UETIKER

Agenda2020

A – Z Dienste für alle ab 91 Impressum Redaktion Abstimmungsdaten 43 Simone Blaser Stutz Telefon 044 920 76 02 Ueli Blaser Telefon 044 923 78 78 Betreuungsangebote für Kinder 91 / 92 Pascal Golay Telefon 043 844 10 20 Bus-Fahrplan 56 / 57 Gestaltung Simone Blaser Stutz Telefon 044 920 76 02 Entsorgungskalender 70 – 72 Druck und Filme Feldner Druck AG Telefon 043 844 10 20 Fähre-Fahrplan 61 Finanzen Fahrplan Züge 55 Kurt Müntener Telefon 079 374 60 91 Inserate Gemeindeverwaltung/Tageskarten 41 Blaser Grafik Telefon 044 923 78 78 Gemeinderat 40 Behörden und Vereine Gewerbeverein Mitglieder ab 5 Simone Blaser Stutz Telefon 044 920 76 02 Informationen Hallenbad Meilen 64 / 65 Simone Blaser Stutz Telefon 044 920 76 02 Jubiläen 26 bis 39 Erscheinungsweise 1 x jährlich im Januar Verbreitung: Wird kostenlos an alle Haushaltungen in Kehricht – Gebühren 70 Uetikon verteilt. Liegt im Gemeindehaus auf. Kirchen, katholisch und reformiert 51 / 53 Patronat Gewerbeverein Uetikon Kommissionen und Arbeitsgruppen 40 Die Uetiker Agenda wird vom Gewerbeverein Uetikon herausgegeben und gratis an alle Haus- Ladenöffnungszeiten 23 – 25 haltungen gesandt. Legislaturziele Gemeinderat 42 Titelbild: Qualitätsarbeit aus der Vogelperspektive. Die Firma Legislaturziele Schulpflege 46 Spitzer Bedachungen hat das Dach dieses Mehrfami- lienhauses an der Schönaustrasse komplett saniert. Notruf 3 Speziell daran: Es wurden vier verschiedene Biber- schwanzziegel verarbeitet, die vor dem Eindecken von Ortsplan 48 / 49 Hand gemischt wurden. Parteien 43 Politik/Gemeindeversammlungen 43 Postbüro Uetikon, Die Post 25 Foto: Markus Spitzer Restaurants 67 / 68 Schule/Schulferien 44 / 45 Spitex 95 Vereine ab 75 1 Gewerbeverein Uetikon Leistungsfähig und glaubwürdig

auch gelobt für die Strategie, die Parteien geschlossen vor dem neuen Gemeindehaus zu platzieren. Dies nach dem Motto: Wer Lust hat, zu politisieren und sich von den Parteien informieren zu lassen, kann das machen. Wer sich an diesem Tag lieber an Bratwurst und Zuckerwatte hält, kann die Debatten elegant umschiffen. Einen kleinen Wermutstropfen gab es doch noch im vergangenen Jahr. Trotz intensiver Bemühungen seitens der Gewerbevereine Stefan Ferrat Männedorf und Uetikon, konnte kein OK für eine gemeinsame Gewerbeausstellung Liebe Uetikerinnen, zusammengestellt werden. Somit wird in liebe Uetiker näherer Zukunft keine Gewerbeausstellung stattfinden. Ich persönlich bedaure dies Unser Vereinsjahr 2019 war wieder ein voller sehr. Die GWAs und Vivas waren in der Erfolg. Die internen Anlässe und Gwerbler- Vergangenheit eine grossartige Plattform, um Lunchs waren gut besucht, und die Möglichkeit Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, unsere zu «netzwerken» wurde rege genutzt. In diesem Leistungsfähigkeit und Innovationstärke zu Zusammenhang habe ich auch schon den zeigen. Wie es weitergeht, ist derzeit nicht Ausdruck «Uetiker Mafia» gehört. Verstehen klar. Wird es in einigen Jahren doch wieder Sie mich nicht falsch. Ich toleriere weder eine Gewerbeausstellung geben? Wird sie Drohungen, Korruption noch Gewalt, und dann zu einem regionalen Anlass zusammen auch keine Preisabsprachen oder dergleichen. mit anderen Gewerbevereinen? Oder geht Vernetzt zu sein, auf einander achtzugeben die Tendenz in eine andere Richtung, wie das und Kundenanfragen an einen GVU-Kollegen Untergang der ZOM und anderer Messen weiterzuleiten, wenn man sie nicht selbst vermuten lässt? Wir wissen es nicht, halten übernehmen kann, empfinde ich jedoch als aber Augen und Ohren offen für neue Ideen. Stärke unseres Vereins. Oft sind Kunden dankbar, wenn ihnen der Handwerker ihres Im Namen der Gewerbetreibenden bedanke Vertrauens eine weiterführende Empfehlung ich mich herzlich für die uns erteilten Aufträge. geben kann. Nutzen auch Sie diesen Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie weiterhin kostenlosen Service! Der nette Herr, der schon alles Gute, Gesundheit und Glück im neuen jahrelang mit grösster Sorgfalt Ihren Garten Jahr, und wenn wir uns nun nicht so schnell pflegt, kann Ihnen vielleicht auch einen Tipp an einer Gewerbeausstellung wiedersehen, geben, wenn es um Elektroinstallationen oder dann ganz bestimmt an einem anderen Anlass das Streichen Ihrer Wände geht. Glauben Sie in unserem lebendigen und schönen Uetikon mir: Er wird sich gut überlegen, wen er Ihnen am See! weiterempfiehlt. Er will Sie als seinen Kunden ja nicht verärgern. In diesem Sinne: Ti auguro il meglio e a presto. Wie auch schon in den letzten Jahren hatten wir einmal mehr grosses Wetterglück an Stefan Ferrat unserem gut besuchten Herbstmarkt. Der Mix Präsident Gewerbeverein Uetikon unter den Marktreibern ist gut. Es hatte von allem etwas und von nichts zu viel. Wir wurden 2 117 Ärzte Polizei / Seepolizei 044 925 11 70 Dr. med. Susanne Lippmann-Rieder 118 Tramstrasse 105 Feuerwehr Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie FMH

0800 336 655 Gemeinschaftspraxis für integrative Ärztefon Psychotherapie und Verhaltenstherapie: 365 Tage im Jahr, 24 h Dienst 076 748 30 59 für nicht lebensbedrohliche medizinische und Dr. med. Thomas Löblein und zahnmedizinische Notfälle Dr. med. Christina Löblein-Knoll Alte Landstrasse 113 144 Sanitätsnotruf 044 350 36 66 bei akuter Lebensgefahr Dr. med. Martina Rufener Schubert Seestrasse 101 1414 Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie FMH REGA Apotheke 0900 900 200 043 843 56 56 Kinderärztl. Notfalldienst Pfannenstiel Riedsteg Apotheke, Zentrum Riedsteg

143 Polizei Die Dargebotene Hand Telefonseelsorge 044 924 26 00 Kantons Polizei Zürich, Polizeistation Meilen 147 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 044 922 72 30 Gemeindepolizei Uetikon 145 Vergiftungen Zahnärzte Schweizerisches Toxikologisches 044 920 31 34 Informationszentrum Dr. med. dent. Mira Bachmann Tramstrasse 105 Kreisspital Männedorf 044 922 22 11 043 844 31 23 Asylstrasse, Männedorf Dr. med. dent. Othmar Rüegg Besuchszeiten siehe Seite 95 Bergstrasse 107, Zentrum Riedsteg

Ärzte Tierärztl. Notfalldienst für Kleintiere 044 920 19 15 044 920 03 03 Dr. med Gabi Egli, Bergstrasse 143 Kleintierpraxis Aufdorf Gewerbestrasse 4, Männedorf 043 844 70 70 Dr. med. Hans-Martin Maurer, Tramstrasse 105 044 923 50 80 Dr. med. Michèle Johnson Kleintierpraxis Meilana AG Dorfstrasse 214, Meilen 043 844 34 40 Dr. med. Daniel Sroka und 043 818 71 71 Dr. med. Daniela Brooks Kleintierpraxis Anima AG Bergstrasse 101, Zentrum Riedsteg Grundstrasse 4A, Stäfa

3 4 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Akupunktur TCM Chinactiv TCM Zentrum GmbH, Bergstrasse 107 043 843 57 90 043 843 57 89 [email protected] www.chinactiv.ch

Alarm- & Sicherheitstechnik SOS Sicherheit AG, Oberdorfgasse 9, Männedorf 079 701 77 66 044 920 77 66 [email protected] www.sos-sicherheit.ch

Apotheke/Drogerie Riedsteg Apotheke Drogerie AG, Bergstrasse 103a 043 843 56 56 043 843 56 57 [email protected] www.riedsteg-apotheke.ch

Arztpraxis Arztpraxis Dr. med. Sroka, Bergstrasse 101 043 844 34 40 [email protected] www.sroka.ch

Autocarrosserie/Spritzwerk F. Wehrli & Söhne GmbH, Tramstrasse 52 044 920 02 76 044 921 13 76 [email protected] www.wehrli-soehne.ch

Autogarage Feldhof-Garage AG, 044 920 40 39 Offizielle Nissan-Vertretung, Lindenstrasse 3 [email protected] www.feldhofgarage.ch Garage Nik König, Weingartenstrasse 9 044 920 70 03 044 920 70 03 [email protected]

Babyartikel cuBe-box.ch, Kleindorfstrase 12d 079 875 79 46 [email protected] www.cube-box.ch

Bäckerei-Konditorei Bäckerei-Konditorei-Café Brandenberger 043 843 52 82 044 923 54 62 Zentrum Riedsteg [email protected] www.baeckereibrandenberger.ch Steiner-Beck AG, Filiale Uetikon, Bergstrasse 195 044 790 37 90 [email protected] www.steiner-beck.ch

Bank Bank Linth LLB AG, Bergstrasse 143, PF 135 043 843 45 62 043 843 45 69 [email protected] www.banklinth.ch 5 Farbenspiel mit Konzept!

STUTZ &BLASER GmbH MALEN und GESTALTEN www.stutz-blaser.ch Telefon 044 920 00 27

Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen. Ganz persönlich. Ganz in Ihrer Nähe.

Dammstr. 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch

6 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Bank St.Galler Kantonalbank, Bahnhofstrasse 4, Uznach 079 742 53 85 [email protected],www.sgkb.ch

Bauunternehmungen Graf Bau AG, Hoch- und Tiefbau 044 920 37 65 044 921 17 04 Kreuzsteinstrasse 101, PF 209 [email protected], www.grafbau.ch

Bauplanung und Architektur Linsi Delco GmbH, Bauplanung und Architektur 079 655 86 37 043 483 59 15 Tramstrasse 22 [email protected] www.linsi-delco.ch mk arch GmbH Architekturbüro Bergstrasse 177 044 923 08 18 [email protected], www.mkarch.ch

Bed and Breakfast Bed and Breakfast Zaubernuss, Sennhüttenstrasse 8 079 815 91 47 044 920 46 62 [email protected] www.bnbzaubernuss.ch

Bewachungen/Objektschutz SOS Sicherheit AG, Oberdorfgasse 9, Männedorf 079 701 77 66 044 920 77 66 [email protected] www.sos-sicherheit.ch

Blumengeschäfte/Floristik Blumen Echéveria, Seestrasse 117 044 920 65 75 [email protected] www.echeveria.ch

Bodenbeläge Hüfi’s Renovationen, Bodenbeläge 079 283 05 39 044 920 79 84 044 920 79 84 Alte Bergstrasse 135 [email protected]

Coiffeursalon Coiffure à jour, Bergstrasse 171 044 920 26 60 [email protected] www.coiffureajour.ch

Dachdecker Spitzer Bedachungen, Uetikon / Männedorf 078 714 11 69 044 920 59 24 Gerbeweg 5, Männedorf [email protected] www.spitzer-bedachungen.ch

EDV-Beratung Belsoft Infortix AG, Russenweg 26, Zürich 044 388 13 31 [email protected] www.belsoft-infortix.ch GigaLine GmbH, Im Bahnhof Uetikon 044 920 70 00 044 920 70 90 [email protected], www.gigaline.ch SERCON AG, Informatik und Internet 044 921 80 80 044 921 80 00 Dorfgasse 43, Männedorf [email protected], www.sercon.ch 7 Mehrsprachig die Welt entdecken.

Uetikon am See und Zollikon Zürich (Seefeld-Quartier) Kinderkrippe und Vorschule für 0- bis 4-Jährige Kinderkrippe, Vorschule, Kindergarten in Deutsch und Englisch. und Primarschule mit Gymivorbereitung in Deutsch, Englisch und Französisch.

Weitere Informationen über unsere drei Schulen: +41 43 500 10 30, tandem-ims.ch

Wir sorgen für die richtige Spannung! 044 922 12 72

Elektro-Fierz AG | Roland Schmid | [email protected] | www.elektro-fierz.ch

8 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

EDV-Beratung Smart Brain AG, EDV/Telecom 044 925 50 50 Dollikerstrasse 71 [email protected], www.smartbrain.ch Tricontego Engineering GmbH, Bergstrasse 241 043 500 57 53 [email protected], www.printcorner.ch

Elektrische Anlagen Elektro-Fierz AG 044 922 12 72 044 922 12 79 Gewerbestrasse 13, Männedorf [email protected], www.elektro-fierz.ch Frei Schaltanlagen GmbH, Sennhüttenstrasse 20 044 790 15 00 044 790 15 01 [email protected] www.freischaltanlagen.ch Hans K. Schibli AG, Elektrotechnik, Kleindorfstrasse 36 078 841 20 54 044 920 08 06 044 920 05 89 [email protected], www.schibli.com

Farbdesign Wohnbereich Stutz & Blaser GmbH, Malen und Gestalten 079 216 65 32 044 920 00 27 Grütstrasse 7 [email protected], www.stutz-blaser.ch

Farben/Lacke Malbera AG, Farben und Lacke, Dollikerstrasse 26 044 920 22 42 044 921 10 37 [email protected], www.malbera.ch

Fotografie Fotostudio Barbara Müller, Kleindorfstrasse 62 079 919 25 26 [email protected], www.muellerfoto.com

Gartenbau/–planung /–gestaltung Kobel Gartengestaltung AG 079 420 52 69 044 921 12 69 044 920 74 02 Industriestrasse 1, Bubikon [email protected], www.kobel-garten.ch Rüegg Gartendesign GmbH 043 810 87 08 043 810 87 07 Dammstrasse 15, Männedorf [email protected], www.gartendesign.ch Zollinger Garten GmbH, In den Reben 2, Männedorf 044 920 00 44 [email protected], www.zollinger-garten.ch

Gartenpflege Blaser, Obst-, Reben- und Landschaftspflege 044 920 51 48 Rankweg 6 [email protected]

Geometer/Amtl. Vermessungen Osterwalder, Lehmann – Ingenieure und Geometer AG 043 388 10 30 043 388 10 31 Alte Landstrasse 248, PF 321, Männedorf [email protected], www.olig.ch

Gesundheit artolino, Tanzstudio, Bühlstrasse 3 078 751 31 89 [email protected], www.artolino.ch Cranio-Zürichsee, Seestrasse 101 079 408 06 01 Methode Craniosacral Therapie Systemisch-Lösungsorientiertes Coaching ZiS dipl. Traum-Therapeutin und EMDR Coach [email protected], www.cranio-zuerichsee.ch 9 Wir freuen uns, Sie im neuen Verkaufs- und Degustierraum auf dem Breitehof, nach telefonischer Vereinbarung zu empfangen.

Weine vom Zürichsee

Riesling x Sylvaner Riesling x Sylvaner Spätlese Räuschling Sauvignon Blanc Federweisser Blauburgunder Pinot Noir, Barriqueausbau Brut , Blanc de Blancs Selina, Dessertwein

SCHNORF WEINBAU Martin Schnorf Breiteweg 38, 8707 Uetikon 079 406 93 23 [email protected] www.schnorf-weinbau.ch

10 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Gesundheit FootSpa Praxis für Fusspflege 079 810 16 11 Bergstrase 101, im Riedstegzentrum [email protected], www.foot-spa.ch Fuessvolk, Fusspflege, Tramstrasse 3 079 352 08 01 [email protected], www.fuessvolk.com Massagepraxis Renate Eijsten, Oeltrottenstrasse 7 076 376 44 10 [email protected], www.eijsten.ch yogazürichsee, Alte Landstrasse 113 044 790 25 35 Hatha Yoga, Traumasensibler Yoga, Yoga Nidra, Meditation [email protected] www.yogazuerichsee.ch

Glasbau Rausch Glasbau AG, Kleindorfstrasse 40 079 512 04 34 044 920 48 84 [email protected], www.rausch-glasbau.ch

Goldschmied Goldschmiede Sennhauser AG, Stuckistrasse 4 044 920 01 40 [email protected] www.goldschmiede-sennhauser.ch

Grafik/Gestaltung / Illustration / Fotografie dynamic – duo webdesign/-publishing 044 920 58 77 Alte Landstrasse 1 [email protected] www.dynamic-duo.ch

Hard- & Software GigaLine GmbH, Im Bahnhof Uetikon 044 920 70 00 044 920 70 90 [email protected], www.gigaline.ch Smart Brain AG, EDV/Telecom 044 925 50 50 Dollikerstrasse 71 [email protected], www.smartbrain.ch

Hauswartungen Campolongo Hauswartungen GmbH, Rinderweid 5 079 712 57 10 [email protected] www.campolongo.ch Frei-Hauswartungen, Dollikerstrasse 72 076 388 63 01 [email protected] www.frei-hauswartungen.com Gubser Hauswartungen AG, Schönaustrasse 1 044 920 06 14 [email protected] www.gubser-hauswartungen.ch

Heime Alters- und Pflegeheim Abendruh 079 422 28 60 043 843 31 31 Weissenrainstrasse 53/55 [email protected], www.abendruh.ch Clienia Bergheim AG, Psychiatrische Langzeitpflege 044 929 87 44 Holländerstrasse 80 luca.forte@clienia, www.bergheim.ch Haus Wäckerling Pflegezentrum, Tramstrasse 55 043 843 37 11 043 843 37 21 [email protected] www.hauswaeckerling.ch Wohn- und Werkheim Sunnerain, Bergstrasse 290 044 920 33 22 044 790 33 03 [email protected], www.sunnerain.com 11 Benedikta Barandun Kinesiologie

Ihre Uetiker Erfolgreich Stress abbauen Apotheke / Drogerie LEBENSFREUDE bietet Ihnen:

• Vitalstofftherapie GLÜCK (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) • Reformartikel ERFÜLLUNG • Schüsslersalze • Ausleihservice Milchpumpen • Blutdruckmessung • Babynahrung • Naturkosmetik (Dr. Hauschka, Weleda) • Dr. Hauschka Dekorative Kosmetik • Goloy 33 Nährstoff-/ Energiepflege

Hauslieferdienst für die Hofstrasse 7 Gemeinde Uetikon 8707 Uetikon am See 044 790 22 66 & 079 225 79 02 www.muskeltest.ch [email protected] 8707 Uetikon am See Bergstrasse 103a Telefon 043 843 56 56 Fax 043 843 56 57 Dipl. Kinesiologin IBS [email protected]

12 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Heizungen Ferrat Sanitär AG, Sanitär/Heizung/Lüftung 043 843 45 00 Tuntelnstrasse 5 [email protected] www.sanitaer-ferrat.ch Hersperger Meilen AG, Wasser – Wärme 079 506 04 35 044 925 55 55 044 925 55 50 Schulhausstr. 24, PF 632, Meilen [email protected] www.hersperger-meilen.ch Kauertz Oel-Gasfeuerungen 044 790 29 59 Bergstrasse143 [email protected], www.kauertz.ch

Immobilien/Optimierung AFSW GmbH 044 790 27 70 Anlage-, Finanz-, Steuer- & Wirtschaftsberatung Talweg 60 [email protected], www.afsw.ch Arthur Steiger Immobilien AG, Bergstrasse 295 044 920 45 22 044 920 55 23 Birgelen & Partner Treuhand AG, Filiale Uetikon 044 920 34 24 044 920 44 85 Bergstrasse 195, PF 324 [email protected], www.birgelen-partner.ch Engel + Völkers Goldküste- Wohnen Zürichsee AG 043 210 92 30 043 210 92 31 Oberwachtstrasse 6, Küsnacht [email protected] www.engelvoelkers.com/de-ch/kuesnacht/ Hurter Bau- & Immobilienmanagement, Furrenstrasse 7 079 689 66 42 044 921 13 33 [email protected], www.hurterimmo.ch Immoman GmbH, Seestrasse 780, Meilen 076 396 87 07 [email protected], www.immoman.ch UBV Immobilien Treuhand AG, Seestrasse 97 044 922 90 11 044 920 67 34 [email protected] www.ubv-immobilien.ch Walter Brunner Immobilien- und Finanzberatung 044 790 14 57 044 790 14 58 Aufdorfstrasse 172, Männedorf, [email protected], www.walterbrunner.ch

Ingenieurbüro Marti + Dietschweiler AG, Bauingenieure ETH/SIA/ASIC 079 420 02 48 044 922 13 33 044 922 13 34 Postgasse 6, PF 607, Männedorf [email protected], www.mding.ch Osterwalder, Lehmann – Ingenieure und Geometer AG 043 388 10 30 043 388 10 31 Alte Landstrasse 248, PF 321, Männedorf [email protected], www.olig.ch

Insektenschutz-Gitter Rausch Glasbau AG, Kleindorfstrasse 40 079 512 04 34 044 920 48 84 [email protected], www.rausch-glasbau.ch

Internet Belsoft Infortix AG, Russenweg 26, Zürich 044 388 13 31 [email protected],www.belsoft-infortix.ch dynamic – duo Webdesign/-publishing, Alte Landstrasse 1 044 920 58 77 044 920 58 77 [email protected] www.dynamic-duo.ch SERCON, AG, Informatik und Internet 044 921 80 80 044 921 80 00 Dorfstrasse 43, Männedorf [email protected], www.sercon.ch 13 Frischer Wind bei Yogazürichsee Neue Gruppenstunden ab Januar 2020 Neue therapeutische Gruppen (sensitiver Yoga für Frauen, ressourcenorientierter Yoga, Yoga Therapie in Palliativsituationen) Yoga Therapie in Uetikon und Zürich Einzel- und Gruppensupervisionen für KomplementärTherapeutInnen Tiefenimaginationswochenenden Meditationen

yogazürichsee.ch

Ballett Kindertanzen Modern Dance HipHop Moving 50+ Pilates Qi Gong & Tai Ji

www.artolino.ch Gro Andersen, Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon, Tel. 078 751 31 89 artolino tanzstudio

14 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Kaminfeger Fritschi Kaminfeger, Rigistrasse 8b 079 278 56 78 044 920 57 00 [email protected]

Kosmetik aesthetik by Kosmetik Tropicana, HFP medizinische Kosmetik 044 920 00 10 044 790 10 27 Oeltrottenstrasse 8 [email protected] www.tropicana-kosmetik.ch

Kunst Fap / fine art publishing gmbh 043 538 30 54 Gseckstrasse 18 [email protected] www.fineartpublishing.ch

Landschaftsarchitektur Wegmann Landschaftsarchitektur GmbH 079 655 66 37 Haslihalde 20 [email protected] www.wegmann-landarch.ch

Landw. Produkte / Christbäume Blaser, Obst-, Reben- und Landschaftspflege 044 920 51 48 Rankweg 6, [email protected] Weber Landwirtschaft + Christbäume 079 693 73 51 044 920 09 05 Holländerstrasse 71, Bergli [email protected] www.berglichristbaum.ch

Lebensmittel VOLG Uetikon, Bergstrasse 195 [email protected], www.landimz.ch 044 920 37 67 044 920 62 61

Lüftungen Lucma Service 079 416 08 07 044 911 08 08 044 911 08 09 Alte Dorfstrasse 47, Herrliberg [email protected] www.lucma.ch

Malergeschäft/Farbdesign Wohnbereich Dose Rolf + Gery, Malergeschäft, Talweg 24 043 843 56 36 043 843 56 35 [email protected] www.maler-dose.ch Stutz & Blaser GmbH, Malen und Gestalten 079 216 65 32 044 920 00 27 Grütstrasse 7 [email protected], www.stutz-blaser.ch Zauchner Bauen + Malen, Dollikerstrasse 71, PF 260 044 920 49 91 044 920 36 68 [email protected], www.zauchner.ch

Metallbau Rausch Glasbau AG, Kleindorfstrasse 40 079 512 04 34 044 920 48 84 [email protected], www.rausch-glasbau.ch

Messgeräte Infratek AG, Messgeräte und Dampfsaugsysteme 044 920 50 05 044 920 60 34 Weingartenstrasse 6 [email protected], www.infratek-ag.com 15 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Mobile Bar Claudis Mobile Bar, Rigistrasse 18 077 422 95 32 [email protected] www.claudis.bar

Modeboutique sjrup, Modeboutique, Bergstrasse 182 079 313 73 64 [email protected], www.sjrup.ch

Naturkosmetik Seifenladen, Bergstrasse 141 079 282 01 88 [email protected] www.kraeuterstube.ch

Onlineshop cuBe-box.ch, Kleindorfstrase 12d 079 875 79 46 [email protected], www.cube-box.ch m+n partners GmbH, Kleiner Waldfreund 077 465 40 22 Oeltrottenstrasse 29 [email protected] www.kleinerwaldfreund.ch

Parkett Hüfi’s Renovationen, Bodenbeläge 079 283 05 39 044 920 79 84 044 920 79 84 Alte Bergstrasse 135 [email protected]

Party-Service Baitz – Events + Catering, Party Service/Kochclub 076 411 37 18 043 537 35 88 Alte Bergstrasse 7 [email protected], www.baitz.ch

Polsterei/Vorhänge/Wohnen Gammeter Wohngestaltung AG, Dollikerstrasse 26 079 635 37 63 044 923 26 51 [email protected] www.gammeter-wohngestaltung.ch Polsterhüsli, Polster- & Vorhangatelier 044 921 10 20 Tramstrasse 75 [email protected] www.polsterhuesli.ch

Radio/HiFi GigaLine GmbH, Im Bahnhof Uetikon 044 920 70 00 044 920 70 90 [email protected], www.gigaline.ch

Rasenmäher/Motorgeräte Sennhauser Rasenmäher 077 460 97 93 044 923 29 14 Motorgeräte für Garten, Bau & Landwirtschaft Kugelgasse 24, Männedorf [email protected] www.sennhauserrasenmaeher.ch

Recycling Schneider Umweltservice AG 044 924 12 12 044 924 12 24 Recycling, Transport, Erdbau Seestrasse 1037, Meilen [email protected] www.umweltservice.ch 16 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Reisebüro Aves Reisen AG, Bergstrasse 103b Zentrum Riedsteg 044 360 50 00 044 360 50 01 [email protected] www.avesreisen.ch

Renovationen Hüfi’s Renovationen, Bodenbeläge 079 283 05 39 044 920 79 84 044 920 79 84 Alte Bergstrasse 135 [email protected]

Restaurant Restaurant und Pizzeria Al solito Posto 043 466 56 27 Tramstrasse 5 [email protected] www.alsolitoposto.ch Panorama Restaurant, Cafeteria, Catering 044 929 87 44 Clienia Bergheim AG, Holländerstrasse 80 www.bergheim.ch Restaurant Sonnenhof, Bergstrasse 91, PF 335 044 920 11 01 [email protected] www.sonnenhof-uetikon.ch Cafeteria Haus Wäckerling, Tramstrasse 55 043 843 37 11 043 843 37 21 [email protected] www.hauswaeckerling.ch Fridies Cafi-Bar, Tramstrasse 1 Eröffnung im März 2020 [email protected] www.fridies.ch

Sanitäre Installationen Ferrat Sanitär AG, Sanitär/Heizung/Lüftung 043 843 45 00 Tuntelnstrasse 5 [email protected] www.sanitaer-ferrat.ch Hersperger Meilen AG, Wasser – Wärme 079 506 04 35 044 925 55 55 044 925 55 50 Schulhausstr. 24, PF 632, Meilen [email protected] www.hersperger-meilen.ch Sanitär Stocker, Installationen / Reparaturen / Planung 079 437 61 68 044 923 02 25 Herrenweg 175, Meilen [email protected] Steiger Sanitäre Anlagen, Kleindorfstrasse 89 044 920 48 57 044 920 64 77 [email protected]

Schaltanlagen Frei Schaltanlagen GmbH, Sennhüttenstrasse 20 044 790 15 00 044 790 15 01 [email protected] www.freischaltanlagen.ch

Schlosserei Schmid Metallbau, Schlosserei, Dollikerstrasse 66 079 642 19 69 043 810 55 89 [email protected] www.schmid-metallbau.ch

Schreinereien/Glaserei Giger Willy, Schreinerei, Innenausbau und Parkett 079 574 19 16 Dollikerstrasse 31 [email protected] 17 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Schreinereien/Glaserei Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH, Seestrasse 148 044 920 02 56 044 790 35 78 [email protected] www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch Schreinerei + Glaserei Mathis, Seestrasse 993, Meilen 079 286 88 20 044 923 52 40 044 923 52 41 [email protected] www.schreinerei-mathis.ch

Schulen/Weiterbildung artolino, Tanzstudio, Bühlstrasse 3 078 751 31 89 [email protected], www.artolino.ch Tandem International Multilingual School 043 810 51 16 Kinderkrippe und Vorschule in Deutsch/Englisch Bergstrasse 101 [email protected], www.tandem-ims.ch

Seifen Seifenladen, Bergstrasse 141 079 282 01 88 [email protected], www.kraeuterstube.ch

Spenglereien Duo Top Service GmbH, Bauspenglerei + Blitzschutzanlagen 079 682 40 64 044 920 26 95 044 920 26 95 Oergelackerstrasse 4 [email protected] www.duotopservice.ch Spenglerei Venzin AG, Bauspenglerei, Grütstrasse 11 079 436 01 33 044 920 33 54 044 920 23 29 [email protected], www.venzinag.ch Steiger Sanitäre Anlagen, Kleindorfstrasse 89 044 920 48 57 044 920 64 77 [email protected]

Strassen-/Tiefbau Toller & Loher AG, Strassen- und Tiefbau 044 922 15 00 Blumentalstrasse 20 [email protected], www.toller-loher.ch

Tankstellen unbedient F. Wehrli & Söhne GmbH, Carrosserie & Spritzwerk 044 920 02 76 044 921 13 76 Tramstrasse 52 [email protected], www.wehrli-soehne.ch Lehnherr Transport AG, Bergstrasse 2, PF 285 044 920 11 65 044 920 53 07 [email protected] www.lehnherrtransporte.ch

Telekommunikation Elektro-Fierz AG, Gewerbestrasse 13, Männedorf 044 922 12 72 044 922 12 79 [email protected], www.elektro-fierz.ch Hans K. Schibli AG, Elektrotechnik, Kleindorfstrasse 36 078 841 20 54 044 920 08 06 044 920 05 89 [email protected], www.schibli.com Smart Brain AG, EDV/Telecom, Dollikerstrasse 71 044 925 50 50 [email protected], www.smartbrain.ch

Texte/PR Rent a Brain, Texte/PR, Bergstrasse 320 044 790 16 71 044 790 16 74 [email protected], www.rab.ch

Transporte Lehnherr Transport AG, Bergstrasse 2, PF 285 044 920 11 65 044 920 53 07 [email protected], www.lehnherrtransporte.ch 18 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Transporte Schneider Umweltservice AG, Recycling, Transport, Erdbau 044 924 12 12 044 924 12 24 Seestrasse 1037, Meilen [email protected] www.umweltservice.ch

Treppenlifte Herag AG, Treppenlifte, Tramstrasse 46 044 920 05 04 044 920 05 02 [email protected], www.herag.ch

Treuhandbüro AFSW GmbH, Anlage-, Finanz-, Steuer- & Wirtschaftsberatung 044 790 27 70 Talweg 60 [email protected], www.afsw.ch Birgelen & Partner Treuhand AG, Filiale Uetikon 044 920 34 24 044 920 44 85 Bergstrasse 195, PF 324 [email protected], www.birgelen-partner.ch

TV/Video GigaLine GmbH, Im Bahnhof Uetikon 044 920 70 00 044 920 70 90 [email protected], www.gigaline.ch

Unternehmensberatung AFSW GmbH 044 790 27 70 Anlage-, Finanz-, Steuer- & Wirtschaftsberatung Talweg 60 [email protected], www.afsw.ch GMC Gantner Management Consulting 079 693 93 15 044 920 32 10 044 920 32 24 Binzigerstrasse 50 [email protected], www.gmc.ch IM Strategies AG, Unternehmensberatung 079 414 31 86 043 539 89 49 Bergstrasse 241 [email protected] www.imstrategies.ch

Kosmetik auf höchstem Niveau Eidg. geprüfte Kosmetikerinnen HFP medizinische Kosmetik

Oeltrottenstrasse 8 8707 Uetikon am See aesthetik by Kosmetik Tropicana Telefon 044 920 00 10 [email protected] www.tropicana-kosmetik.ch Medizinische Hautprobleme sind unsere Stärke Laserepilation, Kryolipolyse, Anti-Aging Behandlungen

19 Aktivmitglieder nach Branchen Natel Telefon Fax

Velo/Motos Bike Home Service GmbH, Veloreparaturen + Verkauf 043 960 90 00 Oeltrottenstrasse 62 [email protected], www.bikehomeservice.ch

Verlag FAMOS Verlag und Kommunikation 079 610 48 04 Gseckstrasse 20 [email protected]

Vermögensberatung AFSW GmbH, Anlage-, Finanz-, Steuer- & Wirtschaftsberatung 044 790 27 70 Talweg 60 [email protected], www.afsw.ch

Versicherungen Emmental Versicherung, Bergstrasse 293 043 277 03 87 [email protected] www.emmental-versicherung.ch

Versorgung INFRA, Infrastruktur Zürichsee AG 044 924 18 18 Schulhausstrasse 18, Meilen [email protected], www.infra.ch

Weinbau/Eigenkelterung Schnorf Weinbau, Breiteweg 38 079 406 93 23 [email protected] www.schnorf-weinbau.ch Weingut Erich Meier, Weinbau / Eigenkelterung 079 326 09 53 044 920 12 25 044 920 34 09 Reblaubenstrasse 7 [email protected], www.erichmeier.ch

Werkzeuge/Schärfservice BKB Werkzeuge & Schärfservice, Weid, Obermeilen 079 785 65 33 044 920 15 85 [email protected] www.metallbandsaegen.ch

Zimmerei/Holzbau Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH, Seestrasse 148 044 920 02 56 044 790 35 78 [email protected] www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch

Cranio Zürichsee Ihre Therapeutin: Carmen Buff-Reich • Craniosacrale Osteopathie Eidg. dipl. KomplementärTherapeutin • Burnout und Migräne Systemisch-lösungsorientierter Coach ZiS • Schleudertrauma Seestrasse 101 | 8707 Uetikon am See | 079 408 06 01 • Prüfungs- und Flugangst cranio-zuerichsee.ch | [email protected]

20 Passivmitglieder Aufdorf Garage AG, Männedorf [email protected] 044 922 31 00 AXA Winterthur, Markus Buchmann, Männedorf [email protected] 044 922 31 31 Bachmann Optik, Männedorf [email protected] 044 920 74 74 Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge, Meilen [email protected] 044 925 03 03 Drogerie-Sanitätshaus Roth, Meilen [email protected] 044 923 19 19 Ebnöther Johann [email protected] 044 920 33 08 Feldner Druck AG, Oetwil [email protected] 043 844 10 20 Fischerei Grieser, Obermeilen [email protected] 044 923 11 29 Gardapro Informatik [email protected] 044 790 10 01 Gemeinde Uetikon am See, Mettler Urs [email protected] 044 922 72 72 Getränkehandel Loosli AG, Männedorf [email protected] 044 920 03 12 Getränkemärt Urs Rauch, Meilen [email protected] 044 923 86 60 GG Consulting, Gabi Gübel [email protected] 078 682 80 27 Gloor Hanspeter, Bergstrasse 95 [email protected] 044 920 61 22 Graf Daniela, Talweg 33 044 921 15 92 Hafner Markus, Kleindorfstrasse 99 [email protected] 079 370 81 72 Hämmig Baumschule AG, Egg [email protected] 044 984 14 33 Hans Enzler, Männedorf [email protected] 044 920 00 30 Helvetia Versicherungen, Stefan Bösiger, Männedorf [email protected] 058 280 81 60 Johann Müller AG, Schmerikon [email protected] 055 286 14 00 Kuster J.&A. Steinbrüche AG Bäch, Freienbach [email protected] 044 787 70 70 Raiffeisenbank rechter Zürichsee, Männedorf [email protected]. 044 922 19 19 Regiobank Männedorf AG, Männedorf [email protected] 044 922 13 00 S+R Stempel+Reklame GmbH, Meilen [email protected] 043 844 07 70 Schaden Hans, Alte Bergstrasse 140 044 920 51 59 Schneider Optik+Akustik, Meilen [email protected] 044 923 20 00 Sennhauser AG, Feldmeilen [email protected] 044 924 10 30 Steiger Liselotte, Alte Bergstrasse 16 044 920 09 49 Storen-Service Peter Battmann, Meilen [email protected] 044 923 58 95 21 Passivmitglieder Strickroth Peter, Männedorf 044 920 03 67 Tamedia AG, Wädenswil [email protected] 044 515 44 05 Treffpunkt-Verlag AG, Stäfa [email protected] 044 926 20 21 UBS Switzerland AG, Küsnacht [email protected] 044 914 32 55 Verein Eispark Uetikon, Lanz Kiki [email protected] 079 217 83 66 Zürcher Kantonalbank, Meilen [email protected] 0844 843 823

Ehrenmitglieder

Blaser Ueli, Bergstrasse 195 [email protected] 044 923 78 78 Graf Walter, Gartenstrasse 17 [email protected] 044 921 12 26 Känzig Hanspeter, Bergstrasse 182 [email protected] 044 920 37 88 Naef Traugott, Bergstrasse 226 [email protected] 044 920 27 64 Rusterholz Heinz, Alte Bergstrasse 73 [email protected] 044 920 22 23

22 aesthetik by Kosmetik Tropicana Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr Eidg. geprüfte Kosmetikerinnen 044 920 00 10 Di 08.00 – 20.00 Uhr HFP med. Kosmetik Sa nach Vereinbarung Oeltrottenstrasse 8

Aves Reisen AG 044 360 50 00 Mo – Fr 09.00 – 12.00, 13.30 – 18.00 Uhr Zentrum Riedsteg Fax 044 360 50 01 Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Bäckerei-Konditorei M. Brandenberger Mo – Fr 06.30 – 12.15, 14.00 – 18.30 Uhr Zentrum Riedsteg 043 843 52 82 Sa 06.45 – 15.00 Uhr durchgehend

Bäckerei-Conditorei Steiner 044 790 37 90 Mo – Fr 06.00 – 19.00 Uhr durchgehend Bergstrasse 195 – im Volg Sa 06.00 – 17.00 Uhr durchgehend

Bank Linth Hauptnummer 0844 11 44 11 Mo – Fr 08.30 – 12.00, 13.30 – 16.30 Uhr Bergstr. 143 Direkt Yvonne Andrey 043 843 45 62 Bancomat und Nachttresor rund um die Uhr

Bike Home Service GmbH 079 636 18 28 Mo geschlossen Mobile Velowerkstatt Di – Sa Termin nach Vereinbarung Oeltrottenstrasse 62

Blumen Echéveria 044 920 65 75 Mo geschlossen Seestrasse 117 Di – Fr 09.00 – 12.00, 14.00 – 19.00 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr

Coiffure à Jour 044 920 26 60 Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr durchgehend Bergstrasse 171 Do bis 21.00 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr (an allen Tagen auch ohne Voranmeldung möglich)

Coiffeur Da Zero 043 843 52 56 Mo + Fr gschlossen Yvonne Centonze Di + Do 08.30 – 18.30 Uhr Tramstrasse 3 Mi 08.30 – 11.30 Uhr Sa Termin nach Vereinbarung

Coiffeur Individuell 043 542 57 54 Mo/Di+Do 08.00 – 12.00, 14.00 – 18.30 Uhr Talstrasse 23 Mi geschlossen Fr 08.00 – 12.00 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr

23 Coiffure Salento 044 920 08 44 Mo geschlossen Tramstrasse 44 Di – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa 08.00 – 14.00 Uhr

Mohawk Hair Inspiration 079 792 46 52 ab 09.00 Uhr erreichbar Tramstrasse 11 individuelle Öffnungszeiten

Coop Zürichsee-Linth 044 921 20 70 Mo – Sa 07.30 – 20.00 Uhr durchgehend Bergstrasse 93

Cosmetic Revital-Studio 044 923 64 66 Mo – Sa Termin nach Vereinbarung Claudia Steiger Bergstrasse 295

FATAL SCHWEIZ by the D`s Mo + Fr 13.00 – 18.00 Uhr Silberschmuck 044 790 11 11 Sa 12.00 – 17.00 Uhr Bergtrasse 175 und nach Vereinbarung

FootSpa Praxis für Fusspflege Marion Hackmann 079 810 16 11 Mo – Fr Termine nach Vereinbarung Bergstrasse 101, Zentrum Riedsteg

Fuessvolk 079 352 08 01 Termin nach Vereinbarung Fusspflege Isabelle Balsiger, Tramstrasse 3

GigaLine 044 920 70 00 Mo – Fr nach Vereinbarung und Im Bahnhof Uetikon Fax 044 920 70 90 15.00 – 18.00 Uhr Sa nach Vereinbarung und 11.00 – 15.00 Uhr

La Panaderia Brati 043 810 58 49 Mo geschlossen Kleindorfstrasse 54 Di – Fr 06.00 – 18.00 Uhr Sa 06.00 – 13.00 Uhr So 06.30 – 13.00 Uhr

15 Jahre Massagepraxis und Bewegung Mo – Sa Termin nach Vereinbarung Renate Eijsten 076 376 44 10 Oeltrottenstrasse 7

Massagepraxis Relax You Monika Gassner 076 799 16 69 Mo – Sa Termin nach Vereinbarung Bühlstrasse 43 24 migrolino 058 563 34 50 Mo – Fr 05.30 – 22.00 Uhr Bahnhof Uetikon Sa + So 06.30 – 22.00 Uhr alte Landstrasse 144

Polsterhüsli 044 921 10 20 Termin nach Vereinbarung Polster- & Vorhangatelier Tramstrasse 75

Poststelle Uetikon 0848 888 888 Mo – Fr 09.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr Zentrum Riedsteg Fax 0844 888 888 Sa 09.00 – 11.00 Uhr Bergstrasse 99

Riedsteg Apotheke Drogerie 043 843 56 56 Mo – Fr 08.00 – 12.15, 14.00 – 18.30 Uhr Zentrum Riedsteg Fax 043 843 56 57 Sa 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend [email protected]

Schnorf Weinbau 044 920 07 61 Degu und Verkauf nach Vereinbarung Martin Schnorf 079 406 93 23 Breiteweg 38

Seifenladen 079 282 01 88 Fr 14.00 – 18.00 Uhr Kräuterstube am Zürichsee Sa 10.00 – 14.00 Uhr Bergstrasse141 ab März 2020 Do 14.00 – 17.00 Uhr Fr 09.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr 1. Samstag im Monat Sa 10.00 – 14.00 Uhr mit Seifenwerkstatt

Sjrup 079 313 73 64 Mo geschlossen Clothing – Accessories & More Di – Do 09.30 – 11.30 Uhr Bergstrasse 182 Fr 09.00 – 11.30, 14.00 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Tankstellen, unbedient Lehnherr + Co. 044 920 11 65 24-Std.-Betrieb Bergstrasse 2 F. Wehrli & Söhne 044 920 02 76 24-Std.-Betrieb Tramstrasse 52

Volg Uetikon 044 920 37 67 Mo – Fr 07.00 – 19.00 Uhr durchgehend Bergstrasse 195 Fax 044 920 62 61 Sa 07.00 – 17.00 Uhr

Weingut/Eigenkelterung E. Meier Weingut Erich Meier 044 920 12 25 Sa 1. und 3. Samstag im Monat Reblaubenstrasse 7 Fax 044 920 34 09 10.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 Uhr [email protected] Möchten Sie uns ausserhalb dieser Zeiten besuchen, kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail

25 Fotos: ZVG

Die drei Geschäftsführer: Mario Sennhauser, Carlo Sennhauser und Peter Ehrle (von links) 85 Jahre Sennhauser AG

Die Schreinerei Robert Sennhauser am Feld- Söhnen von Theo Sennhauser, Mario und güetliweg in Meilen wurde im Jahr 1935 als Carlo Sennhauser, sowie Peter Ehrle. mechanische Schreinerei gegründet. Im Jah- re 1978 übernahmen die Söhne Peter und Stolz auf Holz Theo Sennhauser den väterlichen Betrieb Dort, wo andere kapitulieren, nicht weiterwis- und bildeten eine Kollektivgesellschaft. Zu sen, die Finger davon lassen, da kommen die dieser Zeit wurde das Gebäude vergrössert Ideen und Lösungen der Sennhauser AG zum und die Belegschaft erweitert, um neue Ideen Zug. «Gemeinsam mit dem Kunden erarbei- und grössere Projekte realisieren zu können. ten wir individuelle Lösungen», erklärt Ma- 1982 wurde die Firma in eine Gesellschaft rio Sennhauser. Das Firmenmotto «Stolz auf umgewandelt, die P+Th Sennhauser AG. Holz» gehört nicht nur zum Erfolgsrezept der Seit 2008 ist die dritte Generation unter dem Qualitätsschreinerei, sondern widerspiegelt Namen Sennhauser AG am Werk. Die Ge- sich in vielfältiger Art und Weise in der ge- schäftsleitung besteht heute aus den beiden samten Unternehmenskultur. Mit viel Können, 26 Wissen und Erfahrung werden Qualitätsar- So investiert die Sennhauser AG in moderns- beiten geleistet, Lösungen erarbeitet und te Maschinen, beispielsweise in eine 5-Achs- Ideen realisiert. CNC-Maschine, mit der komplizierte Fräsun- gen und Bohrungen mit grösster Präzision Breites Spektrum «inhouse» ausgeführt werden können. Ob ein massiver Nussbaum-Esstisch, ein Einbauschrank oder ein perfekt in eine Nische eingepasstes Regal, ein Kajüten- Sennhauser AG bett für die Kinder oder ein Sideboard ge- Schreinerei & Innenausbau braucht wird, die Sennhauser AG realisiert Feldgüetliweg 144 Wunschobjekte aller Art für ihre Kunden. 8706 Meilen Dabei spielt die fachmännische persönli- che Beratung eine wesentliche Rolle. Die Tel. 044 924 10 30 Sennhauser AG ist auch Ihr Partner bei [email protected] grösseren Projekten wie einer kompletten www.sennhauserag.ch Restaurierung oder einer Altbausanierung. Bei kleinen wie auch bei ganz grossen Pro- jekten ist sie ein kompetenter Ansprechpart- ner. Das gilt auch für den Küchenbau, zu dem die Lieferung und Installation sämtlicher Küchengeräte wie etwa Backofen, Stea- mer, Herd, Wärmeschub- laden oder Kühlgeräten gehört. Doch das ist längst nicht alles: Die Palette um- fasst auch massgeschnei- derte Türen oder Fenster, Einbruch- oder Feuer- schutz, Böden, Glasarbei- ten oder Spezialitäten wie Schöner kochen und geniessen mit der Sennhauser AG beispielsweise Bootsstege oder einen Schiffsausbau – dem breiten Leistungsan- gebot der Sennhauser AG sind fast keine Grenzen gesetzt.

Das A und O ist die Ausbildung «Seit vielen Jahren bilden wir Lernende aus – uns ist es wichtig, in unserer Qualitätsschreinerei selber für guten Nachwuchs zu sorgen», erklärt Peter Ehr- le. Dazu gehört auch ein moderner Maschinenpark. Treppe mit Verkleidung 27 Fotos: ZVG

Stephan Kaufmann 40 Jahre Birgelen & Partner Treuhand AG Einen grossen Wandel macht zurzeit das Be- behalten wurde, wird das Büro Uetikon als rufsbild des Treuhänders durch: Aus dem Treu- Filiale betrieben. Nach dem Tod von Elmar händer im herkömmlichen Sinn wird immer Birgelen im Jahr 2017 wurde Heinz Bührer mehr ein «KMU-Coach», der seinen Kunden zum Präsidenten ernannt und Tiziana Birge- von der Betriebsgründung bis zur Nachfolge- len als Vertreterin der Familie als Mitglied regelung zur Seite steht, sie geschäftlich, aber des Verwaltungsrates eingesetzt. Stephan auch privat begleitet und berät. Hier sind Sie Kaufmann, der langjährige Mitarbeiter und bei der Birgelen & Partner Treuhand AG am Partner, übernahm die operative Geschäfts- richtigen Ort. führung und steht Ihnen mit seinem Team gern zur Verfügung. Das heutige Treuhandbüro entstand aus dem Zusammenschluss der damaligen Meierhofer Die Gesellschaft betreibt das Treuhandge- Treuhand AG mit dem Treuhandbüro Elmar schäft auf klassische Art und bietet als Ge- Birgelen, Zollikon. Da der Sitz Zollikon bei- neralist vielseitige Dienstleistungen an. Dazu 28 gehören unter anderem Unternehmens- und sönliche oder finanzielle Entscheidungen an, Steuerberatung, Führen von Buchhaltungen, die Fragen zu Versicherungen oder zum Ar- Verwaltung von Liegenschaften, Beratung in beitsrecht aufwerfen. Auch die Vorsorge will Erbrechtsfragen und Abwicklung von Nach- geregelt sein. Diese umfasst nicht nur die Ren- lässen. Daneben werden punktuell Dienstleis- te an sich, sondern vielmehr alle Aspekte vom tungen im Bereich Erwachsenenschutz ange- Vorsorgeauftrag über die Patientenverfügung boten. bis zum Testament.

Gesamtüberblick behalten Bei all diesen Fragen steht Ihnen die Birgelen Damit sich der Unternehmer voll und ganz auf & Partner Treuhand AG gern zur Verfügung. sein Kerngeschäft konzentrieren kann, über- Die Gesamtberatung und die optimale Ab- nimmt der Treuhänder beispielsweise Aufga- stimmung auf das jeweilige Kundenbedürfnis ben in der Buchhaltung, der Personaladminis- stehen dabei im Vordergrund. tration bis hin zum Inkasso. Die Abschlussar- beiten und das Erstellen der Steuererklärung gehören natürlich ebenfalls dazu. Grundsätz- Birgelen & Partner Treuhand AG lich gilt es dabei, immer den Gesamtüberblick Bergstrasse 195 zu behalten und vorauszuschauen, damit Pro- 8707 Uetikon am See bleme gar nicht erst entstehen. Tel. 044 920 34 24 Auch im Privaten sind wir einer umfangreichen [email protected] Bürokratie ausgesetzt, oft stehen wichtige per- www.birgelen-partner.ch

29 Fotos: ZVG

Inhaber Thomas Reinhard (Bild oben links) und sein Team warten und reparieren alle Automarken 35 Jahre Feldhof-Garage AG Der japanische Autohersteller Nissan feiert beiten führt das Team wenn immer möglich 2020 sein 104-Jahr-Firmenjubiläum. Die Feld- sofort aus. Falls es mal länger dauert, weil hof-Garage, offizielle Nissan-Vertreterin in das Auto einer grösseren Reparatur unterzo- Uetikon, begeht im gleichen Jahr das Jubilä- gen werden muss, stehen Ersatzwagen bereit. um zum 35-jährigen Bestehen der Firma. In- Natürlich neuste Nissan-Modelle, die Lust auf haber Thomas Reinhard freut sich: «Wir sind mehr machen sollen. stolz auf unsere bald 35-jährige Geschichte und auf die Tatsache, dass wir für zahlreiche Die Feldhof Garage ist offizielles Mitglied Stammkunden seit vielen Jahren der Partner des Garagen-Netzwerks carXpert. Eine sol- sind, wenn es um Automobile geht.» Er merkt che Mitgliedschaft ist gleichsam das Erken- an, dass die Feldhof-Garage Wert auf eine nungszeichen der führenden unabhängigen hohe Kundenzufriedenheit legt, und die be- Garagen und Carrosserien der Schweiz. Ein ginnt mit der individuellen Beratung. Kleinere flächendeckendes Netz von über 280 Betrie- Reparaturen, Reifenwechsel und Wartungsar- ben bietet Service, Reparatur, Unterhalt und 30 Zubehör für alle Marken. «Mit unserem um- ten verkaufte Elektroauto. Mit einer Batteriela- fassenden Dienstleistungsangebot sind wir dung fährt der neue Leaf fast 400 Kilometer der richtige Ansprechpartner für sämtliche weit. Oder darf es ein bisschen grösser sein? Belange rund ums Auto. Wir bieten Wartung Der wendige Transporter NISSAN e-NV200 und Reparaturen für alle Automarken an – fährt ebenfalls 100% elektrisch (250 Kilome- kompetent und zuverlässig», erklärt Thomas ter pro Ladung) und wird bei Handwerkern Reinhard. immer beliebter. Das gleiche Modell ist übri- gens auch als Familien-Van erhältlich. Fast 400 Kilometer ab der Steckdose Im modernen Showroom können Kunden Neben Neuwagen bietet die Feldhof-Garage die aktuellen Modelle auf Herz und Nieren auch ausgesuchte Occasionsfahrzeuge an. prüfen. Für jedes Bedürfnis bietet die Marke «Dabei gilt bei uns der Grundsatz, dass wir Nissan das passende Auto: vom Kleinwagen nur Occasionen anbieten, die wir auch sel- wie zum Beispiel dem bewähren Micra über ber fahren beziehungsweise kaufen würden», den komplett überarbeiteten und schnittigen versichert Inhaber Thomas Reinhard. Crossover-Pionier Juke bis zum robusten Fa- milienfahrzeug wie dem eleganten Qashqai, dem geräumigen und weltweit am meisten Feldhof-Garage verkauften SUV, zum X-Trail oder zum gross- Lindenstrasse 3 zügigen Pick-up Navara. Nicht zu vergessen 8707 Uetikon am See die vielfältig nutzbaren Nutzfahrzeuge Be- sonders am Herzen liegt Thomas Reinhard Tel. 044 920 40 39 die Elektro-Palette: beispielsweise der neue [email protected] Nissan Leaf, das 2018 weltweit am häufigs- www.feldhofgarage.ch

Die frisch renovierte Werkstatt

Jetzt probefahren: Das elegante, aerodyna- mische Design des neuen Nissan Juke zieht Blicke auf sich und sorgt zugleich für einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringe Fahrgeräusche

31 Fotos: ZVG

Das Duo Top-Team, Hans Feusi, Pascal Bussinger, Mike Bussinger und Heinz Bussinger (von links) 35 Jahre Duo Top Service GmbH Aus dem Duo ist ein Quartett geworden Söhne legen dürfen», erklärt Heinz Bussinger oder, wie Heinz Bussinger amüsiert anfügt, zur Einleitung des Generationenwechsels im das «grösste Duo» der Welt: Für das Urduo, Betrieb. Besonders in Zeiten, in der viele In- Heinz Bussinger und Hans Feusi, rückt die haber handwerklicher Betriebe keinen Nach- Pensionierung langsam, aber sicher ins «nä- folger finden. here» Blickfeld, die neue Generation steht in den Startlöchern: Bussingers Söhne Mike und Im Bereich der klassischen Bauspenglerei Pascal sind nach dem Abschluss der Polier- realisierten die beiden Handwerker in den schule mit an «Board» und die Firma damit letzten 35 Jahren viele kleine, aber auch im- bestens für die Zukunft gerüstet. Das wird mer wieder grössere Projekte. Mit qualitativ auch die Kundschaft freuen, die Nachfolge einwandfreier Arbeit konnten sie über die scheint geregelt. «Natürlich freut es mich aus- Jahre eine treue Stammkundschaft gewinnen, serordentlich, dass wir unser Lebenswerk als oft private Hausbesitzer, die Duo Top Service Unternehmer dereinst in die Hände meiner auch für kleinere Reparaturen rufen. Aber 32 auch für spezielle Arbeiten wie die Montage Weiterbildung und Weiterentwicklung von Dachreitern, Wetterfahnen oder Was- Das Duo-Top-Service-Team führt alle Arbeiten serspeiern oder das Anbringen von Verzie- mit einem kompetenten Auge für Optisches rungen hat die Firma Duo Top Service einen und Ästhetisches aus. Sichtbare Qualität ist exzellenten Ruf. die Basis des Erfolgs. Kontinuierliche Wei- terbildung und Weiterentwicklung wird beim Standbein Halbfabrikate Unternehmen grossgeschrieben, schliesslich Von einer normalen Spenglerei hebt sich das ist es ihm ein wichtiges Anliegen, sämtliche Duo Top Service im Bereich Halbfabrikate Produkte und Leistungen auf dem neusten ab: Mehr als 30 Halbfabrikate für Speng- Stand der Technik anzubieten. lereibetriebe führt die Firma mittlerweile im Sortiment. Es gibt in der Schweiz nur eine Handvoll Spenglereien, die Halbfabrikate Duo Top Service GmbH wie zum Beispiel Dachleitungsbriden für Blitz- Oergelackerstrasse 4 schutzanlagen selber herstellen und anbieten. 8707 Uetikon am See Für die Duo Top Service GmbH bildet dieser Bereich ein wichtiges Standbein. Schätzungs- Tel. 044 920 26 95 weise 20% des Jahresumsatzes entfallen auf www.duotopservice.ch diese Sparte. Mit der Herstellung von Halbfa- [email protected] brikaten befasst sich die Firma vor allem im Winter und bei für Spenglerarbeiten ungüns- Umbau am Käppeliweg in Männedorf tigem Wetter.

Drachenkopf als Wasserspeier im Wunderlypark in Meilen

33 Fotos: ZVG

Bruno Gubser, Margrith Gubser, Stefan Gubser und Thomas Gubser (von links)

30 Jahre Gubser Hauswartungen AG

1 990 als Zweimannbetrieb gegründet, be- «Wir legen viel Wert auf eine schnelle und schäftigt die Gubser Hauswartungen AG effiziente Reaktion und damit auf Zuverläs- heute neun Mitarbeiter, wobei durch das sigkeit, schliesslich sind zufriedene Kunden Mitwirken der zweiten Generation das Fort- unser höchstes Gut», so Bruno Gubser weiter. bestehen des Uetiker Familienbetriebs bereits Ebendiese Kundenzufriedenheit erreicht die sichergestellt ist. Mit ihren 30 Jahren Erfah- Gubser Hauswartungen AG, indem sie kon- rung steht die Gubser Hauswartungen AG sequent auf Qualität, Flexibilität und umfas- für Know-how und höchste Qualität in den senden Service setzt. In einer Branche, in der Bereichen Gartenunterhalt, Reinigungen jeg- neue Anbieter in den letzten Jahren nur so aus licher Art und Überwachung von technischen dem Boden geschossen sind, hebt sich die Anlagen. «Wir punkten bei unseren Kunden Firma dadurch von der Konkurrenz ab. Denn mit gut ausgebildetem Personal, grosser Fle- heute sind die Auswahl und damit auch die xibilität und einer 30-jährigen Berufserfah- Qualitätsunterschiede in dieser Sparte riesig. rung», erklärt Inhaber Bruno Gubser, dessen Mobiltelefon rund um die Uhr griffbereit liegt. 34 Umfassender Service Der Umwelt Sorge tragen Ein Kernargument für die Inanspruchnahme Am Herzen liegt der Gubser Hauswartungen der Gubser Hauswartungen AG ist die breite AG der Einbezug umweltfreundlicher Techno- Angebotspalette. logien. So setzt die Firma bei der Reinigung auf den sorgfältigen Einsatz ökologischer In der Winterzeit gehört die Schneeräumung Produkte, verwendet im Winter langwirken- zu den wichtigsten Aufgaben. Das kann mor- des, biologisch abbaubares Auftausalz oder gens um vier oder mitten am Nachmittag sein. verzichtet wenn immer möglich auf das Ver- Denn im Winter diktiert der Schneefall die wenden von Laubbläsern. In dieser Hinsicht Arbeitszeit. Dank verschiedensten Arbeitsge- wurde bei der Gubser Hauswartungen AG räten befreit die Firma jede Fläche von Eis und in den letzten Jahren viel in die Optimierung Schnee – egal wie viel davon vom Himmel fällt. investiert, es wurden innovative Lösungen ge- sucht und konsequent umgesetzt. «Das sind Der Fahrzeugpark umfasst auch eine effizi- wir unserer Kundschaft, aber auch unserer ente Strassenwischmaschine, dank der auch Umwelt schuldig», so der Inhaber. grosse Flächen gereinigt werden können. Da- bei spielt es keine Rolle, ob es sich um Park- Gubser Hauswartungen AG plätze, private Garagen oder grosse Plätze Schönaustrasse 1 handelt. Der von der Gubser Hauswartungen 8707 Uetikon am See AG angebotene Rundumservice bedeutet für die Kunden einen wichtigen Mehrwert, da Tel. 044 920 06 14 sie für alle Belange nur einen einzigen An- [email protected] sprechpartner brauchen. So ist das erfahre- www.gubser-hauswartungen.ch ne, kompetente und flexible Team mit seinem lückenlosen Angebot der optimale Partner für die Werterhaltung ihrer Immobilien.

35 Fotos: ZVG

Das Fachgeschäft mit kompetenter Beratung am Uetiker Bahnhof

20 Jahre GigaLine GmbH

Gegründet wurde die Firma GigaLine GmbH übernehmen und ihr Sortiment um Unterhal- von Peter Sidler und seiner Frau Nicole. Er ist tungselektronik erweitern. in Männedorf und sie in Uetikon aufgewach- sen und verwurzelt. Die Firmengründung da- Seit mittlerweile dreizehn Jahren hat die Giga- mals vor 20 Jahren war ein Sprung ins kalte Line GmbH ihren Sitz nun in der umgebauten Wasser. Die beiden mieteten einen Bastel- ehemaligen Schalterhalle des Uetiker Bahn- raum und nahmen erste Aufträge an. Diese hofs. liessen nicht lange auf sich warten. Vorteil: Allrounder-Qualitäten Als Frau Heller ihnen ein kleines Ladenlokal Peter Sidler und sein Team überzeugen mit ih- an der Kugelgasse anbot, griffen die beiden rem Allround-Service. GigaLine bietet von der zu. Wenig später konnten sie die Lokalität Installation aller Anschlüsse bis zum Einrichten von Radio/TV Lanz im Männedorfer Oberdorf von Computern, Netzwerken, Fernsehern und 36 ganzen Musikanlagen alles an. Gemeinsam mit dem Kunden werden die Wünsche und Bedürfnisse besprochen, so dass eine massgeschneiderte Lösung entsteht. Eine Spezialität der Firma sind die «unsichtbaren» Installationen: Wenn immer möglich werden Kabel etc. so verlegt, dass man sie nicht sieht. Beim GigaLine-Team sind die Kunden von der Beratung bis zur Ins- tallation in besten Händen. Nicole Sidler unterstützt ihren Ehe- mann in der Administration; ergänzt wird das Team durch die beiden langjährigen Mitarbeiter Roger Egolf und Christopher Neumann. Beide sind EDV-Spezialisten, reparieren alles, wofür noch Ersatzteile erhältlich sind, und lösen jedes Problem schnell Peter Sidler und sicher. Das Hauptgeschäft verlagerte sich in den letzten Jah- ren auf EDV-Installationen bei Privatkunden wie auch bei Klein- unternehmen. Das Thema Internetkriminalität wird leider immer aktueller, weshalb GigaLine ihre Kunden auch in diesem Bereich berät und unterstützt. Da das Team am Vormittag bei Kunden ist, öffnet das Ladenlokal immer erst am Nachmittag.

Mehr Beratung fürs Geld Die Preise für die Geräte sind bei GigaLine absolut konkurrenz- fähig, da die Firma einer Grosseinkaufsgesellschaft angeschlos- sen ist. In der Regel sind die gewünschten Geräte innerhalb eines Tages im Laden abholbereit. Nicole Sidler

GigaLine GmbH Tel. 044 920 70 00 Alte Landstrasse 144 www.gigaline.ch 8707 Uetikon am See [email protected]

Roger Egolf

Christopher Neumann 37 Foto: ZVG

Yandong Wang (links) mit Donghui Zhang 10 Jahre Chinactiv TCM GmbH

Yandong Wang ist der medizinische Leiter Ein eingespieltes Team der Praxis im Riedstegzentrum im Herzen von Beide sprechen gut verständliches Schrift- Uetikon. Nach seinem Studium an der renom- deutsch. Der nötige Wortschatz ist vorhanden. mierten Universität Changchun im Nordosten Wang hat sich bestens integriert und im letz- von China wurde er TCM-Chefarzt in seiner ten Sommer die Deutschprüfung der Stufe B2 Heimatstadt, 13 Jahre lang arbeitete er im abgelegt. Damit verfügt er über einen Nach- Spital von Longijing in China. Zusammen mit weis, den nur wenige TCM-Therapeuten in der medizinischen Assistentin und TCM-Praxis- der Schweiz vorlegen können. Bei Chinactiv Mitinhaberin Donghui Zhang praktiziert Wang kommunizieren die Klienten direkt mit dem nun seit 10 Jahren in Uetikon. Beiden gefällt Therapeuten und nicht über einen Dolmetscher. es in der Schweiz und speziell in Uetikon. «Ich «Die direkte Verständigung ist sehr wichtig in erlebe die Schweizer als sehr gesundheitsbe- unserem Beruf. Nur so vermeiden wir Missver- wusst. Und das Interesse an alternativen Be- ständnisse, ausserdem spart es viel Zeit», so handlungsmethoden ist gross», so Wang. Yandong Wang. Nur ganz selten wechseln sie 38 ins Chinesische, um den richtigen Fachbegriff zu finden. Man spürt schnell, wie gut die bei- den Chinesen aufeinander eingespielt sind.

Der Mensch im Mittelpunkt Fotos: Pascal Golay Traditionelle chinesische Medizin beruht auf zwei Komponenten: Vorbeugen und Heilen. Vorbeugen ist dabei mindestens genauso wichtig wie Heilen. Zum Vorbeugen untersucht der Therapeut den geistigen und körperlichen Zustand des Patienten. Eine Behandlung bei Yandong Wang beginnt immer nach dem Bei Massagen wird der Patient über ein Tuch massiert gleichen TCM-Muster: Zuerst untersucht er die Zunge und misst den Puls. Dazu stellt er Fra- gen zum Lebenswandel. Aus dem Ergebnis der Untersuchung und der Anamnese ergibt sich, welche Verfahren einzeln oder in Kombinati- on angewendet werden sollen. Grundlegend ist eine ganzheitliche Betrachtung des Indivi- duums. Entscheidend ist es, den Organismus ins Gleichgewicht zu bringen respektive im Gleichgewicht zu halten. Bei der chinesischen Methode steht der Mensch und nicht die Krank- heit im Mittelpunkt. «Häufig behandeln wir Basis aller TCM-Therapien: Akupunktur nicht die Stelle, von der der Schmerz ausgeht, denn der Verursacher bzw. die Schwachstelle ist meist an einem anderen Ort zu finden», er- klärt Wang.

Mitinhaberin Zhang führt den Erfolg von Chi- nactiv TCM auf die gute Ausbildung und die immense Erfahrung von Yandong Wang zu- rück. «Viele Leute kommen nach einem medi- zinischen Problem zu uns, um dessen erneutem Auftreten vorzubeugen. Wir helfen ihnen da- bei, körperlich ins Gleichgewicht zu kommen.» Die gut integrierten Chinesen sind ein gutes Schmerzlokalisierung Beispiel dafür, dass die chinesische Medizin durchaus eine gute Ergänzung zur westlichen Schulmedizin sein kann.

Chinactiv TCM GmbH Bergstrasse 107 8707 Uetikon am See

Tel. 043 843 57 90 [email protected] www.chinactiv.ch Schröpfgläser werden direkt auf die Haut gesetzt 39 info

0 RZ Agendakopf 148.5x25.indd 1 13.11.14 09:52 Gemeinderat / Amtsdauer 2018 – 2022

Präsident Urs Mettler [email protected] 044 921 15 21

Bau 1. Vizepräsident Christian Schucan [email protected] 079 414 31 86

Finanzen 2. Vizepräsident Hans Gantner [email protected] 044 920 26 41

Liegenschaften Heidi Mühlemann [email protected] 044 790 16 71

Bildung Felix Weber [email protected] 044 920 09 05

Bevölkerung und Sicherheit Marianne Röhricht [email protected] 079 636 38 05

Soziales Hubert Beerli [email protected] 079 270 22 70

Kommissionen und Arbeitsgruppen

Baukommission Christian Schucan 079 414 31 86 Sekretariat: Bau, Bergstrasse 90 044 922 72 50

Sozialkommission Hubert Beerli 079 270 22 70 Sekretariat: Soziale Dienste, Bergstrasse 90 044 922 72 40

Rechnungsprüfungs- Rolf Gilgen kommission Obere Schöneggstrasse 7 044 366 23 00

Ausschuss Sicherheit Marianne Röhricht 079 636 38 05 Sekretariat: Sicherheit, Bergstrasse 90 044 922 72 30

Arbeitsgruppe 60plus Brigitte Gloor 044 920 62 12 Sekretariat: Soziale Dienste, Bergstrasse 90 044 922 72 40

Arbeitsgruppe Umwelt Marianne Röhricht 079 636 38 05 und Energie Sekretariat: Umwelt, Bergstrasse 90 044 922 72 50

Ausschuss Heidi Mühlemann 044 790 16 71 Immobilienentwicklung Sekretariat: Liegenschaften, Bergstrasse 90 044 922 72 50

40 Gemeindeverwaltung Online-Schalter auf www.uetikonamsee.ch

Gemeindeverwaltung 044 922 72 72 Bergstrasse 90

Öffnungszeiten Montag 08.00 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 08.00 – 11.30 und 14.00 – 16.30 Uhr Freitag 07.30 – 14.00

Zudem können auch ausserhalb der Öffnungszeiten individuelle Termine vereinbart werden.

Abfallinformationen 044 922 72 53 Gemeindepolizei 044 922 72 30 AHV-Zweigstelle 044 922 72 70 Raumvermietung 044 922 72 58 Bau 044 922 72 50 Sicherheit 044 922 72 30 Bestattungsamt 044 922 72 70 Soziale Dienste 044 922 72 40 Einwohnerdienste 044 922 72 70 Steuern 044 922 72 20 Finanzen 044 922 72 20 Unterhalt 044 922 72 80 Feuerwehr Zivilschutz Männedorf/Uetikon 044 922 55 00 Männedorf Uetikon 044 922 72 30 Gemeindekanzlei 044 922 72 00 Zivilstandsamt Männedorf 044 921 66 00

Liegenschaften 044 922 72 50 Zusatzleistungen AHV/IV 044 922 72 40 Pflegefinanzierung (Infos) 044 922 72 40

Tageskarte Gemeinde Die Gemeinde Uetikon am See stellt der Bevölkerung von Uetikon am See drei Gemeinde-Tages- karten zu folgenden Bedingungen zur Verfügung:

• Pro Gemeinde-Tageskarte und Benützungstag wird ein Preis von CHF 40.00 erhoben • Reservationen werden frühestens 60 Tage vor dem Reisedatum entgegengenommen. • Die Reservation erfolgt über die Einwohnerdienste Uetikon am See per Tel. 044 922 72 70, E-Mail [email protected] oder online unter www.uetikonamsee.ch. • Die Tageskarten müssen bei den Einwohnerdiensten bezogen sowie bezahlt werden. Es be- steht keine Möglichkeit, die Karten zu versenden. • Ein Umtausch der gekauften Tageskarten oder eine Rückerstattung des Kaufpreises ist aus- geschlossen. Für weitere Informationen sind die Bestimmungen zur Gemeinde-Tageskarte auf unserer Webseite www.uetikonamsee.ch ersichtlich.

41 Legislaturziele 2018 – 2022 des Gemeinderates

Leitidee Uetikon entwickelt sich zum Bildungsstandort mit • vielfältigen Nutzungen und Freizeitmöglichkeiten direkt am See • einem attraktiven Dorfzentrum • bezahlbaren Wohnraum für Junge und Familien • einem ausgeglichenen Gesamthaushalt

Ziele • Uetikon ermöglicht vielfältige Nutzungen und Freizeitmöglichkeiten direkt am See. • Uetikon verfügt über ein attraktives Dorfzentrum. • Uetikon schafft die Voraussetzungen für eine angemessene Menge an bezahlbaren Wohnraum für Junge und Familien. • Uetikon verfügt über einen ausgeglichenen und soliden Gesamthaushalt.

42 politik

0 RZ Agendakopf 148.5x25.indd 2 13.11.14 09:52 Parteien der Gemeinde

Freisinnig-Demokratische Partei www.fdp-uetikon.ch Stéphane Piqué [email protected] 078 633 05 44 Dollikerstrasse 68c

Grüne Uetikon www.gruene-uetikon Marco Künzli [email protected] 044 701 24 00 Oeltrottenstrasse 28

Schweizerische Volkspartei www.svp-uetikon.ch Andrea Bisig [email protected] 078 615 17 15 Unter der Kirche 1

Sozialdemokratische Partei www.sp-uetikon.ch Erica Kuster [email protected] 044 920 12 24 Kleindorfstrasse 14a

Gemeindeversammlungen 2020 – Jeweils Montags 20.00 Uhr im Riedstegsaal 08. Juni 07. Dezember

Gemeindeversammlungen ausserordentlich 2020 – nach Bedarf 16. März 14. September

Gemeindeversammlung

Montag, 12. Juni 2017 20.00 Uhr im Riedstegsaal

Abstimmungs- und Wahltermine 2020 – Sonntags 09. Februar Abstimmungen 17. Mai Abstimmungen 27. September Abstimmungen 29. November Abstimmungen

43 schule

0 RZ AgendakopfSchule 148.5x25.indd Uetikon 4 / Schulpflege 13.11.14 09:52

Präsident Felix Weber [email protected] 044 920 09 05 Simone Blaser Stutz [email protected] 044 920 76 02 Mirjam Pfister [email protected] 044 920 61 81 Christian Wiedemann [email protected] 044 260 19 10 Jeannine Treffer [email protected] 044 991 81 91

Schulverwaltung [email protected] 044 922 71 00 im Schulhaus Mitte, 1. Stock

Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do/Fr 08.30 – 12.00 Uhr Di 08.30 – 12.00 und 13.30 – 16.00 Uhr

Leiterin Dienste [email protected] 044 922 71 10

Leiterin Bildung jacqueline.quaiserschule-uetikon.ch 044 922 71 14

Leitung Schulverwaltung [email protected] 044 922 71 03

Schulleitungen [email protected] Schulhaus Rossweid (Sekundarschule) 044 922 71 12 Schulhaus Riedwies (Mittelstufe) 044 922 71 13 Schulhaus Mitte (Unterstufe und Kindergarten) 044 922 71 14 Sonderpädagogik 044 922 71 16

Sprechstunde nach telefonischer Absprache

Schulhäuser Jugendmusikschule Pfannenstiel Schulhaus Kirchbühl 044 922 71 40 Sekretariat 044 924 17 70 Schulhaus Mitte 044 922 71 70 Schulhausstr. 23 FAX 044 924 17 79 Schulhaus Riedwies 044 922 71 30 8706 Meilen Schulhaus Rossweid 044 922 71 20 Schulhaus Weissenrain 044 922 71 50 Öffnungszeiten siehe www.jmp-pfannenstiel.ch Kindergarten [email protected] Kindergarten Riedwies 044 922 71 60 Kindergarten Höbeli 044 920 28 38 Schulpsychologischer Beratungsdienst Forchstrasse 44 044 915 80 20 Tagesbetreuung Schule Uetikon am See 8704 Herrliberg FAX 044 915 80 21 Schulhaus Weissenrain 044 922 71 50 [email protected] www.spdmeilen.ch 44 Schulferien und schulfreie Tage 2020 und 2021 schule 2020 06. Januar Montag Schulbeginn 03. Feb. – 14. Feb. Montag – Freitag Sportferien 0 RZ Agendakopf 148.5x25.indd 4 13.11.14 09:52 09. April Donnerstag Gründonnerstag/Weiterbildung 10. – 13. April Freitag bis Montag Ostern 13. April – 24. April Montag – Freitag Frühlingsferien 21./22.Mai Donnerstag/ Freitag Auffahrt (inkl. Brücke) 30. Mai – 01. Juni Samstag bis Montag Pfingsten 17. Juni Mittwoch Weiterbildung 13. Juli – 14. Aug. Montag – Freitag Sommerferien 17. August Montag Schuljahresbeginn 20/21 14./15. September Montag Knabensch./Weiterbildung 05. Okt. – 16. Okt. Montag – Freitag Herbstferien 20. November Freitag Weiterbildung 18. Dezember Freitag Schulsilvester 21. Dez. – 01. Jan. Montag – Freitag Weihnachtsferien 2021 04. Januar Montag Schulbeginn 08. Feb. – 19. Feb. Montag – Freitag Sportferien 01. April Donnerstag Gründonnerstag/Weiterbildung 02. – 05. April Freitag bis Montag Ostern 26. April – 07. Mai Montag – Freitag Frühlingsferien 13./14. Mai Donnerstag/Freitag Auffahrt (inkl. Brücke) 22. – 24. Mai Samstag bis Montag Pfingsten 16. Juni Mittwoch Weiterbildung 19. Juli – 20. Aug. Montag – Freitag Sommerferien

Wichtige Daten

23. Januar 2020 Donnerstag Info-Abend Eintritt Kindergarten

12. März 2020 Donnerstag Info-Abend Eintritt 1. Klasse 25. Mai 2020 Montag Info-Abend Übertritt Mittelstufe – Sek 31. März 2020 Dienstag Schulbesuchstag 19. Nov. 2020 Donnerstag Schulbesuchstag 21. Januar 2021 Donnerstag Info-Abend Eintritt Kindergarten 11. März 2021 Donnerstag Info-Abend Eintritt 1. Klasse 12. April 2021 Montag Schulbesuchstag Schulbesuchstage: Um einen möglichst ungestörten und ruhigen Schultag zeigen zu können, haben Babies und Kleinkinder keinen Zutritt an den Schulbesuchstagen. Eine Kinderbetreuung steht zur Verfügung (Kosten pro Kind Fr. 10.–, Anmeldung erforderlich). Für Ihr Verständnis danken wir. 45 schule

0 RZ Agendakopf 148.5x25.indd 4 13.11.14 09:52 Legislaturziele 2018 – 2022 der Schule Uetikon am See

Die Schule Uetikon am See orientiert sich in der Legislaturperiode 2018 – 2022 an der Vision, als moderne und zukunftsorientierte Schule den Schülerinnen und Schülern unter Berücksichti- gung ihrer individuellen Potenziale vielfältige Bildungswege zu eröffnen.

Dabei werden konkrete Ziele verfolgt, welche aus unterschiedlichen Perspektiven heraus festge- legt sind, um den Interessen der verschiedenen Anspruchsgruppen möglichst gerecht zu werden.

Aus einer Kundenperspektive stehen folgende Ziele im Vordergrund: ● Die Schule Uetikon ist über alle Stufen hinweg als Gesamtschule positioniert ● Die Schule Uetikon sorgt für optimale Voraussetzungen für den weiteren Bildungsweg ● Die Schule Uetikon kommuniziert gegen innen und aussen proaktiv, transparent und offen

Die Prozessperspektive umfasst folgende Ziele: ● Die Qualitätssicherung und -Entwicklung der Schule Uetikon ist sichergestellt ● Die Schule Uetikon verfügt über hoch qualifiziertes Personal ● Die Schule Uetikon wird auf der Basis der notwendigen Autonomie professionell geführt ● Die Schule Uetikon verfügt über eine zeitgemässe und bedarfsgerechte Infrastruktur

Die Potenzialentwicklung erfolgt über die nachstehenden Ziele: ● Die Schule Uetikon setzt sich stets mit neuen pädagogischen Entwicklungen auseinander ● Die Kultur der Schule Uetikon wird bewusst gepflegt ● Die Schule Uetikon pflegt die Kooperation mit der Kantonsschule

Den finanziellen Rahmenbedingungen wird wie folgt Rechnung getragen: ● Sämtliche Ressourcen werden zweckmässig eingesetzt ● Die Schule verfügt über moderne und effiziente Prozesse

46 schule • Sanitärinstallationen

0 RZ Agendakopf 148.5x25.indd 4 13.11.14 09:52 • Heizungsarbeiten

• Lüftungsanlagen

• Wasser Enthärtungsanlagen Sanitär Heizung Uetikon am See • Solaranlagen • Waschküchenapparate

• Neubauten Tuntelnstrasse 5 • Umbauten 8707 Uetikon am See Telefon 043 843 45 00 • Servicedienstleistung [email protected] • Planung, Beratung und Ausführung

Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen Hochbau Graf Bau AG Tiefbau 8707 Uetikon am See Umbauten Telefon 044 920 37 65 Renovationen Fax 044 921 17 04 Diamantkernbohrungen [email protected]

.ch

47 23 7

18 35 16

01 Alters- und Pflegeheim Abendruh 37 02 Alterssiedlungen Stöckli 19 03 Altersiedlungen Stöckli II 04 Badi Uetikon 05 Bahnhof Uetikon 06 Bank / Bancomat 07 Bergheim, Restaurant Panorama 08 Bibliothek / Post / Postomat / Zentrum Riedsteg 09 Bootshafen Hafengenossenschaft 10 Bootshafen Gemeinde 11 Feuerwehr / Werkgebäude 12 Franziskus-Zentrum 13 Friedhof 14 Gemeindehaus 15 Haus Wäckerling 16 Jugendhaus Haslibach 17 prov. Kantonsschule 18 Kindergarten Höbeli 19 Kinderkrippe Tatzelwurm 20 Ludothek 21 Reformierte Kirche 22 Riedstegsaal, Zentrum Riedsteg / Uetiker Museum 23 Schafrain, Blockhütte 24 Schifflände 25 Schulhaus Kirchbühl 26 Schulhaus Mitte 27 Schulhaus / Kindergarten Riedwies 28 Schulhaus Rossweid 29 Schulhaus Weissenrain 30 Schwarzfleckplatz / Eispark 31 Seezugang öffentlich 32 Skater Park / Beachvolleyball - Anlage 33 Sportplatz Rossweid 34 Spielplatz Grossdorf 35 Spiel- / Sportplatz Haslibach 36 Spielplatz Mühliweiher 37 Tennisplätze 38 Turnhalle Riedwies 39 Turnhalle Rossweid 40 Turnhalle Weissenrain

01 Alters- und Pflegeheim Abendruh 02 Alterssiedlungen Stöckli 03 Altersiedlungen Stöckli II 04 Badi Uetikon 05 Bahnhof Uetikon 06 Bank / Bancomat 15 07 Bergheim, Restaurant Panorama 08 Bibliothek / Post / Postomat / 11 Zentrum Riedsteg 34 09 Bootshafen Hafengenossenschaft 10 Bootshafen Gemeinde 11 Feuerwehr / Werkgebäude 3 6 12 Franziskus-Zentrum 12 13 Friedhof 14 Gemeindehaus 15 Haus Wäckerling 36 27 38 16 Jugendhaus Haslibach 17 prov. Kantonsschule 17 30 33 22 28 18 Kindergarten Höbeli 32 2 19 Kinderkrippe Tatzelwurm 39 8 20 Ludothek 20 14 26 21 Reformierte Kirche 40 22 Riedstegsaal, Zentrum Riedsteg / Uetiker Museum 13 25 29 1 23 Schafrain, Blockhütte 21 24 Schifflände 25 Schulhaus Kirchbühl 26 Schulhaus Mitte 27 Schulhaus / Kindergarten Riedwies 28 Schulhaus Rossweid 29 Schulhaus Weissenrain 30 Schwarzfleckplatz / Eispark 31 Seezugang öffentlich 32 Skater Park / Beachvolleyball - Anlage 33 Sportplatz Rossweid 5 34 Spielplatz Grossdorf 35 Spiel- / Sportplatz Haslibach 36 Spielplatz Mühliweiher 31 10 37 Tennisplätze 9 4 38 Turnhalle Riedwies 24 39 Turnhalle Rossweid Basiskarte (Amtliche Vermessung): Osterwalder, Lehmann – Ingenieure und Geometer AG, Männedorf 40 Turnhalle Weissenrain

Vermessung Geoinformatik Planung uselese Baupolizei e e e e lhe Tiefbau

h es eschlsse ch h OSTERWALDER es h LEHMANN e h INGENIEURE UND s h GEOMETER AG lhe e ee essse ele lheueseech 043 388 10 30 www.olig.ch

0 RZ Inserat Bibliothek 65x120mm.indd 1 02.12.14 10:40 35 JAHRE Bauspenglerei und Blitzschutzanlagen

H. Feusi + H. Bussinger, Oergelackerstrasse 4 8707 Uetikon am See

Tel.: 044 920 26 95 E-Mail: [email protected] www.duotopservice.ch

50 Kath. Kirche Männedorf-Uetikon www.kath-maennedorf-uetikon.ch

Franziskus-Zentrum, Tramstrasse 32 044 922 00 55

Seelsorgeteam

Domenic Gabathuler [email protected] 044 920 18 01 Pfarreileitung Barbara Ulsamer [email protected] 044 790 11 24 Pfarreileitung Alexander Bayer, Vikar [email protected] 044 922 00 50 Jutta Kriesel [email protected] 044 922 00 53 Seniorenseelsorgerin Katharina Küng [email protected] 044 922 00 51 Jugendseelsorgerin

Sekretariat

Ursula Madi, Leitung Sekretariat [email protected] 044 920 00 23 Anita Kammermann, Sekretariat [email protected] 044 920 00 23

Kirchenpflege Katholisch

Rolf Eberli, Präsidium [email protected] 044 920 54 55 Katharina Z‘graggen [email protected] 043 843 50 54 Liegenschaftenverwaltung José Sanchez, Aktuariat [email protected] 043 843 79 11 Markus Casagrande, Gutsverw. [email protected] 043 477 99 55 Susanne Cornu, Personelles [email protected] 044 923 51 87 Daniela Brem, Soziales [email protected] 044 920 51 03

Pfarreirat

Hans Jakob Becker, Präsident [email protected] 044 310 87 20

51 das familiäre Alters- und Pflegeheim

Weissenrainstrasse 53/55 Tel. 043 843 31 31 8707 Uetikon am See Fax 043 843 31 00 [email protected] www.abendruh.ch

52 Reformierte Kirche Uetikon www.ref-uetikon.ch

Jürg Kaufmann, Pfarrer [email protected] 044 920 00 50 079 869 07 17 Stefan P. Becker, Pfarrer [email protected] 044 920 00 50 Walter Moor, Sozialdiakon [email protected] 044 920 63 16 Martina Graf, Kathechetin [email protected] Verena Bösch, Sozialdiakonin [email protected] 077 486 51 93 Jugendarbeit Devin-Rose Schwark, Jugendarbeiterin [email protected] 079 634 52 22 Silvia Engi und Christin Kühn [email protected] 044 920 58 91 Sekretariat

Kirchenpflege Reformiert

Christa Gamper, Präsidium [email protected] 044 921 11 58 Personelles, Vernetzung, Kommunikation Maike Corrodi, Vizepräsidium, Bildung [email protected] 079 467 51 49 Daniel Hackmann, Finanzen [email protected] 044 912 22 83 Esther Kuhn, Liegenschaften [email protected] 044 920 32 64 Felix Kuhn, Oekumene und Mission [email protected] 078 966 50 37 Maja Willi, Diakonie und Freiwillige [email protected] 079 349 88 31 Christa Gamper [email protected] 044 921 11 58 Musik und Gottesdienst Fotos: Ueli Blaser

53 Sorgen einfach abgeben Sascha Wyrsch Kundenberater Versicherungsberatung Die Versicherungsberatung der AXA Telefon 044 922 31 33 verschafft Ihnen einen umfassenden Mobile 078 707 95 52 [email protected] Überblick über Ihre Möglichkeiten und stellt Ihnen einen zuverlässigen AXA.ch/maennedorf Partner zur Seite. AXA.ch/beratung

Untitled-1597 1 11/28/2019 12:37:29 PM

54 Gültig vom 15. Dezember 2019 – 12. Dezember 2020

Abfahrtzeiten ab Uetikon Richtung Zürich

Täglich S6 nach Baden ab 06.02 alle 30 Min. bis 21.32 (letzter Zug) S7 nach Winterthur (ab Meilen ohne Halt bis Zürich-Stadelhofen) ab 05.59 alle 30 Min. bis 23.59 (letzter Zug) S16 05.16 nach Flughafen Die aktuellsten Fahrplandaten im Richtung Rapperswil Online-Fahrplan und Täglich Mobile-App S7 06.01 alle 30 Min. bis 00.31 S6 05.32 und 0.47 SBB Mobile

www.sbb.ch/fahrplan In allen Nächten Fr/Sa und Sa/So zusätzliche Kurse: Nachtzug (SN 7) und Nachtbus (N 92) Beachten: Der Nachtbus fährt über Meilen Allmend, Au, Grüt, Obermeilen, Uetikon – bis Stäfa Binz

S7, SN 7 + N 92 (zuschlagpflichtig) ZH-HB ab (SN 7) 00.54 01.54 02.54 03.54 ZH-Stadelhofen ab SN 7) 01.00 02.00 03.00 04.00 Meilen an (SN 7) 01.20 02.20 03.20 04.20 Meilen ab (Bus N92) 01.23 02.23 03.23 04.23 Uetikon Grossdorf an (Bus N92) 01.39 02.39 03.39 04.39 Uetikon Kleindorf an (Bus N92) 01.41 02.41 03.41 04.41 Uetikon Bhf. an (SN 7) 01.23 02.23 03.23 04.23

55 zurück 0.05 0.01 0.07 0.10 0.13 0.01 23.58 23.45 23.47 23.49 23.52 23.59 30 30 und alle alle Min Min 7.35 7.31 7.28 7.37 7.40 7.43 7.15 7.19 7.22 7.29 7.31 7.17 Samstag Samstag Bhf. 0.01 0.05 0.07 0.10 0.13 0.01 23.58 23.45 23.47 23.49 23.52 23.59 Freitag Freitag 30 30 alle alle Min Min - - 6.01 5.58 6.05 5.45 6.07 6.10 6.13 5.49 5.52 5.59 6.01 5.47 Uetikon, Montag Montag an an ab ab Bahnhof Bergheim SG

Gültig 15. DezemberSG 2019 – 12. Dezember 2020 Bergheim HB See, See, HB am am Rapperswil Zürich Rapperswil 931 Uetikon,Zürich Bergheim Uetikon, Bhf. und zurück Kleindorf Oergelacher Bergheim Oergelacher Kleindorf Bahnhof von Uetikon - - - nach Uetikon - - - nach von

Uetikon, Montag - Freitag Samstag Bergheim Uetikon am See, Bergheim 5.45 alle 23.45 7.15 alle 23.45 - Oergelacher 5.47 30 23.47 7.17 30 23.47 - Kleindorf 5.49 Min 23.49 7.19 Min 23.49 Bahnhof - Bahnhof 5.52 23.52 7.22 23.52 Brandrain nach Zürich HB ab 5.59 23.59 7.29 23.59 nach Rapperswil SG ab 6.01 0.01 7.31 See, 0.01

Montag - Freitag Samstagam von Zürich HB an 6.01 0.01 7.31 0.01 Rundi von Rapperswil SG an 5.58 23.58 7.28 23.58 Uetikon am See, Bahnhof 6.05 alle 0.05 7.35 alle 0.05 Brandrain Rundi Oergelacher Talstrasse Kleindorf Gemeindehaus Uetikon Bergheim - Kleindorf 6.07 30 0.07 7.37 30 0.07 - Oergelacher 6.10 Min 0.10 7.40 Min 0.10 931 Oergelacher - Bergheim 6.13 0.13 7.43 20 0.13

Talstrasse

Kleindorf

Gemeindehaus

Uetikon am See, Bahnhof

20

56 21 21 zurück 20.01 19.58 20.04 20.06 20.06 20.08 20.09 20.09 19.46 19.46 19.47 19.49 19.50 19.52 19.59 20.01 und 30 30 alle alle Min Min 16.31 16.28 16.34 16.36 16.36 16.38 16.39 16.39 16.46 16.46 16.47 16.49 16.50 16.52 16.59 17.01 8.01 7.58 8.04 8.06 8.06 8.08 8.09 8.09 8.16 8.16 8.17 8.19 8.20 8.22 8.29 8.31 Bahnhof 30 30 alle alle Min Min 6.31 6.28 6.34 6.36 6.36 6.38 6.39 6.39 6.16 6.16 6.17 6.19 6.20 6.22 6.29 6.31 Montag-Freitag Montag-Freitag ab an an ab Uetikon, Stötzli Bahnhof SG SG Stötzli HB See, See, HB am am Zürich Rapperswil 932 Uetikon, StötzliZürich Rapperswil Uetikon, Bahnhof und zurück Binzigerstrasse Forbüelstrasse Kleindorf Gemeindehaus Bahnhof Gemeindehaus Kleindorf Forbüelstrasse Binzigerstrasse Stötzli Uetikon - - - - - nach nach von von Uetikon - - - - -

Uetikon, Montag-Freitag Stötzli Uetikon am See, Stötzli 6.16 alle 8.16 16.46 alle 19.46 - Binzigerstrasse 6.16 30 8.16 16.46 30 19.46 - Forbüelstrasse 6.17 Min 8.17 16.47 Min 19.47 Bahnhof - Kleindorf 6.19 8.19 16.49 19.49 Binzigerstrasse - Gemeindehaus 6.20 8.20 16.50 19.50 - Bahnhof 6.22 8.22See, 16.52 19.52 nach Zürich HB ab 6.29 8.29 16.59 19.59 nach Rapperswil SG ab 6.31 8.31am 17.01 20.01 Forbüelstrasse Montag-Freitag von Zürich HB an 6.31 8.01 16.31 20.01 Stötzli von RapperswilBinzigerstrasse SG Forbüelstrasse Kleindorf an 6.28Gemeindehaus 7.58Uetikon 16.28 19.58 Uetikon am See, Bahnhof 6.34 alle 8.04 16.34 alle 20.04 932 - Gemeindehaus 6.36 30 8.06 16.36 30 20.06 Kleindorf - Kleindorf 6.36 Min 8.06 16.36 Min 20.06 - Forbüelstrasse 6.38 8.08 16.38 20.08 - Binzigerstrasse 6.39 8.09 16.39 20.09 - Stötzli 6.39 8.09 16.39 20.09 Gemeindehaus

Die Fahrplandaten Uetikon am See, Bahnhof der Linie 925 entnehmen Sie bitte im Online-Fahrplan oder Mobile-App

Mobile-App

www.zvv.ch/fahrplan 21 21

57 Wir treffen uns am Uetiker Herbstmarkt 3. Okt. 2020

58 Inserat für Uetiker Agenda 130x62 farbig

Sennhauser AG Feldgüetliweg 144 8706 Meilen Tel. 044 924 10 30

Schreinerei • Innenausbau Glaserei • Reparaturen Küchen • Parkettböden

www.sennhauserag.ch

Spenglerei AG Uetikon

MFH im Sämtliche Spengler- Paradies, arbeiten sowie Uetikon Blitzschutzanlagen an Um- und Neu- bauten Spenglerei Venzin AG Grütstrasse 11 8707 Uetikon am See Tel. 044 920 33 54 Natel 079 436 01 33 www.venzinag.ch 59

Agenda Uetikon 130 x 62_farbe .doc CHINACTIV TCM Praxis für traditionelle chinesische Medizin hang- und Polsterinspirationen r Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung Vo

Gegen folgende Beschwerden: äume neue Räume • Akute und chronische Schmerzen extravagante

Tr • Allergien wie Juckreiz und Heuschnupfen • Magen- und Darmerkrankungen • Schlafstörungen, Unruhe, Depressionen • Atemwegbeschwerden, Asthma, Bronchitis • Frauenbeschwerden • Migräne, Kopfschmerzen, Schwindel • Gelenkschmerzen, Ischias TCM Spezialist YanDong Wang Vorhänge nach Mass • Alle Arten von Beschattungs- • Rückenprobleme, Arthrose, Rheumatismus systemen im Innenbereich • Polsterei • Kompetente • Muskelschmerzen, Sportverletzungen Heimberatung • Montage durch Fachpersonal • Reizblase, Menstruationsstörungen

Polsterhüsli • Seraina Mantel Zemp Behandlungsformen: Tramstrasse 75 • Akupunktur • Elektroakupunktur • Ohrenakupunktur 8707 Uetikon am See 044 921 10 20 • Moxabehandlung • Schröpfen • Chinesische Kräuter www.polsterhuesli.ch Termine nach telefonischer [email protected] Vereinbarung Chinactiv TCM | Zentrum Riedsteg | Bergstrasse 107 | 8707 Uetikon am See T. 043 - 843 57 90 | [email protected] | www.chinactiv.ch

60 Sommerfahrplan Winterfahrplan April – Oktober November – März Montag – Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45 Montag – Samstag Meilen ab 06.15 – 22.00 Fahrpl Verkehrverb.2004/2 18.7.2005 20:42Sonntag Uhr Seite 1 Horgen ab 07.00 – 21.45 Sonntag Meilen ab 07.15 – 22.00 Montag – Freitag: alle 10 Minuten, Montag – Freitag: alle 10 Minuten, in den HauptverkehrszeitenSommerfahrplan alle 6 oder 71/2-Minuten in den HauptverkehrszeitenWinterfahrplan alle 7 Samstag: alle 15 Minuten,April – Oktober Samstag: alleNovember 15 Minuten, – März in den HauptverkehrszeitenMontag alle 10 – SamstagMinutenHorgen ab 06.00in den – Hauptverkehrszeiten21.45 Montag – Samstag alle 10 Minuten 1 Meilen ab 06.15 – 22.00 Fahrpl Verkehrverb.2004/2Sonntag: 18.7.2005 nach Beda 20:42rf alle Uhr15, 10 Seite ode r 17 /2-Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten ZürichseFahrple- Verkehrverb.2004/2Fähre H o 18.7.2005rge n-Meil 20:42Sonntag Uhr Seitee 1n HorgenAG ab 07.00 – 21.45 Sonntag Meilen ab 07.15 – 22.00 Fahrplanauskunft:MontagFahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: – Freitag: alle 044 04410 044 Minuten, 727727 727 37 37 36 36 T arifauskunft:Tarifauskunft: 044 Montag044 044 727 727 727 –37 37Freitag:37 35 3535 alle 10 Minuten, 1 in den HInternet:aupInternet:Internet:tverkeh ww rww swwzeiwwtw.faehre.chen.faehre.ch.faehre.ch alle 6 oder E-Mail: E-Mail: 7 /2-M [email protected]@faehre.ch [email protected] in den Hauptverkehrszeiten alle 7 Sommerfahrplan WinterfahrplanGeschäftssitzGeschäftssitz und Postadresse: und VSamstag:erwaltung: General alle 15Wille-StrasseDorfstrasse Minuten, 81, 226, CH-8706 Postfach Meilen, 31, 8706 Tel. Meilen,Samstag: 044 727 Tel. alle 37 044 30,15 727 Minuten,Fax 37 044 30, 727Fax 37044 31 727 37 31 NovemberGeschäftssitz – März und Postadresse:in den GeneralHauptverkehrszeiten Wille-Strasse alle 226, 10 MinutenPostfach 31, 8706in Meilen, den Hauptverkehrszeiten Tel. 044 727 37 30, alle Fax 10 044 Minuten 727 37 31 Betriebs-Betriebsbüro und VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro, und Werkstatt: Fundbüro Fundbüro Hirsackerstrasse und und W Werkstatt:erkstatt: 34, Hirsackerst CH-8810Hirsackerst Horgen,r. r34,. 34, 8810 8810 Tel. Horgen, 044Horgen, 727 Tel. 37Tel. 044 39, 044 727Fax 727 37044 37 39, 72737, Fax Fax37 044 38044 727 727 37 3738 38 Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen1 2AG Horgen ab 06.00 – 21.45ZürMontagichs –Fahrple Samstage -Verkehrverb.2004/2FährHorgeneSonntag: H o18.7.2005 abnachr g06.00 Beeda n-Meil20:42r f alle– 21.45Uhr15, 10 Seite odee r 17 n/ -M AinutGen Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten Meilen ab 06.15 – 22.00 Meilen ab 06.15 – 22.00 Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: 044 044 044 727727 727 37 37 36 36 T arifauskunft:Tarifauskunft: 044 044 044 727 727 727 37 37 37 35 3535 Horgen ab 07.0Sommerfahrplan0 – 21.45 Sonntag HorgenWinterfahrplan ab 08.00 – 21.45Internet:Internet:Internet: ww ww wwwww.faehre.ch.faehre.ch.faehre.ch E-Mail: E-Mail: [email protected]@faehre.ch [email protected] SommerfahrplanAprilSommerfahrplan – Oktober NovemberWinterfahrplanWinterfahrplanGeschäftssitzGeschäftssitz – März und Postadresse: und Verwaltung: General Wille-StrasseDorfstrasse 81, 226, CH-8706 Postfach Meilen, 31, 8706 Tel. Meilen, 044 727 Tel. 37 044 30, 727 Fax 37 044 30, 727Fax 37044 31 727 37 31 Meilen ab 07.1April5 – –Oktober 22.00 MeilenNovemberNovemberGeschäftssitz ab – –März 08.1 März und Postadresse:5 – 22.00 General Wille-Strasse 226, Postfach 31, 8706 Meilen, Tel. 044 727 37 30, Fax 044 727 37 31 Montag – Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45ZürichMontagBetriebs- s–Betriebsbüro undee-Samstag VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro,Fä hundHorgenre Werkstatt: Hor Fundbüro Fundbüroab 06.00geHirsackerstrasse und undn- – W WM21.45erkstatt:erkstatt:e 34,ile Hirsackerst CH-8810Hirsackerstn A Horgen,r.G r34,. 34, 8810 8810 Tel. Horgen, 044Horgen, 727 Tel. 37Tel. 044 39, 044 727Fax 727 37044 37 39, 72737, Fax Fax37 044 38044 727 727 37 3738 38 Montag – Freitag: alle 10 Minuten, Montag – Samstag HorgenMontagHorgen ab–ab 06.00Freitag: 06.00 – –21.45 alle21.45 10Montag Minuten,Montag – –Samstag Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45 MeilenMeilen abab 06.15 06.15 – –22.00 22.00 MeilenMeilen abab 06.15 06.15 – –22.00 22.00 in den Hauptverkehrszeiten alle 6 oderSonntag 71/2-Minuten Horgenin den Hauptverkehrszeitenab 07.00 – 21.45 Sonntag alle 71/2-MinutenHorgen ab 08.00 – 21.45 Fahrpl Verkehrverb.2004/2 18.7.2005 20:42Sonntag Uhr Seite 1 HorgenHorgen abab 07.0 07.0Sommerfahrplan0 0– –21.45 21.45 SonntagSonntag HorgenWinterfahrplan ab 08.00 – 21.45 MeilenSamstag:Meilen ab ab alle07.1 07.1April5 155– – –OktoberMinuten,22.00 22.00 MeilenMeilenNovember abab –08.1 März 08.15 5– –22.00 22.00 Montag – Freitag: alle 10 Minuten, Montag – SamstagMontagHorgen – abFreitag: 06.00 – alle 21.45 10 Minuten,Montag – Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45 in den Hauptverkehrszeiten alle 10 MinutenMontagMontag – –Freitag: Freitag: alle alle in10 10 denMinuten, Minuten, Hauptverkehrszeiten MontagMeilenMontag alle – 10ab–Freitag: 06.15Freitag: Minuten – alle22.00 alle 10 10 Minuten, Minuten, Meilen ab 06.15 – 22.00 in den Hauptverkehrszeiten alle 6 oder 71/2-Minuten in den Hauptverkehrszeiten alle 71/2-Minuten in inden den H aupHauptverkehtverkehrszrseizteienten alle alle 6 oder6 oder 7Sonntag 17/21-/M2-Minuinuteten n inHorgenin den den Hauptverkehrszeiten Hauptverkehrszeitenab 07.00 – 21.45 Sonntag alle alle 7 71/2-MinutenHorgen ab 08.00 – 21.45 Sonntag: nach Bedarf alle 15, 10 oder 71/2-Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten Samstag: alle 15 Minuten, Samstag:MeilenSamstag: alleaballe alle07.1 15155 15 Minuten,Minuten,– Minuten,22.00 Meilen ab 08.15 – 22.00 inin den den Hauptverkehrszeiten Hauptverkehrszeiten alle alle 10 10 Minuten MinutenMontag – Freitag: alleinin in 10denden denMinuten, HauptverkehrszeitenHauptverkehrszeiten Hauptverkehrszeiten Montag allealle alle 1010 – 10 Freitag: MinutenMinuten Minuten alle 10 Minuten, in1 den Hauptverkehrszeiten alle 6 oder 71/2-Minuten in den Hauptverkehrszeiten alle 71/2-Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15, 10 oder 71/21-Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten ZürichsFahrpleeFahrplanauskunft: -Verkehrverb.2004/2Fahrplanauskunft:FähreSonntag:S onntag:H 044 o18.7.2005044 nach rnach 727727g B eeda Bedarf 37 n-Meil20:42 r36f alle Talle arifauskunft: Uhr15, 15, 10 Seite10 ode odee r 17rSamstag: n7044/ 0442-/M2 - AMinute727inu 727 alletG e37 15n37 n35Minuten, 35SonnSonn tag:tag: nach nach Bedar Bedarf allef alle Samstag:15 15 oder oder alle 10 10 15Minute MMinuten,inuten n Fahrplanauskunft: 044 727 37 36 Tarifauskunft:in den 044 Hauptverkehrszeiten 727 37 35 alle 10 Minuten in den Hauptverkehrszeiten alle 10 Minuten Internet:Internet: ww wwww.faehre.ch.faehre.ch E-Mail: [email protected]@faehre.ch 1 Internet: www.faehre.ch E-Mail:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: [email protected] 044 t044ag: nach 727727 37Bedar 36 fT allearifauskunft: 15, 10 oder 044 7044/2 727-Minute 727 37 37 35n 35 Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: 044 044 044 044 044 044 727727 727 727727 727 37 3737 37 36 37 3636 36 T 36 Tarifauskunft:T Tarifauskunft:arifauskunft: arifauskunft:Tarifauskunft: 044 044 044 044044 044 044727 727 727 727727 727 72737 37 3737 3537 37 35 3535 3535 Geschäftssitz und Verwaltung:GeneralGeneral Wille-Strasse DorfstrasseWille-Strasse 81, 226, 226, CH-8706 Postfach Postfach Meilen, 31, 31,Internet:Internet: 8706 8706 Tel. Meilen, ww ww Meilen,044ww.faehre.ch.faehre.ch 727 Tel. T el.37 044 E-Mail: 04430, 727 Fax727 [email protected]@faehre.ch37 04437 30, 30, 727Fax Fax 37044 044 31 727 727 37 3731 31 Internet:Internet:Internet:Internet:Internet:Internet: ww ww wwww ww wwwww.faehre.chw.faehre.chw.faehre.ch.faehre.chw.faehre.ch.faehre.ch.faehre.ch E-Mail: E-Mail:E-Mail: E-Mail: E-Mail: [email protected]@faehre.ch [email protected]@faehre.ch [email protected]@faehre.ch [email protected] SommerfahrplanBetriebs-Betriebsbüro und Verwaltungsbüro, und Werkstatt: Fundbüro HirsackerstrasseWinterfahrplan undGeschäftssitz Werkstatt:Geschäftssitz und 34, Postadresse:Hirsackerst CH-8810 und Verwaltung: Horgen, Generalr. 34, 8810 Wille-StrasseDorfstrasse Tel. Horgen, 044 81,727 226, TCH-8706el. Postfach37 044 39, Fahrplanauskunft:Meilen, 727Fahrplanauskunft:31,Fahrplanauskunft:Fax 8706 37044 T el. 39,Meilen, 044727 Fax 044 044727 044 T37 el. 727727044 72737 044 38 37 3730, 72736 36727 TFax arifauskunft:Tarifauskunft: 37 044 30, 38 727Fax 044 044 04437 727 727 31727 727 37 37 37 35 373535 31 Betriebs- und Verwaltungsbüro, Fundbüro Geschäftssitzund WGeschäftssitzerkstatt:Geschäftssitz undund Postadresse:Postadresse: Hirsackerst und und Verwaltung: Verwaltung: General GeneralrGeneral. 34, Wille-StrasseDorfstrasse8810Wille-Strasse Wille-StrasseDorfstrasse Horgen, 81, 226, 226,81, 226, CH-8706 TPostfachCH-8706 Postfachel. Postfach 044 Meilen, 31, Meilen, 31, 72731, 8706Internet: 8706Internet: 8706 T37el. Meilen,T Meilen,el. Meilen,04437, ww ww 044w w727Fax.faehre.ch .faehre.chT 727el.T T el.37el. 044 37044 30,044 E-Mail: 72730, 727 Fax727 Fax37 [email protected]@faehre.ch 37 3730, 044 30, 30, 727Fax38 727FaxFax 37044 04437044 31 727 31 727727 37 3737 31 3831 Betriebs-NovemberGeschäftssitzBetriebsbüro und –V erwaltungsbüro,März und Postadresse: und Werkstatt: Fundbüro GeneralGeneral Hirsackerstrasse undWille-Strasse Wille-Strasse Werkstatt: 34, 226, Hirsackerst 226,CH-8810 Postfach Postfach Horgen,r. 31,34, 31, 87068810Internet: 8706 Tel. Meilen,Horgen, 044Meilen, ww w727.faehre.ch Tel. 37Tel. 044 39, 044E-Mail: 727 Fax 727 37 [email protected] 37 39,30, 72730, FaxFax Fax37 044044 38044 727727 727 3737 3738 31 31 Betriebs-Betriebs-Betriebsbüro undBetriebsbüro und VVerwaltungsbüro, erwaltungsbüro,VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro, und und W Werkstatt:erkstatt: Fundbüro Fundbüro Fundbüro Fundbüro Hirsackerstrasse Hirsackerstrasse und und und Geschäftssitzund W W Werkstatt: erkstatt:Werkstatt:Geschäftssitzerkstatt: 34, und und34, Hirsackerst CH-8810Hirsackerst Postadresse:Postadresse:Hirsackerst CH-8810Hirsackerst und V erwaltung:Horgen,r. r Horgen,r .34,.Generalr General.34,34, r34,. 881034, 8810 88108810T Wille-Strasse el.Dorfstrasse8810Wille-Strasse T Horgen,el. Horgen,044 Horgen,Horgen, 044Horgen, 727 81,727 T226, el.226, T 37T Tel.CH-8706el.el. Postfach04437T Postfach39,el. 044 044 39, 044 727Fax Meilen,727727 31,Fax 31, 37727044 8706 37 378706 04439, T 37 37,el. 72737,39,Meilen, FaxMeilen, 04472737, Fax Fax37 727 044 FaxT37 044el.38 044T el.37 04472738044 04430, 727727 727 37 Fax727 37 37 37 38 04437 30, 3738 3838 30, 727 Fax38 Fax 37044 044 31 727 727 37 3731 38 Horgen ab 06.00 – 21.45ZürichMontags ee-– SamstagFähreHorgen Hor abge 06.00Betriebs-n- –MBetriebsbüro und21.45e VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro,ile undn WAerkstatt: Fundbüro GFundbüro Hirsackerstrasse und und W Werkstatt:erkstatt: 34, Hirsackerst CH-8810Hirsackerst Horgen,r. r34,. 34, 8810 8810 Tel. Horgen, 044Horgen, 727 Tel. 37Tel. 044 39, 044 727Fax 727 37044 37 39, 72737, Fax Fax37 044 38044 727 727 37 3738 38 Meilen ab 06.15 – 22.00 Meilen ab 06.15 – 22.00 Horgen ab 07.0Sommerfahrplan0 – 21.45 Sonntag HorgenWinterfahrplan ab 08.00 – 21.45 Meilen ab 07.1April5 – –Oktober 22.00 MeilenNovember ab – März 08.15 – 22.00 Montag – Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45 Montag – Samstag Horgen ab 06.00 – 21.45 Montag – Freitag: alle 10 Minuten, MeilenMontag ab– 06.15Freitag: – 22.00 alle 10 Minuten, Meilen ab 06.15 – 22.00 1 1 in den Hauptverkehrszeiten alle 6 oderSonntag 7 /2-Minuten Horgenin den Hauptverkehrszeitenab 07.00 – 21.45 Sonntag alle 7 /2-MinutenHorgen ab 08.00 – 21.45 Foto: Ueli Blaser MeilenSamstag: ab alle07.15 15– Minuten,22.00 Meilen ab 08.15 – 22.00 in den Hauptverkehrszeiten alle 10 MinutenMontag – Freitag: alle in10 denMinuten, Hauptverkehrszeiten Montag alle – 10Freitag: Minuten alle 10 Minuten, in den Hauptverkehrszeiten alle 6 oder 71/2-Minuten in den Hauptverkehrszeiten alle 71/2-Minuten 1 Sonntag: nach Bedarf alle 15, 10 oderSamstag: 7 /2-Minute alle 15n Minuten,Sonn tag: nach Bedarf alleSamstag: 15 oder alle 10 15 MMinuten,inute n in den Hauptverkehrszeiten alle 10 Minuten in den Hauptverkehrszeiten alle 10 Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15, 10 oder 71/2-Minuten Sonntag: nach Bedarf alle 15 oder 10 Minuten Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: 044 044 044 727727 727 37 37 36 36 T arifauskunft:Tarifauskunft: 044 044 044 727 727 727 37 37 37 35 3535 Internet:Internet: ww wwww.faehre.ch.faehre.ch E-Mail: [email protected]@faehre.ch Internet: www.faehre.ch E-Mail:Fahrplanauskunft:Fahrplanauskunft: [email protected] 044 044 727727 37 36 Tarifauskunft: 044 044 727 727 37 37 35 35 Geschäftssitz und Verwaltung:General Wille-StrasseDorfstrasse 81, 226, CH-8706 PostfachFahrplanauskunft: Meilen, 31, 8706 Tel. Meilen, 044 044 727 727Tel. 37 044 36 30, T727arifauskunft: Fax 37 044 30, 727Fax 044 37044727 31 37727 35 37 31 General Wille-Strasse 226, Postfach 31,Internet:Internet:Internet: 8706 ww wwMeilen, wwwww.faehre.ch.faehre.ch.faehre.ch Tel. E-Mail: 044E-Mail: 727 [email protected]@faehre.ch [email protected] 37 30, Fax 044 727 37 31 Betriebs-Betriebsbüro und VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro, und Werkstatt: Fundbüro Fundbüro Hirsackerstrasse und Geschäftssitzund W Werkstatt:Geschäftssitzerkstatt: und und34, Postadresse:Postadresse:Hirsackerst CH-8810Hirsackerst und Verwaltung: Horgen, Generalr General. r34,. 34, 8810 Wille-Strasse Dorfstrasse8810Wille-Strasse Tel. Horgen, 044Horgen, 81,727 226, 226, TCH-8706el. Postfach37T Postfachel. 044 39, 044 Meilen, 72731,Fax 31,727 8706 378706044 T37 el. 39,Meilen, Meilen, 04472737, Fax 727 FaxT37 el. 044T el.37 04438044 04430, 727 727 Fax727 37 04437 30, 3738 30, 727 Fax38 Fax 37044 044 31 727 727 37 3731 38 Betriebs-Betriebsbüro und VVerwaltungsbüro,erwaltungsbüro, und Werkstatt: Fundbüro Fundbüro Hirsackerstrasse und und W Werkstatt:erkstatt: 34, Hirsackerst CH-8810Hirsackerst Horgen,r. r34,. 34, 8810 8810 Tel. Horgen, 044Horgen, 727 Tel. 37Tel. 044 39, 044 727Fax 727 37044 37 39, 72737, Fax Fax37 044 38044 727 727 37 3738 38

61 plotten | digitaldrucken | gravieren

für Fahrzeugbeschriftungen und vieles mehr ...

Meilen Lämmliweg 11 | Ecke Kirchgasse Horgen Seestrasse 149 043 844 07 70

www.stempelbestellen.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Volg Uetikon-Team.

www.eispark-uetikon.ch

62

Eisp_Uetikon_Inserat.indd 1 06.12.19 11:36 Miteinander und Füreinander geht nicht alleine! Im Fokus unserer Arbeit steht die Organisation verschiedenster Events, Kurse und Aktivitäten für Frauen und Familien. So tragen wir zur besseren Lebensqualität im Dorf bei.

Zu unserem vielfältigen Angebot gehören:

• Freitagskino • Webatelier • Brockenstube • Frauenstamm • Sprachkurse • Kultur-Spass • Senioren für Senioren • Räbeliechtliumzug • Kinderkleiderbörse

• Ludothek Bauberatung • Planung Organisation Durchführung • Babysittervermittlung • und vieles mehr!

Schauen Sie auch unter 8707 Uetikon www.frauenverein- uetikon.ch Dollikerstrasse 71 Telefon 044 920 49 91 E-Mail: [email protected]

63 Einheimisch sind alle Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Meilen, Herrliberg oder Uetikon am See. Sie müssen sich als solche ausweisen können. Kindertarife gelten bis zum 16. Altersjahr. Kinder bis 6 Jahre gratis. Gratiseintritt für Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung. Toggwilerstrasse 38 T 044 923 33 70 Jahres-Abo sind nicht übertragbar. 8706 Meilen www.meilen.ch [email protected] Mit dem Jahres-Abo geniessen Sie zusätzlich freien Eintritt in die Strandbäder von Meilen. Winter Sommer Öffnungszeiten Hallenbad 15. Sept. – 14. Mai 15. Mai – 14.Sept. Montag 12.00 – 22.00 12.00 – 21.00 Dienstag 06.00 – 22.00 06.00 – 21.00 Mittwoch 06.00 – 22.00 06.00 – 21.00

Donnerstag 08.00 – 22.00 08.00 – 21.00 Freitag 06.00 – 22.00 06.00 – 21.00 Samstag 08.00 – 19.00 08.00 – 17.00 Sonntag 08.00 – 19.00 08.00 – 17.00 Öffnungszeiten an Feiertagen siehe www.meilen.ch Letzter Einlass 45 Minuten vor Betriebsschluss!

*Finnische Sauna 85°C Sauna Frauen **Bio Sauna 55°C Donnerstag 08.00 – 14.00** 08.00 – 14.00** 14.00 – 22.00* 14.00 – 21.00*

Sauna Männer Freitag 08.00 – 22.00* 08.00 – 21.00*

Sauna gemischt Montag 12.00 – 22.00* 12.00 – 21.00* Dienstag 08.00 – 14.00** 08.00 – 14.00** 14.00 – 22.00* 14.00 – 21.00* Mittwoch 08.00 – 22.00* 08.00 – 21.00* Samstag 08.00 – 19.00* 08.00 – 17.00* Sonntag und 08.00 – 14.00** 08.00 – 14.00** Feiertage 14.00 – 19.00* 14.00 – 17.00* 64 Schwimmerbecken Regelmässige Kursangebote Länge x Breite 25 x 13,5 m Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahren Wassertiefe 1,8 – 3,4 m www.scmeilen.ch Wassertemperatur 27° C Schwimmkurse für Erwachsene www.scmeilen.ch Schwimmbahnen 5 Sprungbucht 1 Meter-Brett Für Kinder ab 2,5 Jahren www.muki-fischli.ch Nichtschwimmerbecken Hydro-Power Länge x Breite 16,5 x 9,5 m www.hydropower.ch Wassertiefe 0,8 – 1,2 m Aqua-Fit Wassertemperatur 31° C www.aqua-activ.ch Warmbadetag, Di ab 14.00 Uhr, 33 ° C Privatschwimmkurse www.zollicuda.ch Kinderplanschbecken Aquacura – die therapeutische Wassertemperatur 31° C Wassergymnastik www.rheumaliga.ch/zh/Aquacura

Bistro mit Terrasse Liegewiese mit Tischtennis und Volleyball Gratis Liegestühle Badeshop Grosswasserspiele

Behindertengerechte Einrichtungen plus Lift ins Wasser

65 Italienische und spanische Schuhe (Gr. 35–41) Beste Qualität zu besten Preisen

Öffnungszeiten: Montag geschlossen LaDiva Schuhe AG, Silvia Lienhard Greco Di–Fr 9.30–18.30 Bahnhofstrasse 24, Männedorf Samstag 9.30–16.00 (vis-à-vis Bahnhof / gleich neben der Post) jeweils durchgehend Tel. 079 460 05 53, [email protected]

Zahlung mit Karte möglich (EC-direct, Master, Visa, Amexco)

MASSAGE EIJSTEN Massagen Gesundheit Bewegung Gleichgewicht

076 376 44 10 www.eijsten.ch COIFFURE dipl. Masseurin SVBM A JOUR APM Therapeutin

Bergstrasse 171 | 8707 Uetikon am see | tel. 044 920 26 60 mo – Fr: 08.00 – 18.30 | Do: Bis 21:00 | sa: 08.00 – 12.00 Uhr

Storen-Service Peter Blattmann Wampflenstrasse 54 Reparaturen + Neumontagen 8706 Meilen Lamellenstoren [email protected] Sonnenstoren Telefon 044 923 58 95 Rollladen Telefax 044 923 58 45

66 Restaurant Pizzeria Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 22.00 Uhr Al solito posto Sa 17.00 – 23.00 Uhr

Vicenzo Gatto Tramstrasse 5 Ruhetag: Sonntag 043 466 56 27 Restaurant: 40 Personen www.alsolitoposto.ch Garten: 40 Personen [email protected] Vereins- und Sitzungszimmer: bis 50 Peronen

Pic Thai Restaurant Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.30 – 14.00 Uhr Restaurant – Take Away – Lieferservice 17.00 – 23.00 Uhr Sa/So 17.00 – 23.00 Uhr Leila Unholz Bergstrasse 183 Lieferzeiten: Mo - Fr 11.00 – 14.00 Uhr 044 433 00 44, 079 409 18 60 17.00 – 22.00 Uhr leila@[email protected] Sa/So 17.00 – 22.00 Uhr

Restaurant Sonnenhof Öffnungszeiten: Mo/Do – Sa 08.00 – 24.00 Uhr So 09.00 – 24.00 Uhr Bianca Lewis und Roman Weber Bergstrasse 91 Ruhetage: Dienstag und Mittwoch 044 920 11 01 Restaurant: 40 Personen, www.sonnenhof-uetikon.ch Säli: 40 Personen [email protected] Terrasse: 50 Personen Vorspeise, Beefsteak-Tartar vom Restaurant Sonnenhof

67 Restaurant Panorama Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 17.00 Uhr Clienia Bergheim AG Sa/So und Feiertage 09.00 – 17.00 Uhr Holländerstrasse 80 Festsaal: 80 Personen 044 929 87 44, Fax 044 920 88 14 Säli: 30 Personen www.clienia-gastro.ch Terrasse: 80 Personen [email protected]

Restaurant Zehn Eat & Shop Öffnungszeiten: Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr Küche bis 21.00 Uhr Authentische thailändische Küche Alte Landstrasse 1/vis-à-vis Bahnhof Uetikon 044 920 03 86 www.zehn10.ch [email protected]

Fridies Cafi-Bar Öffnungszeiten: Di – Fr 07.00 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr Florence Köppel und Isabelle Balsiger Tramstrasse 1 Ruhetage: Sonntag und Montag www.fridies.ch [email protected]

Öffentliche Cafeteria Öffnungszeiten: 365 Tage im Jahr Haus Wäckerling Mo – So 09.00 – 17.00 Uhr

Tramstrasse 55 Vermietung von Räumlichkeiten 043 843 37 11 Bankette bis 60 Personen www.hauswaeckerling.ch [email protected] Cafeteria: 40 Personen Konzerte bis 60 Personen

Riedsteg Bistro Öffnungszeiten: Mo – So 11.00 – 22.00 Uhr

Ekan und Süleyman Sari Bergstrasse103/Riedstegzentrum 043 538 83 98

68 rgd_uetiker-agenda_inserat_130x62_4c.pdf 1 02.12.12 10:08 02.12.12 1 rgd_uetiker-agenda_inserat_130x62_4c.pdf

C

M

Y

Rüegg Gartendesign GmbH Gartendesign Rüegg CM Dammstrasse 15 Dammstrasse 8708 Männedorf 8708 MY

CY Telefon 043 810 87 08 87 810 043 Telefon CMY 079 478 31 31 31 478 079 Mobile

www.gartendesign.ch K [email protected]

8707 Ue'kon am See | 079 712 57 10 | [email protected] | www.campolongo.ch

69

100% Recycling-Papier 100%

on am See am on Uetik

26.11.19 13:49

(1 Marke) (Vignette) (Vignette) (Vignette)

(3 Marken) (3 (2 Marken) (2 (1 Pl. grün) Pl. (1

Tramstrasse Tramstrasse

7.50 7.50 5.00 2.50

25.00 700.00 240.00 140.00 Pfadi 14. November 14. 12.00 Uhr 12.00

– oberhalb unterhalb

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

8.30 Tramstrasse Tramstrasse an den üblichen den an (nur Normcontainer) (nur 4.11. Bauteilvermittlung Zürichsee 10 34 796 044 Tel. [email protected] www.la21staefa.ch 11.11. garten und Rotholz – – Kehricht Ausfall

9. 2. ➔ Turnverein oberhalb unterhalb 26. September26.

Abfalltelefon 044 922 72 50 www.uetikonamsee.ch 27. Oktober 27. Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung

Mo, 1.6. Mo,

10.45 Uhr 10.45 Woche 46 Zeitbedarf je nach Mi Di, Mo, C. 0º über Temperaturen bei Nur angebracht. Container am Hinweis ein Es wird ist. gewaschen er bis stehenlassen Container Container waschen Container und Grüngutcontainer Hauskehricht- 45 Woche Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz 80 (während den Bürozeiten) 4.11. oder Sammelstelle Rotholz und KEZO und Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz –

11.11.

10 kg 10 72

9. – 9. 2. – 2.

12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00

waschen

Container

AKTION – – –

Damenturnverein 22. August 22. 16.15 Uhr 16.15 8.30 8.30 8.30

22.5. 800-L-Container –

bis max. 3 m Länge können im Januar gratis mitgegebenwerden. gratis Januar im können 3 m Länge max. bis oder Sammelstelleoder Rotholz

–

bis Mittwoch vor den oben aufgeführten Daten unter Daten aufgeführten oben den vor Mittwoch bis

Kehricht Ausfall F r,

Fr, 8.5. Fr,

600

240-Liter-Container Grüngut kg 10 Liter 50 und bis Kleingebinde - Staudenbündel

140-Liter-Container ➔ ➔ üblichen Bereitstellungsplätzen. Woche 46 Woche ➔

13.4. 21.5.

19. Juni 19. August 18. 23.Juni Wein Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Nachts, an Sonn- und Feiertagen kein Glas einwerfen! Öffnungszeiten unbedingt beachten! üblichen Bereitstellungsplätzen. den üblichen an mit Kehrichtabfuhr Gleichzeitig Gebührenübersicht siehe oben. Anmeldung Jeweils Montag und Donnerstag ab 7.00 Uhr Montag und Jeweils Donnerstag ab 7.00 an den Uhr ab 7.00 Dienstag Grünabfuhr wöchentlich jeweils Christbäume üblichen den an Uhr 7.00 ab des Monats Freitag Jeweils1. am Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. wegen Feiertagen: Ausnahmen 1.5. Fr, Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. üblichen den An bereitstellen. Abfuhrtag am Erst Kehricht! den in noch Kanalisation die weder in gehören Sonderabfälle Rotholz und Weingarten Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Zurück zur Verkaufsstelle Rotholz und Weingarten oder SammelstellenBahnhof, ausschliesslichRotholz bei Autobatterien Zurück zur Verkaufsstelle Voranmeldung gegen telefonische nur Sammelstelle Weingarten, 922 Werkhof: Tel. 044 Zurück zur Verkaufsstelle leeren Rotholz oder Behälterbereitstehenden den Sammelstelle der Weingarten In Zurück zur Verkaufsstelle Zurück zur Verkaufsstelle Detailhandel Zurück zur Verkaufsstelle Ausnahmen wegen Feiertagen: Ausnahmen Mo, Do, und 1.12. Laubabfuhr Gratis 17.11. Plastik-Laubsäcke Behältern, keine glattwandigen In siehe oben. Gebührenübersicht SammelstelleRotholz SammelstellenBahnhof, und Rotholz Weingarten Telefon 044 922 72 50. 922 044 Telefon Strassensammlungen: Mi, 11. März und Mi, 9. September ab 7.00 Uhr Bereitstellungsplätzen oder Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. Strassensammlungen: Siehe Plan oben Strassensammlungen: Volleyballclub 4. Juli 4. 12.00 Uhr,12.00

20. November 20. –

Zangen zur Verfügung Verfügung zur Zangen Ausnahme: 19.12.2020 Ausnahme: Jeden letzten Samstag im Monat: 8.00 letzten Monat: Jeden Samstag im Tel. 044 938 31 11 31 938 044 KEZO Hinwil: Tel. 7.00 Freitag: bis Montag 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 11.30 Uhr 11.30 Container waschen, Woche 45 Woche waschen, Container – – – Grubengut) (Hinweis auf Homepage beachten.) beachten.) Homepage auf (Hinweis ➔ 8.30 8.30 8.00 ( 6. November 6. alle Helfer als Dank einen kleinen Imbiss. kleinen einen Dank als alleHelfer CHF 38.00 (1 Plombe gelb) Plombe (1 38.00 CHF CHF 76.00 (2 Plomben gelb) Plomben (2 76.00 CHF CHF 50.00 CHF (Ausnahme wegen Feiertagen, siehe unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme 16. Mai 16. Kleintierzüchterverein m Hauskehricht) 200), Tisch 200),

, Ski, Stuhl Ski, , 24. Januar 24. 27. Mai 27. Februar 15. 2 x

20 17.00 Uhr 17.00 keine Keramik keine

2. Oktober 2. –

Container in die Kanalisation schütten. schütten. Kanalisation die nie in / ab 7.00 Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab

Fötzelitag, 28. März 28. Fötzelitag, Musikverein 4. April 4. Nur bei guter Witterung Witterung bei guter Nur gestellt. Alle können mitmachen: Ein Zeichen gegen Littering!gegen gestellt.Zeichen mitmachen: AlleEin können Seeam Uetikon sauberes ein für Aufräumen Besammlung beim Werkhof, Weingartenstrasse 8. Weingartenstrasse BesammlungWerkhof, beim erhaltenUhr 12 Um und Säcke Handschuhe, werden Es 9.00 März, 28. Sa, Fötzelitag, Uetiker Polstergruppe pro Sitz, Kasten Sitz, pro Türflügel Polstergruppe pro (180 Matratze Teppich pro m pro Teppich kg, Länge max. 2 max. Länge kg, 3. April 3.

12.00, 14.00

–

Fötzelitag

ANLASS

brennbaren Abfälle, Elektrogeräte, Metalleetc. Abfälle,Elektrogeräte, brennbaren

2 Marken 3 Marken 1 Marke

durchgehend Uhr 16.00

Gewerbekehricht ungepresst 800-Liter-Container gepresst 800-Liter-Container Grundgebühr Haushalt/Betrieb Pro –

Jugendmusik Februar 22. 28. Februar 28. Keine Wurzeln Keine die beeinträchtigt allemKeramik) (vor Material Glasfremdes die Wiederverwertung. Glasqualität und verteuert Kein Fenster-/Spiegelglas,

Gegen Kostenbeteiligung 30.00 CHF Viertelstunde: Erste 60.00 CHF Viertelstunde: angebrochene oder weitere Jede In zugebundenen Uetiker Säcken. Säcken. Uetiker zugebundenen In bereitstellen! Erst Abfuhrtag am Container. in möglich Wenn Gebührenübersicht siehe oben. je 25 kg 3 Marken Gebührenmarkenregel: Bsp.: Geschirr. Asche, kompostierbares Katzenstreu, Kein Behältern bis 50 Liter Bereitstellungin glattwandigen kg 10 bis Staudenbündel verwenden), Säcke (keine 240 140, mit Schnurvon Container gebündelt oder in Gebührenmarke mitJahresvignette, Liter und 800 – 600 und versehen. oder Plombe gültig. Folgejahres des März Ende bis sind Jahresvignetten aus gewerblichenBetrieben. Gartenabraum Kein usw. beschichtetes wie Tetrapack Material Kein bereitstellen. Abfuhrtag am Erst keine beschichtetes Papier, kein Bücher, keine Karton, Kein usw. Papiersäcke keine mitMechaniken, Ringbücher und Ordner Mitnicht in Säcken, gebunden, Schnur kreuzweise hoch cm Bund 20 max. Kartons. oder Tragtaschen Aluminium/Büchsen Kein Metall gewerblichenaus Betrieben Kein Gewicht 50 max. Verkaufsstelle, zur zurück Originalgefässen den in Möglichst oder Gemeindesammlung. KEZO Sammelstelleder Rotholz. bei Annahme Keine Achtung: gereinigt und Flachgedrückt Verkaufsstellen der Rücknahmepflicht gleichartiger Alle AltgeräteVerkaufsstellen den an können Neukauf ohne auch zurückgegeben werden, Geräte kostenlos und unabhängig der Marke. Keine usw. Halsbänder Verpackung, Ohne den über werden Diese Halogenlampen. und Glühbirnen Keine entsorgt. Hauskehricht oder andere gefährliche Stoffe Petrol Kein Benzin, Stoffe Wassergefährdende Altölgewerblichen Betrieben. aus Kein PET-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Milch) (z.B. PE-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Heimwerkerbereich, dem aus Flaschen Tetrapacks, Keine Nachfüllbeutel. Tuben, Esswarenverpackungen, drauf Deckel raus Luft Füllmaterial ( ➔ kein Chips, Keine zugeschnürten in Textilien, saubere erhalteneund gut Nur Säcken. Defekte Textilien gehören in den Hauskehricht den in gehören Textilien Defekte Säcken. Seestrasse 1015, Meilen, Tel. 044 924 12 924 044 Tel. Meilen, 1015, Seestrasse

9. September9.

12.00 Uhr, (wie bisher) (wie – -

7.50

8.50

17.00 34.00 25.50 Rotholz: 9.00 Freitag: bis Montag 8.00 Samstag:

CHF CHF CHF CHF CHF

Jeden Montag und Donnerstag und Montag Jeden Donnerstag und Montag Jeden Dienstag Jeden Monats des Freitag 1. am Jeweils Januar 11. Schwimmclub Januar 31. März 11. See,am Sammelstelle Weingarten: Uetikon März Bring-Holtag,und 14. Männedorf, P + R Mittelwiesstrasse 34: Mittelwiesstrasse R P + Männedorf, Meilen, Dorfplatz: altungen geräte usw.

ANLASS L q D n h e F

Säcke 5 Person getragen werden können. werden getragen Person Säcke 10 Säcke 10 Säcke 10 19.00 Uhr 19.00 schlechter (bei Witterung: –

Strauchschnitt, Rüstabfälle, Strauchschnitt, Teppiche und Kleider. Teppiche – SAMMLUNGEN – einer

Rolle à Rolle Rolle à Rolle 3 Marken je 25 kg 25 je Marken 3 Rolle à Rolle Rolle à Rolle Staudenschnitt, usw. Staudenschnitt,

17.00 Uhr 17.00

– Rasen- und Rasen- Lebensmittelreste und Kaffeesatz, Tee- ca. von Dicke einer zu bis Stämme und Äste 20 cm, Medikamente, verwendbare mehr Nicht Säuren, Lösungsmittel, Farben, Giftstoffe, usw. Verdünner Laugen, HAUSKEHRICHT Abfälleentstehenden mit Haushalt im Die und sammelnden zu separat der Ausnahme Abfälle kompostierbaren der SPERRGUT Abfälle.sperrige Brennbare, Türgriff) Metallteile Grössere (z.B. entfernen bitte GRÜNGUT Garten- und Küchenabfälle sowie KARTON gebündelt) (flach Karton Unbeschichteter PAPIERSAMMLUNG Illustrierte,Schreibpapier Zeitungen, usw. HÄCKSELDIENST METALL/ALTEISEN Metallteile,Sämtliche Buntmetalle, Blei, Pfannen Fahrradrahmen, SONDERABFALL ALUMINIUM UND BÜCHSEN Getränkedosen, Tuben, Tierfutterschalen, BATTERIEN ELEKTROSCHROTT Kühlgeräte, HiFi-Geräte, und TV- Elektro-Haushalt Computer, GLAS - Glasabfälle,Einweg getrennt, Farben nach Haush aus Gläser und flaschen GRUBENGUT und Spiegelglas, Fenster- Geschirr, Backsteine, usw. Ziegel Töpfe, KADAVER Eingeweide, Haustiere, und Klein- usw. Felle Häute, LEUCHTEN, LEUCHTMITTEL LED UND Leuchtstoffröhren Energiesparlampen, ALTÖL FritierölSpeise-, Mineral-, PE (Polyethylen) (Milch, Milchprodukten von Flaschen Nur usw.) Kaffeerahm PET Nur Getränkeflaschen PLASTIK-FLASCHEN Reini Milchprodukten, von Plastikflaschen STYROPOR TEXTILIEN/SCHUHE usw. Wäsche Kleider, Saubere dosen aus Weissblech, Deckel, usw. Deckel, Weissblech, dosen aus Konserven Öl Essig, , Hygieneprodukte gungsmittel,

Riedstegplatz Riedsteg) Tiefgarage und gut erhaltene Sie können funktionierende Artikel Die bringen und holen. einzelnen gratis Artikel von müssen Möbel, Keine Bring- und Holtag, Sa, 14. März, 9.00 Holtag L q D n h e F SAMMELSTELLE ODER VERKAUFSSTELLE DIE AN ZURÜCK – SIE BRINGEN d f k u w J j m A y z C x

WIR HOLEN

ANLASS ANLÄSSE UND AKTIONEN UND ANLÄSSE und Bring- 60-Liter 110-Liter Sperrgut Uetiker Säcke und Marken für Sperr- und Grüngut sind bei Coop, migrolino, Volg und Migros Meilen erhältlich.Meilen Migros und Volg migrolino, Coop, bei sind Grüngut und Sperr- für Marken und Säcke Uetiker werden. bezogen der Gemeindeverwaltung bei nur für Grüngut können Jahresvignetten und Containerplomben 35-Liter SPERRGUT GRÜNGUT KARTON PAPIERSAMMLUNG SONDERABFALL 2020 GEBÜHRENÜBERSICHT Uetiker Sack 17-Liter HAUSKEHRICHT HÄCKSELDIENST METALL/ALTEISEN ANLÄSSE UND AKTIONEN Weingarten: Weingartenstrasse 8, Uetikon am Seeam Uetikon 8, Weingartenstrasse 7.00 Freitag: bis Montag 7.00 Samstag: ÖFFNUNGSZEITEN DER SAMMELSTELLEN ÖFFNUNGSZEITEN Entsorgungskalender 2 0 Entsorgungskalender 0 RZ Uetikon Entsorgungskalender 2020.indd 1 70

100% Recycling-Papier 100%

on am See am on Uetik

26.11.19 13:49

(1 Marke) (Vignette) (Vignette) (Vignette)

(3 Marken) (3 (2 Marken) (2 (1 Pl. grün) Pl. (1

Tramstrasse Tramstrasse

7.50 7.50 2.50 5.00

25.00 700.00 240.00 140.00 Pfadi 14. November 14. 12.00 Uhr 12.00

– oberhalb unterhalb

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

8.30 Tramstrasse Tramstrasse an den üblichen den an (nur Normcontainer) (nur 4.11. Tel. 044 796 34 10 34 796 044 Tel. [email protected] www.la21staefa.ch Bauteilvermittlung Zürichsee 11.11. garten und Rotholz – – Kehricht Ausfall

9. 2. ➔ Turnverein 26. September26. unterhalb oberhalb

www.uetikonamsee.ch Abfalltelefon 044 922 72 50 27. Oktober 27. Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung

Mo, 1.6. Mo,

10.45 Uhr 10.45 Woche 46 Zeitbedarf je nach Mi Di, Mo, Nur bei Temperaturen über 0º C. 0º über Temperaturen bei Nur angebracht. Container am Hinweis ein Es wird ist. gewaschen er bis stehenlassen Container Hauskehricht- und Grüngutcontainer Hauskehricht- 45 Woche Container waschen Container Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz 80 (während den Bürozeiten) 4.11. oder Sammelstelle Rotholz und KEZO und Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz –

11.11.

10 kg 10 72

2. – 2. – 9.

12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00

waschen

Container

AKTION – – –

Damenturnverein 22. August 22. 16.15 Uhr 16.15 8.30 8.30 8.30

22.5. 800-L-Container –

bis max. 3 m Länge können im Januar gratis mitgegebenwerden. gratis Januar im können 3 m Länge max. bis oder Sammelstelleoder Rotholz

–

bis Mittwoch vor den oben aufgeführten Daten unter Daten aufgeführten oben den vor Mittwoch bis

Kehricht Ausfall F r,

Fr, 8.5. Fr,

600

Grüngut kg 10 Liter50 und bis Kleingebinde - Staudenbündel 240-Liter-Container

140-Liter-Container ➔ ➔ üblichen Bereitstellungsplätzen. Woche 46 Woche ➔

13.4. 21.5.

19. Juni 19. August 18. 23.Juni Wein Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Nachts, an Sonn- und Feiertagen kein Glas einwerfen! Öffnungszeiten unbedingt beachten! üblichen Bereitstellungsplätzen. den üblichen an mit Kehrichtabfuhr Gleichzeitig Gebührenübersicht siehe oben. Anmeldung Sonderabfälle gehören weder in die Kanalisation noch in den Kehricht! Kehricht! den in noch Kanalisation die weder in gehören Sonderabfälle Rotholz und Weingarten Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Detailhandel Jeweils Montag und Donnerstag ab 7.00 Uhr Montag und Jeweils Donnerstag ab 7.00 an den wegen Feiertagen: Ausnahmen Mo, Do, Uhr ab 7.00 Dienstag Grünabfuhr wöchentlich jeweils Christbäume und 1.12. Laubabfuhr Gratis 17.11. Plastik-Laubsäcke Behältern, keine glattwandigen In siehe oben. Gebührenübersicht üblichen den an Uhr 7.00 ab des Monats Freitag Jeweils1. am Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. wegen Feiertagen: Ausnahmen 1.5. Fr, Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. üblichen den An bereitstellen. Abfuhrtag am Erst Zurück zur Verkaufsstelle Rotholz und Weingarten oder SammelstellenBahnhof, ausschliesslichRotholz bei Autobatterien Zurück zur Verkaufsstelle SammelstelleRotholz Voranmeldung gegen telefonische nur Sammelstelle Weingarten, 922 Werkhof: Tel. 044 Zurück zur Verkaufsstelle leeren Rotholz oder Behälterbereitstehenden den Sammelstelle der Weingarten In Zurück zur Verkaufsstelle Zurück zur Verkaufsstelle Zurück zur Verkaufsstelle SammelstellenBahnhof, und Rotholz Weingarten Telefon 044 922 72 50. 922 044 Telefon Strassensammlungen: Mi, 11. März und Mi, 9. September ab 7.00 Uhr Bereitstellungsplätzen oder Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. Strassensammlungen: Siehe Plan oben Strassensammlungen: Volleyballclub 4. Juli 4. 12.00 Uhr,12.00

20. November 20. –

Zangen zur Verfügung Verfügung zur Zangen Ausnahme: 19.12.2020 Ausnahme: Tel. 044 938 31 11 31 938 044 KEZO Hinwil: Tel. 7.00 Freitag: bis Montag 8.00 letzten Monat: Jeden Samstag im 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 11.30 Uhr 11.30 Container waschen, Woche 45 Woche waschen, Container – – – Grubengut) (Hinweis auf Homepage beachten.) beachten.) Homepage auf (Hinweis ➔ 8.30 8.30 8.00 ( 6. November 6. alle Helfer als Dank einen kleinen Imbiss. kleinen einen Dank als alleHelfer CHF 38.00 (1 Plombe gelb) Plombe (1 38.00 CHF CHF 76.00 (2 Plomben gelb) Plomben (2 76.00 CHF CHF 50.00 CHF (Ausnahme wegen Feiertagen, siehe unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme 16. Mai 16. Kleintierzüchterverein m Hauskehricht) 200), Tisch 200),

, Ski, Stuhl Ski, , 24. Januar 24. 27. Mai 27. Februar 15. 2 x

20 17.00 Uhr 17.00 keine Keramik keine

2. Oktober 2. –

Container in die Kanalisation schütten. schütten. Kanalisation die nie in / ab 7.00 Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab

Fötzelitag, 28. März 28. Fötzelitag, Musikverein 4. April 4. Nur bei guter Witterung Witterung bei guter Nur Um 12 Uhr erhaltenUhr 12 Um Littering!gegen gestellt.Zeichen Allemitmachen:Ein können Seeam Uetikon sauberes ein für Aufräumen Besammlung beim Werkhof, Weingartenstrasse 8. Weingartenstrasse BesammlungWerkhof, beim und Säcke Handschuhe, werden Es 9.00 März, 28. Sa, Fötzelitag, Uetiker Polstergruppe pro Sitz, Kasten Sitz, pro Türflügel Polstergruppe pro Matratze (180 Matratze Teppich pro m pro Teppich kg, Länge max. 2 max. Länge kg, 3. April 3.

12.00, 14.00

–

Fötzelitag

ANLASS

brennbaren Abfälle, Elektrogeräte, Metalleetc. Abfälle,Elektrogeräte, brennbaren

2 Marken 3 Marken 1 Marke

durchgehend Uhr 16.00

Gewerbekehricht ungepresst 800-Liter-Container gepresst 800-Liter-Container Grundgebühr Haushalt/Betrieb Pro –

Jugendmusik Februar 22. 28. Februar 28. Keine Wurzeln Keine Kein Fenster-/Spiegelglas, die beeinträchtigt allemKeramik) (vor Material Glasfremdes die Wiederverwertung. Glasqualität und verteuert

Gegen Kostenbeteiligung 30.00 CHF Viertelstunde: Erste 60.00 CHF Viertelstunde: angebrochene oder weitere Jede KEZO oder Gemeindesammlung. KEZO Sammelstelleder Rotholz. bei Annahme Keine Achtung: gereinigt und Flachgedrückt Nachfüllbeutel. Tuben, Esswarenverpackungen, drauf Deckel raus Luft In zugebundenen Uetiker Säcken. Säcken. Uetiker zugebundenen In bereitstellen! Erst Abfuhrtag am Container. in möglich Wenn Gebührenübersicht siehe oben. je 25 kg 3 Marken Gebührenmarkenregel: Bsp.: Geschirr. Asche, kompostierbares Katzenstreu, Kein Behältern bis 50 Liter Bereitstellungin glattwandigen kg 10 bis Staudenbündel verwenden), Säcke (keine 240 140, mit Schnurvon Container gebündelt oder in Gebührenmarke mitJahresvignette, Liter und 800 – 600 und versehen. oder Plombe gültig. Folgejahres des März Ende bis sind Jahresvignetten aus gewerblichenBetrieben. Gartenabraum Kein usw. beschichtetes wie Tetrapack Material Kein bereitstellen. Abfuhrtag am Erst keine beschichtetes Papier, kein Bücher, keine Karton, Kein usw. Papiersäcke keine mitMechaniken, Ringbücher und Ordner Mitnicht in Säcken, gebunden, Schnur kreuzweise hoch cm Bund 20 max. Kartons. oder Tragtaschen Aluminium/Büchsen Kein Metall gewerblichenaus Betrieben Kein Gewicht 50 max. Verkaufsstelle, zur zurück Originalgefässen den in Möglichst Verkaufsstellen der Rücknahmepflicht Keine usw. Halsbänder Verpackung, Ohne den über werden Diese Halogenlampen. und Glühbirnen Keine entsorgt. Hauskehricht oder andere gefährliche Stoffe Petrol Kein Benzin, Stoffe Wassergefährdende Altölgewerblichen Betrieben. aus Kein PET-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Milch) (z.B. PE-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Heimwerkerbereich, dem aus Flaschen Tetrapacks, Keine Füllmaterial ( ➔ kein Chips, Keine zugeschnürten in Textilien, saubere erhalteneund gut Nur Hauskehricht den in gehören Textilien Defekte Säcken. Alle Altgeräte können an den Verkaufsstellen gleichartiger Alle AltgeräteVerkaufsstellen den an können Neukauf ohne auch zurückgegeben werden, Geräte kostenlos und unabhängig der Marke. Seestrasse 1015, Meilen, Tel. 044 924 12 924 044 Tel. Meilen, 1015, Seestrasse

9. September9.

12.00 Uhr, (wie bisher) (wie – -

7.50

8.50

17.00 34.00 25.50 Rotholz: 9.00 Freitag: bis Montag 8.00 Samstag:

CHF CHF CHF CHF CHF

Jeden Montag und Donnerstag und Montag Jeden Donnerstag und Montag Jeden Dienstag Jeden Monats des Freitag 1. am Jeweils Januar 11. Schwimmclub Januar 31. März 11. See,am Sammelstelle Weingarten: Uetikon März Bring-Holtag,und 14. Männedorf, P + R Mittelwiesstrasse 34: Mittelwiesstrasse R P + Männedorf, Meilen, Dorfplatz: altungen geräte usw.

ANLASS L q D n h e F

Säcke 5 Person getragen werden können. werden getragen Person Säcke 10 Säcke 10 Säcke 10 19.00 Uhr 19.00 schlechter (bei Witterung: –

Strauchschnitt, Rüstabfälle, Strauchschnitt, Teppiche und Kleider. Teppiche – SAMMLUNGEN – einer

3 Marken je 25 kg 25 je Marken 3 Rolle à Rolle à Rolle Rolle à Rolle Rolle à Rolle Staudenschnitt, usw. Staudenschnitt,

17.00 Uhr 17.00

– dosen aus Weissblech, Deckel, usw. Deckel, Weissblech, dosen aus Konserven bitte entfernen bitte und Rasen- Lebensmittelreste und Kaffeesatz, Tee- Getränkedosen, Tuben, Tierfutterschalen, HAUSKEHRICHT Abfälleentstehenden mitHaushalt im Die und sammelnden zu separat der Ausnahme Abfälle kompostierbaren der SPERRGUT Abfälle.sperrige Brennbare, Türgriff) Metallteile Grössere (z.B. GRÜNGUT Garten- und Küchenabfälle sowie KARTON gebündelt) (flach Karton Unbeschichteter PAPIERSAMMLUNG Illustrierte,Schreibpapier Zeitungen, usw. HÄCKSELDIENST ca. von Dicke einer zu bis Stämme und Äste 20 cm, METALL/ALTEISEN Metallteile,Sämtliche Buntmetalle, Blei, Pfannen Fahrradrahmen, SONDERABFALL Medikamente, verwendbare mehr Nicht Säuren, Lösungsmittel, Farben, Giftstoffe, usw. Verdünner Laugen, ALUMINIUM UND BÜCHSEN BATTERIEN ELEKTROSCHROTT Kühlgeräte, HiFi-Geräte, und TV- Elektro-Haushalt Computer, GLAS - Glasabfälle,Einweg getrennt, Farben nach Haush aus Gläser und flaschen GRUBENGUT und Spiegelglas, Fenster- Geschirr, Backsteine, usw. Ziegel Töpfe, KADAVER Eingeweide, Haustiere, und Klein- usw. Felle Häute, LEUCHTEN, LEUCHTMITTEL LED UND Leuchtstoffröhren Energiesparlampen, ALTÖL FritierölSpeise-, Mineral-, PE (Polyethylen) (Milch, Milchprodukten von Flaschen Nur usw.) Kaffeerahm PET Nur Getränkeflaschen PLASTIK-FLASCHEN Reini Milchprodukten, von Plastikflaschen Öl Essig, , Hygieneprodukte gungsmittel, STYROPOR TEXTILIEN/SCHUHE usw. Wäsche Kleider, Saubere

Bring- und Holtag, Sa, 14. März, 9.00 Riedstegplatz Riedsteg) Tiefgarage Artikel Die bringen und holen. einzelnen gratis Artikel von müssen Möbel, Keine Sie können funktionierende und gut erhaltene Sie können funktionierende Holtag L q D n h e F SAMMELSTELLE ODER VERKAUFSSTELLE DIE AN ZURÜCK – SIE BRINGEN d f k u w J j m A y z C x

WIR HOLEN

ANLASS ANLÄSSE UND AKTIONEN UND ANLÄSSE und Bring- Sperrgut Sperrgut 60-Liter 110-Liter Uetiker Säcke und Marken für Sperr- und Grüngut sind bei Coop, migrolino, Volg und Migros Meilen erhältlich.Meilen Migros und Volg migrolino, Coop, bei sind Grüngut und Sperr- für Marken und Säcke Uetiker werden. bezogen der Gemeindeverwaltung bei nur für Grüngut können Jahresvignetten und Containerplomben 35-Liter HAUSKEHRICHT SPERRGUT GRÜNGUT KARTON PAPIERSAMMLUNG HÄCKSELDIENST METALL/ALTEISEN SONDERABFALL ANLÄSSE UND AKTIONEN 2020 GEBÜHRENÜBERSICHT Uetiker Sack 17-Liter Weingarten: 7.00 Freitag: bis Montag Weingartenstrasse 8, Uetikon am Seeam Uetikon 8, Weingartenstrasse 7.00 Samstag: ÖFFNUNGSZEITEN DER SAMMELSTELLEN ÖFFNUNGSZEITEN Entsorgungskalender 2 0 Entsorgungskalender 0 RZ Uetikon Entsorgungskalender 2020.indd 1 71

100% Recycling-Papier 100%

on am See am on Uetik

26.11.19 13:49

(1 Marke) (Vignette) (Vignette) (Vignette)

(3 Marken) (3 (2 Marken) (2 (1 Pl. grün) Pl. (1

Tramstrasse Tramstrasse

7.50 7.50 5.00 2.50

25.00 700.00 240.00 140.00 Pfadi 14. November 14. 12.00 Uhr 12.00

– oberhalb unterhalb

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

8.30 Tramstrasse Tramstrasse an den üblichen den an (nur Normcontainer) (nur 4.11. Bauteilvermittlung Zürichsee 10 34 796 044 Tel. [email protected] www.la21staefa.ch 11.11. garten und Rotholz – – Kehricht Ausfall

9. 2. ➔ Turnverein oberhalb unterhalb 26. September26.

Abfalltelefon 044 922 72 50 www.uetikonamsee.ch 27. Oktober 27. Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung Jahresgeb. oder Einzelleerung

Mo, 1.6. Mo,

10.45 Uhr 10.45 Woche 46 Zeitbedarf je nach Mi Di, Mo, C. 0º über Temperaturen bei Nur angebracht. Container am Hinweis ein Es wird ist. gewaschen er bis stehenlassen Container Container waschen Container und Grüngutcontainer Hauskehricht- 45 Woche Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz 80 (während den Bürozeiten) 4.11. oder Sammelstelle Rotholz und KEZO und Sammelstelleoder Rotholz Sammelstelleoder Rotholz –

11.11.

10 kg 10 72

9. – 9. 2. – 2.

12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00

waschen

Container

AKTION – – –

Damenturnverein 22. August 22. 16.15 Uhr 16.15 8.30 8.30 8.30

22.5. 800-L-Container –

bis max. 3 m Länge können im Januar gratis mitgegebenwerden. gratis Januar im können 3 m Länge max. bis oder Sammelstelleoder Rotholz

–

bis Mittwoch vor den oben aufgeführten Daten unter Daten aufgeführten oben den vor Mittwoch bis

Kehricht Ausfall F r,

Fr, 8.5. Fr,

600

240-Liter-Container Grüngut kg 10 Liter 50 und bis Kleingebinde - Staudenbündel

140-Liter-Container ➔ ➔ üblichen Bereitstellungsplätzen. Woche 46 Woche ➔

13.4. 21.5.

19. Juni 19. August 18. 23.Juni Wein Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Nachts, an Sonn- und Feiertagen kein Glas einwerfen! Öffnungszeiten unbedingt beachten! üblichen Bereitstellungsplätzen. den üblichen an mit Kehrichtabfuhr Gleichzeitig Gebührenübersicht siehe oben. Anmeldung Jeweils Montag und Donnerstag ab 7.00 Uhr Montag und Jeweils Donnerstag ab 7.00 an den Uhr ab 7.00 Dienstag Grünabfuhr wöchentlich jeweils Christbäume üblichen den an Uhr 7.00 ab des Monats Freitag Jeweils1. am Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. wegen Feiertagen: Ausnahmen 1.5. Fr, Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. üblichen den An bereitstellen. Abfuhrtag am Erst Kehricht! den in noch Kanalisation die weder in gehören Sonderabfälle Rotholz und Weingarten Holländerstrasse, SammelstellenBahnhof, Zurück zur Verkaufsstelle Rotholz und Weingarten oder SammelstellenBahnhof, ausschliesslichRotholz bei Autobatterien Zurück zur Verkaufsstelle Voranmeldung gegen telefonische nur Sammelstelle Weingarten, 922 Werkhof: Tel. 044 Zurück zur Verkaufsstelle leeren Rotholz oder Behälterbereitstehenden den Sammelstelle der Weingarten In Zurück zur Verkaufsstelle Zurück zur Verkaufsstelle Detailhandel Zurück zur Verkaufsstelle Ausnahmen wegen Feiertagen: Ausnahmen Mo, Do, und 1.12. Laubabfuhr Gratis 17.11. Plastik-Laubsäcke Behältern, keine glattwandigen In siehe oben. Gebührenübersicht SammelstelleRotholz SammelstellenBahnhof, und Rotholz Weingarten Telefon 044 922 72 50. 922 044 Telefon Strassensammlungen: Mi, 11. März und Mi, 9. September ab 7.00 Uhr Bereitstellungsplätzen oder Sammelstelleoder Bereitstellungsplätzen Rotholz. Strassensammlungen: Siehe Plan oben Strassensammlungen: Volleyballclub 4. Juli 4. 12.00 Uhr,12.00

20. November 20. –

Zangen zur Verfügung Verfügung zur Zangen Ausnahme: 19.12.2020 Ausnahme: Jeden letzten Samstag im Monat: 8.00 letzten Monat: Jeden Samstag im Tel. 044 938 31 11 31 938 044 KEZO Hinwil: Tel. 7.00 Freitag: bis Montag 12.00 Uhr 12.00 12.00 Uhr 12.00 11.30 Uhr 11.30 Container waschen, Woche 45 Woche waschen, Container – – – Grubengut) (Hinweis auf Homepage beachten.) beachten.) Homepage auf (Hinweis ➔ 8.30 8.30 8.00 ( 6. November 6. alle Helfer als Dank einen kleinen Imbiss. kleinen einen Dank als alleHelfer CHF 38.00 (1 Plombe gelb) Plombe (1 38.00 CHF CHF 76.00 (2 Plomben gelb) Plomben (2 76.00 CHF CHF 50.00 CHF (Ausnahme wegen Feiertagen, siehe unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme unten.) siehe Feiertagen, wegen (Ausnahme 16. Mai 16. Kleintierzüchterverein m Hauskehricht) 200), Tisch 200),

, Ski, Stuhl Ski, , 24. Januar 24. 27. Mai 27. Februar 15. 2 x

20 17.00 Uhr 17.00 keine Keramik keine

2. Oktober 2. –

Container in die Kanalisation schütten. schütten. Kanalisation die nie in / ab 7.00 Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab Uhr 7.00 ab

Fötzelitag, 28. März 28. Fötzelitag, Musikverein 4. April 4. Nur bei guter Witterung Witterung bei guter Nur gestellt. Alle können mitmachen: Ein Zeichen gegen Littering!gegen gestellt.Zeichen Allemitmachen:Ein können Seeam Uetikon sauberes ein für Aufräumen Besammlung beim Werkhof, Weingartenstrasse 8. Weingartenstrasse BesammlungWerkhof, beim erhaltenUhr 12 Um und Säcke Handschuhe, werden Es 9.00 März, 28. Sa, Fötzelitag, Uetiker Polstergruppe pro Sitz, Kasten Sitz, pro Türflügel Polstergruppe pro (180 Matratze Teppich pro m pro Teppich kg, Länge max. 2 max. Länge kg, 3. April 3.

12.00, 14.00

–

Fötzelitag

ANLASS

brennbaren Abfälle, Elektrogeräte, Metalleetc. Abfälle,Elektrogeräte, brennbaren

2 Marken 3 Marken 1 Marke

durchgehend Uhr 16.00

Gewerbekehricht ungepresst 800-Liter-Container gepresst 800-Liter-Container Grundgebühr Haushalt/Betrieb Pro –

Jugendmusik Februar 22. 28. Februar 28. Keine Wurzeln Keine die beeinträchtigt allemKeramik) (vor Material Glasfremdes die Wiederverwertung. Glasqualität und verteuert Kein Fenster-/Spiegelglas,

Gegen Kostenbeteiligung 30.00 CHF Viertelstunde: Erste 60.00 CHF Viertelstunde: angebrochene oder weitere Jede In zugebundenen Uetiker Säcken. Säcken. Uetiker zugebundenen In bereitstellen! Erst Abfuhrtag am Container. in möglich Wenn Gebührenübersicht siehe oben. je 25 kg 3 Marken Gebührenmarkenregel: Bsp.: Geschirr. Asche, kompostierbares Katzenstreu, Kein Behältern bis 50 Liter Bereitstellungin glattwandigen kg 10 bis Staudenbündel verwenden), Säcke (keine 240 140, mit Schnurvon Container gebündelt oder in Gebührenmarke mitJahresvignette, Liter und 800 – 600 und versehen. oder Plombe gültig. Folgejahres des März Ende bis sind Jahresvignetten aus gewerblichenBetrieben. Gartenabraum Kein usw. beschichtetes wie Tetrapack Material Kein bereitstellen. Abfuhrtag am Erst keine beschichtetes Papier, kein Bücher, keine Karton, Kein usw. Papiersäcke keine mitMechaniken, Ringbücher und Ordner Mitnicht in Säcken, gebunden, Schnur kreuzweise hoch cm Bund 20 max. Kartons. oder Tragtaschen Aluminium/Büchsen Kein Metall gewerblichenaus Betrieben Kein Gewicht 50 max. Verkaufsstelle, zur zurück Originalgefässen den in Möglichst oder Gemeindesammlung. KEZO Sammelstelleder Rotholz. bei Annahme Keine Achtung: gereinigt und Flachgedrückt Verkaufsstellen der Rücknahmepflicht gleichartiger Alle AltgeräteVerkaufsstellen den an können Neukauf ohne auch zurückgegeben werden, Geräte kostenlos und unabhängig der Marke. Keine usw. Halsbänder Verpackung, Ohne den über werden Diese Halogenlampen. und Glühbirnen Keine entsorgt. Hauskehricht oder andere gefährliche Stoffe Petrol Kein Benzin, Stoffe Wassergefährdende Altölgewerblichen Betrieben. aus Kein PET-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Milch) (z.B. PE-Flaschen Keine drauf Deckel raus, Luft Heimwerkerbereich, dem aus Flaschen Tetrapacks, Keine Nachfüllbeutel. Tuben, Esswarenverpackungen, drauf Deckel raus Luft Füllmaterial ( ➔ kein Chips, Keine zugeschnürten in Textilien, saubere erhalteneund gut Nur Säcken. Defekte Textilien gehören in den Hauskehricht den in gehören Textilien Defekte Säcken. Seestrasse 1015, Meilen, Tel. 044 924 12 924 044 Tel. Meilen, 1015, Seestrasse

9. September9.

12.00 Uhr, (wie bisher) (wie – -

7.50

8.50

17.00 34.00 25.50 Rotholz: 9.00 Freitag: bis Montag 8.00 Samstag:

CHF CHF CHF CHF CHF

Jeden Montag und Donnerstag und Montag Jeden Donnerstag und Montag Jeden Dienstag Jeden Monats des Freitag 1. am Jeweils Januar 11. Schwimmclub Januar 31. März 11. See,am Sammelstelle Weingarten: Uetikon März Bring-Holtag,und 14. Männedorf, P + R Mittelwiesstrasse 34: Mittelwiesstrasse R P + Männedorf, Meilen, Dorfplatz: altungen geräte usw.

ANLASS L q D n h e F

Säcke 5 Person getragen werden können. werden getragen Person Säcke 10 Säcke 10 Säcke 10 19.00 Uhr 19.00 schlechter (bei Witterung: –

Strauchschnitt, Rüstabfälle, Strauchschnitt, Teppiche und Kleider. Teppiche – SAMMLUNGEN – einer

Rolle à Rolle Rolle à Rolle 3 Marken je 25 kg 25 je Marken 3 Rolle à Rolle Rolle à Rolle Staudenschnitt, usw. Staudenschnitt,

17.00 Uhr 17.00

– Rasen- und Rasen- Lebensmittelreste und Kaffeesatz, Tee- ca. von Dicke einer zu bis Stämme und Äste 20 cm, Medikamente, verwendbare mehr Nicht Säuren, Lösungsmittel, Farben, Giftstoffe, usw. Verdünner Laugen, HAUSKEHRICHT Abfälleentstehenden mitHaushalt im Die und sammelnden zu separat der Ausnahme Abfälle kompostierbaren der SPERRGUT Abfälle.sperrige Brennbare, Türgriff) Metallteile Grössere (z.B. entfernen bitte GRÜNGUT Garten- und Küchenabfälle sowie KARTON gebündelt) (flach Karton Unbeschichteter PAPIERSAMMLUNG Illustrierte,Schreibpapier Zeitungen, usw. HÄCKSELDIENST METALL/ALTEISEN Metallteile,Sämtliche Buntmetalle, Blei, Pfannen Fahrradrahmen, SONDERABFALL ALUMINIUM UND BÜCHSEN Getränkedosen, Tuben, Tierfutterschalen, BATTERIEN ELEKTROSCHROTT Kühlgeräte, HiFi-Geräte, und TV- Elektro-Haushalt Computer, GLAS - Glasabfälle,Einweg getrennt, Farben nach Haush aus Gläser und flaschen GRUBENGUT und Spiegelglas, Fenster- Geschirr, Backsteine, usw. Ziegel Töpfe, KADAVER Eingeweide, Haustiere, und Klein- usw. Felle Häute, LEUCHTEN, LEUCHTMITTEL LED UND Leuchtstoffröhren Energiesparlampen, ALTÖL FritierölSpeise-, Mineral-, PE (Polyethylen) (Milch, Milchprodukten von Flaschen Nur usw.) Kaffeerahm PET Nur Getränkeflaschen PLASTIK-FLASCHEN Reini Milchprodukten, von Plastikflaschen STYROPOR TEXTILIEN/SCHUHE usw. Wäsche Kleider, Saubere dosen aus Weissblech, Deckel, usw. Deckel, Weissblech, dosen aus Konserven Öl Essig, , Hygieneprodukte gungsmittel,

Bring- und Holtag, Sa, 14. März, 9.00 Riedstegplatz Riedsteg) Tiefgarage und gut erhaltene Sie können funktionierende Artikel Die bringen und holen. einzelnen gratis Artikel von müssen Möbel, Keine Holtag L q D n h e F SAMMELSTELLE ODER VERKAUFSSTELLE DIE AN ZURÜCK – SIE BRINGEN d f k u w J j m A y z C x

WIR HOLEN

ANLASS ANLÄSSE UND AKTIONEN UND ANLÄSSE und Bring- 60-Liter 110-Liter Sperrgut Uetiker Säcke und Marken für Sperr- und Grüngut sind bei Coop, migrolino, Volg und Migros Meilen erhältlich.Meilen Migros und Volg migrolino, Coop, bei sind Grüngut und Sperr- für Marken und Säcke Uetiker werden. bezogen der Gemeindeverwaltung bei nur für Grüngut können Jahresvignetten und Containerplomben 35-Liter SPERRGUT GRÜNGUT KARTON PAPIERSAMMLUNG SONDERABFALL 2020 GEBÜHRENÜBERSICHT Uetiker Sack 17-Liter HAUSKEHRICHT HÄCKSELDIENST METALL/ALTEISEN ANLÄSSE UND AKTIONEN Weingarten: Weingartenstrasse 8, Uetikon am Seeam Uetikon 8, Weingartenstrasse 7.00 Freitag: bis Montag 7.00 Samstag: ÖFFNUNGSZEITEN DER SAMMELSTELLEN ÖFFNUNGSZEITEN Entsorgungskalender 2 0 Entsorgungskalender 0 RZ Uetikon Entsorgungskalender 2020.indd 1 72 Umweltservice ist … … wenn Ihre Abfälle in der Region rezykliert werden.

Umweltschutz ohne Kompromisse dank kurzer Transportwege.

Sennhauser Rasenmäher Motorgeräte für Billeter Garten, Bau & Landwirtschaft Transporte Strassenreinigung Kugelgasse 24 8708 Männedorf Tel. 044 923 29 14

Rigiweg 8 8708 Männedorf Tel. 044 920 06 39 Natel 079 693 38 15 [email protected] www.sennhauserrasenmaeher.ch www.habi-trans.ch

73 Gute Luft - Gute Leistung Lucas Matthaei • Erlenbach . Herrliberg . Uetikon www.lucma.ch

8707 Uetikon am See Tel. 044 920 22 42 www.malbera.ch

öffentliche Cafeteria 365 Tage offen

Die Cafeteria bietet Platz 70 Personen, der schöne Festsaal für 100 Personen.

Reservationen für Bankette und Seminare an: Haus Wäckerling, Tramstrasse 55 8707 Uetikon am See Tel. 043 843 37 11 [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 09.00 bis 17.00 Uhr

74 Belcanto-Chor Claudio Danuser, Chorleiter, Bühlstrasse 8 044 432 24 20 Männedorf-Uetikon 076 529 46 09 www.belcantochor.ch [email protected] Der neu gegründete Belcanto-Chor startet 2019 und strebt eine ambitionierte Konzerttätigkeit mit vorwiegend weltlichem Repertoir an. Auskünfte und detaillierter Probeplan erhältlich bei Claudio Danuser.

Proben alle 14 Tage am Mittwoch von 19.30 – 21.30 Uhr in Männedorf einmal pro Monat am Samstag Nachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr in Uetikon

BESJ Jungschar Benjamin Steiger, Kleindorfstrasse 89 079 797 24 20 und Ameisli www.jungschi-uetikon.ch Programm jeden 2. Samstag 13.30 – 17.00 Uhr [email protected] für Kinder ab 6 Jahren

Treffpunkt Bühlstrasse 3

Lager Pfingst-, Sommer- oder Herbstlager Waldweihnacht (mit Eltern)

CEVI Roger Burlet, Holzwiesstrasse 37, 8703 Erlenbach 079 387 65 64 Männedorf/Uetikon/Oetwil [email protected] www.cevi-omu.ch [email protected] Generalversammlung 30. März 2020, Sprühü Männedorf

CEVI Jungschar Lisa Hersche, Untere Scheugstrasse 1 077 443 76 84 Männedorf/Uetikon/Oetwil [email protected] www.cevi-omu.ch Jan Hersche, Neuhofstrasse 13, 8708 Männedorf 078 915 46 00 [email protected] [email protected]

Samstagnachmittags- Spiele, Abenteuer, Pioniertechnik usw. Programme 14.00 – 17.00 Uhr, für Kinder ab 7 Jahren Treffpunkt: Appisberg, Männedorf

Lager Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager

Stänli-Cöp 04. April 2020, Turnhalle Riedwies

Sommerlager 11. – 18. Juli 2020 75 + KAUFMANN TRANSPORTE AG MÄNNEDORF UMZÜGE MÖBELTRANSPORTE MÖBELLAGER MODERNER MÖBELLIFT 044 920 17 79

www.kaufmann-transporte.ch

60 Jahre

F. Wehrli & Söhne GmbH Tramstrasse 52 Tel. 044 920 02 76 8707 Uetikon am See Fax 044 921 13 76

76 Damenturnverein Silène Mathys, Speerweg 20, 8618 Oetwil 043 844 31 19 www.dtvuetikon.ch Andrea Pilny, Tiefenbrunnenweg 9 044 920 07 77 [email protected] Turnstunden ab 3 Jahren MUKI Mi 10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Riedwies VAKI Sa 10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Riedwies Leiterinnen: Claudia Müller 044 920 30 65 Michèle Naef 079 686 70 15

1. Kiga KITU Mo 16.30 – 17.25 Uhr, Turnhalle Weissenrain Leiterin: Barbara Kunz 078 707 42 52 2. Kiga KITU Mo 15.30 – 16.25 Uhr, Turnhalle Weissenrain Leiterin: Myriam Kantor 079 373 32 48

1. + 2. Kl. Mädchenriege 1 Mo 17.30 – 19.00 Uhr, Turnhalle Riedwies Leiterinnen: Andrea Pilny 044 920 07 77 Martina Koster 076 539 93 68

3. Kl. Mädchenriege 2 Mo 17.30 – 19.00 Uhr, Turnhalle Riedwies Leiterin: Michèle Naef 079 686 70 15

4. – 6. Kl. und Mädchenriege 3 Di 18.30 – 20.00 Uhr, Turnhalle Rossweid Oberstufe Leiterinnen: Sabrina Brem 079 301 94 11 Leila Bernotto 076 397 17 44

ab 14 Jahren DTV Jugend Mo 20.15 – 21.45, Turnhalle Riedwies Leiterinnen: Nicole Wegmann 079 319 41 49 Madeleine Wyler 044 920 01 57

ab 16 Jahren Damenturnverein Mo 20.15 – 21.45, Turnhalle Riedwies Leiterin: Madeleine Wyler 044 920 01 57

öffentlich Body Fit Di 19.30 – 20.40, Turnhalle Weissenrain Leiterin: Madeleine Wyler 044 920 01 57 Neumitglieder sind jederzeit willkommen, Eintritt in allen Riegen ist jederzeit möglich.

Jugendsporttag 16./17. Mai 2020

Generalversammlung 27. Januar 2020, Saal Haus Wäckerlin

Doppelquartett Heinz Scherz, Grütstrasse 9 044 920 12 26 [email protected] Judith Frei, Dirigentin, Lindenstrasse 6 044 935 28 39

Gesangsproben Mi 19.45 – 21.45 Uhr Haus zum Riedsteg, Vereinszimmer 1. Stock 77 + Beton Willikon. Hochbau: Qualität des Rohstoffs zählt. Wir bauen mit Qualität. betonag.ch

• Restaurant und grosse Sonnenterrasse mit Sicht auf See und Berge

• Festsaal mit Seesicht für 90 Personen / Cateringservice

Clienia Bergheim AG Holländerstrasse 80 | Telefon 044 929 87 44 8707 Uetikon am See | www.clienia-gastro.ch Qualität. Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag und Beton Willikon AG Feiertage von 9 bis 17 Uhr 8618 Oetwil am See, 055 286 14 00, [email protected]

Beckenbodengymnastik Pilates Yoga ital Bodyforming V Stretching Rückengymnastik ntspannt Gymnastik Rebounding E Gymnastik Studio Vegas Schöneggstrasse 3 esund KAMINFEGER 8707 Uetikon am See G Tel. 044 920 57 13 URS FRITSCHI www.gymnastikstudio-vegas.ch ktiv 8707 UETIKON A 044 920 57 00 VEGASchön

78 Dramatischer Verein Christian Pieth, Tramstrasse 6 044 920 26 34 theater-uetikon.ch Hubert Basler, Tötzliweg 15, 8708 Männedorf 044 921 19 12 [email protected] Theaterproben September bis zur Première im Februar

Première Sa 08. Februar 2020, Riedstegsaal «Das Haus in Montevideo» von Curt Goetz

Aufführungen 11./14./15./16.*/21./22./23*/25./28. Feb. 01.*/03./06./07. März, im Riedstegsaal * 15.00 Uhr sonst 20.00 Uhr

Vorverkauf Online Reservation: theater-uetikon.ch Mi 08. Januar 2020, 14.00 Uhr

Vorverkauf Direktverkauf: ab Mi 08. Januar 2020, 14.00 – 15.00 Uhr nur im Riedstegsaal ab Do 09. Januar 2020, Riedsteg Apotheke, Zentrum Riedsteg, Bergstrasse 103a, Uetikon jeweils Mi und Do 14.00 – 16.00 Uhr Die Riedsteg Apotheke kann keine telefonische Reservationen entgegen nehen

Telefonische Reservation: 079 861 08 02 Mi 08. Januar 2020, 14.00 – 16.00 Uhr anschl. jeweils Di + Do 10.00 – 11.30 Uhr

Eintrittskarten, die über das Internet oder telefonisch bestellt wurden, sind nur an der Abendkasse erhältlich.

Generalversammlung 29. Juni 2020 + Mahlzeitendienst unter «A – Z» Dienste für alle auf Seite 95

Pflege, Hilfe, Betreuung? Zu Hause, professionell betreut.

Telefon 044 922 08 00 www.spitex-zuerichsee.ch

79 Elternverein Bianca Schwyn, Kleindorfstrasse12d 079 875 79 46 www.elternverein-uetikon.ch praesidentin@ elternverein-uetikon.ch Anlässe und Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Familien:

Klettern Turnen Toben So 01. März und So 08. November 2020

Sport und Spass So 08. März und So 15. November 2020

Sommerfussballplausch ab 27. April bis anfangs Herbstferien 2020

Kind im Spital Mi 03. Mai 2020

Kinderflohmarkt Sa 03. Juni 2020

Besuch auf dem Bauernhof Mi 26. August 2020

Papitag Sa 12. September 2020

Herbstmarkt Sa 03. Oktober 2020

Winterfussballplausch ab 19. Oktober 2020 bis anfangs Frühlingsferien 2021

Weihnachtsbasteln Sa 21. November 2020

Mir gönd zum Samichlaus Sa 05. Dezember 2020

Generalversammlung Fr 30. März 2020

Eispark Uetikon Christiane Lanz, Tramstrasse 34a 079 217 83 66 www.eispark-uetikon.ch [email protected] 13. Saison 16. November 2019 bis 23. Februar 2020

Generalversammlung Juni 2020

Fasnachts-Gesellschaft Urs Mettler, Talweg 7 044 921 15 21 www.uetiker-fasnacht.ch [email protected] Fasnacht und Sa 29. Februar 2020 Kinderumzug

80 Feuerwehrverein Markus Hafner, Kleindorfstrasse 99 044 920 20 46 www.feuerwehrverein-uetikon.ch Martin Boxler, Obere Scheugstrasse 9 078 673 40 10 [email protected] Generalversammlung GV mit Reise, Datum noch offen

Fischer-Vereinigung Thomas Wehrli, Webereistrasse 7, 8712 Stäfa 044 926 56 58 Männedorf-Stäfa-Uetikon Markus Reichmuth, Huebbrunnenstr. 2, 8627 Grüningen 043 843 50 11 www.fischer-vereinigung.ch [email protected] Öffentliches Fischessen 04. +05. Juli 2020, im Fischerhüsli Seestrasse, Männedorf

Jungfischerkurse Im Mai 2020

Über weitere Anlässe des Fischervereins kann man sich laufend auf der Homepage informieren.

Frauenturnverein Ursula Büttiker, im Russer 29, 8708 Männedorf 044 920 30 30 www.ftvuetikon.ch Ann Schmid, Gartenstrasse 11 044 920 04 21 [email protected] Turnstunden Mi 20.10 – 21.30 Uhr, Turnhalle Riedwies

Wellness-Turnen Mi 14.00 – 15.00 Uhr, Turnhalle Riedwies

Generalversammlung 24. Januar 2020

Frauenverein Lilly Frei-Gräser, Aelpli 3 044 920 72 76 www.frauenverein-uetikon.ch Daniela Rüegg, Aufdorfstrasse 32, 8708 Männedorf 044 920 70 94 praesidentin@ frauenverein-uetikon.ch Babysittervermittlung, Brockenstube, Frauenstammtisch, Freitagskino, Kerzenziehen, Kleiderbörse, Kulturspass, Literaturgruppe, Ludothek, Räbeliechtli-Umzug, Senioren für Senioren, Sprach- und Weiterbildungs-Kurse, Webatelier, Jasstreff

Generalversammlung 03. April 2020

Freie evangelische Dominik Schmid 044 790 47 46 Gemeinde Markus Aebersold 044 920 51 58 Männedorf/Uetikon www.feg-uetikon.ch Gottesdienst Sonntag,10.00 Uhr [email protected] (mit betreutem Kinderprogramm)

Kinder/Teens jeden 2. Samstagnachmittag, Bühlstrasse für Kinder von 6 – 13 Jahren

Junge Erwachsene jeden 2. Samstag, Region Uetikon, 19.00 Uhr 81 + Gewerbeverein Stefan Ferrat, Bergstrasse 137 G 043 843 45 00 www.gvuetikon.ch Martin Meier, Weissenrainstrasse 53 G 043 843 31 31

Herbstmarkt Sa 03. Oktober 2020

1. Advent So 29. November 2020 auf dem Riedstegplatz

Generalversammlung Sa 04. April 2020, Riedstegsaal

Hafengenossenschaft Harry Müntener, 079 202 00 56 Langenbaum Generalversammlung Frühling 2020

Jahrgänger-Reiseverein Marie Hämmig, Tiefenbrunnenweg 13 079 613 51 08 od. 044 920 36 82 [email protected] Silvia Akin, Kleindorfstrasse 14c 079 744 00 90 od. 044 920 25 76 [email protected] Höck 18. Mai + 28. Oktober 2020 jeweils 14.30 Uhr im Riedsteg-Partysaal

Sommerreise 18. Juni 2020

Herbstreise im September 2020

Jahresschlussfeier 30. November 2020

Generalversammlung 17. Februar 2020, Föhrensaal

Jugendmusik Pfannenstiel André Lehnherr, Seestrasse 139 079 339 58 33 www.jumu-pfannenstiel.ch [email protected] Proben / Kurse Fr 19.15 – 21.15 Uhr Schulhaus Allmend Meilen

Konzerte siehe www.jumu-pfannenstiel.ch

Kleintierzüchter-Verein Marcel Kuster, Binzigerstrasse 6 079 704 88 34 Pfannenstiel Jörg Achhammer, Bergstrasse 201, 8708 Männedorf 079 416 63 18 www.kleintierzuechter.ch [email protected] Vereinshöck jeden letzten Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr im Vereinshaus Im Russer 60, Männedorf

Frühschoppen jeden Sonntag (ohne letzten im Monat) im Vereinshaus ab 10.00 Uhr Kleintierausstellung 06. + 07. Juni 2020 Kleintieranlage im Russer, Männedorf

Generalversammlung 14. März 2020

82 Konfusiker Gugge Daniela Bollhalder, Tösstalstrasse 186, 8497 Fischenthal www.konfusiker.ch Florian Läderach, Ritterhausstrasse 21, 8713 Üerikon [email protected] Proben jeden Freitag von September bis zur Fasnacht Schlagwerk ab 19.00 Uhr, Schulhaus Riedwies alle zusammen 20.00 – 22.00 Uhr

Uetiker Fasnacht 28. + 29. Februar 2020

Generalversammlung noch nicht bekannt

Lakeside Bigband Christoph Jost, Leimbachstrasse 31, 8041 Zürich 076 574 50 66 www.lakesidebigband.ch Roger Näf, Büntstrasse 27, 8725 Gebertingen 078 652 57 65 [email protected] Proben Fr 19.00 – 21.30 Uhr, Singsaal Mitte

Lakeside Big Band Sa 13. Juni 2020, 20.00 Uhr, Riedstegsaal Concert Night

Lakeside Big Band So 14. Juni 2020, 11.00 Uhr, Riedstegsaal Jazz Matinée

Männerchor Erich Bachmann, Islerenweg 1, 8708 Männedorf 044 920 48 30 www.maennerchor-uetikon.ch Albert Diener, Schlosserrainstrasse 8 044 920 63 82 [email protected] Chorproben Mi 20.00 – 22.00 Uhr, Riedstegsaal

Konzert Sa 04. April 2020, Ref. Kirche

Auftritte Div. Auftritte in Altersheimen und Gottesdiensten

Generalversammlung 08. Mai 2020, Restaurant Sonnenhof

Männerriege Franz Schälchli, Weidächerstrasse 20, 8706 Meilen 044 915 57 85 www.mrue.ch [email protected] Turnstunden Do 20.00 – 21.30 Uhr, Turnhalle Rossweid

Generalversammlung 14. Februar 2020, Restaurant Sonnenhof

Musikverein Stefan Schärer, Oeltrottenstrasse 40 079 367 33 63 www.mv-uetikon.ch [email protected] Probezeiten Do 20.00 – 22.00 Uhr, Singsaal Mitte

Sommerkonzert So 21. Juni 2020, Riedstegsaal

Ständli im Dorf Juni – Juli 2020, diverse Orte

Herbstmarkt–Ständli Sa 03. Oktober 2020, 11.00 Uhr, Riedstegzentrum

Jahreskonzert Sa 28. November 2020, Riedstegsaal

Generalversammlung 30. Januar 2020, 19.30 Uhr, Schulhaus Mitte 83 + jürg habegger plattenbeläge jürg & dario habegger plattenbeläge 87068706 Meilen Meilen 044044 923923 20 6161

Einzigartigartig in Uetikon!

Zentrum Riedsteg Tel. 043 843 52 82 Kirchgasse 55, 8706 Meilen Tel. 044 923 03 51 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf Tel. 044 920 53 46 NEU: Sauerteigbrot! Alter Fritz®

Bäckerei – Konditorei

Malerarbeiten Talweg 24 8707 Uetikon am See [email protected] Tel. 043 843 56 36 www.maler-dose.ch

84 Natur- und Michael Mallaun, Leisibüelstrasse 126, 8708 Männedorf 044 920 20 08 Vogelschutzverein Amadeus Morell, Alte Landstrasse 333, 8708 Männedorf 044 383 27 89 Männedorf/Uetikon/Oetwil Georgina Brandenberger, Auee 2, 8618 Oetwil 044 929 26 31 www.nvmu.ch [email protected] Pflegeeinsatz 01. Februar + 31. Oktober 2020 Steinbrüchel Männedorf

Papiersammlung 08. Februar 2020, Männedorf

Exkursion 23. Februar 2020, Wasservögel Männedorf

Exkursion 29. März 2020 Klingnauer Stausee, Döttingen

Frühlingsmarkt 04. April 2020, Männedorf

Kurzexkursion 09. Mai 2020, Bolliger Weiher, Oetwil am See

Exkursion 14. Juni 2020, Rabenvögel + Mauersegler, Männedorf

Waldexkursion 12. September 2020, Männedorf

Pflegeeinsatz 26. September 2020 Bolliger Weiher, Oetwil am See

Exkursion 03. Oktober 2020, Kaltbrunner Ried, Kaltbrunn

Generalversammlung 27. Januar 2020, Uetikon

Pfadi Ratatouille Corina Jeanmaire, Glärnischstrasse 143, 8708 Männedorf 044 920 63 92 Männedorf/Uetikon/Oetwil Randy Graf, Esslingerstrasse 78, 8618 Oetwil am See 044 929 27 66 www.pfadiratatouille.ch [email protected] Übungen Jeden Samstagnachmittag treffen wir uns in altersgerechten Gruppen à ca. 10 Kindern von 14.15 – 17.00 Uhr bei der Pfadihütte. Die jugendlichen und jungen erwachsenen Leiter / innen planen mit viel Engagement abwechslungsreiche und unvergessliche Aktivitäten bei der Hütte, im Wald oder in der Umgebung. Um einmal Pfadiluft zu schnuppern, meldest du dich am besten bei der Gruppen- oder Abteilungsleitung.

Gruppe Bienli Surrli 6–10 jährige Mädchen [email protected] Gruppe Wölfli Schiwa 6–10 jährige Jungs [email protected] Gruppe Kolibri 10–14 jährige Mädchen [email protected] Gruppe Habicht-Dohle 10–14 jährige Jungs leitung.gruppe.habicht-dohle@pfadiratatouille 85 + Pilzclub Zürisee Tina Zeller 076 542 57 33 (Verein für Pilzkunde) Pilzkontrolle Siehe unter «A bis Z – Dienste für alle»

SAC Pfannenstiel Barbara G. Brunner, Binzigerstrasse 4 079 305 47 26 Schweizer Alpen-Club [email protected] www.sac-pfannenstiel.ch Mitgliederdienst: [email protected] [email protected] Klettern Turnhalle Riedwies Jeden Dienstag in der Turnhalle Riedwies, Bergstrasse 124 in Uetikon, von 19.10 – 21.30 Uhr findet das Klettertraining für Mitglieder und Interessierte statt (nur während Schulzeit) Schau rein – mach mit!

Alle Informationen zu unseren Aktivitäten findest du auf unserer Homepage www.sac-pfannenstiel.ch

Samariterverein Susanne Hämmig, Bergstrasse 210 044 920 52 57 [email protected] Margrit Gubser, Schönaustrasse 1 044 920 06 14

Übungsabende Siehe Anschlag beim Schwarzfleck-Platz Normalerweise jeden 1. Do im Monat 20.00 – 22.00 Uhr

1. E- Learning Nothilfekurs Sa 21. März 2020, Schulhaus Mitte 08.30 – 16.30 Uhr

2. E-Learning Nothilfekurs Sa 06. Juni 2020, Riedsteg-Partysaal 08.30 – 16.30 Uhr

3. E-Learning Nothilfekurs Sa 31. Oktober 2020, Riedsteg-Partysaal 08.30 – 16.30 Uhr

Blutspende Mo 16. März 2020, Schulhaus Riedwies Forum 17.30 – 20.00 Uhr

Blutspende Mo 21. September 2020, Riedstegsaal 17.30 – 20.00 Uhr

Grund und Repe Kurs Sa 07. November 2020, Riedsteg-Partysaal 09.00 – 13.00 Uhr

Generalversammlung 13. März 2020, Restaurant Sonnenhof

86 Senioren-Riege Peter Schultz, Forbüelstrasse 13 044 921 16 20 [email protected] Turnstunden Mi 15.45 – 17.00 Uhr, Turnhalle Rossweid Umtrunk nach dem Turnen

Ferienprogramme In den Schulferien im Frühling, Sommer und Herbst

Seniorenwandergruppe Heinrich Stettler, Rinderweid 3 044 920 20 82 [email protected] Doris Suhner, Rinderweis 3 044 920 36 74

Wanderungen März – Oktober anfangs Monat, am Dienstag

Besichtigungen Januar, Februar

Treberwurstessen November

Jahresversammlung 11. Dezember 2020, Riedstegsaal

Silberklang Daniela Guex-Joris, Austrasse 19, 8706 Meilen 044 923 55 60 Seniorenchor am Zürichsee 079 464 31 22 [email protected] Singfreudige Senioren jeden Alters proben am Donnerstagnachmittag leichte, weltliche und geistliche Chorsätze. Leitung Daniela Guex-Joris

Proben alle 14 Tage am Donnerstag 14.30 – 16.00 Uhr, Riedstegsaal Bergstrasse 111, keine Proben während Schulferien

Stephans-Chor Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, 8708 Männedorf 044 920 20 08 Männedorf/Uetikon Marianne Wunderli, Dorfgasse 51, 8708 Männedorf 044 920 62 46 www.stephans-chor.ch [email protected] Chorproben Do 20.00 – 22.00 Uhr Franziskus-Zentrum, Uetikon

Ostergottesdienst 12. April 2020, 10.00 Uhr, Orchestermesse kath. Kirche Männedorf

Weihnachten 24. Dez. 2020, 23.00 Uhr, Orchestermesse kath. Kirche Männedorf 25. Dez. 2020, 10.00 Uhr, Orchestermesse ref. Kirche Männedorf

Generalversammlung 31. Januar 2020, Franziskus-Zentrum, Uetikon 87 + Tennisclub Brigitte Andratschke, Gartenstrasse 3 079 108 87 28 www.tennisclubuetikon.ch [email protected] [email protected] Tennisunterricht Anmeldung bei Iko Bebic 076 611 24 46 [email protected]ürichsee.ch

Juniorentennis gemäss Ausschreibung auf Website

Tag der offenen Tür So 29. März 2020

Turniere Einzel, Doppel, Mixed, Generation u. div. Plauschturniere

Generalversammlung 21. Januar 2020

Ten Sing Uetikon Devin-Rose Schwark, Gartenstrasse 26 077 534 29 48 www.tensing-uetikon.ch [email protected] Proben jeden Di 19.15 – 21.15 Uhr, Singsaal Schulhaus Mitte. Die Proben sind für alle Jugendlichen zwischen 12 bis 25 Jahren

Schnupperprobe 14. Januar 2020

Zopfbackaktion 22. März 2020, Bestellung über Homepage [email protected]

Shows 25./26. und 27. September 2020 Riedstegsaal

The Singing Sparrows Tobias Ueberwasser, im Tiergärtli 12, 8124 Maur 043 844 00 27 www.singingsparrows.ch Dirigentin: Hanni Oswald-Karrer, Kleindorfstrasse 14d 044 921 17 33 [email protected] Chorproben Do 20.00 – 22.00 Uhr Aula Schulhaus Obermeilen

Konzerte Sa 28. März 2020, 19.30 Uhr Riedstegsaal

So 29. März 2020, 17.00 Uhr Ref. Kirche, Meilen

Fr 03. April 2020, 20.00 Uhr Restaurant Löwen, Meilen 88 Tischtennisclub Markus Steinmann, Tränkebachstrasse 47, 8712 Stäfa 079 357 90 91 Meilen - Männedorf Michael Hauser, Hofstrasse 2 079 375 90 44 www.ttcmm.ch [email protected] Training Jugend, Männedorf Mo 18.30 – 19.45 Uhr, Turnhalle Blatten Erwachsene, Männedorf Mo 19.45 – 22.00 Uhr, Turnhalle Blatten

Jugend, Meilen Do 18.15 – 19.30 Uhr, Turnhalle Dorf Erwachsene, Meilen Di/Do 19.45 – 22.00 Uhr, Turnhalle Dorf

Turnverein René Koster, Lindenstrasse 56 [email protected] www.tv-uetikon.ch [email protected] Technischer Leiter Pascal Brem, [email protected]

Training Di 20.00 – 21.45 Uhr, Turnhalle Rossweid Fr 20.00 – 21.45 Uhr, Turnhalle Riedwies

Knabenriegen Leiter Marc Leemann, [email protected]

Training Fr 18.30 – 19.45 Uhr, in den Turnhallen Rossweid und Riedwies 7 bis 16 jährig: Aufgeteilt in 2 Riegen Hallenbelegung gem. Angabe der Leitung

Uetiker Chreiselfrösch Christian Zollinger, Glärnischstrasse 210, 8708 Männedorf 044 920 00 44 www.chreiselfroesch.ch Vanessa Kurath, Dollikerstrasse 62 [email protected] Fasnachtsparty 28. + 29. Februar 2020, Turnhalle Weissenrain

Uetiker Museum Armin Pfenninger, Tiefenbrunnenweg 7 044 920 43 04 www.uetikermuseum.ch [email protected] Museumsadresse Bergstrasse 109, PF 432 043 843 59 31 Haus zum Riedsteg

Öffnungszeiten jeden Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr Weihnachten/Neujahr/Ostern und Pfingsten, sowie in den Sommermonaten Juli und August geschlossen Führungen jederzeit auf Anfrage

Ausstellungen 2020 sind zwei Sonderausstellungen geplant

Generalversammlung Di 17. März 2020

Verein Tatzelwurm Ruth Eigenmann 044 915 41 84 www.tatzelwurm.ch [email protected] Kinderkrippe Tatzelwurm 044 920 72 48 Marisa Hari, Talstrasse 22 [email protected] Vermittlungsstelle für Tagesfamilien: 079 677 41 17 Claudia Schirmer

Generalversammlung 12. Mai 2020 89 + Videofilmklub Zürichsee Kurt Spring, Hasenackerstrasse 37, 8708 Männedorf 044 920 20 54 www.vfkz.ch Hans Bötschi, Im Wiesli 4, 8708 Männedorf 044 920 38 58 [email protected] Treff jeden ersten Freitag im Monat um 19.45 Uhr im Haus zum Riedsteg, Vereinszimmer

Generalversammlung 06. März 2020

Volleyballclub Ramona Müller, Rainstrasse 76, 8712 Stäfa 078 730 36 76 (VBC Uetikon) Monika Sailer, Rainstrasse 21, 8712 Stäfa www.vbcuetikon.ch [email protected] Training Damen 1, (4. Liga) Di 20.00 – 21.45 Uhr Turnhalle Riedwies Do 20.00 – 21.45 Uhr Turnhalle Riedwies Damen 2, (5. Liga) Do 20.00 – 21.45 Uhr Turnhalle Riedwies Herren 1, (4. Liga) Di 20.00 – 21.45 Uhr Turnhalle Riedwies Mixed Mi 20.00 – 21.45 Uhr Turnhalle Rossweid Junioren A (U23) Mo 20.00 – 21.30 Uhr Turnhalle Rossweid Junioren B (U19) Do 19.30 – 21.00 Uhr Turnhalle Riedwies Junioren C (U17) Do 19.00 – 20.00 Uhr Turnhalle Riedwies Plausch für alle Mo 20.00 – 21.45 Uhr Turnh. Weissenrain

Meisterschaftsbetrieb jeweils September - März

Generalversammlung 13. Mai 2020

90 Die entsprechenden e-mail-Adressen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Uetikon unter www.uetikonamsee.ch unter Dienste A bis Z

Alkohol- und Suchtberatung ASBM Waldpielgruppe Stötzlischnägge Beratungsstelle Bezirk Meilen 044 923 05 30 Irene Frei 044 790 15 02 Anita Türkauf 044 921 18 00 Bruechstrasse 16, Meilen Di 09.00 – 14.00 Uhr www.asbm.ch Mi 08.30 – 11.30 Uhr Alterswohnungen www.stoetzlischnaegge.ch Käthi Hunziker Kleindorfstrasse 14b 044 920 17 18 Eltern-Kind-Zentrum Memory Zentrum Riedsteg Amtliches Publikationsorgan Bergstrasse 103e Zürichsee-Zeitung Bezirk Meilen 044 928 55 55 Alexandra Gerlof 044 922 72 47 [email protected] Mütter- / Väterberatung Arbeitsamt ca 2. + 4. Montag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Meilen (RAV) 043 259 65 00 Kindercoiffeuse Bruechstrasse 12, Meilen Mittwoch 1 x monatlich 09.00 – 11.00 Uhr

Artolino Tanzstudio Singen mit Kleinkindern (2 Kurse) Bühlstrasse 3 Montag 09.15 – 09.45 Uhr Gro Rüegg-Andersen 078 751 31 89 10.15 – 10.45 Uhr

Babysitter-Vermittlung Kinderhüeti Gabi Dohner 044 920 02 63 Dienstag 08.45 – 11.00 Uhr

Betreuungsangebote für Kinder: Kinderhüeti Deutschkurs Kinderkrippe Tatzelwurm Dienstag 13.15 – 15.30 Uhr Kontaktperson: 044 920 72 48 Donnerstag 13.15 – 15.30 Uhr Marisa Hari Chäferlitreff Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Kita Panda Kids 043 557 64 93 Bergstrasse 89 Familiencafé www.pandakids.ch Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr Spielgruppe Plus «Sunneburg» Bierihus, Untere Scheugstrasse 2 043 843 92 35 Wir sprechen Deutsch / Femmes Tisch Rachel Nünlist 079 327 83 76 Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Mo – Fr 08.30 – 11.30 Uhr Gordon Familientraining (Kurs) Daten siehe Flyer www.sunneburg-uetikon.ch 91 + Tagesbetreuung der Schule Uetikon am See Brockenstube des Frauenvereins Schulhaus Weissenrain 044 922 71 50 Margrit Zollinger 044 790 23 24 Anmeldung bei Schulverwaltung 044 922 71 05 Dollikerstrasse 60 Bergstrasse 100 Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr Tagesfamilienvermittlung Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Claudia Schirmer 079 677 41 17 [email protected] Budgetberatungsstelle Tandem IMS Zürcher Frauenzentrale 044 206 30 20 Zweisprachige Kinderkrippe und Am Schanzengraben 29 Vorschule in Deutsch und Englisch 8002 Zürich Bergstrasse 101 043 500 10 15 Kontaktperson: Deborah Schlatter Deutsch für fremdsprachige Erwachsene www.tandem-ims.ch Di + Do 13.30 – 15.30 Uhr (mit Kinderbetreuung) Betreibungs- und Anmeldung bei der Schulverwaltung 044 922 71 00 Gemeindeammannamt Bahnhofstrasse 6 044 921 67 30 Männedorf FAX 044 921 67 31 Eichamt Kantonales Eichamt ZH 044 923 34 44 Bibliothek Zentrum Riedsteg, Bergstrasse 105 044 922 71 81 Feuerpolizei Gemeinde www.bibliotheken-zh.ch/uetikon-am-see Osterwalder Lehmann Ing. und 043 388 10 37 Öffnungszeiten Geometer AG, Männedorf Montag 12.00 – 19.00 Uhr Dienstag geschlossen Feuerungskontrolle Mittwoch 08.00 – 18.00 Uhr M. Bischof 044 915 13 70 Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr Freitag 12.00 – 18.00 Uhr Feuerwehr Männedorf/Uetikon Samstag 09.30 – 13.00 Uhr Kdt. Thomas Welti 044 920 08 35 079 635 16 91 Bezirksgericht Untere Bruech 139 044 924 21 21 Sekretariat 044 922 72 30 Meilen FAX 044 924 21 22 Feuerwehrdepot Männedorf 044 920 55 00 Bienenschwärme Werner Haller 044 920 21 64 Förster 079 627 34 01 Alexander Singeisen 079 959 51 30 BIZ Meilen [email protected] 044 925 93 29 Obere Kirchgasse 18 043 258 49 49 forstrevier-pfannenstiel-sued.ch 8706 Meilen FAX 043 258 49 30 Frauenstamm Öffnungszeiten Infothek Mittwochmorgen 10.00 – 11.00 Uhr Di – Fr 15.30 – 17.30 Uhr Cafeteria Haus Wäckerling Mi 13.30 – 17.30 Uhr Heidi Mühlemann 044 790 16 71 Öffnungszeiten Sekretariat Mo – Fr 08.30 – 11.45 Uhr Freie evangelische Gemeinde 13.30 – 17.00 Uhr Dominik Schmid 044 790 47 46 Bühlstrasse 3 Body Fit Pilates Uetikon Madeleine Wyler 044 920 01 57 Friedensrichter Turnhalle Weissenrain Nicole Wegmann Di Lektion 19.30 – 20.40 Uhr [email protected]

92 Gasversorgung Kinderkleiderbörse Energie 360° Frühling und Herbst gem. Anschlag Notfälle mit Wasser und Gas 0800 024 024 Daniela Rüegg 044 920 70 94 Pikett Anlagenbetrieb 0800 014 014 kjz Meilen (Kinder-und Jugendhilfezentrum) Grundbuchamt Bildungsdirektion des Kanton Zürich Grundbuchamt / Notariat 044 928 15 25 General-Wille-Str. 59, Feldmeilen 043 258 47 00 Bahnhofstr. 20, Männedorf FAX 044 928 15 39 www.ajb.zh.ch Grundbuchgeometer Mütter- und Väterberatung Osterwalder Lehmann Ing. und 043 388 10 30 Eltern-Kind-Zentrum Memory Geometer AG, Männedorf 2. und 4. Mo Gym-fit des Monats 14.00 – 16.00 Uhr Gymnastik für Frauen Telefonische Beratungen 043 258 47 47 jeden Freitag 20.00 – 21.00 Uhr Turnhalle Weissenrain Mo – Fr 08.30 – 12.30 Uhr Béatrice Brander 044 910 96 61 Erziehungsberatung: in der Schübelwies 3, Küsnacht für Familien 043 258 47 00 Hebammen mit Kindern bis 18 Jahren www.hebammensuche.ch Soziale Arbeit und Mandate 043 258 47 00 Irene Blum, Uetikon 079 519 76 51

Hilfsverein Alimentenhilfe Finanzielle Unterstützung für bedürftige Spitalstrasse 3, Wetzikon 043 259 80 80 Personen mit Wohnsitz in Uetikon Konkursamt Ruth Schaub, Kirchrainweg 7 044 920 00 01 Bahnhofstrasse 20 044 928 15 25 Infrastruktur Zürichsee AG Männedorf FAX 044 928 15 39 044 920 18 18 Kranken- und Unfallkassen Schulhausstrasse 18, Meilen Concordia Kranken- und Unfallversicherung Jagdaufseher Geschäftsstelle Erlenbach 044 913 18 71 Alfred R. Zweidler 079 400 48 78 Bahnhofstr. 33b, Erlenbach

Jugendarbeit Uetikon CSS-Versicherung Marco Bezjak 079 94 34 44 Agentur Meilen 058 277 55 20 [email protected] Dorfstrasse 78 FAX 058 277 98 21 www.jugendarbeit-uetikon-am-see.ch EGK Gesundheitskasse Jugendberatung Agentur Zürich 044 368 80 00 Samowar Jugendberatung Bezirk Meilen Thurgauerstrasse 54 Hüniweg 12, Meilen 044 924 40 10 www.samowar.ch/meilen Helsana Versicherung Termine nach Vereinbarung, auch ausserhalb der Bahnhofstrasse 19, Meilen 0844 80 81 82 Telefonzeiten – Beratung und Therapie für Jugendliche und junge Erwachsene – Elterncoaching – SWICA Gesundheitsorganisation Familienberatung/-therapie Agentur Stäfa 044 928 70 30 Oberlandstrasse 12 «KickOff» Laufbahnberatung und Coaching 044 206 30 20 AXA Winterthur Zürcher Frauenzentrale Hauptagentur Stäfa 044 928 37 37 Mo – Fr 08.30 – 11.30 Uhr Grundstrasse 4 93 + 24 JAHRE

RENT A BRAIN

TEXT KONZEPT BERATUNG eid dipl mmobilien-rehnder eid dipl anahmann Heidi Mühlemann Bergstrasse 320 hr pnr arnr fr CH- 8707 Uetikon am See • Immobilienverkauf • Immobilienverwaltungen Tel. +41 44 790 16 71 • Finanzierungsberatungen Fax +41 44 790 16 74 im Immobilienbereich [email protected] www.rab.ch Adortrae 2 Mnnedor el 9 5 Fa 9 5 alterbrnnerh alterbrnnerbleinh www.rab.ch

Herzlich willkommen im U E T I K E R M U S E U M .ch

Öffnungszeiten: jeden Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr (Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingsten sowie in den Sommer- monaten Juli und August geschlossen) Führungen auf Anfrage. Eintritt frei

Uetiker Museum | Haus zum Riedsteg | Bergstr. 109 | PF 432 | 8707 Uetikon am See Telefon 043 843 59 31 | [email protected] | www.uetikermuseum.ch

94 Kreisspital Pro Senectute Kreisspital Männedorf 044 922 22 11 Karin Schmidiger 058 451 53 20 Ortsvertretung Meilen Besuchszeiten alle Abteilungen: täglich 10.00 ­– 20.00 Uhr durchgehend Räbeliechtli-Umzug 05. November 2020 Ausnahmen: Yvonne Käser 043 539 81 89 Intensivpflegestation Rechtsberatung nur für nächste Angehörige (Kinder nach Absprache) der Zürcher Frauenzentrale 12.00 – 20.00 Uhr Am Schanzengraben 29 044 206 30 20 Kinder (ohne Säuglinge) 8002 Zürich für Eltern durchgehend für Besucher 10.30 – 11.30 Uhr Rollstuhl-Ausleihe 13.30 – 19.00 Uhr Samariterverein Uetikon Susanne Hämmig 044 920 52 57 Lebensmittelinspektorat 043 244 71 00 Seerettungsdienst Meilen/Uetikon Ludothek (Spielausleihe) Alarmierung 118 Bergstrasse 97 Obmann, Daniel Jambor 044 925 90 00 während den Öffnungszeiten 077 423 89 23 Mi 15.30 – 17.00 Uhr Senioren für Senioren Sa 10.00 – 11.30 Uhr Hilfestellung innerhalb der Gemeinde Notariat Heidi Mühlemann 044 790 16 71 Notariat / Grundbuchamt 044 928 15 25 Seniorenturnen (Pro Senectute) Bahnhofstrasse 20 FAX 044 928 15 39 Für Frauen und Männer Männedorf Mittwoch 13.00 – 15.00 Uhr (zwei Gruppen) Paar- und Beziehungsberatung Turnhalle Rossweid Öffentliche Paar- und Ehebratung 044 790 12 22 Paula Hunkeler 044 920 10 42 im Kanton Zürich Monika Sutter 044 929 03 08 Bahnhofstrasse 12 Zelgliackerstrasse 17d, Oetwil Männedorf Gymnastik leicht Regionalstelle Pflegefamilien Guyer-Zeller-Strasse 21 043 259 80 00 Donnerstag 14.15 – 15.15 Uhr Postfach 1299, Wetzikon Turnhalle Weissenrain Tagesfamilien: Susanne Schinzel 044 920 56 03 Claudia Schirmer 079 677 4117 schir- Alte Landstrasse 96, Männdorf [email protected] Spitex Zürichsee Pilzkontrolle Bahnhofstrasse 44, Männedorf 044 922 08 00 Restaurant Wiedenbad, Männedorf 044 920 00 78 www.spitex-zuerichsee.ch So 17.00 – 18.00 Uhr Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Restaurant Bahnhof-Post, Männedorf 044 920 00 73 14.00 – 17.00 Uhr Mo 17.00 – 18.00 Uhr ca. Mitte August bis Ende Pilzsaison (ca. mitte Nov.) Mahlzeitendienst ausserhalb dieser Zeiten: 076 542 57 33 Tägliche Mahlzeiten zur Auswahl Polizei Uetikon Liefertage Montag bis Freitag Notruf 117 Spitex Zürichsee Polizeiposten 044 922 72 30 95 + Sprach- und Weiterbildungskurse Tixi Transportdienst für Behinderte des Frauenvereins Mühlezelgstrasse 15 Gabriela Leuthold 044 920 60 38 Auskunft Zürich 044 404 13 80 Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr Still- und Lactationsberatung 13.30 – 16.30 Uhr Irene Blum, Uetikon 079 519 76 51 Bestellung 0848 00 20 60 Mo – Fr 08.00 – 19.00 Uhr Stiftung «Uetiker Tanne» Sa + So 11.00 – 19.00 Uhr Gemeinnützige Stiftung Feiertage 11.00 – 19.00 Uhr der ehemaligen Sparkasse Uetikon am See für die Bereiche Fürsorge, Einzelhilfe, Verkehrskadetten Krankenpflege und Kultur in Uetikon am See Abteilung Zürichsee www.vkazs.ch Beitragsgesuche sind zu richten an: [email protected] Stiftung Uetiker Tanne Armin Pfenninger, Tiefenbrunnenweg 7 VZO Verkehrsbetriebe Uetikon am See 044 920 43 04 Zürichsee und Oberland Binzikerstrasse 2, Grüningen Strandbad Uetikon 044 920 22 33 Fundbüro, Kundenberatung 044 936 53 00 Suchtprävention ZVV-Conact täglich 06.00 – 22.00 Uhr 0848 98 89 88 Samowar Suchtprävention Bezirk Meilen Hüniweg 12, Meilen 044 924 40 10 Wasser Uetikon AG 044 922 73 73 www.samowar.ch/meilen Suchtprävention setzt im Alltag an: In der Schule, Webatelier Schulhaus Kirchbühl 044 920 67 09 in der Gemeinde, im Heim, Im Elternhaus. Regula Merz Der Samowar initiiert und koordiniert die Sucht- jeden Montag 14.00 – 16.30 Uhr prävention im Bezirk Meilen. Er informiert, berät und begleitet deren Akteure. Wespen und Hornissen kostenpflichtig Taxi Spitzer Bedachung 044 920 59 24 AAA Airport Bahnhof Express Taxi Männedorf und Firstclass Limousinen-Service Hallo Taxi-Reisen Wildhüter Kurt und Trudi Weber 079 200 18 00 Alfred R. Zweidler 079 400 48 78 365 Tage – rund um die Uhr Winterhilfe Stationiert: Rapperswil – Jona, Stäfa, Pfäffikon SZ Gesuche an: Pronto Taxi GmbH Winterhilfe Kanton Zürich Bezirk Meilen 365 Tage 24 Stunden Service Langstrasse 231, Zürich 044 271 26 48 Stationiert: [email protected] Bahnhof Meilen 044 923 27 27 Birnel-Bestellung: Bahnhof Stäfa 044 926 26 26 Marianne Ruedin 044 920 32 79 speedy taxi Kirchweg 26, Männedorf [email protected] 365 Tage im Jahr Stationiert: Wochenbett-Pflege/Stillberatung Bahnhof Meilen 044 923 65 65 (siehe auch Hebammen) Bahnhof Männedorf 079 852 90 58 Irene Blum 079 519 76 51 Lindenstrasse 65 Tierärzte Dr. med. vet. S. Braun, Männedorf 044 920 03 03 Zivilschutz Region Meilen Dr. med. vet. B. Rohner, Meilen 044 923 50 80 Sekretariat: 044 925 90 13

96 Wer öfter vom Online- in den Offline-Modus wechseln will! Bei uns sprechen Sie mit echten Menschen.

Wie schnell chönt Sie… Willkommen!

feldnerdruck.ch LAYOUT & PRINT