisladores y de bancar las dificultades, de poner nitoreo Institucional del ministerio asistenciales. « Massa recibió ayer en Tigre a la presidenta del organismo,Susan Segal. Aunque Massa había capitanich recorrió viedma junto a miguel pichetto confirmado su presencia al evento, cambió de decisión cuando supo que no ocuparía el El jefe de Gabinete, Jorge Capita- tanich dejó en claro que "una cosa es panel de cierre y sería nich visitó la ciudad rionegrina de la relación política y partidaria con reemplazado por el Viedma, en donde se mostró con el Pichetto, como vicepresidente del Jus- ministro de Economía senador Miguel Ángel Pichetto, que ticialismo, y otra la institucional con Axel Kicillof. Segal competirá en las internas del Partido el gobernador (Alberto) Weretilneck, invitó a Massa a Nueva Justicialista provincial el domingo 7 que se va a respetar". York, para que exponga de septiembre. Weretilneck fue electo por el ofi- ante empresarios Capitanich tuvo un breve contacto cialismo y se acaba de pasar al mas- norteamericanos con la prensa en el aeropuerto y des- sismo, lo que desató una catarata de como ya lo pués se trasladó al salón del Centro de renuncias en su gabinete. El goberna- hizo Daniel Jubilados para participar en el acto dor argumentó que la Nación lo dejó Scioli en del sector que lidera Pichetto. Allí, solo, pero Capitanich lo relativizó: "no febrero. acompañado por el senador y por el es tan así, hoy me quise comunicar en diputado nacional Jorge Cejas, Capi- todo el día con él y no pude hacerlo". sábado 30 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 17

El domingo votarán 500 mil ciudadanos » F.Y.

l Frente Cívico (FC) que li- Santiago renueva intendentes dera el actual presidente provisional del Senado de la Nación y radical K, Ge- Las expectativas están puestas en los dos distritos más grandes: la Capital y La Banda. Zamora y la Erardo Zamora, buscará imponerse en las elecciones municipales que se gobernadora participaron ayer del acto de cierre y se mostraron como la continuidad del proyecto K. realizarán mañana en Santiago del Estero. "Somos la garantía de continuidad de este proyecto de progreso", Ayer, Zamora y la gobernadora mo se impone con márgenes muy aseguró ayer el senador kirchnerista de la provincia, Claudia Ledesma, amplios con respecto al resto de las en el acto de cierre de campaña de la participaron de los actos de cierre de fuerzas políticas. En estos últimos capital provincial. campaña de las dos intendencias más días, la provincia fue visitada por la Algo menos de 500 mil santiague- importantes y pobladas de la provin- presidenta Cristina Fernández y por ños están en condiciones de votar cia, la Capital y La Banda. el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. para renovar la conducción de 26 de El frente que lidera Zamora es una La mandataria, que inauguró obras y las 27 intendencias con que cuenta viviendas, se preocupó en reivindicar la provincia. El titular del Tribunal "la actitud y madurez de la dirigen- Electoral Provincia y también del Su- cia santiagueña" que mantiene viva la perior Tribunal de Justicia, Gustavo transversalidad porque "se necesitan Herrera, aseguró que se podrán cono- Massa apuesta a la hombres y mujeres que encarnen y cer los resultados, con una tendencia reelección de "Chabay" entiendan el proyecto nacional". El casi definitiva, apenas unas dos horas jueves pasado fue el turno de Capita- después de finalizada la votación. El Ruiz al frente de la nich, quien no sólo visitó la provincia funcionario justificó la rapidez del comuna de La Banda. para respaldar a los candidatos del escrutinio provisorio en la cantidad oficialismo sino también para sumar Transversales - Los Zamora, de origen radical, están alineados con CFK. de mesas electorales, 1373, y por el he- su respaldo a la propuesta que lanzó cho de que el año pasado ya eligieron de las pocas expresiones de la trans- el precandidato presidencial del FPV, vincia. Ayer llegó en un avión privado massismo. El ex intendente de Tigres intendente en Atamisqui y unos 150 versalidad que impulsó el kirchne- Julián Domínguez, de trasladar la ca- para acompañar al actual intendente se mostró confiado en que su repre- comisionados rurales. El escrutinio rismo y que se mantiene a través de pital federal a Santiago del Estero. de La Banda, Héctor "Chabay" Ruiz, sentante renueve la intendencia por- podrá seguirse a través del sitio web los años. De hecho, en Santiago es el El referente del Frente Renovador, un ex radical que supo integrar el que, dijo, "no le tenemos miedo ni al . distrito electoral donde el kichneris- Sergio Massa, también visitó la pro- kirchnerismo pero que ahora saltó al látigo ni a la chequera". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

La autora es Adelina Alaye, y presentó su obra en la Universidad Nacional de La Plata breves Un libro revela complicidad de convenio con chile en materia de trabajo -

on el menor retroceso des- impactó una baja superior al 30% en autos y de casi un 5% en caucho de febrero, el Estimador Mensual Industrial (EMI) mejoró del Instituto Nacional de CEstadísticas y Censos (INDEC) mostró 4,4% el uso en julio una caída interanual desesta- La industria cayó 1% cionalizada de 1%, y de 0,1% respecto de servicios al mes anterior. Julio de 2013 fue el último período El Instituto Nacional de Estadísti- en el cual la variación interanual sin en julio, el menor cas y Censos (INDEC) informó ayer estacionalidad dio positiva. A partir que el consumo global de servi- de allí, la industria comenzó un ciclo cios públicos tuvo un incremento de caída que culminó con una reduc- interanual desestacionalizado de ción del 6% en marzo que fue seguida 4,4% y mensual de 6 por ciento. por un proceso lento de recuperación. retroceso en el año Esta última cifra es la más alta Con la excepción de los sectores auto- desde marzo. Los sectores que motrices y del caucho y plástico, que w La química mejoró 13,54%, la metalmecánica 9,38%; textiles un tuvieron un retroceso interanual de tuvieron alzas interanuales fue- 30,31% y 4,91%, respectivamente, to- 6,34%. En tanto que la construcción se contrajo un 2% interanual. ron telefonía con un aumento de dos los rubros tuvieron incrementos 7,3%, transporte para pasajeros, significativos. Quienes más subieron diego paruelo de 2,2%, y electricidad, gas y agua, fueron las empresas químicas, con cemento (5,4%), hierro redondo para de 0,8. Las que cayeron, fueron un alza de 13,54% respecto de julio hormigón (5%), asfalto (4,4) y ladrillos transporte de carga con un retro- de 2013, metalmecánica sin auto- huecos (3,1%). ceso de 16,3% y en menor medida motriz (9,38%), edición e impresión Los industriales se mantienen peajes, 0,4 por ciento. (6,72%), textiles (6,34%) y papel y car- relativamente optimistas. El 88,1% Respecto de junio, los mayores tón (5,12%). de los empresarios considera que la incrementos fueron de transporte "Efectivamente hay una recupe- actividad permanecerá estable y el ración", explica Artemio López, de 3% anticipa una suba. En cuanto a las de carga y de pasajeros (0,7% para la consultora Equis, "aunque en el exportaciones, el 74,7% prevé que se ambos). Los menores desempeños conjunto del EMI no se nota." Según mantendrán y un 15,2% que aumen- mensuales fueron de electricidad, el consultor, "hay que considerar tarán. El 94,1% de las empresas cree gas y agua, con una caída de 0,6&, una caída muy fuerte del rubro au- que no habrá cambios en la dotación y peajes, de 0,2 por ciento. tomotor, que se debe a la baja gene- de personal y un 1,1% estima un in- Un elemento a tener en cuen- ración de empleo en Brasil, donde cremento. El sector constructor es ta es el incremento del 2,5% in- ya hay un problema de demanda, más escéptico respecto del futuro: el teranual en pasajeros del ferro- actividad y empleo." Sin embargo, 51,6% de los empresarios dedicados carril urbano, mientras que en el el especialista considera que "si a la obra pública sostienen que no Freno a la caída- Los números de julio detuvieron la merma productiva. ramal Sarmiento el incremento de bien dependemos de ese país, acá habrá cambios, un 19,4% que la acti- 150,8%. Por otra parte, la mayor se están haciendo políticas, como vidad se incrementará y un 29% que baja en la utilización se dio en los el ProCreAuto y la baja de tasas, El INDEC también publicó el Índi- respecto al mismo mes del año pasa- caerá. El 61,1% de quienes se dedican que ayudan". López concluye que ce Sintético de Actividad de la Cons- do más importantes se dieron en pisos a abastecer a privados opinan que la ferrocarriles General Urquiza y en "la visión de las consultoras es muy trucción (ISAC), que tuvo una retrac- y revestimientos cerámicos (13,4%) y demanda se mantendrá estable, el el San Martín, ambas de 20,5%. catastrofista y se centra sólo en la ción para julio de 2% interanual y un en pinturas para construcción (8,6%). 33,3% que se reducirá y sólo un 5,6% evolución de un rubro." 2,6% mensual. Los incrementos con Los rubros que más cayeron fueron que habrá incrementos. « el gobernador neuquino valoró los cambios hechos Ley de Hidrocarburos: acercamiento de Sapag agiliza el acuerdo Educación Vial n horas en las que está por tas". El tema de la ley, con la posi- Para Docentes definirse el texto final de ción de Sapag, se muestra cercano la Ley de Hidrocarburos, el a un cierre. La semana que viene la gobernador de Neuquén, presidenta recibirá a los goberna- Curso de formación en Educación EJorge Sapag, volvió a mostrar ayer un dores de las provincias petroleras, vínculo más amistoso con el Gobier- cumpliendo con un encuentro que Vial destinado a directivos, dono Nacional en torno a la iniciativa. se pospuso y debía realizarse ayer. En declaraciones periodísticas, uno Esta semana, además, Martín Buzzi, centes, preceptores y tutores del de los hombres fuertes de la Ofephi el gobernador de Chubut y el titular nivel secundario. Herramientas aseguró que "estoy conforme porque de Ofephi, mantuvo reuniones con se están considerando las apreciacio- el ministro de Planificación, Julio para una nueva educación vial. nes que hicimos desde las provincias De Vido, en las se habló de cuestio- (productoras de hidrocarburos) acer- nes de coyuntura y vinculadas a la ABIERTA LA INSCRIPCIÓN ca de la denominada Ley Corta y, fun- norma en cuestión. damentalmente, la distribución de http://nuestraescuela.infd.edu.ar/formation la renta petrolera, la defensa de los Galuccio en China. El titular de la UMET: Sarmiento 2037 - CABA dos aspectos primordiales: las auto- petrolera YPF, Miguel Galuccio, se nomías provinciales y la soberanía encuentra en China manteniendo (5411) 5354-6669 hidrocarburífera nacional". reuniones con la empresa Sinopec. www.umet.edu.ar Al opinar sobre el acuerdo firma- Con esa firma se amplió hace unos do por YPF con la petrolera malaya días un acuerdo para buscar crudo en "Petronas", señaló que "se trata de una zona de Mendoza. El viaje fue una un acuerdo muy bueno, en el marco parada en el periplo del directivo por de todos los descubrimientos que se Malasia, donde el jueves rubricó un pusieron de manifiesto a partir de convenio millonario con la empresa 2009 cuando el Estado provincial Petronas para trabajar en conjunto en decide iniciar una ronda de ofer- el yacimiento Vaca Muerta. « 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

internas inéditas en paraguay cumbre de narcos mexicanos LATINOAMéRICA El 26 de julio de 2015 los partidos Jefes de cuatro de los principales ARG políticos del Paraguay realizarán cárteles del narcotráfico en México se internas simultáneas para elegir reunieron en una "cumbre" en junio Para comunicarse con esta sección: candidatos, según una ley del para buscar una alianza, según fuentes [email protected] comunicarse con esta sección: Congreso, que fue promulgada ayer. de inteligencia que citó el diario Reforma. [email protected]

La caída del PIB del segundo trimestre lleva a una "parada prolongada de la economía", señaló el ministro de Hacienda, Guido Mantega A cinco semanas de las elecciones Brasil entró en "recesión técnica" w Según un informe del estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la producción brasileña se contrajo un 0,6% entre abril y junio, lo que se suma a la caída de enero y marzo, que fue de 0,2 por ciento.

» Río de Janeiro dpa, AP

l Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil registró entre abril y junio su segunda caída trimestral consecuti- Eva, lo que, según los economistas, indica una "recesión técnica" –la primera desde la crisis financiera de 2008–, anunció ayer el gobierno. La noticia sobre el mediocre desem- peño de la economía fue publicada cuando faltan solamente cinco semanas para los comicios generales del 5 de octubre, en los que la presidente Dilma Rousseff buscará la reelección. Según un informe del estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la producción brasileña se contrajo un 0,6% en el segundo trimestre frente a la regis- trada entre enero y marzo que, a su vez, cayó un 0,2% frente al último trimestre de 2013. El ministro de Economía brasile- ño, Guido Mantega, buscó eludir el término "recesión" y habló de una "parada prolongada de la economía, como ocurre en los países europeos", ayer en San Pablo. Registro - El ministro de Hacienda brasileño, Guido Mantega, evaluó el impacto de la contracción económica y la comparó con la sufrida por "los países europeos". Entre abril y junio, la suma de las riquezas producidas totalizó 1,27 bi- timo trimestre de 2008 y el primero mismo período del año pasado. de 2012 y junio de 2013. gobierno federal, que espera una llones de reales (unos 567.000 millo- de 2009, luego del estallido de la cri- Si se considera el resultado acu- El pálido desempeño de la eco- expansión del 1,8%, frente al 2,5 por nes de dólares). sis financiera internacional. mulado entre el tercer trimestre de nomía brasileña llevó a sucesivos ciento estimado al inicio del año. La gerente de Coordinación de Pese al resultado negativo, el PIB 2013 y el segundo de 2014, la econo- recortes en los pronósticos sobre El Banco Central de Brasil, a su Cuentas Nacionales del IBGE, Rebe- brasileño acumulado en el primer mía del país registra una expansión el crecimiento del país en 2014. La vez, pronostica una expansión del ca de La Rocque Palis, afirmó que semestre aumentó un 0,5% frente al del 1,4% frente al período entre julio previsión más optimista es la del 1,6%, el Fondo Monetario Internacio- el resultado negativo se debió a la nal (FMI) prevé un crecimiento del fuerte retracción de la producción 1,3% y los analistas de bancos con- industrial: "La industria en general sultados por el gobierno bajaron al registró una caída del 1,5%, el peor oficialismo crítico con marina silva 0,7% su cálculo para el aumento del resultado desde el segundo trimes- PIB en 2014. tre de 2012." Después que Brasil registrara La producción del sector agro- La presidenta Dilma Rousseff, el vice ta" en lo que llama su propuesta de "la entre los buenos y los malos", afirmó un sorprendente crecimiento de ganadero, a su vez, registró un leve Michel Temer y el ex mandatario Lula nueva política", Lula advirtió que en Rousseff, que el 5 de octubre buscará 7,5% en 2010, la economía del país aumento del 0,2% entre abril y junio Da Silva salieron por primera vez a verdad la candidata socialista impul- su reelección. comenzó a perder impulso. Como frente al primer trimestre de 2014, cuestionar severamente a la candidata sa "una no política, sin la cual es muy Finalmente, el vicepresidente de esta desaceleración fue sido larga mientras que el rubro de servicios del socialismo, Marina Silva, en lo que difícil gobernar". Brasil, Michel Temer, escolta de Rous- y lenta, los expertos no prevén una sufrió una caída del 0,5 por ciento. conmoción regional a causa de la parece una jugada del oficialismo para La "nueva política" propuesta por la seff en la fórmula, tildó de "autoritaria" Las inversiones, por otra parte, recesión oficial brasileña. contrarrestar la suba que la postulante candidata del partido socialista (PSB) a Silva, y llamó a "tener mucho cuidado se desplomaron en un 5,3% frente al Sin embargo, la situación cierne período enero-marzo y en un 11,2% opositora registra en los sondeos. es una formulación que parte de una con esas proclamas referentes a go- un manto de incertidumbre en el en relación al segundo trimestre del Mientras Rousseff consideró que "distinción muy simplista" en la que el bernar con personas y no con institu- horizonte para los vecinos de Bra- año pasado. Silva hace "una distinción muy simplis- sistema de poder se divide "apenas ciones". sil, muchos de los cuales envían a La última recesión técnica de la esa nación gran porcentaje de sus economía brasileña ocurrió en el úl- exportaciones. « sábado 30 de agosto de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 21

» Bogotá lo llaman "el monstruo de catatumbo" y era el hombre de confianza de salvatore mancuso Télam y AP

l ex jefe paramilitar colom- Atrapan a un paramilitar acusado biano Armando Alberto Pérez Betancourt, que al frente de las Autodefensas en Colombia de 5200 asesinatos EUnidas de Colombia (AUC) asesinó a por lo menos 5200 personas y tenía circular roja de la Interpol por una se- w Era uno de los jefes máximos y también entrenador de paramilitares de las temibles AUC rie interminable de crímenes de lesa humanidad, fue detenido en Panamá, en técnicas de tortura. Estaba prófugo desde hace diez años y lo encontraron en Panamá. informó la Policía colombiana. Pérez, conocido con el alias de "Ca- milo", fue detectado en Panamá por "La Acuarela", donde preparó a sus la Policía colombiana, que dio aviso subalternos para las incursiones ar- a las autoridades de ese país para su madas en los barrios La Unión, 11 de detención, producida en una zona Febrero y El Triunfo, en el municipio comercial de la provincia de Vera- de Tibú, en las que fueron asesinadas guas. Según dijo en rueda de prensa 21 personas y otras cinco quedaron el director de la Policía de Colombia, heridas, según las autoridades. general Rodolfo Palomino, contra el También impuso las llamadas detenido "hay 81 órdenes de captura "cámaras de tortura" que utilizaron vigentes por delitos como homicidio, los paramilitares en varias zonas del desaparición forzada y otros, además país, como una forma de mostrar su tiene cuatro condenas ejecutoriadas poderío y silenciar supuestos colabo- que suman 120 años de cárcel por radores de la guerrilla, agregó el jefe de la Policía. Pérez se desmovilizó en el año 2004 con el Bloque Catatumbo y se sometió a la Ley de Justicia y Paz que Se desmovilizó en facilitó la entrega de los paramilita- 2004, pero luego se res, pero después se escapó del punto de concentración de las AUC en San- escapó con otros de ta Fe de Ralito, en el departamento los jefes de la AUC. de Córdoba, junto con otros jefes de Circular roja - Tenía pedido de captura en Interpol y cuando lo detectaron Colombia pidió que se lo entregaran de inmediato. esos escuadrones. El Consejo de Seguridad Nacional su participación en las masacres de El paramilitar fue uno de los hom- so en Estados Unidos, donde fue ex- Pérez dirigió el adiestramiento de Panamá lo dejó a disposición de (las regiones colombianas de) Tibú y bres de confianza del líder de las AUC traditado en 2008 por las autoridades bélico de miles de paramilitares investigadores colombianos, indicó La Gabarra, ocurridas entre los años Salvatore Mancuso, actualmente pre- colombianas. en un lugar denominado escuela Palomino. « 1999 y 2000". El detenido fue jefe del Bloque Ca- tatumbo de las AUC, una región del fue por un derrumbe en la localidad de bonanza y tomaron contacto con 20 de ellos departamento de Norte de Santan- der, en la frontera con Venezuela, por lo cual era buscado desde hace más Nicaragua: Hay 27 mineros atrapados de una década por las autoridades Policía colombianas. Según la Poli- cía, era conocido como "El monstruo l gobierno de Nicaragua La información fue suministrada Gregorio Downs, portavoz de la y solicitando apoyo a los Gobierno de del Catatumbo" porque al mando de informó ayer que son 27 a medios oficiales por la primera da- empresa minera Hemco, que opera Chile, México y Venezuela, "por la 1500 paramilitares, asesinó a por lo E los mineros artesanales ma y portavoz del Gobierno, Rosario en el lugar del accidente, dijo a los pe- experiencia que hay en estos países menos 5200 personas y las sepultó que se encuentran atrapados en Murillo. "Hace aproximadamente riodistas que una brigada de rescate con situaciones como éstas". en fosas comunes. Según testimo- una mina en el municipio de Bo- una hora se nos avisó que veinte de ha intentado, sin éxito aún, "pene- El Gobierno de Honduras también nios entregados por paramilitares nanza, en la Región Autónoma ellos están en un punto y pudieron trar por la parte de abajo de la mina" puso a disposición su experiencia y a las autoridades, también "habría del Atlántico Norte (RAAN) de comunicarse hacia afuera y pedir ali- para rescatar a los mineros. conocimiento en labores de rescate, ordenado a sus hombres que abusa- Nicaragua, a consecuencia de un mento y agua", dijo. Tras el derrumbe El presidente Daniel Ortega ha es- apuntó. El rescate es liderado por la ran sexualmente de 39 mujeres y las derrumbe, y señaló que se pudie- dos mineros salieron salieron por su tado "al frente de todas las gestiones, Comisión Municipal de Prevención sometieran a trabajos domésticos", ron comunicar con al menos 20 propios medios a la superficie, de desde el primer momento, comuni- de Desastres (Comupred), la empresa dijo Palomino. de ellos. acuerdo con la primera dama. cándose con las unidades de rescate", Hemco, y otros organismos. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

renuncia el gobierno libio abbas criticÓ a hamas MUNDO El gobierno provisional libio de El presidente palestino Mahmud Abbas ARG Abdelah al Teni presentó su renuncia criticó a Hamas por haber prolongado para buscar a alguien que "sea capaz la guerra con Israel en Gaza: "se podían Para comunicarse con esta sección: de restablecer la seguridad y construir haber evitado 2000 mártires, 10 mil [email protected] comunicarse con esta sección: un estado de derecho" en ese país. heridos, 50 mil casas destruidas". [email protected]

El premier David Cameron aseguró que hallaron indicios de un inminente golpe terrorista del grupo Estado Islámico Alarma en el Reino Unido por una amenaza de ataque de yihadistas w Los servicios de inteligencia británicos están convencidos de que alrededor de 500 ciudadanos británicos de fe islámica viajaron a luchar en Siria y potencialmente a Irak. Para el primer ministro, el riesgo es verdadero.

ap » Danica Kirka Desde Londres/ AP

l primer ministro David Cameron se comprometió ayer a cerrar todo resquicio en las defensas británicas Epara combatir el terrorismo y advir- tió que la amenaza extremista que plantea el llamado Estado Islámico es todavía más peligrosa que la de Al Qaeda. Cameron formuló su advertencia momentos después de que las autoridades anunciaron que elevaban el nivel de amenaza terrorista de "sustancial" a "severo", lo que significa que se considera muy probable un ataque terrorista. "Lo que estamos enfrentando ahora en Irak" con ese grupo "es una amenaza mayor a nuestra seguridad que la que hemos visto antes" agregó.

El premier dijo que el EI es "efectivamente un estado gobernado por terroristas". Enemigo - Cameron tilda al EI de ser una "ideología venenosa del extremismo islamista condenada por todas las religiones y los líderes religiosos del mundo".

Dijo a la prensa que mientras el terroristas" y agregó que la ambición frentar un Estado terrorista en las Los servicios de inteligencia y británica ha apelado al público pa- Talibán facilitaba el terrorismo de del movimiento por crear un califa- costas del Mediterráneo y fronterizo seguridad creen que unos 500 bri- ra que la ayude a identificar a los Al Qaeda, el Estado Islámico es "efec- to islamista es algo que no puede ser con un miembro de la OTAN", agre- tánicos viajaron a luchar en Siria y aspirantes a terroristas después de tivamente un Estado gobernado por ignorado. "Podríamos tener que en- gó en referencia a Turquía. potencialmente a Irak. La policía que el asesinato de un periodista al qaeda difunde "recetas" para fabricar bombas por internet

Una nueva revista en Internet de Al trayal of the Guilty Conscience (Palesti- Medios de Información en Medio Orien- grupo, entre ellos el Times Square, el un lista de compras de elementos "ne- Qaeda, publicada en inglés, explica na, traición de la conciencia culpable) te (Memri), consideró "escalofriantes". casinos y bares nocturnos en Las Ve- cesarios", como el metano, un baróme- cómo se pueden fabricar coches bom- y publicada por el grupo Al Qaeda en "La cronología termina con la fe- gas, sitios petroleros y trenes, la aca- tro, bombillas decorativas y fósforos. ba y cuáles son los "objetivos" estado- la Península Arábiga (AGAP), invita a cha 201_, un espacio vacío, un signo demia de las Fuerzas Armadas de Es- También aparece una lista de objeti- unidenses para atacar, entre ellos el todos los musulmanes en el mundo a de interrogación en una foto e infor- tados Unidos en la ciudad de Colorado vos para atacar en el Reino Unido, entre casino de Las Vegas, así como sitios seguir con "la receta" brindada para ha- maciones sobre el próximo ataque, lo Springs y otra de Defensa en la ciudad ellos una academia militar y negocios petroleros y colegios militares. Según cer explotar coches bomba en lugares que sugiere que podría ocurrir pronto", de San Diego. de la cadena Marks and Spencers. informó Fox News, la publicación sugie- muy concurridos. aseveró el director del Instituto, Steve "Esa receta te permite fabricar un La revista sugiere el viernes, día de re también la posibilidad de ataques Incluye, asimismo, una cronología Stalinsky. coche bomba incluso en países con es- oración, para atacar negocios, pues de inminentes. de "operaciones yihadistas selecciona- La publicación contiene una lista de trechas medidas de vigilancia", se lee esa manera se podrá salvar la vida de La revista, llamada Palestine, Be- das" que el Instituto de Investigación de posibles objetivos a atacar, solos o en en uno de los artículos, en el cual se ve los musulmanes. sábado 30 de agosto de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 23 estadounidense llamó la atención » Moscú el primer ministro de la región apoya que las tropas de kiev dejen las armas sobre el extremismo en el Reino Telam, Ansa Unido. La participación de un ciu- dadano británico en la decapitación Los separatistas abrirían un de James Foley puso de manifiesto l primer ministro de la la necesidad de identificar a quie- República Popular de Do- nes podrían viajar al exterior para E netsk (RPD), Alexander corredor sanitario en Donetsk combatir o que están en riesgo de Zajárchenko, confirmó ayer que radicalizarse. los rebeldes están dispuestos a ap El ataque a un museo judío en abrir un corredor humanitario Bruselas también reveló la dispo- para los militares de las unidades el dato sición de los miembros del grupo a ucranianas que fueron cercadas atacar europeos. por las fuerzas milicianas en las putin Las autoridades británicas di- inmediaciones de la localidad de jeron que se han hecho unos 70 Ilovaisk, en respuesta al pedido arrestos en el primer semestre formulado en la madrugada por el "Se debe hacer todo lo por una variedad de motivos, in- presidente ruso, Vladímir Putin, a posible para frenar los clusive recaudación de fondos, través de un comunicado emitido preparación de actos de terroris- por el Kremlin. combates cuanto antes", mo y viajes al exterior para entre- Pero Zajárchenko dejó en cla- dijo el presidente ruso. namiento terrorista. Una acción ro que los corredores se abrirán que señaló Cameron es la posibi- a condición de que los soldados lidad de que se retiren pasapor- ucranianos entreguen "armas pueblo", indicó. tes. Agregó que describirá otras pesadas y municiones para que Además destacó el papel de los medidas el lunes en la Cámara de en un futuro estas no puedan ser rebeldes señalando que "las milicias los Comunes. empleadas" contra los indepen- lograron importantes éxitos al fre- "La raíz de esta amenaza a nues- dentistas. nar la operación de fuerza de Kiev, tra seguridad es bien clara", afirmó El presidente ruso, Vladimir Beligerancia - Los soldados que responden a Kiev no resultan suficientes. que representa un peligro mortal el primer ministro. "Es una ideo- Putin, en lo que fue interpretado para la población del Donbass (zona logía venenosa del extremismo como un gesto conciliador con nicado publicado ayer por la madru- común", dijo. "Se debe hacer todo lo hullera que integra las rebeldes re- islamista condenada por todas las Kiev tras ser acusado de invadir gada por el Kremlin. El mandatario posible para frenar" los combates giones ucranianas de Donetsk y Lu- religiones y los líderes religiosos." con sus tropas el este de Ucrania, puntualizó que esa guerra es "una "cuando antes" ya que rusos y ucra- gansk) y que ya causó enormes pér- Gran Bretaña elevó la amenaza había pedido a los separatistas pro enorme tragedia, nuestra tragedia nianos son "prácticamente un único didas entre la población civil". « terrorista de sustancial a severa rusos que abran un corredor hu- justo antes de la conferencia de manitario para los soldados ucra- prensa de Cameron. La secretaria nianos cercados en los últimos MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL del interior Theresa Mays dijo que días por las milicias rebeldes. la decisión se debía a la situación "Llamo a las milicias a abrir INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS en Irak y Siria, aunque aclaró un corredor humanitario a los SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS que no había informaciones que militares ucranianos cercados SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA indicaran un ataque inminente. para evitar víctimas innecesarias Agregó que la decisión del Centro y permitirles salir de la zona de Conjunto de Análisis sobre Terro- combates para reunirse con sus PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO rismo se basa en datos del servicio familias, volver con sus madres, UNIDAD EJECUTORA PROVINCIAL de inteligencia y es independiente mujeres e hijos, prestar atención PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS del gobierno. "Severo" es el segun- médica a los heridos", dijo Putin a do mayor de cinco niveles. los rebeldes, a través de un comu- Nº 01 / 2014 "Enfrentamos una amenaza real LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA y seria en el Reino Unido por par- Por sistema de Postcaliﬁcación - Sobre único (Carpeta Técnica y Carpeta Económica) te del terrorismo internacional", afirmó la funcionaria. "Exhorto la onu pide Objeto: Urbanización Barrio La Católica 2 - Sector 2 - Santiago del Estero a la gente a permanecer atenta y denunciar a la policía cualquier que liberen a Presupuesto Oﬁcial: $ 20.067.997,16 (pesos veinte millones sesenta y siete mil acción sospechosa." novecientos noventa y siete con dieciséis ctvos). Valores al mes de Abril de 2014. Christian Leuprecht, un exper- cascos azules to en seguridad en el Colegio Mili- Financiamiento: Nación Argentina / Banco Interamericano de Desarrollo (BID). tar Real en Canadá y en la Queen's Plazo de Ejecución: 540 (quinientos cuarenta) días corridos. University, dijo que aunque las aciones Unidas informó que autoridades dijeron que no había ejerce una gran presión pa- Adquisición de Pliegos: A partir del 01/09/2014 en la Unidad ejecutora Provincial: ninguna amenaza específica, es N ra liberar a los cascos azules Programa de Mejoramiento de Barrios - Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril - Santiago del probable que los datos que llegan secuestrados el jueves por islamistas Estero. a las agencias de inteligencia bri- radicales en los Altos del Golán, don- tánica sean motivo de preocupa- de además fueron cercados por fuer- Valor del Pliego: $ 5.000 (pesos cinco mil). ción. « zas extremistas más de 72 soldados Consultas: A partir del 01/09/2014 en la Unidad Ejecutora Provincial: Programa de internacionales. Mejoramiento de Barrios - Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril - Sgo .del Estero de 8:00 a "Estamos hablando con todas 12:00hs; y en la Unidad Coordinadora Nacional: Esmeralda 255 4º p. Capital Federal, de las partes", señaló ayer en Nueva York el portavoz Stéphane Duja- 10:00 a 17:00 hs. el detalle rric. "Nuestra primera meta es el Recepción de Ofertas: En la Unidad Ejecutora Provincial: Programa de Mejoramiento de bienestar de los hombres." Barrios - Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril - Sgo .del Estero; hasta el 08/10/2014 a las 08:30 hs. Por otra parte, Dujarric corrigió preocupado las cifras que se manejaban hasta Acto de Apertura: En la Unidad Ejecutora Provincial: Programa de Mejoramiento de ahora. Son 44 y no 43 los soldados Barrios - Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril - Sgo .del Estero; el 08/10/2014 a las 09:00 hs. en procedentes de las islas Fiyi en presencia de los oferentes o sus representantes. Christian Leuprecht, un manos de islamistas, y son 72 sol- experto en seguridad, dados filipinos, nueve menos de Esta Licitación se ajustará a las disposiciones del Contrato de Préstamo Nº 2662/OC-AR, suscripto lo que se creía al principio, los que entre la Nación Argentina y el BID. dijo que es probable se encuentran cercados por extre- que los datos que mistas armados. Por el momento, Más información: www.promeba.org.ar llegan a las agencias de el portavoz evitó dar a conocer más información porque hay una PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS III PRESTAMO BID 2662 OC-AR inteligencia británicas operación en curso. sean motivo de La ONU cuenta con informa- preocupación. ciones que indicarían que los se- PRESIDENCIA DE LA NACION ARGENTINA cuestrados se encuentran sanos y UN PAIS CON BUENA GENTE salvos, dijo un representante. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

los egresados de instituciones privadas ocupan los mejores puestos En Gran Bretaña, la movilidad social está cada vez más lejana Helado - La tapa era Renzi con un helado en un barquito hecho con un billete. w Egresados de Oxford y Cambridge, los "oxbridges", se ubican en lo alto la publicación contra el euro y la economía italiana de la pirámide de oportunidades, contra lo que era usual en ese país. Renzi se burla de las críticas publicadas por The Economist

l premier italiano, Matteo Ren- y la demostración llegó con los zi, apeló a una burla, y con un datos "frustrantes" sobre el PIB E helado en la mano replicó a las (Producto Interno Bruto) de Ale- críticas del semanario británico The mania, Francia e Italia, y la in- Economist. Un carrito de heladero en flación baja que hace temer una las calurosas calles de Roma de pron- deflación. to emergió desde el Palazzo Chigi, The Economist opinó que las sede del gobierno de Italia. Simpático causas del nuevo malestar de y sonriente, tras un cálido apretón Europa son "familiares y relacio- de manos al vendedor, ofreció conos nadas". La primera es la "falta de helados a los periodistas que lo espe- líderes políticos con el coraje y raban para la tradicional rueda de la convicción de impulsar refor- prensa tras la reunión del Consejo mas estructurales para mejorar de Ministros. El premier compró un la competitividad y relanzar el helado y lo saboreó gustoso frente a crecimiento". las cámaras, con gesto de disfrute. "Los países más grandes –aña- The Economist había hecho un dió– han desperdiciado los dos fotomontaje con Renzi comiendo años ganados con el esfuerzo de Preparación - Ya no alcanza con buenas intenciones, también es necesario contar con buenas conexiones universitarias. un helado junto con líderes de la UE (el italiano Mario) Draghi, presi- en un barco de papel que se hundía, dente del BCE; la opinión pública hecho con un billete de euro. La re- no está convencida de la necesi- » Alessandro Carlini de este tipo. parecen un club restringido", agre- vista afirmó que el euro podría estar dad urgente de cambios profun- Desde Londres / ANSA Si se considera la formación uni- gó, con consecuencias negativas perdido "si Alemania, Francia e Italia dos y radicales y, no obstante los versitaria de "Oxbridge", algunos también en la meritocracia, por no encuentran un modo de reflotar esfuerzos de Draghi, el contexto porcentajes aumentan: entre los cuanto asistir a una escuela privada la economía de Europa". normativo monetario y fiscal to- a influencia en Gran Breta- colaboradores del premier David o estatal repercute en toda la carre- Hace sólo pocos meses los líderes davía es muy estrecho, estrangu- ña de las élites egresadas de Cameron se llega al 59%, al 50% en- ra y la vida de un individuo. de la zona euro consideraban que la lando el crecimiento y haciendo las universidades privadas tre los diplomáticos y al 38% entre Entretanto, las grandes universi- tormenta había pasado. Empero, se- más difíciles las reformas estruc- de Oxford y Cambridge (po- los miembros de la Cámara de los dades se defienden. Un vocero de la gún la publicación, "era una ilusión" turales." Lpularmente denominadas con la pa- Lores. de Oxford dijo que el instituto ofre- « labra "oxbridge") está poniendo en ce "muchos recursos para extender riesgo la movilidad social en la que el acceso y dar apoyo a los estudian- CLASIFICADOS fue tradicionalmente una tierra de tes", pero admitió que diversificar oportunidades. las nuevas admisiones requiere una El oscuro panorama alarmante La élite que estudia acción más amplia. surge de un informe presentado por en escuelas privadas Fue más dura en cambio la la Social Mobility and Child Poverty postura de Richard Harman, que Commission. domina todos los representa a las escuelas privadas PUBLICA CON NOSOTROS Se trata de una nueva confirma- sectores de la sociedad. reunidas en la Headmastersand 0810-333-5417 ción, gracias al análisis de los iti- Headmistresses Conference (HMC): nerarios educativos de unos 4000 "Es un estereotipo afirmar que un miembros de la cúpula dirigente Todo esto frente a menos del 1% número tan alto de personas ocupan –desde la política a la economía y de la población que puede permi- posiciones influyentes sólo porque los medios–, de la dificultad de as- tirse asistir a los cursos de "Oxbrid- asistieron a institutos privados." « censo social para quienes proceden ge". PSICÓLOGA - Psicoanalista de familias pobres. Precisamente, Cameron fue acu- U.B.A. - SEXÓLOGA La élite que estudió en las escue- sado varias veces de pertenecer a El detalle 4823-4341 las privadas domina todos los sec- esa élite "posh" y privilegiada, y de tores de la sociedad. El 71% de los elegir a sus hombres según su perte- Privados jueces en los tribunales más impor- nencia o no a ese restringido círculo tantes, el 62% de los comandantes social. en las fuerzas armadas, el 55% de "Sin duda, esta no es la recepta "Es un estereotipo los dirigentes públicos, el 36% de para una sociedad verdaderamente decir que ocupan esas los miembros del gobierno. democrática", dijo Alan Milburn, Estas cifras se destacan más aún presidente de la comisión que re- posiciones porque fueron al recordar que sólo el 7% de la po- dactó el informe. a insitutos privados." blación pudo asistir a un instituto "Las instituciones que cuentan sábado 30 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 Un repaso que mezcla la historia y OPINIÓN nuestra actualidad para analizar carta de el vínculo entre delito y xenofobia. lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] lo que el desalojo nos dejó Éxito, ¿de quién? está defendiendo el valor del salario Los sueños de la "seguridad" de los argentinos?, o, cuando intenta Héctor Salomón Saaied contener la ambición desmedida de [email protected] los monopolios industriales y super- crean monstruos mercados que motorizan la inflación, Quisiera tomar por un momento, una más allá de lo que pueden hacerlo en parte por el todo, y aceptar que la los países de donde provienen sus » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA convocatoria al paro dispuesta por capitales, ¿no se está defendiendo el la dupla Moyano-Barrionuevo, fue bolsillo de nuestra gente? o cuando l secretario de Seguridad de la Nación, Sergio nera que poco tiene que envidiar a los actuales reclamos al un éxito. Pero me diferencia con los el gobierno lleva adelante una lucha Berni, fue elocuente: "Si no hubiese sido por respecto: "Los que viven de lo ajeno van multiplicándose a convocantes el motivo por el cual la contra todos estos poderes fácticos, nuestra intervención, el operativo terminaba ojos vista y es necesario poner valla a ese crecimiento dañi- califico igual. Creo que fue un éxito ¿no sabe que llevándose de maravi- en una tragedia." De modo que bajo los inci- no. A la justicia sí hay que pedirle que sea más severa con y un triunfo de la clase trabajadora llas con ellos, sería mucho mejor visto Edentes represivos del 23 de agosto en el barrio Papa esos delincuentes, que, en gran parte, no hacen más que que pudo expresarles a sus burócra- por los corporativos? Perón prefirió no Francisco, de Lugano, subyace un detalle digno de ser entrar y salir de la cárcel, sin propósito de enmienda." tas representantes, y a sus aliados ser bien visto por estos, sabiendo que resaltado: es la primera vez que una fuerza de seguridad También es cierto es que en aquellos tiempos el aumen- mediáticos o políticos, que no están el costo equivaldría a ser un Hijo de federal (la Gendarmería) actúa para evitar los desbordes to de los índices del delito derivó, además, en una lectura dispuestos a acatar a rajatablas como p... para su pueblo. Y Cristina junto a bestiales de una fuerza municipal (la Metropolitana). De xenófoba de la cuestión. si fueran mascotas, las desaires y su gabinete, tomaron esas banderas, hecho, tal propósito dio sus frutos, puesto que esta vez Tal, por caso, era el pensamiento de Miguel Cané, uno piruetas que intentan socavar la y las pusieron bien altas. Lejos del la milicia policíaca ideada por el comisario Jorge "Fino" de los impulsores de la Ley de Residencia, que propiciaba representatividad de un gobierno que alcance de una oposición, que no Palacios no cosechó víctimas fatales; por el contrario, la deportación de inmigrantes díscolos. hace más por la clase trabajadora, atina a entender que las ideas para su accionar sólo se redujo al desalojo a palazos de 500 No menos extrema fue la postura del diputado Lucas de lo supuestamente aceptable por transformar para mejor nuestra forma familias, la destrucción con topadoras de sus viviendas Ayarragaray, quien en la sesión legislativa del 27 de marzo las clases acomodadas, generalmen- de vida, no pueden salir de la confron- y disparos con postas de goma a granel, con un derroche de 1910 entretuvo a los presentes con el siguiente con- te muy renuentes a las supuestas tación política y social sistemática. No de heridos y contusos, entre vecinos, militantes y hasta cepto: "Este país, que en su población ya tiene elementos pérdidas de algún privilegio, como puede un señor como Masa, traicionar legisladores. étnicos bien inferiores, debe precaverse trayendo elemen- puede ser el acumulado de dólares, a su patria, practicando un espionaje Lo notable fue que la violenta incursión de los uni- tos de orden superior. Y para ello resulta absolutamente entre otros. entiendo que si para como el que le otorga el hecho de ser formados tuvo el objetivo de desbaratar –según la orden necesario seleccionar la corriente inmigratoria para incor- lograr que los trabajadores hagan un jefe de Gabinete, actuando como de la jueza Gabriela López Iñiguez– una banda de narcos porar elementos sanos, y poder así tener una raza futura uso de su derecho a huelga, lejos de confidente de la embajada de los con base en ese predio. Pero es un secreto a voces que la bien construida." acudir a una adhesión a conciencia de ee UU, y luego pasar a ser confiable magistrada obró bajo la presión mediática derivada del Ocurre que la preocupación por el delito supo en- aquellos que hipotéticamente no se para llevar a cabo la conducción de asesinato –con fines de robo– de la joven Melina López, trelazarse con el miedo a lo desconocido y la aprensión ven representados por el estado en nuestro país. Como no lo fueron todos ocurrido días antes. El Evangelio de la Seguridad Urbana a los cambios de la modernidad. Buenos Aires fue en todos sus estrados, se utilice la coer- los mimados por el imperio, que años a veces influye malamente en las decisiones de ciertos ese sentido un gigantesco laboratorio. En la Gran Al- ción violenta, el incendio de bienes, atrás, han ocupado cargos ejecutivos poderes del Estado. dea que se asomaba al siglo XX con formas graduales cortes de calle y de rutas, y todo tipo en el pasado. ¿Puede alguien confiar En resumidas cuentas, el episodio desató un aluvión de metrópoli, dichos elementos abundaban: la inmi- de vandalismo patoteril, es que no hay realmente en los fondos buitre, de repudios. Su mayor destinatario fue Mauricio Macri gración, junto con el consiguiente aumento demográ- dudas que las mayorías que fueron cuando a todas luces se aprecia que a por su ya clásica propensión a la fico y sus consecuencias babélicas, a trabajar, nos están diciendo a las los países en los que han posado sus mano dura como eje de la política alentaron ciertos atavismos. Los claras, que las cadenas con las que se garras, como Liberia, el cumplimiento habitacional del PRO. Pero tam- más recurrentes: el debilitamiento Lo de Lugano no intentan encolumnar a los argentinos a sus pretensiones equivalió a un bién tuvieron lo suyo los gendar- de los valores religiosos, la desinte- para parar a nuestro país, están rotas. devastamiento generalizado similar mes y el propio Berni. Este, para pudo ser para él gración de la familia y la caída en No es casualidad que la usina que al de una guerra? Pues Macri, sanz, colmo, aún estaba en llamas por picada de la moralidad sexual. De difunde las supuestas luchas de la Moyano, Magnetto, Mitre, Lanata, su reclamo de una ley para depor- más inoportuno. allí –siempre según esas creencias– central obrera disidente que dirige Cavallo, Carrió, y todo el arco opositor tar a extranjeros que delinquen. el peligro de una sociedad sometida Porque, Moyano, sea la misma que alimenta a nuestro gobierno, parece que sí. es En ese contexto, lo de Lugano no por el crimen estaba a un solo paso. día a día, el odio irracional al gobierno por ello que a pesar de lo que aún pudo ser para él más inoportuno. justamente, allí En realidad sucedía un fenómeno que desde el poder, trató con éxito debemos corregir para poder vivir en Porque, justamente, allí hay un de otro signo: las añejas andanzas impensable de reparar las diferencias el país que soñamos los argentinos, antecedente memorable. hay un antecedente del malhechor rural comenzaban a sociales, e inequidades que motivaron necesitamos ideas. el simple hecho Fue a partir del operativo ser remplazadas por las que desde memorable. el alejamiento de las mayorías de la de que el gobierno elegido en el 2011, conjunto de la Policía Federal y entonces cometería la primera ca- predica neoliberal y globalizadora. aun con los errores que cada uno la Metropolitana iniciado el 8 de mada de hampones urbanos. Tampoco lo es, la forma en que es subjetivamente crea que tiene, es el diciembre de 2010, luego de que el Poder Ejecutivo por- Ahora, a más de un siglo de aquellas encrucijadas, la tratada por los medios dominantes la que interpreta que la política debe teño consiguiera una orden firmada por la jueza María construcción del miedo y la siempre febril pugna por iden- lucha por la soberanía de nuestra eco- estar puesta en valor, por encima de Cristina Nazar para expulsar del Parque Indoamericano tificar a un enemigo público siguen activas. Y bailotean nomía, históricamente atada a los or- las disputas sectoriales, nos hace a 350 familias que habían tomado de modo pacífico un en torno a las secuelas del proceso económico desatado a ganismos internacionales de crédito, pensar que a pesar de las actitudes sector lindante al barrio Los Piletones. Semejante faena partir de 1976, que aniquiló el tejido social del país y las que a modo de corolario, representa- de aquellos que desprecian las ideas, concluyó con dos cadáveres: el de Bernardo Salguero, redes de solidaridad entre sus habitantes. En tal sentido, ron el actual ataque por parte de una como las que expresan los convocan- paraguayo, de 22 años, y el de Rosemary Churapuña, la Metropolitana es una fuerza modelo. de las variantes que el imperio utiliza tes al descalabro colectivo, serán cada boliviana, de 28. También hubo decenas de heridos; en- En mayo de 2008, durante una entrevista con el autor para someter a los países renuentes día más alejadas de lo que deseamos tre ellos, un bebé. de esta columna, el ministro de Seguridad municipal, Gui- a ser gobernados desde la metrópoli, los argentinos. -

a huelga es el arma constitucional mil millones de pesos, contra los 2000 mi- También cuenta Moyano con la cola- sobre todo si son precedidos por el intenso que poseen los trabajadores parade- llones de la anterior. La lucha de clases no boración inestimable de Gerónimo Momo repiqueteo de medios que preanuncian una fender intereses que no se limitan fue expresada en el paro, sino el combate Venegas, un veterano exponente de la bu- jornada de caos vehicular. estrictamente al salario o las condi- a un gobierno. rocracia sindical, socio de los patrones de En esta oportunidad, Moyano no contó Lciones de trabajo, sino que necesariamente Fue el tercer paro organizado por Mo- los campos desde el sindicato que lidera, la con la adhesión del ubicuo secretario gene- avanzan en el diseño de los escenarios polí- yano desde que se enfrentó a Cristina Fer- Unión Argentina de Trabajadores Rurales y ral de la UTA, Roberto Fernández, que apo- ticos en los que se desarrollan las relaciones nández porque no le dio el espacio político Estibadores (UATRE), acusado de apañar el yó el reclamo pero no la huelga en virtud de laborales. que demandó. El camionero fue un aliado trabajo esclavo y beneficiario de la jugosa que el país sufre una amenaza del exterior Resulta entonces una obviedad cuestio- imprescindible de Néstor Kirchner para ins- obra social que le entregó Carlos Menem, que no aparecía claramente en abril, cuan- nar un paro general por sus connotaciones titucionalizar el modelo de desarrollo con a la cual aportan un millón y medio de afi- do respaldó el segundo paro general contra políticas, pero desde una óptica popular inclusión, pero expresó impúdicamente sus liados. En clara demostración del papel que Cristina y logró que poco se moviera en la puede ser cuestionable la intencionalidad ambiciones políticas en el estadio de River juega actualmente, Venegas se opuso al pro- Argentina. Para algunos analistas, la deci- política. No todos los paros son legítimos, Plate en octubre de 2010, cuando planteó yecto de ley kirchnerista mediante el cual sión de no adherir al paro responde a que sino que es imprescindible desentrañar si la su deseo de que un trabajador llegue a la se establecieron en el campo las ocho horas los salarios de los colectiveros están direc- medida de fuerza en cuestión apunta real- Casa Rosada. No era alocado abogar por un de trabajo, en lugar del trabajo de sol a sol, tamente ligados al nivel del subsidio que el mente a mejorar la situación de la clase presidente obrero, como lo tuvo Brasil, sino el salario mínimo y el derecho de huelga Estado otorga a las empresas de transporte trabajadora, o si so pretexto de reivindicar que en este caso, el trabajador que preten- para los peones rurales que se regían por público, antes que a un sentido patriótico. sus intereses se beneficia a sectores pode- día entrar a La Rosada era ni más ni menos una ley de la dictadura, en lugar de hacerlo Fernández pareció encontrar una excusa rosos. que él. Tiempo después por el viejo Estatuto atendible para explicar El paro general Cristina le contestó que del Peón, una de las sus zigzagueos, pero del jueves pasado fue El paro general para eso debía fundar célebres conquistas Los empresarios Moyano no consideró convocado por Hugo un partido político y ga- peronistas. a la agresión externa Moyano junto con el del jueves fue nar elecciones. Lo hizo Moyano, Barrio- no criticaron la como un impedimento presidente de la Fede- pero estuvo muy lejos nuevo y Venegas político para postergar ración Agraria Argen- apoyado por de ganar. integran un terceto huelga porque el paro general. Hasta el tina, Eduardo Bussi, un los medios más Tras la ruptura con ubicado obviamente son capaces de más inexperto dirigente hombre que no dudó Cristina, su ladero más del centro a la dere- gremial evalúa el esce- en aliarse a la reaccio- concentrados, importante fue el inefa- cha, pero mantienen tragarse a Moyano nario nacional e inter- naria Sociedad Rural ble Luis Barrionuevo, lo que llaman unidad nacional sobre el cual se para oponerse a las que expresan autor de frases célebres en la acción con diri- con tal de propiciar realizará la medida de retenciones a exporta- los intereses del acerca del modo en el gencias de izquierda un retorno fuerza. Y este no parece ciones agrícolas, que que se hace dinero en o centroizquierda, ser el mejor momento. aportan buena parte establishment. la Argentina, defensor como los enrolados al mercado. Sobre todo si la deman- de los recursos con los a ultranza del modelo en CTA opositora que da central sigue siendo que el Estado financia menemista que dejó pueden aportar una la poda que el fisco les planes sociales, salud pública y seguridad. más de 3 millones de trabajadores en la capacidad de movilización que el trio viene hace a los salarios más altos, en lugar de Otra pista de la motivación de la medida calle, e incendiario de urnas electorales en perdiendo a medida que se aleja del consen- luchar por los salarios bajos. de fuerza del jueves la dieron los medios Catamarca, lo cual demostró claramente so con los asalariados. La izquierda clasista Si bien parece una exageración acusar de de difusión que expresan más claramente su desprecio por el máximo ritual de la aporta además el armado de piquetes que buitres internos a estos dirigentes sindicales al establishment: desde antes del anuncio, democracia. juegan un importante papel en los paros, opositores, es cierto que en la práctica ter- salieron a batir el parche a favor minan siendo funcionales a inte- del paro general. reses antipopulares y antinacio- Aunque en sus respectivas nales. Está claro que mucho peor empresas los medios más con- les fue a los trabajadores cuando centrados combaten cualquier los intereses financieros inter- atisbo de organización gremial, nacionales dictaron las políticas expresaron su adhesión al pa- internas, cuando determinaban ro general de una manera que los salarios, el nivel de empleo, jamás utilizaron, obviamente, el gasto en educación y en salud. cuando el país se caía a pedazos Al erosionar a un gobierno que por el suicidio neoliberal o se revirtió en buena medida aque- desangraba en el horror de la llas políticas, so pretexto de es- última dictadura cívico-militar. tar reclamando una reducción Los mismos que rechazaban a del impuesto al trabajo, están Moyano por lo mejor que tiene en verdad allanando el camino –su origen humilde y el color de para el retorno de quienes año- su piel– ahora apoyan sus me- ran la época de imperio del mer- didas de fuerza con el exclusivo cado. Cuando regresen al poder motivo de erosionar al gobierno político los ajustadores, los que que detestan. La lógica es sim- fueron capaces de rebajar sala- ple: el enemigo de mi enemigo rios, los que endeudaron al país es mi amigo, razonan. a niveles suicidas, los que creen También es significativo que que el Estado no debe intervenir sólo la izquierda clasista haya en las relaciones económicas, los blandido algunas consignas an- trabajadores volverán a sentir la tipatronales para fundar el paro diferencia. Esa hora no está le- y más significativo aún que las jana: los cuatro presidenciables entidades empresarias no ha- con mayores posibilidades de yan salido a rechazar la huelga imponerse en 2015 apoyan ese que, según el estudio Orlando modelo con mayor o menor in- Ferreres, ocasionó pérdidas por tensidad. -

la despedida del arsat-1 podrá verse por la televisión pública SOCIEDAD La despedida del primer satélite geoestacionario argentino "ARSAT-1", que será trasladado hoy desde la ARG sede del INVAP en la provincia de Rio Negro, hacia su sitio de lanzamiento en la Guayana Francesa, será transmitida por la Televisión Pública entre las 9:30 y las 12:30, con una edición especial de Visión 7 con la Para comunicarse con esta sección: participación de Adrián Paenza. El ARSAT-1 brindará servicios de televisión, acceso a Internet y servicios de [email protected] comunicarse con esta sección: datos y telefonía sobre IP a todo el territorio nacional. [email protected]

En el marco de una causa iniciada por familias desalojadas en el barrio Papa Francisco La justicia ordenó al macrismo la urbanización total de la Villa 20 w La jueza Elena Liberatori le impuso al Jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, que disponga las medidas para la ejecución de las obras, de acuerdo con la Ley 1770, las que deberán finalizar antes del 10 de diciembre de 2015.

santiago pandolfi » Equipo de Sociedad [email protected]

a jueza Elena Liberatori or- denó ayer al jefe de gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, que disponga las medidas Lpresupuestarias y de financiamien- to para la ejecución de las obras de urbanización de la Villa 20 de acuerdo con la Ley 1770, las que deberán finalizar "en su totalidad" antes del 10 de diciembre de 2015. Además, la magistrada exhortó a las áreas de prestación social de la gestión local a "extremar los medios" para proteger a las familias afectadas por el desalojo violento del barrio Papa Francisco. La resolución exige que se rea- signen las partidas del Presupuesto 2014 con el fin de dar "comienzo a

Además, el fallo ordena proteger a las familias desalojadas del Barrio Papa Francisco. Exhortación - La jueza Elena Liberatori se dirigió a las distintas áreas de protección social de la Ciudad para que garantice la protección a las familias desalojadas. la ejecución de la urbanización" este En la demanda, los querellantes mentaria de agua corriente, el uso de vacantes a nivel inicial para cubrir la Concejo Deliberante de la Ciudad de año y que se las incluya en la formu- citan un informe realizado en colabo- garrafas por la falta de gas de red, una demanda de los niños del barrio. 1991, en la que el Estado reconoce lación del Presupuesto 2015 de modo ración por instituciones y organizacio- recolección de la basura insuficiente También incluye un recorrido por primera vez la situación de extre- tal que se garantice su continuidad. nes de Villa 20, el Equipo de Salud del en más de la mitad de las manzanas, por las leyes y ordenanzas de ur- ma precariedad de la Villa; continúa La jueza determinó además que se le CESAC N° 18, donde relevan algunos la falta de espacios verdes y un servi- banización del barrio, hasta ahora con la sanción de la Ley 148 de 1998 "asigne carácter prioritario" y exigió de los problemas más graves del ba- cio de atención primaria de salud so- todas incumplidas. El recorrido comediante la cual se estableció un me- que se adopten los mecanismos re- rrio, entre ellos, la conexión no regla- brecargado, además de un déficit de mienza con la Ordenanza 44.873 del canismo institucional para iniciar el glamentarios, administrativos y de proceso de urbanización de villas y gestión para garantizar la ejecución asentamientos en la Ciudad; y con- de las obras con "economía, eficien- cluye con la sanción, en agosto de cia y eficacia", evitando "la subejecu- ahora es el turno de los legisladores 2005, de la Ley 1770 para garantizar ción de las partidas". la demorada urbanización de la Villa. El amparo contra el gobierno por- "Hasta ahora no hay ningún Plan de teño y el Instituto de la Vivienda de La jueza Elena Liberatori recibe a Tiem- Ciudad en octubre de 2011. re convocar a la audiencia pública en de Integración Socio-Urbanística del la Ciudad (IVC) fue presentado por po Argentino en su despacho repleto "Este gobierno hubiera podido cor- noviembre y, para ello, planea solicitar Barrio elaborado en forma participa- Reinaldo Arnez Medrano, miembro de carpetas. Cada una de ellas lleva tar la cinta de la urbanización del barrio el Parque Roca. Pero la jueza sabe que tiva con sus habitantes", señalan. de una de las familias afectadas por en su portada un papel con un enor- que establece la Ley 1770", dice Libera- aunque eso ocurra, nada garantiza que También en 2008, la Legislatura el desalojo del barrio Papa Francisco, me número romano. Sobre la mesa tori al recordar que el expediente en el Estado lleve a cabo el plan definido. porteña declaró la emergencia am- y por Angélica Urquiza, vecina de biental, sanitaria y de infraestruc- están la XVI y XVII, las últimas dos del su poder tiene casi tantos años como "Los legisladores tienen ahora un rol Villa 20 y madre del joven Jonathan tura del barrio, norma mediante la expediente sobre la contaminación la gestión del actual jefe de gobierno importantísimo que es poner en el pre- "Kiki" Lescano, asesinado en manos cual se ordenaron estudios epide- de un policía. Las familias contaron en la villa 20 que cayó en su juzgado porteño. Sin embargo, la magistrada supuesto del año próximo las partidas miológicos y de evaluación del sue- con el asesoramiento jurídico de los cuando Roberto Gallardo fue desig- prefiere no hacer "arqueología" y pide respectivas para que el proyecto de lo y la adecuación de la infraestruc- legisladores Pablo Bergel y Gustavo nado Defensor General Adjunto de la "mirar hacia adelante". Liberatori quie- 3500 viviendas se pueda cubrir." tura y los servicios necesarios para Vera, de la organización de la socie- la urbanización. Pero también fue dad civil La Alameda. incumplida. « sábado 30 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 29

edgardo gÓmez frustró un procedimiento La Metropolitana Textual "Hay que avisarle a la vicejefa María Eugenia evitó desalojar Vidal, quien manifestó que 'ni las mafias ni el narcos del predio narcotráfico se van a adueñar del espacio w Un megaoperativo dispuesto por el público' , que, en esta secretario de seguridad Sergio Berni, ocasión, su Policía fue abortado en el barrio Papa Francisco. En hilera - La presteza que hubo para sacar a la gente, no se verificó con narcos. Metropolitana y sus topadores esquivaron a los narcos." a Policía Metropolitana y Según las fuentes, el jueves a las pletado, tras verificar que el sector que los efectivos de la Policía Me- el Ministerio Público Fiscal 23 el allanamiento fue cancelado que alojaría "los focos delincuen- tropolitana se hubieran negado a porteño abortaron un me- por el Ministerio Público Fiscal ciales" más problemáticos no había intervenir en el sector denominado gaoperativo de fuerzas de porteño, que estimó que el predio sido allanado en desobediencia de “de los paraguayos", sospechado de Lseguridad federales ordenado por la involucrado no formaba parte de sus instrucciones. ser refugio de una red de narcotra- Justicia para allanar el sector ocupa- las órdenes emitidas por la jueza, ficantes. Claudia Neira, vicepresidenta do por presuntas organizaciones nar- a pesar de que los alcances de esa La orden de López Iñiguez incluía de la Comisión de Seguridad co en el predio "Papa Francisco", del instrucción habían sido incluso ra- el sector que se extiende a modo de de la Legislatura barrio de Villa Lugano, que no fuera tificada por la Cámara. pasillo entre la línea imaginaria desalojado por completo el sábado La titular del Juzgado N° 14 en lo La policía comunal se que delinea el paredón de la Policía pasado pese a la orden expresa de la Penal había exigido explicaciones había negado a actuar Federal Argentina perpendicular a que en realidad la fuerza policial jueza María Gabriela López Iñiguez por escrito a la Policía Metropolita- la Avenida Fernández de la Cruz y porteña se había negado a cumplir en ese sentido. na y a la Procuración porteña por apenas consumado la calle Escalada, lindero a la man- con la orden en el sector más con- El frustrado procedimiento ha- su negativa a completar los allana- el asentamiento. zana 30 de la Villa 20. flictivo, sin informar ni consultar bía sido dispuesto por el secretario mientos del sector considerado más Al término del operativo reali- al juzgado al respecto. de Seguridad, Sergio Berni, para sensible del predio usurpado en la zado el sábado por la Policía Me- En tanto, la legisladora porteña hacer frente al requerimiento de la Villa 20 el sábado pasado. "El sector que no se liberó es el tropolitana con respaldo de la Gen- Claudia Neira presentó un pedido magistrada, con efectivos de la Gen- En su escrito, la magistrada re- mismo que el fiscal Carlos Rolero darmería Nacional, las autoridades de informes al Ejecutivo porteño so- darmería Nacional desplazados des- prochó a las autoridades porteñas denunció en la causa como el más policiales porteñas dieron por cumbre la actuación de la Metropolitana de la ciudad de Rosario, de acuerdo haber informado erróneamente problemático", señaló la jueza en plido el desalojo. en el que cuestiona el accionar de la a los voceros consultados. que el procedimiento se había comuna resolución en la que cuestionó Al día siguiente la jueza constató fuerza. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

La Sociedad Argentina de Pediatría distribuyó información sobre la campaña a sus 17 mil afiliados. Lanzan campaña de vacunación contra el sarampión, la rubéola y la poliomielitis w Los niños de 1 a 4 años deberán recibir una dosis extra de las vacunas para una correcta inmunización. Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre estarán disponibles en todos los vacunatorios del país en forma gratuita.

télam l viceministro de Salud de la Nación, Jaime Lazovski, lanzó la Campaña Nacional de Vacunación contra el sa- Erampión, la rubéola y la poliomielitis con el propósito de consolidar la eli- minación de estas enfermedades en Argentina. Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre, todos los vacu-

En Pakistán, Nigeria y Afganistán la poliomielitis es endémica y en 12 países africanos registraron brotes durante el año. Lanzamiento- Jaime Lazovski presidió el acto en el que fue lanzada la campaña de vacunación en todo el país. natorios públicos del país aplicarán, Pediatría (SAP), Silvia González Ayala para el bebé que está en gestación. gentina en forma gratuita, una dosis extra y Pablo Bonvehí de la Sociedad Ar- Teléfono Lazovski agregó que, "para que vela por la salud por- de la vacuna doble viral y una dosis gentina de Infectología (SADI) . esta campaña sea exitosa, se necesita que es un Estado fundado en el de- extra de Sabin a todos los niños de 1 "La campaña da cuenta de la pre- de la participación y compromiso no recho. Es muy importante el éxito de a 4 años, independientemente de que sencia de un Estado que está atento sólo de las sociedades científicas y de Argentina porque sirve como ejemplo hayan recibido las vacunas antes. y toma todas las medidas necesarias 0800 los expertos que nos acompañan sino y ayuda a otros países a asumir sus En la presentación, el vicemi- para proteger a la población del re- de todo el sistema de salud y de la po- compromisos." Baladelli explicó que nistro estuvo acompañado por Pier brote o importación de enfermeda- 222-1002 blación que debe concurrir para que aunque Argentina haya eliminado Paolo Balladelli, representante en des que ya han sido eliminadas en los niños puedan ser inmunizados". El estas tres enfermedades, todavía exis- Argentina de la Organización Pa- el territorio nacional", destacó el vi- El Ministerio de Salud de funcionario agradeció el apoyo de la ten focos en otros continentes. "En un namericana de la Salud (OPS), la ceministro. "En el resto del mundo la Nación dispuso ese OPS, a la que definió como "un socio mundo globalizado los virus viajan responsable del Programa Nacional estas enfermedades no han sido eli- estratégico" que valida las políticas sa- con posibilidad de generar rebrotes. de Control de Enfermedades Inmu- minadas. Otros países no han tenido número telefónico gratuito nitarias nacionales "y al mismo tiem- Argentina no está inmune y es por noprevenibles, Carla Vizzotti, y los este éxito", apuntó luego de advertir para evacuar todo tipo po nos permite compartir experien- eso que el sistema de detección precoz expertos y miembros de la Comisión que estas patologías son un flagelo, de dudas respecto de las cias y conocimientos" con otros países. de los casos y las altas coberturas de Nacional de Inmunizaciones, Ángela en especial para los niños pequeños, aplicaciones. Por su parte, el representante de OPS, vacunación son tan importantes para Gentile de la Sociedad Argentina de y en el caso de la rubéola congénita Pier Paolo Balladelli, expresó que "Ar- que no haya transmisión." « dEbEráN CoLoCArLE uNA PróTESiS dE TiTANio Confirman segundo caso La adolescente herida en de chikungunya en Córdoba

l Ministerio de Salud de Cór- La fiebre chikungunya es una in- Bariloche espera ser operada doba confirmó un segundo fección viral que se adquiere a través E caso positivo de virus de de la picadura de los mosquitos Ae- amila H, la joven de 17 años, "aunque es una excelente alumna", no había cinturón de seguridad a lo chikungunya en la provincia. des Aegypti y Aedes Albopictus, los que sufrió la fractura de la aclaró. Camila regresó el jueves en que me respondió: 'No importa, te vas La cartera sanitaria precisó mismos que transmiten el dengue. C tercera vértebra lumbar y el avión sanitario a Buenos Aires desde a reventar igual' y empieza a mane- que se trata de una mujer del Los síntomas son fiebre repentina, aplastamiento de otras tres durante Bariloche, donde se lesionó mientras jar zarpado, con una aceleración muy interior provincial cuyo caso se severos dolores e inflamación en las una excursión que realizaba en el viajaba en una camioneta 4x4 de la fuerte que nos hacía saltar para todos encontraba en estudio y aclaró articulaciones y erupción cutánea, viaje de egresados, permanecía ayer empresa El Rebenque, contratada por lados y nos teníamos que agarrar el que, al igual que el otro paciente, y si bien rara vez es mortal, en alre- internada en el policlínico del Docen- la operadora Upgrade. Ambas firmas casco con la mano para no perderlo", contrajo el virus en el exterior. dedor del 40% hay riesgo de que se te del barrio porteño de Balvanera, fueron denunciadas en la Justicia contó. En un momento la joven fue Los análisis que determinaron prolongue durante meses. « a la espera de la operación a la que penal por la mamá de la joven. "No impulsada para arriba y el asiento se la existencia del segundo caso de será sometida el martes próximo en puedo tolerar la seguridad con la que corrió, por lo que al caer impactó con- chikungunya en Córdoba fueron la que le colocarán una prótesis de trataron a mi hija y a todos los chicos tra un caño. Ese golpe le provocó la realizados en el Instituto Maizte- titanio. Vanina Veigas, madre de la que viajaban con ella. No se quedó lesión. Luego tuvo que esperar a una gui de Pergamino. adolescente, explicó a Tiempo Ar- paralítica porque tuvo un Dios aparte ambulancia durante una hora y me- Las autoridades informaron En Dominicana se gentino que luego de la intervención y fue en la tercera vértebra. Estuvo dia hasta que la llevaran al Hospital que nuevo caso corresponde registran, más de estará unos cinco días más interna- comprometida neurológicamente", se Privado Regional, donde detectaron a una mujer de 35 años, con el da, pero todavía no saben cuántos indignaba ayer Veigas. El relato de Ca- la gravedad de la lesión que requeri- antecedente epidemiológico de 300 mil casos de la demandará la recuperación ni las se- mila es espeluznante: "Yo iba sentada rá una intervención quirúrgica para haber viajado recientemente a enfermedad. cuelas ni los días de clase que perderá sobre un cojín y le dije al chofer que remplazar una vértebra. « República Dominicana. sábado 30 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 31 para evitar que ingrese en barcos que lleguen desde las zonas afectadas

Gran mutación Prevención del ébola en puertos del virus w Personal del Ministerio de Salud provincial recordó los protocolos ante eventuales arribos. Estudios realizados en algunos de los primeros casos de ébola ara prevenir que ingrese al do de articulación con los centros en Sierra Leona revelaron más de país un caso "importado" del de salud previamente designados 300 cambios genéticos en el virus virus, los ministros de Salud en caso de que haya que aplicar el a medida que pasa de persona, y Producción de la provin- plan de contingencia ante el riesgo variaciones que pueden reducir Pcia de Buenos Aires estuvieron en el de ébola, que mantiene en alerta a la efectividad de las pruebas de Puerto de La Plata y repasaron junto la comunidad sanitaria internacio- diagnóstico y de tratamientos expe- a Sanidad de Frontera el accionar nal", dijo Collia, al tiempo que afir- rimentales que están en desarrollo. preventivo ante la llegada eventual "Descubrimos que el virus está de algún buque proveniente de las haciendo lo que hacen los virus. regiones afectadas. Está mutando", dijo Pardis Sabeti, Como parte de las acciones que investigador de Harvard University se vienen llevando a cabo para pre- El director de y del Broad Institute, quien lideró venir el ingreso del ébola al país, el Atención Primaria ministerio de Salud de la Provincia un estudio sobre muestras de 78 comenzó a recorrer los puertos del de la Salud, Luis personas en Sierra Leona. La Orga- territorio bonaerense con el fin de Crovetto, recordó que nización Mundial de la Salud (OMS) repasar el protocolo de actuación este virus “se incuba elevó ayer a 1552 los muertos por sanitaria ante la eventual llegada el brote de ébola en Guinea, Liberia, de algún buque y frente a un posible entre 2 y 21 días". Sierra Leona y Nigeria. caso sospechoso del virus. En ese marco, los ministros de Presencia - Collia y Breitenstein estuvieron en el puerto de La Plata. Salud y de la Producción, Alejandro Collia y Cristian Breitenstein, estu- mó que el encuentro se repetirá en mo política de Estado para cuidar a algún síntoma, la tripulación está "En materia de seguridad física, vieron en el Consorcio de Gestión otros puntos de entrada al país por los trabajadores y habitantes del te- obligada a comunicarlo inmediata- venimos implementando un siste- del Puerto La Plata, junto a su titu- el territorio bonaerense. rritorio nacional", motivo por el que mente a Sanidad de Fronteras para ma de prevención vinculando al lar, Mariano Goyenechea; el director Breitenstein refirió que "la pro- aseguró que "se tomarán las preven- que prepare el operativo de contin- Puerto La Plata con la Zona Franca de Atención primaria de la Salud, vincia de Buenos Aires tiene el maciones necesarias y se trabajará arti- gencia. Y además, se detalla cómo y con Astilleros Río Santiago, en co- Luis Crovetto, y referentes de la Di- yor sistema de puertos del país y una culadamente entre los ministerios". será el traslado del paciente a los laboración con la Prefectura Naval rección Nacional de Registro, Fisca- costa enorme, por lo que se convierte Entre otras cuestiones, el ins- centros de Salud, mecanismo coor- Argentina", destacó el titular del lización y Sanidad de Fronteras. en una zona de riesgo", y destacó "la tructivo sanitario establece que dinado por la Dirección Nacional de Consorcio de Gestión del Puerto La "El objetivo fue verificar el gra- prevención y la concientización co- siempre que un pasajero presente Emergencias. Plata, Mariano Goyenechea. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Método - El investigador Robin Carhart-Harris y las imágenes de resonancia magnética. De esa manera estudia las reacciones en el cerebro. w En el Imperial En EL rEino uniDo College de Londres un joven investigador suministró dosis Vuelven a experimentar bajas de ácido lisérgico a pacientes. con LSD en pacientes

or primera vez en casi 40 lógicamente es más interesante. lo que marca las modificaciones en Esa es su hipótesis. años, algunos científicos Sn distracciones, las emociones y los niveles de actividad en ciertas El profesor David Nutt, director vuelven a estudiar los efec- los recuerdos son más propensos a regiones del cerebro, como en el hi- del Centro de Neuropsicofarmaco- tiene una tos del acido lisérgico (LSD) surgir espontáneamente. Hay una potálamo. logía donde trabaja Carhart-Harris y explicación: "Los psicodé- Pen voluntarios. La actividad no se posibilidad de tener recuerdos muy El primero en experimentar con está haciendo la investigación, apoya licos dan miedo porque revelan la realizaba en el Reino Unido desde vívidos de experiencias pasadas, se LSD fue el químico suizo Albert Ho- la tarea. "Es absurdo tratar el LSD y la mente, y la gente tiene miedo de sus 1971, cuando se aprobó la ley de pone muy interesante cuando la fmann. En 1943, cuando trabajaba psilocibina como más peligroso que propias mentes Tienen miedo de la Abuso de Drogas. Quien está lle- gente comienza a describir a dónde en los laboratorios de la empresa far- la heroína", declaró. Carhart-Harris condición humana, de verdad." « vando a cabo los experimentos es macéutica Sandoz en Basilea, ingirió Robin Carhart-Harris, un joven in- accidentalmente esa sustancia quí- vestigador de 33 años del Centro de mica que había sintetizado a partir Neuropsicofarmacología, División del hongo del cornezuelo de centeno. las puertas prohibidas Ciencias de la Mente del Imperial La hipótesis es que Ese fue el nacimiento accidental de College de Londres. "Sólo hemos vis- el LSD puede ser la psicodelia. to seis cerebros hasta ahora ", contó útil para trabajar Carhart-Harris asegura que en 19 de abril de 1943: Es el día en ministre la droga, en sus últimos mo- al periódico The Independent. Todos las dosis controladas que utilizan que el químico Albert Hoffman tomó mentos. Así moría el 22 de noviembre varones, por lo que anda a la búsque- algunas adicciones. esta droga psicodélica abrió nuevas su primer viaje de ácido voluntario y de 1963. da de voluntarias mujeres. puertas. "Se podría decir que el naci- volvió a su casa en bicileta. Lo conme- Sargento Pepper: Corría 1967 Las dosis que administra son in- miento de la ciencia de la psicodelia moran como el "Bicycle Day". cuando se publicó "Lucy in the Sky wi- feriores a las que toman los usua- quiere ir en sus mentes. Es el tipo se produjo con el descubrimiento del La CIA: Diez años después, la th Diamonds". John Lennon siempre rios de forma recreativa. Pero el de cosas que simplemente no se oye LSD", afirma. "Fue entonces cuando Agencia de Inteligencia de los Es- negó que fuera un modo de nombrar contexto de este uso con el experi- normalmente". la empezamos a estudiar de manera mental es distinto. Cuando la gente En las diapositivas mostró una sistemática." tados Unidos inició un proyecto de el LSD. toma drogas psicodélicas de forma imagen de la sección transversal "Personalmente, creo que tiene investigación sobre el LSD. Prohibido: En 1971, la conven- recreativa, explica, se ríe y puede del cerebro de un voluntario bajo un gran potencial para el tratamien- Las Puertas de la Percepción: ción sobre sustancias psicotrópicas generar confusión y ansiedad. Pe- el efecto de ácido, en un escáner to de la adicción", dice Carhart-Ha- Aldous Huxley, autor de ese clásico, de las Naciones Unidas declara al ro en un contexto terapéutico "la de resonancia magnética funcio- rris. Trabaja en el sentido de que esta instruyó a su mujer para que le su- LSD como ilegal. gente tiene una experiencia muy nal. En distintos colores se notan droga puede servir a la plasticidad de introspectiva, es más rico; psico- los cambios en el flujo de sangre, la mente, una suerte de flexibilidad. sábado 30 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 33

télam se declaró prescripta a la acción Lapa: la Corte rechazó la última apelación w Con este fallo reciente se cerró la posiblidad de que alguien vaya preso por la tragedia que causó 65 muertos el 31 de agosto de 1999. Fatal - El avión cruzó la avenida e impactó contra máquinas viales.

a Corte Suprema de la Nación confirmó la prescripción de la causa LAPA. El máximo tribunal rechazó un recurso Lpresentado por los familiares de las víctimas y de esta manera dio por con- cluida las posibilidades de apelar. El fallo, se conoció a poco de cumplirse el 15° aniversario de la tragedia, ocurrida el 31 de agosto de 1999. Ese día, el avión de LAPA matrícu- la LV-WRZ se accidentó cuando no puso despegar hacia Córdoba en el Aeroparque, y causó la muerte de 65 personas y heridas a otras 17. En septiembre del año pasado, la Corte había dejado firmes las dos úni- cas condenas impuestas por la tragedia de LAPA a Valerio Francisco Diehl, ex gerente de operaciones de LAPA, y Gabriel María Borsani, ex jefe de Línea de Boeing 737-200. Diehl y Borsani ha- bían sido condenados por el Tribunal Oral en lo Criminal N° 4 a tres años de prisión en suspenso por el delito de estrago culposo agravado. Sin embargo, se absolvió a los principales directivos de la empresa, Gustavo Andrés Deutsch y Ronaldo Patricio Boyd, presidente y vice respectivamente. En aquella sentencia del TOF también absolvió a los ge- rentes de la empresa, Fabián Mario Chionetti y Nora Silvina Arzeno, y a los integrantes de la Fuerza Aérea, Damián Peterson y Diego Lentino. El 31 de agosto de 1999 el vuelo WRZ 3142 de la aerolínea Lapa inició su despegue hacía Córdoba. En la ca- bina de los pilotos comenzó a sonar una alarma que indicaba que los "flaps" no estaban configurados. El avión iba a gran velocidad cuando los pilotos intentaron frenarlo, sin éxito. La nave derribó el cerco peri- metral del aeropuerto, atravesó una avenida y terminó chocando con máquinas. «

CELINA ESTHER NOE Vda. de Miguel De Vido (Q.E.P.D.)

Jorge Sapag y Carolina Lanusse participan con honda consternación la partida de la madre de Julio de Vido.

En este triste momento hacen llegar a sus hijos Julio y Hugo De Vido a sus hijas políticas, nietos, y demás familiares, su más cariñoso acompañamiento y muestras de pesar. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 en el que viajaban cuatro argentinos en brasil Habrían hallado restos del velero desaparecido w Uno de los aviones brasileros visualizó objetos compatibles con las velas del Tunante II, que se declaró en emergencia el martes.

estos de lo que podrían ser ser las velas, pero eso sólo puede las velas del "Tunante II", confirmarse cuando esos elemen- el velero que se declaró en tos sean rescatados por los buques Drama - Los cuatro integrantes de la embarcación tenían experiencia, pero la tormenta los sorprendió la noche del martes. emergencia el martes pasa- que participan del operativo", ad- Rdo con cuatro tripulantes argentinos virtió. estimó", apuntó. En el velero iban el presitigioso Aviones de la Armada argenti- a bordo cuando navegaba cerca del El vocero informó que "el remol- Cuatro argentinos partieron el médico oftalmólogo Jorge Benozzi, na y brasileña rastrean la zona de estado brasileño de Río Grande Do cador de la Marina Brasilera 'Tritao' martes pasado en un velero desde creador de las gotas para la presbis- búsqueda y ayer llegaron dos naves Sul, fueron visualizados ayer por los está más cerca de esa posición que Porto Alegre a Rio de Janeiro, pero cia denominada "Método Benozzi", remolcadoras para intensificar el aviones brasileños que participan de la corbeta 'Rosales' de la Armada a unos 350 kilómetros de la costa su- y Alejandro Barquero, el más expe- rastrillaje. la búsqueda. Argentina, y llegará allí durante la frieron una fuerte tormenta con olas rimentado en la navegación, que es El Tunante II fue sorprendido el El vocero de la Armada Argenti- madrugada. Mañana (por hoy) arri- por encima de los ocho metros. cardiólogo del Hospital Pirovano de martes por una tormenta fuertísima na, capitán de fragata Enrique Balbi, bará la corbeta y ambos rastrearán la Ciudad de Buenos Aires junto a que le quebró el mástil, le hizo per- dijo a la agencia Télam que "cerca de esos objetos". otros dos amigos. der las velas y lo volteó a unos 200 las 18 la autoridad brasilera a cargo "Si efectivamente se trata de las Giovanna Benozzi, hija del mé- kilómetros mar adentro de la ciudad del operativo de búsqueda confirmó velas, sería muy importante con- dico, aseguró que su papá alcanzó de Rio Grande do Sul. Según infor- que uno de los aviones visualizó diez firmarlo a través de las matrículas, Los buques que a comunicarse a través de un telé- maron los familiares de los tripu- objetos blancos y amarillos flotando para poder marcar ese lugar como participan del fono satelital tras la tormenta di- lantes, la última comunicación fue en la zona en la que se estima que nuevo punto de referencia en la ciendo que estaban bien pero que alrededor de las dos de la mañana estaría a la deriva el velero". búsqueda. Por lo pronto, es positivo operativo llegarán esta se había partido el palo principal del miércoles. "Estaban muy bien", "La descripción realizada de esos que el hallazgo se dé en el rumbo de madrugada al lugar. del velero y que estaban sin propul- dijeron; y agregaron que tenían pro- objetos coincide con lo que podrían deriva que el operativo de búsqueda sión a motor. visiones para unos 15 días. « sábado 30 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

premio julio cortázar un libro de ricardo forster CULTURA Cuba se sumó a los homenajes con la El lunes 1 a las 18:30 se presenta La entrega del XIII Premio Iberoamericano travesía del abismo. Mal y Modernidad en de Cuento que lleva su nombre y que Walter Benjamin, de Ricardo Forster. recayó en su compatriota Alejandro Con José Pablo Feinmann. En el Ateneo Para comunicarse con esta sección: Stilman por El mundo es nuestro. Grand Splendid, Av. Santa Fe 1860. [email protected]

La fotógrafa mexicana Mayra Martell expone en Buenos Aires "En Ciudad Juárez tu vida corre peligro si eres joven, mujer o niña" w La muestra Ensayo de la identidad reúne parte de su investigación fotográfica sobre la desaparición de mujeres en la ciudad fronteriza con los Estados Unidos, donde ella nació, un lugar marcado por violencias de diferente signo.

mariano espinosa » Ivana Romero El dato [email protected] Ensayo de identidad ayra Martell nació en Ciudad Juárez en 1979. Cuando tenía 17 años, co- Se exhibe en la galería menzó a trabajar en un Arte por Arte (Lavalleja Mperiódico de esa ciudad en la frontera entre México y Estados Unidos. Un fo- 1062) hasta el 26 de tógrafo le enseñó a tomar imágenes, septiembre. ella se entusiasmó y se fue a Ciudad de México a estudiar fotografía al Fondo Nacional para la Cultura y el Arte. Co- tran como única solución a la me- mo parte del programa de estudios, moria", continúa Mayra. Así que ella siguió su formación en Cuba primero y habló con los familiares ("creo que en España después. Volvió a México. En mucha empatía de las madres con- 2004 pasó una temporada sacando fo- migo tiene que ver con que yo tenía tos en su lugar natal. Su primer libro se la edad de sus hijas al desaparecer", llamó así, Ciudad Juárez. Publicado por dice), hizo preguntas, decidió dejar la editorial alemana Seltmann+Söhne, registro de esa ausencia, presente en es un registro fantasmal e inquietan- detalles como vestidos de infancia, te de una zona donde se cruzan situa- stickers pegados en la pared, papeles ciones de una complejidad creciente. con notas, adornos par la celebración Allí, la escalada narco convive con la de un cumpleaños de quince. Y las inmigración ilegal; es decir, con los colchas de las camas. "Todas las ca- pobres que escapan con lo puesto de mas siguen tendidas como las chicas sus países de origen en busca del sueño Mayra Martell - En su ciudad de origen conviven el narcotráfico, los inmigrantes ilegales y los lugares de trabajo esclavo. las dejaron", dice mientras muestra dorado que es Estados Unidos. A eso otro de sus libros artesanales, con el se le suma la continuidad de las ma- principales. ¿Quiénes son estas muje- Humanos, José Luis Soberanes, quien registro de estos cubrecamas de raso, quilas, donde el trabajo a destajo es la res? ¿Qué ha pasado con ellas? Esas estableció la cifra de mil mujeres de punto, bordados, con animalitos única ley. En esa ciudad, cada año son fueron las preguntas que me hice. Así desaparecidas aproximadamente en pintados, trágicos en su silencio. asesinadas miles de personas; en es- "Ser vulnerable es como empecé a apuntarme los telé- Ciudad Juárez, sin poder proporcio- Al momento de señalar respon- pecial, mujeres, cuyos restos aparecen fonos y fui a las casas de las familias", nar una cifra exacta. Hasta la fecha, la sabilidades, la fotógrafa no duda: en el desierto cercano de Salamyuca, es estar en cuenta Mayra, mientras busca en una cifra sigue abierta y ninguna organi- "Es responsabilidad de toda una en fosas comunes o no aparecen nun- enorme riesgo caja sus libros artesanales, una suerte zación, ni poder gubernamental, sabe sociedad." Y agrega: "Dicen que es ca. "En ese primer libro yo no estaba de diario dividido en cuadernos con fo- exactamente cuántas mujeres están la policía, el narco, el gobierno, el buscando mucho más que un registro de que alguien tos, notas y recortes. Uno de los libros desaparecidas. tipo de dinero. Eso es así pero no de la ciudad pero, si te fijas, hay algo tiene, justamente, fotografías de estos Hasta ahora, Mayra documentó 79 solamente. También es el tío, el amenazante en esas vidrieras donde haga contigo lo carteles. Aclara que esas preguntas no casos, pero se trata de un proyecto que hermano, el primo, el novio. ¿Por se ofertan vestidos de novia o en esos que le dé la gana. eran un asunto candoroso. "Si te crías ella ha decidido continuar. Olivia Ma- qué? Porque se puede. Cuando se carteles de prostíbulos. Me quedó cla- en Ciudad Juárez, sabes cómo son las nuela Nevarez Ávila, de 23 años, des- les pregunta a las mujeres en qué ro un tiempo después", cuenta Mayra La violencia se cosas, sabes que tu vida corre peligro apareció el 4 de noviembre del 2008 momento se sintieron violentadas en una habitación de hotel del centro si eres joven, si eres mujer, si eres niña, al salir de su trabajo, en el centro de por primera vez, te dicen que con porteño. Y es que en ese trabajo ya se tornó natural." sencillamente porque eres vulnerable. la ciudad. Yanira Fraire Jacques, de sus madres. Porque las madres atisba el proyecto en el que sigue tra- Y ser vulnerable es estar en enorme 15 años, desapareció el 16 de junio de crían a sus hijas diciéndoles que bajando ahora: documentar la desapa- riesgo de que alguien haga contigo 2010. Diana Noraly Piaga Reyna, de 16 son estúpidas, que no valen. A esas rición de mujeres en Ciudad Juárez. por Arte (Lavalleja 1062) hasta el 26 de lo que se le dé la gana", dice esta fotó- años, desapareció el 27 de febrero de madres las criaron de la misma for- La fotógrafa mexicana está en Buenos septiembre. grafa, que tiene familiares fallecidos 2009. Trabajaba en una maquila en el ma, diciéndoles que debían servir a Aires por unos días, para acompañar la "Mientras estaba haciendo las foto- por quedar en tiroteos entre bandas y turno de la mañana. Se trata de apenas los varones. Y esos varones se creen inauguración de Ensayo de la identidad. grafías del libro Ciudad Juárez empecé a que también tiene todo un rosario de tres nombres que ponen palabra, iden- con derecho a todo porque incluso Desaparición de mujeres en Ciudad Juárez ver muchos, pero muchos carteles con amigas vulneradas que en general se tidad, historia, a la impersonalidad de ellos mismos pudieron haber sido que reúne parte de su investigación. nombres de mujeres, en algunos casos callaron "porque la violencia se tornó las cifras, a la brutalidad quirúrgica de abusados en su infancia por otros Se trata de una muestra que evoca las con fotos, con agregados manuscritos natural". los números inexactos. tipos más grandes. Todo esto es ausencias de estas jóvenes a través de donde decía 'favor de comunicarse' Los primeros casos se conocieron a "La mayoría de las familias con- posible en una sociedad donde el imágenes de aquellos objetos que su y varios teléfonos a continuación. Y comienzos de los noventa. En julio de serva la recámara de su hija intacta, tejido social está rasgado de lado familia preserva. Ensayo de la identidad estos carteles, que en principio sólo 2003, la prensa internacional se escan- lo único que tienen son recuerdos, a lado." –que tiene curaduría de Marina Oy- aparecían en la estación de autobuses, dalizó al escuchar las declaraciones que al pasar el tiempo, la identidad y Mayra ha documentado la violen- bin– se puede ver en la Galería Arte empezaron a aparecen todas las calles del entonces presidente de Derechos su conflicto con la ausencia, encuen- cia en otros países, como Venezuela y sábado 30 de agosto de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 37

El london city rEabrió sus puErtas En El año cortazariano El bar donde Cortázar escribió Los premios se sumó a los homenajes w Estuvo cerrado un año por obras de remodelación y se temía por su destino, pero fue reinagurado el día del nacimiento del escritor.

l año cortazariano, en el que se conmemoran los 100 años del nacimiento de Julio Cortázar, ha pro- Educido y continúa produciendo homenajes de diversa índole. Pu- blicaciones de sus cartas y reedi- ción de sus libros, libros ilustrados que lo tienen como protagonista, documentales, proyección de pelí- culas basadas en sus cuentos, jornadas de reflexión sobre su obra, charlas y conferencias. El gremio gastronómico no ha sido ajeno a estos homenajes. El London City, el tradicional café porteño ubicado en la esquina de Avenida de Mayo y Perú reabrió sus puertas luego de un año de permanecer cerrado debido a obras de remodela- ción. La nueva inauguración se produjo el día mismo del naci-

Julio Cortázar convirtió las mesas del bar en su lugar de trabajo. Un café que es leyenda - El bar está ubicado en la esquina de Av. de Mayo y Perú.

miento del escritor, es decir, el Italia el café Greco, ubi- que son los testimonios 26 de agosto. La razón de este cado en la Villa Condotti de una época en que se homenaje es que Cortázar fue 86. Por allí pasaron Listz, podía fumar en cual- un asiduo visitante de ese café Bizet y Wagner y se desa- quier parte. Tampoco y, según se dice, haciendo gala rrollaron tertulias litera- faltó una frase suya es- de un rasgo bien porteño que rias protagonizadas por crita en la vidriera que consiste en convertir a un bar Göethe. describía la Avenida de en una suerte de segundo hogar Durante la inaugura- Mayo. o de lugar de trabajo, escribió ción no sólo se hizo una El mítico bar había sido allí su novela Los premios, de muestra de fotos del es- comprado por la cadena de 1960. El dato ya forma parte de critor sino que, además, restaurantes Pertutti por lo la historia del bar y también de se ambientó una mesa que comenzó a circular la su mito que llevará a locales y con las características que tenía el versión de que el lugar se turistas a visitarlo con el mis- lugar cuando él lo frecuentaba y se convertiría en un restaurante, una mo interés con que se visita en colocaron los históricos ceniceros sospecha abonada por su largo cierre. Afortunadamente, para bien de los amantes de la historia, los me- moriosos, los fanáticos de Cortázar y los clientes y trabajadores del bar Fotografías - Los espacios donde vivieron las mujeres desaparecidas. no fue así. El London City se inauguró ori- Caracas. Además, ganó varios premios trabajo de la Fundación, que tiene un ginalmente en el año 1954. Mucho y sus trabajos han sido exhibidos en programa de reinserción único en más tarde, en 2000 fue declarado bar lugares tan diversos como Nueva York, América Latina. Para mí es muy fuerte notable de la ciudad, lo cual no evitó Madrid o Guatemala. Actualmente, porque son chicas que regresan, algo que quienes lo conocían se preocupa- trabaja además con la Fundación Ma- que en México no ocurre porque no ran por su suerte. La remodelación ría de los Ángeles, creada por Susana vuelven. Hice un taller sobre recons- trató de ser respetuosa de la estruc- Trimarco tras el secuestro y desapa- trucción de identidad, donde las chi- tura original. rición de su hija en 2002, que brinda cas iban con la cámara fotografiando En el marco del Tango BA Festival asistencia integral a víctimas de la tra- y documentando su vida, mirándose y y Mundial, durante lareinauguración, ta de personas. La fotógrafa explica: volviendo a ser miradas. El mes próxi- el London City se transformó en una "En 2012 vine a hacer un documental mo vuelvo a Argentina para continuar milonga que reafirmó de manera ex- sobre la Triple Frontera y conocí el ese trabajo." « Milonga en el London City - Bailar tango, otra forma de homenaje a Cortázar. plícita su carácter porteño. « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Gustavo Bergalli (trompeta), charlas Marcelo Mayor (guitarra), Cine Alejandro Herrera (bajo), JUE Quintino Cinalli (batería) y 19:00 Cortázar y el tango MUSEO CASA CARLOS GARDEL Mario Gusso (percusión). La Dirección General de El Otro Sala Enrique Muiño Museos, dependiente del Sarmiento 1551 Ministerio de Cultura, presenta Maradona Entrada Gratuita. el segundo encuentro de la edición 2014 del ciclo Museos El ciclo NoSoloEnCines en Vivo. Charlas sobre cultura presenta el documental libros contemporánea, que se sobre Goyo Peralta, nacido JUE realizará en el Museo Casa 19:30 Presentación de la Carlos Gardel con la mesa nueve días antes en el mismo poeta Diana Bellesi Cortázar y el Tango, barrio que Diego Maradona, VARIACIONES DE LA LUZ En el año del centenario, una con quien compartió equipo Diana Bellessi presenta su cita donde se descubre una durante las categorías último libro Variaciones de la poca reconocida clave de juveniles. De Goyo se dice luz, editado por Cienvolando. lectura de la imprescindible que era todavía mejor que La poeta estará acompañada obra literaria de Julio aquel que es considerado el por Yaki Setton y Paula Cortázar. El tango como más grande futbolista de la Jiménez España. fuente de inspiración y mundo Entrada libre y gratuita. En historia. sentimental fundante en el Casa de la Lectura, Lavalleja autor de Rayuela. Miércoles a las 21, y con la 924, CABA. Jueves 19:30. Mesa: Susana Rinaldi (cantante presencia de sus directores, y actriz), Ema Cibotti (Centro Ezequiel Luka y Gabriel Amiel, Educativo del Tango de la en El Quetzal, Guatemala Muestras Ciudad de Buenos Aires) y 4516. Entrada $ 25. Daniela Lozano (especialista en SÁB 17:00 1978. Documental literatura). sonoro sujeta a capacidad de sala recientemente en nuestro En Jean Jaurés 735 DOM Panorama de la música CENTRO CULTURAL DE LA Entrada libre y gratuita - Jueves a las 19. 11:30 del siglo XX país. Exponente del jazz MEMORIA HAROLDO CONTI Capacidad Limitada ENSAMBLE TROPI contemporáneo argentino en Instalación en la que Roberto Inscripción en museos_en_ Primero de tres conciertos. Europa, Martín Negro ofrece Jacoby junto a Luciano [email protected] cine Dirección: Haydée Schvartz una fusión de géneros que Azzigotti y Nacho Marchiano Jueves a las 19 Obras de Stockhausen, Bach, combina el lenguaje del Jazz abordan la sensación de Sáb El Arte de Comunicar. El Gandini, Debussy y Crumb. con la música académica y tiempo suspendido. La 19:00 JUE Mi Cortázar personal: Periodista En Usina del Arte. folclórica. Se presenta junto obra indaga en una doble 19:00 un escritor para armar ESPACIO INCAA EL Cafarena 1- Domingo a las a Juan Pablo Hernández realidad. Por un lado, el EN EL ATENEO GRAND IMPENETRABLE DE CASTELLI 11.30 Quinteto. presente del predio de la SPLENDID Un documental que reflexiona Irala, esquina Lamadrid 1001 exESMA, transformado en A 100 años del nacimiento sobre el periodismo, LUN Buenos Aires Lírica La Boca un espacio recuperado y de Julio Cortázar, destacados protagonizado por Osvaldo 20:30 ANIVERSARIO DEL VIE a las 21:30 destinado a la memoria y el escritores argentinos Bayer, Stella Calloni y Carlos FALLECIMIENTO DE FLORENCIA arte; por otro, ese pasado contemporáneos contarán Aznárez. El director Marcos FABRIS. Karlheinz Miklin & represivo que coexiste de cuándo y cómo abordaron su Pretti y el productor Julio El próximo lunes 1º de Quinteto forma latente. A través de obra por primera vez y leerán Ferrer compartirán luego de la septiembre se cumple 1 CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN un documental acústico que algunos de sus fragmentos proyección una charla debate año del fallecimiento de El saxofonista y flautista reproduce sonidos de la calle favoritos, con los espectadores. Florencia Fabris, la soprano austríaco Karlheinz Miklin, en plena disputa del Mundial Hablarán los escritores Elsa Ruta 95 y Av. Alem, Castelli, de destacada actuación en se presentó por primera vez de futbol de 1978 (también Osorio y Miguel Vitagliano. Chaco Buenos Aires Lírica. en Argentina en el año 1984 los silencios), Jacoby pone Modera: Maximiliano Tomas. Entrada $ 5. Por iniciativa del maestro donde conoció y tocó junto en crisis la idea de frontera En el Ateneo Grand SAB a las 19 Juan Casasbellas y del coro a varios artistas locales. El temporal. Splendid, Av. Santa Fe 1860, de BAL, y con la colaboración Quinteto se presentará con la Av. del Libertador 8151 2º piso. Música de sus amigos y colegas, se siguiente formación: Karlheinz Entradas gratuita. Entrada libre y gratuita, interpretará en su homenaje Miklin (saxos y flauta), SAB a las 17. Sáb 18:00 Ciclo Compañía Oblicua el Réquiem de Mozart. Los 10 años solistas serán Marisú Pavón, GRANDES CONCIERTOS Vanina Guilledo, Santiago Muestra DE MÚSICA CLÁSICA Y Ballerini y Hernán Iturralde. Teatro CONTEMPORÁNEA Participarán el Coro de Programa: Música: Igor Buenos Aires Lírica más Stravinsky | La historia del numerosos integrantes de soldado otros coros y una agrupación Video: Valentín Pelisch orquestal que se ha formado Javier Mariani, clarinetes especialmente para la | Julieta Di Fede, fagot | ocasión. Matías Nieva, trompeta |Axel E n la iglesia Jesús Juárez, trombón| Gonzalo Sacramentado, Av. Pérez, percusión | Elena Corrientes 4433. Entrada Buchbinder, violín | Matías libre y gratuita. Ubicación Cadoni, contrabajo por orden de llegada. Dirección general: Marcelo Duración aproximada: 55 Variaciones Delgado. minutos. Lunes 20.30 En Cafarena 1, Sala de sobre una chica Cámara. Sábado 18 horas Vie Sin etiquetas 21:30 CALLALAS JORNADA LABORAL AL ESCENARIO Sáb que vive sola 21:00 Música clásica Dentro de este ciclo se Paula Secchi inauguró una RECITAL DE VIOLÍN presenta el destacado Todos los domingos de septiembre, entre las 15 y las 21 hs, se muestra en la Galería Laura Édua Zádory compositor y guitarrista presenta Callalas. Jornada laboral, una creación del Grupo Amarea, Haber. Se puede visitar de Obras de Johann Sebastian Martín Negro, quien vuelve integrado por Ana Caterina Cora, Carolina Defossé, Bárbara lunes a viernes de 14 a 20 y los Bach y otros compositores. al país para presentar Molinari y Maia Pedroncini. Cuatro intérpretes se muestran, se Con el auspicio de la sábados de 11 a 14. su nuevo disco Fiebre exponen y se exploran por dentro, invitando al público a reflexionar En Usina del Arte, Cafarena Mallorquina, grabado en en cuestiones de género y prejuicios sociales.C. Cultural Borges, En O'Higgins 1361, CABA. 1. Sábado 21 horas España con músicos europeos Viamonte 525, CABA. y argentinos, editado sábado 30 de agosto de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 39 movimientos populares El escenario político local no debe ser definido conforme Julios y Octubres, o la al machacar del aparato mediático del historia como futuro enemigo del pueblo. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

a imagen es la causa secreta No. El escenario no deber ser defi- nos de colaboración con el Ejecutivo, Y Berardo sintetiza: "La provincia re- rantizar la dignidad humana (…) Con de la historia. El hombre es nido en términos tan blandengues, a también en materia de Seguridad y presenta el 39% de la población argenti- el compromiso de abordar estructural- siempre un prodigio, de ahí menos que se emprenda la estúpida Justicia", escribió Spini. Y subrayó lo na y el 37% del Producto Bruto Interno mente la problemática, Mariotto nos que la imagen lo penetre y tarea de dejarse llevar por el yo y no aportado por la Cámara Alta al gobier- del país. A partir de 2003 a la actualidad propone procesos de redistribución Llo impulse. La hipótesis de la imagen por el nosotros; y es en ese preciso sen- no de la provincia: "Investigaciones ha podido modificar inhumanos índi- de la riqueza estatizando los puertos es la posibilidad (…)", escribía José tido de los acontecimientos que embis- como las de la recordada Comisión ces, reduciendo el 25% de indigencia (…), recuperando el control estatal de Lezama Lima en La Gaceta de Cuba, ten contra la blandenguería aquellos Candela y herramientas legislativas de 2002 al 1,5% en 2013, y el de pobre- los mismos y haciendo que el 30% de La Habana, 1968. Y más adelante en que están presentes en la provincia de tales como Autonomía de la Defensa, za del 50% en aquel 2002 al 5,4% del la carga pase a manos de empresas ar- este texto que es acto de revelación, Buenos Aires. Dos ejemplos: "Vamos a Ley de Ministerio Público (norma que reciente 2013, quedando la desocupa- gentinas y no por multinacionales. El como lo es toda su escritura, el autor hacer todo lo posible desde la Vicego- establece las condiciones y el meca- ción provincial en un dígito (8%). Estos objetivo es recuperar parte del dinero de Paradiso, el hacedor irreverente por bernación para ayudar a las familias nismo de selección del Fiscal de Esta- indicadores, que no se hubieran podido que esas empresas hoy tributan en sus milagroso de lo mejor del barroco lati- desalojadas en Villa Lugano", afirmaba do), Ley del Consejo de Magistratura, alcanzar sin la decisión de implemen- países de origen, aproximadamente noamericano, sentenciaba: "Pero el 26 Gabriel Mariotto el lunes pasado desde Procedimiento para el Enjuiciamiento tar políticas de desarrollo nacional, son 30 mil millones de pesos, para que la de Julio rompió los hechizo infernales, su programa en Radio Provincia, una de Magistrados y Funcionarios Judi- alentadores pero también muestran provincia pueda generar ingresos des- trajo una alegría, pues hizo ascender horas después de las escenas que nos ciales, Policía Judicial, Mecanismo que persisten niveles de desigualdad tinados a mejorar la educación." como un poliedro en la luz, el tiempo llevaron hasta el tiempo fatídico de "la de Prevención de la Tortura y Otros y que aun más de un millón de ciuda- ¿Y si todo eso se piensa en clave de de la imagen, los citareros, y los flau- dupla siniestra de topadora y policía". Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o danos y ciudadanas bonaerenses no Nación? Digamos que entre Julios y tistas pudieron encender las fogatas Pidió tener "cuidado con la estigmati- Degradantes." alcanzan los derechos básicos para ga- Octubres. en la medianoche impenetrable (…)". zación", y repudió el fallo que impidió Se refería Lezama a aquel día del '53 a los medios cubrir el desalojo llevado cuando los revolucionarios cubanos adelante por la Policía Metropolitana intentaron sin éxito la toma del cuar- en el asentamiento Papa Francisco. tel Moncada, dándole comienzo a la Nada es casual: después de ese llama- épica que encontró hito consagratorio do, dialogó con Eduardo Vallese, hijo el 1º de enero de 1959; y como el 26 de de Felipe Vallese, el obrero metalúrgi- julio, pero del '52, fallecía Evita, ¡cómo co y dirigente de la Juventud Peronis- evitarlo! Todo esto porque el ensayo de ta secuestrado en agosto de 1962, el ideas, siempre provisorio y en el cual primer desaparecido en la Argentina las palabras que encierran el saber que contemporánea. "Siento la obligación carezco ayudan a la interpretación de de continuar la lucha de mi papá en la historia: como pasado que explica la defensa de los derechos de los tra- el presente; como presente que nos bajadores, en la acción social, en la habla del pasado, y sobre todo porque protección de los que menos tienen", desde allí se hacen futuro. decía. Y el mismo Mariotto, dos días Y aplicado aquí al escenario polí- después, dijo en una entrevista que tico local, que no debe ser definido le hicieran por el canal 360 TV: "Hay conforme al machacar de los apara- que construir sin especular porque tos mediáticos del enemigo del pueblo el objetivo es la transformación de la (y a veces de los que dicen ser amigos patria con los ejes de la justicia social; también), que tanto colaboran todos los planteos de candidaturas con tanta para que, con la preocupación grave anticipación solamente conforman del caso, cada día con mayor insisten- al ombligo del candidato. El proyecto cia se entrecrucen simplificaciones político que lidera Cristina, que es el que como tales siempre se ubican so- espejo del peronismo de Perón y Evita, bre el costado del egoísmo burgués; es el que le va a dar las herramientas discriminaciones que por ramplonas a la sociedad para seguir industriali- no dejan de ser más que peligrosas, zando." tanto que detrás de ellas se ocultan No añadiré interpretaciones. Sí los que apuntan contra las mayorías; apelaré a algunas frases del colega y apresuramientos (¿electorales diga- Ariel Spini y de una docente universi- mos, en este caso?), porque siempre taria y militante social, Laura Berardo, hay que hacerle un lugar a aquello de pertenecientes a dos textos publicados las honrosas excepciones, no ven al ayer por la agencia pública de noticas pasado como plantea el título de este bonaerense AgePeBA. texto, sino como inmóvil rincón de "No existen antecedentes de lo rea- trastos, en el museo. lizado por el actual Senado en térmi-

CELINA ESTHER NOE Vda. de Miguel De Vido (Q.E.P.D.) La Entidad Binacional Yacyretá, su Director Ejecutivo, Arq. Oscar Thomas; el Consejero Ing. Daniel Muguerza y miembros del Consejo de Administración y todo el personal, expresan sus más sentidas condolen- cias al Ministro de Planificación Federal, Arq. Julio De Vido y Flia. ante el fallecimiento de su Señora Madre. Rogamos una oración en su memoria.

CELINA ESTHER NOE Vda. de Miguel De Vido (Q.E.P.D.) Ricardo Sarmiento, Servicios Regionales del Sur S.A. y Agencia SRSur comparten el pesar por el fallecimiento de la Señora Madre del Arq. Julio De Vido, Ministro de Planificación Federal, y solicitan una oración por el descanso de su alma. 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

AyELéN: ESPERAN PERICIAS dE AdN LIbERAN A uN ACuSAdO dE vIOLACIóN POLICIALES Los investigadores están convencidos Después de estar 36 días detenido, ARG de que el asesinato de Ayelén Rolando, David Benítez, acusado de abusar de 14 años, encontrada asfixiada en sexualmente de una niña de 12 años en Para comunicarse con esta sección: su casa de Tandil el 21 de agosto, está la Villa La Cava, fue liberado ayer por el [email protected] comunicarse con esta sección: dentro de su círculo íntimo. juez Diego Martínez de San Isidro. [email protected]

El testimonio de la joven que fue mantenida siete horas como rehén por su ex novio en el microcentro "No quería que siguiera trabajando, porque tenía ataques de celos" w La pesadilla de Soraya Ramírez, de 25 años, comenzó el 20 de agosto, cuando se separó de su pareja, Ángel Oliva. Él no lo pudo superar y la acosó una semana. Todo terminó en tragedia: un policía del GEOF le disparó en la cabeza.

» Enrique Quarleri chillo. El joven obligó a los amigos [email protected] de su ex novia a salir del negocio y ellos alertaron a la policía, que mon- tó un amplio operativo en la zona, or momentos siento que lo con la colaboración del GEOF. que le pasó es mi culpa por haberlo dejado, pero tam- –¿Cómo fueron las horas de cautive- bién siento que no podía serio junto a Oliva? Pguir viviendo con él de esa forma. Me –Me tiró alcohol fino en la cara y una acuerdo de los buenos momentos que botella de alcohol en gel porque quería pasamos y no puedo creer que terminó que me desmayara, pero fui al baño y así", comenta angustiada Soraya Ra- me lavé la cara. Temí que me quisiera mírez. Sentada en el patio de la casa quemar, porque miraba los encende- de su abuela, en la localidad de Quil- mes Oeste, la joven de 25 años relata a Tiempo Argentino los pormenores de su relación con Ángel Oliva, de 23, quien el miércoles la mantuvo de rehén a "Me tiró alcohol punta de pistola dentro de un kiosco fino en la cara y una del microcentro porteño y murió a manos de un francotirador de la policía. botella de alcohol en La víctima explica que ella y Oli- gel, porque quería va, que tuvo una hija con otra mujer que me desmayara. y trabajaba de pintor, se conocieron hace unos cinco años, a lo largo de los Pero fui al baño y cuales tuvieron una relación con idas me lavé la cara." y vueltas. víctima - Soraya se refugió con su abuela en Quilmes Oeste. no quiere volver a la casa que compartió con su ex pareja. El mayor punto de conflicto entre ambos fueron los ataques de celos que al otro día pasó a buscar su ropa. mis compañeros del kiosco estábamos –A la mañana me estuvo llamando y dores. Pensé que me iba a matar por- tenía el muchacho, que varias veces –¿Hubo algún cruce antes del inci- esperando el subte y, de la nada, me le dije a mi mamá que hablara con el que me apoyaba el arma en la cabeza derivaron en violencia. Incluso, en dente? lo encontré al lado mío. Nos siguió padre de él para que no me molestara y en la espalda. Ángel dijo que no me 2011, Soraya lo había denunciado por –El viernes pasado fue a mi trabajo. hasta Constitución y le dije que se más. A la tarde me mandó un mensaje iba a hacer nada si no me movía, que malos tratos y consiguió una orden de Estuvo toda la tarde yendo y viniendo fuera. Cuando nos subimos al tren se que decía: "Me arruinaste la vida". se iba a matar frente a mí, que no que- restricción de domicilio. de una esquina a la otra. Cuando salí suponía que tomara otro ramal, pero Alrededor de las 19:30 hs, cuando ría vivir más porque lo había dejado. Eventualmente la chica perdonó me lo encontré en la calle y me fui al mis amigos lo vieron subir en nuestro Soraya y sus compañeros se dispo- También que si entraba la policía iba al joven. En noviembre del año pasa- local de una amiga y llamamos a la vagón, aunque se bajó enseguida. nían a cerrar, Oliva entró armado a disparar y que yo me encerrara en el do retomaron el noviazgo y se fueron policía. El martes cuando salimos con –¿Qué pasó antes del ataque? con un revólver calibre 22 y un cu- baño. Estaba muy drogado, le llevaron a vivir juntos. Durante ocho meses alquilaron un departamento y luego se fueron a vivir a la casa de la madre de Soraya, hasta que se separaron el OPINIóN el peligroso camino que convierte miércoles 20 de agosto. a una mujer en un juguete de otro –¿Por qué se separaron? » Laura Quiñones urquiza | PERFiLadORa cRiminaL –No quería que siguiera trabajando en el kiosco, porque tenía ataques de celos y decía que los hombres me veían. Cuando empecé, hace unos meses, n modo de reivindicar la fran- todos, sirve para justificar de algún una frecuencia que muchas veces la presentarse de un modo intempes- estaba todo bien y después empezó ca aserción de poder sobre el modo, la violencia que ejerce y qui- víctima no nota, ya que se encuentra tivo, sino más bien insidioso, lento con los celos. Quería que cambiara U miembro más vulnerable de zás ejerció sobre ella. El pobre con- ensamblada en un circuito cerrado y que va haciendo mella en la psico- a un trabajo en el que no me vieran. una pareja es hacerlo públicamente trol de los impulsos, la inestabilidad del cual le es difícil salir sin pagar logía y el espíritu del miembro más El miércoles cuando llegué a casa me para avergonzar y justificar el castigo emocional que muchas veces se ve las consecuencias del aislamiento, la vulnerable de la pareja de un modo pidió que dejara el laburo, me decía por hacer la elección que implica un potenciada con el uso indiscriminado pérdida de autoestima, la desolación escalonado, donde en este tipo de que si no se iba a ir. Yo le dije que no no como respuesta, que corta, que de drogas o alcohol, suelen ser en su y hasta la culpa. vínculo que comenzó como entre iba a dejar el trabajo y me tiró sobre busca cerrar y decir basta. conjunto, precipitantes de una con- Las amenazas verbales, violencia pares, termina siendo una relación la cama y me empezó a pegar. Llamé La decisión extrema de tomarla ducta violenta preexistente y que se explícita y hasta materializada con un asimétrica, pasando a ser uno pro- a los gritos a mi mamá y ella subió a de rehén con testigos y a la vista de va naturalizando en el tiempo y con arma, son actos que en sí no suelen piedad y juguete del otro. ayudarme. Ahí le dije que no quería estar más con él, que se fuera. Se fue y sábado 30 de agosto de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 41

"el lauchón" viale fue acribillado en su casaquinta de Moreno en 2013 OPINIÓN Detienen a diez efectivos » Raúl Torre | criminalista de la Bonaerense por se intenta perpetuar la cultura patriarcal el asesinato de un espía

ablar de violencia de gé- del cuerpo de la mujer como ob- w El juez federal de morón, Juan Pablo salas, procesó por homicidio nero, mayormente dirigi- jeto de consumo, la segregación, agravado a dos comisarios y a varios efectivos del Grupo Halcón. H da contra la mujer, es la las formas de maltrato físico, psi- sumatoria de todas las formas cológico, sexual, que ocasionan mediante las cuales se intenta graves daños. a Bonaerense detuvo a diez de perpetuar el sistema de jerarquías Es una forma de mirar la rea- sus pares por orden de la justi- impuesto por la cultura patriarcal, lidad social, puede decirse que L cia federal. Se trata de los agen- se trata de una violencia estruc- el género es el sexo socialmen- tes del Grupo Halcón que acribillaron tural que se dirige hacia las mu- te construido, toda vez que la de once balazos al espía de la ex SIDE, jeres con el objeto de mantener o estructura social determina las Pedro Tomás Viale, conocido como El incrementar su subordinación al funciones para hombres y mu- Lauchón. La víctima fue asesinada en su casaquinta de Moreno en julio del género masculino jeres, instituyendo una serie de año pasado en el marco de un allana- la violencia de género adop- expectativas de conducta que son miento en el que se investigaba a una ta formas muy variadas tanto en valoradas socialmente. banda de narcotraficantes. el ámbito público como privado, las consecuencias de la violen- Las detenciones fueron cursadas ejemplos de ello son, todas las cia en la pareja, derivan en diver- por el juez federal de Morón Juan formas de discriminación, el acoso sos delitos que pueden, incluso, Pablo Salas, quien procesó a los sexual, la violación, la utilización culminar con la muerte. efectivos por el delito de homicidio agravado por abusar de su función o cargo siendo integrantes de una fuerza policial. Entre secretos - Pedro tomás Viale había comenzado su carrera en la dictadura. to". Me puso el arma en la espalda y La solicitud fue acatada por el se guardó el cuchillo en el bolsillo, propio jefe de la fuerza, Hugo Ma- provocando la reacción del imputa- salimos, yo estaba encorvada, me di- tzkin, a quien el juez le encomendó el dato do, y a pesar de que éste solicitara jo que me enderezara. Fue todo muy las detenciones. que se identificaran como policías, rápido, duro un minuto, estábamos En caso de ser hallados culpables, narcotráfico y abusando de su función, dieron ahí parados y pidió ver a la hija. En- con esa calificación del delito pue- muerte a Pedro Tomás Viale, en tonces sentí el disparo, alguien me den llegar a ser condenados a penas quien impactaron once disparos", agarró y cuando me doy vuelta veo de prisión perpetua. El crimen de En su resolución, el juez agregó Salas. que Ángel se cae. Me enteré en la El Lauchón fue el 9 de julio. Esa aclaró que "El lauchón" Según trascendió, los policías comisaría que había muerto. madrugada se realizaron 18 allana- detenidos fueron siete agentes del mientos en una causa en la que se no estaba "directamente Grupo Halcón y tres jefes: quien La bala que mató a Oliva fue investigaban las maniobras de un ligado al narcotráfico". estaba a cargo del procedimiento y disparada por un francotirador narcotraficante. Por entonces, la dos comisarios. del GEOF desde un departamento víctima comenzó a estar en la mira El mismo día en que El Lauchón ubicado frente al quiosco, sobre la de la justicia cuando su voz apareció El magistrado detalló que el fue acribillado, la policía allanó la calle Viamonte al 600. en escuchas telefónicas. allanamiento en la vivienda de El casa de uno de sus hijos y un vecino Tristeza - Dice que se siente "culpable". "Tenía esos arranques de celos y Según la resolución del juez Sa- Lauchón, en la localidad de La Reja, de este. Ambos denunciaron que los se ponía nervioso, pero era buena las, Viale "no estaba directamente tuvo muchas irregularidades. Ade- efectivos los maltrataron y le roba- la camiseta de Defensa y Justicia que persona. Por el momento prefiero vinculado con actividades de nar- más, señaló que los policías que par- ron los ahorros. pidió, aunque no era tan fanático. estar acá (en la casa de su abuela) cotráfico, sino que fue ligado a la ticiparon del operativo "abusaron de El Lauchón se inició en la SIDE –¿Qué recuerda del final? y no volver a mí casa, porque allá investigación por la ocupación de su función". en plena dictadura y fue hombre de –Le habían cortado el cable y dijo que se viví con él y me cuesta volver. No inmuebles libres o herencias vacan- "Ingresaron violentamente me- confianza de Raúl Martins, el con- sentía encerrado. No quería ir preso y sé si voy a poder volver al trabajo", tes y su posterior regularización diando la efracción de la puerta, siderado rey de los prostíbulos que me dijo que "cuando salgamos me ma- concluye Soraya. « documental". no identificándose como policías, fue denunciado por su hija. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Fue en Villa Martelli LA JUSTICIA dictó penas de hasta DOS AÑOS Y MEDIO DE PRISIÓN EN SUSPENSO A UN EX POLICÍA y un joven Balean a otra nena en Bragagnolo: ocho años después un tiroteo los acusados no irán a la cárcel na niña de diez años que jugaba dentro de su depar- w El tribunal absolvió a un tercer imputado. La familia de la víctima dijo que apelará el fallo. U tamento de la localidad bonaerense de Villa Martelli resul- tó herida de un balazo en la cara, no de los jóvenes acusados otro joven procesado por la golpiza disparado en la calle durante un por el homicidio del ado- que terminó matando a Bragagnolo, enfrentamiento entre delincuen- lescente Matías Bragagno- hoy de 24 años, y que de acuerdo a tes y policías que los perseguían lo, cometido en 2006 en el lo que se estableció en el debate es tras el robo de un auto. barrioU porteño de Palermo, fue con- quien le dio un golpe en la cara. El hecho ocurrió cerca de las 17 denado ayer a dos años de prisión en Según el veredicto, los jueces tam- del miércoles, en un departamento suspenso, en tanto que otro acusado bién condenaron al ex policía federal del primer piso de un monoblock fue absuelto y se impuso dos años y Luis Villegas a dos años y seis meses ubicado en Cochabamba y Los Po- medio de cárcel a un ex policía fede- de prisión en suspenso y lo inhabi- zos, de un complejo habitacional ral, aunque ninguno irá preso. del partido de Vicente López. El veredicto unánime fue leído al Este es el segundo caso de término de un juicio oral a puertas ce- características similares que ocurrió rradas realizado por el Tribunal Oral en la misma semana en el Gran Bue- de Menores (TOM) 3 y será apelado an- La querella había nos Aires, ya que el lunes una alum- te la Cámara Federal de Casación, se- pedido una condena na de 15 años de un colegio privado gún anticipó el abogado de la familia de Morón murió mientras se hallaba Bragagnolo, Jorge Álvarez Berlanga. de cuatro años de en el recreo y recibió un balazo dis- "Vamos a apelar la absolución prisión por homicidio. parado afuera del establecimiento del menor, que fue por la duda, la Asesinado - Matías Bragagnolo fue atacado a golpes el 9 de abril de 2006. durante un tiroteo entre policías y absolución del policía por homici- ladrones. Los peritos intentan preci- dio preterintencional, y también la actualmente de 25 años, por "homi- El joven que recibió la pena es litaron por el doble de tiempo para sar si la bala hallada en el cuerpo de pena impuesta al otro menor por- cidio preterintencional", delito que quien asestó a Bragagnolo un golpe ejercer el cargo. la nena fue disparada por policías. que correspondía que fuera mayor", tiene lugar cuando el agresor actúa desde atrás, en la cabeza, y que, de Los jueces lo hallaron responsa- En tanto, los ladrones que hi- afirmó el letrado. con la intención de provocar lesio- acuerdo a la autopsia, derivó en un ble de "vejaciones e incumplimiento rieron a la niña de Villa Martelli Los jueces Inés Cantisani, Sergio nes a otra persona, con un medio edema pulmonar que después le de deberes de funcionario público", lograron escapar hacia el interior Real y Gustavo Gonzalez Ferrari idóneo para ello, pero finalmente ocasionó la muerte. pero lo absolvieron por homicidio de una villa de la zona. « condenaron a uno de los acusados, le provoca la muerte. Además, los jueces absolvieron al preterintencional. « sábado 30 de agosto de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN dESdE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 d Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

HIjA dE VECINA / HORóSCOPO dE HOy / Aries Libra Entrega algo muy preciado para Mantendrá sus reservas frente a usted a alguien de su entorno que lo sugerencia que le hacen con respecto merece. Un espacio que dedicará a a sus finanzas. Los tiempos para concertar una cita con una persona usted han cambiado favorablemente. que lo impacta. Una deuda afectiva que alguien de su entorno tiene con usted hoy la salda.

Tauro Estaría a punto de resolver una Escorpio cuestión que hace tiempo no Sus emociones en primer plano encuentra la salida precisa. Su en esta jornada en la que se estado anímico de hoy lo favorecerá sorprenderá por las cosas que para integrarse en reunión social a sentirá. Se acerca a usted alguien la que está invitado. que jamás creyó que era posible. Sensación de reconstrucción. LOS CANILLITAS / Géminis Sorpresiva reunión laboral que lo Sagitario enterará de cosas importantes. La expectativa que tiene con respecto Trate de no evitar encontrarse con a una relación que recién inicia esa persona con la que pactó cita. puede cumplirse. Si estuviera de Escucha rumores que molestarían la acuerdo con una propuesta que le paz familiar. hacen con respecto a una situación de papeles se liberaría del problema hoy mismo. Cáncer Intuición a flor de piel frente a situación que lo descolocará. Sumérjase en usted Capricornio mismo y aprenda a hacerse valer. Un La solidaridad expresada en actitud llamado lo ayuda a superar un trance conmovedora que lo hará pensar. difícil en el plano afectivo. Sus ahorros no deben ser tocados, si piensa en invertir esté bien seguro. A Capricornio no le cuesta razonar Leo esto. Se resistirá frente a la insistencia de SERVICIOS SOCIALES TELEFONOS ÚTILES alguien que piensa mucho en usted. Sepa aprender a respetar lo que a Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso SAME, emergencias médicas: 107 Oftalmología, Hospital Santa Lucía: usted en lo profundo le pasa. A veces Se verá en una situación confusa sexual de niños): 4338-5800. POLICÍA: 101 ó 911 4941-5555. los sentimientos son tan fuertes que de la que sale triunfante. Las Línea joven: 0800 333-56863. Centro Federal de Informaciones: 131 Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- tomamos la postura más fácil de estimaciones que hace con respecto negarlos. a un proyecto que tiene en común Tercera Edad: 0800 222-4567. Centro de Orientación de las Personas: 6666 / 8421 / 4504. con alguien pueden ser finalmente Proteger: Mayores de 60, 4370-5920 Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. como calcula. 0800 333-4300. Plan de Prevención del Pediatras en casa: 0800-222 6466. Virgo Programa Buenos Aires Presente delito: 4339-0154. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Los juegos del amor son algo peligroso Atiende: 0800 777-6242. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 SAdA (Centro de Ayuda en Adicciones): sobre todo cuando no nos damos Piscis Mujer: Violencia o maltrato, donar (donación de órganos): 0800-333 6627. 4861-5586. cuenta que estamos jugando. Saber Habría una situación interesante con 0800 666-8537. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Salud Mental: 0800-333 2922; alguien que usted ya conoce. Los de uno mismo es una necesidad para denuncias de trabajo: Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. 4863-8888. poder enfrentar las cosas que nos momentos que vivirá le resultarán 0800 222-2224. Odontología: Hospital Francisco José Adultos Mayores: 0800-999 7100. pasan, si tiene que llorar por un dolor increíbles aunque en verdad le Buetur: Asistencia al turista, Dueñas, 4983-0392. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- simplemente llore. deberían resultar merecidos. Alegría. 0800 999-2838. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 66 68537 (mujer). 4922-1061. VIH-Escuelas: 4372-6811.

TV ABIERTA Si Trabajaste en el Estado 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |2| Pasión de sábado. 17:30 hs. |13| La cocina del Desde el año 1976 hasta 1983 9 hs.|13| El payaso Plim Plim; Musical. show. Panam Corazón. 12 hs. |9| Argentina por 18 hs.|7| Fútbol para todos. y sufriste o viste alguna violación 9 hs.|7| Madres de la Plaza argentinos. 18:30 hs.|11| Escape 9:30 hs.|9| El Chavo. 12 hs. |13| Plan TV. perfecto. a los Derechos Humanos 9:30 hs.|7| Caja rodante. 12:30 hs.|7| Visión 7 19 hs.| 9| Tu mejor sábado. 10 hs. |13| Piñón en familia. Internacional. 19 hs.| 2| América Noticias. 10:30 hs.|7| Desde la vida. 12:30 hs.|11| Los Simpsons. 20:30 hs.|13| Los 8 escalones. Contanos tu Verdad 10:45 hs.|13| La mañana en el 12:30 hs.|9| Jineteando. 20:30 hs.| 2| Secretos trece. 13 hs. |13| Cine 13. verdaderos. 11 hs.|11| Diversión animal. 14 hs.|7| El informe Kliksberg. 22 hs. |13| La noche de 11 hs. |2| Puentes de 15 hs.|7| Documentales de la Mirtha. 22 hs.|9| TVR. esperanza. TV Pública. Actualidad. http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar 11 hs. |9| Caramelito y vos. 14 hs. |9| Cámara loca. 22 hs.|7| Cine. Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) [email protected] Infantil. 15 hs. |9| Previas fútbol. 22 hs. |11| Cine. 11:30 hs.|7| Científicos 17 hs. |2| Fútbol para todos. 22 hs.| 2| Especiales América. Industria Argentina. 17 hs. |9| Implacables. 23 hs.| 2| Arena Tour III.

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Domingo Lunes sábado Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 20º 21º 18º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 30 8º 11º 10º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. agosto 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid parcialmente nubosidad nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado variable variable nublado

Querelló a los genocidas que asesinaron a 64 detenidos en 1978, delito que acaba de agenda ser catalogado como de lesa humanidad. Una crónica del horror en primera persona. Encuentro: La literatura argentina en el cine en Museo Casa de Ricardo Rojas: a las hugo cardozo, sobreviviente de la masacre de villa devoto 19 se proyecta Los siete locos (Leopoldo Torre Nilsson, 1973) basada en la novela de Roberto Arlt; al finalizar la película, diá- Una batalla contra la impunidad logo con Patricio Fontana. En Charcas 2837, con entrada libre y gratuita. » Daniel Enzetti | [email protected] mariano espinosa Libros y Música: El ciclo tien- l 14 de marzo de 1978 a la mañana, unos de un puente entre estos queha- 60 penitenciarios irrumpieron en el Pabe- ceres artísticos a través de intér- llón 7 del penal de Villa Devoto y asesina- pretes de reconocida trayectoria ron a 64 de los 161 detenidos hacinados de los campos literario y musical, Een el lugar, una caja de cemento del tercer piso de académico y popular. Lecturas de la cárcel preparada para no más de cincuenta per- Antón Chéjov y concierto de Mu- sonas. Tocados por una discusión sin importancia siké arte sonoro. A las 17 en el mantenida la noche anterior con uno de los presos, los guardias entraron a los golpes, tiraron gases, Auditorio Jorge Luis Borges de dispararon con ametralladoras, y patearon barri- la Biblioteca Nacional, Agüero les de kerosene sobre un calentador que encendió 2502. Entrada libre y gratuita. un colchón, hasta que el pabellón ardió y terminó ahogando a los que no habían caído por las balas. Concierto: La cantante, autora En plena dictadura, Devoto dependía de la Subzo- y compositora, Laura Ros, acerca na 4, controlada por el Batallón de Arsenales 101. temas de su último disco, Tres, y Los genocidas disfrazaron la matanza. Explicaron otros de sus producciones ante- que respondieron a una supuesta rebelión, que el riores. La acompañan Federico incendio lo provocaron los mismos detenidos, y Macchi y Luciano Jazmín. A las para la historia oficial bautizaron el día como el 19 en la casa Nacional del Bicen- "Motín de los colchones". Hugo Cardozo es uno de los cinco sobrevivientes de aquello, y el primer y Hasta que un calentador voló por el aire y en- más rápida de mi vida. Desnudo, descalzo, te tenario, Riobamba 985. Entrada principal querellante de una causa que patrocina cendió un colchón. Los guardias aprovecharon, reventaban las ampollas a palazos. Algunos se libre y gratuita. Claudia Cesaroni y recientemente fue declarada por patearon un barril de kerosene y el pabellón se resbalaban y morían en el camino. Pero yo llegué la Justicia como delito de lesa humanidad. transformó en una bola de fuego. y hoy te estoy contando esto. Queremos encontrar Coros: Hoy a las 17, presenta- –¿Qué hizo usted? hasta al último de los responsables. ción del CD del Coro ECuNHi con –¿Cómo recuerda ese 14 de marzo? –Se llenó de humo, y en medio de la balacera, lo –¿Hay gente identificada? Grupo vocal Nenen y Vox Populi –Era pibe, tenía 19 años, pero ya estábamos acos- único que quería era respirar. Estábamos como –Sí. Por ejemplo Víctor Dinamarca, un represor del como invitados. Av. Del Libertador tumbrados a la violencia del Servicio Penitencia- ratas en el fondo, los compañeros caían acribi- SPF que después formó parte del aparato de segu- 8151. Entrada libre y gratuita. rio. A la mañana, ni bien escuchabas el silbato, llados, otros quemados, era terrible. En alguna ridad de Alfredo Yabrán. Pero también hay otras tenías que dejar todo, porque si no obedecías, te revista había leído que en esos casos, el oxígeno personas, como el juez de la dictadura, Guillermo Noche de Swing: Desde las molían a palos. Siempre te comías cachetazos, nunca se acaba, y queda al ras del piso, a dos o Rivarola, y el entonces fiscal Julio César Strassera, 21, clase de swing para prin- gritos, pero ese día fue distinto. tres centímetros. Así que pegué la nariz al suelo. que tendrán que dar explicaciones de por qué esto –¿Por qué? Sentí una paz increíble y me desmayé. no se investigó. cipiantes (con Celeste Plaza y –Un guardia se había peleado con un compañero –Hace poco, la causa fue declarada como delito Mariano Ballesteros) y luego a la noche, y lo usaron como excusa. Esa mañana de lesa humanidad. ¿Cómo lo tomó? The Jivers toca jazz en vivo, ade- entraron corriendo más de 60 policías, milita- "Estábamos como ratas en –Con una tremenda emoción, porque la dicta- lantando su segundos disco. res, hombres de civil y ninjas. Algunos tenían dura nos eligió como carne para esa parrilla, y Entrada: $ 60. En El Quetzal Bar pasamontañas. Empezaron con gases, y después, el fondo. Pegué la nariz pensó que todo quedaría impune. Es un premio Cultural, Guatemala 4516. a tirar con ametralladoras. al suelo, sentí una paz tanto para Claudia Cesaroni como para mí, que –Imagino un desbande general. somos los que arrancamos con la pelea. Y no me A 38 años de la Masacre de –Lo que pasa es que el pabellón tiene una sola en- increíble y me desmayé." quiero olvidar de una compañera, ex detenida Fátima: La Mesa de Trabajo y trada al frente, así que lo único que pudimos ha- política, que me ayudó siempre: Graciela Dragui- Consenso del ex CCDTyE "Auto- cer fue escapar para el fondo, y cubrirnos con lo sevich. Fueron apareciendo otros sobrevivientes motores Orletti" y la Secretaría que teníamos a mano. Es una caja de cemento de –¿Lo encontraron tirado? que se sumaron, familiares de amigos caídos. La 30 metros por diez, no tenías mucha elección. –No, me desperté a las tres horas por los gritos querella avanza. Mi esperanza es que esto sea un de Derechos Humanos de la –¿Intentaron defenderse? de los penitenciarios, que ordenaban salir a los precedente para revisar las barbaridades que se Nación invita a un recorrido por –Claro, sobre todo los que éramos más jóvenes. Y sobrevivientes. Ese fue otro infierno. Habían ar- cometen en el sistema carcelario, donde todos el sitio y proyección de un docu- los tipos se enfurecieron mucho más. Hacíamos mado dos filas de policías a cada costado, ocu- los días vemos "suicidios" misteriosos de presos, mental filmado en el marco del barricadas con las camas, y a las ametralladoras pando las escaleras y el pasillo de 150 metros que o "ahorcados" en celdas donde ni siquiera cuelga programa Jóvenes y Memoria. les contestábamos tirando tachos, o vasos de lata. desembocaba en los calabozos. Corrí la carrera una bombita de luz. Posteriormente, charla-debate con familiares de las víctimas e integrantes de la Casa de la Me- moria de Pilar. Desde las 14:00 en Venancio Flores 3519/21, Flo- resta.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Agostina Nadin Daiana Belén Celeste Orozco Orlando Andrés Milagros de los 0800 333-5500 Sorich Vanney Maturano Santillán Ángeles Nuñez Hoy, 16 años 15 años 18 años Hoy, 17 años Hoy, 7 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 claves del 30 08 mundo 14 » Escriben y opinan » EL SOCIALISMO ARGENTINO

Manuel Alfieri, Jorge Kreyness, Declaraciones de Hermes Binner, presidente del PS, reflejan Oscar Laborde y Mariano Ciafardini. un corrimiento del partido fundado por Juan B. Justo. M

www.tiempoargentino.com | sábado 30 de agosto de 2014 | [email protected]

Una izquierda para la Patria Grande

Un centenar de partidos y movimientos de izquierda se reunieron esta semana en La Paz para participar del XX Encuentro del Foro de San Pablo. La cita contó con mesas de discusión sobre pobreza, imperialismo, contraofensiva conservadora e integración regional. Historia del foro creado en 1990 por el Partido de los Trabajadores (PT) brasileño. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 30 de agosto de 2014

» Manuel Alfieri la izquierda latinoamericana en un momento clave para la región [email protected] Mucha agua corrió bajo los puentes en lo largo de la semana, más de cien organizaciones y estos 20 años desde movimientos políticos de la creación del Foro de la izquierda latinoame- San Pablo. En aquel ricanaA se reunieron en La Paz para participar de la vigésima edición Una mirada momento había solo del Foro de San Pablo, aquel ámbito un país gobernado de discusión del progresismo regional que nació al calor de las luchas por gobiernos de contra el neoliberalismo de los años izquierda, Cuba, hoy ya ´90. Probablemente no haya habido suman 12 naciones. mejor momento para la reunión, hacia el futuro celebrada a pocos días de que Bra- sil, Bolivia y Uruguay vayan a las ap urnas, y mientras Colombia parece da debe estar "unida para enfrentar cada vez más cerca de concretar la las consecuencias de esos cambios y ansiada paz. defender nuestros intereses". En el foro participaron unos 200 La cita contó también con riquísi- delegados de 50 partidos y organi- mas actividades, como la implemen- zaciones de Argentina, Venezuela, tación de una Escuela de Formación Ecuador, Bolivia y otros países del Política para nuevos líderes latinoa- continente. También hubo presen- mericanos. Además, hubo sesiones cia extra-latinoamericana, como la especiales para tratar temas como visita de Marco Cousolo, del italiano el de la violencia de género, la situa- Partido de Refundación Comunista; ción de los afrodescendientes y el Vu Trung My, del PC de Vietnam; y rol ejercido por las organizaciones Maite Mola, vicepresidenta del Par- campesino-indígenas en cada país de tido La Izquierda Europea. El cierre la región. estuvo a cargo del presidente boli- El nombre del fallecido Hugo viano, Evo Morales, quien se mostró Chávez fue recordado en todo mo- a favor de la unidad de los pueblos mento. Muchos coincidieron al latinoamericanos y en contra de la considerar que fue con el impulso injerencia del imperialismo a través del líder bolivariano que América de las empresas multinacionales. Latina comenzó a virar hacia otros Muchos fueron los temas que se horizontes después de una década debatieron en el foro, preocupado de neoliberalismo. por la coyuntura regional pero tam- Efectivamente, Chávez llegó al bién por la crisis internacional. El poder en 1998 con un discurso que encuentro tuvo como lema "Por la parecía olvidado en la región, a favor agenda de la Patria Grande" y contó de los sectores más humildes de la con discusiones sobre posibles me- población. A su triunfo le siguieron didas para combatir la pobreza y "la el de Lula en Brasil, Néstor Kirchner contraofensiva imperialista", así co- en Argentina, Tabaré Vázquez en mo mesas especiales para conversar Uruguay, Evo Morales en Bolivia y sobre la "conquista de la paz, la inte- Rafael Correa en Ecuador. A partir gración y el vivir bien" en la región. de ese momento, las cosas cambia- Uno de los postulados centrales ron en el Foro: de tomar una postura de la cita estuvo relacionado con la de denuncia frente a los efectos del profundización de la lucha contra neoliberalismo, pasó a ser un centro el imperialismo y el neoliberalismo, de discusión para los eventuales de- que acechan en suelo latinoamerica- safíos que se presentan a los gobierno bajo el manto protector de los Es- nos progresistas de la región. tados Unidos y el apoyo de la conser- Pero la historia del Foro de San Pa- vadora Alianza del Pacífico, formada blo comenzó mucho antes, en tiem- por Colombia, México, Perú y Chile. pos del Consenso de Washington, "Tenemos que profundizar todo lo del "fin de las ideologías" de Francis logrado hasta ahora y estar atentos Fukuyama. Fue en 1990 cuando parti- porque el imperio, Estados Unidos, dos políticos de izquierda latinoame-

"Tenemos que El Foro comenzó en profundizar todo lo tiempos del "fin de las logrado y estar atentos ideologías" de Francis porque el imperio Fukuyama. Fue en 1990 quiere desestabilizar cuando partidos de la a nuestros gobiernos", izquierda se reunieron afirmóM ónica Valente. invitados por el PT. Impulsor - Si bien Hugo Chávez no fue el fundador de ese ámbito, con el tiempo se convirtió en uno de sus principales símbolos. quiere desestabilizar a nuestros go- dieron su apoyo incondicional a los octubre. Mucha más incertidumbre de izquierda para que sigan gober- ricanos y caribeños se reunieron por biernos. Todos soñamos con una pa- triunfos electorales del Frente Am- hay respecto de lo que ocurrirá con nando en Brasil, Bolivia y Uruguay en primera vez y por invitación del PT tria grande en nuestro continente", plio (FA) en Uruguay, del Partido de Dilma Rousseff, quien el 5 de octubre las elecciones de octubre", aseguró de Brasil para debatir la nueva coyun- afirmó Mónica Valente, secretaria los Trabajadores (PT) en Brasil y del deberá enfrentar a una poderosa ri- Mariano Ciafardini, del Partido Soli- tura internacional ante la caída del ejecutiva del Foro, en una de las pri- Movimiento al Socialismo (MAS) en val como Marina Silva. Por último, el dario argentino. En ese sentido, Kield Muro de Berlín. La propuesta princi- meras jornadas. Bolivia. Según las últimas encuestas, oficialista Tabaré Vázquez vencería Jakobsen, asesor de la secretaría de pal fue discutir una alternativa políti- Además de bregar por el creci- todo indica que Evo Morales logrará en un eventual balotaje al candidato Relaciones Internacionales del PT ca al neoliberalismo, que comenzaba miento de organismo como Unasur y revalidar su cargo por amplio margen de la oposición uruguaya. brasileño, consideró que al estar "an- a mostrar su cara más brutal y que en Celac, los participantes del encuentro en los comicios del próximo 12 de "Hay que fortalecer a los partidos te un mundo que cambia", la izquier- pocos años dejaría millones de perso- sábado 30 de agosto de 2014 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

Revolución ciudadana - Ecuador se sumó con la llegada de Correa al gobierno. Fidel - En los primeros encuentros organizados en San Pablo el líder cubano era el único en el poder en toda la región. MIRADA II nas bajo el umbral de la pobreza, la Con el correr de los años, el foro y también algunas de Europa y Asia miseria, la desesperación. fue creciendo en cantidad de organi- que, sin embargo, no cuentan con El primer encuentro fue en la zaciones adheridas y en peso especí- derecho a voto. » Jorge Kreyness | DiRigENtE DEL ciudad de San Pablo, en julio de fico sobre las agendas políticas de los Según aseguran sus organizado- PARtiDO COMUNiStA 1990, y logró reunir 48 partidos y gobiernos de la región. Su objetivo res, el Foro de San Pablo seguirá cre- organizaciones que representaban actual es abrir el debate sobre la in- ciendo, porque Latinoamérica cam- diversas experiencias y matrices po- tegración regional y apoyar las expe- bió mucho en los últimos tiempos. un nuevo rol para la lítico-ideológicas de toda la región. riencias en las que prima el modelo Efectivamente, cuando el Foro recién Fue por eso que, en el encuentro de desarrollo con justicia social. Pa- nacía, el PC cubano era el único de integración regional siguiente, realizado en la Ciudad ra ello, todos los años el foro realiza sus miembros que gobernaba un país. de México en 1991, se consagró el un encuentro del que participan sus Hoy ya son 12. Y eso que algunos di- nombre Foro de San Pablo. organizaciones políticas adheridas cen que 20 años no son nada. « l Foro de Sao Paulo, agrupa- Paz, Bolivia. Un gran tema es el del miento de los partidos políti- impulso a la integración regional. De E cos de izquierda y populares una parte porque hay conciencia de MIRADA I los nuevos desafíos de América Latina y el Caribe, na- que ningún país puede solo afron- ció hace 24 años como respuesta tar los cambios necesarios. Del otro del foro de san pablo a la crisis de las alternativas al porque en un momento en el cual se capitalismo tras la frustración de debilita el poder unipolar de los EE » Oscar Laborde * las transiciones alsocialismo en el UU, la única forma de progresar en este europeo. Sólo Cuba en aquel un mundo que apunta a la multipo- tiempo sostenía las banderas y laridad y el policentrismo es como un e realizó en la ciudad de La cisiones adoptadas allí se fueron la ofensiva conservadora, dirigida el Partido de los trabajadores de bloque regional que ya se anticipa Paz, Bolivia, el XX Encuentro sintetizando con las luchas y resis- por la derecha norteamericana y Brasil emergía como una fuerza im- con el Mercosur ampliado, con la del Foro de San Pablo donde tencias populares, para que final- militada por los medios de comu- S portante. Eran visibles los proble- Unasur y la Celac. se demostró su vitalidad y presen- mente aparezcan emergentes de nicación masivos, que han sabido mas del socialismo. El Foro de Sao Pero la integración requiere cia en la actualidad política lati- esos procesos. Al grupo fundador perfilar nuevos candidatos y secto- Pablo jugó un gran papel al colocar voluntad política. todos coinciden noamericana. se le sumaron sectores del kirchne- res sociales que los representen y primero en el debate y luego en la en la necesidad de darle vida real Hace 24 años un grupo de parti- rismo en Argentina, la Alianza País expresen electoralmente; alejados realidad los gigantescos desajustes al Banco del Sur, máxime desde dos de izquierda y del progresismo de Rafael Correa, el Movimiento de los tradicionales dirigentes de del capitalismo. la ofensiva de los fondos buitres. se congregaron en el marco de una Bolivariano del Comandante Hu- la oligarquía y el establishment. Lo El Foro puso énfasis contra el Pero el Banco del Sur aun carece coyuntura internacional muy difícil go Chávez Frías y el Movimiento al que comenzó claramente con Capri- neoliberalismo concentrador de de existencia real y las reservas in- y compleja pues se estaba desin- Socialismo –anfitrión de este even- les en Venezuela, hoy es Massa en la riqueza y empobrecedor de las ternacionales de nuestros países tegrando la Unión Soviética y con to– que hoy es el soporte político Argentina, Lacalle Pou en Uruguay mayorías. Y comenzó a lograr resul- siguen depositadas en los bancos ella, el intento de consolidar una de Evo Morales, quien en días más y Marina Silva en Brasil. tados con la Revolución Bolivariana. monopólicos. Y los proyectos avan- vía alternativa al capitalismo. Ya será ratificado como presidente del La tercera cuestión son los lí- Luego sobrevinieron gobiernos de zados carecen de financiación. allí se preveía la defección del so- Estado Plurinacional de Bolivia, mites en cada país y en el propio corte popular en muchos países de Por eso están a la orden del día cialismo europeo que comenzaba a abrumadoramente en las urnas. proceso regional surgido con el la región y cobró impulso la integra- los debates sobre la democratiza- abandonar el estado de bienestar Sin embargo y más allá de los triunfo de Chávez en el 1998; en ción regional. ción de las instituciones del viejo y plegaba sus banderas frente al logros y avances innegables, que donde debemos profundizar sobre El protagonismo pasó del FSP a sistema, la democratización de los modelo neoliberal. constituyeron a la región en un po- las características, construcciones esos gobiernos que tienen un ba- medios de comunicación aun con- Eso produjo en cada país que lo de referencia, siguen acechan- y alcances del mismo, los sujetos lance de importantes transforma- centrados, la implementación de las fuerzas de izquierda y popula- do peligros y contradicciones que sociales y políticos que lo interpre- ciones a favor de los pueblos. Pero planes de seguridad alimentaria, res dejaran de tener paradigmas fueron analizados y evaluados en tan y la matriz económica que debe hoy los procesos de cambio en Amé- habitacional, laboral y ambiental, políticos externos y en la práctica esta reunión del FSP y que deben sustentarlo. rica Latina encuentran límites que así como la búsqueda de una rela- terminaran de copiar modelos ser tenidos muy en cuenta. Estos son los desafíos que en- tienen que ver con una contraofen- ción adecuada y armónica entre la fracasados; y tuvieran que avan- En primer lugar es la constitu- frenta por lo tanto el Foro de San siva imperialista en la región y con necesidad de fortalecer la produc- zar en la búsqueda de proyectos ción de la Alianza del Pacífico como Pablo y que forman parte dialéc- las propias dificultades tanto en la ción y defender la naturaleza en el más nacionales, paridos desde la un proyecto que se plantea como ticamente, de un debate interno, definición de estrategias como en marco de la defensa de nuestros propia identidad y las raíces de los una opción para quebrar la insti- pero también del conjunto de las las correlaciones de fuerza. recursos naturales y de la sobera- pueblos. tucionalidad que atraviesa Latino- organizaciones populares del con- Ello replantea nuevamente el pa- nía política. Nos reunimos en aquel mo- américa, desde el MERCOSUR, has- tinente, en esta nueva etapa de su pel del FSP, que debe en esta hora Es el momento histórico de im- mento en San Pablo para pensar y ta la UNASUR y la CELAC; y que se ve desarrollo. continuar defendiendo los gobiernos pulsar el programa de la defensa, planificar como enfrentaríamos al alentada por un estancamiento del populares, pero ahora aportando con consolidación y profundización de neoliberalismo, pero también para proceso de integración regional y * Oscar Laborde, dirigente del propuestas estratégicas para termi- la integración y la unidad regional. soñar la construcción de un modelo sus estrategias de articulación. Frente Transversal e integrante del nar de saltar las vallas del neolibera- En esa tarea el Foro de Sao Paulo diferente. El segundo elemento a conside- Grupo de Trabajo del Foro de San lismo. Ese es el eje de los debates en puede resultar una herramienta La historia demostró que las de- rar es la magnitud e intensidad de Pablo. el XX encuentro que se realizó en La fundamental. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 30 de agosto de 2014 la polémica en el partido fundado por juan b. justo por el acercamiento de hermes binner a henrique capriles El chavismo dividió a los socialistas w Si bien estuvo desde sus orígenes, el PSA terminó enfrentado con las posturas más populistas a las que fue llegando el Foro paulista. La divergencia se dio a partir del apoyo de la izquierda al líder bolivariano Hugo Chávez.

» Manuel Alfieri mericana", afirmó "Pino". [email protected] En igual sentido se pronunció Andrés Lorusso, principal dirigente de la Juventud Socialista bonae- l Partido Socialista Argen- rense. "No sólo hubiera votado a tino (PSA) es uno de los Chávez, sino que voy a defender tantos que integran el Foro la Revolución Bolivariana a capa y de San Pablo, pero quizás espada", twiteó Lorusso poco des- Euno de los pocos que está tan aleja- pués de conocer las declaraciones do de los lineamientos básicos que de Binner, quien para el joven "se imperan en dicho ámbito de debate equivocó y decepcionó a muchos y discusión. Eso, al menos, es lo que sectores progresistas". demuestra un breve repaso por las Para el diputado Jorge Rivas, que declaraciones de su principal refe- en el Congreso integra el bloque del rente, Hermes Binner, en relación a Frente Para la Victoria (FPV) pero la política latinoamericana. pertenece al socialismo, Binner "per- De la boca del actual líder del PS dió todo contacto con la corriente de y ex candidato presidencial salieron ideas" que identifica al histórico par- frases que lo acercaron mucho más tido. El legislador criticó duramente a los sectores conservadores de la al santafesino, sobre todo por sus de- región que a los ideales socialistas claraciones sobre la "mano invisible" que dice defender. Frases que provo- que maneja la economía. "Quienes caron la ira de sus correligionarios y militamos en el socialismo sabemos que además estuvieron por dejar al que si la tal mano es invisible, no lo PS afuera del Foro de San Pablo. son los crueles efectos de sus golpes, El 29 de mayo de 2013, distintos siempre asestados a los trabajadores medios informaron que el socialismo y a las clases populares", consideró había sido expulsado del foro que Rivas. agrupa a organizaciones progresistas Masas - El partido creado en torno al fallecido presidente venezolano es un típico movimiento de masas latinoamericano. Es cierto, al rastrear el ADN del y de izquierda a causa de las críticas Partido Socialista fundado por Juan que Binner vertió sobre el chavismo en países como Venezuela, Bolivia forma de evolucionar y arreglar las “desafortunada” la crítica de Binner B. Justo se observa una fuerte in- y el apoyo que brindó al entonces y Brasil, Binner prefirió esquivar las cuestiones”. Una frase que recuerda sobre el fallecido Hugo Chávez y el fluencia del liberalismo europeo y principal líder de la derecha venezo- preguntas y se excusó otra vez. "Nun- más a Adam Smith, padre del libera- apoyo a Capriles. "Me parece una un claro rechazo a todo aquello con- lana, Henrique Capriles, quien había ca participé del Foro, así que no te lismo económico, que al socialista expresión desafortunada. Detrás de siderado "popular". Sin embargo, el disputado unas reñidas elecciones puedo decir nada", balbuceó. Karl Marx. Capriles está el viejo sistema político corrimiento a la derecha de Binner contra Nicolás Maduro, finalmente El ex gobernador de Santa Fe vol- Las polémicas declaraciones de venezolano que jamás favoreció al parece ser, más que una cuestión consagrado presidente. "Yo hubiera vió a provocar dolores de cabeza en Binner provocaron enojos entre pueblo", dijo Lozano. ideológica, una decisión en busca votado por Capriles", dijo Binner tras sus colaboradores más cercanos la las propias filas de su partido y de Otro que cruzó a Binner fue Fer- de mejores resultados electorales. los comicios y después de responsa- semana pasada, cuando admitió que aquellos que integraron coaliciones nando "Pino" Solanas, actual socio Cualquiera sea la razón, cabe pre- bilizar a los "gobiernos populistas los miembros de la coalición Frente electorales con el ex candidato presi- político del ex gobernador de Santa guntarse qué diría Manuel Ugarte, de la región” por la ola de violencia Amplio Unen (FA-UNEN), de la que dencial. Muchos le salieron al cruce Fe en el FA-UNEN. "En Venezuela ícono socialista de la primera mitad que se dio a principios de año en el es uno de sus referentes, todavía y hasta decidieron abandonarlo. Es lo hubiese votado siempre (a Hugo del siglo XX y ferviente defensor de país bolivariano. "Las muertes en Ve- creen “en la mano invisible del mer- el caso de Claudio Lozano, ex refe- Chávez). Hubiese estado al lado de la causa latinoamericanista, si escu- nezuela son consecuencia de estos cado, porque en definitiva el paso rente porteño del Frente Amplio Pro- él. Yo me siento un gran compañero chara las palabras del actual líder del gobiernos populistas", aseguró. de la historia sigue presente como gresista (FAP), quien definió como de Chávez en la gran causa latinoa- socialismo argentino. « MIRADA III una etapa que lleva a la "Yo hubiera votado por creación de nuevas estrategias capriles", dijo binner tras los comicios y » Mariano Ciafardini | InStItuto ArgEntIno dE EStudIoS luego de acusar a los gEoPoLítICoS

gobiernos populistas de l hecho mismo de la existencia una novedad importante de esta XX cos y sociales. nes que se tomaron en este XX encuen- la violencia desatada en del Foro de San Pablo es una no- reunión, que hace que se pueda decir Es decir que se estaría pasando de tro del Foro de San Pablo en la elevada Venezuela en febrero. Evedad de la época inimaginable que se está entrando en una nueva eta- plantearse la integración como la estra- ciudad de La Paz, es la de debatir cues- en anteriores momentos históricos. Que pa del funcionamiento del organismo tegia necesaria del movimiento antineo- tiones de funcionamiento para ir defi- la mayoría de los partidos políticos de y que hace prever su proyección como liberal y antiimperialista latinoamerica- niendo con mayor precisión entre otras Finalmente el PS no fue expulsa- izquierda de América Latina y el Caribe piedra basal del imprescindible partido no, para darle concreción y carnadura cosas el ingreso de nuevos partidos y do y, de hecho, envió representantes se hayan unido en torno a este espacio o federaciónde de partidos y movimien- en un proyecto único, consensuado y movimientos. a La Paz para participar del foro rea- y mantengan su funcionamiento orgá- tos de la patria grande en un sentido coherente que tenga en cuenta todas Hay que decir que esta cuestión del lizado esta semana. Binner dijo que nico desde hace 25 años era el sueño bolivariano, es que entre otras cosas las necesidades de desarrollo, equi- ingreso se pone de manifiesto ahora la noticia fue un "invento K", pero de la tan ansiada como fracasada uni- se estaría resolviendo la creación de dad, distribución y protección del medio con más urgencia debido a la creciente aclaró que nunca participó del foro. dad de la izquierda en, por ejemplo, las una comisión que se encargaría de ir ambiente y de los recursos naturales la cantidad de partidos que desean ingre- Como hizo hace pocos días, en diá- décadas de los '60 '70 del siglo pasado redactando, con participación de todos profundización de la democracia y la sar al Foro, lo que habla de su vigencia logo telefónico con Tiempo Argentino, donde además aseguró que "no pasó y no puede ser sino un signo impor- los miembros y de especialistas convo- integración común con otras regiones y de su cada vez mayor peso referencial nada" en relación a las idas y vueltas tantísimo de las oportunidades que se cados al efecto, un borrador de proyecto del globo que estén en la misma línea ideológico y político en la región. unpa- ocurridas el año pasado. Consulta- presentan para el cambio sistémico a de la integración latinoamericana, tanto de acción. so del foro, un gran salto para la izquierdo sobre los lineamientos que su nivel regional. en los aspecto políticos como económi- otra de las importantes resolucio- da Latinoamericana y del Caribe. partido tiene respecto de la política latinoamericana y de la situación independiente. “es el racing. “prefiero perder partido más importante el clásico y ganar el de mi vida”, dijo almirón p 4 título”, afirmó cocca p 5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SISInn ccARgoARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáSáBADoBADo 30 DE AgoSTogoSTo DE 2014 | año 2 | n° 659 TIEMPo ARggEnEnTInoTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano martino

Sólo 24 horas después de haber despedido al Virrey, los dirigentes de Boca presentaron a Arruabarrena como su remplazante. El Vasco dirigió su primera práctica, prometió cambios para el partido de mañana y habló en conferencia de prensa. “Bianchi me deseó suerte”

RIVER BáSqUET Incertidumbre Empieza el Mundial todavía no está del todo claro si teo argentina debuta en españa 2014 hoy al mediodía gutiérrez va a seguir en el club. p 3 frente a puerto rico, un partido complicado. p 9 2 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN dI MARíA dEBuTA EN MANChESTER 5ª FECHA

Hoy 15 Gimnasia Pedro Argañaraz Godoy Cruz Hoy 17:15 D. y Justicia Darío Herrera R. Central El Ángel del United Hoy 20:30 Newell’s Andrés Merlos Estudiantes ngel Di María se pre- sentará hoy en el Man- Mañana 15:15 Independiente Fernando Rapallini Racing chester United, que vi- ITALIA Mañana 15:15 Belgrano sitará al ascendido Mauro Vigliano A. de Rafaela ÁBurnley en busca de la primera Carlos Tevez, goleador del Mañana 18:15 Boca victoria de la temporada, por la tricampeón Juventus, y Gon- Patricio Loustau Vélez tercera fecha de la Premier Le- zalo Higuaín, quien intentará Mañana 21:30 San Lorenzo ague. El rosarino, que llegó del llevar a Napoli al logro de un Germán Delfino River Real Madrid, “está listo para ju- título luego de 24 años, lide- ran la legión de 41 futbolistas Lunes 17 Lanús gar”, según anunció ayer el entre- argentinos que participarán Ariel Penel Olimpo nador holandés Louis Van Gaal, de la Liga italiana, que co- Lunes 19:15 Arsenal pese a no precisar si lo dispon- menzará con el partido entre J. P. Pompei Banfield drá como titular o en el banco de Chievo Verona y Juventus, a Lunes 21:30 Tigre suplentes. Empieza a las 8:30 y las 11:55, con televisación de Néstor Pitana Quilmes transmite DirecTV. Manchester, ESPN. A las 15:45 se disputará el plato fuerte de la jornada en cambio, todavía no podrá con- de sábado: Roma-Fiorentina. tar con Marcos Rojo, el otro argentino contratado tras el Mun- POSICIONES dial de Brasil, debido a que aún no recibió su permiso de traba- Equipo Pts. J. G. jo en el Reino Unido. El United suma un punto, producto de un Vélez 12 44 empate y una derrota, y se ubica River 10 43 a cinco de Tottenham Hotspur, Racing 9 43 Chelsea, Manchester City y Swan- Newell's 8 42 sea City, los líderes del torneo. Godoy Cruz 7 42 Estudiantes 6 42 A. de Rafaela 6 42 FRANCIA R. Central 6 42 Lanús 6 42 Olympique de Marsella, Arsenal 6 42 B NACIONAL / ARGENTINOS B METROPOLITANA dirigido por Marcelo Bielsa, Banfield 6 42 logró su segundo triunfo con- secutivo en la Liga francesa, Independiente 6 42 illa San Carlos venció 3-2, igualó sin goles con Colegiales, ya que goleó 4-0, de local, a D. y Justicia 4 41 de local, a Platense, y al- de visitante, mientras que Villa Niza, por la cuarta fecha. Los Tigre 3 41 Sin Román V canzó a Los Andes, que Dálmine trepó al segundo lugar goles de Olympique de Mar- Olimpo 3 31 igualó 1-1 con Comunicaciones, al golear 3-0 a Deportivo Español, sella fueron logrados por los San Lorenzo 3 31 en la punta de la zona B de la B también de visitante. Además, franceses Dimitri Payet (dos) y Gimnasia 3 40 Metro. Los restantes resultados Tristán Suárez también alcanzó Florian Thauvin y el marroquí Abdelaziz Barrada, respecti- Boca 3 41 de la zona B: Italiano 0-UAI Ur- el segundo puesto al vencer 1-0 a Mataderos vamente. Con este resultado, Belgrano 2 40 quiza 1; Almagro 0-Acassuso 2; a Brown de Adrogué. En otros re- quedó con siete puntos, dos Quilmes 0 40 Morón 1-Barracas Central 1. En sultados: Atlanta 5-Merlo 3; Fé- menos que el líder Burdeos. la Zona A, el puntero Estudiantes nix 0-Almirante Brown 1. rgentinos, que con la au- PRIMERA DIVISIÓN sencia del lesionado Juan A Román Riquelme parece no encontrar el rumbo, visitará 6ª FECHA a las 15:15 a Nueva Chicago, que viene de ser claramente superado por Colón, en uno de de los cuatro Sábado 6 A. de Rafaela partidos de sábado de la cuarta fe- PARAGUAY FIFA 15:00 Gimnasia cha de la B Nacional. Televisa la TV Sábado 6 Vélez Pública. Argentinos prometía mar- 18 “Soy el único 17:15 Newell’s car diferencias con Riquelme, pero su ausencia sembró un manto de Leo Astrada candidato para las Sábado 6 Estudiantes campeones incertidumbres. El Bicho de Clau- 18:15 Belgrano dirigirá a Cerro elecciones de mayo dio Borghi será: Gabbarini; Cristian convocó Alemania Sábado 6 Banfield Álvarez, Torren, Caruzzo, Lucas Porteño tras de 2015”. Jerome 20:30 Independiente Rodriguez; Diego Rivero, Cristian para el amistoso Champagne, el francés Domingo 7 R. Central Ledesma, Germán Basualdo; Lenis, la salida del frente a Argentina. que quiere suceder al 15:15 San Lorenzo Guerreiro, Juan Ramírez. Chiqui Arce. Domingo 7 Godoy Cruz suizo Joseph Blatter. 15:15 D. y Justicia Domingo 7 Racing 17:15 Lanús Domingo 7 River Twitter 18:15 Tigre @ChinoMaidana @MedelPitbull @gerardowerthein @eMilianodiaz34 Domingo 7 Olimpo MarCos Maidana gary Medel gerardo werthein eMiliano díaz 21:30 Boca Un gran honor q campeones y Los verdaderos hinchas de Finalmente argentina triunfa en Feliz cumple gigante @ Lunes 8 Quilmes guerreros mexicanos como @ Católica estamos en las buenas equitación. Martina Campi vuelve ramondiaz9dt !!! Mi ídolo, mi 20:30 Arsenal Jcchavez115 y @RaulMarquez92 y en las malas. Es por esa pasión a casa con dos medallas de plata. mejor amigo, mi guía. TE amo me hayan elogiado!!! que #SomosCatolica !!! Felicitaciones viejo sábado 30 de agosto de 2014 | año 2 | n° 659 3

FúTBOL

RIVER Inquietud en la cuenta regresiva A pesar de que el presidente del club, Rodolfo D’ Onofrio y el representante de Teo Gutiérrez se encargaron de afirmar que se quedará en River, los gestos del delantero inauguraron el countdwon antes del cierre del libro de pases.

fotobaires » Ignacio Sbaraglia y la sexta fecha del torneo local, @isbaraglia contra Tigre en la cancha de Ri- ver). Una vez terminado Brasil l domingo por la no- 2014 y con el retraso en la vuel- che Teófilo Gutié- ta del jugador, pocos esperaban rrez fue entrevista- volver a verlo en el Monumen- do no bien terminó tal pero lo cierto es que en es- el partido contra Go- tas primeras cuatro fechas del Edoy Cruz en Mendoza, y con un campeonato, el colombiano no gesto, una sonrisa, dio por in- sólo marcó cinco goles –uno me- augurado el countdown de su nos que en todo el campeonato posible salida de River. Exac- pasado–, sino que tal vez sea el tamente una semana antes de jugador de mayor nivel junto a que cerrara el libro de pases en Matías Kranevitter, casualmen- Europa, fue incapaz de contes- te dos que parecían tener un pie tar una simple pregunta y con afuera antes de que Marcelo Ga- una sonrisita nerviosa evadió el llardo comenzara la pretempo- interrogante del periodista del rada. Fútbol para Todos. “¿Les das la Distinto parece ser el caso tranquilidad a los hinchas de de Eder Álvarez Balanta, cuyo River de que te quedás acá todo pase está cerca de ser vendido el campeonato?”, escuchó y con a la Sampdoria, de Italia, por lo que su físico fue cuidado al 6 POR SI ACASO Serán 19 los partidos concentrados, seguidos lleva por si Álvarez Teo Gutiérrez Balanta es anotando goles. vendido. Personaje - El delantero colombiano Teo Gutiérrez coquetea con la posibilidad de ser transferido antes del cierre del libro de pases.

su cara no hizo más que trans- cer público que su manejado no hacia otro lado. raciones–, y por más que escu- regrese a Núñez de su viaje con máximo en las últimas semanas mitir todo lo contrario a lo que vestirá otra camiseta en 2014, Desde el Mundial que los chan las palabras del presidente, la Selección de Colombia no es- y no jugó ni un minuto después se le pedía. Cinco días más tar- más allá del coqueteo constante hinchas de River esperan una del representante del jugador y tarán tranquilos (viajará a Esta- del Mundial. El defensor tam- de, la dirigencia de River y el del mismo jugador, quien suele respuesta definitiva, tachan los de hasta los dirigentes de clubes dos Unidos después del partido bién viajará a Estados Unidos mismo representante del juga- fomentar la duda hasta el últi- días para que llegue mañana europeos que niegan tener inte- de mañana y se perderá el en- con Teo y es muy probable que dor se encargaron de responder mo instante por más que todos –fecha límite para que los clu- rés en su contratación, el pasa- cuentro de ida de la Copa Sud- el de mañana sea su último día lo que Teo no pudo el domin- los otros protagonistas señalen bes europeos realicen incorpo- do lo condena a Teo y hasta que americana, contra Godoy Cruz, como futbolista de River. go en el Malvinas Argentinas, y confirmar que el de mañana contra San Lorenzo no será su último partido con la banda en l buen nivel de River el pecho. en los últimos par- Gallardo tiene el “La respuesta la tienen hace tidos parece no su- rato. Lo vivo diciendo. Pese a frir la seguidilla de equipo para el clásico todas las ofertas que puedan Eencuentros, o al menos eso aparecer, él va a seguir en Ri- entiende el entrenador, Mar- briel Mercado, Jonatan Maida- trabajo que en los partidos. ver y vamos a disfrutar todos celo Gallardo, quien planea na, Ramiro Funes Mori, Leonel Los únicos cambios serían los goles de él... Está entusias- repetir el equipo de los últi- Vangioni, Carlos Sánchez, Ma- en el banco de suplentes, ya mado, quiere mucho la cami- mos dos duelos para visitar tías Kranevitter, Ariel Rojas, que regresaron a la lista de seta y está feliz de vivir en Ar- mañana por la noche a San Leonardo Pisculichi, Rodrigo concentrados el Malevo Osmar gentina. No hace falta que pase Lorenzo, un rival que, en los Mora y Teófilo Gutiérrez se- Ferreyra y Sebastián Driussi. ninguna noche más para ase- papeles, debería exigir más rían los once titulares elegidos El primero se había perdido gurar que Teo va a seguir en Ri- a un River que viene enva- nuevamente por el Muñeco, los últimos partidos por una ver”, insistió ayer en Jogo Bo- lentonado y con ganas dar la quien ayer ordenó una prác- molestia física, mientras que nito (AM 1070) el presidente, talla en el duelo contra el ac- tica de trabajos tácticos en el segundo suele rotar entre Rodolfo D’Onofrio, mientras su tual campeón de América. distintos grupos, a los que les las variantes con Federico An- representante se encargó de ha- Marcelo Barovero, Ga- exigió la misma intensidad de drada y Giovanni Simeone. Intensidad - Es lo que buscó Gallardo en la práctica de ayer. 4 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014

FÚTBOL

INDEPENDIENTE

» Guido Molinari gmolinari@elgraﬁ codiario.com

a a ser el partido “El clásico es como una final y más importante de mi vida”. Jorge Al- mirón no disimu- la su ansiedad por Vdirigir el primer clásico de Ave- las finales hay que ganarlas” llaneda de su carrera. Dice que está tranquilo, que está confia- El entrenador del Rojo, Jorge Almirón, reconoció que el duelo con la Academia es “el partido do y que piensa que el marco del estadio Libertadores de Amé- más importante de mi vida”. El DT fi jó su posición sobre la trascendencia del choque. rica será imponente. Recuerda las épocas en las que iba a ver al Rojo a la cancha e inmediata- mente se pone en la piel de los hinchas que pasaron horas y ho- ALMIRÓN X2 ras para intentar conseguir una entrada; los mismos que colma- rán de color el primer Indepen- “Ganar el partido diente-Racing tras el ascenso. Así, para nosotros será con muchas ganas de que sean las 15:15 de mañana, el entrena- algo histórico. La dor analizó sus sensaciones pre- gente quiere eso, vias al encuentro: “El clásico es vamos a jugar de como una fi nal y las fi nales hay locales y la cancha que ganarlas, dar todo y que la gente se sienta bien representa- estará totalmente da. Este es el partido que todos llena. Para mí, los jugadores quieren jugar”, dijo como hincha, será Almirón, quien confi rmó que Da- algo especial.” niel Montenegro será titular tras su buen partido en Bahía Blanca ante Olimpo. “Me duele dejar Almirón aseguró que “probablemente jueguen los mismos afuera a (Federico) que estuvieron en el último par- Insúa por lo que tido”, pero a los pocos minutos enseña, lo que contó en un programa radial que transmite. Es no descarta hacer varios cambios para enfrentar a la Academia. un jugador muy No es algo casual: en las prime- importante para ras cuatro fechas el entrenador nosotros por lo confi rmó un equipo y luego rea- lizó alguna variante a esa alinea- que signifi ca para ción. Sea para engañar al rival o nuestro plantel.” por dudas que surgieron a último momento, el técnico optó por va- Un escondedor - Jorge Almirón probó en el entrenamiento de ayer con un equipo que no será el titular frente a Racing. riar. Y ante Racing, esperará hasta último momento para defi nir y se adaptaron bien a esa forma- un equipo que no podrá ser el ya tienen muchos partidos enci- jar todo y aprovechar la vibra que y la confi anza de ser el equipo que a los once titulares, pero ratifi có ción”, deslizó el hombre que ase- que reciba a Racing. Alexis Zára- ma asumen este tipo de partidos va a venir del estadio”, dijo el téc- más pases dio en el torneo -–2161 que irá de entrada el Rolfi con veró que la experencia del engan- te jugó como lateral por la dere- de otra manera, saben lo que sig- nico que, sin embargo, volverá a y el único con más de 2000 en el otros dos delanteros. “Me quedé che será importante para motivar cha, no salió en ningún momento nifi ca y obviamente eso lo tengo poner un equipo con muchos ju- campeonato– el Rojo y su entre- conforme con el segundo tiem- en la cancha a los más jóvenes y luego el entrenador optó por no en cuenta. Además uno arriesga veniles que disputarán su primer nador se preparan para el clásico po del otro día, se vio otra actitud En la práctica de ayer paró a concentrarlo. “Los jugadores que para ganar. El equipo tiene que de- clásico. Entre esas contradicciones de Avellaneda. Habilitaron la Bochini alta

l estadio Libertadores de mienzo del año, cuando todavía Si bien a un día del partido tido. En la última semana, por América lucirá con 2507 el Rojo estaba en la B Nacional aún no están completos los ba- pedido de APreViDe, también Eubicaciones más en el clá- y tenía otra dirigencia. De esta ños ni se terminaron de pintar se instalaron barandas interio- sico de Avellaneda entre Inde- manera, la cancha tendrá una ca- algunos sectores de una de las res y exteriores para brindar se- pendiente y Racing. Tras la apro- pacidad de 48.069 personas y se populares, desde la dirigencia guridad en la tribuna norte y en bación de ayer de la Agencia de estima que se venderán todas las del club - específicamente des- la sur. Prevención de Violencia en el De- entradas para el encuentro más de la subcomisión encargada de Las entradas de la tribuna Bo- porte (APreViDe), empleados del esperado por la gente de Avella- todo lo que esté referido a la cul- chini Alta Norte se empezaron a club comenzaron a poner nue- neda: será el partido con más minación del estadio- son opti- vender ayer y se podrán comprar vas butacas en la tribuna Bochi- gente desde que se reinauguró mistas para optimizar las tareas durante todo el día de hoy en la ni Alta Norte, que ya contaba con el 28 de octubre de 2009 en la en las últimas 24 horas y dejar sede social del club. El precio es otras 1700 que se colocaron a co- victoria 3 a 2 ante Colón. todo listo para la hora del par- de $250. Capacidad - La cancha podrá albergar más de 48 mil personas. sábado 30 de agosto de 2014 | año 2 | n° 659 5

racing

a pregunta en la conferencia de prensa fue si el partido de mañana frente a Independien- “Prefiero perder el clásico, te era uno de los más Limportante de su carrera. Pero Diego Cocca, el entrenador de Racing, fue un poco más allá. Lo relativizó. “Sí, puede ser. Es de pero pelear el campeonato” una trascendencia importante, ahora, no significa nada, es la fe- Sorprendió a los hinchas de la Academia la afirmación categórica de Diego Cocca con cha quinta. Me ha tocado dirigir partidos donde el objetivo del respecto al choque con Independiente. Y eso que el DT le apuntó a un objetivo mayor. año se cerraba: o un descenso, o una promoción, o un ascenso. Para mí eso es mucho más importante. Lógicamente, que a nivel trascendencia es importante, Cocca x 2 pero prefiero perder el clásico con Independiente y pelear el campeonato.” Y ahí quedó el tí- “Es de una tulo, en esa última frase. Tanta sensibilidad hay en los hinchas trascendencia que Cocca tuvo que salir aclarar importante. Ahora, que claro, que por supuesto, que no significa nada, quiere ganar el clásico de Avella- neda, sólo que enmarcó su im- es la fecha quinta. portancia en un objetivo supe- Prefiero perder rior: conseguir el título. con Independiente Pero sin ese contexto, algunos hinchas se enloquecieron en las y pelear el redes sociales ante las palabras campeonato.” del entrenador. Es que desde antes de que arrancara el partido con Arsenal desde las tribunas bajaba aquello de que el domingo cueste lo que cueste, el do- “Sabemos el mingo hay que ganar. Aunque no todos, porque otros, en cam- domingo se juega bio, le daban la razón: decían un clásico y que, por supuesto, lo más im- queremos ganarlo, portante, lo que más desean, es un título. Obvio: Racing no sale y de ninguna campeón desde 2001 bajo la fi- manera tenemos losofía del paso a paso de Mosta- za Merlo, la única estrella local que perderlo. Eso en 48 años. está clarísimo.” Un rato después de la conferencia de prensa, al ver el re- Difícil - De asimilar para los hinchas de Racing el análisis de Cocca. Por eso el DT aclaró: “Es un partido que queremos ganar”. vuelo generado, Cocca tuvo que salir a aclarar sus dichos. “Noso- de ninguna manera tenemos que do. Es un clásico, es importantí- “Es importantísimo, pero te anímica, somos un equipo en ca sólo intentaba bajar la ansie- tros, como cuerpo técnico, como perderlo. Eso está clarísimo. Lo simo para nosotros, y sabemos lo trascendental tienen que ser los formación, y ganar el clásico nos dad en las horas previas al clási- equipo, estamos esperando este que quise transmitir es que no que significa para la gente y para últimos partidos del torneo, que daría un envíon y sería una ale- co. Aunque se sabe lo difícil que partido con muchas ganas de ga- es un partido trascendental a ni- nosotros mismos, que queremos marquen para qué estás. Noso- gría sobre todo para la gente de es eso para el universo donde narlo. Sabemos que es un clási- vel torneo, en la fecha cinco, no ganar”, dijo el técnico en el pro- tros lo tomamos como algo im- Racing”, agregó el entrenador de habita Racing. Una misión im- co, que queremos ganarlo y que termina todo esto en este parti- grama Estudio Fútbol. portantísimo también en la parla Academia. Al fin y al cabo, Coc- posible. Las dudas de última hora

arcos Acuña o Ricardo “Al plantel lo vi tranquilo, Pero Cocca ya puede contar con en la disputa por el puesto con Centurión. Nelson Ace- estuvimos hablando del tema Hauche, el delantero que arran- Acuña. Aunque el martes tuvo Mvedo o Luciano Aued. de la recuperación, que es im- có como titular en este torneo. que irse acalambrado. La otra Facundo Castillón o Gabriel portante que descansen bien. Por eso es probable que el De- cuestión a resolver por el en- Hauche. Esas son algunas de las Necesitamos que los jugadores monio sea el compañero de ata- trenador es si decide que Aued dudas para armar el equipo con no estén desgastados, por eso que de Diego Milito en el Liber- –que entró bien contra Arsenal– el que Racing enfrentará a Inde- es importante saber a quien po- tadores de América. sea titular en remplazo de Ace- pendiente. Diego Cocca no quiso ner para no forzar a un jugador Las otras dudas están en vedo. Todo eso se resolverá en confirmar la formación porque que no está en su nivel. Pero el el mediocampo. Centurión, a las próximas horas. Eso sí: es aseguró que hasta hoy mismo equipo está bien, está tranqui- quien el técnico elogió ayer, evidente que Yonathan Cabral hará pruebas. Eso sí, dijo que to- lo”, aseguró el entrenador. hizo un buen partido frente a le ganó el lugar a Nicolás Sán- dos están bien y para jugar. A Castillón lo probarán hoy. Arsenal, y por eso tiene ventaja chez en la zaga. Certeza - El pibe Cabral le ganó la pulseada a Nicolás Sánchez. 6 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014

FúTBOL

boca “Siempre esperé esta oportunidad”

A sólo 24 horas de haber despedido a Bianchi, Boca presentó al Vasco Arruabarrena como su remplazante, quien ya dirigió su primera práctica.

» Silvio Ricci [email protected] PLANTEL

l círculo formado por “Boca tiene un el plantel boquense plantel muy bueno vestido impecable- mente de azul, en y lo debe comenzar el medio de la can- a demostrar en la Echa principal del complejo Pe- cancha. Hay que dro Pompilio escuchaba atento. La voz de Rodolfo Arruabarre- trabajar mucho na era lo único que se oía. Así y levantar en a las 17 en punto el nuevo en- lo anímico.” trenador de Boca hacía su pre- sentación en sociedad con un plantel que hace 24 horas tenía como conductor a Carlos Bian- chi. Y el Vasco, junto a su cuer- SUERTE po técnico, habló poco y trabajó mucho en su primer día como “Hablamos por técnico en el club que lo vio cre- teléfono. Carlos cer y consagrarse como jugador. Luego le llegó el turno de hablar Bianchi me dijo que ante la prensa y dio sus impre- le dé para adelante siones sobre esta enorme opor- y me deseó suerte, tunidad que se le presenta en su corta carrera como DT. pero ahora Y tras la bienvenida que le tenemos una dio en público el presidente Da- charla pendiente.” niel Angelici, el Vasco tomó la palabra. “Yo siempre esperé esta oportunidad, todos saben lo que la más extensa para hablar sobre yo quiero a este club, en el cual el plantel.” estuve desde los 12 años. Para A cerca de su estilo futbolísti- mí es una responsabilidad muy ca, planteó: “La idea es tener un grande”, expresó el ex lateral equipo compacto, ordenado, con cambio de mando - Los jugadores de Boca se encontraron ayer por la tarde con el nuevo entrenador, Arruabarrena, quien habló con ellos en una de las canchas de Casa Amarilla. izquierdo, quien se mostró fe- el suficiente compromiso para liz de cruzarse en la institución atacar y defender. Me gusta te- para revertir el mal momento, beza es fundamental.” A su vez, el Vasco explicó tras la salida de Bianchi, y que con “mucha gente” que es par- ner la pelota. No hay muchos se- al mismo tiempo que prometió Tras referirse a la parte aní- cómo se dio su llegada al club, entre esa hora y la mañana de te de su vida como “el Tano (Ni- cretos. Yo puedo tener una idea que se “matarán por la camise- mica del plantel, el nuevo DT revelando que Daniel Angelici lo hoy (por ayer) se reunieron y lle- colás) Novello o el Coqui (Jorge) y luego variar. Estas son todas ta”. A lo que agregó: “Boca tiene también expresó sus sensacio- contactó en la noche del jueves garon a un acuerdo. “Esto es fút- Raffo”. palabras, luego hay que demos- un plantel muy bueno y lo tiene nes sobre el aspecto futbolístico (El Gráfico Diario supo que hace bol, no hay tiempos. No sé si mi Y precisamente sobre la in- trarlo. Hay que trabajar y ver en que demostrar en la cancha. Hay del equipo que, en cuatro fechas, diez días que el presidente xe- llegada fue rápida, lenta o sor- tempestiva salida de Bianchi, la cancha si se logra la idea que que trabajar mucho y levantar. ganó un encuentro y perdió tres. neize viene teniendo conversa- presiva. Solo hay que trabajar con quien el ahora técnico xe- tengo.” Lo anímico es importante, la ca- “No ha jugado bien Boca en el ciones con el entorno del Vasco), porque en dos días tenemos una neize ganó todo a fines de los Tras su primer contacto con el torneo. Tal vez ha tenido ráfagas. final ante un equipo que está ha- ’90, expresó: “La verdad me plantel, Arruabarrena se refirió No hay que tratar de borrar el pa- ciendo bien las cosas y nosotros resultó sorpresivo que me lla- al estado anímico del plantel. “La sado, hay que recordar que no se tenemos la obligación de ganar”, maran, me sorprendió como a salida de un entrenador le duele han hecho las cosas bien y dar la expresó. todos lo de Carlos, hubiese pre- a cualquier grupo, porque los ju- cara, demostrar el por qué. Nece- Uno de los grandes amigos ferido que le hubiese ido bien y gadores sienten que son respon- 4 sito de todo el grupo. Todos van a 103 que le dio el fútbol a Arruaba- yo estar en casa. Es una perso- sables, más en el caso de un DT títulos tener que demostrar porque jue- rrena es Juan Román Riquelme, na que me formó y que quiero como Carlos. Están dolidos, con gan de titulares, yo siempre digo partidos y al respecto el DT dijo: “Todos mucho.” Y agregó: “Hablé con rabia. La mejor manera de salir ganó en boca como que el titular tiene que saber que acumula como saben que soy muy amigo de Ro- Carlos, me deseó suerte, pero es tratando de levantar el ánimo. jugador: tres locales el suplente siempre le puede sa- mán, que lo quiero mucho, pero voy a esperar que pasen unos Hay poco tiempo, pero confío en car el lugar, Hay dos torneos im- técnico y ganó la verdad es que tuve apagado el días, que todo se tranquilice, que lo podremos hacer”, destacó y una Libertadores. portantes y Boca tiene la obliga- 44 veces. teléfono las últimas 48 horas y porque nos debemos una char- y pidió el apoyo de los hinchas ción de pelearlos”, enfatizó. no me contacté con él.” sábado 30 de agosto de 2014 | año 2 | n° 659 7

» Federico Amigo [email protected] Apuesta por n los últimos dos meses, los dirigentes de Boca les mostra- un conocido “Siempre esperé esta oportunidad” ron la puerta de sa- Elida a Juan Román Riquelme Buscaron un entrenador de la nueva y a Carlos Bianchi, dos ídolos mariano martino a los que se decidió alejar del generación y con pasado xeneize. club, y se terminó con un camino repleto de títulos que había comenzado con la llegada del Virrey en 1998. Ese ciclo virtuoso se cerró el jueves cuando Daniel Angelici, junto Escándalo - Durante la Asamblea volaron las sillas. a la tropa dirigencial, echó al técnico más ganador de la historia boquense y al último bas- Insultos para tión de aquella era. El Xeneize, sin embargo, fue en busca de Rodolfo Arruabarrena, un entrenador que tiene como espe- Angelici en jo de conducción a Bianchi y que es, además, un admirador del juego del enganche nacido una Asamblea en Don Torcuato. Aunque el Vasco –apodo “Que se vayan todos”, cantaron los que representa el viejo víncu- lo familiar de sus antepasados socios anoche en la Bombonera. pese a que ya pasaron varias generaciones en Argentina– cumple con un requisito que oca atraviesa días con- no quede ni uno solo”. Los hin- Angelici siempre imaginó des- De frente - Arruabarrena durante su primera conferencia. vulsionados desde don- chas, además, gritaron por Car- de que asumió la presidencia: Bde se lo mire. Los proble- los Bianchi, el entrenador al que forma parte de una nueva ca- en zona de descenso y, gracias a que saber las características de mas no sólo se circunscriben a despidieron el último jueves, y de- mada de entrenadores y cono- esa campaña, logró esquivar la B tus jugadores, adaptarte a lo que lo que sucede dentro de la can- jaron claro que el amor, al menos ce las exigencias del club en Nacional. tenés”, señaló sobre durante su cha, sino que también alcan- para ese grupo, está intacto. el que creció como futbolista “Se pone a la par del jugador paso por Uruguay. zan otras esferas. La Asamblea La orden del día fue la privati- desde que pasó por las inferio- y lo entiende bien. Le gusta mu- La calma es otro de los atri- de Representantes en la Bom- zación del Museo que para la nue- res, desde que debutó en abril cho el fútbol, pero no deja al rival butos con el que describen al fla- bonera fue una muestra: quedó va concesión presentó un proyec- de 1993 ante Newell’s y desde de lado. Transmite muy bien su mante entrenador de Boca. Él, suspendida luego de que se pro- to unido a otras dos empresas: que se fue en el 2000 con tres idea y en Tigre pasamos una eta- de hecho, abona esa idea de no dujeran disturbios que incluso TyC y Santa Mónica. “Boca no se títulos locales y una Libertado- pa increíble”, recordó ayer Javier levantar polvareda. “A los téc- terminaron con algunos socios vende”, cantaron buena parte de res en la que gritó dos goles en García, el arquero que lo tuvo en nicos que son mediáticos esa si- atendidos en la enfermería del los que asistieron al estadio. De la final ante Palmeiras de Bra- el conjunto de Victoria en el que tuación les termina jugando en club. Los cuestionamientos es- cualquier modo, la iniciativa se sil. Con esas conquistas se ter- Arruabarrena dio sus primeros contra tarde o temprano. Esa es tuvieron dirigidos hacia el pre- aprobó: el espacio quedará en ma- minó de granjear el cariño de pasos como técnico en el comien- mi forma de pensar y no la voy sidente Daniel Angelici y la ac- nos privados por diez años más, los bosteros. zo de 2011, apenas unos días des- a cambiar.” tual dirigencia. con un rédito del 18 por ciento Arruabarrena ahora des- pués del retiro y del último títu- Desde ese perfil bajo, Arruaba- “Angelici botón, Angelici anual para el club. Ese fue el mo- embarcó en un equipo lleno lo –el octavo de su carrera– en la rrena pondrá en marcha el mayor botón”, fue la primera canción mento en el que se recrudecieron de urgencias y de apuros. Él, Universidad Católica. desafío de su carrera. Será, ade- de una noche que terminó en los cantos y empezaron a volar las de cualquier modo, llega des- El Vasco no se casa con nin- más, la primera experiencia en escándalo, disturbios e incluso sillas por el aire. cansado: su última experien- gún esquema. Lo busca, en reali- Boca de un representante de la con la intervención de la Gen- A esa altura, Marcelo London, cia como entrenador se re- dad, en base al plantel que cuen- camada que hace tiempo ronda- darmeria, que enseguida calmó uno de los directivos presentes, Cambio de mando - Los jugadores de Boca se encontraron ayer por la tarde con el nuevo entrenador, Arruabarrena, quien habló con ellos en una de las canchas de Casa Amarilla. monta a diciembre del 2013 ta. “Necesitás de los once para ba por el barrio: la de los entre- los ánimos. Sonaron, además, se retiró ante el silbido generali- cuando el Vasco renunció a su atacar y para defender y se ha nadores, como Martín Palermo y otras melodías dirigidas a los zado y los insultos. Carlos Aguas, cargo en Nacional de Monte- ganado con diferentes sistemas. Guillermo Barros Schelotto, que directivos: “La Comisión, la Co- el secretario general, siguió en la video, la segunda experiencia Cada uno tiene su estilo y para ganaron todo con Bianchi en el misión, se va a la puta que lo pa- Asamblea hasta que los socios es- También llega en su carrera como técnico, en tener un sistema primero tenés banco. rió” o “que se vayan todos, que tallaron. un ciclo que caducó porque el Bolso no pudo quedarse con el Juan Simón campeonato. El ex defensor de Boca Juan Esa fue la segunda ocasión Simón será el nuevo coordi- en la que se le escurrió de las nador de fútbol y ocupará el manos un título, el que habría Se vienen algunos cambios lugar que dejará César Mar- sido el primero como conduc- tucci. Su tarea será similar tor de un grupo, en el cierre odolfo Arruabarrena no rá la hora del estreno ante Vélez diantes. A su vez probó un 4-2-3- normalidad y volvería a ser titu- a la de Enzo Francescoli en de un torneo. En Tigre le había tuvo tiempo para medi- y el entrenador, en apenas dos 1 como esquema con Nicolás Co- lar en lugar de Gonzalo Castella- River. “Voy a ser el nexo en- ocurrido algo similar a fines R tar ni analizar demasia- prácticas, tiene que resolver con lazo como lateral por izquierda. ni. El 5 es uno de los convocados tre dirigentes y jugadores, del 2012: el Matador llegó a la do. Ayer se presentó ante el qué jugadores pondrá en mar- El zurdo hasta ahora no había para el estreno de Gerardo Marti- aunque en las decisiones 19ª jornada con la posibilidad plantel de Boca –los reunió cha su ciclo. Por eso ya empezó sumado ni un minuto en el torno en la Selección, aunque Boca del técnico no me voy a me- de dar su primer vuelta olímpi- en la cancha principal de Casa a mover sus piezas: dejó afuera neo y Arruabarrena lo ubicó en le arregló un vuelo especial para ter”, señaló en diálogo con ca, pero igualó 2-2 como local Amarilla y les habló unos mide los concentrados para la quin- lugar de Nahuel Zárate. Otro que que viaje después del encuentro Fox Sports. “Me lo propuso ante Independiente y se con- nutos– y al rato tuvo que pa- ta fecha a Hernán Grana, sacó a podría estar desde el arranque ante Vélez. La última variante se- Angelici y me gustó la idea”, sagró Arsenal. Igual, el cuadro rar un equipo. Así lo obliga el Federico Bravo en la primera es Marcelo Meli, quien se movió ría el ingreso de Luciano Acosta, concluyó. comandado por el Vasco ya ha- calendario, ese que indica que prueba y ensayó cuatro cambios en el medio junto a Cristian Er- que jugaría bien abierto por iz- bía ganado: comenzó el torneo mañana, a las 18:15, le llega- en relación a la caída ante Estu- bes. Fernando Gago trabajó con quierda por Andrés Chávez. 8 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014

FúTBOL

san lorenzo fotobaires

» Julián Martinez [email protected] Romagnoli sigue s cierto que la ac- tuación de Gonzalo Verón ante Quilmes entusiasmó. Asistió atado al Bahía en la apertura del etanteador, convirtió el segundo y redondeó una gran labor en la zona en la que Edgardo Bauza quiere contratar un re- y no podrá jugar fuerzo. Y la recuperación del delantero devenido en volan- La AFIP no autorizó el pago por el resarcimiento que te llegó justo cuando el DT del Ciclón no podrá contar con va- reclaman los brasileños y el Pipi se pierde el clásico. riantes para el sector izquierdo del mediocampo. La distensión que sufrió Pablo Barrientos en que representa, como también liberó al jugador, que será ha- no se recupera del traumatis- el isquiotibial de la pierna de- porque físicamente se mostró bilitado una vez que dicho or- mo que sufrió en el empeine recha le impide jugar ante Ri- en perfectas condiciones, era ganismo acredite la transferen- del pie derecho. Ya que si Tito ver y le resta opciones al DT, una fija. Sin embargo la AFIP cia. no está en condiciones de per- que además de dicha baja no todavía no autorizó el cambio La imposibilidad de contar manecer en el sector derecho está bien- Físicamente Romagnoli, pero por ahora no actuará. podrá contar con la carta más de divisas para efectivizar el de- con Romagnoli genera una inde la zona de volantes, el en- esperada, Leandro Romagno- pósito a Bahía de Brasil, en con- cógnita mayor en el equipo trenador optaría por Juan Ig- equipo que presentará Edgar- ante Banfield, el mediocam- li. El Pipi era el candidato para cepto de resarcimiento por el que presentará Bauza el do- nacio Cavallaro. do Bauza, quien regresará al pista central volverá a formar jugar ante River. Figuraba en- pase frustrado del 10 del Ciclón mingo desde las 21:30. Espe- Hoy se realizará la prueba primer equipo será Juan Mer- dupla con Néstor Ortigoza, en tre los concentrados y por lo y el conjunto brasileño aún no cialmente si Héctor Villalba futbolística del Ciclón y en el cier. Tras la expulsión sufrida remplazo de Enzo Kalinski.

Newell’s recibe al Pincha

l envión anímico con el ausencias de sus máximas figu- no preservará ningún jugador que llegan Newell´s y Es- ras por las lesiones de Maximilia- para el clásico por la Copa, ya e tudiantes al encuentro no Rodríguez e Ignacio Scocco. que necesita sumar su primera de esta noche, parece inmejo- Justamente la imposibilidad de victoria luego de acumular tres rable. Ya que los dos vienen de contar con tales figuras, será un empates y una derrota en el tor- ganar en una semana corta por interrogante a develar de parte neo. El equipo tombino sigue la fecha disputada en días hábi- del equipo dirigido por Gustavo siendo un conjunto complicado, les y ambos pretenden mante- Raggio. Por el lado de Estudian- que ahora de la mano de Carlos nerse en carrera por la disputa tes Mauricio Pellegrino prefirió Mayor sumó siete puntos sobre del campeonato, ya que en tan preservar a la mayoría de sus ti- 12 en juego y viene de derrotar a sólo cuatro partidos disputados, tulares, para el clásico del próxi- Central en Arroyito. El conjunto la punta no está tan lejana para mo miércoles ante el Lobo por la dirigido por Miguel Ángel Russo ninguno. El local seguirá apos- Sudamericana. buscará la recuperación desde tando a sus juveniles, como his- La quinta fecha la abrirán las 17:15 cuando reciba a Defen- tóricamente lo hizo el club ro- Gimnasia y Godoy Cruz en el sa y Justicia en la cancha de Ro- sarino, especialmente ante las Bosque. Aunque Pedro Troglio sario Central.

Gimnasia Godoy Cruz Defensa y J. R. Central Newell’s Estudiantes

23 F. Monetti 25 s. Moyano 1 F. Pellegrino 1 M. Caranta 23 o. Ustari 1 a. silva 4 F. oreja 23 G. Cosaro 4 D. Martínez 4 P. Ferrari 26 C. Díaz 4 P. rosales 6 M. Coronel 24 r. Guerreño 13 C. Casteglione 24 T. Berra 42 G. ortíz 27 Presentado 20 M. Quiroga 40 e. Burgos 2 P. De Miranda 2 a. Donatti 2 l. Fernández 21 J. schunke 25 l. licht 4 l. Ceballos 18 M. Benítez 3 r. Delgado 3 G. Corvalán 26 M. oliva 18 J. rojas 7 s. Velázquez 16 e. Tellechea 16 W. Montoya 24 l. Faravelli 22 G. Graciani 16 D. Miloc 5 F. lertora 5 n. leyes 5 D. Musto 5 D. Mateo 14 s. Prediger 8 I. Fernández 15 D. rodríguez 11 W. Camacho 8 F. Barrientos 7 l. Bernardi 23 l. Benítez 30 J. Mendoza 17 D. González 12 C. rius 28 W. acuña 16 V. Figueroa 13 aguirregaray 10 a. Fernández 22 C. aquino 10 l. González 22 F. niell 17 M. Tévez 15 e. Cerutti 9 P. Vegetti 18 r. ramírez 20 J. rodríguez 20 J. Valencia 37 Fydriszewski 20 D. Vera DT: P. Troglio DT: C. Mayor DT: D. Franco DT: M.a. russo DT: G. raggio DT: Pellegrino

Cancha: Gimnasia Cancha: Defensa y Justicia Cancha: Newell’s TV: Canal 9 Hora: 15 TV: América Hora: 17:15 TV: Canal 7 Hora: 20:30 Árbitro: Pablo Argañaraz Árbitro: Darío Herrera Árbitro: Andrés Merlos sábado 30 de agosto de 2014 | año 2 | n° 659 9

POLIDEPORTIVO

eremos qué somos capaces de dar”, es BÁSQUET el desafío del equipo argentino de básquet, que de- Vbuta hoy en el Mundial de Es- paña 2014. Así lo marcó Pablo Prigioni, una de las figuras de Es la hora, Argentina la NBA que tiene el plantel de Julio Lamas. La Generación Do- La Selección que conduce Lamas debuta hoy en el Mundial de España. Enfrentará a Puerto Rico, rada llega golpeada por las ausencias de Emanuel Ginóbili y uno de los rivales más complicados. “Nos conocemos, será un partido parejo”, afi rmó Prigioni. de Carlos Delfino, además de las tres caídas consecutivas en los amistosos de preparación. Pero también llega al debut con la ilusión que genera ver quizás Los demás por última vez a viejas glorias como Luis Scola, Leo Gutiérrez, partidos de hoy Andrés Nocioni, el propio Pri- gioni y Walter Herrmann; com- El Mundial abre hoy con plementados con jóvenes pro- los debuts de los candida- mesas que quieren explotar en tos España, que enfrenta a el máximo evento como Facun- Irán (17, hora argentina), y do Campazzo, Nicolás Lapro- Estados Unidos, que se mi- víttola y Marcos Delía. “El de de con Finlandia (16:30). mañana (por hoy) es el partido Otro partido atractivo es el más importante de mi carrera”, duelo entre Brasil y Francia sentenció Laprovíttola. (13), mientras que Serbia En la previa, Prigioni reco- juega con Egipto (10:30). noció: “No jugamos bien en lo Los españoles llegan que va de la gira europea. Pero con la confianza por las la clave está en darse cuenta de nubes luego de la victoria que la preparación sirve de poco ante Argentina, por 86-53. y lo único que cuenta es lo que Aunque el entrenador Juan empieza el sábado”, dijo con res- Orenga aseguró: “Todavía pecto a las derrotas ante Serbia, quedan cosas por corre- España y Puerto Rico. Justamen- gir.” El próximo rival del te, la primera prueba será ante equipo de Lamas, Croacia, los boricuas, hoy a partir de las debuta con Filipinas (7:30). 12:30 (hora argentina), en el En tanto, Grecia y Senegal Palacio de los Deportes, en Se- cierran la primera fecha villa. “Con Puerto Rico nos co- del grupo B (15). nocemos mucho. Será parejo, porque siempre fueron partidos Los últimos tiros - El Seleccionado argentino se prepara en Sevilla para el partido de hoy, a las 12:30, hora de nuestro país. equilibrados. Siempre es clave empezar ganando. Porque inci- importantes y peligrosos”, aun- Argentina”. Sin embargo, tam- EN NÚMEROS dos bases tanto con Facu (Cam- dis, Sofoklis Schorsanitis, Anto- de casi seguro en lo mental para que diferenció a este partido del bién destacó que “tendremos pazzo) como con (Nicolás) La- nis Fotsis y Kostas Koufos; Cro- el resto del torneo”, aseguró el amistoso jugado hace dos sema- que hacer un partido con muy províttola”. acia perdió a Kresimir Loncar y base de New York Knicks. nas: “Nos conocemos mucho y pocos errores como para que- El conjunto albiceleste no es a Zoran Planinic; mientras que El capitán y fi gura del equi- en los amistosos no siempre se darnos con la victoria”. el único con ausencias impor- en Puerto Rico no jugarán John po es Luis Scola, quien conside- muestra todo el potencial”. So- Las ausencias de Manu y de 12 tantes. El defensor del título, Holland ni John Peter Ramos. ró al debut como “un juego cla- bre la posibilidad de que este Delfi no no sólo son importan- veces participó Estados Unidos, no contará con Quien salió ileso de grandes au- ve. Si ganás el primero, arrancás sea su último Mundial, Scola tes en cuanto a la jerarquía in- Argentina en Mun- megaestrellas como LeBron Ja- sencias es el local, España, y por con otro envión para el siguien- desdramatizó: “Este Mundial dividual, sino también en cuan- diales, consiguió un mes, Kevin Durant, Paul Geor- ende, es el máximo favorito. te y para el resto del torneo”. El es igual a los anteriores. No hay to a lo posicional en el campo. ge o Chris Bosh. En Francia, Argentina buscará volver ala pivote de Indiana Pacers ad- nada distinto”. “Lo que pierde el equipo es el título y un subcam- no estarán Tony Parker ni Joa- a hacer historia en la Copa del virtió sobre el rival: “La base de Para el emblema de Puerto hecho de que ya no están para peonato como máxi- kim Noah. En cuanto a los riva- Mundo, tal cual lo hizo con el Puerto Rico hace muchos años Rico, José Barea, el amistoso sí la posición de escolta”, recono- mos logros. Ganó 55 les de Argentina en el Grupo B, campeonato en la primera edi- que viene jugando junta. Es un es un presagio para hoy. “Senti- ció Prigioni y contó que para so- Grecia no cuenta con Vasileios ción, en 1950, o con el segundo equipo que tiene jugadores muy mos que estamos mejor que la lucionarlo “podemos jugar con partidos y perdió 43. Spanoulis, Dimitris Diamanti- puesto de 2002. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5105 C-F-M-Q Sorteo 9255

1. 5354 11. 6864 1. 6446 11. 9013 1. 4457 11. 1332 1. 5625 11. 2802 1. 9258 11. 2327 1. 7976 11. 5774 01 02 09 16 23 07 08 18 20 24 2. 2039 12. 1908 2. 9367 12. 5858 2. 5964 12. 1183 2. 5622 12. 6886 2. 9944 12. 4544 2. 6842 12. 9018 27 32 35 55 56 30 35 37 42 57 3. 5258 13. 5269 3. 0863 13. 5236 3. 6775 13. 6083 3. 0073 13. 8427 3. 3672 13. 0468 3. 1880 13. 4324 57 60 63 64 75 58 66 74 76 80 4. 7610 14. 0925 4. 4342 14. 1635 4. 2455 14. 8816 4. 3893 14. 3917 4. 7282 14. 8703 4. 8942 14. 5789 76 83 85 86 92 89 90 95 97 99 5. 9767 15. 4000 5. 4750 15. 2723 5. 4401 15. 9302 5. 2033 15. 8671 5. 7794 15. 8947 5. 6608 15. 4097 6. 1114 16. 9577 6. 4137 16. 1826 6. 6376 16. 1756 6. 4325 16. 9271 6. 9596 16. 0177 6. 8090 16. 4320 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7280 17. 6458 7. 1580 17. 7185 7. 8909 17. 2492 7. 2524 17. 1119 7. 9276 17. 5292 7. 5958 17. 5295 $1.093.931,62 Vacante $1.696.755,34 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3339 18. 5599 8. 4889 18. 0969 8. 2335 18. 7986 8. 7252 18. 5473 8. 6595 18. 7410 8. 9220 18. 5630 $28.559,10 1 ganador $45.207,11 2 ganadores 9. 5106 19. 1657 9. 0334 19. 4672 9. 6863 19. 9623 9. 4352 19. 9446 9. 4380 19. 6421 9. 9337 19. 1899 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2795 20. 8733 10. 5257 20. 3337 10. 3460 20. 7027 10. 7463 20. 3264 10. 7813 20. 1927 10. 4735 20. 6566 $434,68 26 ganadores $1.076,35 56 ganadores 10 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014

POLIDEPORTIVO

vÓlEy El Mundial es una realidad Hoy empieza con un partido de primer nivel: el local, Polonia, enfrenta a Serbia en un duelo de candidatos al título. Argentina debuta mañana frente a Venezuela, por el mismo grupo. Todavía no se arregló la televisación.

l arranque del Mun- dial de Vóley de Po- lonia no podía ser los candidatos de más atactivo. En Var- sovia, en un estadio los otros grupos Ede fútbol con capacidad para más de 60 mil espectadores, el Los otros grupos también via, estarán presentes Italia, primer partido del campeona- tendrán pesos pesados. Brasil, Irán, Estados Unidos, Bélgi- to será entre el seleccionado siempre candidato, integra el ca, Francia y Puerto Rico. Los local ante su par de Serbia, dos B -con sede en Katowice-, con cuatro primeros de cada gru- de los grandes candidatos al tí- Alemania, Finlandia, Cuba, Co- po avanzarán a la segunda ron- tulo, en el comienzo del Grupo rea del Sur y Túnez. Por su par- da, en la que también competi- A que completan Argentina, te, Rusia, otro de los cabezas de rán dos zonas de ocho países. Camerún, Venezuela y Austra- serie, y el equipo más ganador Mientras que a la tercera ronda, lia. El partido inicial del torneo de la historia, con seis títulos en tanto, irán los tres mejores será a las 20:30 (15:30 de la Ar- mundiales, estará en el grupo C de cada grupo para definir las gentina). junto a Bulgaria, México, Cana- instancias finales (a diferencia En el Grupo A, los polacos dá, China y Egipto, en la ciudad del Mundial de Italia 2010, tam- y los serbios (bronce en el últi- de Dansk. En tanto que la zona bién habrá partido para decidir mo Mundial) aparecen como D, que se disputará en Craco- el quinto puesto). los dos equipos más fuertes de Hoy empieza - El Mundial de Vóley de Polonia arranca hoy y Argentina sueña con llegar al podio. la zona, aunque tampoco ten- drán un grupo sencillo de su- los polacos deberán soportar co a Julio Velasco, uno de los DT tosos, ponen a la Argentina en El fixture de los argentinos todos en Breslavia. perar. Los locales contarán con esa presión de ser locales, so- más exitosos de la historia (ganó una situación propicia para ha- continuará el martes 2 de sep- Argentina intentará repetir el gran apoyo del público ya bre todo en estadios como el de con Italia dos Copas del Mun- cer un gran mundial. El debut tiembre frente a Serbia (desde lo hecho en 1982, cuando en que el vóleibol es un deporte hoy, con 60 mil personas alen- do, cinco Ligas Mundiales y una albiceleste será mañana frente las 8), luego se enfrentarán el Buenos Aires alcanzó su mejor muy popular en Polonia, país tando, algo que puede termine plata olímpica en Atlanta 1996). a Venezuela (desde las 11:30 y jueves 4 ante Camerún, el 6 puesto en un mundial con su que en su mejor producción jugándoles en contra. Por eso, ese plus de contar con todavía sin televisación confir- frente a Australia –dirigido por tercer lugar en el campeonato. obtuvo la medalla de plata en Este no será un certamen un cuerpo técnico sumamente mada) en Breslavia, la ciudad el argentino Jon Uriarte– a las Precisamente, en ese torneo, Ve- el Mundial de Japón en 2006. más para el seleccionado argen- capacitado y ganador, sumado que albergará los partidos de la 8, y cerrará el Grupo el domin- lasco trabajó como asistente del Pero partidos son partidos y tino ya que tendrá como técni- a una camada de jóvenes talen- primera ronda del grupo. go 7 ante Polonia, a las 11:30, coreano Young Wan Sohn.

POLIDEPORTIVAS AUTOMOVILISMO A LOS 71 AÑOS FALLECIÓ BJORN WALDEGAARD 15:30 El sueco Bjorn Waldegaard, primer campeón Arrancará el clásico entre SIC y CASI por la TENIS mundial de rally en 1979, falleció por un cáncer a la novena fecha del Top FEDERICO DELBONIS edad de 71 años. Waldegaard, que debutó en el Rally 14, de la URBA. CAYÓ EN EL US OPEN de Mónaco en 1973, se impuso en 16 rallys.

El argentino Federico Delbonis se despidió en la segunda ronda del HOCKEy MOTO GP abierto de los Estados Unidos, cuarto y último El español Marc torneo de Grand Slam Márquez, líder del año, al caer con el francés Gilles Simon. El 4-1 del campeonato, El seleccionado ar- tenista de Azul, 66 del dominó los ranking mundial de la gentino masculino de entrenamientos ATP, perdió ante el galo hóckey sobre césped en el circuito por 6-3, 3-6, 7-5 y 6-1, derrotó a Estados después de dos horas y británico de 51 minutos de juego. De Unidos en el cierre de RUGBY Silverstone. EL 6 DE SEPTIEMBRE, LOS PUMAS FRENTE A LOS esta manera, el único su gira por San Diego. ALL BLACKS POR EL RUGBY CHAMPIONSHIP argentino que sigue en carrera es el correntino El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, Leonardo Mayer, quien llegará hoy a Nueva Zelanda, donde el próximo 6 está en tercera ronda TENIS de setiembre se medirá frente los All Blacks, en donde hoy enfrentará al BATATA CLERC Y SUS GANAS DE DIRIGIR A ARGENTINA un encuentro correspondiente a la tercera fecha japonés Kei Nishikori, con “Ya tengo 56 años, ya no puedo esperar más. He esperado del torneo Rugby Championship. La delegación quien se enfrentó una mucho. Estoy muy actualizado, conozco muy bien a nuestros argentina, integrada por el cuerpo técnico y el sola vez el año pasado y jugadores, sé cómo juegan el resto de los jugadores. Estoy plantel de 28 jugadores, viajó ayer rumbo a la cayó en segunda ronda preparado, me encantaría”, expresó José Luis Clerc sobre su ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. de Wimbledon. deseo de ser capitán del equipo de Copa Davis. sábado 30 de agosto de 2014 | año 2 | n° 659 11

télam automovilismo Clasificación

1 C. Ledesma / Chevrolet 1m30s201 2 C. Okulovich / Torino a 0s094 3 J. M. Angelini / Dodge Ledesma fue a 0s115 4 L. Sotro / Ford a 0s208 5 M. Rodríguez / Dodge a 0s214 6 M. Ponte / Dodge el más rápido a 0s317 7 E. Spataro / Dodge a 0s439 8 M. Rossi / Chevrolet a 0s451 9 N. Bonelli / Ford a 0s485 en Rafaela 10 M. Juan / Ford Voló en Rafaela - Ledesma usa toda la pista para doblar. a 0s496 El piloto de Chevrolet se adaptó muy bien a los cambios en el circuito.

e viene la definición dificaciones se dio la particulari- de la Etapa Regular, dad de que los primeros cuatro y por eso, cada pun- lugares estuvieron ocupadas por to que se pueda acu- el póker de marcas del TC: 1º Le- mular para la defini- desma con Chevrolet, 2º Okulo- Sción en la Copa de Oro puede ser vich con Torino, 3º Angelini con crucial para los aspirantes a la co- Dodge, y 4º Sotro con un Ford. rona. Y con ese objetivo llegó al óvalo de Rafaela, sede de la undé- cima fecha del campeonato del Turismo Carretera, el marplaten- × se Christian Ledesma (Chevrolet), Los cuatro uno de los seis clasificados hasta el momento al Play Off que defi- primeros nirá al campeón 2014. puestos fueron Por eso, con la necesidad casi imperiosa de descontarle puntos ocupados por a Matías Rossi (Chevrolet), quien las cuatro es líder del torneo, y de quedarse definitivamente con la fase re- marcas que hay gular sin ganar en el circuito ra- en el TC. faelino acumulará 47 puntos –si vence llegará a 55 unidades-, Le- desma salió con todo a romper los relojes en el reasfaltado tra- “Venimos trabajando muy zado santafesino en el que tam- bien y tuvimos la suerte de caer bién se utilizó por primera vez la muy bien al circuito. Tenemos nueva primera chicana –mucho que trabajar en el auto para de- más lenta que la anterior-. jarlo lo mejor posible para las úl- El marplatense se quedó con timas carreras del año. Será fun- el mejor registro de la prime- damental funcionar adelante para ra jornada clasificatoria Con su seguir sumando puntos”, admitió Chevy, Ledesma clavó el reloj en Ledesma, quien también recono- 1m30s201 y aventajó al misione- ció que “tenemos que ir trabajan- ro Carlos Okulovich (Torino) por do a medida que mejora la pista 94 milésimas. Luego de las mo- para estar a la par”. Es que seguramente hoy se seguirán bajando los tiempos ya que el circuito se- guirá agarrando más grip en un asfalto nuevo que por momentos se mostró sucio y con poco agarre. HISTORIAL En tanto que Rossi, a pesar de los kilos, se mostró competitivo una vez más al quedar 8º, en tanto que Facundo Ardusso (Dodge), escolta 26 en el torneo, se metió 16º. poles hizo Cristian TC Pista. Camilo Echevarría Ledesma en las 260 fue el dueño del viernes tras do- minar los ensayos matutinos y la carreras que disputó clasificación. El piloto del Dole en el Turismo Carre- Racing marcó un tiempo de tera. Hoy irá en busca 1m32s315 para quedarse con la pole provisoria. Segundo conclu- de la 27ª si ratifica su yó José Manuel Urcera y tercero buen trabajo. Franco De Benedictis. 12 año 2 | n° 659 | sábado 30 de agosto de 2014 historia Día internacional de víctimas de desapariciones forzadas

En 1973, la Unión Deportistas Soviética decidió argentinos no presentarse El fútbol puso en desaparecidos en Santiago, ante Chile, en repudio RUGBY Julio Álvarez La Plata al golpe de Rodolfo Axat La Plata estado. evidencia a Pinochet Pablo Balut, La Plata Pablo Del Rivero La Plata Hugo Lavalle La Plata Mario Mercader La Plata M. Montequin La Plata Jorge Moura La Plata » Eugenia Cima [email protected] Luis Munitis La Plata Eduardo N. Jáuregui La Plata Otilio Pascua La Plata n 2010, la Organi- Alfredo Reboredo La Plata Hernán Rocca La Plata zación de Naciones Marcelo Bettini La Plata Unidas designó al Santiago S. Viamonte La Plata 30 de agosto como Enrique Sierra La Plata el “Día internacio- Abel Vigo La Plata Enal de las víctimas de desapari- Ricardo Posse La Plata ciones forzosas”. Pero así como Fernando Cordero La Plata en la práctica, en Argentina esa A. G. Martegani La Plata conmemoración coincide con Daniel G. Eliçabe Los Tilos la fecha del golpe de Estado de Carlos Williams Los Tilos 1976, el 24 de marzo, día por Ricardo Dakuyaku San Luís Ricardo Lois Pucará “la memoria, verdad y justicia”; Juan C. Perchante Urú Curé en Chile, un 21 de noviembre, hubo un partido de fútbol en FUTBOL Luís Ciancio Gimnasia el que, una absurda decisión de La Plata de la FIFA, terminó haciendo Gustavo Olmedo Los Andes visibles a aquellos que la dicta- Eduardo Requena River Cba. dura de Augusto Pinochet ha- Carlos Rivada Huracán bía intentado borrar del mapa. de Tres Aquel día de 1973, la Selección Arroyos de la Unión Soviética homena- ATLETISMO jeó con su ausencia en Santiago Miguel Sánchez a los desaparecidos en la mis- TENIS mísima época en la que habían Daniel Schapira sido detenidos, y casi 37 años HÓCKEY antes de que la ONU sacara una Adriana Acosta C. Lomas. resolución al respecto. El azar del fútbol hizo que BÁSQUET Alicia Alfonsín chilenos y soviéticos tuvieran (madre de Juan que enfrentarse por el repecha- Cabandié) Colegiales je para el Mundial de Alemania YACHTING 1974. El equipo europeo había Deryck Gillie Club salido primero del grupo que Náutico de compartía con Francia e Irlan- Azopardo da pero, como fue el peor pun- AJEDREZ tero de las 9 zonas, debió defi- Gustavo Ramón Bruzzone nir mano a mano contra uno de GIMNASIA ARTÍSTICA la CONMEBOL. Ese fue Chile. Sergio Fernando Tula Pero no el de Salvador Allende, que podría haber desencadena- do una fiesta roja y socialista, sino el del dictador Pinochet, al socialismo para mostrarle al que 15 días antes del encuentro mundo que en el fútbol tam- de ida – el 11 de septiembre – bién podía vencer a la “corrien- había tomado el poder desenca- te roja” tal como lo había hecho denando, incluso, la muerte del con el derrocamiento de Allen- presidente derrocado. de. Por esos días en el Estadio Lo que no fue azar fue la deci- Militares y un gol absurdo - El ejército de Pinochet custodia el estadio. Y Chile convirtió ante el arco vacío y sin rivales. Nacional hubo más de 7 mil de- sión de la Selección de la Unión tenidos, según calculó un infor- Soviética de no presentarse para bien la estrategia, los sudameri- vulsionado y en una cancha utili- obligar a los chilenos a salir a cuentro terminó 2 a 0 por aban- me la Cruz Roja; se confirmaron disputar la revancha de aquel re- canos habían vuelto de Europa zada para la detención y tortura la cancha aunque no hubiera dono, para los 15 mil especta- maltratos, torturas y fusilamien- pechaje. Tampoco fue el destino con un buen empate en el ende personas. rival, lo que pasó esa tarde fue dores Chile ganó 1 a 0, para los tos. La dictadura dejó 3065 vícti- el que hizo que el 21 de noviem- cuentro de ida, pero la Federa- Quizás, más allá del triste algo mucho más novedoso. Por- soviéticos – que realizaron una mas entre muertos y desapare- bre de 1973, en el estadio Nacio- ción de Fútbol de Chile no aceptó gol de Francisco Valdés, que que como pocas veces en la his- gira por Sudamérica para de- cidos. La Unión Soviética, con nal de Santiago, hubiera un par- cambiar la sede de la revancha. recibió la pelota y definió en toria del deporte se evitó que mostrar que el problema no era su ausencia, evidenció que mu- tido de once jugadores, o medio Los bolcheviques, por su parte, el campo de un rival que ni si- un partido sea usado por un go- jugar en el continente – el en- chos de los que se acercaban por partido, o un partido en el que se mantuvieron firmes en la de- quiera estaba en país, o de la bierno o dictadura para ocultar cuentro ni siquiera empezó. esos días a la cancha no busca- no había rival. Cada parte pensó cisión de no jugar en un país con- vergonzosa decisión FIFA de sus crímenes. Para la FIFA el en- Pinochet soñó con ganarle ban goles sino familiares. Alejandro Ullúa El director y autor de teatro estrenó la obra Nosotros… los amantes en el Teatro 25 de Mayo. “Quise homenajear a mis padres,” cuenta con emoción sobre esta comedia musical. p. 2 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 30 de agosto de 2014

BALANCE DE LA EDICIÓN 2014 Tango, festival y después Durante 15 días, la Ciudad de Buenos Aires fue una vez más sede del Festival y Mundial de Tango, por el que pasaron 60 mil personas. Multitudinarias conciertos, ricas propuestas y un debate necesario: cómo hacer para que esta explosión invernal sea una película cotidiana y no sólo una bella postal. pág. 6-7

pág. 4 pág. 3 » CINE El actor presentó una » NIÑOS El espectáculo de Jude Law en el publicidad realizada para una Música en humor Laberinto marca de whisky. De paso, habló Masticable, pastillas de festival de cine con la prensa sobre su flamante vivo, títeres risa vuelve mañana al de Venecia actividad teatral haciendo y narración Teatro Chacarerean con obras de Shakespeare. una única función. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014 alejandro ullÚa "Ahora quise homenajear a mis padres" w El director y autor escribió Nosotros... los amantes, con recuerdos de infancia y realizado en clave de comedia musical.

» Mercedes Méndez [email protected] ¿Dónde? 25 DE MAYO lejandro Ullúa le puso música y letra a la historia Nosotros… los amantes se presenta viernes a las 22 hs, de amor de sus padres. El sábados a las 21 y domingos a director y autor de teatro las 20. En el Teatro 25 de Mayo, estrenóA la obra Nosotros… los amantes, Av. Triunvirato 4444. $100. en la que intenta darle una vida ficcio- Muy activo - Además de presentar su nueva obra, actualmente Ullúa se encuentra en Jujuy, donde dirige una pieza. nal a su papá, que murió hace cuatro años, y a su mamá, que falleció el año impacto fuerte. Pensar en la vida de resante, una forma de garantizar que po para formarse, lo hacen de manera año pasado estrenó en Broadway, pasado. campo que tuvimos y al mismo tiem- no hay amiguismos en la elección de responsable y se comprometen con Nueva York, su espectáculo Judy... De ese disparador y de las ganas de po, lo generosos y abiertos que fue- los elencos y de conocer las formas de la palabra. En épocas del distancia- Un homenaje a Judy Garland, y así se contar su propia vida, surgió un es- ron conmigo y mis hermanos. Yo en entender la actuación en otras partes miento, en las que te dicen ‘te amo’ volvió el único argentino que pre- pectáculo que habla sobre el vínculo 1983 les dije a mis papás que era ho- del país. Me genera mucha alegría en- con el mismo tono con el que se dice sentó su propio musical en la me- de una maestra rural y un obrero san- mosexual y ellos, en una época donde contrarme con artistas de Jujuy que ‘qué rico está el té’, acá puedo ver otra ca de los musicales, convocado por tiagueños, pero a través del lenguaje esto no era algo que se decía abierta- tienen un estilo absolutamente libre cosa", explica el director. un productor estadounidense que de la comedia musical. mente, lo entendieron, me apoyaron de las imposiciones que hay en Buenos Ullúa sabe de lo que habla: el di- había visto su puesta en Buenos Ai- Para contar su historia, Ullúa res- y me dieron toda la libertad, que me Aires. En Capital Federal, gran parte rector tiene una amplia formación res. Piensa sobre esa experiencia: cata y agrupa un repertorio de cancio- permitió constituirme como persona. de los actores actúan según quién los en teatro y se especializó en la co- "Fue un delirio, sentía que le estaba nes populares románticas de diversos Ahora, los quise homenajear", dice. formó. Es muy común decir: ‘éste vie- media musical. De hecho, cuenta vendiendo café a los colombianos. Con Christian Giménez, Magalí ne de tal escuela…’ Esto en Jujuy no con un reconcomiendo que él solo Después nos fuimos de gira a Irlan- Sánchez Alleno, Sebastián Holz y Da- pasa: acá los intérpretes tienen tiem- puede ostentar en nuestro país. El da y fue aún más extraño. Tuve que niela Pantano como protagonistas, Nosotros…los amantes recupera frag- "En Capital Federal, mentos del anecdotario íntimo de la infancia de Ullúa, materializa la ima- una gran parte gen de la muerte, el amor, la pasión y “Tuve que entrar en de los actores la música, así como también lo sitúa a él mismo como relator de su vida. un mundo sajón, actúa según quién Además de presentar este espectá- completamente los formó." culo, actualmente Ullúa se encuentra en Jujuy, donde dirige la pieza Justo nuevo, con mi origen en lo mejor de mi vida, de la autora ar- latinoamericano.” orígenes. Cantadas en sus idiomas ori- gentina Alicia Muñoz, interpretada ginales, abarcan desde las décadas del por actores jujeños. "Este proyecto ’20 al ’70 del siglo pasado. Todas están forma parte del plan federal que el entrar en un mundo sajón, comple- vinculadas entre sí porque hablan del Teatro Cervantes organiza para que tamente nuevo, con mi origen lati- amor. "No tengo más que recuerdos directores de Buenos Aires viajen por noamericano y mi obra sobre Judy bellos de mis padres y es algo que aho- el país y dirijan puestas con elencos Garland, que es un ícono de la cul- ra que cumplí 50 años me genera un de la región. Me parece un cruce inte- Nosotros... los amantes - El elenco de la nueva creación de Alejandro Ullúa. tura estadounidense". «

PATRICIO ARELLANO Concurso Iberoamericano el guitarrista Miguel La banda pop R5, en el PRESENTA ROMEO de Textos Dramáticos Tarzia presenta Espejos Teatro Opera en octubre -

El músico Patricio Arellano cantará en vivo. en cantará Arellano Patricio músico El el pop, la bachata y el rock. Además obras en co-autoría. Las obras deberán septiembre, los días 3,10,17 y 24, a las debut Louder, producido por Emanuel realizará un recorrido por los éxitos de responder a la consigna temática “El 21:30 horas en Virasoro Bar, Guatemala "Eman" Kiriakou y Andrew Goldstein sus dos discos anteriores. teatro dentro del teatro”. Más info: celcit. 4328. Los conciertos incluirán la música para Mod Squad Music Inc., y co-escrito Entradas a la venta desde $ 200. org.ar/concurso/textos.php de Espejos y nuevas composiciones. por la banda. Romeo - Romeo sábado 30 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 3

{ LA hORA dE LOS ChICOS }

isa, juegos, música en vivo, LAberinto MAsticAbLe, pAstiLLAs de risA Agendita títeres, narración y diversas Rtécnicas recreativas y actorales son sólo un adelanto de UN BUEN LEÓN lo que ofrece Laberinto Masticable, "El primer objetivo es que Androcles y el león es la obra de títeres que interpreta el grupo de pastillas de risa. Es un espectáculo titiriteros del teatro San Martín. Se de humor que recorre la relación de trata de la leyenda de un hombre un tío y su sobrino, que le lleva la nos divierta a nosotros" bueno y un león agradecido. contra en todo lo que dice. Sábados y domingos de agosto "Nuestra manera de provocar es el 15:30 hs. en Teatro San Martín, humor y la interacción constante", participaban todos los invitados. Corrientes 1530. Entradas $ 40. destacan Gabriel Wisznia y Ahora, Laberinto se transformó en Gustavo Nilsson, actores de la un grupo de teatro independiente obra que vuelve mañana al Teatro que va a los festejos para hacer una Chacarerean con una única función. puesta. “El objetivo primero es que "Lo que planteamos es la relación nos divierta a nosotros, que mientras entre los personajes, con todo lo desarrollamos la idea la pasemos que sucede entre Gabichu y Seba, bien y que estemos contentos con el desde lo más cotidiano hasta lo más resultado. El objetivo segundo, y el inverosímil. Buscamos alimentar ese más importante, es que le guste al vínculo de a poquito, con pequeñas público y que tenga ganas de volver”, historias que les suceden a los expresaron Wisznia y Nilsson. Leyenda - El hombre y el león. dos, desde ir a tomar un helado El show, cargado de ironía y hasta trasladarse en el tiempo para humor lúdico, no deja en ningún DOMINGO MUSICAL recordar algo que perdieron", explica Para reír - El dúo propone situaciones de humor, de música y de juegos. momento de incluir a los adultos Dominguero es el nombre del Wisznia, también el director. que acompañan, y como afirmaron espectáculo que presenta el dúo Alternando entre hacer y mirar, diviertan y pasen un buen rato. La compañía surgió hace 15 años, “el tío y el sobrino”: "La concepción Lalá (Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte) donde interpretarán sentarse y saltar, reír y asustarse, la Nos gusta el anti-mensaje, o en como animación de cumpleaños del espectáculo es participativa, los sus mejores hits. Compañía Laberinto invita a toda la todo caso que el mensaje sea infantiles y adultos. En ese momento chicos son parte del desarrollo de los Todos los domingos 15.30 hs. en familia a disfrutar, también, de un una deducción, pero no hecha por apostaban a lo lúdico, y como números y se van del teatro vibrantes, Hasta Trilce, Maza 177. Entradas momento de reflexión. "Buscamos nosotros", afirmaron los dos actores Gabriel es técnico en recreación, los como si la experiencia fuese más $70. que chicos y grandes se rían, se de la obra. eventos se basaban en juegos donde vivencial que contemplativa." 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

JUDE LAW "Uno trata de quitarse las etiquetas" El actor pasó por el Festival de Venecia y habló de su reciente pasión por hacer obras de Shakespeare en teatro.

AP uando estás en los 40, hay menos probabilidades de Hoy que seas encasillado sólo como un galán", afirmó Ju- Cde Law, el actor británico de 41 años que parece sentirse conforme con su Manglehorn, de edad y la vida que lleva como padre David Gordon Green, con de cuatro hijos. Con una vida amorosa turbulen- Al Pacino y Holly Hunter. ta, por tres separaciones que fueron seguidas por la prensa amarillista, She's Funny y siendo aún un ícono para el mun- that Way, de Peter do femenino, Law asistió al Festival Bogdanovich, con de Cine de Venecia para presentar Owen Wilson y Jennifer un aviso para una conocida marca de whisky. Fue allí que destacó que Aniston. Senza Nessuna Pietá, de Michele Alhaique, con Greta Scarano. Jude Law se lanzó a los escenarios y dio Words With Gods, vida a los personajes de Kusturica, Arriaga, de Hamlet y Enrique V. Babenco y De la Iglesia. El director y sus dos actores - Jake Scott junto a Giancarlo Giannini y Jude Law, unidos por un aviso de whisky. ahora disfruta de hacer personajes Hamlet y Enrique V, obras de Shakes- fianza en él mismo. "Normalmente, una diversión diferente". El spot es el marco de la 71ª edición del festi- más maduros y no como antes que peare. Esas interpretaciones sobre cuando llevo dos semanas de ensa- de la marca Johnnie Walker Blue La- val de cine La Biennale di Venezia, hacía rompecorazones. las tablas fueron muy aclamadas yo, miro a mi alrededor buscando bel y, además del británico, lo pro- Jude Law hizo gala de unas formas "Cuando eres joven, habitual- por la prensa británica, mientras a la persona que me metió en eso. tagoniza el actor italiano Giancarlo impecables, unidas a una afabili- mente te consideran algo determi- que para el actor supusieron una Y me doy cuenta de que fui yo, así Giannini. Dirigido por Jake Scott y dad descarada. El actor que estuvo nado y uno trata continuamente experiencia aterradora, pero llena que no puedo culpar a nadie más rodado en la Islas Vírgenes Británi- nominado a dos premios Oscar, co- de quitarse esa etiqueta, o al me- de "gloriosas recompensas". y no me queda más que agachar la cas, el Caribe y Londres, cuenta la mo mejor actor en el film Regreso a nos yo lo hacía", recordó el actor El intérprete, que desde 2006 cabeza y hacerlo." historia de dos hombres que, a pesar Cold Mountain y como mejor actor que debutó en cine en 1997 con el está en el top ten de las estrellas de The Gentleman's Wagner, el comer- de tenerlo todo, buscan desafiarse a de reparto en El talentoso Sr. Ripley, biopic Wilde, en el que interpreta- cine más rentables de Hollywood, cial que acaba de presentar en la sí mismos creando originales apues- dejó claro que las tres característi- ba al amante del famoso escritor explicó que lo que lo hace sentir vi- ciudad italiana, fue un reto mucho tas para ganar un lujoso velero y dis- cas que más valora son la conside- irlandés Oscar Wilde. Pero ahora vo como actor es elegir personajes menor, admite Law, aunque afirma frutar del whisky escocés. ración, el civismo y la educación. se lanzó a los escenarios y dio vida que sabe que lo van a llevar al lími- que "fue una experiencia realmente En Venecia, donde por estos "Siempre me conmueve que la gen- a los personajes protagonistas de te de sus capacidades o de su con- buena, variada y que cada día tenía días desfilan muchas estrellas en te sea educada", aseguró. «

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole OTRA VIDA TEMPLE DE ACERO UN OSCURO CARIÑO Sábado 30 a las 22 hs. por INCAA TV. Domingo 31 a las 24 hs. por INCAA TV. Lunes 1/9 a las 22 hs. por Cinecanal.

Todos tenemos un plan enfermo de los pulmones Ana de los milagros (EE UU, la familia, máxime en esa Mamá (Canada, 2013). (Chastain) hace cinco años que (Argentina, España y que vive en una casucha del 1962). Dirección: Arthur Penn. hipócrita época donde una Dirección: Andrés Muschietti. las buscan sin tener noticias Alemania, TigreT donde Intérpretes: Anne Bancroft persona así era ocultada, Intérpretes: ded ellas. Un 2012). pasabanp con y Patty Duke. Cuando tenía internada y tratada como un Jessica díad aparecen Dirección: Ana sus padres los solamente 19 meses, Helen animalito, ya que signifi caba Chastain y ene la cabaña Pitterbarg. veranosv de Keller (Duke) quedó sorda la vergüenza familiar. Crece Nikolaj Coster- abandonadaa Intérpretes: chicos.c La visita y ciega por causa de una con una sobreprotección Waldau. Un donded falleció Viggo deld gemelo violenta fi ebre. enfermizae de nefasto día, sus padre de Mortensen, cambiarác El pequeño suss padres, dos niñas que formaf violenta Daniel Fanego lal vida del alivio de la niña perop al fi nal viven con sus y misteriosa, y Sofía Gala médicom tranquilizó a contratanc a padres cerca vanv a vivir Castiglione. radicalmenter sus padres por unau institutriz de un bosque conc su tío y Un médico luegol de un lapso de (Bancroft)( que son testigos sus novia. Se (Mortensen) unau terrible tiempo, pero lal convierte en del horror de muevenm más que vive en decisiónd y, descubrir la inventorai de cómo su padre comoc animales una muy cómoda posición tomando el lugar de su nula reacción unau técnica de mata a su madre. Son llevadas que como humanos, pero una social, casado con una hermano, viajará al Delta. de la chica aprendizajea por el demente padre a una comienza a sentir y ver una hermosa mujer, se siente Muy buen policial negro a estímulos parap ciegos. cabaña abandonada y a partir horrible presencia fantasmal totalmente vacío. Mientras argentino, con la dualidad de sonoros o TourT de force de de allí desaparecen de la faz que sin dudas entró en la casa tanto, su hermano gemelo los hermanos y una excelente visuales lasl dos actrices, de la tierra, pero su tío Lucas con las niñas. Excelente fi lm de (Mortensen, también) es un narración y actuación, con un confi rma su real estado. Esta ganadoras ambas del Oscar (Coster-Waldau) y su novia, la terror producido por Guillermo delincuente de poca monta, fi nal clásico del cine negro. situación fue durísima para por este clásico de los años '60. guitarrista de una banda punk, del Toro. sábado 30 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

15 días de orquestas, miLongas y más Importantes referentes del género comparten su mirada sobre la última Lo que el Festival edición del encuentro. Las conquistas logradas y lo que resta por hacer para y Mundial de tango dejó expandir la escena.

» Sebastián Feijoo la difusión en la radio y el cine. Hoy propio lugar que la vio nacer (ver como un gran acierto la puesta en Hernán "Cucuza" Castiello es un [email protected] las industrias culturales funcionan recuadro Premios Gardel). valor de un espacio como La Usina referente entre los cantores barria- de una manera globalizada y esos Ignacio Varchausky es uno de los del Arte. Al mismo tiempo, agrega: les. Construyó su nombre desde el canales de desarrollo –en su mayo- motores más importantes de la esce- "Todos esos logros hay que valorar- bar El Faro y su espíritu de agite lo a edición 2014 del Festival y ría– no amparan al tango. El desba- na. Además de director de El Arran- los y cuidarlos. Pero también existe lleva a colaborar con múltiples artis- Mundial de Tango de Buenos lance en materia de exposición es que, es el responsable académico de la necesidad de ir más allá. Conozco tas y caminar escenarios centrales Aires dejó cifras contunden- brutal y sería una ingenuidad inten- la Orquesta Escuela Emilio Balcarce lo que es tocar y lo que es producir y under. Se alimenta de un espíritu tes. Más de 600 mil especta- tar recuperar, aunque sea parte del y comanda Tangovia, una asocia- y me parece que el problema es que desprejuiciado y tiende puentes con Ldores y 15 días de música y baile. terreno perdido sólo encomendán- ción sin fines de lucro dedicada a no dejamos de administrar impo- músicos de rock a los que invita a ha- Más allá de alguna controversia dose al mercado. En este escenario, preservar el patrimonio del género. sibilidades. La Usina es una gloria, cer tango. "Siempre hubo una cosa puntual inherente a todo evento de es fundamental que el Estado pueda Varchausky destaca la riqueza en la pero tocar en el Galpón de la Boca muy sectaria en el tango. Eso siem- este tipo, la programación reflejó trabajar para buscar un balance más programación de esta edición del sin poder ensayar, con un sonido ho- pre traté de combatirlo porque no le gran parte de la pluralidad de estilos racional para una música singula- festival –"se puede decir que prác- rrible porque no es un lugar prepa- hace bien a nadie. Ni desde lo artísti- de la escena –estuvieron represen- rísima, representativa de nuestra ticamente no faltó nada y que se le rado y con la policía Metropolitana co, ni desde el crecimiento. Y mucha tados desde los maestros del género identidad y hasta consagrada patri- dio lugar a expresiones antes pos- apurándote para que te vayas rápido gente del rock de a poco se acerca hasta las nuevas típicas, pasando monio de la humanidad. Aunque tergadas como Quiero 24 y Juan Se- porque 'están afanando' te deja un al tango porque ideológicamente lo por cancionistas disidentes, expre- muchas veces sea maltratada en el ren, entre otras"– y también subraya gusto medio raro." termina representando mejor. Acá siones más desgeneradas, nuevos compositores y hasta alguna visitas La cifra internacional– y los bailarines vivie- un gardel sin tango en tv ron su gran fiesta en el Luna Park. El Festival de Tango se realiza desde 1998 y es una conquista cultural de Los siempre cuestionados premios grandes luces, en una confitería artistas. Tampoco empañará su todos los porteños. Entonces, ¿ahora 60 Carlos Gardel este año ya tradicional. presente. Pero le da visibilidad qué? Parece el momento ideal para encendieron la polémica. Los La iniciativa despertó o funciona como metáfora de ir por más y generar mejores condi- mil organizadores decidieron la indignación de cierta concepción del tango. ciones para que la gran cantidad de marginar de la ceremonia Susana Rinaldi, que Por un lado es tan importante y fuerzas creativas que circulan por espectadores participaron televisada del próximo subió a Internet una representativo como para que su la ciudad puedan fortalecerse y el jueves a la categoría columna denunciando el principal figura se utilice cómo género se vaya reencontrando con de la edición 2014 del Festival y Mundial de "tango". Los premiados maltrato, y de decenas de nombre de un premio. Por el otro, su naturaleza popular. deberán contentarse con músicos. Este exabrupto los impulsores de ese mismo El apogeo del tango en los 40 no Tango, durante el recibir su estatuilla sin no cambiará la historia premio lo exilian de la ceremonia fue el resultado de la gracia divina. encuentro que se extendió cámaras, apartados de las del género ni de sus principal sin ponerse colorados. El fervor popular también fue posi- del 15 al 26 de agosto. ble por la amplificación que generó sábado 30 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 7 "que no se juegue en contra" "atrae público y atención"

Hernán Cabrera (Orquesta Típica Ciudad objetivo comercial es una locura. Por un Mariano González Calo (Astillero y Baigón). "No nos sentimos identificados lado te muestran el Festival y por el otro Quinteto Criollo González Calo) con el festival. Ni desde lo estético, ni boicotean los espacios donde crecen los "El festival es una oportunidad importante desde lo ideológico. Aunque entendemos músicos.” para todos los tangueros. Atrae público que puede ser un espacio funcional y atención. Creo que el hecho de que su para otros colegas. Lo que necesitamos director sea Gustavo Mozzi funciona son políticas coherentes. No se puede como un gran punto a favor. Él también es pedir que desde el Estado se sostenga músico y esa sensibilidad es fundamental todo una movida cultural. Pero sí que y se nota en la programación. Pero el no juegue en contra. En la Ciudad se tango necesita más público durante el cancelaron muchos talleres y espacios año. En ese sentido, sería bueno una mayor Pero faltan composiciones con las que culturales. Nosotros administramos el presencia del Festival u otro organismo mucha gente se identifique. Este momento Teatro Goñi y el Gobierno porteño nos estatal. Paralelamente, los músicos del tango me hace acordar a cuando obliga, entre otras cosas, a pagar todos también tenemos que trabajar en ese Spinetta y Charly dominaban la escena los años un plan de evacuación que sale sentido. Generar más movida y hacer mejor de rock. Ellos hacían que todos los demás alrededor de 6 mil pesos. Eso para un música. Un poco está pasando porque tuvieran que mejorar. En el tango vivimos espacio cultural que ni siquiera tiene un todos tocan cada vez mejor y eso empuja. un espiral ascendente."

no hay sponsors ni te vendemos na- periencias para los músicos de tango y festejos varios. Con los turistas radio 2x4 hace un aporte valioso da", puntualiza. En cuanto al festi- –al menos para los más jóvenes e in- se puede trabajar de otra manera." y es auspiciosa la aparición de FM val, asegura: "Celebro su existencia cluso sumando currículas de prensa Pero el violinista tampoco desatien- Malena. ¿Pero no sería también y continuidad en el tiempo. Más allá y difusión en redes sociales– puede de que tiene que haber un cambio atractivo llegar con programas de "Debería volver de cualquier especulación, al tango ser un aporte valioso para favorecer cultural dentro de los músicos del tango actual a radios que no son del le sirve y mucho. Aunque uno no el crecimiento de diversas propues- género: "La música no se hace sólo género? ¿Y la tele? Paradójicamen- a hacerse en termine de entender cómo le dan tas del género. Una presencia activa tocando y estudiando. Ya no existen te el canal de la Ciudad no cuenta diciembre y el cierre a Sandra Mihanovich. Son del Festival durante todo el año –de los reyes que te mantienen y mucho con un programa de tango. La TV quince días de difusión muy grande la misma manera que se trabajó con menos las discográficas. Un músico Pública en breve tendría un ciclo de pensarse para que después se extrañan el resto del bandas de la Bienal– también conta- debe saber grabar, armar un show trece programas conducido por el los porteños que ría con un fuerte apoyo de la mayo- atractivo, darse a conocer y gene- Chino Laborde. Ojalá la experien- ría de los músicos. Tiempo Argentino rarse oportunidades para tocar. cia se extienda. También figura en salen y disfrutan". intentó contactar a Gustavo Mozzi, Hay que tener en cuenta que para los pendientes intentar vincular los (Terranova) director del festival, para hablar de que una orquesta o grupo más chico proyectos verdaderamente artísticos "Celebro su todos estos temas, pero cada uno suene de verdad tiene que tocar más al circuito turístico. ¿Es ineludible existencia y de los intentos resultó infructuoso. o menos cien veces al año." ofrecerle a quienes visitan nuestro sería valioso encontrar la forma de Más allá del rol del Festival de país una versión pasteurizada y ca- comunicar ese enorme caudal de continuidad. Más CAMBIO CULTURAL. La Orquesta Típica Tango y su potencial expansión, ricaturesca del tango? bailarines que alimentan todas las allá de cualquier Fernández Fierro es una de las más para que crezca el público que va a La OTFF tocó reiteradamente en noches las milongas con las nuevas populares y su dinámica incansable los shows –y por ende la calidad de grandes festivales de rock de Europa propuestas. ¿O sólo se puede bailar especulación, al e independiente influyó profunda- las propuestas– es necesario generar con muy buenos resultados. ¿Ellos sobre vinilos? Y no vendría nada mente en las nuevas generaciones. estrategias desde otros ángulos. La y otros no podrían hacerlo acá y en mal algún apoyo –de infraestructu- tango le sirve y Derribó prejuicios, creó un espacio difusión resulta fundamental. La forma más sistemática? También ra, difusión, etcétera– para los festi- mucho." (Castiello) propio –el CAFF–, una radio por In- vales barriales independientes. Hay ternet –Radio CAFF– y publicó un li- muchos otros aspectos desde donde bro y un compilado que le da lugar a por allí pasaron trabajar, pero se necesita aunar vo- año. Estaría bueno buscarle la vuel- otros colegas contemporáneos. Uno luntades y otra vez el mercado no ta para que, además del gran even- de sus violinistas, Federico Terra- es el mejor actor a quien encomen- to anual, haya diversas actividades nova, también es el programador Algunos de los músicos que Franco Luciani, Alejandra darse. durante los doce meses del año. Y a del CAFF y además tiene una banda participaron en esta edición Radano, Orquesta El Arranque, A modo de balance y cierre, Var- mi me parece que si el campeonato de rock llamada Fútbol, lo que le del festival fueron El Arranque, Falopa, Juan Carlos Godoy, chausky sostiene: "Hay proyectos va- de baile llega al Luna los músicos da cierta mirada más amplia sobre Astillero, Orquesta Típica Agustín Guerrero Orquesta, liosos para el tango, tanto del Estado necesitaríamos lo mismo. Más de cómo desarrollar proyectos musi- Almagro, Marcapiel, Orquesta Chino Laborde, Alberto Podestá, de la Ciudad como el de Nación –por- uno se llevaría una sorpresa con la cales. Terranova reconoce el aporte Típica La Vidú, Pampa Trash, Walter Ríos, Diego Schissi, que si bien hablamos de nuestra mú- cantidad de propuestas y variedad, del festival, aunque es más cáustico Cucuza Castiello, Julio Coviello Felipe Colombo, Néstor Marconi, sica ciudadana, también representa y sería una gran postal y golpe de con sus estrategias: "Se hace en ju- Cuarteto, Adriana Varela, Quiero 24, Juan Serén y los Púa a todo el país–". Pero se necesita más efecto que llegaría a mucha gente." lio para el turismo. No tiene sentido decisión y coordinación política de Sexteto Mayor, Rodolfo Abajo, Daniel Melingo, Noelia En la Bienal de Arte Joven se de- destinar tantos recursos para que los dos. No estoy pensando en volver sarrollaron experiencias muy ricas quienes visitan el país tengan shows Mederos, Raúl Lavié, Osvaldo Moncada, Marcelo Estigarribia, a los '40. Pero con un poco más de re- editando discos a los ganadores del gratuitos. El festival debería volver Berlingieri, José Colángelo, Tanghetto, Tata Cedrón, Trío cursos y una orientación ordenada y concurso, pero también ofreciendo a hacerse en diciembre y pensarse Melina Bruffman, Los Greco, Noya-Venturini-Asato y Horacio eficaz de todo lo que está podemos talleres de grabación, producción, para los porteños, que salen y dis- Carlos Franzetti, Ricky Pashkus, Ferrer. acercarnos a la dimensión que soña- diseño, etcétera. Incorporar estas ex- frutan más en un mes de más calor mos y el tango merece." «

Actividades gratuitas y muy variadas - Durante los 15 días del festival hubo conciertos, y milongan en varios puntos de la ciudad. El desafío será que esta movida cultural se extienda más allá de la quincena. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

{ gps del cable }

SPRINGSTEEN AND I AUTOS ALUCINANTES CON Trabajando a la par de los cineastas, BRIAN JOHNSON los fans de Bruce Springsteen han Estreno. Brian Johnson, líder contribuido a la creación de una y vocalista de AC/DC y amante película enviando sus propios clips, ferviente de los motores, en un viaje que exploran el significado que de descubrimiento por algunas de tiene para ellos el trabajo de este las marcas de automóviles más gran artista. Hoy a las 18:40 hs.por icónicas de Europa. Martes 2 a las 22 Sundance Channel. hs. por Discovery.

EL HOMBRE DE ACERO ORPHAN BLACK La adaptación más reciente del Estreno. Orphan Black le sigue Nueva temporada - De Masterchef. superhéroe. Desde la óptica del el rastro a Sarah, una chica director Zack Snyder, la historia huérfana y marginada que tiene MASTERCHEF de Kal-El y su arribo a la Tierra al El hombre de acero - Última entrega del superhéroe, esta noche en HBO. un posgrado en la universidad de Cuarta temporada. Gordon dejar su natal planeta Kryptón, la vida. Tras presenciar el suicidio Ramsay, Graham Elliot y Joe el descubrimiento de sus súper Artificial, sigue con El Coleccionista En esta entrega, Martín Seefeld de una mujer, Sarah asume la Bastianich, pondrán a prueba poderes y su enfrentamiento con los de Huesos y culmina con El Curioso convensa con el multipremiado identidad de la extraña que se las habilidades de cocineros enemigos de la humanidad. Hoy a las Caso de Benjamin Button. Mañana Manuel Antín, director, guionista y parece extraordinariamente a aficionados y los enfrentarán 22 hs. por HBO. desde las 12:30 hs. por Infinito. productor de cine. Lunes 1 y martes 2 ella. Miércoles 3 a las 23 hs. por a nuevos retos semana tras a las 21 hs. por el Canal de la Ciudad. A&E. semana. TERRITORIO DE VIDA NEGOCIANDO CON TIBURONES Jueves 4 a las 20:30 hs. por GLITZ. Un documental sobre la recuperación Los “tiburones” –magnates, JUEGOS MENTALES de la ex ESMA que expone la multimillonarios y únicos artífices Estreno. Nueve episodios de una ARMAGEDDON transformación de un espacio físico de su propio éxito– darán a novatos hora que sorprenden y desafían Un asteroide del tamaño que reúne pasado y presente. Hoy a emprendedores la oportunidad de la manera de ver y pensar sobre el del estado de Tejas apunta las 22:30 hs. en 360 TV. cumplir sus sueños y potencialmente mundo que nos rodea. Experimentos, directamente hacia la Tierra. cerrar acuerdos de negocios que ilusiones y demostraciones en la vía La NASA recurre a Harry S. SUPER TARDE DE DOMINGO podrían hacerlos millonarios. Lunes 1 pública para descubrir la ciencia que Stamper (B. Willis), experto en Las mejores películas del mes, a las 21 hs. por TLC. yace detrás de la manera de hablar, perforaciones petrolíferas, para resumidas en una tarde imperdible comer, sentir y actuar. Lunes 1 a las intentar evitar la colisión. que comienza con Inteligencia EL MUNDO NOS MIRA 22 hs. por Nat Geo. Cambio de vida -En Orphan Black. Viernes 5 a las 22 hs. por TCM. sábado 30 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | TIEMPO ARGENTINO 9

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE TEATRO La vuelta de un encuentro cumbre Rubens Correa explica los detalles de la ﬂ amante nueva edición del festival, que se discontinuó en 1999.

» Mercedes Méndez [email protected] todo el cronograma sí como cada dos años el gobierno de la Ciudad de las obras organiza el FIBA, donde propone un muestrario deA las compañías de teatro más pres- Hoy: desde Guatemala, La tigiosas del mundo, ahora el Teatro Charada Teatro, presenta El Char- Cervantes toma la posta para hacer latán a las 19. Segunda función: lo mismo pero con lo mejor que se domingo 31 a las 18:30 hs. hace en los escenarios de Latino- Domingo 31: desde Uruguay, américa. a las 20:30 se presenta Sobre la Así, hasta el domingo de la se- teoría del eterno retorno aplicada mana que viene, se podrán ver 12 a la revolución en el Caribe. espectáculos que vienen desde Bo- Miércoles 3: livia, Colombia, Chile, Ecuador, El desde Chile, el Salvador, Guatemala, México, Uru- grupo Teatro Amplio presenta El guay y Venezuela. Cada obra ref leja Sr. Galíndez a las 21 hs, de Eduar- una poética propia y original de su do Pavlovsky. Desde Venezuela, país de origen. el Teatro San Martín de Caracas presenta Lírica, de Gustavo Ott, a las 21:30. Segunda función: jueves 4, a las 21:30. Viernes 5: desde Chile, Via- "Lo primero que jeinmóvil, basada en Otelo de nos propusimos es Shakespeare, a las 21. Desde Colombia, el grupo Teatro El que estuviera en Paso presenta Ricardo III, a las todo el país, que 19. Segunda función: sábado 6, a las 19. no fuera un teatro Sábado 6: desde Ecuador, el de Buenos Aires." Grupo de Teatro Malayerba pre- En escena - Ángel de la guarda, una de las piezas que se verán en el Teatro Cervantes durante el festival. senta Instrucciones para abrazar el aire, de Arístides Vargas, a las El Festival Latinoamericano de nes y los programas que apuestan a En cuanto a la curaduría de este ese hacer. Nosotros, como teatro na- 21:30. Segunda función: domin- Teatro fue un hito para el Teatro la inclusión de más público. El 2013 festival latinoamericano, desde el cional, hemos llevado a los autores go 7 a las 21. Cervantes durante la gestión de Os- fue el primer año en el que tuvimos Cervantes no se pidió a priori ningu- nacionales por el país y por varios Domingo 7: desde Bolivia, la valdo Dragún, entre 1996 y 1999. más gente fuera de Capital Federal na exigencia estética. Explica Correa: países del mundo, en un intento de Pero luego de su muerte no se volvió que en nuestras propias salas. Tuvi- "Justamente, lo que nos interesa mos- expandir nuestra cultura. Y, ahora, compañía Teatro de Los Andes a retomar la iniciativa. "Desconozco mos 100 mil espectadores en la sala trar son distintas formas de entender es un sueño cumplido poder recibir- presenta Hamlet de los Andes, a las causas reales por las que dejó de y 107 mil en el resto del país, a través y hacer teatro. Aunque es interesante los, intercambiar tendencias y opi- las 20:30 hs. hacerse, pero uno puede imaginar de los distintos proyectos federales", si además hay una mirada acerca de niones, conocernos. Es algo que la que el teatro comenzó a entrar en explica el director. la condición de latinoamericano en gente espera." « una paulatina decadencia y dejó de funcionar", explica Rubens Correa, actual director del único teatro na- FESTIVAL DE VENECIA cional del país. Por suerte, desde el miércoles pasado este festival volvió a concre- Historias de la maﬁ a tarse y apuesta a consolidarse con la misma dinámica del FIBA. Se hará cada dos años y en las ediciones en y de la corrupción las que no se presenta el festival que organiza la Ciudad de Buenos Aires. l Festival de Venecia mostró su hogar y cuya fortuna no hace más "Estamos iniciando humildemente el ayer dos películas presenta- que aumentar con la crisis. camino que inició el FIBA, que como Edas a concurso, 99 Homes del "La corrupción se ha convertido festival internacional está absoluta- estadounidense de origen iraní en un problema global, porque se ha mente instalado", dice Correa. Ramin Bahrani, y Anime Nere del convertido en sistémica en un mun- Entre los espectáculos que se italiano Francesco Munzi. do en el que la gente que comete el presentan, hay tres obras de Shakes- La primera, ambientada en la crimen trabaja codo con codo con peare. "Nos pareció interesante esto soleada Florida durante la última el gobierno", dijo Bahrani, que pasó también. Tratar de analizar la vigen- gran recesión en Estados Unidos, 23 semanas en Florida conversando cia de Shakespeare en Latinoaméri- se centra en la vida de un joven con abogados, familias que vivieron El protagonista de 99 Homes - Andrew Garﬁ eld, ante la prensa en Venecia. ca, por qué se sigue representando padre, trabajador de la construc- los desalojos y agentes inmobiliarios tanto", agrega. Por eso, además de las ción, que pierde el trabajo y luego que sacaron provecho de la situa- calabresa, la "Ndragheta". Francesco el director, quien se trasladó allí obras, se realizarán unas jornadas de la casa por la crisis. En 2010 es ción. "Me puso enfermo la corrup- Munzi, inspirado en la novela homó- desoyendo los consejos de no rodar reflexión acerca de los planteos esté- desalojado de su vivienda, don- ción", agregó el director, quien fue nima de Giocchino Criaco, coloca su en la zona. "Existe un sentimiento ticos del teatro en América Latina. de vive también su madre (Laura aplaudido por su película. cámara en uno de los centros neurál- extendido y transversal de poca con- "Como teatro nacional, lo prime- Dern) y en una suerte de pacto 99 Homes es la sexta película de gicos de la mafia en el sur de Italia, fianza en el Estado." ro que nos propusimos es que estu- con el diablo comienza a traba- Bahrami y la segunda que compitió la localidad de Africo, donde tradicio- Antes, el documentalista esta- viera en todo el país, que no fuera jar para el ambicioso y corrupto en Venecia, donde ayer también se nes milenarias coexisten con los mo- dounidense Frederick Wiseman, un teatro de Buenos Aires. Por eso se agente inmobiliario (Michael presentó a concurso Anime Nere, una dernos negocios de los traficantes. recogió un León de Oro por su tra- realizan las giras, las coproduccio- Shannon) que se ha quedado con incursión en el mundo de la mafia "No conocemos este lugar", dijo yectoria. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

castellano); 20 y 22.20 hs. 21.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 0.30 hs. S/R. S/R. 13.45, 14.25, 15.45, 16.30, for Democracy”, tour 2012/ -

Gertrudis y Perrovaca. Bürgi, Cecilia Pastawski Babilonia Fx (La Noticia Yasan y Juano Villafañe. Marina Cohen. Dramat. y Gentile. Con Ulises o Palestina?), de Mario 20 hs. Banda de rock que y Hernán Iturralde. Dir. Oscura), de Gerardo Con “Ingrid Pelicori”, “Ana dir.: Cecilia Propato. Hoy: Pafundi, Pablo Pandolit Diament. Con “Alejandra despierta pasiones in- musical: Pedro-Pablo Bentatti y Charlie Yovino”, “Gustavo Pardi”, 19 hs. y Oscar Giménez. Dir.: Darín”, Carlo Argento, MOLIERE. Balcarce 682. con.tro.lables. Sábado y Prudencio. Puesta Gerbaldo. Thriller a Martín Urbaneja. Dir.: Hugo Vago. Dramaturgia y dir.: Nicolás Dominici. Sábado: Ricardo Merkin, Elena Tel.: 4343-0777. Solteritas domingo: 16 hs. (“Sótano en escena: Marcelo oscuras. Dir.: Gerardo Urquijo. Sábado: 19.15 Yoska Lázaro. Sábado: 22 hs., domingo: 18 hs. Petraglia, Juan Carlos y sin estrenar. Basada Beat”) Ent.libre. Lombardero. “Buenos Bentatti. Sábado: 23.59 hs. (Sala “Raúl González 21 hs. Tute Cabrero, de Roberto Ricci y Miguel Jordan. Dir.: en “Se me murió entre Kobra Kei. Rap/Electro Aires Lírica” (subtitulado hs., domingo: 20 hs. Tuñón”) Hernanito (Pieza esquizo- Cossa. Con Eduardo Daniel Marcove. Sábado: los brazos”, de Alberto pop. Hoy: 22 hs. (Sotano electrónico en castellano). Poeta en Nueva York, industrial). Con Rodolfo Juncadella, Mariano 20 hs., domingo: 19 hs. Drago. Con Liliana Pecora, “Beat”) Ent. Libre. Hoy: 20 hs. C. CULTURAL BORGES. de Federico García Lorca. Demarco y Fernando Ulanovsky, Gastón Cita a ciegas, de Mario María Rosa Frega y elenco. Viamonte (esq. San Martín) Con “Gustavo Pardi”. Dir.: Gonet. Dramat. y dir.: Cocchiarale y elenco. Dir.: Diament. Con “Luis Versión y dir.: Héctor Presa. C. C. 25 DE MAYO. Av. AUD. DE BELGRANO. Av. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Mariano Dossena. Hoy: Alejandro Acobino. Sábado: Emiliano Delucchi. Sábado: Agustoni”, “Noemí Sábado: 20.30 hs. Triunvirato 4444 (Villa Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 5236–3000. 23 hs. (Sala “Osvaldo 23.30 hs. 20 hs., domingo: 21 hs. Frenkel”, “Aldo Pastur”, Urquiza) Tel: 4524-7997. 4783-1783. Hora y cuarto. Autoria: Pugliese”) Inés Palombo y Adriana PAN Y ARTE. Boedo 878. Nosotros...los amantes. Sé infiel y no mires con Mariano Taccagni. Cía. de DEL PASILLO. Colombres EL EXTRANJERO. Valentín Salonia. Dir.: Luis Agustoni. Tel.: 4957-6922. Con Christian Giménez, quién, de Ray Cooney Teatro Musical Juvenil. Dir.: C. C. HAROLDO CONTI. 35. Tel.: 4981-5167/4431- Gómez 3378. Tel.: 4862- Viernes: 20.30 hs., sábado: El país del espejo, de Julia Magali Sánchez Alleno, y John Chapman. Con Ricky Pashkus. Sábado: Av. del Libertador 8151. 0028. 7400. 22.30 hs. Ballester. Dir. Inés Armas. Daniela Pantano, “Fabián Gianola”, “Nicolás 16.30 hs. Tel.: 4702-7777. El viaje Techo de cielo. Cía. “Harina Iván y los perros, de Hattie Danza, clown y títeres. Sebastián Holz. Scarpino”, “Carolina Bien de Tango. La esencia “Historias de vida. Leudante”. Con Cinthia Naylor. Con “Emiliano ESPACIO ABIERTO. Pje. Sábado: 17 hs. Dramaturgia y dir.: Papaleo”, “Emiliano Rella”, del tango en un impactante Recuerdos improvisados”. Axt, Roxana Bernaule. Dir.: Dionisi”. Dir.: Mariano Carabelas 255. Tel.: 4328- Los amantes del cuarto Alejandro Ullúa. Hoy: 21 “Celina Rucci”, Alejandro show. Bailarines y músicos Por la Compañía Sebastián Pomiró. Sábado: Stolkiner y Gustavo García 1903. Bailando bajo la azul. Con “Eugenia hs., domingo: 20 hs. (Sala Müller, Sabrina Ravelli, en vivo. Coreog. y dir.: Improvisa2: Mariana 17 hs. Mendy. Sábado: 21 hs. lluvia. Con María Elena Tobal” y Pablo Mariuzzi. “Principal”) Ent.: $ 100 Andrea Ghidone y Bety Federico Strumeio. Viernes Bustinza, Tomás Cutler y En busca de Pino Un futuro anterior. Con Miranda, Pato Ferrari, Dramaturgia y dir.: Eloísa (dgo.: $ 60) Villar. Dir.: Carlos Olivieri. y sábado: 20 hs. Gabriel Gavilaós. Domingo: Baucher. Dramaturgia e Carolina Martín Ferro e Susana Cabrera y Gabriela Tarruella. Sábado: 20.30 Príncipe y mendigo, de Hoy: 21.30 hs. No te duermas vencido. 19 hs. interpretación: “Gustavo Ignacio Rogers. Dramat. Garcilazo. Dramaturgia hs. Mark Twain. Espectáculo Porgy And Bess. Grupo “Cadabra”. Dir.: Masó”. Dir.: Mariela y dir.: Marcela Peidro. y dir.: Pablo Miranda. Amador García. Bailarines: de titeres. Dir.: Eva Halac. Fragmentos de la ópera Anabella Tuliano. Hoy: CHACAREREAN TEATRE. Bonilla. Sábado: 21 hs. Sábado: 23.15 hs. Sábado: 22 hs. Germán Farias y Luis Sábado y domingo: 16 hs. de George Gershwin 22.30 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Deharbe. Música: Kevin (Sala “Principal”) Ent.: $ en versión para Jazz 9010 / 4774-3712. DEL PUEBLO. Av. Diagonal ELKAFKA (Espacio GRAN REX. Av. Corrientes Volans. Coreog.: Ramiro 60 (dgo.: $ 40) Domingo Band. “Ensamble Lírico C. C. CARAS Y CARETAS. Mujeres ricas, de Eduardo Roque Saenz Peña 943. teatral). Lambaré 866. 857. Tel.: 4393-0225. Soñez. & 8Pies. Bailarines: despedida. Orquestal”. Mario de Salvo Venezuela 330. Tel.: 5354- Machado. Con Viviana Tel.: 4326-3606. Tel.: 4862-5439. - El chico Diego “El Cigala”, pta. Luis Deharbe, Melina (Porgy), Andrea Maragno 6618. @mores fóbicos al Saccone y Fabian Mazzei. La leyenda del poeta, de de la última fila, de Juan “Romance de La Luna Giambastiani, Germán AMIJAI (Templo de la (Bess), entre otros borde de un ataque de Dir.: María Norman. Viernes Miguel Angel Diani. Con Mayorga. Con Julio Ordano, Tucumana” y sus clásicos Farías, Candela Rodríguez. Comunidad). Arribeños cantantes solistas. Coral chat. (Comedia absurda- a domingo: 20.30 hs. Gabriel Nicola y Pablo Nilda Raggi y elenco. Dir.: imprescindibles. Viernes 5 Coreog.: Ramiro Soñez. 2355. Tel.: 4784-1243. ensamble y Banda. Dir. cibernética y posmoderna). Apaguen los celulares. Oubiña. Dir.: Marcelo Enrique Dacal. Sábado: de Septiembre: 21 hs. Hoy: 23 hs. Mónica Cosachov (piano- musical: Gustavo Codina. Dramaturgia: Fernando Unipersonal de “Martín Mangone. Sábado: 19.30 20.15 hs. dir.) Acompañada por Domingo: 18 hs. Alegre y Rosario Mejía. Rocco”. Sábado: 23 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) La edad de oro. Con LA CASONA. Av. Corrientes PICADILLY. Av. Corrientes músicos del Teatro Colón. Con Cecilia Layus, Pehuen Malditos… todos mis Ezequiel Rodríguez, Pablo 1975. Tel.: 4953-5595. 1524. Tel.: 4373-1900. Prog.: Bach, Dvorak, AUD. SAN RAFAEL. Cordero, Estefanía C. C. IMPA (La Fábrica) ex!, de Mariela Asensio y Sigal y elenco. Dramat. y Caprichos, de Guillermo Mujeres de ceniza, de Schumann, Mozart, Ramallo 2606. Tel.: 4703- Rodríguez Barros, y elenco. Querandíes 4290. Tel.: Reynaldo Sietecase. Con dir.: Walter Jakob y Agustín Camblor. Con “Beto César”, Sergio Marcos y Martín Gershwin y “Las vueltas 1301. Cecilia Arroyo Dir.: Fernando Alegre. 4981-3730. C.A.B.A. Raquel Ameri, Hernán Mendilaharzu. Sábado: “Paula Volpe”, “Andrea Guerra. Con Nora Carpena, del ángel”, de Mónica (soprano), Rodrigo Sábado: 21 hs. Grupo “Teatro Sanitario Herrera, Marina Lovece 23 hs. Estévez” y “Toti Ciliberto”. Mercedes Carreras, Cosachov. Martes 9 de Olmedo (tenor/Mendoza) y de Operaciones-TSO”. Dir.: y elenco. Dir.: Mariela Dir.: Carlos Evaristo. Zulma Faiad y Silvia septiembre: 20.30 hs. Matías Targhetta (piano). Quique López. Sábado: 21 Asensio. Sábado: 21.30 hs. EL NACIONAL. Av. Jueves, viernes y sábado: Montanari. Dir.: Roberto “Carlos Guastavino” y la hs. (Sala “Corrugado”) (Sala “Teatro Abierto”) Corrientes 960. Tel.: 4326- 21 hs. Antier. Miércoles, viernes ANDAMIO ‘90. Paraná 660. canción argentina: Alberto 4218. y sábado: 20.30 hs., Tel.: 4373-5670. Ginastera, Gilardo Gilardi, Café irlandés C. C. RAICES. Agrelo 3045. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Panam… y Circo! Trece LA COMEDIA. Rodríguez domingo: 20 hs. Arpán (“El Despertar”), Luis Gianneo, Julián R Tel.: 4931-6157. Allende (la 4342-0885. años! Un musical con Peña 1062. Tel.: 4815- Lizy Tagliani en: “Mamá de Mariano Falcon. Dir.: Aguirre, Héctor Panizza... muerte de un presidente), Borges y yo, de Jorge Luis producción y dir. de 5665. quiero ser!”. Viernes y Francisco Ramirez. Sáb.: Domingo: 18 hs. de Rodolfo Quebleen. Borges. Idea, actuación “Laura Franco”. Con Pato Y un día Nico se fué, sábado: 23 hs. 17 hs. Con “Jorge Booth”. y dir.: “Michelangelo Benegas y Edith Hermida. de Osvaldo Bazán. Con Ceremonia de hombres BECKETT. Guardia Vieja Dir.: Norberto Gonzalo. Tarditti”. Sábado: 18.30 hs. Bailarines, acróbatas. “Tomás Fonzi”, “Germán SALA CARLOS CARELLA. solos, de Humberto Riva. 3556. Tel.: 4867-5185. Ciclo “Unipersonales: Me llamo Roberto Arlt. Invitados sorpresas. Hoy: Tripel”, Vírginia Kaufmann Bartolomé Mitre 970. Tel.: Con Hernán Marquez, Circular. Con Manuel de la Rebeldías”. Hoy: 21 hs. Textos de Roberto Arlt. 14.30 hs. y elenco. Coreog. y dir.: 4345-2774. Marcos Horrisberger, Serna, Pablo Olmi y Julieta Libro y dir.: María Esther Signum. Con “Hernán Ricky Pashkus. Jueves y Lácudra “El vampiro”. Aníbal Brito y Darío Puleo. Libro y dir.: Luis Walsh y Eloy Martínez C. C. TORQUATO TASSO. Fernández. Sábado: 21 hs. Piquin” y 45 artistas viernes: 21 hs., sábado: 21 Libro y dir.: Cristian Vélez. Bonheur. Dir.: Eva Halac. Miguel Arenillas. Sábado: iniciaron una investi- Defensa 1535 (Parque multidisciplinarios. y 23 hs., domingo: 20.30 Sábado y domingo: 16 hs. Sábado: 20.30 hs. 17 hs. gación para descubrir Lezama-San Telmo) Tel.: EL CAMARIN DE LAS Coreog.: Andrea Candela. hs. (Sala I) Mateo, de Armando Es un sentimiento. Rod mubi (o “El viaje donde está el cadáver 4307-6506. El Arranque MUSAS. Mario Bravo 960. Composición y dir. musical: Café Irlandés. Con Discépolo. Con “Vicky Con Fernando De Rosa, de Rodolfo”) Con Nacho de Evita. La Comedia Orquesta Típica. Canta: Tel.: 4862-0655. Gerardo Gardelín. Dir.: Guillermo Pfening, Buchino” y elenco. Dir.: Bernardo Cappa y elenco. Bozzolo, Laila Duschatzky, “Juan Pablo Villarreal” El loco y la camisa. Sean Mckeown. Jueves a Federico Lama, Guillermo Alfredo Devita. Sábado y Dramaturgia y dir.: Rodrigo Lico Lorente y + Sexteto Astillero: Cía. “Banfield Teatro sábado: 21 hs., domingo: Aragonés y María Ucedo. domingo: 19 hs. Bernardo Cappa. Jueves: elenco. Dramat. y dir.: C. C. DE LA COOPERACION. Julián Peralta (piano-dir.) Ensamble”. Con Soledad 20 hs. Dramat. y dir.: “Eva Halac”. La nueva ilusión, de 20.30 hs., domingo: 20 hs. Sebastián Suñé. Sábado: Av. Corrientes 1543. Tel.: Orquesta Arquetipica, pta. Bautista, Julián Paz Viernes y sábado: 21.15 hs. Guillermo Camblor. Con 20 hs. 5077-8077. su CD: “Soundtrack Buenos Figueira, José Pablo EL OJO. Tte. Gra. Juan (Sala II) “Claribel Medina”, “Héctor APOLO. Av. Corrientes El dragón de oro, de Hay que esconder al Aires”. Hoy: 22 hs. Suárez, Ricardo Larrama y Domingo Perón 2115. Tel.: El topo. Con “Luciano Calori”, “Rubén Stella” y 1372. Tel.: 4371-9454. El Roland Schimmelpfenning. elefante. Libro: de Laura Lide Uranga. Dramat. y dir.: 4953-1181. Claveles rojos. Suardi”. Dramaturgia y dir.: Jessica Schultz. Dir.: “Julio toque de un poeta, de Con Victoria Solarz, Andy Monti. Cía. “El nudo”. Dir.: CLUB DE TRAPECISTAS Nelson Valente. Viernes y Grupo “Alfa”. Con Elizabeth Luis Cano. Sábado: 21.15 Baccaro”. Viernes: 20 hs., Eugene O Neill. Con “Susú Vertone y elenco. Dir.: Uriel Nelly Scarpitto. Sábado y (Estrella del Centenario). sábado: 21 hs., dgo.: 19 hs. Abregú, Sebastián Bauzá, hs., domingo: 20.30 hs. sábado: 21 hs. Pecoraro”, “Lito Cruz”, Guastavino. Sábado: 22 hs. domingo: 16 hs. (Sala “Raúl Ferrari 252 (Parque Del La sala roja. Con Manuel Laura Accetta y elenco. (Sala III) “Eleonora Wexler”, David González Tuñón”) Centenario). Tel.: 4857- Vignau, Julieta Petruchi, Dramat. y dir.: Luis De mi madre. Comedia SALA SIRANUSH (Centro Di Nápoli, Jesús Berenguer BELISARIO. Av. Corrientes Música maestro. Grupo 3934. Escandalesque. Daniela Rico Artigas, Agustoni. Sábado: 20 y 22 negra de Erika Halvorsen. Armenio) Armenia 1353. y elenco. Dir.: Barry Primus. 1624. Tel.: 4373-3465. “Kukla”. Títeres, actores, Burlesque-Danza-Circo. Victoria Marroquín, Axel hs., domingo: 18 hs. Con Graciela Levaggi, Tel.: 4899-4101. Miércoles, jueves y viernes: Telemarketers. Con teatro negro, efectos de Trapecio, dancehall, danza Joswig y Victoria Hladilo. Ignacio D’Olivo, Rosana Bulebú, de Diego Reinhold. 20.30 hs., sábado: 20 y Martín G. Bustos, Gonzalo láser y luz robótica. Dir.: de los abanicos... y mucho Dramt. y dir.: Victoria Bonetto y Claudia Con “Diego Reinhold”, 22.30 hs., domingo: 20 hs. Quintana y Uriel Einstoss. Antoaneta Madjarova. mas! Dir.: Mane Stancato. Hladilo. Viernes y sábado: Cementerio Schanzenbach. Dir.: Deborah Turza y Sebastián Dramat. y dir.: Micaela Sábado y domingo: 16.15 Sáb.: 22 hs. 21 hs. Marcelo Iglesias. Sábado: Codega. Dir.: Nicolás Sorín. ASTRAL. Av. Corrientes Fariña. Sábado: 23 hs. hs. (Sala “Solidaridad”) El cuidador, de Harold de papel 23 hs. (Sala III) Sábado: 20.30 hs. 1639. Tel.: 4374-5707. Clac! (Una obra de COLISEO. Marcelo T. de Pinter. Con José María R Guayaquil (una historia de Campa-Pichot. “Ellos”: Cantando con Adriana CALIBAN. México 1428 película), de Martín Alvear 1125. Tel.: 4816- López, Santiago Caamaño amor), de Mario Diament. Ezequiel Campa y Malena “El Sapo Poing Poing... (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Palladino, Vírginia 3789/4814-3056. y Federico Tombetti. Dir.: Con “Ana Yovino”, “Edgardo Pichot. Stand up. Sábado Cumple Años!”. Para cantar El barro se subleva. Qué Kaufmann y Cecilia Rosa Passos. Clásicos de Agustín Alezzo. Sábado: 20 Moreira”, “Pablo Razuk”, trasn.: 0 h. y bailar en familia. Con pasa cuando la tristeza Miserere. Dir.: Cecilia la Bossa Nova. Jueves 11 y 22 hs., domingo: 18 hs. “Georgina Rey” y elenco. Adriana Szusterman y sus y el enojo ya no son Miserere. Sábado y de Septiembre: 21 hs. Entonces bailemos. Con Dir.: Manuel Iedvabni. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: personajes. Hoy: 15 hs., suficientes. Con “Eduardo domingo: 16.30 hs. (Sala Los Auténticos Carolina Marcovsky, María Domingo: 20.15 hs. (Sala II) 4953-2914. En 24. Ficción domingo: 15 y 17 hs. Decadentes. 28 años y y Realidad. Un 24 de Misch”. Dramaturgia y dir.: “Osvaldo Pugliese”) Figueras, Marcelo Mininno Tres jubilados que Bossi Big Bang Show. “Norman Briski”. Sábado: Muñeca (Tragedia griega la banda sigue! Gustavo y elenco. Dramat. y dir.: LA OTRA ORILLA. Gral. diciembre, a 24 fotogramas El nuevo y desopilante 22 hs. nacional sobre el amor “Cucho” Parisi (voz-coros- Martín Flores Cárdenas. transitan el camino de Urquiza 124. Tel.: 4957- por segundo. Dramaturgia espectáculo de “Martín no correspondido), de teclados)... Sábado 13: Sábado: 23 hs. la soledad y buscan un 5083. La cuna vacía. y dir.: Leonardo Saggese. Bossi”. Dir. musical: C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Armando Discépolo. Con 21 hs., domingo 14 de El ángel de la culpa, de sentido para sus vidas. Dramat. y dir.: Omar Sábado: 21 hs. (Sala II) “Manuel Wirtz”. Zelaya 3006. Tel.: 6379- “Pompeyo Audivert”, septiembre: 20 hs. Marco Antonio de la Parra. Caras y Caretas. Pacheco. Sábado: 21 hs. Coreografía: Alejandro 8596. “Mosquito Sancineto” Lucerne Symphony Con “Osmar Nuñez” y TANGO PORTEÑO. Cerrito Lavallén. Dir.: Emilio Tamer. Mi amiga la oscuridad. y elenco. Versión y dir.: Orchestra. Dir.: “James Walter Bruno. Dir.: Dora LOLA MEMBRIVES. Av. 570. Tel.: 4124-9400. Jueves: 20.30 hs., viernes: Que nos permite imaginar Pompeyo Audivert y Andrés Caffigan”. Solista: Milea. Viernes: 23 hs., dgo.: EL PORTON DE SANCHEZ. Corrientes 1280. Tel.: Glorias Argentinas 21.30 hs., sábado: 20.30 las cosas y vivir las Mangone. Viernes, sábado “Renaud Capuçon” 18 hs. Sánchez de Bustamante 4381-0076. Priscilla (La “Orquesta Típica Erica y 23.30 hs., domingo: 21 hs. aventuras utilizando y domingo: 20 hs. (Sala (violín). Prog.: Carl Maria 1034. Tel.: 4863-2848. Reina del Desierto), de Di Salvo” y gran elenco! nuestros sentidos. Sábado “Solidaridad”) von Weber: Obertura de EL CONVENTO. Enefecto. Con Clemente Stephan Elliot. Con Moria Canta: “Amelita Baltar” ASTROS. Av. Corrientes y domingo: 16 hs. Los malditos. Basado en la ópera Oberon; Félix Reconquista 269. Tel.: Cancela, Lalo Rotavería, Casan, Juan Gil Navarro, (Lunes, martes, miércoles) 746. Tel.: 4325-9991. Al Hugo Zuccarelli. Con “La fiesta del hierro” y Mendelssohn: Concierto 4264-1101. Julio César, Mariana Wichi Salinas y Alejandro Paker, Omar Part. especial: “Juan Carlos final del arco iris (la vida parlantes holofónicos en otros textos, de Roberto para violín en mi menor de William Shakespeare. Maricel Santín. Dramat. Calicchio, Sabrina Artaza, Copes”. Invitada: “Nacha de “Judy Garland”), de total oscuridad… Arlt. Con Atina del Valle, Op. 64; Antonin Dvorak: Adap. y dir: Martín y dir.: Alberto Rojas Apel. Romina Groppo y gran Guevara” (juev. a dgo.) Peter Quilter. Con Karina K, Queen (Lo mejor) Sábado: Jorge Diez, Claudio Pazos, Sinfonía N° 6 en Re mayor Barreiro. Hoy: 21 hs. Sábado: 23.15 hs. elenco! Coreog.: Elizabeth Produc.: Juan Fabbri. Dir. Benjamín Rojas y Antonio 18 hs. Nayi Awada y elenco. Dir.: Op. 60. “Nuova Harmonia de Chapeaurouge. Dir. artística: Dolores de Amo. Grimau. Dir. musical: Pink Floyd (Wish you were Adrián Blanco. Viernes y 2014”. Viernes 12 de EL CUBO. Zelaya 3053 (calle EL TINGLADO. Mario Bravo musical: Gaby Goldman. Diariamente. Cena: 20 hs. Alberto Favero. Dir.: Ricky here) Sábado: 19 hs. sábado: 22.30 hs. (Sala Septiembre: 20.30 hs. de artistas) Tel.: 4963- 948. Tel.: 4863-1188. Dir. gral.: Valeria Ambrosio. Show: 22 hs. Pashkus. Jueves y viernes: A ciegas gourmet. Un “Solidaridad”) 2568. Chicos católicos Soñar no cuesta nada. Hoy: 21.30 hs., domingo: 21 hs., sábado: 21.30 hs., espectáculo musical Las lágrimas. Con Violeta CORRIENTES AZUL. Av. “Apostólicos y Romanos”. Con Marcela De Grande, 20 hs. TEMPLUM. Ayacucho 318. domingo: 20 hs. (Vuelve: gourmet en total Urtizberea, Ingrid Pelicori, Corrientes 5965. Tel.: 4854- Con Nicolás Maiques, Gonzalo Amor, Vanina Tel.: 4953-1513. Flores jueves 11 de septiembre) oscuridad. Dir. musical Iride Mockert, Martín 1048. Esquina peligrosa, Juan Manuel Guilera, Judkovsky y Daniel MARGARITA XIRGU suspiran mujeres. Con y piano: Carlos Cabrera. Urbaneja y Fabio Aste. de John B. Priestley. Con “Darío Barassi”, Juan Paya Sansotta. Libro y dir.: (Espacio UNTREF) Rocío García, Fernanda AVENIDA. Av. de Mayo Dramaturgia y dir.: Martin Dramat. y dir.: Mariano Fernando Alvarez, Leo y Emmanuel Arias. Dir.: Claudio Hochman. Sábado: Chacabuco 875. Tel.: 4300- Sancineto, Florencia De 1222. Tel.: 4384-0519. Bondone. Una experiencia Tenconi. Viernes y sábado: Bartolotta y elenco. Dir.: Carlos Kaspar. Viernes y 17 hs. 0359. Ojo por ojo. Verisón Maio y elenco. Dramaturgia Don Giovanni. Con inolvidable! Jueves, 22.45 hs. (Sala “Raúl Hugo Alvarez. Sábado: sábado: 22.30 hs. Mariana pineda (Al aire de “Acreedores”, de J.A. y dir.: Natalia Arteman. Nahuel Di Pierro (Don viernes y sábado: 21 hs. González Tuñón”) 21 hs. la libertad), de Federico Strindberg. Con “Federico Sábado: 21 hs. Giovanni), Oriana Favaro Luces de libertad, de Con un tigre en la boca EL DUENDE. Aráoz 1469. García Lorca. Adap. y dir.: Luppi”, “Erica Rivas” y (Donna Anna), Iván García Martin Bondone. Dir.: Omar “Manual de los amantes”, DEL ABASTO. Humahuaca 4831-1538. Martha Garavano. Sábado: Darío Dukah. Dir.: “Augusto Ver más información en (Leporelo), Victoria Gaeta Fanucchi. Viernes: 21 hs., de Jorge Boccanera, 3549. Tel.: 4865-0014. Hablemos a calzón 17 hs. Fernándes”. Viernes y www.unica-cartelera. (Doña Elvira), Santiago sábado: 21 y 22.15 hs. Patricia Díaz Bialet, Laura Bildunsgroman. Con quitado, de Guillermo Tierra del Fuego (¿Israel sábado: 21 hs., domingo: com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1548 | | sábado 30 de agosto de 2014

Mix Mercedes Morán Joan Rivers, en El papá de Angelina Un Oscar honorífico al habló de la salida de coma inducido se enteró de la boda gran Hayao Miyazaki Bertotti de Guapas tras una operación por los medios “Lamento profundamente La comediante y El actor Jon Voight, padre La Academia de las Artes de Hollywood le dará que se vaya Flor porque la presentadora de la de la actriz, no fue invitado un reconocimiento al director japonés que el quiero y la admiro, pero la televisión estadounidense pero dijo: “Me parece entiendo perfectamente”, se sometió a una cirugía de maravilloso. Tiene que año pasado anunció su retiro. El cineasta es el dijo la actriz sobre su garganta en un hospital de haber sido hermoso que los responsable de El viaje de Chihiro, entre otras joyas. compañera de tira. Nueva York. niños estuvieran allí.”

SOBREDOSIS Keira Knightley, DE chica de revista Famosos a actriz, bellísima y súper TV flaca, posó para el próximo oy a las 22 hs. MGM emitirá el filmDefinitivamente, Lnúmero de la revista tal vez. Will Hayes (Ryan Reynolds) está en proceso Interview Magazine casi sin Hde divorcio. Su hija Maya (Abigail Breslin), de 10 ropa, en una jugada producción. años, quiere saber cómo era su vida antes de casarse. Will “Famosa por su discreción, la rememora su pasado de idealista en NY, interesado por la actriz posó en topless. Es una política y le habla de tres mujeres a las que adjudica nombres falsos. Maya tendrá que adivinar cuál de las tres es su madre. fuerte declaración de intenciones y una victoria para las mujeres de pechos pequeños”, aseguró » LA FRASE » LA CIFRA sobre la imagen de la actriz la columnista Claire Cohen en el Daily Telegraph. “Los pechos “La grasa de la realmente pequeños no se han lipoaspiración 1000 considerado tradicionalmente está en mi cola. como deseables. Al posar en Ahora estoy dólares topless, Keira está refutando todo fajado como ofreció Tom Cruise a quien eso. Está desechando la idea de encuentre al perrito de Suri, lo que deberían o no deberían una tortuga su hija de ocho años. La pequeña está muy triste ser las formas de una mujer ninja. Creo que porque su chihuahua, Honey, desnuda, tomando control de su tengo que estar se escapó. Su papá empapeló propia imagen y diciendo: ‘Soy todo Beverly Hills con un así un mes.” cartel de búsqueda. Según yo’”, continúa Cohen y califica el varios medios la nena y su posado de “feminista”. « PABLO RUIZ, multioperado. mamá están desconsoladas. La potencia de Pirandello en una historia argentina

MIGUEL SORRENTINO, cigüeña feliz para el matrimonio. para hacer esta obra? en 1919 en una ciudad DRAMATURGO Y ACTOR –¿Cómo armaste la puesta en –Esta pieza tenía un gran marítima cualquiera. Mi idea de escena? potencial. A partir de allí, dibujé circunscribir la obra de Pirandello –¿De qué se trata la obra? –Ambas casas están en el en mi cabeza de hacedor más a Mar del Plata, es para traerla –La señora Perella queda escenario: la del profesor Bruno que de intelectual una posible a una ciudad conocida por casi 4 embarazada de su amante, el y la del Capitán Perella. En una realización. En la versión se todos y porque en los 50 no llega profesor de música de su hija y están el conflicto y el engaño. La cambió el uso del lenguaje, a tener la autonomía y la fuerza él, para evitar la debacle de la segunda será testigo de la velada se le quitaron personajes y se que tiene en la actualidad. protagonista en la alta sociedad, inolvidable y el desenlace de la agregaron otros, se reescribieron Dos Casas, farsa Pirandelliana × organiza un encuentro erótico historia. Los personajes habitan escenas y otras se eliminaron. al final feliz se presenta los entre ella y su marido, un Capitán en ambos lugares. –¿Por qué la acción transcurre en domingos a las 19:30hs, en el de Alta mar; de manera que el –¿Qué te inspiró de El hombre, la Mar del Plata de los años 50? teatro Paraje Artesón, Palestina 4 fruto del engaño se convierta en la bestia y la virtud de Pirandello –La original plantea la acción 919. Entrada $ 70.