DOCSLIB.ORG

Documentação E Descrição Gramatical E Lexical Do Crioulo Afro-Português Da Ilha Do Fogo (República De Cabo Verde, Africa Ocidental) Ana Karina Tavares Moreira

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Documentação E Descrição Gramatical E Lexical Do Crioulo Afro-Português Da Ilha Do Fogo (República De Cabo Verde, Africa Ocidental) Ana Karina Tavares Moreira Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro-português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, Africa Ocidental) Ana Karina Tavares Moreira To cite this version: Ana Karina Tavares Moreira. Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro-português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, Africa Ocidental). Linguistics. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O’, 2020. Portuguese. NNT : 2020INAL0028. tel-03207383 HAL Id: tel-03207383 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03207383 Submitted on 24 Apr 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale n°265 Langues, littératures et sociétés du monde LLACAN UMR8135 THÈSE présentée par Ana Karina TAVARES MOREIRA soutenue le 14 décembre 2020 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO en Sciences du langage : linguistique et didactique des langues Documentation et description grammaticale et lexicale du créole afro-portugais de l’île de Fogo (République du Cap- Vert, Afrique de l’Ouest) [Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro-português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, Africa Ocidental) ] Thèse dirigée par : M. Nicolas QUINT Directeur de recherche, INALCO/LLACAN, CNRS RAPPORTEURS : Mme Marlyse BAPTISTA Professeur des Universités, Université du Michigan (Etats-Unis) M. Jürgen LANG Professeur émérite, Université d’Erlangen (Allemagne) MEMBRES DU JURY : M. Nicolas QUINT Directeur de recherche, INALCO/LLACAN, CNRS M. Peter BAKKER Maître de Conférences, Université d'Aarhus (Danemark) Mme Marlyse BAPTISTA Professeur des Universités, Université du Michigan (Etats-Unis) M. Jürgen LANG Professeur émérite, Université d’Erlangen (Allemagne) M. Stefano MANFREDI Chargé de recherche, INALCO/SEDYL, CNRS Dedicatória Dedico este trabalho e cada esforço que empreendo, e continuarei a empreender, em prol do crioulo, ao meu pai. Mário Horta Moreira. Homem das letras, professor, artista e ativista cultural e sobretudo um grande amante do crioulo. Quem, desde muito cedo, me despertou para a valorização e beleza da nossa língua materna. Não com palavras, mas principalmente com exemplos e através da sua pequena biblioteca caseira, onde me familiarizei com os muitos autores crioulos como Kaká Barbosa, Manuel Veiga, Tomé Varela, entre outros. Que este trabalho seja também uma parte do muito que ele gostaria de ter feito em prol do crioulo. Agradecimentos Este projeto foi possível graças aos fundos do programa Cofund Inspire e Fundation Marie Curie que financiaram a minha bolsa de três anos, programa ao qual expresso aqui a minha sincera gratidão. O meu sincero reconhecimento igualmente ao museu do Quai Branly Jacques Chirac, instituição que me laureou uma bolsa de terreno que me permitiu levar a cabo a minha recolha linguística. Durante os quatro anos de caminhada que culminaram nesta tese de doutoramento muitas foram as pessoas envolvidas que, direta e indiretamente, contribuíram para que este projeto chegasse a bom termo. À minha mãe Joana e meus irmãos, Amilton, Ângelo, Ana Júlia e Felícia, a quem durante esses últimos anos nem sempre dediquei a atenção desejada e merecida, mas que souberam compreender as minhas ausências e acolher-me nos meus regressos. Obrigada por serem o porto seguro e o exemplo de dedicação, empenho, trabalho e excelência. A ti Bruno, meu parceiro de quase uma década que ao meu lado soubeste ter a generosidade de relegar para segundo plano os nossos muitos planos pessoais durante esta exigente caminhada do doutoramento. Obrigada pela paciência, interesse e sobretudo encorajamento durante o percurso. Aos meus amigos que acompanharam mais de perto esta caminhada, Aleida, Bete, Dulceneia, Gisela e Iolanda. Obrigada por nunca terem deixado a ausência física sobrepor-se à amizade e por terem permanecido ao meu lado. Vocês foram a rocha que nunca me deixou abater pelo desânimo. Ao Meno a quem confiei as minhas chaves e as minhas plantas nos longos períodos de ausência em Paris. Aos meus familiares e amigos cabo-verdianos em França, Mayra e Julinha que me abriam as portas das suas casas aos fins de semanas, onde o calor familiar renovava as energias para mais uma semana no laboratório. Aos novos amigos que fiz durante o percurso, obrigada por terem tornado esta jornada mais agradável e tão indescritivelmente enriquecedora. Obrigada pela partilha, pelas discussões, pelas lições de linguística e de vida. Sem vocês não teria sido possível. Ao grupo INSPIRE. Obrigada Delfine e Lavanya por terem sido incansáveis no combate administrativo. Aos colegas, principalmente aqueles com quem privei mais de perto, Sarah, Ali, Massud, Benoit, Mharwa. Vocês trouxeram o mundo até mim. Do Irão ao Bangladesh, passando pela Alemanha, Bélgica e Turquia, através de sons, sabores e histórias, tornaram Paris numa plataforma para o mundo. Aos lacanianos, Jean François, Hortense, Odethe, Roula, Bertille, Mirian, Sasha e Suzanne, obrigada pelo carinho e amizade, Fatouma obrigada pelo teu cuidado materno e pelo teu otimismo, que sempre nos fez ver que o projeto era possível. Amadou sempre atento às minhas falhas em francês. A todos obrigada pelo companheirismo nos primeiros desafiantes meses em França, obrigada pelas aulas informais de francês, pelos almoços partilhados, pelos passeios para desanuviar. Graças a vocês esta experiência académica foi também uma oportunidade de intensa aprendizagem da natureza, diversidade e riqueza humana. Às amigas que as conferências da ACBLPE e ABECS me deram, Ana Paulla, Laura, Fernanda, Estocolmo, Ziginchor e Lisboa não teriam sido a mesma coisa sem vocês. Obrigada pelas vossas partilhas académicas, pelos vossos ensinamentos diretos e indiretos e pelo vosso contagiante entusiasmo pela pesquisa. Ulisdete, Brasília foi inesquecível. À Eliane que dividiu comigo o percurso, o orientador, as dúvidas, as vitorias e tantas coisas que extravasam a definição de amizade, obrigada. Obrigada a todas por terem cruzado o meu caminho e fazerem agora parte da minha vida. Ao grupo de doutorandos do LLACAN de 2016/2017 e os que vieram depois de mim que constituíram o núcleo duro para o resto do percurso. Lacina, obrigada pelo sua disponibilidade de sempre. Lora, Jacob e Eveling obrigada pelos almoços, pelos jantares, pelos serões Chez Pierre e pelas soireés dançantes. Obrigada por tudo o que aprendemos juntos, (inclusive a andar de bicicleta pelos pátios do CNRS e as coreografias durante as happy hours (tão reparadoras) na salle des doctorants. Os meus agradecimentos à Direção do LLACAN nas pessoas de Mark Van de Velde e Yvonne Treis e a todos os pesquisadores, pessoal administrativo e informático pelo acolhimento, assistência e suporte financeiro para todas as ações de aprendizagem, conferências, colóquios, escolas de verão, etc. Jeanne, Isabelle e Magali sem vocês seria impossível sobreviver aos desafios da administração. Obrigada por todo o suporte e pelo carinho que sempre me votaram. Christian e Tahar obrigada pelo vosso incansável suporte técnico. Nicolas Quint: as palavras não serão suficientes para expressar tanta gratidão, pelo orientador presente, disponível, reativo, entusiasta e pedagogo que sempre foste. Em meu nome pessoal e em nome de Cabo Verde agradeço o teu incansável engajamento em prol da nossa língua. Deós da-u sorti, libra-u di prigu na tudu bu jornada. A todos os professores e pesquisadores que desde o mestrado me incentivaram e acompanharam no percurso de doutoramento dando a sua assistência com bibliografia, conselhos e partilhas. Professores Manuel Veiga, Emanuel de Pina, Marlyse Baptista, Dominika Swolkien, Christina Märzhäuser e Jürgen Lang, a quem também agradeço a intensa semana académica vivida na Alemanha. Finalmente, a minha profunda gratidão e amizade ao povo de Ribeira Ilhéu. À Yurena e ao Joel que me ajudaram a estabelecer os primeiros contatos, a Maria Jovana que me acolheu em sua casa, à Nela que me acompanhou nas recolhas, aos amigos (Vitalina, Sara, Djena, Da Luz, Dani, Joelma, Vera, David e tantos outros), a Cláudio que lá do Brasil contribuiu incansavelmente e a todo o povo, grandes e pequenos que prontamente me acolheram como um deles, permitindo-me levar a cabo a minha pesquisa. À vossa morabeza ficará para sempre em meu coração. Índice de tabelas Tabela 1. Vogais orais posição tónica ...................................................................................... 48 Tabela 2. Vogais orais posição pré-tónica ............................................................................... 49 Tabela 3. Vogais orais posição pós-tonica ............................................................................... 49 Tabela 4. Realização do fonema /a/ tónico .............................................................................. 50 Tabela 5. Realização do fonema /a/ átono ............................................................................... 51 Tabela 6. Análise estatística da ocorrência do /ɒ/ pré-tónico ................................................... 54 Tabela
Load more

Recommended publications
  • Délcia Helena Fernandes Freire
    AIRTON JORGE BARRETO MONTEIRO LOPES ESTRATÉGIAS DE INTERVENÇÃO EM REABILITAÇÃO URBANA: CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DA PRAIA Orientador: Professor Alberto Flávio Lopes Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação Lisboa 2017 Airton Lopes. Estratégias de Intervenção em Reabilitação Urbana: Centro Histórico da Praia. AIRTON JORGE BARRETO MONTEIRO LOPES ESTRATÉGIAS DE INTERVENÇÃO EM REABILITAÇÃO URBANA: CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DA PRAIA Dissertação/Tese defendida em provas públicas na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, no dia 29 de m a i o de 2017, perante o júri, nomeado pelo Despacho de Nomeação nº: 110/2017, de 22 de m a i o de 2017, com a seguinte composição: Presidente: Prof. Doutor Pedro Carlos Bobone Ressano Gracia. [ULHT] Arguente: Prof. Doutor António José Marques Vieira de Santa-Rita. [ULHT] Orientado: Prof. Doutor Alberto Flávio Monteiro Lopes. [ULHT] Vogal: Prof. Doutor Vasco Maria Tavela de Sousa Santos Pinheiro. [ULHT] Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação Lisboa 2017 2 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECAATI Airton Lopes. Estratégias de Intervenção em Reabilitação Urbana: Centro Histórico da Praia. Epígrafe “Salvaguardar e valorizar o património natural e edificado do Plateau” 3 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECAATI Airton Lopes. Estratégias de Intervenção em Reabilitação Urbana: Centro Histórico da Praia. Dedicatória Aos meus pais, Renato Lopes e Maria Teresa Barreto Monteiro Lopes; Aos irmãos Filomena Mendes Gonçalves e Patrick Renato Barreto Monteiro Lopes; á Denise Resende; a todos os familiares, por manterem e justificarem a minha motivação. 4 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.
    [Show full text]
  • Spatiotemporal Characterisation and Risk Factor Analysis of Malaria
    DePina et al. Tropical Medicine and Health (2019) 47:3 Tropical Medicine https://doi.org/10.1186/s41182-018-0127-4 and Health RESEARCH Open Access Spatiotemporal characterisation and risk factor analysis of malaria outbreak in Cabo Verde in 2017 Adilson José DePina1,2* , Alex Jailson Barbosa Andrade3, Abdoulaye Kane Dia1,4, António Lima Moreira5, Ullardina Domingos Furtado6, Helga Baptista6, Ousmane Faye4, Ibrahima Seck7 and El Hadji Amadou Niang4,8 Abstract Background: Cabo Verde is a country that has been in the pre-elimination stage of malaria since the year 2000. The country is still reporting cases, particularly in the capital of Praia, where more than 50% of the national population live. This study aims to examine the spatial and temporal epidemiological profile of malaria across the country during the 2017 outbreak and to analyse the risk factors, which may have influenced the trend in malaria cases. Methods: Longitudinal data collected from all malaria cases in Cabo Verde for the year 2017 were used in this study. The epidemiological characteristics of the cases were analysed. Local and spatial clusters of malaria from Praia were detected by applying the Cluster and Outlier Analysis (Anselin Local Moran’s I) to determine the spatial clustering pattern. We then used the Pearson correlation coefficient to analyse the relationship between malaria cases and meteorological variables to identify underlying drivers. Results: In 2017, 446 cases of malaria were reported in Cabo Verde with the peak of cases in October. These cases were primarily Plasmodium falciparum infections. Of these cases, 423 were indigenous infections recorded in Praia, while23wereimportedmalariacasesfromdifferent African countries.
    [Show full text]
  • Avaliação Das Dinâmicas De Crescimento Urbano Na Cidade Da Praia De 1969 a 2010, Cabo Verde
    Patrik Flávio Pina da Silva 2º Ciclo de Estudos em Sistemas de Informação Geográfica e Ordenamento do Território Tema: Avaliação das dinâmicas do crescimento urbano na cidade da Praia de 1969 a 2010, Cabo Verde 2014 Orientador(a): Professora Doutora Maria Teresa Vieira de Sá Marques Coorientador: Professor Doutor António Alberto Gomes Classificação: Ciclo de Estudos: Dissertação/Relatório/Projecto/IPP: Versão definitiva AGRADECIMENTOS Manifesto o meu agradecimento a todas as pessoas e instituições que pelas informações e materiais facultados, contribuíram direta e indiretamente para a realização deste trabalho, em especial: A minha orientadora – Teresa Sá Marques e ao meu coorientador Alberto Gomes, pela paciência, disponibilidade, apoio, insistência e incentivo, demonstrado ao longo desse percurso e por manifestarem bastante interesse em me acompanhar em todos os momentos. Ao pessoal da Unidade de Coordenação e Cadastro Predial de Cabo Verde, especialmente à Coordenadora Euda Miranda e Neusa Alves bem como a Jeiza Tavares, Sandra Fernandes e Carlos Tavares da Direção Geral do Ordenamento do Território, pelos dados e informações disponibilizados em tempo útil. Ao Dr. Carlos Delgado e ao colega Sérgio Magalhães pelo apoio incondicional na aplicação da metodologia nesta dissertação, e pelos colegas de licenciatura Adelcides Varela, Eder Fernandes, Elsio Veiga e Hermelindo Fernandes pelas colaborações prestadas durante a realização desta dissertação, um sincero agradecimento. A todos os professores e alunos do curso de mestrado em Sistemas de Informação Geográfica e Ordenamento do Território da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pelos momentos inesquecíveis de muito empenho e determinação que vivemos. E não poderia deixar de agradecer e engradecer as pessoas com quem partilhei todos os momentos e que sempre acreditaram em mim, mesmo nos momentos mais difíceis, a minha namorada Armandina Rodrigues e a minha família, especialmente a minha mãe Teresa de Pina, meu pai Adriano da Silva e o meu irmão João Silva.
    [Show full text]
  • Cabo Verde: Antologia De Poesia Contemporânea
    Revista África e Africanidades - Ano IV - n. 13 – Maio. 2011 – ISSN 1983-2354 CABO VERDE: ANTOLOGIA DE POESIA CONTEMPORÂNEA António de Névada – Carlota de Barros – Danny Spínola – Dina Salústio – Filinto Elísio – José Luis Hopffer C. Almada – Margarida Fontes – Maria Helena Sato – Mario Lucio Sousa – Oswaldo Osório – Paula Vasconcelos – Vasco Martins – Vera Duarte ILUSTRAÇÕES Abraão Vicente e Mito Elias ORGANIZAÇÃO Ricardo Riso Maio de 2011 1 Revista África e Africanidades - Ano IV - n. 13 – Maio. 2011 – ISSN 1983-2354 ÍNDICE Palavras Iniciais - Nágila Oliveira dos Santos Apresentação - Ricardo Riso POETAS António de Névada Carlota de Barros Danny Spínola Dina Salústio Filinto Elísio José Luis Hopffer C. Almada Poemas de NZé Dy Sant’Y’Águ Poemas de Erasmo Cabral de Almada Poemas de Alma Dofer Catarino Margarida Fontes Maria Helena Sato Mario Lucio Sousa Oswaldo Osório Paula Vasconcelos Vasco Martins Vera Duarte ILUSTRADORES - Biografias Abraão Vicente Mito Elias BIOGRAFIA Ricardo Riso * Imagem da capa: Retrato fingido do poeta em Pessoa. (mix). Mito Elias Técnica mista sobre papel. 15x21 cm. 2011 2 Revista África e Africanidades - Ano IV - n. 13 – Maio. 2011 – ISSN 1983-2354 PALAVRAS INICIAIS Raros são os momentos, no espaço editorial brasileiro, em que de desvela a produção artística de escritores e escritoras que pouco ou quase nunca circulam entre nós e em especial quando nos referimos especificamente sobre as literaturas africanas de língua portuguesa. Desde 2008, a Revista África e Africanidades, através de suas edições trimestrais, vem contribuindo para a inserção e divulgação das manifestações literárias africanas no espaço acadêmico brasileiro. Esforço este realizado tanto a partir da publicação de trabalhos realizados por estudantes e pesquisadores brasileiros quanto da publicação de obras de diversos escritores do outro lado do Atlântico.
    [Show full text]
  • Instituto Superior De Educação
    INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO Departamento de História e Filosofia Curso de História Trabalho científico: Espaço Geográfico e a Diversidade Sócio- económica de Santiago: O caso do bairro de Palmarejo. Elaborado por Adilson Edson Veríssimo Delgado, aprovado pelo júri, foi homologado pelo Concelho Científico como requisito parcial à obtenção do grau de Licenciatura em História. O Júri ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ Praia, Junho de 2006 Adilson Edson Veríssimo Delgado Espaço Geográfico e a Diversidade Sócio-económica de Santiago: - O caso do bairro de Palmarejo ISE, Junho de 2006 Adilson Edson Veríssimo Delgado Espaço Geográfico e a Diversidade Sócio-económica de Santiago: - O caso do bairro de Palmarejo Monografia apresentado ao Instituto Superior de Educação para a obtenção do grau de Licenciatura em História, sob a orientação do Mestre João Carvalho. Agradecimentos Não é possível a realização de um trabalho científico sem a colaboração de outrem. Logo, mesmo correndo o risco de omitir os nomes de algumas pessoas, não resistimos e expressamos os nossos sinceros agradecimentos. Primeiramente queria agradecer a Deus por me ter dado saúde, força e coragem durante todos estes anos. Um agradecimento profundo a minha querida mãezinha que sempre acreditou em mim, me apoiando sempre com as suas orações e ao meu paizinho, que hoje está no céu, o meu muito obrigado por me apoiar e por acreditar sempre em mim. À toda a minha família, aos meus irmãos e irmãs, Neusa, Iolanda, Américo, Victor, Nilton, Hermes, Hamilton, Ângela, Ivanilda e Sueli, em suma, a toda a família que me apoiou de uma forma ou de outra. Agradeço do fundo meu coração à minha namorada Sueli Lopes, por ter estado comigo desde o princípio até ao fim.
    [Show full text]
  • 添付資料 1-6 Minutes of Meeting (5Th Steering Committee) & Discussion
    添付資料 1-6 Minutes of Meeting (5th Steering Committee) & Discussion materials 5th Steering Committee on Water Supply System Development Project in Santiago, Cape Verde (JICA-II Project) November 23, 2010 at Praia Toyo Engineering Corporation UNICO International Corporation Ingérosec Corporation 1 Contents 1. Introduction 2. Brief Review of Water Supply System 3. CAPEX-OPEX Estimation 4. Project Economics Study 5. Operation and Maintenance 6. Approach to Japan’s ODA 7. Conclusion 2 1-1 Implementation Schedule of JICA Study Year 2009 2010 2011 Phase 1 Phase 2 Month 101112123456789101112123 1st 2nd 3rd 4th 5th Field Work Submission of JICA Report IC/R PR/R IT/R DF/R F/R 1st 2nd 3rd 4th 5th Steering Committee Socio Economica Analysis water analysis Local Consultant geological survey To analyze the project conditions Phase 1 To set the project scope, sites and components To define Water Supply System as FS subject To conduct Conceptual Design with CAPEX/OPEX Phase 2 To conduct IEE To develop Financing Plan and conduct Economical Analysis IC/R:IC/R: Inception Inception Report PR/PR/R: ProgressProgress Report Report IT/R:IT/R: Interim Interim ReReportport DF/R: Draft Final Report F/R:DF/R: Draft Final ReportFinal Report We are here. F/R: Final Report 3 1-2 Outline of F/S Project Desalination Plant users Transfer Transfer Transfer Pump Pump Pump Transmission Transmission Existing Reservoir Reservoir Reservoir Brine Sea Water DischargeIntake users Capacity-up New Construction Existing Reservoir Water Supply Project F/S Project by JICA others by GoCV incl. Desalinations, Transmission Lines and incl.
    [Show full text]
  • Localização Dos Acidentes De Trânsito No Concelho Da Praia, Cabo Verde, Com Sistemas De Informação Geográfica
    Localização dos acidentes de trânsito no concelho da Praia, Cabo Verde, com Sistemas de Informação Geográfica Helena da Cruz Fortes Localização dos acidentes de trânsito no concelho da Praia, Cabo Verde, com Sistemas de Informação Geográfica Trabalho de projecto orientado pelo Prof. Doutor Pedro Cabral Co-orientado pela Prof. Doutora Judite Nascimento Praia 2013 ii Localização dos acidentes de trânsito no concelho da Praia, Cabo Verde, com Sistemas de Informação Geográfica HELENA DA CRUZ FORTES TRABALHO DE PROJECTO APRESENTADO COMO REQUISITO PARCIAL PARA OBTENÇÃO DO GRAU DE MESTRE EM CIÊNCIA E SISTEMAS DE INFORMÇÃO GEOGRÁFICA APROVADA POR: ___________________ PEDRO CABRAL. PhD (Orientador) ___________________ JUDITE NASCIMENTO. PhD (Co-orientadora) ____________________ ____________________ iii DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus pais, Manuel e Francisca. Pelo dom da vida e pelos princípios transmitidos. Á minha filha Ana Cristina Fortes Gonçalves. Obrigado por existir e tornar a minha vida mais alegre. iv AGRADECIMENTOS A elaboração deste trabalho só foi possível graças ao apoio e à colaboração de algumas entidades e personalidade pelo que, não podia deixar de expressar o meu profundo sentimento de gratidão a todos os que de uma forma ou de outra, contribuíram para que o trabalho ora apresentado fosse uma realidade. Torna-se impossível mencionar aqui o nome de todas elas. Por isso, digo tão simplesmente um muito obrigado a todos. Não posso no entanto deixar de mencionar o nome de algumas pessoas e entidades que de forma incansável trabalharam de perto comigo com muito empenho e dedicação para que este trabalho se concretizasse: - Á Universidade Pública de Cabo Verde (UniCV) e seus docentes por ter me oferecido a oportunidade de ampliar os meus conhecimentos e adquirir uma nova e importante experiência; - Os meus agradecimentos são também extensivos a todo o corpo docente do Mestrado em C&SIG, da Universidade Nova de Lisboa, pelo ensinamento, na pessoa do seu Coordenador o Prof.
    [Show full text]
  • A Transversalidade Da Morna Na Lusofonia
    Atanásio Tavares Monteiro A Transversalidade da Morna na Lusofonia (Das origens à atualidade) Mestrado em Educação Artística Área de Especialização em Educação Artística Trabalho efetuado sob a orientação da Professora Eugénia Moura Março de 2013 A transversalidade da Morna na lusofonia pág. ii À Annie pelo incentivo, pela força, pelo alento… Ao pequeno Hélio Monteiro, com quem venho aprendendo muito… A transversalidade da Morna na lusofonia pág. iii A transversalidade da Morna na lusofonia pág. iv AGRADECIMENTOS À Professora Eugénia Moura, orientadora desta dissertação, pela paciência, pelos ensinamentos e a propósito…, pelos concertos. À Professora Doutora Anabela Moura, pela disponibilidade e espírito de partilha. A todos os meus professores, pela disponibilidade e ainda ao Professor Doutor Carlos Almeida, enquanto Coordenador do Curso, pela mesma razão. Ao Professor Doutor Júlio Santos. Ao Pessoal do GEED - Nadir, Rui e Rosa -, pela atenção que sempre nos dispensaram. Ao Professor Henrique Teixeira. Ao Dr. Amílcar Spencer Lopes. Ao Dr. Adalberto Silva. Ao Músico Ricardo de Deus. Ao Músico José Arlindo Duarte. Ao Historiador Charles Akibodé. Ao Dr. Eduardo Aroso. Ao Senhor José Gonçalves, pela pequena tertúlia, ainda assim, de grande valor e pela cedência de uma cópia do registo de “Brada Maria”. Ao amigo Cândido Andrade pelo apoio e encorajamento, mesmo encontrando-se do outro lado do Atlântico. A todos, sinceros agradecimentos. A transversalidade da Morna na lusofonia pág. v A transversalidade da Morna na lusofonia pág. vi Resumo O presente trabalho pretende estudar um pouco a história de um género musical caboverdiano, a Morna, que – tudo indica – existe desde a primeira metade do século XIX.
    [Show full text]
  • Susceptibility of Mosquito Vectors of the City of Praia, Cabo Verde, to Temephos and Bacillus Thuringiensis Var Israelensis
    PLOS ONE RESEARCH ARTICLE Susceptibility of mosquito vectors of the city of Praia, Cabo Verde, to Temephos and Bacillus thuringiensis var israelensis 1 2 3 1 SõÂlvia Pires , Joana Alves , Ibrahima Dia , Lara F. Go mezID * 1 Unidade de Ciências da Natureza, da Vida e do Ambiente, Universidade Jean Piaget de Cabo Verde, Praia, Cabo Verde, 2 Instituto Nacional de SauÂde PuÂblica, MinisteÂrio da SauÂde, Praia, Cabo Verde, 3 Unite d'entomologie meÂdicale, Institut Pasteur de Dakar, Dakar, Senegal * [email protected] Abstract a1111111111 a1111111111 Many vector-borne diseases circulate in the Republic of Cabo Verde. These include malaria a1111111111 a1111111111 during the colonization of the archipelago by the Portuguese explorers and several arbovi- a1111111111 ruses such as yellow fever (now eradicated), dengue and zika. To control these vector-borne diseases, an integrated vector control program was imple- mented. The main targeted mosquito vectors are Aedes aegypti and Anopheles arabiensis, and in a lesser extent the potential arbovirus vector Culex pipiens s.l. The main control strat- egy is focused on mosquito aquatic stages using diesel oil and Temephos. This latter has OPEN ACCESS been applied in Cabo Verde since 1979. Its continuous use was followed by the emergence Citation: Pires S, Alves J, Dia I, GoÂmez LF (2020) Susceptibility of mosquito vectors of the city of of resistance in mosquito populations. Praia, Cabo Verde, to Temephos and Bacillus We investigated the current susceptibility to Temephos of the three potential mosquito thuringiensis var israelensis. PLoS ONE 15(6): vectors of Cabo Verde through bioassays tests. Our results showed various degrees of sus- e0234242.
    [Show full text]
  • As Relações Entre O Crescimento Urbano E Os Sistemas De Gestão E De Planificação Da Cidade Da Praia Em Cabo Verde
    As relações entre o crescimento urbano e os sistemas de gestão e de planificação da cidade da Praia em Cabo Verde. MEDINA DO NASCIMENTO, Judite Professora de Geografia urbana Universidade de Cabo Verde E.mail: [email protected] Palavras chave: Ordenamento do Território, Planificação Urbana, Gestão Urbana, Crescimento Formal, Crescimento Informal Resumo A presente comunicação tem como objectivo analisar as relações existentes entre as formas de crescimento urbano identificadas na cidade da Praia e a estrutura do Sistema de Gestão e de Planificação urbana. Especifcamente tentamos compreender até que ponto os problemas estruturais da cidade estão enraizados no sistema de Gestão e de Planificação. A partir da análise do crescimento da cidade e do sistema urbano tentamos apresentar uma proposta de abordagem de Ordenamento Territorial e de Planeamento Urbanístico que consideramos que será a mais adequada às características da Praia. Para aproximar mais os citadinos do sistema de gestão e de planificação urbana, apresentamos uma proposta de nova organização da cidade em 10 Sectores Urbanos e a criação do Departamento de Gestão dos Sectores Urbanos, na estrutura orgânica da Câmara Municipal. Introdução A Praia urbana concentrava 94.048 residentes em 20001, o que correspondia a 22% da população total do arquipélago de Cabo Verde. Trata-se do principal centro de gravidade do País (em termos políticos e económicos). Na qualidade de capital e constituindo o principal pólo de investimento, atrai pessoas de todos os quadrantes de Cabo Verde e do estrangeiro. Esta imigração progressiva e não controlada contribui para agravar os problemas urbanísticos da cidade, cujas infra-estruturas e serviços não estão adequados à demanda cada vez mais crescente.
    [Show full text]
  • Correio Dos Açores
    Pub Correio dos Açores www.correiodosacores.pt Quinta-feira, 23 de Julho de 2020 Director:iAéiliiiiAdjS Américo Natalino Viveiros - Director-Adjunto: Santos Narciso i Diárioiá i fundado f d d em 1920 por José é Bruno Carreiro C i e Francisco i Luís í Tavares AnoA 100 n.º º 32188 Preço: P 0,90 0 90 Euros E Casal de missionários Estudo com a participação da UAc Bolieiro reivindica para brasileiro cria rede de Aranhas, escaravelhos e apoio em Ponta Delgada borboletas estão a diminuir devido a insectos exóticos os Açores 1.000 a 1.200 para pessoas carenciadas milhões de euros do que estão a invadir os Açores Fundo de Recuperação Jorge Rita alerta para a diminuição do conanciamento Investigadores da Universidade dos Açores, pág. 3 de França e da Finlândia descobriram que há uma tendência para a diminuição da abundância de al- Dom João Lavrador faz gumas espécies de artrópodes (insectos, aranhas, escaravelhos, borboletas) nos Açores, verican- mudanças do clero nas do-se também uma crescente diversidade de espé- cies exóticas ao longo do tempo. O investigador paróquias açorianas Paulo Borges acredita que deve ser dada atenção especial “às espécies exóticas, uma das principais “num tempo novo” pág. 12 causas da erosão da biodiversidade nas ilhas” pág. 2 Centros de Reabilitação PSP deteve dois homens O Presidente do PSD/Açores defen- de 15 mil milhões que Portugal vai obter deu, num encontro com o Presidente da do novo Fundo de Recuperação europeu, de Aves Selvagens já por furto de artigos no Associação Agrícola de S. Miguel, Jor- tendo em conta que se prevê uma quebra acolherem mais de mil valor de 5 mil euros e fez ge Rita, que a Região deve receber entre “muito significativa” do Produto Interno 1.000 a 1.200 milhões de euros dos cerca Bruto (PIB) regional.
    [Show full text]
  • Câmara Da Praia: Saneamento Do Meio E As Construções Clandestinas
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Portal do Conhecimento Ana Paula Borges da Silva Costa Câmara da Praia: Saneamento do Meio e as Construções Clandestinas Universidade Jean Piaget de Cabo Verde Campus Universitário da Cidade da Praia Caixa Postal 775, Palmarejo Grande Cidade da Praia, Santiago Cabo Verde 2.5.08 Ana Paula Borges da Silva Costa Câmara da Praia: Saneamento do Meio e as Construções Clandestinas Universidade Jean Piaget de Cabo Verde Campus Universitário da Cidade da Praia Caixa Postal 775, Palmarejo Grande Cidade da Praia, Santiago Cabo Verde 2.5.08 Ana Paula Borges da Silva Costa, autora da monografia intitulada “Câmara da Praia: Saneamento do Meio e as Construções Clandestinas” , declaro que, salvo fontes devidamente citadas e referidas, o presente documento é fruto do meu trabalho pessoal, individual e original. Cidade da Praia aos 27 dias de Setembro de 2007 Memória Monográfica apresentada à Universidade Jean Piaget de Cabo Verde como parte dos requisitos para a obtenção do grau de Licenciatura em Economia e Gestão: - Administração e Controlo Financeiro. Abreviaturas MOP – Ministério da Obras Públicas CMP – Câmara Municipal da Praia IDH – Índice de Desenvolvimento Humano CR – Constituição da República FEF – Fundo de Equilíbrio Financeiro SEPAMP- Serviços Público de Abastecimento ao Município da Praia ADA – Agência da Distribuição D´Água ELECTRA – Empresa de Electricidade e Água GRAFOART – Indústria Gráfica, LDA CERIS – Sociedade Caboverdeana de Cervejas e Refrigerantes, SA AMILENFER – Associação dos Amigos de Lém Ferreira PMA – Plano Municipal Ambiental QUIBB-CV – Questionário Unificado de Indicadores Básicos do Bem-Estar de Cabo Verde INERF – Instituto Nacional de Engenharia Rural e Florestas NOSI – Núcleo Operacional de Sistema de Informação Agradecimentos Ao Mestre José Manuel Mendes, pela disponibilidade, atenção, dedicação e motivação, aspectos que contribuiriam significativamente para a concretização do presente estudo de investigação.
    [Show full text]