JUILLET 2020

LETTRE MUNICIPALE N°74

Moosch, au temps du Coronavirus

Et aussi > Politique : le monde d’après. > Commune : installation du Conseil Municipal. > Chronique forestière : un budget squelettique. Infos pratiques

ALLO la mairie PLANNING 2020 LES MESURES DE PRÉCAUTION POUR LES • Des collectes d’ordures encombrantes APPAREILS DE CHAUFFAGE Compte tenu des congés d’été de notre personnel administratif, métalliques et non métalliques en porte à porte : Cheminées et inserts : ramonage indispensable ! les horaires de la mairie seront les 16/09/2020 - 18/11/2020 • Confier l’installation d’une cheminée, d’un insert ou d’un conduit d’évacuation à un professionnel qui suivants à compter du 6 juillet et • Collecte D3E (Déchets d’Equipements respectera des normes précises, tant pour la qualité jusqu’au 30 août : Electriques et Electroniques) des matériaux utilisés (norme NF) que pour l’isolation. Lundi : 8 h – 12 h Tout équipement qui fonctionne avec une prise • Utiliser un pare-feu contre le risque de projection de Mardi : 14 h – 18 h électrique, une pile ou un accumulateur Mercredi : 8 h – 12 h braises. Samedis matins : 12 septembre – 7 novembre Jeudi : 14 h – 18 h • Ne pas entreposer d’objets inflammables (tissus, Vendredi : 8 h – 12 ; • Collecte DMS (Déchets Ménagers Spéciaux) papier...) à proximité du conduit et du foyer, attendre le Samedi matin : 17 octobre refroidissement complet des cendres avant de les jeter. Plus que jamais, élus et personnel • Ordures ménagères : A savoir ! communal sont à votre écoute. Toute modification de la composition du foyer Un ramonage annuel est obligatoire, deux ou plus Contact : doit être rapidement signalée en mairie afin que en cas d’usage intensif. De même, les chaudières Tél. : 03 89 82 30 70 les factures de redevance pour l’enlèvement des doivent être révisées annuellement par un Fax : 03 89 38 90 23 ordures ménagères soient ajustées. professionnel. Les poêles mal entretenus deviennent E-mail : [email protected] dangereux. Les joints d’isolation, notamment, peuvent MA PRIM RENOV Site internet : se distendre en entraînant une fuite de monoxyde de Le nouveau dispositif de soutien à la rénovation http://www.moosch.net carbone. Un gaz inodore mais très toxique. énergétique des logements : « Ma Prime Renov’ » Chaudières et chauffe-eau : entretien obligatoire Rencontre avec le maire est en place depuis le 1er janvier 2020. et les adjoints sur rendez-vous • Leur durée de vie est généralement de quinze à vingt ans. Ce dispositif transforme le Crédit D’impôt Transition • Un entretien annuel par un professionnel qualifié Sommaire Energétique en une aide à la fois plus juste et plus s’impose, pour contrôler l’étanchéité des joints, Photo de la 1ere de couverture : simple. l’efficacité des brûleurs, des valves et autres Notre grand rue pendant la Covid Plus juste, car elle s’adapte aux revenus des ménages soupapes de sécurité. Le plus simple est de souscrire un contrat d’entretien. • Page 2 pour réduire davantage le reste à charge des plus • L’entretien et le nettoyage annuel du conduit Infos pratiques modestes et leur éviter d’avancer les financements. d’évacuation des gaz brûlés est une obligation Ces freins étaient majeurs, seul 10% du Crédit • Page 3 légale, pour les locataires (rappelée dans le bail). d’impôts allait aux 50% des français les plus modestes. L’éditorial du Maire Les propriétaires occupants doivent se référer aux • Pages 4 à 6 Les aides étaient versées 18 mois après les travaux en règlements sanitaires départementaux consultables Bien vivre ensemble... moyenne, désormais, 15 jours suffiront. en préfecture. • Pages 7 à 9 Plus simple, car il correspond à la fusion de deux Chaudières au fioul Agir pour les Mooschois aides existantes et peut être sollicité à partir d’une Le décret 2009-649 du 9 Juin 2009 prévoit que toute plate-forme où l’on peut déposer son dossier et qui • Page 10 à 11 chaudière au fioul doit être annuellement contrôlée accompagne pas à pas les ménages. Les décisions du conseil par un professionnel. • Page 12 https://maprimerenov.gouv.fr/prweb/PRAuth/ L’utilisateur peut également vérifier régulièrement Rubrique du Papydocteur BPNVwCpLW8TKW49zoQZpAw%5B%5B*/ !STANDARD par lui-même - la pression de l’eau et la régler si • Page 13 besoin, - les radiateurs et effectuer une purge avant Préserver notre cadre de vie Il s’agit de donner les moyens à chaque français la saison hivernale, - pensez à mettre le mode « hors • Pages 14 et 15 d’améliorer son confort, réduire ses factures et gel » de votre chaudière en cas d’absence prolongée Parole des lecteurs faire un geste pour la planète. Appareils à gaz • Page 20 PROFESSIONS DE SANTÉ 98 % des incendies dus au gaz résultent Agenda Plan d’actions formation et attractivité des d’installations vétustes, de négligence d’entretien professions de santé 2020-2023 ou de comportements imprudents (source GDF). Aide-Soignant Depuis le 01/01/2003, toute cession d’un immeuble Dans le cadre du Plan d’actions formation et équipé d’une installation au gaz de ville doit être attractivité des professions de santé 2020-2023, précédée d’un «diagnostic gaz» réalisé par GDF. élaboré par la Région Grand Est et l’ARS Grand Est, • Tuyaux flexibles de raccordement au gaz : à changer il est prévu d’augmenter le nombre de diplômés impérativement avant la date limite indiquée. • Bonbonne : opter pour un procédé de raccordement d’État d’Aides-Soignants (DEAS) pour répondre aux type «Vissogaz» doté d’un robinet de sécurité et besoins de la profession. Dans cette perspective, la d’embouts à vis. Commission Permanente (CP) du Conseil Régional réunie le 9 avril dernier a validé un plan d’actions. Appareils à alcool Rendez-vous sur www.grandest.fr Ne jamais remplir à chaud les appareils à réservoir Lettre municipale tirée Tél : 03 88 15 68 67. (poêle d’appoint, chaufferette...). Ce conseil est à 900 exemplaires. également valable pour le réservoir d’alcool d’un Distribuée par les membres Y PENSER CET ÉTÉ ! appareil à fondue. du Conseil Municipal. Un incendie d’habitation se déclare toutes les deux Directeur de la publication : Une protection obligatoire : le détecteur de fumée José SCHRUOFFENEGER. minutes en France. C’est la deuxième cause de Chaque logement, qu’il se situe dans une habitation Photos : Jean-Claude PERNEL, mortalité accidentelle chez les enfants. A l’origine individuelle ou dans une habitation collective, doit Marc SOLARI, Jean-Louis de ce fléau, qui fait chaque année 10 000 victimes être équipé d’au moins un détecteur avertisseur BITSCHINE, Pascale et Jeannine et 77 000 habitations sinistrées : négligence autonome de fumée (DAAF) normalisé depuis le 8 RUDLER, Sylviane RIETHMULLER. d’entretien, inattention et inconscience du risque. mars 2015.

2 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 L’éditorial du maire

LE MONDE D’APRÈS.

Pendant ce long confinement, terrassé affirmaient l’égalité en droit et en même par la peur et accroché à l’espoir de jours temps l’inégalité sociale. Ils la justifiaient par meilleurs, le pays tout entier a dessiné l’apport ou la contribution que les citoyens les contours du « monde d’après ». Il apportaient à la nation. Ainsi, depuis plus s’est diffusé pendant toute cette période de deux siècles, il est entendu qu’il y a des inédite, l’impression qu’il était possible individus plus utiles que d’autres pour la de « repartir de zéro », de construire enfin, nation et pour cette raison « ils ont le droit » un nouveau modèle, plus juste, plus de vivre mieux que les autres. généreux, plus solidaire, plus durable, plus respirable, un modèle débarrassé de En reprenant cette « utilité » le président cette fixation malsaine de notre système a souligné – ce qu’il ignorait peut-être – sur les seules performances financières. l’utilité sociale de toutes celles et de tous « Il faut un nouveau capitalisme, nous a dit ceux qui se battaient sur « le front » depuis le Bruno Lemaire, le ministre de l’économie, commencement de la pandémie. Personnel plus respectueux des personnes, plus soignant, éboueurs, caissières, enseignants, soucieux de lutter contre les inégalités et aides à domicile… qui ont continué de plus respectueux de l’environnement. » travailler sur le terrain, malgré les risques de qualités de ces dames et de ces hommes Le président de la République, à plusieurs contamination. reprises, a émis le vœu que se rassemblent ne sont pas une découverte. Oui, ils ont les hommes de bonne volonté et que été les héros de cette funeste période, José SCHRUOFFENEGER s’ouvrent de nouveaux jours heureux. que dis-je, ils ont été des stars ! Juin 2020 « Il nous faudra interroger, a-t-il dit, notre Aujourd’hui, ces personnels sont dans LE CHIFFRE DU MOIS modèle de développement. La santé la rue et réclament ce qu’on leur a gratuite et notre état providence ne promis, une petite musique sur l’air du sont pas des coûts ou des charges mais travailler plus pour gagner moins flotte des biens précieux… Certains biens et 13,1 millions dans l’air, le ministre de l’économie a dû C’est l’érosion du nombre de services devraient être placés en dehors recadrer le PDG de PSA qui voulait faire téléspectateurs lors des interventions des lois du marché… Il nous faudra nous venir en France des ouvriers polonais télévisées du Chef de l’Etat entre le rappeler aussi que notre pays a tenu tout alors que le chômage explose. La mise 13 avril et le 14 juin. entier sur des femmes et des hommes en concurrence de salariés au nom que nos économies reconnaissent et d’intérêts industriels y compris au-delà rémunèrent si mal. » des frontières sent furieusement le LES CITATIONS DU MOIS On ne peut que souscrire à ces propos vieux monde. et espérer qu’ils ne soient pas de « Nous ne nous réveillerons pas, après le « Nous devons à notre jeunesse circonstances, dictés par l’actualité et confinement, dans un nouveau monde ; un investissement massif pour l’émotion. ce sera le même, en un peu pire » a dit l’instruction, la formation et les Sauf que se profile devant nous une crise l’écrivain Michel Houellebecq… emplois, nous lui avons tant demandé économique qui sera violente et que nous On peut craindre qu’il ait raison. durant cette période, elle va encore sommes plongés dans un endettement avoir un été et une rentrée difficiles et qu’il est difficile de qualifier. José SCHRUOFFENEGER Juin 2020 c’est elle qui porte la dette. » Comment concilier alors le retour de la Emmanuel Macron croissance, comment regagner les points (1) Dans son intervention du 14 avril dernier, perdus du PIB et en même temps traduire le président de la République a évoqué Ce numéro est pauvre en photo concrètement « l’utilité sociale » (1) de sans le préciser expressément l’article 1 ces petites mains, les invisibles, les sans de la Déclaration des Droits de l’Homme et en rappel de manifestations grades qui ont tenu le pays à bout de bras. et du Citoyen. « Les hommes naissent et locales. Chacun l’aura compris, Et parmi eux les personnels soignants demeurent libres et égaux en droit. » En le confinement est passé qui ont sauvé des milliers de vie dans les général, on s’arrête là quand on cite cet conditions rappelées quotidiennement article. Or ce soir-là, Emmanuel Macron par là et notre photographe dans les médias. a cité la suite de ce même article : « les Jean-Claude PERNEL est resté distinctions sociales ne peuvent être fondées J’ai le sentiment que les princes qui confiné comme tout le monde. que sur l’utilité commune. » nous gouvernent ont découvert le On tenait néanmoins à vous professionnalisme, le courage et Dans mon autre vie, j’ai toujours eu du mal à le dévouement du personnel des expliquer à mes élèves cette « nuance » dans donner de nos nouvelles. EHPAD et des hôpitaux. Pour qui a l’égalité… puisque dans la même phrase Merci pour votre indulgence. été hospitalisé un jour, - j’en fus -, les les bourgeois révolutionnaires de 1789

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 3 Bien vivre ensemble...

PORTE CLOSE POUR LE COVID À LA RÉSIDENCE GARE AUX DÉPÔTS La Résidence Jungck publie régulièrement un journal d’informations « S’Jungck Blettla » SAUVAGES qu’elle a l’amabilité de nous faire parvenir. Le parlement a adopté en Le dernier numéro est un spécial coronavirus, dans lequel le rédacteur évoque entre-autre la début d’année le projet de loi gestion de la crise et le formidable élan de solidarité qui s’est « abattu » sur les résidents de lutte contre le gaspillage et et les équipes. pour une économie circulaire. Nous retiendrons en particulier l’édito de Laurent CAHAGNE qui rappelle qu’il n’y a eu aucun La mesure phare de ce projet malade du coronavirus parmi les résidents et que « les équipes soignantes ont fait preuve est la consigne pour les d’une forte implication et d’une extrême vigilance dans la mise en place des mesures bouteilles en plastique… mais barrières. Elles ont su s’adapter aux nouvelles contraintes tout en veillant à conserver une le dispositif a été repoussé grande attention aux résidents. » Nous nous joignons à cet hommage. Bravo les filles ! jusqu’en 2023. Soutien à nos soignants Par contre, la création d’une amende forfaitaire de 1500 euros pour le dépôt sauvage de déchets a bien été adoptée avec effet immédiat. Il va de soi que nous espérons ne jamais devoir recourir à cet arsenal répressif et que nous saurons respecter comme il se doit notre environnement.

SOLIDARITÉ Pendant le confinement, le maire l’a rappelé dans son allocution d’intronisation, de magnifiques solidarités de voisinage se sont mises en place instantanément. Bien entendu, nous basant sur la liste du plan canicule, nous avons pris contact avec celles et ceux qu’on appelle « personnes fragiles »… la quasi-totalité d’entre eux ont pu compter sur le voisinage pour faire des courses, aller à la pharmacie, à la banque… Pour les autres, notre équipe a fait le nécessaire. De nombreux mooschoises et mooschois Les couturières de la rue des Fleurs. nous ont appelé pour proposer leur service… Aussi étonnant que cela puisse paraitre, nous n’avons pas eu besoin de les solliciter, mais qu’ils sachent que ce beau geste reste gravé dans notre mémoire et nous les remercions sincèrement, de tout cœur. Par ailleurs, merci aux couturières émérites qui se sont mises au travail pour pallier le manque de masques dans le pays. Nous nous sommes chargés de les distribuer. STOP à l’incivisme…

FÊTE NATIONALE DU 13 JUILLET Compte tenu de l’épisode du virus COVID-19 et des incertitudes liées à l’épidémie, une cérémonie simplifiée aura lieu au monument aux morts le 13 juillet à 18h30. Les présidents des associations locales, les porte-drapeaux, les membres du conseil municipal et les musiciens pour les sonneries d’usage y seront conviés. Nous appliquerons les règles de distanciation devant le monument aux morts. Année exceptionnelle - mesures exceptionnelles. Merci pour votre compréhension.

4 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 Bien vivre ensemble...

COMPTER LES UNS SUR N. F, la voisine avec la sienne par-là, des la porte de leurs voisins… « Porte coucous à tout le monde, les cloches de Bonheur » était écrit sur l’étiquette… LES AUTRES l’Angelus que nous prenions le temps Grand merci à vous pour cette J’ai toujours aimé mon village… native d’écouter en communauté et les longs délicieuse attention et ce rayon de soleil de Moosch, très impliquée dans la vie papotages qui s’en suivent… en cette journée pluvieuse. Le « muguet de mon village, je ne me voyais pas Merci à F. F d’avoir animé nos vendredis, du souvenir » a trouvé sa place dans habiter ailleurs…Une vie bien remplie samedis et dimanches soirs avec mon jardin. à toujours courir partout à droite, à quelques morceaux de musique bien Merci à C. et S. G pour nos discussions et gauche… et puis un jour, plus rien… choisis, lancés depuis sa sono installée notre bonne entente au quotidien. comme pour tout le monde… se sur son balcon pour l’occasion afin de retrouver à la maison en confinement. rendre hommage à nos soignants et Merci à P.G, professeur de mon fils, de Et là, j’ai aimé habiter mon quartier. Ce aux personnes qui travaillaient, mais s’être inquiété de savoir s’il pouvait faire quartier que j’aimais déjà beaucoup aussi pour le plaisir de nos souvenirs. ses devoirs ou s’il avait besoin d’aide. avant, mais que j’adore encore plus Quelques aléas du direct parfois, comme maintenant. Merci à J. et J. N pour nos papotages on disait, mais « F. super DJ » a assuré. et parties de rigolades que nous La Marseillaise, passée le 8 mai, Par ces quelques lignes, je voudrais continuons aujourd’hui encore. Merci nous a même permis de commémorer, rendre hommage à mes voisins les plus à S. et R. W pour l’entre-aide, le soutien modestement, le 75è anniversaire de proches avec qui, grâce au confinement, et l’amitié qui se sont bien installés dans l’armistice. nous avons noué encore plus de liens. nos vies. Des longues discussions, à distance Certains habitants d’une rue bien sûr, au temps que nous avons pris perpendiculaire à la nôtre se sont Merci à B. G, alias R., d’avoir mis ses les uns et les autres, à la solidarité du joints à nous, toujours à distance, biquettes sur la butte… elles ont voisinage, à notre rituel du soir…, pour agrandir ce cercle d’amitié contribué à l’animation du quartier par ce rituel qui me manque maintenant et partager ces moments inouïs. Des leur présence, leur attraction et leur que chacun a repris sa vie… promeneurs profitaient également super travail de nettoyage… Imaginez : chaque soir, 20h, coup de de leur « permission de sortie » pour Merci à vous tous, mes voisins, d’avoir trompette de M ou E. R pour annoncer se retrouver dans le quartier à ces fait en sorte que ce confinement soit le « signal », suivi des coups de sifflet de moments-là, tant la convivialité était au agréable pour tout le monde… nous rdv… p’tit L, tout le monde sort dans son jardin savons désormais que nous pouvons ou sur le pas de sa porte et dans un Et quelle belle surprise ce matin du compter les uns sur les autres en cas même élan de fraternité on applaudit 1er mai quand Monsieur et Madame de besoin. pendant quelques minutes… un coup R., jardiniers émérites, ont déposé un Pascale RINGENBACH de trompette par ci, une réponse de pot de muguet de leur jardin devant Adjointe au maire

NOUS POUVONS NOUS DIRE MERCI Merci à tous ceux qui ont aidé leurs voisins, qui les ont appelés afin de prendre de leurs nouvelles et qui leur ont fait des J’ai voulu prendre ma plume afin d’exprimer publiquement courses. ma reconnaissance envers vous tous, citoyennes et citoyens de Moosch, qui avez permis à notre beau village de continuer Merci à tous ceux qui sont restés chez eux. Cela a permis de vivre dans ce contexte si particulier. de nous protéger, de protéger nos proches et de limiter Merci à tous ceux qui ont adouci notre confinement. l’expansion de l’épidémie. Merci à tous ceux qui ont mis en place des actions qui ont Merci à tous les travailleurs de l’ombre qui ont contribué à permis de continuer le travail dans les meilleures conditions notre confort quotidien. possibles. Merci d’avoir simplement été patients durant le confinement. Merci à tous ceux qui ont permis la continuité des soins pour tous les habitants et pour les personnes les plus dépendantes A toutes ces personnes, et à toutes celles que j’ai pu oublier, je qu’elles soient en maison de retraite ou à domicile. veux dire MERCI. Merci à tous ceux qui se sont mobilisés pour nos enfants afin Merci de de votre temps, merci de votre élan citoyen, merci qu’ils puissent continuer l’école à la maison dans cette période de votre dévouement, merci de votre patience et de votre exceptionnelle. compréhension. Merci à tous ceux qui nous ont permis de nous nourrir. Anne-Caroline LEBIDAN Merci à ceux qui ont continué d’entretenir notre village. Conseillère Municipale

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 5 Agir pour les Mooschois

UNE ÉLECTION « MASQUÉE » Je voudrais aussi vous remercier, vous tous, d’avoir accepté de figurer sur ma liste et en particulier les nouvelles et Elus le 15 mars, il nous aura fallu attendre le 25 mai pour nouveaux élus. installer le Conseil Municipal pour cause de covid. Cela s’est passé salle Coutouly avec masques, distanciation physique, gel Je voudrais enfin vous remercier vous, pour la confiance que et ordre du jour limité. vous venez de m’accorder. J’en serai digne, je vous le promets. Après l’élection du maire et avant celle des adjoints, José En 2001, lorsque nous avons quitté le bureau de vote après le SCHRUOFFENEGER s’est adressé au nouveau conseil municipal dépouillement, Raymond Lemblé qui était le prêtre du village dans les termes qui suivent : à l’époque nous a balancé l’injonction suivante : « L’installation de notre Conseil Municipal se déroule dans un « Aver jetz buewa heisst gedient », alors maintenant les contexte particulier. Inédit pour être plus précis. gars il va falloir servir. En cet instant, je tiens à rendre hommage au personnel Nous sommes effectivement au service de nos concitoyennes soignant des hôpitaux en général et à celui de notre et de nos concitoyens qui comptent sur nous pour leur faciliter résidence en particulier. Je veux également penser avec vous la vie et pour bien gérer la Commune. à toutes celles et tous ceux qui ont vécu des moments tragiques Je veux aussi vous dire qu’être élu ou réélu est un honneur pendant la période que nous venons de vivre. Je veux souligner et une responsabilité. Le maire est à la fois le représentant de également l’extraordinaire solidarité de voisinage pendant l’Etat et avec ses conseillers le représentant des habitants du le confinement et remercier les bénévoles, élus ou pas qui ont village ce qui explique parfois des situations inconfortables apporté leur aide aux personnes âgées ou isolées. entre le marteau et l’enclume. L’élection de 2001 était une élection par effraction, celle de Bien entendu, au début d’un mandat, on ne saurait faire table 2008 une élection par défaut, celle de 2014 une élection par rase du passé, il y a forcément des continuités… mais on adhésion, celle de 2020 une élection de confirmation malgré commence une nouvelle histoire. Avec 1/3 de nouveaux élus le contexte particulier dû au coronavirus. Sur les 423 votants, qui sont jeunes, la relève devrait être assurée. 88 % nous ont accordé leur confiance. En attendant, permettez-moi d’exprimer un souhait très fort Je voudrais ce soir remercier toutes les mooschoises et concernant notre cohabitation qui doit durer 6 années. Que tous les mooschois qui ont bravé la peur du virus et brisé chacun donne le meilleur de lui-même en fonction du temps la morosité ambiante pour exercer leur premier devoir qu’il peut donner à notre collectivité. Que les retraités donnent démocratique et pour nous apporter leur soutien et leur davantage que ceux qui exercent une activité professionnelle confiance. m’apparait comme une évidence. Je voudrais remercier également celles et ceux qui m’ont Certains penseront que je radote, j’assume ; la bienveillance téléphoné à domicile ou m’ont interpellé dans la rue pour doit être notre règle, elle est une vertu, elle est nécessaire me dire qu’ils étaient de tout cœur avec nous mais qu’ils au bon fonctionnement d’un groupe. Apprenons à tolérer craignaient de se rendre au bureau de vote. les défauts des autres, ils tolèreront les nôtres.

Les élus du Conseil Municipal.

6 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 Agir pour les Mooschois

Mes amis, nous avons pris des Aujourd’hui, je nous fixe 3 priorités. La Je vais m’arrêter là, pour ne pas prolonger engagements pour 6 ans. Ces présentation de la situation financière de la soirée et obéir aux instructions. engagements, il faudra les tenir. Cela la Commune, puis le vote des budgets, Encore une fois merci à vous tous. impliquera pour nous de la réflexion, et enfin le lancement des opérations Je compte sur votre engagement du travail et de la présence. city-stade, jeux de la maternelle et la au service de la Commune et vous réfection de la BCD… en résumé trois Pour les nouveaux, sachez que parmi pouvez compter sur le mien, assorti investissements en faveur de notre nos personnels, il y a des agents d’un enthousiasme intact. » jeunesse. remarquables avec lesquels j’ai fait tourner la boutique pendant le confinement. Ils ont toute ma reconnaissance et toute ma confiance. Elus et agents doivent ramer ensemble dans la même direction, c’est l’une des conditions de la réussite d’un mandat. Je me suis efforcé pendant cette période « stressante » pour tout le monde de vous informer le plus clairement possible de l’évolution des choses. Une ordonnance a donné les pleins pouvoirs aux maires, charge à eux d’informer les conseillers des décisions qu’ils prenaient. C’est ce que j’ai fait pas seulement parce qu’il s’agissait d’une obligation mais parce que cela me permettait de garder un lien avec vous tous. Election du maire et des adjoints.

UNE ENSEIGNANTE EXEMPLAIRE NOUS QUITTE Claudia FUCHS, la directrice de l’école maternelle a demandé et obtenu sa mutation dans une école de Thann, ce qui lui permettra d’être plus proche de son domicile et de sa famille. Si nous partageons la satisfaction de notre directrice, nous éprouvons en même temps de la tristesse. Nous regrettons ce départ parce que Claudia est une institutrice « haut de gamme », travailleuse, consciencieuse et dévouée, totalement investie dans sa mission au service des enfants. Responsable de nos deux écoles pendant le confinement, elle a abattu un travail titanesque pour préparer le retour des enfants à l’école. Le 22 juin, 90 % des élèves ont repris le chemin de leur salle de classe, très heureux de retrouver leurs copains

Rentrée des classes le 22 juin à la maternelle.

ou copines et leurs institutrices. Dans ce dossier comme dans beaucoup d’autres, la collaboration avec la mairie a été exemplaire et mérite d’être soulignée. Nous la remercions chaleureusement et lui souhaitons plein épanouissement professionnel pour les années à venir. Réunion de travail sur le protocole sanitaire à appliquer dans nos écoles.

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 7 Agir pour les Mooschois

LA BIBLIOTHÈQUE AVANT LE CONFINEMENT C’est déjà loin, avant la crise, avant le confinement, la dernière animation avec les enfants lors des vacances de février. Le thème : fabriquer une guirlande pour les oiseaux avec des graines, des écorces d’orange et de la graisse. Dans un fouillis de branchage, cacahuètes et pommes de pin, la vingtaine d’enfants présents aidés par quelques mamans et mamies ont enfilé des noix, des pruneaux et Les enfants et leur guirlande pour les oiseaux. autres friandises pour réaliser de belles Les enfants, fiers de leurs réalisations, gourmands et friands de ce cadeau de suspensions pour les arbres des jardins. ont sûrement fait le bonheur des piafs sortie d’hiver.

PORTE OUVERTE ET DÉSTOCKAGE DE LIVRES STATISTIQUES Une vente de livres sera organisée à la bibliothèque le samedi 18 juillet. Les chiffres clés de notre bibliothèque Il s’agit en fait de déstocker et le choix sera très varié, entre livres de poche et livres pour 2019 (ces chiffres sont extraits grand format, romans, policiers, mémoires, culture, quelques BD et de très beaux livres de nos saisies lors des permanences). pour les enfants. • 3329 livres en fond propre + les Une bonne occasion de faire le plein à très petit prix avant les vacances. La recette revues de cette vente servira à acheter du matériel pour les animations, en particulier les • 398 livres achetés par la Commune activités pour les enfants. • 205 livres fond propre désherbés Nous profiterons de cette journée pour faire découvrir au public notre bibliothèque. • Emprunteurs actifs : 112 adultes et 49 Date à retenir : samedi 18 juillet : 9h-12h et 14h-16h enfants soit un total de 161 adhérents actifs dont 133 habitants de Moosch – 28 adhérents actifs venant des communes avoisinantes • Nouveaux adhérents : 7 enfants + 12 PORTE OUVERTE adultes soit 19 adhérents dont 18 de notre village 18 JUILLET • Prêt de livres en fond propre : 1670 livres adultes + 464 livres enfants Ces chiffres sont basés sur le fond propre de notre bibliothèque, hors livres mis à disposition par la Médiathèque Départementale 68. Ces chiffres sont surtout encourageants, ils sont également un encouragement à poursuivre ce projet cultuel local animé par une équipe de bibliothécaires admirables. AIDES À LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE Horaire d’ouverture Vendredi 16h30 – 18h Fuyez les arnaques et bénéficiez d’un conseil neutre et gratuit. En mairie de Moosch, A partir du vendredi 10 juillet mercredi 8 juillet de 9 h à 12 h, les conseillers CITIVIA (opérateur de l’Etat) vous renseigneront gratuitement sur les aides existantes. Gestes barrières respectés. ouverture à 16h

8 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 Agir pour les Mooschois

LA BIBLIOTHÈQUE EN lecteurs mooschois et avons passé compagnie durant cette période. Nous une nouvelle commande de 45 livres attendons avec impatience tous ces SOMMEIL qui seront bientôt disponibles dans nouveaux titres que notre fournisseur Et un mois plus tard, nous connaîtrons nos rayons. C’est peut-être l’occasion une période difficile. pour celles et ceux qui ont redécouvert nous livrera au fur et à mesure des la lecture de venir faire un tour dans approvisionnements de la part des Durant ces 55 jours de confinement pour notre bibliothèque et découvrir nos beaucoup de personnes la lecture a été éditeurs. quelques 5000 ouvrages, BD, romans, un moment propice pour passer le policiers et autres revues offertes par les La réouverture de notre biblio est temps. Pour d’autres, c’était peut-être artisans et commerçants de notre village. prévue le vendredi 5 juin. Jusqu’en l’occasion de découvrir ou redécouvrir les livres oubliés sur une étagère dans une La fermeture des librairies et le gel septembre cette permanence sera chambre ou dans un carton du garage. des nouvelles publications font que uniquement assurée le vendredi. nous vivons aujourd’hui une véritable Pour notre biblio, comme pour tout Durant le mois de juin, l’ouverture est rentrée littéraire. Guillaume Musso le monde d’ailleurs, l’annonce brutale prévue à de 16h30-18h, afin de respecter avec « La vie est un roman » était à la de ces mesures inédites a bouleversé tête de la course durant cette période les mesures sanitaires imposée à l’école. les projets en particulier les futures de confinement. Mais d’autres auteurs A partir du vendredi 10 juillet l’horaire animations avec les enfants qui étaient comme Leïla Slimani avec « Le Pays prévues jusqu’aux grandes vacances. repassera comme d’habitude de 16h des autres » ou « Au soleil redouté » à 18h. En septembre, si la situation le Durant cette période, nous avons tout de de Michel Bussi et encore « Se le dire même profité pour faire de la « livraison enfin » de notre alsacienne Agnès permet, nous assumerons à nouveau à domicile » de livres et revues à nos Ledig ont également été de bonne les autres jours, soit lundi et mercredi.

LA BIBLIO A DES PROJETS Photo 1 Mais cette période difficile nous a également permis de réfléchir à une nouvelle animation « à distance ». L’idée d’un concours a germé. « NOTRE VILLAGE, LA NUIT », est l’intitulé de ce concours réservé aux enfants de moins de 14 ans.

Vous trouverez ci-dessous 2 photos aux bibliothécaires le jour de la porte prises dans les rues mooschoises. ouverte, le 18 juillet. Le ou la participant(e) devra trouver Deux autres photos paraîtront dans le l’endroit exact des photos, décrire le lieu prochain bulletin communal, il faudra sur une feuille de papier en mentionnant photo 1 et photo 2, rajouter bien bien entendu également trouver les entendu son nom, prénom, date de lieux pour ces photos. naissance et adresse. Ce papier devra Ce concours sera récompensé vers être déposé soit à la bibliothèque le vendredi lors de la permanence ou la mi-octobre à l’occasion d’une dans sa boîte aux lettres avant le 18 exposition où toutes les photos du Photo 2 juillet ou le remettre directement village seront dévoilées.

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 9 Les décisions du conseil

LE CONSEIL MUNICIPAL S’EST RÉUNI DEUX FOIS DEPUIS LA PUBLICATION DE NOTRE DERNIÈRE «LETTRE MUNICIPALE» DU MOIS DE FÉVRIER. Les élus municipaux ont approuvé notamment… SEANCE DU 24 FEVRIER AMELIORATION DU CHEMIN DE SERVICE DU BELACKER. Le Conseil Municipal a validé le projet de travaux APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF ET DU COMPTE DE d’amélioration du chemin de service de l’auberge du Belacker GESTION 2019 ainsi que le plan de financement prévisionnel des travaux : (BUDGET PRINCIPAL ET BUDGET ANNEXE FORET). Le Conseil Municipal a adopté les Comptes Administratifs et Dépenses : Coût des travaux : 50 000,00 € Comptes de Gestion de l’exercice 2019 arrêtés comme suit : Recettes : Subvention de l’Etat - DETR (33 %) 16 500,00 € BUDGET PRINCIPAL Communauté de Communes St-Amarin (33 %) 16 500,00 € RESULTAT DE INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT Commune de Moosch : (17 %) 8 500,00 € L’EXERCICE DEPENSES 271 721,61 € 824 227,62 € Commune de Husseren-Wesserling : (17 %) 8 500,00 € RECETTES 643 468,94 € 966 739,52 € Total : 50 000,00 € DEFICIT 0,00 € 0,00 € EXCEDENT 371 747,33 € 142 511,90 € La Communauté des Communes a également approuvé le plan de financement. BUDGET ANNEXE FORET HORAIRES ET ORGANISATION DE LA SEMAINE SCOLAIRE POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2020-2021. RESULTAT DE INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT L’EXERCICE Le Conseil Municipal a validé les horaires et l’organisation de la semaine scolaire pour l’année scolaire 2020-2021, à savoir DEPENSES 0,00 € 125 444,57 € semaine de 4 jours (lundi, mardi, jeudi et vendredi) avec 24 RECETTES 0,00 € 94 795,55 € heures hebdomadaires (6 heures quotidiennes). DEFICIT 0,00 € 30 649,02 € RESEAU D’EAU POTABLE DANS LE HAUT DE LA RUE DE LA MINE EXCEDENT 0,00 € 0,00 € D’ARGENT. Pour la première fois depuis 2001, le résultat d’un exercice Le Conseil Municipal a validé le projet de travaux de annuel aura été déficitaire. On peut craindre que cela ne sera renouvellement d’une ancienne conduite d’eau datant de 1926 pas la dernière fois. qui seront réalisés par la Communauté de Communes de la vallée de Saint-Amarin. L’objectif sera de réaliser de manière PREVISION COUPES ET TRAVAUX FORESTIERS 2020 ET ETAT concomitante l’installation d’un éclairage public et les D’ASSIETTE 2021 nouveaux branchements d’eau des particuliers. Le Conseil Municipal, vu le déficit de 30 600,- € enregistré en 2019 a rejeté les propositions de coupes de l’ONF et a demandé à SEANCE DU 25 MAI ses services de revoir leur copie. En ce qui concerne les travaux, INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL ceux-ci seront approuvés au cas par cas. Le Conseil a estimé qu’il La séance a été ouverte sous la présidence de M. n’était pas possible d’accepter des prévisions de recettes des SCHRUOFFENEGER José, Maire, qui, après l’appel nominal, a coupes de bois à – 720,- € et des travaux prévisionnels se chiffrant donné lecture des résultats constatés aux procès-verbaux des à 28 000,- €. élections du 15 mars dernier et a déclaré installés Mmes et M. L’état d’assiette des coupes pour 2021 a lui été approuvé. SCHRUOFFENEGER José, RIETHMULLLER Sylviane, MUNSCH Jean- Marie, RINGENBACH-RUDLER Pascale, MURA Bertrand, BERNA GROUPEMENT DE COMMANDES POUR LE CONTROLE DE DEBIT ET Marthe, BITSCHINE Jean-Louis, FINCK Estelle, LOUVET Didier, DE PRESSION DES POINTS D’EAU INCENDIE. BINDER Nadine, BOEGLEN Georges, PAOLIN Marie-Eve, FERRAN Le Conseil Municipal a décidé d’adhérer au groupement de Rodolphe, LEBIDAN Anne-Caroline, WALTER Bernard, MARQUES commandes proposé par la Communauté de Communes de Patricia, WELKER Anthony, TRENS Fanny, GRAU Jean-Jacques dans la vallée de Saint-Amarin. leurs fonctions de conseillers municipaux. RENOUVELLEMENT DE LA CONCESSION DE L’AMICALE DES José SCHRUOFFENEGER a rappelé qu’en application des articles PECHEURS DE MOOSCH POUR LE TERRAIN D’ASSISE DE L’ETANG L.2122-4 et L.2122-7 du CGCT, le Maire est élu au scrutin secret ET DE L’ABRI DE PECHE. et à la majorité absolue parmi les membres du Conseil Municipal. Le Conseil Municipal a décidé d’accorder une nouvelle Election du Maire : concession précaire et révocable à l’Amicale des Pêcheurs de M. José SCHRUOFFENEGER a été le seul candidat déclaré aux Moosch pour une durée de 9 ans, du 1er juin 2020 au 31 mai 2029 fonctions de Maire. pour l’étang de pêche et l’abri de pêche situés au lieudit Rotacker.

10 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 Les décisions du conseil

Chaque conseiller municipal a été invité code et a remis une copie de la charte à la valorisation et le développement à remettre fermé dans une urne, son chaque conseiller municipal. harmonieux de son territoire. Si le bulletin de vote écrit sur papier blanc. Désignation de deux délégués au Syndicat Parc est connu pour sa préservation Le dépouillement a donné les résultats ci- d’Electricité et de Gaz du Rhin : des patrimoines, il contribue aussi après : Nombre de bulletins trouvés dans En vertu de la loi du 15 juin 1906 sur les au dynamisme économique de ce l’urne : 19, Bulletins blancs : 0, Nombre de distributions d’énergie, l’organisation de territoire de moyenne montagne. Pour suffrages exprimés : 19, Majorité absolue : la distribution d’électricité et de gaz relève y parvenir, son projet s’appuie sur le 10. de la compétence des collectivités locales. soutien à l’agriculture de montagne, la transmission des savoir-faire et la A obtenu : M. José SCHRUOFFENEGER : En France, la plupart des communes promotion des produits locaux. Dix-neuf (19) adhèrent à des syndicats intercommunaux, Pour la commune de Moosch, il y a lieu Détermination du nombre des Adjoints : à qui elles ont transféré leurs de désigner un délégué titulaire et un M. le Maire nouvellement installé, a donné compétences en matière de distribution délégué suppléant. lecture de l’article L. 2122-1 et L. 2122-2 d’électricité et de gaz. du CGCT, qui dispose que le conseil Le Syndicat d’Electricité et de Gaz du Rhin Après en avoir délibéré, le Conseil municipal détermine librement le ayant son siège à Colmar, a été crée à Municipal, à l’unanimité, a désigné nombre des Adjoints sans que celui-ci l’initiative de l’Association des Maires du M. Rodolphe FERRAN en qualité de ne puisse excéder 30 % de l’effectif Haut-Rhin par un arrêté préfectoral du 19 délégué titulaire et M. Didier LOUVET légal du conseil et a proposé au conseil décembre 1997. La commune de Moosch en qualité de délégué suppléant municipal de fixer le nombre d’Adjoints à est adhérente depuis 1997. au Syndicat Mixte du Parc Naturel cinq. Le Syndicat a pour mission notamment : Régional des Ballons des Vosges. Après en avoir délibéré, le Conseil • Programmer et aider les travaux Divers et communications Municipal, à l’unanimité, a décidé de de mise en souterrain des réseaux Le tableau des permanences pour la fixer le nombre d’Adjoints à cinq (5). électriques dans les communes. plate-forme verte a été complété pour • D’assurer gratuitement l’assistance les mois de mai à août. Election des Adjoints : aux maîtres d’ouvrage (Maires, M. le Maire précise qu’il conviendra dans M le Maire rappelle que les Adjoints Présidents de Communautés) pour la les jours et semaines à venir de préparer sont élus au scrutin secret de liste à la définition et la réalisation des travaux plusieurs délibérations qui seront majorité absolue, sans panachage, ni vote sur les réseaux. préférentiel parmi les membres du Conseil soumises au Conseil Municipal lors d’une Les délégués désignés par les communes Municipal. prochaine réunion : et les EPCI sont les « grands électeurs » du Une seule liste composée de 5 Comité Syndical. C’est parmi eux que les • Vote des taux d’imposition pour l’année candidats a été déposée : MUNSCH membres du Comité Syndical sont élus. 2020 ; Jean-Marie, RIETHMULLER Sylviane, MURA Pour la commune de Moosch, et • Vote des Budgets Primitifs 2020 (Forêt et Bertrand, RINGENBACH-RUDLER Pascale conformément à l’article 7A des statuts Budget Général) ; et BITSCHINE Jean-Louis. du Syndicat, il y a lieu de désigner deux • Règlement intérieur du Conseil Le dépouillement a donné les résultats ci- délégués. Municipal ; après : Nombre de bulletins trouvés dans Après en avoir délibéré, le Conseil • Mise en place des commissions l’urne : 19, Bulletins blancs : 0, Suffrages Municipal, à l’unanimité, a désigné communales : exprimés : 19, Majorité absolue : 10 M. Jean-Louis BITSCHINE et Rodolphe • Délégations du Conseil Municipal au A obtenu : Liste MUNSCH Jean-Marie : Dix- FERRAN en qualité de délégués au Maire. neuf voix (19) Syndicat d’Electricité et de Gaz du Rhin. Enfin, les délégations aux Adjoints Ont été élus : M. Jean-Marie MUNSCH, Désignation d’un délégué au Syndicat er feront également l’objet d’entretiens 1 Adjoint au Maire, Mme Sylviane Mixte du Parc Naturel Régional des Ballons ème entre le Maire et les 5 Adjoints élus lors RIETHMULLER, 2 Adjointe au Maire, M. des Vosges : ème de la présente séance. Bertrand MURA, 3 Adjoint au Maire, Créé en 1989, le Parc Naturel Régional Mme Pascale RINGENBACH-RUDLER, des Ballons des Vosges regroupe LES CONSEILLERS ONT DIT… ème 4 Adjointe au Maire, M. Jean-Louis 197 communes réparties sur deux régions BITSCHINE, 5ème Adjoint au Maire. « Je crois qu’il est très important de faire (Grand Est et Bourgogne Franche-Comté) savoir à la population et notamment Charte de l’élu local : et quatre départements (Vosges, Haut- aux jeunes, en indiquant dans la lettre Conformément aux dispositions de Rhin, Territoire de Belfort et Haute-Saône). municipale, que la commune dispose l’article L.2121-7 du Code Général des Le Parc, géré par un syndicat mixte, d’un site facebook » Collectivités Territoriales, M. le Maire a s’organise autour d’un projet de Fanny TRENS, donné lecture de la charte de l’élu local territoire, « la charte », qui vise à Conseillère municipale. prévue à l’article L.1111-1-1 du même assurer durablement la protection,

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 11 Rubrique du Papydocteur

Rubrique du Papydocteur IL N’Y A PAS QUE LE COVID. Il n’y a pas que le covid. AprèsAprès un un hiver hiver peu peu rigoureux rigoureux (température (température minimale minimale - 6,3 ° le- 6,3 22 °janvier le 22 janvier2020, pas 2020, de neige pas deen neige en plaine, très peu sur les plaine,sommets) très peule printemps sur les sommets) s’annonçait le printemps radieux s'annonçaitdonc riche radieuxen pollens. donc Les riche médecins en pollens. allergologues Les s’attendaient comme tous médecinsles printemps allergologues à voir s'attendaient leurs salles comme d’attente tous lespleines printemps de patientsà voir leurs toussant, salles d'attente se mouchant, pleines de pleurant sous l’effet des pollens patientssaisonniers toussant, habituels se mouchant, pleurant sous l'effet des pollens saisonniers habituels

auparavant régulièrement suivis par leur médecin ne se présentaient plus (ou moins) à leur consultation régulière de suivi (crainte de déranger ? peur d’être contaminé au cabinet ?). Ceci ne manquera pas de provoquer l’aggravation de ces pathologies et l’apparition de complications qui auraient pu être évitées. Donc si vous êtes dans ce cas continuez à voir régulièrement votre médecin traitant, à faire vos prises de sang et bien sûr à prendre vos médicaments. Les mesures barrières sont parfaitement respectées en cabinet médical, en laboratoire, en pharmacie et de toute façon vous vous y rendrez masqué. La grippe asiatique de 1957- 1959 et la grippe de Hong Kong de 1968-1970, ont fait chacune comme le Covid-19 actuellement 30.000 morts en France. La grippe porcine H1N1 de 2009 a été moins meurtrière, le vaccin contre C'était sans compter l'intervention d'un immigré de Chine, le coronavirus dénommé Covid-19 C’était sans compter (noisetier, aulne, bouleau, précédentes où elles ne la grippe dite « saisonnière » qui allait bien bouleverser le paysage habituel. En effet 3 jours avant l'arrivée officielle du l’intervention d’un immigré frêne, platane et autres cessaient d’augmenter printemps (20 mars), le confinement était mis en place réduisant en peau de chagrin les possibilités était efficace et 9 millions de Chine, le coronavirus d’année en année les de se promener dans la nature quinocifs en raisonà ceux de conditionsqui leur météorologiques idéales étaient de français l’ont reçu. Ces luxuriantes.dénommé Covid-19 qui sont allergiques) sont manifestations d’allergie pandémies (anciennes) Lesallait pollens bien présents bouleverser chez nous le en cettenaturellement saison (noisetier, beaucoup aulne, bouleau,respiratoire frêne, platane ont étéet autres moins étaient presque oubliées… nocifspaysage à ceux habituel. qui leur Ensont effet allergiques) 3 moins sont naturellementprésents beaucoup en moinsfréquentes présents encette appartement année au même de nos dirigeants et de quejours dans avant la nature. l’arrivée D'autre officielle part, la diminutionappartement de la circulationque dans automobile, grand dam l'arrêt des de allergologues certaines nos responsables sanitaires. entreprisesdu printemps ont grandement(20 mars), lediminué la lanature. pollution D’autre atmosphérique part, la quiet aggrave des cabinets l'effet deallergisant médecine La pandémie régresse confinement était mis en diminution de la circulation générale qui se sont trouvés sous l’effet des mesures de place réduisant en peau de automobile, l’arrêt de en difficulté par manque de distanciation qui seules sont chagrin les possibilités de certaines entreprises ont clientèle. se promener dans la nature efficaces, puisqu’il n’y a pas grandement diminué la Il a été constaté par le corps qui en raison de conditions de traitement spécifique, et pollution atmosphérique médical que les malades météorologiques idéales pas (encore ?) de vaccin. qui aggrave l’effet chroniques (diabétiques, étaient luxuriantes. allergisant des particules hypertendus, cardiaques Cela dit le virus continue de Les pollens présents chez flottant dans l’air ambiant. et autres affections de circuler. Ne baissons pas la nous en cette saison Contrairement aux années longue durée = ALD) garde.

12 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 Préserver notre cadre de vie

LA CHRONIQUE FORESTIÈRE DE MARC SOLARI

LA CRISE FORESTIÈRE nouveaux arbres suivant les grands cycles immuables de En ce moment les nouvelles la vie. de la forêt ne sont pas très bonnes. Les effets de On effectuera quand la sécheresse 2019 se font même quelques coupes encore sentir et il en sera pour essayer d’assurer un ainsi pendant encore 2 ou minimum de revenu à la 3 ans au moins, d’après commune, en récupérant l’expérience acquise lors des les bois les moins abîmés, sécheresse précédentes. dans la mesure où il y a un créneau commercial pour Il y a beaucoup trop de bois les placer. secs et dépérissant sur un marché déjà plus que saturé. Budget forêt La sécheresse a atteint toute Le budget forêt Coccinelle à 14 points l’Europe ainsi que les pays squelettique que le Conseil Budget Primitif forêt 2020 : de l’est. Sécheresse et Municipal vient de voter ne Dépenses Recettes effets du ralentissement traduit qu’imparfaitement économique post cette situation de crise Investissement 2 697,41 € 2 697,41 € confinement ont entraîné forestière. Fonctionnement 445 525 € 445 525 € une forte chute des cours Total 448 222,41 € 448 222,41 € du bois et une baisse de Il nous reste en section la demande car les scieries d’investissement 2697,41 ne peuvent pas traiter le euros de recettes Puisque coté forêt ce n’est pas reluisant on va parler d’autres volume proposé. d’investissement, chose. reliquat de l’année 2018. Savez-vous qu’il existe en Alsace plus de 30 espèces de Ne vous étonnez pas de voir Autant dire qu’il n’y coccinelles ? des arbres morts laissés sur aura pas de dépenses pied en divers endroits de d’investissement en forêt Ces petits coléoptères sont fort utiles car ce sont de grands notre forêt. On ne sait pas en 2020. consommateurs de pucerons que ce soit la larve ou l’adulte. quoi en faire. Les abattre Au passage, il faut tordre le cou à la légende qui dit que le juste pour ne plus les voir En fonctionnement, les nombre de points sur leurs élytres indique leur âge. En fait, il reviendrait très cher et ne prévisions en termes indique l’espèce à laquelle elles appartiennent vu que toutes présente aucun intérêt. de coupes de bois sont ne vivent que quelques mois à l’état adulte et que certaines Les arbres une fois secs ne hautement incertaines. Il n’ont pas de points mais d’autres types de dessins. présentent aucun danger nous faudra comme l’année pour la forêt. Les insectes dernière « taper » dans « nos Ci-dessous quelques espèces alsaciennes aujourd’hui très ravageurs les ont déjà réserves », « l’excédent de concurrencées par la coccinelle asiatique qu’on a importée quittés depuis longtemps. fonctionnement » accumulé dans le cadre de lutte biologique en serre. Malheureusement, Ils vont laisser la place aux pendant « les bonnes elles n’ont pas tardé à s’échapper dans la nature. Très décomposeurs qui vont années », pour payer les prolifiques, elles tendent à prendre la place des coccinelles progressivement au fil des factures concernant locales en les concurrençant pour l’accès à la nourriture. Leurs années transformer l’arbre l’entretien de la forêt et les couleurs sont très variables et le nombre de points va de zéro en humus qui nourrira les honoraires de l’ONF. à plus de 20.

Coccinelles asiatiques envahissantes Coccinelle à 7 points

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 13 Paroles de lecteursL’éditorial du maire

Un courrier notre Président de Confiant dans notre capacité à travailler mondiale sans précédent en raison de la République ensemble, au service de la France et l’épidémie à COVID-19. Les personnes « Cher Monsieur le Maire, des Français, je vous prie de recevoir, atteintes d’un cancer y sont d’autant Vous venez d’être élu maire de votre Monsieur le Maire, l’expression de mon plus exposées. N’oublions pas que le commune. Je tenais à vous adresser, plus profond respect républicain. cancer dans le Haut-Rhin, c’est 6 300 nouveaux cas par an et 150 décès par en ce moment important de notre Emmanuel Macron vie politique, mes félicitations mois ! républicaines et mes encouragements Un courrier de félicitations de Dans ce contexte de risque élevé de pour ce mandat qui débute dans ces Laurent TOUVET, Préfet du contagion et de confinement général, la circonstances inédites. Haut-Rhin Ligue a souhaité veiller à la santé de ses bénévoles et donateurs. Par Dans nos institutions républicaines, « Monsieur le Maire, conséquent, elle a dû faire le le maire occupe une place singulière. Vous avez été réélu récemment maire choix d’annuler la quête à domicile À la fois agent de l’État et premier de Moosch et je vous en félicite très de 2020 et de trouver dans l’urgence magistrat de la commune, vous chaleureusement. une solution de remplacement. Il a été incarnez ce lien qui unit, par-delà Ces dernières semaines ont été marquées acté de solliciter les donateurs de les différences politiques, le local au par la lutte contre la propagation du virus manière directe par un envoi postal en national, la commune à la Nation. Dans Covid-19. Le département du Haut-Rhin leur proposant l’option d’un don par l’hexagone comme dans les Outre-mer, ayant été particulièrement touché, j’ai chèque via une enveloppe T ou un cette spécificité française fait la force de apprécié votre engagement quotidien dépôt en mairie ou d’un don en ligne notre République. pour mettre en place les mesures de précaution sanitaire décidées par via le lien : www.liguecancer-cd68. La période récente a été l’occasion de fr Votre soutien nous est donc plus réaffirmer cette communauté de destin. le gouvernement et protéger ainsi la population. Cette crise n’est pas que jamais indispensable dans Durant le Grand Débat national comme cette démarche d’appel aux dons. dans les moments de crise sécuritaire, terminée et les maires continueront à y climatique ou sanitaire, le partenariat prendre une part active. Nous savons depuis toutes ces années entre l’État et les communes de Dans l’exercice de votre mandat, pouvoir compter sur vous. Par avance, France fut la clé de notre capacité soyez assuré de pouvoir compter nous vous remercions pour votre à surmonter les épreuves. Ce lien, sur les services de la préfecture et engagement si précieux. nous avons voulu le renforcer et il l’ensemble des services de l’État dans Très cordialement, nous reviendra communément de le le département pour vous conseiller M. Christian KLINGER Président développer encore. et pour examiner avec attention vos de l’Association des Maires du Haut-Rhin projets. Le sous-préfet de Thann- Élu en 2020, vous bénéficiez ainsi des Docteur Bruno AUDHUY Président de la Guebwiller, M. Stéphane Chipponi, reste nouvelles dispositions introduites par Ligue contre le cancer à votre écoute ; il est votre interlocuteur la loi « engagement et proximité », privilégié. promulguée en décembre dernier, qui Veuillez agréer, Monsieur le maire, Un courrier de l’EFS conforte le statut et la place du maire. l’expression de ma considération « Monsieur le Maire, Vous pourrez, en outre, vous appuyer distinguée. Dans le cadre de la pandémie Covid sur nos engagements constants depuis 19, et depuis les trois derniers 2017 - en particulier sur le maintien du Laurent TOUVET. mois, l’Établissement français du niveau des dotations aux communes et sang est parvenu, grâce à la formidable du soutien à l’investissement. Un courrier de la Ligue contre le mobilisation des donneurs, et à Cette nouvelle mandature débute dans cancer du Haut-Rhin votre soutien indispensable, à le contexte très particulier de la crise « Monsieur le Maire, répondre à tous les besoins des patients. sanitaire que nous traversons ensemble Depuis plusieurs années maintenant, Notre mission de service public depuis plus de trois mois et qui nous a vous apportez votre soutien sans relative à l’autosuffisance en contraints à retarder l’installation de votre faille dans l’organisation de la quête produits sanguins labiles sur tout le conseil municipal. Avec votre élection annuelle de la Ligue dans le Haut- territoire doit absolument être s’ouvre une nouvelle étape. (…) Rhin. Au fil du temps, elle est devenue maintenue afin que nous puissions la source la plus importante de nos dons De même, dans les prochains mois, poursuivre l’approvisionnement des et incontournable à la réalisation de nos votre rôle sera central dans la reprise de établissements de santé, et ainsi missions sociales : soutien à la Recherche l’activité sociale, touristique, culturelle contribuer à soigner des patients et en Alsace, aide aux personnes malades et économique - singulièrement pour sauver des vies. et à leurs proches, aide aux hôpitaux et ce qui concerne l’investissement Aujourd’hui les Français ont repris prévention dans tout le Haut-Rhin. public, si nécessaire au pays et dont progressivement leurs activités. Ils sont les communes portent une large part. Comme vous le savez, nous traversons beaucoup moins nombreux sur nos (…) une crise sanitaire et économique collectes de sang alors que les besoins

14 MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 L’éditorialParoles du mairede lecteurs des patients sont toujours aussi des salles de classe selon le protocole. « Notre maire écrit maintenant importants, voire davantage avec la Les nombreux volontaires ont permis dans « L’Obs »… reprise de l’activité hospitalière. Il que le plus gros du déménagement Sa lettre est tout à fait pertinente, est nécessaire d’augmenter le niveau se fasse rapidement ! Un bel exemple remettre l’école en route a nécessité des réserves de sang pour aborder d’entre-aide solidaire qui nous a tous beaucoup de réflexion, d’imagination sereinement les prochaines semaines et réconfortée dans ces temps particuliers ! et de travail de la part des maires, des passer l’été avec plus de sérénité. Un grand merci à l’équipe du conseil enseignants, des personnels techniques Les activités de l’Etablissement municipal ! pour un résultat qu’il conviendra français du sang (EFS) sont, comme Bon week-end, d’évaluer. » l’ensemble du secteur sanitaire, Jean-Jacques GRAU particulièrement impactées. De Claudia FUCHS, Conseiller Municipal nombreuses collectes sont programmées Directrice de l’école maternelle et de et il est vital de les maintenir, dans le l’école élémentaire par intérim de strict respect des mesures barrières de MOOSCH distanciations physiques indispensables, telles qu’elles ont été programmées. Je sais que nous pouvons compter sur vous pour nous aider et je vous en remercie une nouvelle fois. Ensemble, restons solidaires, pour sauver des vies et continuons à maintenir ce lien qui nous unit et qui est si important entre les citoyens. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur le Maire, l’expression de ma parfaite considération. Dr Christian Gachet Directeur EFS Grand Est »

Un courriel de Claudia FUCHS, directrice de l’école maternelle « Monsieur le Maire, Je voulais vous remercier au nom de toute l’équipe pédagogique et à titre personnel pour l’aide que vous nous avez Grand chambardement pour préparer le apportée à l’école pour l’aménagement retour des enfants à l’école.

L’OBS/ N°2898 - 21/05/2020

Nous tenons à remercier toutes celles et tous ceux d’ici et d’ailleurs qui nous ont adressé leurs félicitations et leurs encouragements à poursuivre notre action au service de la population.

Les élus de retour à l’école

MOOSCH, notre village > n° 74 - Juillet 2020 15 Clin d’œil

SOUS RESERVE : Agenda pour tous les goûts et toutes les envies…

• 4 et 5 juillet : Loto en plein air – salle Aloyse Mura, 18h00 • 15 août : Crémation du bûcher – 20h00 (Conscrits) (Espérance) • 29 août : Gartafascht – Coutouly et Parc André Malraux, • 13 juillet : Fête Nationale – Monument aux Morts, 18h30 18h00 (Vivre à Moosch) (Municipalité) • 6 septembre : Fête patronale – Eglise et jardin du presbytère, • 18 juillet : Porte ouverte et vente de livres à la 10h00 (Cercle Saint-Augustin et Chorale) bibliothèque – 9 h à 12 h et 14 h à 16 h (Vivre à Moosch et • 26 septembre : Journée Citoyenne – ateliers municipaux, bibliothécaires) 8h00 (Municipalité et bénévoles) • 7 août : Don du Sang – Salle Aloyse Mura, 15h30 à 19h30 • 27 septembre : Concert à l’église – 17h00 (Chorale) (Donneurs de Sang) • 15 août : Assomption, Procession vers la colline de la Vierge – 17h00 (Paroisse)

Un 8 mai « minimaliste », mais un 8 mai patriotique. Conception - impression Publi-h Uffholtz CERNAY • Imprimé sur papier recyclé Dépôt légal n° 1484

Prochain numéro : octobre 2020