CETTE FICHE EST EXTRAITE DU SITE Plier ici CETTE FICHE EST EXTRAITE DU SITE WWW.RANDONNER.FR WWW.RANDONNER.FR

l’on vient ou l’on se rend, inexora- SE REPOSER DANS blement, à Vallis Clara, fille de L’HUMBLE JARDIN Clairvaux. C’est ainsi. Circuit n° 7 MONACAL En 1134, saint Bernard « essarta » lui-même l’emplacement de la du centre VTT adis l’herbe connaissait mille grande église. La « der des ders » «Jdevises qui ne se contra- rasa ce que la Révolution avait riaient pas. » Ce vers de René Char épargné. Les obus bouleversèrent MONTHENAULT NEUVILLE-SUR-AILETTE CHERMIZY-AILLES ouvre le jardin des plantes médici- le cloître, brisèrent le réfectoire, BOUCONVILLE-VAUCLAIR CERNY-EN-LAONNOIS nales de l’abbaye de Vauclair. murèrent la civilisation cistercien- PANCY-COURTECON Entre Chamouille, près du lac, ne de Vauclair. Des fouilles entre- Cerny-en-Laonnois, sur le Chemin prises depuis 1966 ont fait renaître Ce circuit physique et technique est l’occasion de la forêt et des tranchées appe- d’une découverte sportive de la vallée de l’Ailette. santies ces ruines Au milieu de la forêt de Bouconville-Vauclair, à quelques pas au pardon renais- du Chemin des Dames, apparaissent les ruines de l’abbaye sant. Il ne reste, de Vauclair, qui fut fondée au XIIe siècle. dans l’impression- On peut également prendre le départ avant 21, en contrebas nant silence mati- de la digue du lac de l’Ailette. nal, que des frag- ments de la salle capitulaire et les Longueur : 27 km Difficultés : raidillon entre 4 et 5, fondations arasées montée physique et technique entre

Éric DUFAUX / CDT Dénivelée : 411 m 5 et 6 (chemin pierreux sur 500 m, En traversant les ruines de l’abbaye de Vauclair. de deux églises des longue montée sur route avant 11 XIIe et XIIIe siècles. Durée : 4 h 00 (2,3 km), raidillon entre 18 et 19, des Dames, et Chermizy-Ailles, à Où dort l’histoire des hommes à Balisage : jaune avec un 7 rouge montée très physique avant 26. flanc de vallon boisé, tous les che- Vauclair ? En son jardin médicinal, Descente rapide entre 1 et 2, longue mins par ici coulent en zigzaguant situé à l’emplacement de l’apothi- Niveau physique : 4 descente très rapide, bosselée et 10 vers le site abbatial enclos dans sa souvent glissante après , longue cairerie des moines cisterciens. Et Niveau technique : 3 descente rapide entre 14 et 15. forêt domaniale. Que l’on monte maintenant, arpenteurs des che- ou que l’on descende, par on ne mins d’alentour, sauriez-vous dis- Danger : D 967 en 18, 20, et après 14. sait quel mystère d’une clairière tinguer l’absinthe de la petite cen- survivant aux duels d’artillerie, taurée, l’épiaire des marais du fenouil sauvage et le houblon et VOIR ET SAVOIR l’origan de la marjolaine et de l’os- Église Art déco de Monthenault monde royale ? et église 12e à Pancy-Courtecon

Lac de l’Ailette, N 977 D 7 44 D

base nautique, D 13 N 44 Vers Saint- baignade, golf... D 937 Quentin, Coucy- Mons-en- Lille, Calais D 1 le-Château Musée de l’Oiseau Laonnois D 5 Vers à Neuville-sur-Ailette OXYG' Reims Anizy- Monthenault Forêt et abbaye le-Château D 1 D de Vauclair (expositions, N 2 18 Chemin des Dames Éric DUFAUX jardin des plantes Vailly- médicinales, verger- Bourg- Panorama depuis la crête du Chemin des Dames. 25 sur-Aisne 9 conservatoire) D et-Comin D 925

Chemin des Dames D 967 (Caverne du Dragon, 2 N Braine sites aménagés, D 6 D 4 9 15 18 A N 31 itinéraires). Vers D 22 Paris

D 1 67 Vers 9 D Reims © CHAMINA - 2006

0510 15 20 27 km

MARNE

SEINE-ET- MARNE

CETTE FICHE EST EXTRAITE DU SITE Plier ici WWW.RANDONNER.FR

quer à droite : petit sentier DÉPART km 2,3 km 7 13 km 13,4 km 20,3 3 7 entre les arbres. 16 Puis à gauche, km 0 D km 9,7 1,4 km plus loin. Centre 11 km 20,6 VTT 4 km 2,6 8 km 7,3 17 Attention : descen- te rapide entre les sapins 14 km 15,8 puis route en face 1,4 km km 0,2 km 21,4 1 km 3,9 km 8,6 après. Plateau du Chemin 18 P 5 9 Attention en tra- des Dames : descendre à ! Attention en tra- versant la D 967. droite. versant la route. 12 km 11,6 6 km 4,8 km 9,4 10 Prendre à droite le Golf 19 km 21,6 2 km 1,6 Ch. 15 km 17,9 eau À gauche, 1,3 km Quitter le chemin chemin du Roi, longer un après. d’exploitation pour obli- étang. Golf 20 km 22 Chemin à gauche Le Chemin des Dames de l’entrée du golf. Ainsi nommée pour avoir été empruntée par les Dames de , Adélaïde et Victoire, filles de Louis XV, lors- 21 km 22,2 qu’elles se rendaient au château de La Bove, cette route de crête doit surtout sa réputation aux Prendre le par- 26 D 600 000 victimes, tous camps confondus, de la Grande king en contrebas de la Guerre. Le site a fait récemment l’objet d’un jalonne- digue. ment culturel et touristique mettant en valeur les hauts ! lieux, avec panneaux d’information thématique. km 22,5 Au cœur du Chemin des Dames, la caverne du 22 Dragon, ancienne caserne souterraine, a été réamé- Attention : emprun- nagée en musée du Souvenir (visites guidées uni- ter la D 967 jusqu’à Cha- 2 quement, rens. sur la fiche « ressources »). 8 mouille. 23 km 23,7 10 3 4 24 ! Chamouille : à gau- 9 che sur la D 19. 6 11 7 23 24 km 24,5 ! Centre du village de Pancy-Courtecon. 5 25 km 24,7 22

20 26 km 26,8 ! Monthenault : rue du Tour-de-Ville. ! 15 12 18 13 27 km 27 P Au débouché sur la D 967, ne pas l’emprun- ter mais tourner à gauche sur le parking. Rejoindre le 16 centre VTT par la rue de 0 0,5 1 km 14 Chaumont. ARRIVÉE © IGN 2005 licence N°0071/CUGX/2005