Vorbereitungen aufden7.Heuberg-Erlebnis-Sonntag In denStartlöchern Ein-Frau-Erzähltheater mitBeavonMalchus BIBELFEST!? Deilinger GeschäfteundFirmenbleibenerreichbar Ausbau derL435 Vorbereitungen aufden7.Heuberg-Erlebnis-Sonntag In denStartlöchern Ein-Frau-Erzähltheater mitBeavonMalchus BIBELFEST!? Deilinger GeschäfteundFirmenbleibenerreichbar Ausbau derL435

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest. Ausgabe 11 ·03.12 ·Auflage12.500Stk.

NEWS UND INFOS VOM HEUBERG Geschenkgutscheine von Heuberg aktiv e.V. 30 Jahre Reformhaus Drogerie Für jeden Anlass das richtige Geschenk Neumann in

In zwei Wochen ist Ostern. Haben Sie für Ihre Lieben schon ein passendes Geschenk gefunden? Nein? Wie wäre es denn mit einem Ge- schenkgutschein aus Das Reformhaus Drogerie - Hinzunahme eines Reformhaus- Ihrer Heubergregion? Sie können diese in der Ge- Parfümerie Neumann feiert in Sortiments. Nur fünf Jahre spä- Diese Gutscheine sind in rund schäftsstelle von Heuberg aktiv, diesen Tagen sein 30-jähriges ter erweiterte sie das Angebot 80 Geschäften auf dem Heuberg Allmandsteige 13 in 78564 Rei- Jubiläum. Aus diesem Anlass um eine komplette Parfümerie- einlösbar. Da ist sicher für jeden chenbach, per Post oder telefo- erhalten alle Kunden in der Zeit Abteilung. 1995 wurde das etwas dabei, denn die Heuberger nisch unter 07429/910460 oder vom Montag, den 26. März bis Geschäft renoviert. Seit der Fachgeschäfte bieten eine rie- per Fax 07429/910461 oder per zum Samstag, den 7. April 2012 Jahrtausendwende setzt Mecht- 'DUP&DUH sige Auswahl an interessanten E-Mail [email protected] auf das gesamte Sortiment hild Neumann verstärkt auf den Kräuter-Tonikum plus Produkten und Dienstleistungen. anfordern. Nach erfolgtem Zah- einen Treuebonus von 10 Pro- Bereich Kosmetik – vorrangig M. Neumann 'URJHULH3DUIPHULH Und ganz nebenbei: Mit jedem lungseingang werden Ihnen die zent. 1982 übernahm die Inha- mit Naturkosmetikprodukten. Heuberg aktiv-Gutschein, den Gutscheine mit einer Gültig- berin Mechthild Neumann die Sie verschenken, stärken Sie die keitsdauer von sechs Monaten Beera-Drogerie und baute das Kontakt: Reformhaus Drogerie - heimische Wirtschaft. Zur Ver- portofrei und mit Rechnung zu- Geschäft seitdem konsequent Parfümerie M. Neumann, Stein- 6WHLQVWUD‰H:HKLQJHQ Elegante Heuberg aktiv-Geschenkgutscheine. Eine Auflistung der fügung stehen 5-, 10-, 20-, 50- gesandt. Weitere Informationen aus. Erster wichtiger Meilenstein straße 1, 78564 Wehingen, Tel.: 7HO     )D[   Heuberger Fachgeschäfte ist beigefügt. und 100-Euro-Gutscheine. auch auf www.heuberg-aktiv.de. in der Entwicklung war 1985 die 0 74 26 / 72 69

RENNERGY SYSTEMS AG

Energie aus Holz und Sonne Heizen, aber günstig www.rennergy.de Schmecken muss es: t und umweltfreundlich! J ä Dann kommt Freude auf! ed it e al We love it Brot und Backwaren, wie sie sein müssen: r Kr Qu NEUER Pelletkessel! herzhaft, gesund, lecker und ohne - sparsamer künstliche Zusatzstoffe. Ohne diese - emissionsärmer Schuhe geht - bedienfreundlicher CLEAN-BAKING (sauberes Backen) es nicht ... Wir von Alberts Backstub‘ haben es uns zur Auf- gabe gemacht, bewusst nur noch mit natür- lichen Rohstoffen zu arbeiten und haben dazu unsere gesamte Produktion in umge- Bekennen Sie Farbe! krempelt - zurück zur echten Bäckertradition. Mit einem Immer wieder sonntags...... bieten wir in Wehingen und Meßstetten eine Pellet-Heizsystem riesen Auswahl an Kuchen und Torten. Die neue tragen Sie zu einem Sommerkollektion besseren Klima bei hat vieles zu bieten! Der Profipartner für Ihr =X2VWHUQ umweltfreundliches Energiesystem YHUVFKLHGHQH2VWHUOlPPOH Woʼs Markenschuhe preiswert gibt! Paul Hermle GmbH Jetzt auch online unter Riesenauswahl Industriestraße 29 Jetzt auch online unter 78559 2VWHUEURW tolle Angebote Tel.: (0 74 26) 94 05-0 www.alberts-backstub.dewww.alberts-backstub.de kleine Preise Fax: (0 74 26) 94 05-11 YLHOHOHFNHUHV‰H7HLOFKHQ [email protected] Industriestraße 4 - 78586 Deilingen - Telefon 0 74 26 / 91 21 45 www.paul-hermle.de Ausbau der L 435 – Ortsdurchfahrt Deilingen Neues Wohngefühl in nur Alle Geschäfte und Firmen in Deilingen sind erreichbar! einem Tag verwirklicht

In diesen Tagen wurde mit den P

l

e t

Deilingen t e

n

ersten Tiefbauarbeiten für den b

3. BA e r

g

s

t Ausbau der Deilinger Ortsdurch- Ziegelwasen r a

ß fahrt (L 435) begonnen. In vier Rinnen e

Lan Alemannenweg 4. BA straße Teilabschnitten wird etwa bis ge Str. Öschleweg 2. BA Mitte Oktober 2012 die stark mitgenommene Fahrbahn samt Kanalbau, Hochwasserschutz, 1. BA L 435 Wasserleitung und Versorgungs- Ta

l leitungen saniert bzw. erneuert. straße Ein zusätzliches Kinderzimmer, herkömmlichen Dachaufbauten

Reuthof

euthof Der 1. Teilabschnitt umfasst die R ein Gästezimmer oder mehr werden diese in der Werkstatt Kanalarbeiten an der Kreuzung Baurengasse Licht in der Wohnung. Grün- vorgefertigt und per Kran auf Reuthof und reicht bis zum Ale- de für einen Dachausbau gibt das Dach gehoben. In manchen mannenweg. Der 2. Teilabschnitt Für den innerörtlichen es viele. Wer mehr Platz und Fällen sind auch Installations- reicht bis zur Kreuzung Öschle- Verkehr wird eine örtliche Helligkeit möch te, entscheidet arbeiten notwendig, hier arbei- weg. Der 3. Teilabschnitt reicht Umleitung an die jeweilige sich beim Ausbau eines Dach- tet HOLZBAU WEISS mit der Paul von der Kreuzung Öschleweg bis Starke Verkehrs- zwischen Schömberg (Zollern- kingen – Gosheim – Wehingen digkeitsbeschränkung (50 km/h). Bausituation angepasst und geschosses am besten für eine Hermle GmbH zusammen. Die zum Bauende am Ortseingang beeinträchtigungen albkreis) und Deilingen (Kreis umgeleitet, da eine innerörtliche Für Fahrzeuge mit einem zu- eingerichtet. Alle Geschäfte Fertiggaube. Um den Einbau Arbeiten erfordern Erfahrung, (Geschwindigkeitsreduzierung) Klar, dass es während der ge- ) – siehe Skizzen. Umleitung für den Schwerver- lässigen Gesamtgewicht von und Firmen in Deilingen zu optimieren, sind vorgefer - Geschick und Präzi sion. Meister- und der 4. Bauabschnitt umfasst samten Bauphase zu starken kehr nicht möglich ist. Für die mehr als 3,5 t ist diese Strecke sind für die Lieferanten und tigte Dachgauben besonders betriebe wie HOLZBAU WEISS die Lange Straße (Sportplatz- Verkehrsbeeinträchtigungen Der überörtliche Verkehr Gemeindeverbindungsstraße gesperrt. Ausgenommen sind Kunden erreichbar! Weitere für den nachträglichen Einbau und die Paul Hermle GmbH, weg) bis zur Umspannstation der kommt, ist doch die L 435 die wird über Schömberg – Wel- Deilingen – Schörzingen gilt land- und forstwirtschaftliche Infos auf www.deilingen.de bei bewohnten Gebäuden zu beide in Gosheim, können diese EnBW – siehe Plan rechts. einzige direkte Verbindung lendingen – – Den- eine Tonnagen- und Geschwin- Fahrzeuge. unter „Aktuelles“. empfehlen. Im Gegensatz zu Eigenschaften auf sich vereinen.

HEIMVORTEIL Heuberg Apotheke SERVICETELEFON mit den Fachleuten aus Ihrer Region 0 74 29 / 9300 210 BUSINESS SCHOOL Die Fachleute aus der Region DANIEL MULFINGER HANS MULFINGER ALB-SCHWARZWALD HAUPTSTR. 49 • 78599 GOSHEIM DEILINGER STR. 4 • 78564 WEHINGEN Steinbeis-Hochschule Berlin TEL. 0 74 26 / 14 47 • FAX 0 74 26 / 42 81 TEL. 0 74 26 / 13 58 • FAX 0 74 26 / 63 09 Eine gute Adresse: Handwerkerforum Heuberg [email protected] www.heuberg-apotheke-wehingen.de Sicher kennen Sie das auch: Eine Die erprobte Zusammenarbeit [email protected] Renovierung steht ins Haus und von unseren verschiedenen Mo - Fr 08.00 - 12.30, 14.30 - 18.30 Uhr Mo - Fr 08.00 - 12.30, 15.00 - 19.00 Uhr damit vorab die Suche nach Handwerksbetrieben bietet Sa 08.00 - 12.00 Uhr Sa 08.00 - 12.30 Uhr ALLES AUS EINER HAND! Mittwochnachmittag geschlossen Mittwochnachmittag geöffnet entsprechenden Handwerkern. Ihnen den großen Vorteil, dass Machen Sie bei uns den Europäischen Das wird besonders aufwendig, Sie nur einen Anruf an unsere Das „Handwerkerforum Heuberg“ Wirtschaftsführerschein wenn von einer Sanierung Geschäftsstelle tätigen müssen. ist eine Arbeitsgemeinschaft verschiedener Handwerksbetriebe in mehrere Gewerke betroffen sind. Dort nehmen wir Ihre Anfrage Ihrer Nähe. Erfahrene und leistungsstarke Betriebe aus Ihrer Region Kontakte knüpfen, Gespräche (ganz unverbindlich) auf und bieten ihre Leistungen einzeln oder gemeinsam an. - International anerkanntes Zertifikat – führen, Kostenvoranschläge leiten diese an einen unserer einholen usw. Wenn dann alles Handwerksbetriebe weiter, der *58/(5 besonders geeignet für Techniker, Meister, geklärt ist und die Arbeiten mit Ihnen Kontakt aufnimmt. %$8 *PE+ Fach- und Führungskräfte endlich beginnen können, gibt es Kommt es zu einem Auftrag, +RFKXQG7LHIEDX häufig Probleme mit Terminab- organisiert dieser dann die %$8 - Start am 25. April 2012 sprachen, weil einer in der Kette Planung, Ausführung und +2/= den Zeitplan nicht einhält und Termine in Zusammenarbeit mit So funktioniert’s: Coupon mitnehmen und vorlegen! - Empfehlung durch Stiftung Warentest Energieberatung hEHU-DKUH die folgenden Arbeiten ins den weiteren Handwerksbetrie- LP$XIWUDJXQVHUHU

ZZZKRO]EDXZHLVVGH :(,66 - 10 % Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige Stocken geraten. Der Ärger ist da ben, die in Ihr Vorhaben ]XIULHGHQHQ.XQGHQ Oscar Wehl - Mehr Infos unter: www.bs-as.de/eb.html schon vorprogrammiert. eingebunden werden müssen. Praktisch alles aus einer Hand.

Profitieren Sie von unserer Business School Alb-Schwarzwald Zusammenarbeit! Studienorte in Rottweil und Balingen Handwerkerforum Heuberg Berthold und Ute Villing, Königsheimer Str. 15, Gosheim Servicetelefon: 07429/9300 210 :LUKDEHQ/|VXQJHQ Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch per Fax oder Telefon ent- Tel. 07426 9319875 [email protected] gegen und liefern Ihnen auf Wunsch Ihre Arzneimittel nach Hause. www.handwerkerforum-heuberg.de PLW.|SIFKHQ 78564 Wehingen (07426) Personal- & Organisationsentw. Uhren-Schmuck-Pokale Heer, Treppenbau Diese Firmen fördern die Region Heuberg durch Josef Schnee KG, Siemensstraße 15 60 30 Gosheimer Straße 10 86 36 K&C Weiss GmbH, 78559 Gosheim (07426) 78585 (07429) ihre Mitgliedschaft bei „Heuberg aktiv e. V.“ Schmelzlestraße 16 78 18 Ute Villing, Königsheimer Straße 15 48 21 Schreibwaren / Bücher Kreuzberger, Industriestraße 7 12 95 Kurierdienste Pflegedienste 78559 Gosheim (07426) Unternehmensberatung ABC-Schulecke, Hauptstraße 45 93 17 14 78586 Deilingen (07426) 78564 Wehingen 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Bitte unterstützen Sie unsere Mitglieder! Mehr Infos unter: www.heuberg-aktiv.de Oliver Schulz, Bahnhofstraße 8; TQI Innovationszentrum, Günter Manke, Hauptstraße 7 35 34 Foto Bauser, Deilinger Straße 5 73 31 Hauptsitz: 72359 Dotternhausen, Daimlerstraße 8 9 49 60 Akademien Büro- und Mediaservice Finanzdienstleistungen Gipser- und Stuckateure Lebensmittel Joh.-Seb.-Bach-Str. 17 0 74 27 / 94 28 02 Schuhe / Orthopädie Untern.- / Steuerberatungen 78559 Gosheim (07426) 78564 Reichenbach (07429) 78586 Deilingen (07426) 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Planungsbüros 78586 Deilingen (07426) TQI Innovationszentrum, Herta Volz, Allmandsteige 13 91 04 60 AMInvest, Achim Meixner, J. und G. Hauser, Brunnenstraße 4 13 85 Rewe Nahkauf, Rudolf Irion, Tessamino, Lauterbachstraße 30 6 00 50 72364 (07436) 78559 Gosheim (07426) Carl Helble, Obere Dorfstraße 38 9 11 14 Daimlerstraße 8 9 49 60 Ringstraße 12 4 20 33 94 Wehingen (07426) Hauptstraße 45 88 56 Hermle, Hörnlestraße 4 18 11 78564 Wehingen (07426) Drehteilehersteller GTS, Wiesenstraße 19 17 12 Schuhhaus Mayer/ Apotheken Fliesen / Natursteine Malergeschäfte Vereinigungen 78586 Deilingen (07426) Präzisions-Kunststoffteile Orthopädie Schuhtechnik, Reichenbacher Straße 14 77 03 78559 Gosheim (07426) Klaus Schwedt GmbH, 78564 Wehingen (07426) Grabmale / Natursteine 78559 Gosheim (07426) 78564 Reichenbach (07429) 78564 Wehingen (07426) Handwerkerforum Heuberg e. V., Lemberg Apotheke, Hauptstraße 49 14 47 Nach Weilen 1 81 21 Thorsten Grimme, 78585 Bubsheim (07429) Maler Albrecht, Wehinger Straße 9 89 87 Werner Bauser GmbH, Allmandsteige 13 9 30 02 10 78564 Wehingen (07426) Münch Präzisionsdrehteile GmbH & Co. KG, Hintere Straße 27 91 33 61 Dieter Stier Grabmale/Natursteine, Shuttleservice Siemensstraße 2 9 33-0 Heuberg-Apotheke, Lange Straße 46 94 90 60 Bühlstraße 8 24 55 Managementsysteme 78564 Wehingen (07426) Deilinger Straße 4 13 58 Friseursalons Vermögensberatungen 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Präzisionstechnik TDS Service Heuberg, Shuttle, Braunschweiger Präzisionsdrehteile GmbH, 78559 Gosheim (07426) Heizöl IMS, Institut für Managementsysteme GmbH, Sommerrainstraße 54 4 20 09 11 78586 Deilingen (07426) Architekten Zeppelinstraße 1 9 49 70 78585 Bubsheim (07429) Helmut Hummel, Haardesign Bärbel Weber GbR, 78564 Wehingen (07426) Hörnlestraße 54 51 94 12 KSG Spreitzer GmbH & Co. KG, Flad System Components, An der Steig 37 42 02 41 78559 Gosheim (07426) Lembergstraße 5 34 71 Esso Bauser, Steinstraße 13 72 60 Sportgeschäfte Dornierstraße 1 94 00 10 Königsheimer Straße 4 9 41 80 Weber Architekturbüro, Hauser, Heubergstraße 18 72 12 Messtechnik 78559 Gosheim (07426) Weiß & Sohn GmbH, Rückert, Hauptstraße 8 12 18 78586 Deilingen (07426) Versicherungen Hörnlestraße 27 9 40 30 Hochschulen Sport-Nann, Heubergstraße 11 12 32 Gehrenstraße 15 5 19 00 78564 Wehingen (07426) Weiss GmbH & Co. KG, 78564 Wehingen (07426) 72364 Obernheim (07436) 78559 Gosheim (07426) 78598 Königsheim (07429) 78559 Gosheim (07426) SFP Steiner, Wörthstraße 31 96 36 01 Plettenbergstraße 18-20 9 49 90 Betsch, Messmer GmbH, Helble, Obere Widdum 5 8 75 79 Allianz Kornacz, Hauptstraße 40 48 27 Aicher Präzisionstechnik GmbH & Co. KG, IQU Hochschulinstitut; Petra Ohlhauser, 78559 Gosheim (07426) Steuerberater Schulstraße 9 9 31 60 60 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Lindenwiesen 4 94 14 10 Daimlerstraße 8 9 49 60 TQI Innovationszentrum, Rapp, Bahnhofstraße 4 71 87 Christian Weber GmbH & Co. KG, 78564 Wehingen (07426) Werbeagenturen 78564 Wehingen (07426) Business School Alb-Schwarzwald, Daimlerstraße 8 9 49 60 Zeppelinstraße 2 9 40 70 Sieger AG, Sommerrainstraße 70 9 62 00 Ausbildung / Training / Coaching Berthold Villing, Steiner Präzisionsdrehteile, Fußpflege-Podologie Grimm GmbH, Brücklestraße 16 9 47 20 Rössler & Partner Steuerberater, 78588 (07424) 78585 Bubsheim (07429) Hofenstraße 2 5 27 30 Königsheimer Straße 15 9 31 98 75 Metallbau / Stahlbau / Schlosserei Schuler OHG, Am Forchenwald 7 5 28 30 Raiffeisenstraße 5 9 61 60 KMS GmbH & Co. KG, CM Impulse & Wege, 78564 Wehingen (07426) Weber GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 1 98 40-0 78564 Wehingen (07426) Wiesenstraße 9 91 66 72 Med. Fußpflege-Podologie Beate Schmidt, Holzbau Heerwasenstraße 27/1 6 00 70 Drehteileherstellung / Gasfedern Koch Metallbau, Systemlösungen Bahnhofstraße 9 94 90 33 78564 Wehingen (07426) Werkzeuge 78592 (07429) 78559 Gosheim (07426) Beratungsstelle Rubäckerstraße 11, 78564 Wehingen (07426) Automatisierungstechnik Hauptsitz: 72355 Schörzingen, Josef Flock CNC-Präzisionstechnik, Gebr. Dreher GmbH, Holzbau Weiß, Weiherstraße 66 32 75 GEWATEC, Groz-Beckert-Straße 4 5 29 00 78559 Gosheim (07426) Gärtnereien Siemensstraße 22 0 74 27 / 91 52 42 Daimlerstraße 10 9 13 64 22 78583 Böttingen (07429) Winkelstraße 4 9 31 10 78564 Wehingen (07426) Josef Rees KG, Wengenstraße 16 52 80 11 Mayer GmbH, Am Sturmbühl 4 5 19 70 SHL Automatisierungstechnik AG, 78564 Wehingen (07426) Klaiber & Haas Holzbau, Tankstellen Spaichinger Weg 14 93 04-47 Drogerien / Reformhäuser Gärtnerei & Floristik Rees, Hofenstraße 27 4 20 21 65 Metallveredelung / Werkz. Zertifizierungsgesellschaften Bahnhofstraße 10 12 62 Präzisionswerkzeuge 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) Essostation Walz, 78559 Gosheim (07426) Bäckereien Hotels und Cafés Gosma-Weber GmbH, 78559 Gosheim (07426) Neumann, Steinstraße 1 72 69 Deilinger Straße 47 96 17-0 Kiwa International Cert GmbH, Gaststätten / Partyservice Zeppelinstraße 12 9 62 80 Spreitzer GmbH & Co. KG, 78586 Deilingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Brücklestraße 21 9 47 50 Hauptstraße 39 5 19 10 Albert’s Backstub’, 78559 Gosheim (07426) Hotel Café Keller, Edelstahl- / Fluidtechnologie Metallwaren Industriestraße 4 91 21 45 Gasthaus Krone, Hauptstraße 5 79 17 Bahnhofstraße 5 9 47 80 Raumausstatter 78586 Deilingen (07426) 72364 Obernheim (07436) 78559 Gosheim (07426) Banken Volz Gruppe GmbH, Gartenstraße 6 93 90 Gasthof Adler, Laux, Obere Dorfstr. 8 3 65 KFZ- / Lackierwerkstätten Konrad Weinmann, 78559 Gosheim (07426) Robert-Bosch-Straße 1 30 94 Weiß & Hermle, Austraße 5 27 90 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Elektro / Installationen 78564 Wehingen (07426) www.heuberg-börse.de – für alle, Kreissparkasse, Hauptstraße 39 66-0 Chinarestaurant „Löwen“, Chanthou Cheap, Paul Zisterer, Lembergstraße 14 72 47 Deilinger Straße 6 72 72 Hubert Hafen, Deilinger Straße 17 78 68 78564 Wehingen (07426) 78583 Böttingen (07429) Metzgereien Sonne, Partyservice, Metzgerei, 78564 Wehingen (07426) die ein Schnäppchen suchen … Volksbank Donau-Neckar eG, Elektro Rees, Burgerstraße 14 23 66 Gosheimer Str. 2 93 18 33 D&W Autoservice GmbH, 78583 Böttingen (07429) Rechtsanwälte Bahnhofstraße 12 93 00 78586 Deilingen (07426) Daimlerstraße 2 42 08 60 Landmetzgerei Dreßler, Artur Reiner Elektro-Küchen-Geräte, Gebäudereinigungen Färberstraße 29 26 56 78559 Gosheim (07426) Bald kommt der Osterhase! PLZ Ort Ortschaftscode Baufachmärkte Talstraße 3 26 89 Klavierhaus 78586 Deilingen (07426) Ulrich Mauch, Lembergstraße 3 28 79 Elektro Gotthard Reiner, 78586 Deilingen (07426) Gebhard Schätzle & Söhne OHG, Höchste Zeit, Platz zu schaffen 78583 Böttingen xn74OJ9u 78586 Deilingen (07426) 78601 (07429) Kirchstraße 8 81 39 Wolfgang Tiersch, Brunnenstraße 4 36 81 Hauptstraße 21 93 19 810 Reifendienste / KFZ Honer Werkmarkt, Delkhofer Säge 1 37 41 Rieger, Riegertsbühlstraße 30 9 90 11 für Neues. Doch wohin damit? 78585 Bubsheim nt50TR9q Elektro Helmut Staiger, 78564 Wehingen (07426) Im Dörfle 15 5 11 09 Gemeindeverwaltungen 78586 Deilingen (07426) 78586 Deilingen mr41PO3d Bekleidung Bosch Gebr., BAS, Reuthof 5 10 62 Wir haben die Antwort: Gehen 78559 Gosheim (07426) Kommunikationskonzepte 78585 Bubsheim (07429) Reichenbacher Straße 1 51 92 36 78588 Denkingen tt22MX5j 78559 Gosheim (07426) Dieterle Elektrotechnik GmbH & Co. KG, 78598 Königsheim (07429) Sie damit an die Heuberg-Börse. Gosheimer Straße 4 5 08 Reinigungschemie 78592 Egesheim hh47IG0i Modehaus Hugger & Hermle, Brühlstraße 36 12 33 Renate Gaus, Kommunikation, 78586 Deilingen (07426) Möbel Diese hat Tag und Nacht geöff- Hauptstraße 12 24 10 Elektro Hermle, Flackstraße 14 12 11 Uchtstraße 16 91 08 53 78559 Gosheim (07426) 78665 Frittlingen lr65YJ4a Hauptstraße 1 9 47 10 78564 Wehingen (07426) 78585 Bubsheim (07429) Weiß & Hermle GmbH & Co. KG, net und ist zudem kostenlos. 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim lg47VV5v Fashion-Style – Mode Iseni, Elektrotechnik Moosbrucker 78592 Egesheim (07429) Kosmetikateliers / -studios Moser Holz-Raum-Design, Heerwasenstraße 10 83 91 Industriestraße 2 94 15 15 Eine Anzeige einstellen – ob zum Deilinger Straße 11 20 74 33 GmbH & Co. KG, Mittlere Straße 7 5 28 70 Hauptstraße 10 93 10 80 78600 Kolbingen vw05JB3v 78586 Deilingen (07426) Kaufhaus Merkt, Deilinger Straße 2 72 70 MediaCom@Moosbrucker, 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) Sanitär / Heizung / Flaschnerei Verkauf, Verschenken oder Su- Cornelia Molotschni, 78598 Königsheim yy28JP0w Mittlere Straße 1+3 91 31 15 Hauptstraße 47 9 61 20 Küche & Raum, C. Staiger Öschleweg 26 60 02 47 78583 Böttingen (07429) chen – ist kinderleicht. Während Beschriftungen 78600 Kolbingen (07463) Siemensstraße 19 52 03 92 78601 Mahlstetten tt86YM4s Mattes GmbH, Karlstraße 2 9 11 93 Elektrotechnik Hauptstraße 3 9 70 83 78564 Wehingen (07426) Denkinger Möbelfronten & Möbelteile, der Registrierung muss nur der 78559 Gosheim (07426) „Beauty and More“, Jasmin Huget, Inh. Hans Ulrich Rentschler 78559 Gosheim (07426) 72362 ml65IB2v 78598 Königsheim (07429) Combega, Hauptstraße 30 91 27 07 78564 Wehingen (07426) Bahnhofstraße 1 94 93 77 Siemensstraße 19 9 47 90 Paul Hermle GmbH, Hauptstraße 3 23 27 dem Wohnsitz entsprechende 72469 Oberdigisheim sd28CG2g Gruner AG, Bürglestraße 15-17 94 80 „House of Beauty“, Jeanette Schmidt, Denkinger Wohnen & Genießen – VINicole Industriestraße 29 9 40 50 Bestattungen / Schreinereien 72362 Nusplingen (07429) Bahnhofstraße 9 94 90 34 Siemensstraße 19 94 79 10 Gemeindecode (siehe Kasten) 72364 Obernheim pu44OZ3j Marktplatz 8 9 31 09 20 Energieberatung SB-Restaurants angegeben werden. Alles Weitere 72365 Ratshausen yk43UK4o 78559 Gosheim (07426) 72364 Obernheim (07436) Krankenkassen Naturheiltherapie Matthias Weber, Marienstraße 7a 72 67 78559 Gosheim (07426) Hauptstraße 8 9 28 40 78564 Wehingen (07426) kann man auf www.heuberg- 78564 Reichenbach hg26AO4b 78564 Wehingen (07426) 78585 Bubsheim (07429) Arap Kebab SB-Restaurant, Oscar Wehl, Lembergstraße 36 91 24 52 78564 Reichenbach (07429) Brennereien AOK SBH, Wörthstraße 6 52 71 15 Aura-Balance, Ursula Eißler, Reichenbacher Straße 3 96 38 68 börse.de unter „Informationen“ 78603 ff68TH8y Kirchstraße 8 9 11 77 Königsheimer Straße 5 93 28 48 78586 Deilingen (07426) Energieversorgung nachlesen. Wir wünschen viel 72355 Schömberg vm97WA0h 78603 Renquishausen (07429) Kunststoffhandel Schleiftechnik Gebhard Schätzle & Söhne OHG, 78564 Wehingen (07426) Kolbinger Straße 1 23 76 Optiker Erfolg mit Ihren Anzeigen auf 72355 Schörzingen zd79PC5a Hauptstraße 21-23 12 02 78586 Deilingen (07426) 78586 Deilingen (07426) EnBW Regional AG, 78564 Wehingen (07426) 72469 Unterdigisheim ln95UT6d Reichenbacher Straße 34 5 19 80 Gosheimer Straße 14-18 9 47 00 Indu-Light P + V GmbH, 78564 Wehingen (07426) Hermle Schleiftechnik KG, heuberg-börse.de. Brennholz Lauterbachstraße 32 51 97 71 Gätschmann, Gosheimer Straße 3 45 75 Am Mühlbach 4 5 27 40 78564 Wehingen ch52TO9a 78559 Gosheim (07426) Fenster, Türen, Tore Gesundheitszentren 72367 Weilen u.d.R. ai17RZ0n Kunststoff- / Metallverarbeitung Parkett- u. Fußbodentechnik Schmuck Ihr Heuberg-aktiv-Team Armin Gruler, 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) Industriestraße 36 01 71 / 43 84 775 78669 Wellendingen pa41GW1q Saier & Barth GbR, Ringstraße 9/1 41 49 Kerngesund, 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Rafael Weber, Dammstraße 6 73 61 Deilinger Straße 45 94 76 19 Laudenbach Formtechnik, Roland Reger, Deilinger Straße 29 78 07 Titanium V. Hegedüs GmbH, 78669 Wilflingen ja04BU4n Am Sturmbühl 6 52 84-0 Siemensstraße 8 94 94 11 BIBELFEST!? Das Schönste Aktions-Markise Semina Alles rund um den Garten RAUMAUSSTATTER SCHAFFEN WOHNBEHAGEN aus dem Alten Testament Wir führen für Sie eine große Auswahl an: KEINE MACHT DEN INSEKTEN!

Ein-Frau-Erzähltheater mit z Blumenerde z Holz für den Garten I MAßGEFERTIGTER INSEKTENSCHUTZ 1 Bequeme z Rindenmulch z Holz- u. Metallzäune Funksteuerung Mit vielen Varianten Bea von Malchus in Mahlstetten 2 Premium- z Sämereien z Gartenbaustoffe Gestellfarbe I POLLENSCHUTZ * siehe Garantiebedingungen 3 Hightech- Die Lösung für gepeinigte Allergiker Das Buch der Bücher liegt Abraham erweist sich als z Dünger z Gas- u. Kohlegrills Nur bis zum 15. Mai 2012 Tuch oft irgendwo – fast vergessen Streber, Isaak verliert vorüber- z Gartenhandgeräte z Grillkamine I DURCHBLICK und verstaubt. Dabei ist die gehend den Verstand – und es z Bewässerung z Gewächshäuser Transpatec, der fast unsichtbare Insektenschutz Heilige Schrift eine grandiose gibt noch einige weitere Über- I BEQUEMER GEHT’S NICHT Sammlung spannender Famili- raschungen. Bea von Malchus z Motorgeräte z Gartenhäuser Insektenschutz-Pendeltüren engeschichten von Betrug und ist Schauspielerin, Regisseurin, I Irrtum, Liebe und Eifersucht, Dramaturgin und Autorin. Für Alle Baustoffe auf Anfrage BARRIEREFREI Insektenschutz Plisseetüren, platzsparend und kinderleicht zu bedienen Elend und Lebenslust. Bea von ihre Produktion „Nibelungen!“ auch in Deilingen erhältlich! Malchus erzählt aus dem Alten wurde sie mit dem Stuttgarter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! I ABGEFAHREN Testament: respektvoll, respekt- Theaterpreis ausgezeichnet. Insektenschutzrollos für Senkrecht- und Dachfenster los, fesselnd und berührend Am Donnerstag, 26. April 2012 WIR BERATEN SIE GERNE. menschlich. Plötzlich ist sie um 20 Uhr gibt Sie im Rahmen Abraham, Joseph, Sarah, ver- der katholischen Erwachsenen- körpert Dutzende verschiedener bildung in der Gemeindehalle HUBERT & MARLENE HAFEN Öffnungszeiten: Charaktere. In „BIBELFEST!?“ Mahlstetten eine Vorstellung. Mo. bis Fr.: 8 - 19 Uhr fliegt ein Jet der Vatikan Airlines Kartenvorverkauf zu 10 Euro Sa.: 8 - 16 Uhr Raumausstattung Hubert Hafen . Eugen Honer GmbH & Co. KG - Werkmarkt Deilingen Deilinger Str. 17 78564 Wehingen die Zuschauer ins gelobte Land. bei der KSK Mahlstetten, Voba Telefon (0 74 26) 78 68 . Fax 64 42 Delkhofer Säge 1 - 78586 Deilingen - Tel. 0 74 26 / 3741 Fenster . Türen . Tore . Markisen Dort versucht der Papst, Gott Böttingen, Rathaus Bubsheim, den Kirchenaustritt auszureden, Abendkasse 12 Euro.

Mama arbeitet und ich hab’ Spaß!

„Simon spielen!“ Ungeduldig flexibel, wie Eltern im Berufsle- wartet die kleine Aurora auf ben heute sein müssen“, sagt die Job und Familie unter einem Hut: Volz KIDZ ihren Freund. Erzieherin Lydia Leiterin Monika Lang-Schwarz. nimmt sie auf den Arm und Mütter sollen Familie und Beruf Ɣ Tägliche Öffnungszeiten von 7.30 bis 17.00 Uhr Ɣ Tägliche warme Mittagsmahlzeit erklärt: „Simon kommt heute vereinbaren können, das war die Ɣ Geöffnet auch in den Ferien, geschlossen nur zwischen später, seine Mama muss erst Motivation von Christoph und Weihnachten und Neujahr mittags arbeiten.“ Es ist 8 Uhr Sigrid Fleig bei der Einrichtung Ɣ Öffentliche Einrichtung für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren (Krippengruppe) morgens, wir sind bei Volz von Volz KIDZ in ihrem Unter- Ɣ Ferienbetreuung für Volz-Mitarbeiterkinder im Alter von 3 bis 10 Jahren KIDZ, der betriebseigenen Kin- nehmen. Für die eigenen Mitar- (altersgemischte Gruppe) Ɣ Hausaufgabenbetreuung für Schulkinder derkrippe der Volz Gruppe in beiter, aber auch für Eltern aus Ɣ 2 x wöchentlich musikalische Früherziehung Deilingen. Sieben Kinder spie- Deilingen und Umgebung. Und Ɣ Guter Betreuungsschlüssel: insgesamt 8 Erzieherinnen kümmern len schon in dem freundlichen weil die Ferienzeiten von Grund- sich liebevoll um die ihnen anvertrauten Kinder gradlinig und individuell Gruppenraum. Der einjährige schulen und anderen Kinder- Ab Sommer freie Plätze in Krippe und Hausaufgabenbetreuung! Lenny-Joel krabbelt auf dem gärten mit den Anforderungen Ihre Küche wird von uns Spielteppich. Insgesamt acht des Berufslebens oft nur schwer geplant und montiert. Erzieherinnen kümmern sich vereinbar sind, bietet Volz KIDZ bei Volz KIDZ liebevoll um 20 auch Ferienbetreuung für Mit- Kinder in zwei Krippengruppen arbeiterkinder von drei bis zehn für Kinder von sechs Monaten Jahren an. bis drei Jahren. Drei Vormittage, Aurora hat sich inzwischen von vier Nachmittage oder Vollzeit – Lydia trösten lassen: Simon Eltern buchen und bezahlen kommt zwar heute erst später, Es berät Sie gerne: Frau Monika Lang-Schwarz | Volz KIDZ | Unterm Kreuz 2 | 78586 Deilingen nur die Betreuungszeit, die sie ist aber dafür auch nach dem Talstraße 3 · 78586 Deilingen · Tel. 0 74 26 / 26 89 Tel.: 07426 939-444 | [email protected] | www.volz.de brauchen. „Unser Angebot ist so Mittagessen da! 7. Heuberg-Erlebnis-Sonntag im Oktober

LICHT | WEITE | RAUM %ULOOHQ Die ersten Vorbereitungen haben begonnen 6RQQHQEULOOHQ Mehr Platz und Wohnqualität .RQWDNWOLQVHQ durch Fertiggauben. 6XSHU6HUYLFH Montiert in einem Tag.

'(16200(5 )(67,0%/,&. 6RQQHQEULOOHQ*OlVHULQ YRUKDQGHQHRGHUQHXH )DVVXQJPLW,KUHU6HKVWlUNH ELV“GSW=\OLQGHUGSW  Holzbau Weiss LQGHQ)DUEW|QXQJHQ Weiherstr. 66 · 78559 Gosheim EUDXQJUDXXQGJUQ Telefon 0 74 26 - 32 75 Schon frühzeitig beginnen die einem normalen verkaufsof- große Heuberger Flohmarkt im erlebnisreichen Tag. Wer selbst www.holzbau-weiss.de '$6*b76&+0$11 Heubergaktiven mit den Vor- fenen Sonntag begann, hat Wehinger Ortszentrum und das am Flohmarkt etwas verkaufen 6200(5$1*(%27 bereitungen zum 7. Heuberg- sich mittlerweile zu einer der Gosheimer Seifenkistenrennen möchte oder als Rennfahrer Paul Hermle GmbH *RVKHLPHU6WU 3DDU3UHLV Erlebnis-Sonntag, der am größten Veranstaltungen auf zu den Hauptattraktionen. Auch beim Seifenkistenrennen mit- Industriestr. 29 · 78559 Gosheim :HKLQJHQ Telefon 0 74 26 - 94 05 -0 LQNO6HKWHVW 7HO 7. Oktober 2012 wieder zeit- dem Heuberg entwickelt. Vereine und Schulen nehmen mischen will, kann sich ab www.paul-hermle.de  gleich in Deilingen, Gosheim Neben den zahlreichen Akti- aktiv daran teil. Alle zusammen sofort anmelden. Nähere Infos und Wehingen stattfindet. vitäten des jeweils örtlichen bieten so den Besuchern aus nah und Teilnahmebedingungen Was vor Jahren zunächst mit Einzelhandels gehören der und fern einen spannenden und unter www.heuberg-aktiv.de.

Impressum: „HOPPLA HEUBERG AKTUELL“ ist ein Magazin der Werbegemeinschaft „Heuberg aktiv e. V.“ mit Sitz in WEB: www.heuberg-aktiv.de • Gesamt herstellung: KMS GmbH & Co. KG, 78588 Denkingen, www.kms-wirkt.de Berufe mit Zukunft!

Mach mit ! Mach mit !

Mach Zukunft !

Chancen für heute, Perspektiven für morgen!

Mit rund 800 Unternehmen ist die Region Schwarzwald- Diese Erfolgsberufe haben Zukunft! Baar-Heuberg eine echte Hochburg der modernen Zer- spanungstechnik. Hier werden Lösungen für morgen ent- QZerspanungsmechaniker/in wickelt – für die Automobilindustrie, für die Medizintech- Maschinen- und Anlagenführer/in nik, für viele andere Branchen. Wer ab 2012 eine Ausbil- Q in der Zerspanungstechnik dung beginnen will, sollte sich die Zerspanungstechnik näher ansehen – es lohnt sich! QIndustriemechaniker/in

QAussichtsreiche Ausbildungsmöglichkeiten QIndustriekaufmann/frau

QHochmoderne Unternehmen QTechnische/r Produktdesigner/in

QStudium Plus QMit Hightech richtig gutes Geld verdienen QStudium Duale Hochschule QMit allen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung Technik oder Wirtschaft

QEine sichere Perspektive: Wer kann Dir das heute noch bieten? Die Unternehmen der Zerspanungstechnik!

Ausbildungsadressen unter: www.zukunft-zerspanungstechnik.de

DieDie GVD-AusbildungsoffensiveGVD-Ausbildungsoffensive wird wird unterstützt unterstützt durch: durch: