¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 19 ª∞ƒΔπ√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2096 ● PRICE: 75 pence
∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∏.μ. ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂ÂÙ›ˆÓ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ & 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 ∫˘Úȷ΋ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 3.30Ì.Ì., ÛÙÔ ASHMOLE ACADEMY (Cecil Road, Southgate, London N14 5RJ) ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫ÒÛÙ· ∫·‰‹. ñ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. To A∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¶∂Δƒ√™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛٷٷÈ, ÁÈ·Ù› Ë ·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ¶∞™π∞™ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· η °ÈˆÚοÙ˙Ë ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfi- ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ∂͢Á›·ÓÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÓË ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë μÁÂÓfi- ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. ∞∫∂§: ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ì·‰Èο ˘Ú¿ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·- Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó- Ô˘ÏÔ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Î· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È √È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î˘- √Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ¶Úfi- ‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ fï˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Â‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Ô- ÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¢∏™À ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ- ÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ™Â ‰ËÏÒ- ¯ÔÓÙ·È Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂ- ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ê¿ÓÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ ˆ˜, ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂ- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó ÔÚı¿ ÙË ‰Ô˘- ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ, fiˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÓÂ, ·Ú·›ÙËÛË °ÈˆÚοÙ˙Ë, Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ‰ÂÓ ı· ηٷϋÁ·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·Îfi- Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÌË ¤Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È ÙˆÓ ÙËÓ ∫Δ. ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ∫¿ÏÂÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ∞fi Ù· fiÛ· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÏËÚÔÊÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úԇ̷ÛÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ- ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂ- Ì‹Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- Ù·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ·ÏÏÔ‡. Ù· Ì ηٷÁÚ·Ì̤ÓË ı¤ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘- √ÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¤Ì· Î. ∞. °ÈˆÚοÙ˙Ë fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·- «Ã·Ú·˘Á‹» ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2014 Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙËÓ ˘fi- -¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔÙÔ‡ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ Û˘Ì- ıÂÛË ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‚fiÏ·ÈÔ- ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË MIG. Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛË- •·ÊÓÈο, ›Û˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ Ù˘ η˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ηıÒ˜ ıˆ- ∏ ÂͤٷÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·fi ÙÔ °ÈˆÚοÙ˙Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì›ˆÛ ˆ˜ ÌÔÚ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ‰È·¯Â›- Ú› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì- ∞ÓÒÙ·ÙÔ ı· Â›Ó·È ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙȘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‚ÔÏ·›Ô˘. ·ÊÔ‡ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌÊÂ- ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û «Ã·Ú·˘Á‹», fï˜, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ- ∞Ó Â·ÏËı¢Ù›, fï˜, ÙÔ ÈÔ ¿- ÚfiÓÙˆÓ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ- ΋, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. Óˆ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ì- Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ∞. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31 ‰È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: •Âοı·Ú· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ¤ÛÙÂÈÏ ÔÏÈÙÈÎË √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∂∂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË °° ∞∫∂§-ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ªËӇ̷ٷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ·ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ● ™ÂÏ. 3 ·Ê‹, ÍÂοı·Ú· Î·È Ôχ Ó¤ÂÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂∂, Ì Ô- Ì·Ù· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ™‰˘Ó·Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ χ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘- ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ·ÚÔÈÎÈ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÌÂ- ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- Á¿ÏÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ Ù˘ ∑ÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·- K·ÚÏ ª·ÚÍ: ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘¤ÛÙË ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤Ï·‚ ÙË ÛÙ‹- ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Û ۯ¤- ∂›Î·ÈÚÔ˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·Ó·ÊÔ- ÛË Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ô- ÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Ï‡ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ● ™ÂÏ. 9 ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ anniversary ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· Bank of Cyprus UK Ù˘ ∑ÒÓË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¤ÓÙ·ÍË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, √ Î. ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÌÈ- ¯ÒÚ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂. celebrates ÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚Ô˘- √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- 60th anniversary Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ô˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈ- ● ™ÂÏ. 18 ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤- ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 11 Ô˘ Á‡ÚÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚Ô˘- ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Â¤ÎÚÈÓ ‰ÚÈ̇- Ï‹, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë Ù·Ù· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤Ú- μ¤Ú· ªÔ‡ÊË: ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›- ÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ∞Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Eurogroup ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ 2013. ∞ӷ̤ӷÌ ‚¤‚·È· ÙËÓ ÌÂÏÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiψÓ. ∫¿ÏÂ- ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔ- ● ™ÂÏ. 19 Ë ∫‡ÚÔ˜, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›‰È· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi ÙÔ˘˜ Û ‰Â ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›- √˘ÎÚ·Ó›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂ Û˘- ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ Û ı¤- ÚÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ ÛË- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31
IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON
COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS NO HIDDEN COSTS [email protected] For further details contact our friendly & experienced team 24 www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 www.capitalhomesestates.co.uk 020 8365 8877 E: [email protected] CAPITAL HOMES ESTATES - 1 TURNPIKE LANE, LONDON, N8 0EP ESTATES LTD www.varosilettings.com www.capitalhomesestates.co.uk ñ [email protected] ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
∂ÓË̤ڈÛ ÙËÓ ∂∫√ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂∫£∂™∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ ∞¡Δø¡∏ ∑∂¡π√À «∫‡ÚÔ˜: πÛÙÔÚ›·, ªÓ‹Ì˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∏Óˆ- ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ √̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∑¤ÓÈÔ˘, È ÙÚfiÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È Ì ٛÙÏÔ: «∫‡ÚÔ˜: πÛÙÔÚ›·, ªÓ‹Ì˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· √ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- «Friends» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16/18 Paddington ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·- Ó›· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘- Á‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·- Ú¤ıÂÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ- Îfi ∂ÎÚfiÛˆÔ ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ- ‰Ô˘Ï›‰Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂ- Ù¿ÚÙË 11 ª·ÚÙ›Ô˘. √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- Ô˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ·Ú¿ ÙÔ ‚‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Úfi- St, London W1U 5AS, ÛÙȘ 5 ª·›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ڋΠÙÔ ¯ÚfiÓÔ Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گț- ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ∂ÎÙÂ- ÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î. °ÚË- ÏÂÛÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÁfiÚÈÔ˜. £· ÚÔÛÊÂÚı› ÎÚ·Û› / ·Ó·„˘ÎÙÈο. ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›- ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎȷ΋». ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔͤÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ÙÔÓ Î. ÃÚÈÙÛÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÁÈ· μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ·: Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ï- ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∂ͤ- ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ- √ ∞ÓÙÒÓ˘ ∑¤ÓÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1957. Ï¿ÍÂÈ ÁÓÒ̘ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ·ÏÏÈÒ˜. ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Ù˘ ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘- ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÛË- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Óı‹Î˜. °ÂÓÓ‹ıËΠfï˜ ʤ- ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆ- Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÈ·Ù› ‰Ë ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ͯÒÚÈ˙ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∞Á·Ô‡Û ÙËÓ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È- ÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂ- ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∫·Ù¿ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈ- Ù¤¯ÓË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÊˆÙÈÛÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ú·Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘ÔÛÙ‹- ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ªfiÛ¯· Û˘- ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÚÈÍË Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÙÔ √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- ∂∂ fiÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ˘Ô- √˘ÎÚ·ÓÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤- fiÙÈ «ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·- 1985 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ Ô˜, ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÂÚÈÂ- „‹ÊÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÛÂȘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰ÈÌÂ- ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ô‹- ÎÔÈÓfi. ∞fi ÙfiÙÂ Ë Ì›· ¤ÎıÂÛË ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘, ÂÍ‹ÁË- Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠÙfiÛÔ ÚÔ- Ú›˜ Û˘Ìʈӛ˜. «ÀÔÁÚ¿„·- ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ·ÌÔ›ˆÙË ÂÈÙ˘¯›· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ۋÌÂÚ· Ó· Û˘- Û ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ÎÏËÙÈο Ì ›Û˘ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÍË, ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ·- Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ›- Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ïfi- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙË ªfiÛ¯·, Ù› fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ô ÂÍÔÏÈ- Ó·È Û˘Ó¯›˜». ∫ÚÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Bato ÁÈ· Úfi- Áˆ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ú·‚›·- ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â- ª¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·- Û˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞√∑ ·fi Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi- ‰fiÓ ÂÍ’fiÏÔÎÏËÚÔ˘ ÚˆÛÛÈÎfi˜, ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ʤÚÂÈ:« ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ∑¤ÓÈÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ì·˜ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο ÛοÊË, ¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ·ÁÓÔ- ∞ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Ì·˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Î·È ÙË ‰È·- ÂͤÏËÍÂ. μÁ¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ı·ً Î·È Ì ÙÔ ª·Ú·Úfi˜ Î·È ÙËÓ Ô‡Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌË- ÊÒÙÈÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ , ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÂÌ¿˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¡¿ÊÙÂÍ. ÀÂÓı‡ÌÈ- Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ƒˆÛÛ›·. Ӈ̷ٷ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ì·˜». Û fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ∞ӷʤÚıËΠÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ù˘ ∂∂, ¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ,Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¶ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ∫‡- Î·È ÙÒÚ· Ì ÙË ƒˆÛÛ›· fiÙÈ 7 ª·›Ô˘. ÂȉÈÒÎÔ˘Ì χÛË ÙÔ˘ ∫˘- ΔfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·- ¤ÚˆÙ·˜, Ë Ê‡ÛË. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ ‰ËÌfi- ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ», ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈- ∫Àƒπ∞∫∏ 22 ª∞ƒΔπ√À ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·- ÙÂÚÈÎfi. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È Ë 17Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™∂° ¶·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·- ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfi- ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ÙÔ¯‹, Ë ∫‡ÚÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛË- ÁÔ˘˜ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Ô- Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «¶·ÚÔÈ- Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ê›- √Ó¤ˆÓ (™∂°) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Îȷ΋˜» Î. ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷ- ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘fi- ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂηÈ- ÁÚ·„Â Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ∂Ï- Ù· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô The Venue for all Occasions... ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·Ú- ‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ï¿‰· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·- ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿Ú- Ù›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 4.00ÌÌ (ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ- ‹Ï ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ › fiÙÈ ÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈ- ‰Â›ÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 4.30ÌÌ), ·˜. «¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Ë Í·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·, fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›- ÛÙÔ Regency Banque- ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˙Ô˘Ó Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ting Suite, 113 Bruce Ë ÁÓˆÛÙ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ï·Ô‡. ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Â›Û˘ Grove, London N7 «∫ÏÂÔ¿ÙÚ·». Δ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ı·Ï¿Û- ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚË- 6UR. ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔ- ÛÈˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó- ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó‡ÚÂÛË ‰·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰È·- ηϤÛıËÎ·Ó Ó· ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi Ù‡Ô. ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ô ∫‡- ÙÔ˘ ™∂° ı· ·- ∞√∑ Ì·˜, ı· ʤÚÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚ- ∞ÏÏ· ̤ÏË Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚË- ÚÈÔ˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞Ú- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·- Á·Û›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ÛÙ·- ÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Î·È ÌÔÓÙ¤Ú- ÌÔÛÙ‹˜ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘- Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂ- ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‚È¿‰Ë˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ÛfiÁÂÈÔ. ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÒÓ Ù˘ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °Â- ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È í30 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ¶‹- ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔ ˆÚÁ›Ô˘, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È í20 ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ οو ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ‰È·‚‚·›ˆ- Facebook, ÙÔ Twitter Î·È ¿ÏÏ·. Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ 12 ¯ÚÔÓÒÓ. • Wedding Receptions • Engagement Parties °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Ù˘ ∂∫√ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ • Christening Celebrations ÛÈÒÙ˘, Ë ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ or any other Special Occasion... ∫∂∞ Î. ª·Ú›· ¶··Ïԇη, 1872 ‹ 020 8888 5927.
¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Our professional and helpful team are on hand Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 to make your special day complete!
Packages include Cypriot Weekly Newspaper • Seven Course Meal or Fork Buffet ONTANA NTERNATIONAL USIC (M.I.M.) G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP M I M • Unlimited Alcoholic or Non Alcoholic beverages • Chair Covers G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 For professional bouzouki, guitar and singing lessons, G Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 please contact the experienced instructor From just £33 Per Person (for 2015) G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 For orchestrations, live or recordings, demo & master studio production work, the choice is only one. G Email: [email protected] For dinner-dances and all other events, Pavlos Doukanaris’ [email protected] orchestra offer the best repertoire - from rembetiko to [email protected] European music. G Website: www.parikiaki.com Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49 Fax/Office: 020 8444 7774 G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd Email: [email protected] 470 Bowes Road, London N11 1NL G Reg. at the P.O. as a newspaper PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) T: 020 8362 0881 E: [email protected] ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ www.thepenridge.co.uk ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË
√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∂∂ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ™ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÚfiÙ·ÊÔ ÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÎfiÌË Ì·›ÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯·Ò‰Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË °° ∞∫∂§-ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ‚·- ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂȉËÛÂ- È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·- ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÛÙË ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÂÈ- ÔÁÚ·Ê›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ √Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∂Ï- ÂÈ‚ÏËı› Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ¿- ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ ÚÈÛÌÒÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Â ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô‡- Ï¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Óˆ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È 2030. ∞ÏÏ¿ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆӻ, ÂÎ- Ù χÙÚˆÛË, Ô‡Ù ÂÚÁ·Ï›· ¿Ï˘. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·- ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰·ÓÂÈ·- ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜». ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·fi ÙËÓ Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·: ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Î‹ ۇ̂·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ··- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘- ÙËÓ ∂∂, ™˘Óı‹ÎË §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ¿ÏÏË ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ∂ÏÏ¿‰·, Ù· Ì·Ú·ıÒÓÈ· Eurogroup Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Û¯fiÏËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô °° ÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ- Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ, ÛÙȘ «ÏËڈ̤Ó˜» ·Ôηχ„ÂȘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÔ›· fiˆ˜ › «¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Δ˙¤ÎÈÏ Î·È Ã¿ÈÓÙ». ·fi ÂΛ ÛÙȘ ÂÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘Ú- «√ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌfi- ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. Áfi ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ô °° ÙÔ˘ ÛÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ™·ÊÒ˜ Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ‰Ò- ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔ˘Ó: ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·Ó·Áη›· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fï˜, ÛÙ· Û˘Ì- ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ À¶√π∫ ·ÏÏ¿ Î·È ∫·È fiˆ˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ Ì fiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ‹ ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÙËÓ ·‰ÈΛ· ‹ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∞Ó¤- ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ı· ÙËÓ Ù۷Λ˙Ô˘Ó. ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·Á- °È· ÙÔ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ∂ÏÏ¿- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ › ˆ˜ Ì·ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰· ÌÂÚÈ¿. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÙÈ Ô‰‹- ÔÈ È¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ΔÛ›Ú·, ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙ· Eurogroup, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›- Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘- ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ú˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Û΋ıË- ÚÈ·Îfi, Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹Ïˆ- Â˘Úˆ˙ˆÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â› ∞∫∂§ › fiÙÈ «ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÛÊȯÙfi Ï·›- Û fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfi- Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÊÈ·. Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔ- ÙÔ˘ «ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ›- ÁˆÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÎÙÏ, ÎÙÏ. ™ËÌ·ÓÙÈο Î·È ·˘Ù¿. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó Û Ô- ÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜». Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜", Î·È Âͤ- ŸÌˆ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘- ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ «ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜» χ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â¿Ó √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó·Ê¤ÚıË- ÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂ Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ- ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ΠÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ πÚÏ·Ó- ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó Û‡- ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓË- ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ», ‰›·˜ Ô˘, ·Ó Î·È ÂÎıÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÙÔÌ· "Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·Á- Û˘ Ì ÙËÓ ∂∂, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·È fiÛÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ- ÛË «Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ‰È- ÔÈ Ôԛ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔ ÎfiÌ- ·fi ÔÏÏÔ‡˜, fiˆ˜ ›Â, Ì·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î¿ ›ӷÈ. ∞Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ η›ˆÌ·, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ì· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÂȉ‹ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ªÓËÌfi- ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘- ÈÔ ¿ÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘- ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ÓÈÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÚÈ·ÎÔ‡». ڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ͷӿ ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ì ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ™ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·- fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙË- ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ù˘ Á‡ÚÈÛ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÁÎ, η- ∂∂, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù‹ÚËÛË «Ó·È, ·ÏÏ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ÚÔÙÚ¤Ô- Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚ- Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ: ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â- Ù¤ÙÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ», Ô ÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ó «Ó· Ó‹ÛÂȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο, Î·È Ì¤Ûˆ ÚÈıÒÚÈ· ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ‰ÂÓ ··Û¯Ô- Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÔÈÎÔ- Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘ ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ Î·È ÙÔÓ Ã¿ÚË Ô˘ Ì ٷ πÂÚ¿ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· ÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ «•¤ÚÂÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Ô˘ οı ϛÁÔ ‰È·- «·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ΔÚfiÈη, Ù· ÈÛÙfiÏÈ· ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Î·È Ù· Ì˘·Ï¿ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÔ‚·- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜». ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙ· οÁÎÂÏ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜. Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙË- ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢- ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿, η- ÎfiÛÌÔ˘, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚ- Ì·. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ʇÁÂÈ ·fi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı¤ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ Ó¤Ó· ̤ÛÔ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·‡- Á·˙Ô̤ӈӻ. ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. Δ· ªÓËÌfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢- ∫‡ÚÔ˘». ÚÈÔ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ô Ã¿Ú˘ ηٷϿ‚ÂÈ Ï¤ÂÈ Ô °È¿Ó˘ √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÌÏ‹Úˆ- fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏË- ∞fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘- Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›, ϤÌ ÙÒÚ·, Î·È Û fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ô- ∂›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô Î. ∫˘- Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ùfi˜, Î·È ¤ÛÙˆ fiÙÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‚¤‚·È· ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·- ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ, ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›; Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈ- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·- ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ̤ÓÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Ë̤- ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· Ì·˜ Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ì Ô- Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·- ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤Ú- Ú· Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ 30% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÏÈÙÈο, «fiÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·fi ÓÂÈÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓËÛË ΔÛ›Ú· «Ó· ‰È·ÌÔÚʈ- ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ·ÔÎfiËÎÂ; £· ·ӷÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ; £· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ; £· Ì·˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ; £· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜; £· ·ӷÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ËÌÈÎÚ·- ∞∫∂§: ¡· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÈÎÔ›; £· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ °∂™À ÛÙ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ Ï¿Ó·; £· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; £· Á›ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο ÊÈ- χÛÏ·¯ÓÔÈ; ·ÏÏ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·˜ Á›ÓÂÈ (·Ó Á›ÓÂÈ) Î·È fiÛ· ÎÂÚ- ‰ËıÔ‡Ó, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ·˜ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷگ›- ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙԇ̠ÙÔ ∫˘- ∫·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿. ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ- ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÔÈ ÚÈ·Îfi, ı· ·ÁȈıÔ‡Ó Â› ÙÔ˘ Ó˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ï˘Ëı› ÙÔÓ ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÁ·˙fi- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ™ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ, Ù· ÌÂÓÔ. °È·Ù› ·˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠ˆ˜ fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ÔÔ›· ı· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ Î·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Ó· ÌËÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË». fiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, 19% ÙˆÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì- ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷʤÚıË- ·ÂÈϤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‹ ·Ô- ΠÛÙÔ 10% ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈÔÙ¤ÚˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2012 Ô˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â- ÎÙ‹Û·Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚË- ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô °° ˆ˜ «¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 500 ÂÎ. ¢ÚÒ. ŸÏ· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi- ·˘Ù¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·fi ÂÓÒ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ·Ô- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ê¿ÁˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌ·¯Ô˘˜ Ô˘ Ó· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ η- Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î·È ˙‹ÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú- ·Ú¯ÒÓ. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÁÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Λ·, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú· ·Ô- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· Ù· Ï¿Ê˘Ú· ÙÔ˘˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È «ÛÙÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Ô Î. ∫˘- ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë fï˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È- Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ», Ô˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ- ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: «∂È̤- Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· Ì‹Ó ÙËÓ Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÓÔÌ›·˜. ÓÔÓÙ·˜ Û ·Ú¯¤˜, Î·È ÚÔÙ¿Û- ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÔÓfiÏ¢ڷ ÛÙË Ù·ÍÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ· ı· ÌÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÚԯȿ. ΔÔ ÈÛÙÔ- ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ- «∂›Ì·ÛÙ ۇÌʈÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ¢‡ÛË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ηْ ÚÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ 4 ÙÔ˘ ‰Ô˘, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ- ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ- ÂȤ‰Ô˘, Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û οı ¯Ò- ·ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. Û˘Ó¯Ҙ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡Ô- Û¤ÁÁÈÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ √∏∂, Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Â˘Úˆ- ÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔfiÙ ٷ ÈÛÙfiÏÈ· ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ªª∂, ÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· χÛÔ˘Ì ·ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ∂¿Ó, ¿ÏÈ, Ô‡- ÎÚfiÙ·ÊÔ. Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ οÏÂÛ ÙÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤- Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤- ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÓÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «ÌÈ· ÈÔ ÔÏ˘Â›- ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÂÌ¿˜ ̤۷. ∫·È Â‰Ë ÔÏÈÙÈ΋», fi¯È ÚÔÛ·Ú- Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó call us on 020 8445 9898 ÌÔṲ̂ÓË ÌfiÓÔ ÛÙË ¢‡ÛË, ÁÂ- ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·Ú- ÁÔÓfi˜ Ô˘, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ó or by fax on 020 8445 9199 «Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹- Ó· Â›Ó·È ÛÙË Î·Ú‰›· Ù˘ ∂˘ÚÒ- ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈfi Ù˘, or visit us online at: ÎÔ‡». ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ www..yvasolicitors..com ̤ڷ ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∞ı‹Ó· Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô YVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¿Ï- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡. ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ™Â ÂÚÒÙËÛË ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ¯Ò- ¯Ô˘˜, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÓË̤- Ú˜, ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙËÓ ... at your service for all your legal requirements ÚˆÛ ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ °ÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË Â ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ô Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ª·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ μ·- ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ- Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÎÔ‰¿ÛηÏÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘- ¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤- ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂ- ηӉÚÈÒÙ˘ MÛÌÔ˘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfi- fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó Û Ï‹ÌÔÓÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÙ˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·È ÁÈfiÚ- Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·‰ÂÏ- HARROW ÔÚ- ÁÈ· Ù· ‚ÈÒ- Ù·Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ‰È- Á·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈ- Ì·Ù· Ù˘ ̤ڷ Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÙÈÛÙÈ΋- ÌÔ˘ÛÈ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÔÌfiÛÔӉ˘ χÛ˘ Ì ̛· ΢- ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·˜ ÙÔ˘ Ì ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÚÈ·Ú¯›·, Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆ- ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÙÔÓ Ï·˚Îfi 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙÔ ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. Boleyn Hall. Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· „ËÊ›- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ∏ £· ·ÎÔ- Δ· 80 Î·È ¤ÏÔÓ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÙȘ Û˘Ìʈ- ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- ӛ˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ̤۷ Û ÌÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ëı› ÙËÓ ∫˘- ·Ú¿ÛÙ·- ÊÈÏÈ΋ Î·È Î˘Úȷ΋ ·ÙÌfi- ·Ú¯ÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∂∂. Úȷ΋, 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ ÛË- Û˘Ó·˘Ï›·, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ÛÊ·ÈÚ· Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÀÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ 4.30Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Û˘ÓÔ- ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ ™‡Ó- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ 660 Kenton ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰Â˘fiÌÂÓ˜ Ì ÔÙfi, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÛÌÔ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÁÈ· Ó· Road, Harrow, Middx HA3 «¡¤· °ÂÓÈ¿ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜», Î·È ¯ÔÚfi. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂ- ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ- 9QN. ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. °›·ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘- ¢¯¿ÚÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ڷ. ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈ- ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ- ηӉÚÈÒÙ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÚÔÂÙÔÈ- Îfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ú›· ÙÔ˘ ΔÛÈÙ¿ÓË Ô Î. ™¿‚‚·˜ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. Ì¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¢Ë- ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Andrew ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Habbard ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙› ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤ- Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ̛· ıËÎÂ Ë Joan Ryan, ˘Ô„‹ÊÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÓfiÙ· Ì ΢Úȷο ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ-μ·Û›ÏÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield North ÛÙËÓ ÔÔ›· ¢ڛ- Ë Aycan Sarachoglou Ô˘ Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎ- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ- ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Enfield ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó- ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì· ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ μ·Û›ÏÈ ∏μ Û·˜ ηÏ› ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· Ó· √ ‰¤ÛÌÔ˘. Ù˘ ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ·- ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘- ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·- Á›ÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹Ïˆ- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¢- ӤϢÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·- ÛË. Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ΢ڛˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ- ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·Ú- ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ºÒÙÔ˜ ∫Ô˘˙ԇ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Ù›Ô˘, Ë ÒÚ· 2:30ÌÌ, °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfi- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈ- ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Î·È Ë Joan Ryan Ë ÔÔ›· ·Ó¤- Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Ó›ÛÙ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ù˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÊÂÚ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ Ù˘ Grove, London N22 5HJ. ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Î. ∫Ò- ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶ÈÙÛÈÏÏ›‰Ë ·fi ÙËÓ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫.√.μ ÙÔ˘ Kingsbury, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ÔÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ΔËÏ: 07943 198 198 °Â‡Ì· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞¯ÓÈÒÙ˜ ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, í20 √∞¯ÓȈÙÒÓ ∞Á- ÁÈ· ÌË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡- ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯Ô˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì- Á‡̷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·- ‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Ê·ÁË- ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞¯ÓÈÒÙ˜, ÙÔ‡ Î·È ÔÙÔ‡. Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 22 ª·Ú- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Ù›Ô˘, Î·È ÒÚ· 2.00 ÌÌ Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂£∂§∞ ¡∞ ’ª√À¡ ¢À¡∞Δ√™ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Britannia Road, London N12 ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔ- ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ: ŒıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó ‰˘Ó·Ùfi˜, Ù˙È·È ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÛËÎÒÓÓˆ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯Ò- 9RU. ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ 02087788574 ‹ 020 8723 ·ÛÛ¤Ó Ù˙È·È Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙÔÓ, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ Ó· ÙÔ ÛÒÓÓˆ. ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·- ∂›ÛÔ‰Ô˜: ∂Ï¢ı¤Ú· ÁÈ· Û˘- 1925. ª·ÚÙ›Ô˘, Ë ÒÚ· 2:00ÌÌ, ÛÙÔ ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ fiÏ˘ ∞Ì- ¶¿ÂȘ ÔÙ˙È›, ¿ÂȘ Ô‰¿, ¿ÂȘ ÁÈ· Ó· „Ô˘ÌÓ›ÛÂȘ √›Î‹Ì· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ·ÌÌ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ, ÙfiÔÓ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ... ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ °Ú·Ì̤˜ ÌÔÓ¤˜, ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÈϤ˜, ÔÈ ÛÙÚ¿Ù˜ Ù˙ÈËÙÚÈÓ›Û·Ó Ã¿ÚÈÁθ Ù˙È·È ¶¿ÏÌÂÚ˜ °ÎÚËÓ, Ù˙È’ ·ÏÏÔ‡, ÂÎÔÙÛÈËÓ›Û·Ó Ù˙È·È Ù’ ¿Ù˘¯Ô˘ Ô˘ Ô‰ËÁ¿, Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ Âχ۷Ó... DINOS & SONS º∂™Δπ∞μ∞§ ∞°∞¶∏™ ƒfiÔ˘Ù·Í Ù˙È·È ÈÛÛÈÔ‡ÚȘ, ¤Ó·Ó ÛˆÚfiÓ ÚÈ¿ÏÈ· CONTINENTAL FOODS ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ¿ÊÔ‚· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÈÂÚÒÓÓÔ˘ÌÂÓÙ ԇÏÏÔÈ Ì·˜, ÙÔ‡Ù· Ù· Ì·‡Ú· ¯¿ÏÈ·... ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ηӤӷ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ¶ÈÏȤÙÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÈ·ÏÏ›Ó, ÎÏÂȉÎȤ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì·˜ 55 Millmead Industrial Centre, £¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ̷˙›, ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔÓ, ÂÙ¿Ú·ÍÂÓ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜... Millmead Rd., London, N17 9QU ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Âӈ̤ÓË ªÌ· fï˜ fiÙÈ Ù˙È·È Ó· ÂȘ, ÂÓ Ù˙È’ ÂÓ Ó· ‚οÏÂȘ ¿ÛÈËÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ª·ÎÚÈ¿ ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÓÓ· ÙÔ ÊÔÚÙÒÓÓÔ˘Ì·È, ÛÙÔÓ ÓÒÌÔÓ Ù˙È·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í˘Ó· ¯ıÚÔ› Ù· Ì›ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¶fiÓÙÈÔÓ ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ›, ÌÔÚ› Ó· Ì ʷÙÛ¿ÚÔ˘Ó ªÚÔÛÙ¿ Ì ÂÏ›‰Â˜ Î·È ¯·Ú¤˜ ÂÈÚËÓÈο Ó· ˙ԇ̠ÒÛÔ˘ Ó· ‰ÔÙ˙ÈËÌ¿ÛÔ˘ÛÈÓ, Ù˙È·È Ù˙È›ÓÔÈ, Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó... ¶ƒ√™ √§∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞, Ù· Ûˆ‚ÈÓÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ó· Ù· ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠ª∞°∞∑π∞ Î·È ™¶πΔπ∞ MMII∫∫ƒƒ∂∂™™ ∞∞°°°°∂∂§§ππ∂∂™™ °¡øƒπªπ∂™ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ DINOS & SONS ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; ñ ™Ô‚·Úfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 60 ¯ÚÔÓÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·fi ÎÚ¤·˜ ¯ÔÈÚÈÓfi, ‚Ô‰È- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· 55-60 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi. ∞ÔÙ·ı›ÙÂ: Ófi:- §Ô˘Î¿ÓÈη, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, ÏÔ‡ÓÙ˙·, ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ·, ¯·Ì, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ Parikiaki P.O.B. 20 Falkland Road, London N8 0NP. Û·Ï¿ÌÈ·, ÛÈÂÊÙ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì ηْ ¢ı›·Ó ·fi ∫‡ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, REPATRIATION? πÙ·Ï›·, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ·, ʤÙÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ηʤ, ÎÚ·ÛÈ¿, For information and advice Ù·¯›ÓË, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÂÏȤ˜, Ï¿‰È Î·È Ì·¯·ÚÈο. Tel. A. Chialoufas BORN FREE 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 HOLIDAYS DEMOS & SONS LTD HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Worldwide Flights, Hotels and Holidays & SPARES SUPPLIERS, Best prices and many more offers COMBI BOILERS MERCHANTS NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - For Reservations: 020 8886 2688 POTTERTON, KESTON, ARISTON 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, Δ∏§∂ºø¡∏™Δ∂ ª∞™ – ™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ΔËÏ: 020 8808 2427 º·Í: 020 8808 7515 Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· ∞ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∂∫∞ °∂¡π∫∂™ ∂∫§√°∂™ 7˘ ª∞´√À ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ ŒÎÎÏËÛË EKO ÁÈ· ÚÔۤϢÛË Mȯ·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ οϘ È °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·- ÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ˆ˜ ı¤Ì· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ √ª·˝Ô˘ 2015 ÛÙË μÚÂÙ·- Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÊ·Ú- ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó›· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈ- ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰·ÊÈ- ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ Ú›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û’ ÔÏÔÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂¯Ô˘Ì ˘Ô- ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ó· „ËÊ›- ·‰Ú·Ó¤˜ Î·È Í¯ӿ ÙȘ Úfi- √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘- ¯Ú¤ˆÛË Û·Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ÛÊ·Ù˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ÂÁ›- ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ÚÒËÓ ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘- Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ‚Â- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹- ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰›- μÚÂÙ·Ó›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ηÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈ- Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ μÚÂ- ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·- √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›- ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· „ËÊ›- Ù·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô‡ Ù˘ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈ- Û˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ Gordon Brown Î·È Ô ÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ª·˝Ô˘. Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡- ηÙÔ¯‹˜, ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ μÚÂÙ·Ó›·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·’ ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, Ì David Cameron. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰È- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÂÎÏÔÁ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚ- Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ηÈÔ‡Ù·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·˘- Á·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞Ô- ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈ- ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂∫∞ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›- ÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑Ò- ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯Ҙ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÏ· Ù· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- ËÛË. Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, Û·Ó ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ı· ˙ËÙÔ‡Ó Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂӈ̤ÓË ∫‡- ∞Ï›Ô˘(¢™) Ù˘ ŒÓˆÛ˘ √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ó· Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Ì ̷ÎÚÔ¯Úfi- ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ ÚÔ. √ÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂∫∞), Ì ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›- ÓÈÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·˘- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¢Ú. ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ˙Ô˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â- ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ο- ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. §¤ÓÈ· ¶·Ï·˙›‰Ô˘, ÂÈÛΤÊıË- ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ∏μ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı ¢ηÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ∫·Ïԇ̠›Û˘ fiÏÔ˘˜ ΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Î˘- ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- 16 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ÚÔ- ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·- ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÃÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ ∂∫∞ Î. ªÈ¯·- ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘. ÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ì ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú- Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔ- ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ÛÙËÓ ÔÈΛ· ΔÔ ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ηÏ› ¯›·, ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙË- Î·È ËÁÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ- ۈ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂ- ÙÔ˘. fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Û˘- Ù· Î·È ÌÈ· ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ̤۷ ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï‹, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¿- ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜ Ì·˜ ÂÈı˘- ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ÔÏÈÙ›·˜. ∑ËÙԇ̠ÙÂÚÌ·ÙÈ- Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ó Óˆ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ‹Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ Ó· ·Â˘- ¢π∞§∂•∏ ∂§∂À£∂ƒ√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘- ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÀÔÙÚÔʛ˜ ¡∂¶√ª∞∫- °π∞ Δ∏¡ √ª√°∂¡∂π∞ Δ√À §√¡¢π¡√À ÓÔ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ó· ¢™ Ù˘ ∂∫∞ Î·È Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›- ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤- ·˜ ÙÔÓ Î. ™¿‚‚· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ˜ ÁÈ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÌÂÏ- ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 07957 688 ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ «Developments ÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚˆ- 169. ¡∂¶√ª∞∫ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË Ï‹Úˆ˜. ‰›·. Δ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ∏Û›· Ì ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂ- √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô Î·È of Prophylactic Vaccines ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÔ˘- ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È- ¤Ó· Ôχ ÊÈÏÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ- ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒ- ‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È Î·Ù¤ÏË- ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ- Ù˜ ÂÙ‹ÛȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Against HIV-1» Í Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ. ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·ÁÁÏÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏ- Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·- ΔȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎÂ- ÙÔ˘˜. fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ÊfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ ¢™ Û ÚÔÛ¯‹ ÎÚÈ̤ÓÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ªÈ¯·ËÏÔ‡- ∏ Δ· ̤ÏË Ù˘ ¡∂¶√ª∞∫ ÌÔ- ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÓ·ÚÌÔ- ‰Ë ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤- ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›·. §ÂfiÓÙÈÔ˜ ∫ˆÛÙڛ΢. ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ·fi °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- Ì· «Developments of °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- Ù· ÂÍ' ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘- ڛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ Prophylactic Vaccines Against ÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·›ÙËÛË online ÂÈÛÎÂÊı›Ù HIV-1». ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∏ ‰È¿ÏÂÍË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÓÔÈ- ÙË ÛÂÏ›‰·: ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜: ÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·, 19 ª·ÚÙ›Ô˘, ÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘. www.nepomak.org/ouc ΔËϤʈÓÔ: 020 8445 7070 ‹ MYRISTIS ∏ ÊÔ›ÙËÛË ı· Â›Ó·È ¯ÚËÌ·- scholarship ÒÚ· 7:45Ì.Ì., ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ 020 8445 9999, ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏ- BED LINEN STORE ÊfiÙËÙ·˜, Britannia Road North ΔËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: 020 8445 9977, 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Finchley, London N12 9RU, Á›- ANEMONE HOLIDAYS ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ∫ÈÓËÙfi: 07956 849 094 Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk ·ÎÏÔ˘ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χ- ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊË- (EASY PARKING) ıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÚ›‰Â˜ ¶·ÚÔÈÎȷ΋, ∂Ï¢ıÂ- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ú›·, √ ºÈÏÂχıÂÚÔ˜ - LGR - ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ı· Hellenic TV- ƒπ∫ Î·È ∫À¶∂. ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS
™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – ÁÈ· KYNH°π M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND PAT FREIGHT LTD DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· - Û¯ÔÏÈ·
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ∂§§∏¡π∫√ ™Ã√§∂π√ KINGSBURY 41 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈ- ¶Ù˘¯›· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚- ‚·ÙÔ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, ÛÙÔ Ô›- ÎËÌ· ÙÔ˘ Kingsbury High School, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- ‰· ÙÔ˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈ- ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Kingsbury, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ Brent & Harrow. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈfiÚÙ·Û ʤÙÔ˜ 41 ¯ÚfiÓÈ· ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔ- ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÂÈ- ÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË- ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ- ٷ͇ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÓÈÒıÂȘ Û˘¯Ó¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ˙‹ÏÔ, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘- ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È Â›Ó·È ¿ÍÈ· Û˘Á- ¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È- ‰È¿ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È ÂÓÓÔÒ fi¯È ÚfiÛÊ·Ù·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈ- ÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Â›- Ó·È Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÕÓÓ· ªËÓ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·È- ÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈ- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ- ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ªÚÂÓÙ Î·È ı¤Ïˆ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› χÙÂÚ· ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Ô˘- ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ¢¯·Ú›ÛÙË- ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ¢¯ËıÒ Û fiÏÔ˘˜ ηϋ Û˘- ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ‚È‚Ï›·, Î·È ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙÂ Î·È ‰È·ÙËÚ›- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤¯ÂÈ·». ™¯ÔÏÂ›Ô Kingsbury Ì ÂΉËÏÒ- ¿ÏÏ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â- Ù ÁÈ· 41 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ∂ÏÏËÓÈ- Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘- Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒ- √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÂȘ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È fi¯È Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù‹˜ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜. ∫·È ÓÔ˘Ó 2-3 ÒÚ˜ ·fi ÙÔÓ ÂϤ˘- Ô Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜, ¶Úfi- ÌfiÓÔ. ™¯ÔÏ›Ô, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ∫˘Ú›ˆÓ Harrow & Brent. Ô˘ ηı ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÂΛ ıÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ∞Á·ËÙÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ‰Â- Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Á·Ô‡Ó ¡· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ȉi·›ÙÂ- Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â Ù· ·ÎfiÏÔ˘- ¯Ù›Ù ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·- Ù· ∂ÏÏËÓÈο Ì·˜ ™¯ÔÏ›· Î·È Ú· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹Úˆ- ı·: ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ‹- ÛÂ. «¶ÚÒÙ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·- ˘oÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰›ÓÂÙ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÒÚ˜ Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈ- ÁÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È- ªÂÙ¿ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ¢‹- ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢Â˘ı‡ÓÙÚÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰·ÛοϘ Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÚÂÓÙ Î. ∫ana ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È- ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· Ì·˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ·fi„ ·- ºˆÙÂÈÓ‹, ÕÚÙÂÌȘ, ∞Ó·ÛÙ·Û›·, Naheevan Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙËÓ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ηٷÁˆÁ‹. ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ μ¿Ó· Î·È ª·ÚÈ¿ÓÓ· Ô˘ ÂÚÁ¿- ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ ŒÓÓÔÈ· Ì·˜, ·Ó¿ÊÂÚÂ Ô Î. Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜». ˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ οı ™¿‚- ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Ó· Û·˜ ·Â˘ı‡Óˆ ·‰ÂÏÊÈÎfi Kingsbury. ÃÂÈÌÒÓ·˜, «Â›Ó·È ˆ˜ ı· ο- °È· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ·- ‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ›Â, «ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∂Ì›˜ ˆ˜ √∂™∂∫∞ Û ÛÙÂ- ÓÔ˘Ì ٷ ™¯ÔÏ›· Ì·˜ ÈÔ ÂÏ- Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¿- ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·- Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰‡Ô ΢ÛÙÈο Î·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈο. ™Â Û¯ÔÏ›Ԣ ¯fiÚ„·Ó ·ÙÚÔ·- Ú· ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÈ- ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÓÒÛÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∞ÔÛÙÔϤ˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡- Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ οو ·fi ÏÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ™¯ÔÏ›Ԣ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙËÓ ÂÈ- ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ¯ÔÚԉȉ·- Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ ÒÛÙ ÙÔ ÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¤ÙÛÈ ÛοϷ˜ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ Î·È Î·- ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë Î· ªËÓ¿ ‰È΋ ÌÔ˘ Ù¤Ú˘Á·, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ™¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ η- Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÚÓÔ‡Ó ÙȘ Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, Ì·ı·›- ·ÚfiÓÙ˜. ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· ηϿ ÙÔ˘ Ô- ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ò- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ù· ‹ıË Î·È Ù· Ú·. S. Aspris and Son ¤ıÈÌ· Ì·˜, ÙË ıÚËÛΛ· Ì·˜, ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ S. Aspris and Son Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›- ¿ÏψÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ- ÛÔ˘Ì ٷ ™¯ÔÏ›· Ì·˜. ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, Ô Î. ¶. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· ÁÈ· ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∂.°. ∞∫∂§ μÚÂ- Wines, Beer & Spirits Merchants ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Ù·Ó›·˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ˘ Ù˘ ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·, ÙÔ˘˜ ‰·Ûο- «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜», Ô Î. Ã. ¶›ÙÚ˘ ÏÔ˘˜ Î·È ‰·ÛοϘ, ÙËÓ ¶Úfi- √.°. ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Â‰ÚÔ, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Î·È ÙÔ˘˜ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘- Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Î. ∂˘Ô‡ÏÏ· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. 5500 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™
¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√ URGENTLY REQUIRED ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Property Company in Finsbury Park, N4 3EG, Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. established for over 25 years urgently requires: ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏ 1. General Manager ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) 2. Experienced book-keeper Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. 3. Secretary ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ 4. Sales/Lettings negotiator Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Salary negotiable. ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS Non-smokers only. 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ Email your CV to [email protected] 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ or please call: Website: www.aspris.co.uk 020 7272 7766 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 Û˘ÓÂÚÁ·ÛȘ - ÂÈÛÙÔÏË Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙȘ ΔÔ˘ ·fiÎÚȘ Î·È ¤ÎÏÂÈÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ãπ™Δ√À ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∑∞μƒ√À ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ª‹ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¿ÏÈ; ʤÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜  ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Ì‹- ∂ÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈ- ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ- ÁÈfiÚÙ·Û ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÎÔÏÔ˘- ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ™Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ΔÔ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô, HÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ∫‡- 7 ª·˝Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ı· ÚÔÛ¤Ï- fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ڿÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂ- ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ıÂÈ ÛÙȘ οϘ. ΔfiÛÔ ÔÈ ™˘- °πøƒ°√À ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ÙËÚ› Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈfiÚÙ·- ÓÙËÚËÙÈÎÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Úfi- UKIP Ó· ÚÔˆı› ÙȘ ·ÎÚÔ‰Â- Δ· ‰Ë̷گ›· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙËÓ ˙·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ™∞μμ∞ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜, ÌÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ UKIP ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÍȤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‡·ÈıÚÔ, ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ¤Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ÁÈÔÚ- ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Â‡- ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË §·ÌÚ¿ Ù¤˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Â‰Ò ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ¢‡Ô Âη- ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı „ËÊÔ- ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ·fiÎÚȘ, ÙȘ ·Ó·Ï‹ıÂȘ Î·È ÌÈ· ÓÂÚfi- Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ·. ÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ù˘ ÊfiÚÔ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘. ۋΈÛ˜, ÙË ÌÔ‡ÙÙË Ù˘ Û·- ‚Ú·ÛÙË ÚÔ·Á¿Ó‰·. π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ì·Ó ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÏÏ¿ √ ηı¤Ó·˜ ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÙ ٷ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ· Ì ÙÚ¿Â˙˜ Ê·ÁˆÛ›ÌˆÓ ( food ‰Ë̷گ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘ ÁϤÓÙÈ, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ¯ÔÚfi. ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ „ËÊ›ÛÂÈ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈ- ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·fi ‚·ÚÈ¿ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘- banks). ∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È Ù· ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ÙÈ ı· ÂÈ Â›Ó· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ÙÚ¤ÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘. ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ- ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ·. ΔfiÛÔ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ∏ §ÂÌÂÛfi˜, ÙÔ Â›·Ì ÔÏϤ˜ ÙËÙ·. Δ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·- ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙË §·ÌÚ¿, Û˘Ó·- fiÛÔÓ Î·È ŸÛÌÔÚÓ, ÂηÙÔÌÌ˘- ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù· Î·È ÂȉÈο Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Ï¤Ó ÓÙÒÓÙ·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÓˆÛÙÔ› ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÂÓ- ÚÈÔ‡¯ÔÈ Û·Ó Â›Ó·È, Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Î·È Á›ÙÔÓ˜, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ PROPERTY OWNERS ıÔ˘Û›·ÛÂ. ™ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ·- ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ, ÙÔ ·- ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÒÓ Ù˘ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ Ó· Â›Û·È ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ¤ıÈÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂ- §ÂÌÂÛÔ‡, ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ¿ÛÙÂÁÔ˜. IN NORTH LONDON Ê·ÁÒÛÈÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ú· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ƒÒÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∞fi ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹- ÙÔ˘˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÂÈ- Ì‹ˆ˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ¤¯Ô˘Ó You have a property to let. ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¿ÏϘ fi- ÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· Ì ÙÔ ÏÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ¤- Ô‡Ó fiÛ· ·È‰È¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›·-‹ Ù· ¤¯Ô˘Ó Do you want to have: ÁϤÓÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ, › ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÙ·Èڛ˜-ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ- ÛÙÚ„·Ó ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ 1. A guaranteed rental income paid 3 months in ¯·Ú¿ Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒ- ‚¿Ûˆ˜, ÓËÛÙÈο; ̤˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·Á·ıÒÓ advance? ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ıËηÓ. ƒÒÙËÛ·Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· fi- fiˆ˜ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ù· η‡ÛÈ- 2. The security of a substantial corporate ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ٷ ÓËÛÙ›- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 57%. ÛÈÌ·, Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ÔÈ ·ÁÎÈ- ÛËÌ›ˆÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘- ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ ÁÈ· Ì›· ¡¤ÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· tenant who has been established for more Ó¿Ú˜, ÔÈ ÂÏˤ˜ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Î·È Ì›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡- ·Ï‹ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·È fiÛÔÈ ¯¿- Î·È Ì ÙȘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈ- than 25 years. ÔÈ ÙÛ·ÎÎÈÛÙ¤˜, Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ÚÔ, Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‰ÂÓ Úfi- ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ- ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì 3. An agreement for up to 3 years. Ô ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ˜, Ô ¯·ÏÔ˘‚¿˜ Î·È ÎÂÈÙ·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙ·˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô- ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ÔÈ ¿ÏÏ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ·ÏËÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ fiÙ·Ó Ì·˙› Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ôԛ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 43%. WE OFFER YOU ALL THAT ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÏÏÔ› ÛÙ· ¯ˆÚ¿- ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ °ÔÓ›˜ Û ÒÚ˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÊÈ· fiÙ·Ó Â›¯·Ó ηÏfi ηÈÚfi, ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó, ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ·¿Ó- ÍÂÛÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Contact Mr Andreas Dinglis or Yiota Demetriou ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ï·Ô‡- ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÔÚ‡Ô- ıڈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ûˆ- at: Ù·, ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·- ÓÙ·˜ fiÏÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ. ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· Ì›ӈ Ì ÛÙ·˘- Ì·ÙÈο fiÛÔ Î·È „˘¯Èο ÙÚ·‡- Dinglis Properties Ltd Ó·Ó ÙÔ Î¿ı ÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÚ¤- °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ Û˘- ڈ̤ӷ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÂÈ- Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· ΤÓÙÚ· „˘¯ÔÛˆ- ·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÔÏfiÎÏË- Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÚ¤„ˆ ÙȘ ·Ó·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ 69 Stroud Green Road, London, N4 3EG Ú˜ ÒÚ˜. 줂·È· ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È Û˘ÌʈÓË̤ÓË Î·Ù·ÎχÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfi- ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. Tel: 020 7272 7766 ÎÚ·Û› ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi Ù· ÙÚ·- χÛË ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÓÒÛÔ˘Ì ÚÔ˘˜. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤- Email: [email protected] ¤˙È·. ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·- ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ™˘Ì·- ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤- Ÿˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡- ˙› ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ΔÔ˘ÚÎÔ- ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·; ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡, ·ÚÈÔÈ, ª·ÚˆÓ›Ù˜, ∞Ṳ́ÓË- ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ·Ô- ‰Â˜ §·Ù›ÓÔÈ. TV MAGIC BOX WITH OVER 1000 CHANNELS SALES & LETTINGS NEGOTIATORS 1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment 5) all Greek and Cypriot channels live. 6) all football matches live, never miss an important match REQUIRED TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAY can be installed on TV, laptops, android phones and tablets. BOTH JUNIOR & SENIOR For more information call Yiannis Ioannou 07990 310 170 O.T.E. up to í25K to í28K for Junior and í35K to í40K for Senior Experience essential Based in our Crouch End office N8 Mon – Fri 9 – 7pm and Sat 10am – 4pm CCAALLLL NNOOWW With alternative week day off. Company car and mobile supplied Top Commission paid 18 years established and expanding company Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ» Extensive in house portfolio ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV Dedicated and motivated individuals required for urgent roles that have been created due to an increase in business. Èڛ˜ ηÏ҉ȷ ñ Èڛ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ñ Èڛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ Please email your CV to Ricky on ÏËڈ̤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ. [email protected] ∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À The Property Company Lettings ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ & Property Management 143 Tottenham Lane, Crouch End, ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞ London N8 9BJ ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!! 020 8348 8833 °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 079 903 10 170 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÔÏÈÙÈÎË ∞ƒÃπ™∞¡ Δ∞ √ƒ°∞¡∞...
∞¡¢ƒ∂∞™ £∂ªπ™Δ√∫§∂√À™ ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· «¶Úfi‰ÚÂ, ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ!» ·fi £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜  ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆ- ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÂÈÏÒÓ Î·È ‡‚ÚÂ- ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ªÈ΋ Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ˆÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏË- ∞¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÛÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÈ- ‰ڷÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË Facebook, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ Ì·ÎÚfi- ÏÔÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛ˘ Î·È Â͢ËÚ¤- ·˜, ·Ë‡ı˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·- ÚfiÛıÂÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ‰˘ÛÙ˘- ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ Î·Ùfi¯ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›- ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÙÔ˘ ¢∏™À ∂ϤÓË ¯ÚÔÓË Û‹„Ë ¤¯ÂÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙËÛ˘ ·ÏÏfiÙÚȈÓ, ȉÈÔÙÂÏÒÓ ÚÈ·ÎÔ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏- ¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ë- Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ¢ÙÂÏÒÓ Û˘ÌÊÂ- ™À, ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÏ‹„È- ÚfiÓÙˆÓ. Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›- Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÌÌ·. ̘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÚˆÁ̤˜ ΔÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·, ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. §·fi ÌÔӛ̈˜ ‰Ô‡ÏÔ Î·È ˘fi- ∞ÊÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÚÔ˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ô˘ÏÔ Ô˘ Ì‹Ù ÂÏ›‰· ÌÔ- ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷÚ- ˘fiÛÙ·Û˘. ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ú› Ó· ¤¯ÂÈ Ì‹Ù ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·- ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë fiˆ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ Ì‹ÙÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ηٷÎÚ‹- ÊıÔÚ¿˜, Ë ¢Ú. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡- ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÒÛÙÂ Ë ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ÌÓÈÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î·- ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜, Ó· ÛÙË- ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È ÚÔÛËψ̤ÓË °ÈˆÚοÙ˙Ë ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·- Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜» Î·È «Ó· ÛÙËÚ›- Ú›ÍÔ˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈ- ÛÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘. ¶·- Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘. Îfi Û‡ÛÙËÌ· ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÍÔ˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi °È· fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ ηٿ- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ fiˆ˜ ›- Û‡ÛÙËÌ· ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÙË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ÛÔ˘ ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ‚ÈÒÓÂÈ Î·- ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÍ ·È- Ó·È ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÈ- ‰È·ÊıÔÚ¿». ·Â˘ı‡Óˆ ıÂÚÌfiÙ·ÙË ¤ÎÎÏË- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘- ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ Ô- Ù›·˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ù˘ ÌÈ- ÏÔÁ‹ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛË Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË, ÒÛÙÂ Ë Î. ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌ- Ï›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˙¤ÚÈ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔ- ÂÍÔ˘Û›Â˜. °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ›- ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. (16.03.15) ÙÔ Úˆ› Ó· ·ÔÙÂ- ıËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó¿‰˘ÛË ∏ ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∂›Ó·È ÂÔ›ıËÛË ÌÔ˘ fiÙÈ Î·- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ÂÈ- ϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Â- ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ- ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó¿‰˘- ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· £ÂÌÈÛÙÔ- ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·Ú ÛË ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÎÔÈ- ÎÏ¤Ô˘˜: Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜, Â›Ó·È ˙‹- ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ì· Î·È ¤Ó· ηÏfi Î·È ∞Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì fiÏÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ «∂ÍÔ¯fiٷ٠ʛÏÂ Î·È ¶ÚfiÂ- ÁÂÚfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Ô‰Âȯı› Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ¤Ú·Ó Î·È ¤Íˆ ·fi οı ‰Ú Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÈϤÁÂȘ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¶Ï›ÛÙÔÈ fiÛÔÈ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì Ÿˆ˜ ηϿ ÈÛÙ‡ˆ ·ÓÙÈ- ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ §·Ô‡, ÁÈ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Â›- ¯‹ fiÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙËÓ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÛ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂȘ Ì ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· ÂÈÛË- ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ∞ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ- ÁËıÒ Ì Û‚·ÛÌfi Ó· Ú¿- ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ·Ó·- Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Î·È Ó· ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿Ïψӻ. ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈÌ‹ ÂÚÈ- ÍÂȘ. ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ∞ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÔ˘ Ë ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ‚·ÚÈÒÓ ·ÏÏËÏÔη- ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ §·fi ÂÎ- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ·Ó¿Ú- ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Û˘Ó‰Â- ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙËÛË Ù˘ ¢Ú. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·ÔηٷÛÙ·ı› ¿ÌÂÛ· Ë Ù¿- ‰Â̤ÓÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÓÔÌÈο ·˘ÙfiÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÍË, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ÂÌÈ- ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ª∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ¢È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜, Ì ∞ÀΔ√ ¶√À ∑√Àª∂… Ÿˆ˜ ›· Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÁÂ- ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Û‹ÌÂÚ·: ÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∏ ÚÒÙÈÛÙË Î·È ·˘ı‡·Ú- Î·È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ϤÔÓ Ù˘ ∏ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·ÎÒ˜ ‰ÈÔ- ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÎÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·- Ú›ÛÙËÎÂ, ηÎÒ˜ Ù˘ ‰fiıË ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ Ô Î. fiÙ·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ «Ê˘ÙÈ- ÌË Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÏËÙÈ- μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfi- ΋» ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆ- ÙÚ‡·˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÌÈ·˜ ‚¿Ú- Τ˜ Î·È ‰fiÏȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÓ¿ÁˆÓ ‹ ÂÓ·ÁfiÌÂ- Û˘, Â›Ó·È Ë ∂§∂À£∂ƒπ∞. ∫·È ÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ- ΋ ΔÚ¿Â˙·. ·Ú·¯·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›- ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·˜ ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ó·˘·ÁÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ Ù·˘ÙÔÔÈ› ∂‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- Ô˘ Ù˘ Î·È ∫∞∫π™Δ∞ ı· ÚÔ- ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Ô˘ ·ÓÂÌÔ‰¤ÚÓÂÙ·È Û ÊÔ˘Ú- ÙËÓ ı¤ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ï¢ÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚfiÛˆÔ˘ ÙÔ˘ Û·ı‹ÛÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÚÈ- ÚÒËÓ §·˚΋. ∂` ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ṳ̂ÓÔÈ Ó· Û ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›- ∫·È ÓÔ›ٷÈ, fiÙÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi ÙˆÓ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Úfi- Û¯ÂÙÈο Ì «·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÁÓÒ- ı· ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹- ÛÎÏ¿‚ˆÓ. ∂›Ó·È Ô ·Ó·ÛÙÔ¯·- ˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ˘¤‚·ÏÂ Ô μÔ˘Ï‹˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ù˘, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÒËÓ ÌË ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÙÂ. ÛÂȘ √§ø¡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿ӈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆ- ÚÔÛˆÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È §·˚΋˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô fï˜ ˙‹ÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÚfiÁ¯Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· Ô˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈϤÁÂȘ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘, ·˘- Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË- ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘. ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ··ÓÙ¿ Ô ¢∏™À. ÌËÓ Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Ë ·ÏÈÔ- Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ì¿ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Û·È Î·- ¶Úfi‰Ú ÌÔ˘, Ï˘Ô‡Ì·È ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ, ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ „¿ı· ÙˆÓ §·ÒÓ. ı¤ÛË Ô˘ ÂÛ‡ ÙËÓ Â‰ÈfiÚÈÛ˜ ıËÎfiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó` ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- Î·È ıÏ›‚ÔÌ·È Ô˘ Û χËÛ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ ÛÂ Û˘- «Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚı› Ù¤ÙÔÈÔ ∂›Ó·È Ë ÛıÂÓ·Ú‹ ·Í›ˆÛË ÁÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÂÛ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë Î. ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È ÂÛ‡ Â›Ì·È ‚¤- Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›- ı¤Ì· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Î·ÙÔ¯‡Úˆ- ‰· ¶ÔÏ›Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛË- Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ı· ÌÔ- °ÈˆÚο˙Ë Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÛÔ˘ ‚·ÈÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ‚˘ıÈ- ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘, ÌÔÓ·‰È- Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠڛ Ó· ··ÏÏ·¯Ù› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‹ fi¯È Ó· ÂÍ¢ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ˙fiÌ·ÛÙ - fiÏÔÈ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ! ΋˜, ·ÓfiÌÔÈ·˜ Î·È ·Ó·ӿ- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ù¤ÙÔÈ· ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙˆÚÈÓÒÓ Î·È ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› √ £Âfi˜ Ó· Û ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÏËÙ˘ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ë ÒÛÙÂ Ô Ï·fi˜ Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ‹ ·fiÊ·ÛË». ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ Ë ·Ó¿Ú- ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ Î·È ¿ÓÙ· Ó· Û ÚÔÛ¤- ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ Ï·- Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ «Û ÂÚ›- ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎË- ¯ÂÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È, ÎÂÈ· Ù˘ Ì¿˜ ÂÊfiÚÙˆÛÂ Î·È ıÚÔ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ Â›- ÎfiÌÌ·Ù·. ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘- ÙÔ‡ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ÙÈÌ¿˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙ›˜! ı· Ì·˜ ÊÔÚÙÒÛÂÈ. Ó·È ¿È·ÛÙË, ¿˘ÏË Î·È ˘ÔıÂ- øÛÙfiÛÔ, ÚfiÛıÂÛÂ, Ë μÔ˘- Ì›, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ÁÈ· √ §·fi˜ ʛϠ¶Úfi‰ÚÂ, ‰ÂÓ ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, η- ÙÈ΋ ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË. ∂›Ó·È Ë Ï‹ ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·˘ÙÔ‰È·Ï˘- Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ù ÛÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ- ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¿ÏÏ· „¤Ì·Ù· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·¯Ú›·ÛÙ˜ ¢- χÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Î¿ÏÏÈ- ∞˘ÙԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ı›, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹- Îfi °Ú·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ú- ı‡Ó˜ Ô˘ ‹‰Ë Ì·˜ ÂÊfiÚÙˆ- Ô‡Ù ¿ÏϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ÛÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ! Ë ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÊÈÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ›Ù ÛÙÔ ÛÂ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó, ˘Ô- Î·È Ë ∫·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈ- ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹- ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÂÚ¿- ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ºÈÏÈÎfiٷٷ ÙÂÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘. ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· fï˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‹‰Ë Ì·˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· „ËÊÔÊÔÚ›·.∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔ- ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ÚÔοÏÂÛÂ. ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢∏™À». ηٷÚÚ¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ·fi Ï‹ ÁÈ· °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ∫ÂÓÙÚÈ- ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡». MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9 ·ÚÔÈÎÈ·
ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÈÌ‹Û·- Ì ÁÈ· 132Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ ™ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈ- ÏÔÛfiÊÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ıÂÌÂÏȈً Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, Ì ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔÓ Yuri Emilianov, (previous- ly of the USSR Academy of ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÂÚÁÔ- Î·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢- £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ì ÌÂ- ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Î·È Sciences) Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂ- ‰fiÙË, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· η- ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÓÔ- Á¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÓˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÈÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Δ·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ- ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿- Û˘Ó¯‹ ·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· Ó¤- ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÚÂ- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Û‡ÛÙËÌ· «∞ÛÙÈ- Ó˜ Ô˘ Ô ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ۂ›˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È ™‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ª·ÚÍÈ- ΋ Δ¿ÍË», Ë To˘ ª·ÚÍ ·Ó¿Ï˘- ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ- ÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ‰È·¯ˆ- ÔÔ›· ÂÎÚÔ- Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ÛÂ, ·ÓÔÌÔÈfi- Δ¿Í˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ· ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ ª·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıÂ- ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì. ¶πΔƒ∏ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ú¢- Ú›˙ÔÓÙ·Ó Û «∂ÎÌÂÙ·Ïχ- ۈ› Ù· ÌÂÁ¿- Ù˘Ô˘˜ ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÍ¢ÙÂÏÈ- ˆÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÙÚȘ», «∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜», Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂ- √ÚÁ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÌfi Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶Ô- ÂÊfi‰È· ÁÈ· ηٷÓfiËÛË Ù˘ Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ÛÙÔ Highgate ÛÂ Δ¿ÍÂȘ «∫˘Ú›·Ú¯Â˜» Î·È Ê¿Ï·È· Ù· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∞Ó- ÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ «ÍÂ˙Ô˘Ì›˙Ô˘Ó» ÙÔ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ Cemetery, Ì ÙÔÓ ∂·Ú¯È·Îfi «∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓ˜». Δ¿ÍÂȘ ÔÔ›· ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆ- ıÚˆfiÙËÙ· ÂÓ ¤ÙË 2015. ∞ÁÒ- ·›Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈ·˜ ∞Ù·ÍÈ΋˜, ∂ÈÚËÓÈ΋˜ ÎÔÈ- °Ú·ÌÌ·Ù¤· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ¶¿ÌÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÓÈο ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙȘ Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿- ÓˆÓ›·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (ªË¯·Ó¤˜, ∂Ú- ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·- ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂·Ú- ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË (∂ÚÁ·ÙÈ΋ Δ¿ÍË) ÁÔÛÙ¿ÛÈ·). Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ·Ó¿ÁΘ. ¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, 132 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÚÍ ·Ó¿Ï˘ÛÂ Î·È ·Ó¿Ù˘Í ÛÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂ- Ê·Ï·›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘ÌʤÚÔ- ÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡-