¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 19 ª∞ƒΔπ√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2096 ● PRICE: 75 pence
∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∏.μ. ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂ÂÙ›ˆÓ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ & 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 ∫˘Úȷ΋ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 3.30Ì.Ì., ÛÙÔ ASHMOLE ACADEMY (Cecil Road, Southgate, London N14 5RJ) ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫ÒÛÙ· ∫·‰‹. ñ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. To A∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¶∂Δƒ√™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛٷٷÈ, ÁÈ·Ù› Ë ·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ¶∞™π∞™ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· η °ÈˆÚοÙ˙Ë ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfi- ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ∂͢Á›·ÓÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÓË ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë μÁÂÓfi- ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. ∞∫∂§: ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ì·‰Èο ˘Ú¿ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·- Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó- Ô˘ÏÔ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Î· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È √È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î˘- √Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ¶Úfi- ‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ fï˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Â‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Ô- ÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¢∏™À ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ- ÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ™Â ‰ËÏÒ- ¯ÔÓÙ·È Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂ- ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ê¿ÓÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ ˆ˜, ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂ- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó ÔÚı¿ ÙË ‰Ô˘- ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ, fiˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÓÂ, ·Ú·›ÙËÛË °ÈˆÚοÙ˙Ë, Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ‰ÂÓ ı· ηٷϋÁ·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·Îfi- Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÌË ¤Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È ÙˆÓ ÙËÓ ∫Δ. ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ∫¿ÏÂÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ∞fi Ù· fiÛ· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÏËÚÔÊÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úԇ̷ÛÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ- ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂ- Ì‹Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- Ù·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ·ÏÏÔ‡. Ù· Ì ηٷÁÚ·Ì̤ÓË ı¤ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘- √ÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¤Ì· Î. ∞. °ÈˆÚοÙ˙Ë fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·- «Ã·Ú·˘Á‹» ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2014 Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙËÓ ˘fi- -¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔÙÔ‡ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ Û˘Ì- ıÂÛË ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‚fiÏ·ÈÔ- ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË MIG. Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛË- •·ÊÓÈο, ›Û˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ Ù˘ η˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ηıÒ˜ ıˆ- ∏ ÂͤٷÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·fi ÙÔ °ÈˆÚοÙ˙Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì›ˆÛ ˆ˜ ÌÔÚ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ‰È·¯Â›- Ú› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì- ∞ÓÒÙ·ÙÔ ı· Â›Ó·È ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙȘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‚ÔÏ·›Ô˘. ·ÊÔ‡ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌÊÂ- ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û «Ã·Ú·˘Á‹», fï˜, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ- ∞Ó Â·ÏËı¢Ù›, fï˜, ÙÔ ÈÔ ¿- ÚfiÓÙˆÓ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ- ΋, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. Óˆ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ì- Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ∞. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31 ‰È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: •Âοı·Ú· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ¤ÛÙÂÈÏ ÔÏÈÙÈÎË √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∂∂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË °° ∞∫∂§-ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ªËӇ̷ٷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ·ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ● ™ÂÏ. 3 ·Ê‹, ÍÂοı·Ú· Î·È Ôχ Ó¤ÂÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂∂, Ì Ô- Ì·Ù· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ™‰˘Ó·Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ χ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘- ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ·ÚÔÈÎÈ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÌÂ- ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- Á¿ÏÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ Ù˘ ∑ÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·- K·ÚÏ ª·ÚÍ: ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘¤ÛÙË ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤Ï·‚ ÙË ÛÙ‹- ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Û ۯ¤- ∂›Î·ÈÚÔ˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·Ó·ÊÔ- ÛË Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ô- ÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Ï‡ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ● ™ÂÏ. 9 ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ anniversary ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· Bank of Cyprus UK Ù˘ ∑ÒÓË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¤ÓÙ·ÍË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, √ Î. ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÌÈ- ¯ÒÚ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂. celebrates ÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚Ô˘- √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- 60th anniversary Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ô˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈ- ● ™ÂÏ. 18 ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤- ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 11 Ô˘ Á‡ÚÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚Ô˘- ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Â¤ÎÚÈÓ ‰ÚÈ̇- Ï‹, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë Ù·Ù· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤Ú- μ¤Ú· ªÔ‡ÊË: ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›- ÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ∞Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Eurogroup ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ 2013. ∞ӷ̤ӷÌ ‚¤‚·È· ÙËÓ ÌÂÏÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiψÓ. ∫¿ÏÂ- ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔ- ● ™ÂÏ. 19 Ë ∫‡ÚÔ˜, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›‰È· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi ÙÔ˘˜ Û ‰Â ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›- √˘ÎÚ·Ó›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂ Û˘- ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ Û ı¤- ÚÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ ÛË- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31
IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON
COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS NO HIDDEN COSTS [email protected] For further details contact our friendly & experienced team 24 www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 www.capitalhomesestates.co.uk 020 8365 8877 E: [email protected] CAPITAL HOMES ESTATES - 1 TURNPIKE LANE, LONDON, N8 0EP ESTATES LTD www.varosilettings.com www.capitalhomesestates.co.uk ñ [email protected] ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
∂ÓË̤ڈÛ ÙËÓ ∂∫√ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂∫£∂™∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ ∞¡Δø¡∏ ∑∂¡π√À «∫‡ÚÔ˜: πÛÙÔÚ›·, ªÓ‹Ì˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∏Óˆ- ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ √̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∑¤ÓÈÔ˘, È ÙÚfiÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È Ì ٛÙÏÔ: «∫‡ÚÔ˜: πÛÙÔÚ›·, ªÓ‹Ì˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· √ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- «Friends» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16/18 Paddington ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·- Ó›· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘- Á‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·- Ú¤ıÂÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ- Îfi ∂ÎÚfiÛˆÔ ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ- ‰Ô˘Ï›‰Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂ- Ù¿ÚÙË 11 ª·ÚÙ›Ô˘. √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- Ô˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ·Ú¿ ÙÔ ‚‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Úfi- St, London W1U 5AS, ÛÙȘ 5 ª·›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ڋΠÙÔ ¯ÚfiÓÔ Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گț- ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ∂ÎÙÂ- ÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î. °ÚË- ÏÂÛÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÁfiÚÈÔ˜. £· ÚÔÛÊÂÚı› ÎÚ·Û› / ·Ó·„˘ÎÙÈο. ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›- ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎȷ΋». ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔͤÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ÙÔÓ Î. ÃÚÈÙÛÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÁÈ· μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ·: Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ï- ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∂ͤ- ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ- √ ∞ÓÙÒÓ˘ ∑¤ÓÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1957. Ï¿ÍÂÈ ÁÓÒ̘ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ·ÏÏÈÒ˜. ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Ù˘ ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘- ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÛË- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Óı‹Î˜. °ÂÓÓ‹ıËΠfï˜ ʤ- ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆ- Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÈ·Ù› ‰Ë ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ͯÒÚÈ˙ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∞Á·Ô‡Û ÙËÓ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È- ÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂ- ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∫·Ù¿ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈ- Ù¤¯ÓË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÊˆÙÈÛÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ú·Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘ÔÛÙ‹- ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ªfiÛ¯· Û˘- ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÚÈÍË Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÙÔ √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- ∂∂ fiÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ˘Ô- √˘ÎÚ·ÓÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤- fiÙÈ «ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·- 1985 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ Ô˜, ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÂÚÈÂ- „‹ÊÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÛÂȘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰ÈÌÂ- ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ô‹- ÎÔÈÓfi. ∞fi ÙfiÙÂ Ë Ì›· ¤ÎıÂÛË ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘, ÂÍ‹ÁË- Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠÙfiÛÔ ÚÔ- Ú›˜ Û˘Ìʈӛ˜. «ÀÔÁÚ¿„·- ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ·ÌÔ›ˆÙË ÂÈÙ˘¯›· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ۋÌÂÚ· Ó· Û˘- Û ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ÎÏËÙÈο Ì ›Û˘ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÍË, ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ·- Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ›- Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ïfi- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙË ªfiÛ¯·, Ù› fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ô ÂÍÔÏÈ- Ó·È Û˘Ó¯›˜». ∫ÚÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Bato ÁÈ· Úfi- Áˆ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ú·‚›·- ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â- ª¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·- Û˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞√∑ ·fi Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi- ‰fiÓ ÂÍ’fiÏÔÎÏËÚÔ˘ ÚˆÛÛÈÎfi˜, ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ʤÚÂÈ:« ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ∑¤ÓÈÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ì·˜ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο ÛοÊË, ¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ·ÁÓÔ- ∞ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Ì·˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Î·È ÙË ‰È·- ÂͤÏËÍÂ. μÁ¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ı·ً Î·È Ì ÙÔ ª·Ú·Úfi˜ Î·È ÙËÓ Ô‡Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌË- ÊÒÙÈÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ , ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÂÌ¿˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¡¿ÊÙÂÍ. ÀÂÓı‡ÌÈ- Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ƒˆÛÛ›·. Ӈ̷ٷ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ì·˜». Û fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ∞ӷʤÚıËΠÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ù˘ ∂∂, ¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ,Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¶ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ∫‡- Î·È ÙÒÚ· Ì ÙË ƒˆÛÛ›· fiÙÈ 7 ª·›Ô˘. ÂȉÈÒÎÔ˘Ì χÛË ÙÔ˘ ∫˘- ΔfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·- ¤ÚˆÙ·˜, Ë Ê‡ÛË. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ ‰ËÌfi- ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ», ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈- ∫Àƒπ∞∫∏ 22 ª∞ƒΔπ√À ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·- ÙÂÚÈÎfi. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È Ë 17Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™∂° ¶·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·- ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfi- ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ÙÔ¯‹, Ë ∫‡ÚÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛË- ÁÔ˘˜ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Ô- Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «¶·ÚÔÈ- Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ê›- √Ó¤ˆÓ (™∂°) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Îȷ΋˜» Î. ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷ- ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘fi- ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂηÈ- ÁÚ·„Â Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ∂Ï- Ù· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô The Venue for all Occasions... ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·Ú- ‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ï¿‰· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·- ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿Ú- Ù›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 4.00ÌÌ (ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ- ‹Ï ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ › fiÙÈ ÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈ- ‰Â›ÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 4.30ÌÌ), ·˜. «¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Ë Í·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·, fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›- ÛÙÔ Regency Banque- ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˙Ô˘Ó Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ting Suite, 113 Bruce Ë ÁÓˆÛÙ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ï·Ô‡. ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Â›Û˘ Grove, London N7 «∫ÏÂÔ¿ÙÚ·». Δ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ı·Ï¿Û- ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚË- 6UR. ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔ- ÛÈˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó- ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó‡ÚÂÛË ‰·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰È·- ηϤÛıËÎ·Ó Ó· ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi Ù‡Ô. ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ô ∫‡- ÙÔ˘ ™∂° ı· ·- ∞√∑ Ì·˜, ı· ʤÚÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚ- ∞ÏÏ· ̤ÏË Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚË- ÚÈÔ˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞Ú- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·- Á·Û›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ÛÙ·- ÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Î·È ÌÔÓÙ¤Ú- ÌÔÛÙ‹˜ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘- Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂ- ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‚È¿‰Ë˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ÛfiÁÂÈÔ. ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÒÓ Ù˘ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °Â- ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È í30 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ¶‹- ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔ ˆÚÁ›Ô˘, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È í20 ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ οو ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ‰È·‚‚·›ˆ- Facebook, ÙÔ Twitter Î·È ¿ÏÏ·. Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ 12 ¯ÚÔÓÒÓ. • Wedding Receptions • Engagement Parties °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Ù˘ ∂∫√ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ • Christening Celebrations ÛÈÒÙ˘, Ë ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ or any other Special Occasion... ∫∂∞ Î. ª·Ú›· ¶··Ïԇη, 1872 ‹ 020 8888 5927.
¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Our professional and helpful team are on hand Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 to make your special day complete!
Packages include Cypriot Weekly Newspaper • Seven Course Meal or Fork Buffet ONTANA NTERNATIONAL USIC (M.I.M.) G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP M I M • Unlimited Alcoholic or Non Alcoholic beverages • Chair Covers G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 For professional bouzouki, guitar and singing lessons, G Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 please contact the experienced instructor From just £33 Per Person (for 2015) G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 For orchestrations, live or recordings, demo & master studio production work, the choice is only one. G Email: [email protected] For dinner-dances and all other events, Pavlos Doukanaris’ [email protected] orchestra offer the best repertoire - from rembetiko to [email protected] European music. G Website: www.parikiaki.com Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49 Fax/Office: 020 8444 7774 G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd Email: [email protected] 470 Bowes Road, London N11 1NL G Reg. at the P.O. as a newspaper PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) T: 020 8362 0881 E: [email protected] ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ www.thepenridge.co.uk ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË
√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∂∂ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ™ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÚfiÙ·ÊÔ ÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÎfiÌË Ì·›ÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯·Ò‰Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË °° ∞∫∂§-ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ‚·- ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂȉËÛÂ- È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·- ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÛÙË ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÂÈ- ÔÁÚ·Ê›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ √Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∂Ï- ÂÈ‚ÏËı› Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ¿- ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ ÚÈÛÌÒÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Â ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô‡- Ï¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Óˆ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È 2030. ∞ÏÏ¿ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆӻ, ÂÎ- Ù χÙÚˆÛË, Ô‡Ù ÂÚÁ·Ï›· ¿Ï˘. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·- ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰·ÓÂÈ·- ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜». ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·fi ÙËÓ Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·: ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Î‹ ۇ̂·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ··- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘- ÙËÓ ∂∂, ™˘Óı‹ÎË §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ¿ÏÏË ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ∂ÏÏ¿‰·, Ù· Ì·Ú·ıÒÓÈ· Eurogroup Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Û¯fiÏËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô °° ÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ- Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ, ÛÙȘ «ÏËڈ̤Ó˜» ·Ôηχ„ÂȘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÔ›· fiˆ˜ › «¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Δ˙¤ÎÈÏ Î·È Ã¿ÈÓÙ». ·fi ÂΛ ÛÙȘ ÂÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘Ú- «√ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌfi- ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. Áfi ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ô °° ÙÔ˘ ÛÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ™·ÊÒ˜ Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ‰Ò- ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔ˘Ó: ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·Ó·Áη›· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fï˜, ÛÙ· Û˘Ì- ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ À¶√π∫ ·ÏÏ¿ Î·È ∫·È fiˆ˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ Ì fiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ‹ ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÙËÓ ·‰ÈΛ· ‹ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∞Ó¤- ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ı· ÙËÓ Ù۷Λ˙Ô˘Ó. ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·Á- °È· ÙÔ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ∂ÏÏ¿- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ › ˆ˜ Ì·ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰· ÌÂÚÈ¿. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÙÈ Ô‰‹- ÔÈ È¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ΔÛ›Ú·, ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙ· Eurogroup, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›- Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘- ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ú˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Û΋ıË- ÚÈ·Îfi, Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹Ïˆ- Â˘Úˆ˙ˆÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â› ∞∫∂§ › fiÙÈ «ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÛÊȯÙfi Ï·›- Û fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfi- Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÊÈ·. Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔ- ÙÔ˘ «ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ›- ÁˆÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÎÙÏ, ÎÙÏ. ™ËÌ·ÓÙÈο Î·È ·˘Ù¿. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó Û Ô- ÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜». Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜", Î·È Âͤ- ŸÌˆ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘- ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ «ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜» χ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â¿Ó √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó·Ê¤ÚıË- ÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂ Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ- ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ΠÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ πÚÏ·Ó- ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó Û‡- ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓË- ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ», ‰›·˜ Ô˘, ·Ó Î·È ÂÎıÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÙÔÌ· "Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·Á- Û˘ Ì ÙËÓ ∂∂, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·È fiÛÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ- ÛË «Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ‰È- ÔÈ Ôԛ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔ ÎfiÌ- ·fi ÔÏÏÔ‡˜, fiˆ˜ ›Â, Ì·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î¿ ›ӷÈ. ∞Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ η›ˆÌ·, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ì· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÂȉ‹ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ªÓËÌfi- ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘- ÈÔ ¿ÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘- ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ÓÈÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÚÈ·ÎÔ‡». ڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ͷӿ ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ì ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ™ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·- fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙË- ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ù˘ Á‡ÚÈÛ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÁÎ, η- ∂∂, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù‹ÚËÛË «Ó·È, ·ÏÏ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ÚÔÙÚ¤Ô- Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚ- Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ: ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â- Ù¤ÙÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ», Ô ÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ó «Ó· Ó‹ÛÂȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο, Î·È Ì¤Ûˆ ÚÈıÒÚÈ· ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ‰ÂÓ ··Û¯Ô- Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÔÈÎÔ- Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘ ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ Î·È ÙÔÓ Ã¿ÚË Ô˘ Ì ٷ πÂÚ¿ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· ÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ «•¤ÚÂÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Ô˘ οı ϛÁÔ ‰È·- «·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ΔÚfiÈη, Ù· ÈÛÙfiÏÈ· ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Î·È Ù· Ì˘·Ï¿ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÔ‚·- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜». ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙ· οÁÎÂÏ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜. Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙË- ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢- ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿, η- ÎfiÛÌÔ˘, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚ- Ì·. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ʇÁÂÈ ·fi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı¤ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ Ó¤Ó· ̤ÛÔ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·‡- Á·˙Ô̤ӈӻ. ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. Δ· ªÓËÌfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢- ∫‡ÚÔ˘». ÚÈÔ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ô Ã¿Ú˘ ηٷϿ‚ÂÈ Ï¤ÂÈ Ô °È¿Ó˘ √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÌÏ‹Úˆ- fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏË- ∞fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘- Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›, ϤÌ ÙÒÚ·, Î·È Û fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ô- ∂›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô Î. ∫˘- Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ùfi˜, Î·È ¤ÛÙˆ fiÙÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‚¤‚·È· ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·- ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ, ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›; Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈ- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·- ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ̤ÓÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Ë̤- ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· Ì·˜ Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ì Ô- Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·- ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤Ú- Ú· Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ 30% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÏÈÙÈο, «fiÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·fi ÓÂÈÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓËÛË ΔÛ›Ú· «Ó· ‰È·ÌÔÚʈ- ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ·ÔÎfiËÎÂ; £· ·ӷÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ; £· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ; £· Ì·˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ; £· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜; £· ·ӷÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ËÌÈÎÚ·- ∞∫∂§: ¡· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÈÎÔ›; £· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ °∂™À ÛÙ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ Ï¿Ó·; £· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; £· Á›ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο ÊÈ- χÛÏ·¯ÓÔÈ; ·ÏÏ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·˜ Á›ÓÂÈ (·Ó Á›ÓÂÈ) Î·È fiÛ· ÎÂÚ- ‰ËıÔ‡Ó, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ·˜ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷگ›- ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙԇ̠ÙÔ ∫˘- ∫·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿. ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ- ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÔÈ ÚÈ·Îfi, ı· ·ÁȈıÔ‡Ó Â› ÙÔ˘ Ó˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ï˘Ëı› ÙÔÓ ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÁ·˙fi- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ™ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ, Ù· ÌÂÓÔ. °È·Ù› ·˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠ˆ˜ fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ÔÔ›· ı· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ Î·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Ó· ÌËÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË». fiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, 19% ÙˆÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì- ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷʤÚıË- ·ÂÈϤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‹ ·Ô- ΠÛÙÔ 10% ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈÔÙ¤ÚˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2012 Ô˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â- ÎÙ‹Û·Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚË- ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô °° ˆ˜ «¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 500 ÂÎ. ¢ÚÒ. ŸÏ· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi- ·˘Ù¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·fi ÂÓÒ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ·Ô- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ê¿ÁˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌ·¯Ô˘˜ Ô˘ Ó· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ η- Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î·È ˙‹ÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú- ·Ú¯ÒÓ. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÁÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Λ·, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú· ·Ô- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· Ù· Ï¿Ê˘Ú· ÙÔ˘˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È «ÛÙÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Ô Î. ∫˘- ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë fï˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È- Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ», Ô˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ- ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: «∂È̤- Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· Ì‹Ó ÙËÓ Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÓÔÌ›·˜. ÓÔÓÙ·˜ Û ·Ú¯¤˜, Î·È ÚÔÙ¿Û- ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÔÓfiÏ¢ڷ ÛÙË Ù·ÍÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ· ı· ÌÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÚԯȿ. ΔÔ ÈÛÙÔ- ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ- «∂›Ì·ÛÙ ۇÌʈÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ¢‡ÛË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ηْ ÚÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ 4 ÙÔ˘ ‰Ô˘, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ- ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ- ÂȤ‰Ô˘, Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û οı ¯Ò- ·ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. Û˘Ó¯Ҙ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡Ô- Û¤ÁÁÈÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ √∏∂, Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Â˘Úˆ- ÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔfiÙ ٷ ÈÛÙfiÏÈ· ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ªª∂, ÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· χÛÔ˘Ì ·ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ∂¿Ó, ¿ÏÈ, Ô‡- ÎÚfiÙ·ÊÔ. Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ οÏÂÛ ÙÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤- Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤- ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÓÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «ÌÈ· ÈÔ ÔÏ˘Â›- ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÂÌ¿˜ ̤۷. ∫·È Â‰Ë ÔÏÈÙÈ΋», fi¯È ÚÔÛ·Ú- Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó call us on 020 8445 9898 ÌÔṲ̂ÓË ÌfiÓÔ ÛÙË ¢‡ÛË, ÁÂ- ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·Ú- ÁÔÓfi˜ Ô˘, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ó or by fax on 020 8445 9199 «Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹- Ó· Â›Ó·È ÛÙË Î·Ú‰›· Ù˘ ∂˘ÚÒ- ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈfi Ù˘, or visit us online at: ÎÔ‡». ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ www..yvasolicitors..com ̤ڷ ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∞ı‹Ó· Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô YVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¿Ï- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡. ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ™Â ÂÚÒÙËÛË ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ¯Ò- ¯Ô˘˜, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÓË̤- Ú˜, ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙËÓ ... at your service for all your legal requirements ÚˆÛ ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ °ÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË Â ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ô Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ª·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ μ·- ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ- Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÎÔ‰¿ÛηÏÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘- ¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤- ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂ- ηӉÚÈÒÙ˘ MÛÌÔ˘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfi- fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó Û Ï‹ÌÔÓÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÙ˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·È ÁÈfiÚ- Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·‰ÂÏ- HARROW ÔÚ- ÁÈ· Ù· ‚ÈÒ- Ù·Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ‰È- Á·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈ- Ì·Ù· Ù˘ ̤ڷ Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÙÈÛÙÈ΋- ÌÔ˘ÛÈ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÔÌfiÛÔӉ˘ χÛ˘ Ì ̛· ΢- ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·˜ ÙÔ˘ Ì ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÚÈ·Ú¯›·, Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆ- ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÙÔÓ Ï·˚Îfi 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙÔ ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. Boleyn Hall. Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· „ËÊ›- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ∏ £· ·ÎÔ- Δ· 80 Î·È ¤ÏÔÓ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÙȘ Û˘Ìʈ- ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- ӛ˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ̤۷ Û ÌÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ëı› ÙËÓ ∫˘- ·Ú¿ÛÙ·- ÊÈÏÈ΋ Î·È Î˘Úȷ΋ ·ÙÌfi- ·Ú¯ÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∂∂. Úȷ΋, 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ ÛË- Û˘Ó·˘Ï›·, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ÛÊ·ÈÚ· Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÀÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ 4.30Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Û˘ÓÔ- ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ ™‡Ó- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ 660 Kenton ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰Â˘fiÌÂÓ˜ Ì ÔÙfi, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÛÌÔ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÁÈ· Ó· Road, Harrow, Middx HA3 «¡¤· °ÂÓÈ¿ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜», Î·È ¯ÔÚfi. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂ- ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ- 9QN. ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. °›·ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘- ¢¯¿ÚÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ڷ. ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈ- ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ- ηӉÚÈÒÙ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÚÔÂÙÔÈ- Îfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ú›· ÙÔ˘ ΔÛÈÙ¿ÓË Ô Î. ™¿‚‚·˜ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. Ì¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¢Ë- ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Andrew ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Habbard ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙› ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤ- Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ̛· ıËÎÂ Ë Joan Ryan, ˘Ô„‹ÊÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÓfiÙ· Ì ΢Úȷο ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ-μ·Û›ÏÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield North ÛÙËÓ ÔÔ›· ¢ڛ- Ë Aycan Sarachoglou Ô˘ Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎ- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ- ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Enfield ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó- ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì· ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ μ·Û›ÏÈ ∏μ Û·˜ ηÏ› ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· Ó· √ ‰¤ÛÌÔ˘. Ù˘ ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ·- ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘- ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·- Á›ÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹Ïˆ- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¢- ӤϢÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·- ÛË. Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ΢ڛˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ- ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·Ú- ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ºÒÙÔ˜ ∫Ô˘˙ԇ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Ù›Ô˘, Ë ÒÚ· 2:30ÌÌ, °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfi- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈ- ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Î·È Ë Joan Ryan Ë ÔÔ›· ·Ó¤- Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Ó›ÛÙ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ù˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÊÂÚ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ Ù˘ Grove, London N22 5HJ. ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Î. ∫Ò- ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶ÈÙÛÈÏÏ›‰Ë ·fi ÙËÓ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫.√.μ ÙÔ˘ Kingsbury, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ÔÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ΔËÏ: 07943 198 198 °Â‡Ì· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞¯ÓÈÒÙ˜ ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, í20 √∞¯ÓȈÙÒÓ ∞Á- ÁÈ· ÌË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡- ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯Ô˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì- Á‡̷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·- ‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Ê·ÁË- ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞¯ÓÈÒÙ˜, ÙÔ‡ Î·È ÔÙÔ‡. Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 22 ª·Ú- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Ù›Ô˘, Î·È ÒÚ· 2.00 ÌÌ Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂£∂§∞ ¡∞ ’ª√À¡ ¢À¡∞Δ√™ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Britannia Road, London N12 ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔ- ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ: ŒıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó ‰˘Ó·Ùfi˜, Ù˙È·È ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÛËÎÒÓÓˆ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯Ò- 9RU. ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ 02087788574 ‹ 020 8723 ·ÛÛ¤Ó Ù˙È·È Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙÔÓ, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ Ó· ÙÔ ÛÒÓÓˆ. ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·- ∂›ÛÔ‰Ô˜: ∂Ï¢ı¤Ú· ÁÈ· Û˘- 1925. ª·ÚÙ›Ô˘, Ë ÒÚ· 2:00ÌÌ, ÛÙÔ ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ fiÏ˘ ∞Ì- ¶¿ÂȘ ÔÙ˙È›, ¿ÂȘ Ô‰¿, ¿ÂȘ ÁÈ· Ó· „Ô˘ÌÓ›ÛÂȘ √›Î‹Ì· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ·ÌÌ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ, ÙfiÔÓ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ... ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ °Ú·Ì̤˜ ÌÔÓ¤˜, ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÈϤ˜, ÔÈ ÛÙÚ¿Ù˜ Ù˙ÈËÙÚÈÓ›Û·Ó Ã¿ÚÈÁθ Ù˙È·È ¶¿ÏÌÂÚ˜ °ÎÚËÓ, Ù˙È’ ·ÏÏÔ‡, ÂÎÔÙÛÈËÓ›Û·Ó Ù˙È·È Ù’ ¿Ù˘¯Ô˘ Ô˘ Ô‰ËÁ¿, Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ Âχ۷Ó... DINOS & SONS º∂™Δπ∞μ∞§ ∞°∞¶∏™ ƒfiÔ˘Ù·Í Ù˙È·È ÈÛÛÈÔ‡ÚȘ, ¤Ó·Ó ÛˆÚfiÓ ÚÈ¿ÏÈ· CONTINENTAL FOODS ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ¿ÊÔ‚· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÈÂÚÒÓÓÔ˘ÌÂÓÙ ԇÏÏÔÈ Ì·˜, ÙÔ‡Ù· Ù· Ì·‡Ú· ¯¿ÏÈ·... ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ηӤӷ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ¶ÈÏȤÙÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÈ·ÏÏ›Ó, ÎÏÂȉÎȤ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì·˜ 55 Millmead Industrial Centre, £¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ̷˙›, ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔÓ, ÂÙ¿Ú·ÍÂÓ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜... Millmead Rd., London, N17 9QU ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Âӈ̤ÓË ªÌ· fï˜ fiÙÈ Ù˙È·È Ó· ÂȘ, ÂÓ Ù˙È’ ÂÓ Ó· ‚οÏÂȘ ¿ÛÈËÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ª·ÎÚÈ¿ ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÓÓ· ÙÔ ÊÔÚÙÒÓÓÔ˘Ì·È, ÛÙÔÓ ÓÒÌÔÓ Ù˙È·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í˘Ó· ¯ıÚÔ› Ù· Ì›ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¶fiÓÙÈÔÓ ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ›, ÌÔÚ› Ó· Ì ʷÙÛ¿ÚÔ˘Ó ªÚÔÛÙ¿ Ì ÂÏ›‰Â˜ Î·È ¯·Ú¤˜ ÂÈÚËÓÈο Ó· ˙ԇ̠ÒÛÔ˘ Ó· ‰ÔÙ˙ÈËÌ¿ÛÔ˘ÛÈÓ, Ù˙È·È Ù˙È›ÓÔÈ, Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó... ¶ƒ√™ √§∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞, Ù· Ûˆ‚ÈÓÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ó· Ù· ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠ª∞°∞∑π∞ Î·È ™¶πΔπ∞ MMII∫∫ƒƒ∂∂™™ ∞∞°°°°∂∂§§ππ∂∂™™ °¡øƒπªπ∂™ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ DINOS & SONS ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; ñ ™Ô‚·Úfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 60 ¯ÚÔÓÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·fi ÎÚ¤·˜ ¯ÔÈÚÈÓfi, ‚Ô‰È- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· 55-60 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi. ∞ÔÙ·ı›ÙÂ: Ófi:- §Ô˘Î¿ÓÈη, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, ÏÔ‡ÓÙ˙·, ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ·, ¯·Ì, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ Parikiaki P.O.B. 20 Falkland Road, London N8 0NP. Û·Ï¿ÌÈ·, ÛÈÂÊÙ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì ηْ ¢ı›·Ó ·fi ∫‡ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, REPATRIATION? πÙ·Ï›·, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ·, ʤÙÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ηʤ, ÎÚ·ÛÈ¿, For information and advice Ù·¯›ÓË, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÂÏȤ˜, Ï¿‰È Î·È Ì·¯·ÚÈο. Tel. A. Chialoufas BORN FREE 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 HOLIDAYS DEMOS & SONS LTD HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Worldwide Flights, Hotels and Holidays & SPARES SUPPLIERS, Best prices and many more offers COMBI BOILERS MERCHANTS NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - For Reservations: 020 8886 2688 POTTERTON, KESTON, ARISTON 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, Δ∏§∂ºø¡∏™Δ∂ ª∞™ – ™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ΔËÏ: 020 8808 2427 º·Í: 020 8808 7515 Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· ∞ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∂∫∞ °∂¡π∫∂™ ∂∫§√°∂™ 7˘ ª∞´√À ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ ŒÎÎÏËÛË EKO ÁÈ· ÚÔۤϢÛË Mȯ·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ οϘ È °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·- ÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ˆ˜ ı¤Ì· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ √ª·˝Ô˘ 2015 ÛÙË μÚÂÙ·- Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÊ·Ú- ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó›· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈ- ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰·ÊÈ- ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ Ú›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û’ ÔÏÔÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂¯Ô˘Ì ˘Ô- ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ó· „ËÊ›- ·‰Ú·Ó¤˜ Î·È Í¯ӿ ÙȘ Úfi- √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘- ¯Ú¤ˆÛË Û·Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ÛÊ·Ù˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ÂÁ›- ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ÚÒËÓ ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘- Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ‚Â- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹- ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰›- μÚÂÙ·Ó›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ηÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈ- Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ μÚÂ- ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·- √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›- ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· „ËÊ›- Ù·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô‡ Ù˘ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈ- Û˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ Gordon Brown Î·È Ô ÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ª·˝Ô˘. Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡- ηÙÔ¯‹˜, ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ μÚÂÙ·Ó›·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·’ ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, Ì David Cameron. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰È- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÂÎÏÔÁ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚ- Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ηÈÔ‡Ù·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·˘- Á·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞Ô- ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈ- ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂∫∞ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›- ÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑Ò- ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯Ҙ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÏ· Ù· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- ËÛË. Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, Û·Ó ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ı· ˙ËÙÔ‡Ó Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂӈ̤ÓË ∫‡- ∞Ï›Ô˘(¢™) Ù˘ ŒÓˆÛ˘ √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ó· Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Ì ̷ÎÚÔ¯Úfi- ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ ÚÔ. √ÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂∫∞), Ì ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›- ÓÈÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·˘- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¢Ú. ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ˙Ô˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â- ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ο- ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. §¤ÓÈ· ¶·Ï·˙›‰Ô˘, ÂÈÛΤÊıË- ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ∏μ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı ¢ηÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ∫·Ïԇ̠›Û˘ fiÏÔ˘˜ ΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Î˘- ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- 16 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ÚÔ- ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·- ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÃÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ ∂∫∞ Î. ªÈ¯·- ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘. ÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ì ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú- Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔ- ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ÛÙËÓ ÔÈΛ· ΔÔ ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ηÏ› ¯›·, ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙË- Î·È ËÁÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ- ۈ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂ- ÙÔ˘. fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Û˘- Ù· Î·È ÌÈ· ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ̤۷ ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï‹, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¿- ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜ Ì·˜ ÂÈı˘- ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ÔÏÈÙ›·˜. ∑ËÙԇ̠ÙÂÚÌ·ÙÈ- Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ó Óˆ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ‹Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ Ó· ·Â˘- ¢π∞§∂•∏ ∂§∂À£∂ƒ√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘- ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÀÔÙÚÔʛ˜ ¡∂¶√ª∞∫- °π∞ Δ∏¡ √ª√°∂¡∂π∞ Δ√À §√¡¢π¡√À ÓÔ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ó· ¢™ Ù˘ ∂∫∞ Î·È Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›- ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤- ·˜ ÙÔÓ Î. ™¿‚‚· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ˜ ÁÈ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÌÂÏ- ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 07957 688 ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ «Developments ÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚˆ- 169. ¡∂¶√ª∞∫ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË Ï‹Úˆ˜. ‰›·. Δ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ∏Û›· Ì ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂ- √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô Î·È of Prophylactic Vaccines ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÔ˘- ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È- ¤Ó· Ôχ ÊÈÏÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ- ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒ- ‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È Î·Ù¤ÏË- ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ- Ù˜ ÂÙ‹ÛȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Against HIV-1» Í Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ. ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·ÁÁÏÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏ- Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·- ΔȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎÂ- ÙÔ˘˜. fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ÊfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ ¢™ Û ÚÔÛ¯‹ ÎÚÈ̤ÓÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ªÈ¯·ËÏÔ‡- ∏ Δ· ̤ÏË Ù˘ ¡∂¶√ª∞∫ ÌÔ- ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÓ·ÚÌÔ- ‰Ë ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤- ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›·. §ÂfiÓÙÈÔ˜ ∫ˆÛÙڛ΢. ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ·fi °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- Ì· «Developments of °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- Ù· ÂÍ' ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘- ڛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ Prophylactic Vaccines Against ÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·›ÙËÛË online ÂÈÛÎÂÊı›Ù HIV-1». ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∏ ‰È¿ÏÂÍË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÓÔÈ- ÙË ÛÂÏ›‰·: ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜: ÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·, 19 ª·ÚÙ›Ô˘, ÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘. www.nepomak.org/ouc ΔËϤʈÓÔ: 020 8445 7070 ‹ MYRISTIS ∏ ÊÔ›ÙËÛË ı· Â›Ó·È ¯ÚËÌ·- scholarship ÒÚ· 7:45Ì.Ì., ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ 020 8445 9999, ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏ- BED LINEN STORE ÊfiÙËÙ·˜, Britannia Road North ΔËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: 020 8445 9977, 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Finchley, London N12 9RU, Á›- ANEMONE HOLIDAYS ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ∫ÈÓËÙfi: 07956 849 094 Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk ·ÎÏÔ˘ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χ- ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊË- (EASY PARKING) ıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÚ›‰Â˜ ¶·ÚÔÈÎȷ΋, ∂Ï¢ıÂ- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ú›·, √ ºÈÏÂχıÂÚÔ˜ - LGR - ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ı· Hellenic TV- ƒπ∫ Î·È ∫À¶∂. ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS
™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – ÁÈ· KYNH°π M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND PAT FREIGHT LTD DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· - Û¯ÔÏÈ·
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ∂§§∏¡π∫√ ™Ã√§∂π√ KINGSBURY 41 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈ- ¶Ù˘¯›· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚- ‚·ÙÔ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, ÛÙÔ Ô›- ÎËÌ· ÙÔ˘ Kingsbury High School, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- ‰· ÙÔ˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈ- ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Kingsbury, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ Brent & Harrow. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈfiÚÙ·Û ʤÙÔ˜ 41 ¯ÚfiÓÈ· ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔ- ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÂÈ- ÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË- ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ- ٷ͇ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÓÈÒıÂȘ Û˘¯Ó¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ˙‹ÏÔ, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘- ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È Â›Ó·È ¿ÍÈ· Û˘Á- ¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È- ‰È¿ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È ÂÓÓÔÒ fi¯È ÚfiÛÊ·Ù·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈ- ÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Â›- Ó·È Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÕÓÓ· ªËÓ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·È- ÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈ- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ- ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ªÚÂÓÙ Î·È ı¤Ïˆ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› χÙÂÚ· ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Ô˘- ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ¢¯·Ú›ÛÙË- ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ¢¯ËıÒ Û fiÏÔ˘˜ ηϋ Û˘- ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ‚È‚Ï›·, Î·È ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙÂ Î·È ‰È·ÙËÚ›- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤¯ÂÈ·». ™¯ÔÏÂ›Ô Kingsbury Ì ÂΉËÏÒ- ¿ÏÏ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â- Ù ÁÈ· 41 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ∂ÏÏËÓÈ- Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘- Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒ- √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÂȘ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È fi¯È Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù‹˜ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜. ∫·È ÓÔ˘Ó 2-3 ÒÚ˜ ·fi ÙÔÓ ÂϤ˘- Ô Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜, ¶Úfi- ÌfiÓÔ. ™¯ÔÏ›Ô, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ∫˘Ú›ˆÓ Harrow & Brent. Ô˘ ηı ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÂΛ ıÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ∞Á·ËÙÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ‰Â- Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Á·Ô‡Ó ¡· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ȉi·›ÙÂ- Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â Ù· ·ÎfiÏÔ˘- ¯Ù›Ù ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·- Ù· ∂ÏÏËÓÈο Ì·˜ ™¯ÔÏ›· Î·È Ú· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹Úˆ- ı·: ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ‹- ÛÂ. «¶ÚÒÙ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·- ˘oÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰›ÓÂÙ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÒÚ˜ Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈ- ÁÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È- ªÂÙ¿ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ¢‹- ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢Â˘ı‡ÓÙÚÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰·ÛοϘ Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÚÂÓÙ Î. ∫ana ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È- ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· Ì·˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ·fi„ ·- ºˆÙÂÈÓ‹, ÕÚÙÂÌȘ, ∞Ó·ÛÙ·Û›·, Naheevan Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙËÓ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ηٷÁˆÁ‹. ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ μ¿Ó· Î·È ª·ÚÈ¿ÓÓ· Ô˘ ÂÚÁ¿- ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ ŒÓÓÔÈ· Ì·˜, ·Ó¿ÊÂÚÂ Ô Î. Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜». ˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ οı ™¿‚- ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Ó· Û·˜ ·Â˘ı‡Óˆ ·‰ÂÏÊÈÎfi Kingsbury. ÃÂÈÌÒÓ·˜, «Â›Ó·È ˆ˜ ı· ο- °È· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ·- ‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ›Â, «ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∂Ì›˜ ˆ˜ √∂™∂∫∞ Û ÛÙÂ- ÓÔ˘Ì ٷ ™¯ÔÏ›· Ì·˜ ÈÔ ÂÏ- Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¿- ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·- Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰‡Ô ΢ÛÙÈο Î·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈο. ™Â Û¯ÔÏ›Ԣ ¯fiÚ„·Ó ·ÙÚÔ·- Ú· ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÈ- ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÓÒÛÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∞ÔÛÙÔϤ˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡- Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ οو ·fi ÏÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ™¯ÔÏ›Ԣ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙËÓ ÂÈ- ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ¯ÔÚԉȉ·- Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ ÒÛÙ ÙÔ ÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¤ÙÛÈ ÛοϷ˜ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ Î·È Î·- ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë Î· ªËÓ¿ ‰È΋ ÌÔ˘ Ù¤Ú˘Á·, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ™¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ η- Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÚÓÔ‡Ó ÙȘ Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, Ì·ı·›- ·ÚfiÓÙ˜. ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· ηϿ ÙÔ˘ Ô- ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ò- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ù· ‹ıË Î·È Ù· Ú·. S. Aspris and Son ¤ıÈÌ· Ì·˜, ÙË ıÚËÛΛ· Ì·˜, ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ S. Aspris and Son Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›- ¿ÏψÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ- ÛÔ˘Ì ٷ ™¯ÔÏ›· Ì·˜. ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, Ô Î. ¶. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· ÁÈ· ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∂.°. ∞∫∂§ μÚÂ- Wines, Beer & Spirits Merchants ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Ù·Ó›·˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ˘ Ù˘ ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·, ÙÔ˘˜ ‰·Ûο- «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜», Ô Î. Ã. ¶›ÙÚ˘ ÏÔ˘˜ Î·È ‰·ÛοϘ, ÙËÓ ¶Úfi- √.°. ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Â‰ÚÔ, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Î·È ÙÔ˘˜ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘- Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Î. ∂˘Ô‡ÏÏ· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. 5500 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™
¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√ URGENTLY REQUIRED ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Property Company in Finsbury Park, N4 3EG, Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. established for over 25 years urgently requires: ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏ 1. General Manager ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) 2. Experienced book-keeper Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. 3. Secretary ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ 4. Sales/Lettings negotiator Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Salary negotiable. ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS Non-smokers only. 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ Email your CV to [email protected] 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ or please call: Website: www.aspris.co.uk 020 7272 7766 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 Û˘ÓÂÚÁ·ÛȘ - ÂÈÛÙÔÏË Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙȘ ΔÔ˘ ·fiÎÚȘ Î·È ¤ÎÏÂÈÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ãπ™Δ√À ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∑∞μƒ√À ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ª‹ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¿ÏÈ; ʤÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜  ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Ì‹- ∂ÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈ- ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ- ÁÈfiÚÙ·Û ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÎÔÏÔ˘- ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ™Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ΔÔ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô, HÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ∫‡- 7 ª·˝Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ı· ÚÔÛ¤Ï- fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ڿÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂ- ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ıÂÈ ÛÙȘ οϘ. ΔfiÛÔ ÔÈ ™˘- °πøƒ°√À ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ÙËÚ› Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈfiÚÙ·- ÓÙËÚËÙÈÎÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Úfi- UKIP Ó· ÚÔˆı› ÙȘ ·ÎÚÔ‰Â- Δ· ‰Ë̷گ›· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙËÓ ˙·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ™∞μμ∞ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜, ÌÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ UKIP ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÍȤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‡·ÈıÚÔ, ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ¤Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ÁÈÔÚ- ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Â‡- ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË §·ÌÚ¿ Ù¤˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Â‰Ò ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ¢‡Ô Âη- ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı „ËÊÔ- ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ·fiÎÚȘ, ÙȘ ·Ó·Ï‹ıÂȘ Î·È ÌÈ· ÓÂÚfi- Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ·. ÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ù˘ ÊfiÚÔ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘. ۋΈÛ˜, ÙË ÌÔ‡ÙÙË Ù˘ Û·- ‚Ú·ÛÙË ÚÔ·Á¿Ó‰·. π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ì·Ó ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÏÏ¿ √ ηı¤Ó·˜ ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÙ ٷ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ· Ì ÙÚ¿Â˙˜ Ê·ÁˆÛ›ÌˆÓ ( food ‰Ë̷گ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘ ÁϤÓÙÈ, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ¯ÔÚfi. ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ „ËÊ›ÛÂÈ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈ- ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·fi ‚·ÚÈ¿ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘- banks). ∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È Ù· ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ÙÈ ı· ÂÈ Â›Ó· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ÙÚ¤ÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘. ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ- ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ·. ΔfiÛÔ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ∏ §ÂÌÂÛfi˜, ÙÔ Â›·Ì ÔÏϤ˜ ÙËÙ·. Δ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·- ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙË §·ÌÚ¿, Û˘Ó·- fiÛÔÓ Î·È ŸÛÌÔÚÓ, ÂηÙÔÌÌ˘- ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù· Î·È ÂȉÈο Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Ï¤Ó ÓÙÒÓÙ·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÓˆÛÙÔ› ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÂÓ- ÚÈÔ‡¯ÔÈ Û·Ó Â›Ó·È, Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Î·È Á›ÙÔÓ˜, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ PROPERTY OWNERS ıÔ˘Û›·ÛÂ. ™ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ·- ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ, ÙÔ ·- ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÒÓ Ù˘ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ Ó· Â›Û·È ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ¤ıÈÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂ- §ÂÌÂÛÔ‡, ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ¿ÛÙÂÁÔ˜. IN NORTH LONDON Ê·ÁÒÛÈÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ú· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ƒÒÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∞fi ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹- ÙÔ˘˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÂÈ- Ì‹ˆ˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ¤¯Ô˘Ó You have a property to let. ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¿ÏϘ fi- ÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· Ì ÙÔ ÏÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ¤- Ô‡Ó fiÛ· ·È‰È¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›·-‹ Ù· ¤¯Ô˘Ó Do you want to have: ÁϤÓÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ, › ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÙ·Èڛ˜-ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ- ÛÙÚ„·Ó ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ 1. A guaranteed rental income paid 3 months in ¯·Ú¿ Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒ- ‚¿Ûˆ˜, ÓËÛÙÈο; ̤˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·Á·ıÒÓ advance? ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ıËηÓ. ƒÒÙËÛ·Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· fi- fiˆ˜ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ù· η‡ÛÈ- 2. The security of a substantial corporate ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ٷ ÓËÛÙ›- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 57%. ÛÈÌ·, Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ÔÈ ·ÁÎÈ- ÛËÌ›ˆÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘- ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ ÁÈ· Ì›· ¡¤ÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· tenant who has been established for more Ó¿Ú˜, ÔÈ ÂÏˤ˜ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Î·È Ì›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡- ·Ï‹ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·È fiÛÔÈ ¯¿- Î·È Ì ÙȘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈ- than 25 years. ÔÈ ÙÛ·ÎÎÈÛÙ¤˜, Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ÚÔ, Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‰ÂÓ Úfi- ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ- ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì 3. An agreement for up to 3 years. Ô ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ˜, Ô ¯·ÏÔ˘‚¿˜ Î·È ÎÂÈÙ·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙ·˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô- ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ÔÈ ¿ÏÏ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ·ÏËÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ fiÙ·Ó Ì·˙› Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ôԛ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 43%. WE OFFER YOU ALL THAT ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÏÏÔ› ÛÙ· ¯ˆÚ¿- ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ °ÔÓ›˜ Û ÒÚ˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÊÈ· fiÙ·Ó Â›¯·Ó ηÏfi ηÈÚfi, ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó, ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ·¿Ó- ÍÂÛÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Contact Mr Andreas Dinglis or Yiota Demetriou ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ï·Ô‡- ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÔÚ‡Ô- ıڈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ûˆ- at: Ù·, ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·- ÓÙ·˜ fiÏÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ. ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· Ì›ӈ Ì ÛÙ·˘- Ì·ÙÈο fiÛÔ Î·È „˘¯Èο ÙÚ·‡- Dinglis Properties Ltd Ó·Ó ÙÔ Î¿ı ÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÚ¤- °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ Û˘- ڈ̤ӷ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÂÈ- Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· ΤÓÙÚ· „˘¯ÔÛˆ- ·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÔÏfiÎÏË- Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÚ¤„ˆ ÙȘ ·Ó·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ 69 Stroud Green Road, London, N4 3EG Ú˜ ÒÚ˜. 줂·È· ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È Û˘ÌʈÓË̤ÓË Î·Ù·ÎχÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfi- ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. Tel: 020 7272 7766 ÎÚ·Û› ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi Ù· ÙÚ·- χÛË ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÓÒÛÔ˘Ì ÚÔ˘˜. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤- Email: [email protected] ¤˙È·. ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·- ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ™˘Ì·- ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤- Ÿˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡- ˙› ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ΔÔ˘ÚÎÔ- ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·; ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡, ·ÚÈÔÈ, ª·ÚˆÓ›Ù˜, ∞Ṳ́ÓË- ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ·Ô- ‰Â˜ §·Ù›ÓÔÈ. TV MAGIC BOX WITH OVER 1000 CHANNELS SALES & LETTINGS NEGOTIATORS 1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment 5) all Greek and Cypriot channels live. 6) all football matches live, never miss an important match REQUIRED TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAY can be installed on TV, laptops, android phones and tablets. BOTH JUNIOR & SENIOR For more information call Yiannis Ioannou 07990 310 170 O.T.E. up to í25K to í28K for Junior and í35K to í40K for Senior Experience essential Based in our Crouch End office N8 Mon – Fri 9 – 7pm and Sat 10am – 4pm CCAALLLL NNOOWW With alternative week day off. Company car and mobile supplied Top Commission paid 18 years established and expanding company Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ» Extensive in house portfolio ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV Dedicated and motivated individuals required for urgent roles that have been created due to an increase in business. Èڛ˜ ηÏ҉ȷ ñ Èڛ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ñ Èڛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ Please email your CV to Ricky on ÏËڈ̤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ. [email protected] ∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À The Property Company Lettings ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ & Property Management 143 Tottenham Lane, Crouch End, ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞ London N8 9BJ ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!! 020 8348 8833 °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 079 903 10 170 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÔÏÈÙÈÎË ∞ƒÃπ™∞¡ Δ∞ √ƒ°∞¡∞...
∞¡¢ƒ∂∞™ £∂ªπ™Δ√∫§∂√À™ ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· «¶Úfi‰ÚÂ, ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ!» ·fi £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜  ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆ- ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÂÈÏÒÓ Î·È ‡‚ÚÂ- ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ªÈ΋ Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ˆÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏË- ∞¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÛÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÈ- ‰ڷÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË Facebook, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ Ì·ÎÚfi- ÏÔÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛ˘ Î·È Â͢ËÚ¤- ·˜, ·Ë‡ı˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·- ÚfiÛıÂÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ‰˘ÛÙ˘- ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ Î·Ùfi¯ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›- ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÙÔ˘ ¢∏™À ∂ϤÓË ¯ÚÔÓË Û‹„Ë ¤¯ÂÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙËÛ˘ ·ÏÏfiÙÚȈÓ, ȉÈÔÙÂÏÒÓ ÚÈ·ÎÔ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏- ¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ë- Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ¢ÙÂÏÒÓ Û˘ÌÊÂ- ™À, ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÏ‹„È- ÚfiÓÙˆÓ. Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›- Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÌÌ·. ̘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÚˆÁ̤˜ ΔÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·, ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. §·fi ÌÔӛ̈˜ ‰Ô‡ÏÔ Î·È ˘fi- ∞ÊÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÚÔ˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ô˘ÏÔ Ô˘ Ì‹Ù ÂÏ›‰· ÌÔ- ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷÚ- ˘fiÛÙ·Û˘. ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ú› Ó· ¤¯ÂÈ Ì‹Ù ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·- ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë fiˆ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ Ì‹ÙÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ηٷÎÚ‹- ÊıÔÚ¿˜, Ë ¢Ú. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡- ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÒÛÙÂ Ë ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ÌÓÈÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î·- ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜, Ó· ÛÙË- ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È ÚÔÛËψ̤ÓË °ÈˆÚοÙ˙Ë ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·- Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜» Î·È «Ó· ÛÙËÚ›- Ú›ÍÔ˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈ- ÛÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘. ¶·- Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘. Îfi Û‡ÛÙËÌ· ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÍÔ˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi °È· fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ ηٿ- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ fiˆ˜ ›- Û‡ÛÙËÌ· ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÙË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ÛÔ˘ ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ‚ÈÒÓÂÈ Î·- ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÍ ·È- Ó·È ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÈ- ‰È·ÊıÔÚ¿». ·Â˘ı‡Óˆ ıÂÚÌfiÙ·ÙË ¤ÎÎÏË- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘- ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ Ô- Ù›·˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ù˘ ÌÈ- ÏÔÁ‹ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛË Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË, ÒÛÙÂ Ë Î. ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌ- Ï›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˙¤ÚÈ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔ- ÂÍÔ˘Û›Â˜. °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ›- ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. (16.03.15) ÙÔ Úˆ› Ó· ·ÔÙÂ- ıËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó¿‰˘ÛË ∏ ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∂›Ó·È ÂÔ›ıËÛË ÌÔ˘ fiÙÈ Î·- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ÂÈ- ϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Â- ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ- ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó¿‰˘- ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· £ÂÌÈÛÙÔ- ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·Ú ÛË ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÎÔÈ- ÎÏ¤Ô˘˜: Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜, Â›Ó·È ˙‹- ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ì· Î·È ¤Ó· ηÏfi Î·È ∞Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì fiÏÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ «∂ÍÔ¯fiٷ٠ʛÏÂ Î·È ¶ÚfiÂ- ÁÂÚfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Ô‰Âȯı› Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ¤Ú·Ó Î·È ¤Íˆ ·fi οı ‰Ú Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÈϤÁÂȘ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¶Ï›ÛÙÔÈ fiÛÔÈ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì Ÿˆ˜ ηϿ ÈÛÙ‡ˆ ·ÓÙÈ- ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ §·Ô‡, ÁÈ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Â›- ¯‹ fiÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙËÓ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÛ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂȘ Ì ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· ÂÈÛË- ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ∞ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ- ÁËıÒ Ì Û‚·ÛÌfi Ó· Ú¿- ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ·Ó·- Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Î·È Ó· ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿Ïψӻ. ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈÌ‹ ÂÚÈ- ÍÂȘ. ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ∞ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÔ˘ Ë ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ‚·ÚÈÒÓ ·ÏÏËÏÔη- ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ §·fi ÂÎ- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ·Ó¿Ú- ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Û˘Ó‰Â- ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙËÛË Ù˘ ¢Ú. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·ÔηٷÛÙ·ı› ¿ÌÂÛ· Ë Ù¿- ‰Â̤ÓÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÓÔÌÈο ·˘ÙfiÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÍË, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ÂÌÈ- ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ª∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ¢È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜, Ì ∞ÀΔ√ ¶√À ∑√Àª∂… Ÿˆ˜ ›· Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÁÂ- ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Û‹ÌÂÚ·: ÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∏ ÚÒÙÈÛÙË Î·È ·˘ı‡·Ú- Î·È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ϤÔÓ Ù˘ ∏ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·ÎÒ˜ ‰ÈÔ- ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÎÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·- Ú›ÛÙËÎÂ, ηÎÒ˜ Ù˘ ‰fiıË ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ Ô Î. fiÙ·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ «Ê˘ÙÈ- ÌË Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÏËÙÈ- μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfi- ΋» ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆ- ÙÚ‡·˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÌÈ·˜ ‚¿Ú- Τ˜ Î·È ‰fiÏȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÓ¿ÁˆÓ ‹ ÂÓ·ÁfiÌÂ- Û˘, Â›Ó·È Ë ∂§∂À£∂ƒπ∞. ∫·È ÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ- ΋ ΔÚ¿Â˙·. ·Ú·¯·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›- ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·˜ ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ó·˘·ÁÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ Ù·˘ÙÔÔÈ› ∂‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- Ô˘ Ù˘ Î·È ∫∞∫π™Δ∞ ı· ÚÔ- ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Ô˘ ·ÓÂÌÔ‰¤ÚÓÂÙ·È Û ÊÔ˘Ú- ÙËÓ ı¤ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ï¢ÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚfiÛˆÔ˘ ÙÔ˘ Û·ı‹ÛÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÚÈ- ÚÒËÓ §·˚΋. ∂` ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ṳ̂ÓÔÈ Ó· Û ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›- ∫·È ÓÔ›ٷÈ, fiÙÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi ÙˆÓ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Úfi- Û¯ÂÙÈο Ì «·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÁÓÒ- ı· ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹- ÛÎÏ¿‚ˆÓ. ∂›Ó·È Ô ·Ó·ÛÙÔ¯·- ˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ˘¤‚·ÏÂ Ô μÔ˘Ï‹˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ù˘, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÒËÓ ÌË ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÙÂ. ÛÂȘ √§ø¡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿ӈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆ- ÚÔÛˆÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È §·˚΋˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô fï˜ ˙‹ÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÚfiÁ¯Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· Ô˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈϤÁÂȘ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘, ·˘- Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË- ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘. ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ··ÓÙ¿ Ô ¢∏™À. ÌËÓ Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Ë ·ÏÈÔ- Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ì¿ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Û·È Î·- ¶Úfi‰Ú ÌÔ˘, Ï˘Ô‡Ì·È ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ, ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ „¿ı· ÙˆÓ §·ÒÓ. ı¤ÛË Ô˘ ÂÛ‡ ÙËÓ Â‰ÈfiÚÈÛ˜ ıËÎfiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó` ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- Î·È ıÏ›‚ÔÌ·È Ô˘ Û χËÛ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ ÛÂ Û˘- «Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚı› Ù¤ÙÔÈÔ ∂›Ó·È Ë ÛıÂÓ·Ú‹ ·Í›ˆÛË ÁÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÂÛ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë Î. ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È ÂÛ‡ Â›Ì·È ‚¤- Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›- ı¤Ì· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Î·ÙÔ¯‡Úˆ- ‰· ¶ÔÏ›Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛË- Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ı· ÌÔ- °ÈˆÚο˙Ë Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÛÔ˘ ‚·ÈÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ‚˘ıÈ- ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘, ÌÔÓ·‰È- Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠڛ Ó· ··ÏÏ·¯Ù› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‹ fi¯È Ó· ÂÍ¢ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ˙fiÌ·ÛÙ - fiÏÔÈ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ! ΋˜, ·ÓfiÌÔÈ·˜ Î·È ·Ó·ӿ- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ù¤ÙÔÈ· ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙˆÚÈÓÒÓ Î·È ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› √ £Âfi˜ Ó· Û ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÏËÙ˘ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ë ÒÛÙÂ Ô Ï·fi˜ Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ‹ ·fiÊ·ÛË». ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ Ë ·Ó¿Ú- ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ Î·È ¿ÓÙ· Ó· Û ÚÔÛ¤- ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ Ï·- Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ «Û ÂÚ›- ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎË- ¯ÂÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È, ÎÂÈ· Ù˘ Ì¿˜ ÂÊfiÚÙˆÛÂ Î·È ıÚÔ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ Â›- ÎfiÌÌ·Ù·. ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘- ÙÔ‡ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ÙÈÌ¿˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙ›˜! ı· Ì·˜ ÊÔÚÙÒÛÂÈ. Ó·È ¿È·ÛÙË, ¿˘ÏË Î·È ˘ÔıÂ- øÛÙfiÛÔ, ÚfiÛıÂÛÂ, Ë μÔ˘- Ì›, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ÁÈ· √ §·fi˜ ʛϠ¶Úfi‰ÚÂ, ‰ÂÓ ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, η- ÙÈ΋ ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË. ∂›Ó·È Ë Ï‹ ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·˘ÙÔ‰È·Ï˘- Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ù ÛÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ- ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¿ÏÏ· „¤Ì·Ù· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·¯Ú›·ÛÙ˜ ¢- χÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Î¿ÏÏÈ- ∞˘ÙԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ı›, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹- Îfi °Ú·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ú- ı‡Ó˜ Ô˘ ‹‰Ë Ì·˜ ÂÊfiÚÙˆ- Ô‡Ù ¿ÏϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ÛÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ! Ë ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÊÈÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ›Ù ÛÙÔ ÛÂ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó, ˘Ô- Î·È Ë ∫·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈ- ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹- ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÂÚ¿- ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ºÈÏÈÎfiٷٷ ÙÂÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘. ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· fï˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‹‰Ë Ì·˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· „ËÊÔÊÔÚ›·.∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔ- ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ÚÔοÏÂÛÂ. ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢∏™À». ηٷÚÚ¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ·fi Ï‹ ÁÈ· °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ∫ÂÓÙÚÈ- ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡». MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9 ·ÚÔÈÎÈ·
ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÈÌ‹Û·- Ì ÁÈ· 132Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ ™ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈ- ÏÔÛfiÊÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ıÂÌÂÏȈً Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, Ì ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔÓ Yuri Emilianov, (previous- ly of the USSR Academy of ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÂÚÁÔ- Î·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢- £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ì ÌÂ- ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Î·È Sciences) Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂ- ‰fiÙË, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· η- ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÓÔ- Á¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÓˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÈÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Δ·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ- ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿- Û˘Ó¯‹ ·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· Ó¤- ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÚÂ- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Û‡ÛÙËÌ· «∞ÛÙÈ- Ó˜ Ô˘ Ô ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ۂ›˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È ™‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ª·ÚÍÈ- ΋ Δ¿ÍË», Ë To˘ ª·ÚÍ ·Ó¿Ï˘- ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ- ÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ‰È·¯ˆ- ÔÔ›· ÂÎÚÔ- Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ÛÂ, ·ÓÔÌÔÈfi- Δ¿Í˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ· ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ ª·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıÂ- ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì. ¶πΔƒ∏ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ú¢- Ú›˙ÔÓÙ·Ó Û «∂ÎÌÂÙ·Ïχ- ۈ› Ù· ÌÂÁ¿- Ù˘Ô˘˜ ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÍ¢ÙÂÏÈ- ˆÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÙÚȘ», «∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜», Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂ- √ÚÁ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÌfi Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶Ô- ÂÊfi‰È· ÁÈ· ηٷÓfiËÛË Ù˘ Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ÛÙÔ Highgate ÛÂ Δ¿ÍÂȘ «∫˘Ú›·Ú¯Â˜» Î·È Ê¿Ï·È· Ù· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∞Ó- ÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ «ÍÂ˙Ô˘Ì›˙Ô˘Ó» ÙÔ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ Cemetery, Ì ÙÔÓ ∂·Ú¯È·Îfi «∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓ˜». Δ¿ÍÂȘ ÔÔ›· ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆ- ıÚˆfiÙËÙ· ÂÓ ¤ÙË 2015. ∞ÁÒ- ·›Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈ·˜ ∞Ù·ÍÈ΋˜, ∂ÈÚËÓÈ΋˜ ÎÔÈ- °Ú·ÌÌ·Ù¤· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ¶¿ÌÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÓÈο ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙȘ Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿- ÓˆÓ›·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (ªË¯·Ó¤˜, ∂Ú- ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·- ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂·Ú- ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË (∂ÚÁ·ÙÈ΋ Δ¿ÍË) ÁÔÛÙ¿ÛÈ·). Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ·Ó¿ÁΘ. ¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, 132 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÚÍ ·Ó¿Ï˘ÛÂ Î·È ·Ó¿Ù˘Í ÛÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂ- Ê·Ï·›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘ÌʤÚÔ- ÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡-
! "" " # ! $
% ! ! ! & ! ' ! ()*+* % % ( ,+* - . ' $
/ ' ' 0 ! ! ! 1 ! ! 2 ! ! 32 ! ! ' 3 $
' ' 0 4 5 +"+ 6)" 7 7 ! 5 8 $ $ $ &&&$ $ $ $
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÔÏÈÙÈÎË ¢Â›Ù ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙË °ÈˆÚοÙ˙Ë √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÁÓfiËÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi °ÈˆÚοÙ˙Ë Ô˘ ...«‰ÂÓ Â›‰Â» Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÛÙÔÓ √‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ڛ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÚ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηٿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈ- ÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎË- ÙÔ˘ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‰È·ÌË- ÛÌfi Ù˘ η˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÁÓÒ- ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô ∞Ó‰Ú¤- ÁÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ÙÔÓ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ªÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÚÈ˙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÂÓ ·˜ °ÈˆÚοÙ˙˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ·- ÷ڷ˘Á‹˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1014, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔÓ ∞™Δƒ∞ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÂÎÚÔ- ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô fiÙÈ Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÚÈÛÙÔ˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ∞Ó- ÛˆÔ‡Û ÙÔÓ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰Ú¤·˜ °ÈˆÚοÙ˙˘, ÂÎÚÔÛˆ- «∞fi Ô‡ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ», ‰È- ÔÔ›ˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Ã·Ú·˘Á‹». 2014 Ë ÂÈÙÚÔ‹ ıÂÛÌÒÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô‡Û ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ó- Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ڛ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ›Â, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÁÓfiËÛÂ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ı¤Ì· ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ÚÈÓ ·fi √ ·ÚÈÔ˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ú·›ÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô. ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηıÒ˜, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Ã·Ú·˘Á‹», ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜. ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË 2014, Î·È Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔ‰ÚÈ- °ÈˆÚοÙ˙Ë ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ- Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÂÍ¿ÓÙÏËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ΋ ΔÚ¿Â˙·», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡. «Ë η °ÈˆÚοÙ˙Ë Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔÈ- ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ›Û˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÎÔÁÂÓÂȷο Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi Ù˘ η˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÂÎÚÔۈ› μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· ÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜», ÂÈÛË- Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ƒ›ÎÎÔ˜ ª·Ô˘Ú›‰Ë˜: «Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Û‡ÁÎÚÔ˘- Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ». ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2014 ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆ- ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ı› ›ÛËÌ· ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈ- ¶Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ‚ÔËıfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ƒ›ÎÔ˜ Îfi Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ª·Ô˘Ú›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ Ù˘ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ Ù˘ ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘ ΢ڛ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Ã∞ƒ∞À°∏™ ÙÔÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶·Ó›ÎÔ˘ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2014, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ·Ú¤Ì- ·ÁÓfiËÛ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Â›Â Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û‡Ó·„Ë ‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÌÂÙ¿ ÙË «¶ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԻ ÙÔ˘ ™›ÁÌ·, Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, √ ·ÚÈÔ˜ ª·Ô˘Ú›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ›¯Â ·Û¿ÊÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ‰È·„‡ÛÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·.
BAMBOS CHARALAMBOUS LABOUR PARLIAMENTARY CANDIDATE FOR ENFIELD SOUTHGATE
∑∏Δ∂πΔ∞𠶃√™ø¶π∫√
ñ ÁÈ· delivery √¢∏°√™ SATURDAY 28TH MARCH from 7pm ñ °∫∞ƒ™√¡π∞ With guest speaker David Lammy MP Ô˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ∞ÁÁÏÈο Î·È ∂ÏÏËÓÈο Cypriot Community Centre, Earlham Grove, London N22 5HJ Tickets í30 for a 3 course dinner ñ ∞Δ√ª∞ ÁÈ· χÛÈÌÔ È¿ÙˆÓ (Vegetarian option if booked in advance) Tables seat 10-12 people – bookings for whole tables ñ GRILLED CHEF or individual seats will be taken Please contact Vanessa Skarpari by phone or by e-mail for tickets [email protected] TËÏ: 020 8882 4066 07814 356 403 For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK up to í85,000 Thursday 19th March 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2096 - English Section pages 11 - 18 per eligible depositor. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Budget 2015: George Osborne cuts Government Spokesman calls on EU allies to show taxes for savers and first-time buyers greater solidarity with Cyprus
eorge Osborne has est rates when you build up used his final Budget your savings, and the high Gbefore the General deposits required by the Election to announce major banks. tax cuts for first-time buyers, “The Help to Buy ISA for workers and savers as he first time buyers works like this. said “the sun is starting to For every £200 you save for shine” on Britain. your deposit, the Government In a deeply political Budget will top it up with £50 more. Mr Osborne announced that It’s as simple as this – we’ll a new savings allowance will work hand in hand to help you enable people to save £1,000 buy your first home. This is a tax free, helping 17 million Budget that works for you.” people and introducing He said that a 10 per “tax free banking for almost part of a “Budget that works is returning.” cent deposit on the average the entire population”. for you”. The Chancellor also dis- first home costs £15,000, so He also unveiled a “Help The Chancellor said that closed that spending cuts will if someone puts in up to to Buy Isa” which will see Britain is “walking tall” as he end a year earlier because of £12,000, the Government will first-time buyers get every hailed new figures which the growth of the economy, put in up to a maximum of t an event hosted by West to what is happening in £200 they save towards a showed households are now meaning by 2019 spending £3,000 more. deposit topped up with a on average £900 better off levels will be similar to 2000. the National Federa- the Ukraine today and what Savers will be able to further £50 from the govern- than they were in 2010. Labour has previously Ation of Cypriots in the has been happening in ment. “We cut the deficit – and accused the Chancellor of access and withdraw their UK in the British Parliament Cyprus in the last nearly Mr Osborne also announ- confidence is returning,” planning cuts which will take savings, but the government last Wednesday evening, 41 years and stressed that, in ced plans for a “flexible ISA” to Mr Osborne told the Com- national spending back to bonus will only be released UK politicians and British the face of Turkey’s aggres- ensure that people do not lose mons. “We limited spending, 1930s. on the purchase of a proper- Cypriots heard an extensive sion, the island has no choice their tax-free entitlement if made work pay, backed busi- Announcing the new Help ty. update on developments in but to follow a multi-faceted they take money out of their ness – and growth is return- to Buy ISA, Mr Osborne said: Savers can put aside a Cyprus, from the Republic foreign policy and to use its saving. ing. We gave people control “We’re going to take two of maximum of £200 under the of Cyprus Government geostrategic location to He also announced that the over their savings and helped our most successful policies scheme. It applies to proper- Spokesman, Nicos Christo- maximise its leverage. personal allowance will rise to people own their own homes and combine them to create ties worth up to £450,000 in doulides. Mr Christodoulides then £11,000 within the next two – and optimism is returning. a brand new Help to Buy ISA. the capital and £250,000 His address was followed presented his update on years and that there will be an “We have provided clear And we do it to tackle two of outside London. There is no by comments and statements developments in Cyprus, above inflation increase in the decisive economic leadership the biggest challenges facing time limit on saving or from Parliamentarians and an covering a range of issues, threshold for the 40p rate as – and from the depths Britain first time buyers – the low inter- withdrawing the cash. open questions and answers from the wider aspects of session. the Cyprus problem, to the During the meeting, narrower themes of President UK Parliamentarians from Anastasiades recent visit to AKEL leader holds meetings in Greece across the spectrum and Russia, Turkey’s threats to both Houses of Parliament, the integrity of Cyprus’ pledged their commitment Exclusive Economic Zone resident of the Hellenic discussion on the economic to keeping Cyprus on the and the island’s continuing Parliament Zoe Kon- developments in Greece and agenda of the incoming economic recovery since Pstantopoulou has said Cyprus. These developments Government after May’s UK the financial crisis in March that any efforts for a solu- will affect both countries. We General Election. 2013. tion of the Cyprus problem expressed our support to the Welcoming guests, Peter He spoke of how Cyprus must be based on interna- efforts underway by the Greek tional law and expressed government for the right to Droussiotis, President of was at a “critical juncture”, Greece’s support to Cyprus be given to implement such the National Federation of where Turkey “has escalated for justice. policies on a national level that Cypriots in the UK, who its illegal and highly provo- Konstantopoulou was can yield the same political chaired the meeting, pointed cative actions in our Exclu- speaking in Athens after a results without the same to Turkey’s unwillingness to sive Economic Zone (EEZ)”, meeting she held on Monday kind of serious consequences take the steps necessary to destabilising an already bring unity to Cyprus as well sensitive region. with General Secretary of It is imperative, she said, regards the Cyprus issue and existing to the detriment of the as stability to the island and As such, Mr Christodou- left-wing opposition AKEL that a solution of the Cyprus thanked the Greek govern- working people. the wider region: “Not only lides said that President party, Andros Kyprianou, who problem is found in the ment and people for their “Many of the decisions that Anastasiades’ visit to Russia concluded Tuesday his visit framework of the Cyprus talks long-lasting support to Cyprus are approved in the European does Turkey show no signs to Greece. based on the respect of inter- for justice and reunification. Union are adopted not only of changing its stance, it last month was: “…part of the The President of the national law, adding that any During his visit, the AKEL based on economic criteria, seems intent on undermining long-standing practice of Hellenic Parliament said that actions which jeopardize the leader also held meeting with but mostly according to poli- efforts to achieve a settle- keeping all permanent mem- she was briefed by the Cyp- dialogue must be avoided. Greek Prime Minister Alexis tical criteria. The ruling circles ment, as has been vividly bers of the Security Council riot politician about the state She also said that next Tsipras, Foreign Minister of the EU want to impose illustrated by its illegal duly and equally informed of of affairs as regards the week she will be in Cyprus for Nicos Kotzias, and Finance their decisions on all countries incursions into the island’s the latest developments. Cyprus issue and expressed her first official visit abroad. Minister Yianis Varoufakis. without exception. We dis- EEZ.” Russia cannot be an excep- Greece`s unwavering support On his part, Kyprianou In statements after his meet- agree with this approach, and Mr Droussiotis also tion.” to the struggle of the Cypriot expressed his concern over ing with Tsipras, Kyprianou we want the different opinion highlighted the contrast people for reunification. the lack of developments as said, “We had a very friendly to be heard.” between the reaction of the CONTINUED ON PAGE 12 12 English Section, 19th March 2015 PARIKIAKI news - community Cyprus Government Spokesman calls on EU allies to show greater solidarity with Cyprus, at House of Commons event
ñ Continued from Page 11 stability, forging commonali- tion Andreas Papaevripides, ties and strategic interests for Federation Vice President The Government Spokes- the greater common good.” Bambos Charalambous, Gen- man went on to state his In concluding, Mr Christo- eral Secretary Michael Kashis, administration’s hopes for doulides reported the better Executive members including greater solidarity from its than expected speed and Suzie Constantinides MBE, EU partners, not least in light extent of economic recovery Christos Karaolis (also Hon- of Cyprus’s full support and in Cyprus, saying that the orary Nepomak President), commitment for actions in “upgrading of the Cyprus Neophytos Nicolaou, George relation to the Ukraine, despite economy by Credit Rating Adonis, Savvas Pavlides, Exe- adverse economic impacts in Agencies, the return of Cyprus cutive Secretary Andreas doing so: “We expect the to the international markets Karaolis, as well as other same solidarity from our EU just a year after the signing of representatives of UK Cypriot partners on issues that are of the MOU, and a favourable community organisations from vital importance to us, such as interest rate, send a strong London, Birmingham and the violation of our sovereign cant responsibilities to handle same outcry against Turkey’s demand the removal of troops message that there is trust in other areas. rights in our exclusive econo- [the Cyprus problem] in a res- invasion of Cyprus? There from the island. Cyprus is a our economy.” On a night when there were mic zone. While we have ponsible way… Some tough must be a position of consis- valuable, valued and geopoli- Mr Droussiotis then invited no votes in the House of Com- received support from a compromises will have to be tency by whatever Govern- tically important member of the Parliamentarians to speak. mons, as parties allow their number of member states, it made but the prize is a huge ment the UK returns in May… EU family and must be treated Those present included MPs to focus on campaigning is highly disappointing and one.” Cyprus deserves a better as such.” Labour’s Shadow Foreign for the general election and regrettable that this is not the David Burrowes MP said deal.” Other attendees included other duties, messages of case for all EU member states. Minister Gareth Thomas MP, that: “The Cyprus problem He also spoke of his own the Deputy Cyprus High Com- “The EU and our partners David Burrowes MP, Sir Alan must be a priority for all role in the Council of Europe, missioner in London, Haralam- support were received from should ask themselves what it Meale MP, Jim Sheridan MP parties,” later adding “We all pertaining to missing people, bos Kafkarides, the Consul- Rt Hon Theresa Villiers MP, says about the credibility of and Lord Collins of Highbury, urge the UK to take its role emphasising the importance General of the Republic of Secretary of State for North- the EU, and whether it is former General Secretary of seriously as a Guarantor of the issue of the missing Cyprus in London, George ern Ireland, Andy Love MP, acceptable that there was the Labour Party and now a Power… you all want actions. people to a solution for Georgiou, former leader of Sir Roger Gale MP, Sir Gerald such a strong reaction by the peer in the House of Lords. We have a situation where we Cyprus. Islington Council (and now Kaufman MP, Matthew Offord EU vis-à-vis Russia in the Gareth Thomas MP said: call for Cypriots to solve the Sir Alan Meale MP called for Labour’s Prospective Parlia- MP, Mike Freer MP, Chris context of the Ukraine crisis, “I pay credit to the Cyprus Cyprus problem, with support the British Government, Euro- mentary Candidate for Horn- Bryant MP, Julian Huppert MP, while the EU has opted for a Government for the ways that from the EU, but Britain needs pean Union and international sey and Wood Green) Cather- Lord Dubs, Lord Harris, Lord very cautious approach when they have approached both to be much more proactive in community to act consistently ine West and Enfield Cllr Jason Dykes, Rosie Winterton, David it comes to Turkey’s – a can- the negotiations in Cyprus and seeking a solution.” by acting proactively in Charalambous. Crausby and Nick de Bois. didate country’s – actions in its economic recovery.” Jim Sheridan MP asked “If it Cyprus, as they did in Kuwait Many senior representatives Earlier in the day, the Cyprus, an EU member state.” He added that he hoped is wrong for Russia allegedly and the Ukraine. Of Britain, he of the Cypriot community in Cyprus Government Spokes- The hydrocarbon reserves that EU relations with Turkey invading Ukraine, and all of the said: “We are a Guarantor the UK also attended and man participated in a working discovered in Cyprus’s EEZ remained cordial but that sanctions against Russia for Power in Cyprus; we have to contributed to the discussion, lunch with the Executive would be used to “help create “Turkey must do its bit to and doing so, why are there not show more strength. The EU including POMAK President Council of the Federation at a region of unity, peace and recognise that it has signifi- the same sanctions and the must act as a family and and Treasurer of the Federa- the latter’s headquarters. Real Estate decisions for 2015 Turkey’s renewed effort to join
ritons’ and non-citizens’ a promising location? Is it appetite for investing in close to travel connections Bbuy-to-let properties in such as rail, underground and EU opposed by Lobby of Cyprus the UK shows no sign of bus stations? Are there any easing. Low interest rates, the nearby amenities, hospitals, t would appear that after its member state; yes, we have abroad that Turkey hopes stability of the real estate educational facilities or parks? recent series of failures imported 183,000 Turkish will be ignored, Theodorou market itself, the fair legal What kind of tenants will the Iabroad and its problems at citizens into the north to continued, “A recent report by framework that rules the area attract: professionals, home, Turkey is beginning to change the demographics of the Center for American industry and the above-aver- students, families etc? Will the mount another campaign for the area in contravention of Progress noted that ‘Few age returns (compared with property be suitable to those admission into the European the Fourth Geneva Conven- observers would count Turkey banking savings rate) are attracted to the area accom- Union and is asking the EU’s tion; and, yes, we have des- as a vibrant democracy… among some of the factors modate the area, for example, members to put pressure on troyed and desecrated more and its role as a reliable that ignited the buy-to-let people do not tend to buy Cyprus, said Theo Theodor- than 500 Christian churches NATO ally has been ques- boom. small flats in larger, family- ou, spokesman for Lobby for and cemeteries – but no one is tioned. Moreover, the coun- House prices are set to orientated areas. Will the build- Cyprus. perfect, let us in nonetheless,” try’s appeal as a model for the increase next year with the By GEORGE KOUTTOUKIS ing be too classic, too big or He was referring to a recent Theodorou said. region has eroded signifi- introduction of a new rule too modern? appeal by eight prominent “The appeal is insulting The Property Centre cantly, and its ability to allowing people to invest their Also, you should consider Europeans asking that the EU enough,” Theodorou went on, influence regional dynamics pension pots in property. demands, the increase of the condition of the specific renews accession talks with “but when the selfsame has decreased as Syria From April 2015, the legal inward migration, a mobile, property in order to avoid Turkey by putting pressure appeal concedes that: and Iraq have spun out of requirements to buy an annu- young work force, and failure future losses due to mainte- on the Republic of Cyprus to ‘Indeed, it would be difficult control.’” ity with pension savings on of new-build housing con- nance. Major problems could withdraw its veto on any nega- to make the case that Turkey Lobby for Cyprus’ position retirement will be lifted and struction to keep up with be the presence of asbestos, tions – irrespective of whether fulfils the Copenhagen poli- on a solution to the Cyprus many people are expected to increased demand. Therefore, old plumbing, electric circuits Turkish troops and colonists tical criteria. For example, issue is straightforward, instead purchase properties long-term prices will increase and boilers. Huge expenses leave the occupied north of Turkey slid in Reporters Theodorou said. that they will rent out to pro- in real terms. In addition, might occur if a roof needs to the island. Without Borders’ World Press “Turkey withdraws its army vide a regular income in their cash-drained local authorities be replaced, therefore make “The idea that Turkey is say- Freedom Index to 154th place of occupation, it takes back elder age. cannot afford a large scale sure that subsidence is not ing in effect ‘Yes, we have an (out of 180 countries)’, it is with its army the 183,000 However, buy-to-let inves- construction of local housing, present. Other factors that army of occupation of 43,000 hard to take seriously any colonists it imported into the tors must now apply a smarter and newly introduced terms need to be considered men in part of an EU member renewed support of Turkey’s north, and all refugees are approach and greater due and conditions for mortgage when making an investment country; yes, we are occupy- accession to the EU.” permitted to go back to their diligence when buying pro- affordability, will make it decision are: maintenance ing 38 per cent of an EU Commenting on its failures homes.” perties if they want to maxi- difficult for first time buyers and repairs (void periods, mize returns, as the market is to climb the property ladder. when no rent is coming in), slowing down. Going back to As a consequence, rents will letting agent fees, insurance, the basic scope of any prop- increase even more. and tax on rental profits. Hundreds expected to watch rare solar eclipse erty investment, the average The end result of a wise Some rules you shouldn’t landlord should hold their buy-to-let investment has forget are: never get emotional rush-hour eclipse of the Sun is expect- burned. property for at least 15 years. to do with controlling and with a buy, always have ed to bring out hundreds of sky-watch- In London, the eclipse begins at 8.24am, The days of quick buy-to sell maximising investment perfor- 6 months’ worth of your Aers eager to witness the phenomenon reaches its maximum extent at 9.31am, and properties have disappeared. mance. Some of the factors mortgage instalments in the on Friday. ends at 10.41am. A smart investor should are not controllable, such as bank, and above all, choose But experts have warned of the real danger The last solar eclipse of such significance consider the long-term econo- rising interest rates, and coun- your lettings or management of permanent damage to vision if people fail to occurred on August 11, 1999, and was “total” mic fundamentals of the UK cil and central government agency wisely, making sure take the necessary precautions. - with 100% of the Sun covered - when seen housing market. housing decisions. that they are professional and Children, who will be starting their school from Cornwall. These are the UK’s growing Before you decide what to suitable in overseeing your day during the eclipse, could be especially at Another “deep” partial eclipse visible in the population, which lead to buy, several factors should be investment and protecting risk. Looking directly at the Sun even if most UK will not occur until August 12, 2026, and the higher long-term housing considered of the area. Is it in your interests. of it is obscured can result in the retina being next total eclipse not until September 2090. PARIKIAKI English Section, 19th March 2015 13 community Open University of Cyprus Scholarships UK Cypriot blogger is offered in collaboration with NEPOMAK quite literally in Vogue
EPOMAK in collabora- APPLY? Anyone who is a tion with the Open Uni- NEPOMAK member who has Nversity of Cyprus are previously completed under- proud to announce the first graduate or post graduate annual NEPOMAK and the education is eligible to apply. Open University of Cyprus Becoming a NEPOMAK mem- Scholarship Award. ber is free, easy, and can be We are offering Cypriot done online at: www.nepo- graduates, aged between mak.org/free-membership 18-30, the opportunity to ap- hen Vicki Psarias this up to found a business. HOW TO APPLY? The ply for one of two scholarships tems (joint Master’s degree tion and Management started blogging she Nobody could have predicted application form can be available to study a distance with the Frederick University) - Wireless Communication Wnever dreamed that it what was going to happen. learning MBA or masters- Master in Business Adminis- Systems accessed by visiting: would become a full-time “I did it to find my voice level programme offered by tration (MBA) - Banking and Finance https://drive.google.com/file/d/ career that would lead her (after becoming a mum) and the Open University of Cyprus. - Business Administration 0B2G2-epsM9KHelExRG5wL- into the pages of Vogue and basically it gave me my confi- Candidates can apply for a Programmes taught in (MBA) (is offered in both Greek WZGODA/view down the corridors of political dence back.” scholarship to study the Greek: and English) Applicants will need to com- power. Vicki, who lives in Leeds following programmes: - Communications and new - Educational Studies plete the application form and The Cypriot mum-of-two with husband Peter and their Journalism - European Union Law attach the relevant documents is now one of the UK’s top sons Oliver, five, and Alexan- Programmes taught in - Continuing Education and - Health Policy and Planning outlined in the application parenting bloggers, with posts der, two, said: “I earn much English: Lifelong Learning - Healthcare Management form. Applicants should on her Honest Mum website more now than I ever did as a - Enterprise Risk Manage- - Cultural Policy and Devel- - Management, Technology email their application along attracting 80,000 visits a film director and I’m so grate- ment (joint Master’s degree opment and Quality with a copy of their CV to month. ful to have a career I love, that with the Hellenic Open Uni- - Greek Language and [email protected] She models for premium works for my young family.” versity) Literature For more information on the Applications for Septem- brands such as designer bag The multi-talented mum, - International Hospitality - Social Information Systems contents and characteristics ber 2015 programmes will company Nova Harley – has who also founded the suc- and Tourism Management( - Theatre Studies of each Programme of Study close on 30th April 2015. featured in British Vogue – and cessful Mummy’s Got Style joint Master’s degree with the - Applied Health Informatics visit www.ouc.ac.cy/web/ For more information, even turned muse for hair blog and has almost 14,000 Cyprus University of Techno- - Computer and Network guest/university/programme please visit www.nepomak. stylist George Northwood, followers on Twitter, has won logy) Security org/ouc-scholarship or email whose clients include style fans around the globe with her - Sustainable Energy Sys- - Environmental Conserva- WHO IS ELIGIBLE TO [email protected] icon Alexa Chung and super- musings on motherhood. And model Rosie Huntington- such is her influence in the Whiteley. “blogosphere” she was invited The 34-year-old, who was to a recent reception hosted named Best Filmmaker in by childcare minister Sam Famagusta Association meets with Cyprus Channel 4’s 2007 Talent Gyimah at London’s Lancast- Awards for her short film er House, to celebrate early Government Spokesman Nikos Christodoulides ‘Broken’, said: “I didn’t set years provision.
epresentatives of the involved have now moved Famagusta Association a backbench substantive North London Rof Great Britain met motion to debate the Fama- last week (11 March) with the gusta issue at Parliament. Cyprus Government spokes- Mr Christodoulides stated man, Mr Nikos Christodou- that the issue of Famagusta is Literary Festival 2015 lides, during his official visit to on the priority list of the Cyprus the UK. Government. he North London Literary The meeting took place at There was discussion as Festival 2015 (NLLF) will the London offices of the to what we need to be doing Ttake place from Monday Cyprus High Commission in to keep the British and the 23rd to Wednesday 25th the presence of the Consul EU politicians interested in the March 2015. General, Mr George Georgiou. tants. The most recent of such asked for the British Govern- subject of Famagusta. The NLLF is a student-run The Famagusta represen- actions was the bi-communal ment to pressurize Turkey to The Famagusta Association festival taking place at tatives briefed Mr Christodou- meeting that the Famagusta comply with the various UN was represented at the meet- Middlesex University’s Hen- lides of the various actions that Association organised at the and EU resolutions concern- ing by its President (Dr. Vas- don campus in the heart of the Association is taking to House of Commons with the ing Famagusta and Cyprus in silis Mavrou), the Treasurer North London. Founded by promote the return of the town APPG for Cyprus during which general. As a result of this (Costas Georgiou) and the novelist Sue Gee in 1996, the to its legal owners / inhabi- Greek and Turkish Cypriots meeting, the British MPs Secretary (Andreas Louca). yearly festival is now in its 20th year, and the keynote speaker this year will be the TTEERRSS TT R Poet Laureate, Dame Profes- Stephanie Saulter and Aliette EETT OO TTH TTOOR sor Carol Ann Duffy (pictured). de Bodard will take part in a LL HEE EEDDII The programme includes: discussion on speculative A reading by Poet Laureate fiction; Crime novelist Patrick 16 March 2015 I am not prepared to know what ordinary folk like slashed funding for child men- Carol Ann Duffy to open the Redmond will give a talk about sit back and allow these you and I need. tal health services. Children North London Literary Festi- his books, his inspiration and val 2015; Play reading and Dear Editor, people to ram their lies down Since 2010, they have sold who are depressed and the crime genre; Children’s book signing by playwright, author Mara Bergman will With only less than two people’s throats and expect off the Post Office, fuel, food require specialist care and dramatist, director, screen- share her knowledge of months to go before the to get away with it. David prices have risen by 57%, and treatments cannot access the writer and film- the children’s general election, both the Cameron has made a mess more than 100 hospitals and service they need because of maker James books and Tories and their cronies (UKIP with the economy and with schools have been privatized this rotten government. There is a lot more I can say Martin Charl- publishing and the Liberal Democrats) people’s lives. It is because of creating many more problems about the failures of this ton; A panel industry; are spreading their lies and his incompetence with hand- for ordinary folk who try to present government, but I debate of free Director of propaganda. I know my words ling the economy that Britain make ends meet. However, would like to invite you to speech with Communica- seem harsh, but it is a fact! has lost its triple A credit rating my heart bleeds for the chil- make your own conclusion on Christina Pat- tion and Cul- They claim that Britain is and his lack of coherent dren who have suffered under election day. terson, Yasmin ture at Mid- getting better with an improv- policy to Europe which has five years of Tory neglect. Alibhai-Brown, dlesex Merja Yours Sincerely, ing economy and rising living allowed the rise of UKIP. Since 2010, child suicide Kurt Barling and Eric Makinen will discuss George Savva standard since 2010. My These people have never rates have jumped to 43% Heinze; Curtis Brown literary all things Agatha Christie; and compatriots, this couldn’t be tasted what it feels like to and this is partly due to two agent Norah Perkins will share there will be a scriptwriting further from the truth. Since be hungry, unemployed or reasons; Firstly, the Tories Editor’s note her experiences at one of the workshop with James M 2010, over 2 million people in desperate. The top people in cuts in benefits and in jobs world’s leading literary and Charlton. Britain have had to rely on a government are people who have created all kind of social- Letters published do not talent agencies; A Fiction All events are free to all, but daily basis on food banks in come from money and the economic problems with necessarily reflect the views Workshop with writer, editor, you do need to book tickets order to feed themselves aristocracy. Both David Came- families. Unfortunately, when or opinions of Parikiaki. author and literary critic Lee for the ones you want to and families. Over 500, 000 ron and his Chancellor are parents are at difficult times, Rourke; A panel discussion attend. Visit www.mdx.ac.uk, children now live below the millionaires who had privileges sometimes they take their Letters may be edited for with three poets – Shanta click on the event you wish to poverty line thanks to the that you and I can only dream problems out on their kids. reasons of space or clarity Archarya, Antony Howell attend and follow the links to savage cuts of the Tories. of, and yet they think they Secondly, Mr Cameron has and Fawzi Karim; Authors ticketing.
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 19th March 2015 PARIKIAKI
Welcome to Eureka, the page for everyone interested in the history of Ancient Greece and Cyprus.
Thank you for all your ideas, keep them coming. Email: [email protected] Eureka! George M Georgiou Xenophon’s5:BCD=CBMG Ten 3:B Thousand 3=CIG6B9 5:BCD=CB C; +H=:BG !)('$8%(*) experienced warriors he could have Almost as soon as they had started, exploits in military history have been so ,-" J6G 6 8CBH:ADCF6FL C; 1@6HC 6B9 found anywhere. But he told them that 9/, ?./904. ),.(4 -57 45 8554,7 /(+ admired down the centuries by soldiers 6 ;:@@CJ GHI9:BH C; 2C8F6H:G% /: >G they would be used against a rebellious they crossed a broad river than Persian and civilians alike. And the greatness ?BCJB ;CF =>G JF>H>B
n celebration of Internation- parliament is slow with an al Women’s Day, the Cyp- increase in the number of Iriot Women’s League (CWL) women MPs increasing only held a dinner and dance by 4% in the last 15 years..... on Saturday 7th March 2015 In medicine an increasing at the Cypriot Community number of GPs are women in Centre in Wood Green. England, most likely because On behalf of the CWL and of the flexible hours and the all those present, the Chair, removal of out of hours on call. Evoulla Nicolaou, warmly Nevertheless, only 28 per cent welcomed the evening’s guest of hospital consultants are speaker, Chair of EKA Dr Eleni female.” Palazidou and thanked her for On women in Cyprus, her presence at the event. Dr Palazidou said that they She also acknowledged the “have seen a gradual change following guests – Secretary in their role as players in the of AKEL in Britain and Man- economic revival of the aging Director of Parikiaki country since the Turkish has symbolized the struggles speaking about the variation level in 1893, followed by 19, 1911, International Wom- Bambos Charalambous, Mem- of women for equal rights - in women’s position in society Australia in 1902. A number of en’s Day was marked for the invasion in 1974.” ber of the Central Committee to vote, within the family, the throughout the years, parti- Northern European countries first time, by over a million She added, “Cyprus prides of AKEL Neophytos Nicolaou, community, in society, in work cularly amongst different gave women the right to vote people in Austria, Denmark, itself for being one of the top Chair of the Cypriot Commu- and life generally. cultures. in the early 20th century and Germany and Switzerland. In EU countries with the highest nity Centre and CWL Honorary On the long history of the “Almost universally, women several other countries 1917 there were demonstra- number of tertiary education Chair Susie Constantinides Cypriot Women’s League, were treated as the lesser gen- followed after the First World tions marking International degrees.....Despite the fact MBE, Organising Secretary of the Chair noted, “Apart from der and they were subordinate War. Women’s Day in St Peters- that Cypriot women are as AKEL in Britain Charalambos women’s issues, we have to men...... it wasn’t until the “In the UK despite the long burg, on the last Sunday in highly qualified as men there Pitris, representatives of the initiated and campaigned for 18th century that human rights struggle of the suffragettes it February (which was March is still a long way to go when Cypriot Media and Chairs and equal rights, community the 8th according to the it comes to gender equality in Members of Cypriot organisa- schools, education, health, Gregorian calendar). the workforce. Only 14.4% of tions. family and community cohe- “Women’s Day quite rightly high posts are held by Greek Speaking about the forma- sion and development.” was officially recognized in Cypriot women. Women are tion of International Women’s Concluding, Mrs Nicolaou the Soviet Union but it wasn’t paid an average of 17.4% less Day, Mrs Nicolaou said: said, “Women’s vital aim until 1965 that women’s per hour than men across the “International Women’s Day today is the struggle for contribution to the country was EU but the gap for Greek was first proposed at the peace….which unites all given enough recognition and Cypriot women is 24%.” International Women’s Con- women wherever they are, Women’s Day became an Concluding on a positive ference in Copenhagen in whatever race, ethnicity or official holiday. note, Dr Palazidou highlight- 1910 by Klara Tchetkin. This religion they belong to. May “In the West, International ed that “women are as intelli- acknowledged and followed 8th March be the date which Women’s Day was first gent and as competent as the demonstrations of thou- unites us all, men and women observed as a popular event men in any positions, including sands of American women in to stand together and fight for after 1977 when the United science, business, politics or both New York and Chicago a better future for all, for our Nations General Assembly other. We cannot just blame against appalling working children and their children. in general and women’s rights wasn’t until the Equal Fran- invited member states to the system for the disparities conditions in 1908 and 1910.” Long Live International Wom- were seriously considered. chise Act of 1928 that women proclaim March 8 as the UN between men and women. She continued, “The history en’s Day! Long Live a Free A lot is owed to the French over the age 21 were able to Day for Women’s rights and Women need to believe that and growth of the Women’s United Cyprus!” women and the French revo- vote and women finally World Peace.” we are as good as men....I Movement goes back to the Invited to address the lution from which the feminist achieved the same voting Dr Palazidou also referred urge the young women to dare 19th century when the upper audience, Dr Eleni Palazidou movement emerged, but rights as men.” to women’s rights in the 21st to aspire, to follow their class and employers were began by explaining the although the French women Dr Palazidou proceeded to century concerning “the right dreams and to believe in taking particular advantage of importance of International paved the way in asserting talk about the formation of to bodily integrity, to autono- themselves! You can have it women and children and used Women’s Day: “It is about women’s rights, they them- International Women’s Day: my, to vote, to hold public all, why not? If men can, all methods to exploit them celebrating women’s achieve- selves didn’t manage to get “In 1910, 100 women dele- office, to work, to fair wages women can too!” until Legislation in the 19th and ments in acquiring essential the right to vote until after the gates from 17 countries and equal pay, to own prop- Following Dr Palazidou’s 20th centuries improved their human rights such as the right GPRF, the Provisional Govern- agreed with the proposal to erty to enter into legal speech, board members working conditions. to vote, to hold public office, ment of the French Republic establish a Women’s Day with contracts to have marital and handed out carnations to each “The 8th of March, the date to own and manage property was confirmed, in 1944. the aim to promote equal parental rights and other.” lady present. which was finally decided and many other rights some “New Zealand was the first rights for women including Furthermore, she stressed The evening ended with a upon in 1911, to celebrate of us are able to enjoy today.” country to give women the “suffrage”, the right to vote. that in the UK, “progress on raffle draw taking place which International Women’s Day, She continued her address, right to vote on a national The following year, on March women’s representation in included many rich prizes.
of the first instalment of ..... with the movie franchise, based Don’t be left hanging - on the original novels by Katerina Veronica Roth, means a bigger budget, more action and a plethora of cast addi- register your phone! This week in tions which includes Octavia XCLUSIVE! Spring is Spencer and Naomi Watts, nfield Council is lending finally here and with it who join returning ensemble its support to a special brings new music, members Woodley, James, Escheme this week, in movies and a little Kate Winslet, Ansel Elgort partnership with the Metropoli- March magic! and Jai Courtney. tan Police, encouraging own- It seems Hollywood is ers of mobile phones to go If like me, you finally starting to address the online and register the details were a fan of last issue of under-creating strong of their mobile phone, in case years futuristic thriller female characters and thus, of theft. “Divergent” you will more meaty roles for actress- The scheme, which has be thrilled to hear es. “The Divergent Series” the run as their dystopian signed a new deal with Cobalt been running since 2003, that the cinema re- is certainly showcasing a world begins to crumble and Music unveils a big ballad that allows people to register lease of the sequel wonderful roster of female war looms; the segregated pulls on the heart strings and goods of value online at has finally arrived! talent. Not only is the movie groups of the population poignantly affirms “Tha mai www.immobilise.com which The stars of “The centred on a woman leading lists the item in the police (factions) forced to unite to auto to tipota pou les otan Divergent Series: the action but her main anta- rotane ti sou leipei”; a rous- database, then if it is stolen, Insurgent” graced fight against their totalitarian gonist played by Kate Winslet, and recovered, it has a very high chance of being reunited rulers. ing, robust song that really the red carpet at the is female. About time Holly- showcases Kalli’s voice. with its owner. It also assists with proving that the phone is film’s New York City Producer of the movie, wood; Girl power all the way! stolen and the offender is more likely to be brought to Lucy Fisher, explains “It’s premiere earlier this “The Divergent Series: That’s all for now - More account. It is totally secure, free, and recommended by all about a girl trying to find her week, promising a Insurgent” - hits cinemas music & entertainment Xclu- UK police forces. powers… The world tries to fresh and exciting nationwide from Friday 20th sives coming soon! Until next
Cllr Chris Bond, Enfield Council’s Cabinet Member CLUSIVE! second instalment punish her for having those March 2015. time… x Mwah for Environment and Community Safety said “We would that is “bigger and powers, but she withstands urge anyone with a mobile phone, or any item of value, bolder” than its 2014 all that to use them for the ******** If you would like your to register it on the immobilise website. predecessor! benefit of everybody.” CD or event featured or “If that item should get stolen, and it is recovered, they will “Insurgent” finds Greek-Brit actor Theo Stella Kalli is back with a
X reviewed in Xclusive! con- check against the database which means there is a much conflicted teen Tris James also returns as the brand new single entitled tact Katerina via email: higher chance of it being returned to its rightful owner. (Shailene Woodley) love interest and ally of main “Tipota”. [email protected] / “Don’t delay, register today!” and her friends on protagonist Tris. The success The singer who recently Facebook: Kat Neocleous 16 English Section, 19th March 2015 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou Making ends meet on the street or all the sterling work that has been done by charities and their volunteers and attempts by successive TheThe DivergentDivergent Series:Series: InsurgentInsurgent 3D3D && IMAXIMAX Fgovernments to “sort this problem out once and for all” - an off heard mantra when announcing the latest he second in the series The Voices policy - homelessness remains a blight on our society. It is based on Veronica difficult to be precise about numbers but the fact remains that TRoth’s trilogy finds feisty every night in Britain hundreds, if not thousands of adults heroine Tris Prior (Shailene This eccentric little dark and children, spend the night on the street. A much misun- Woodley) in the peaceful comedy was screened last derstood predicament, those in the know will say “it could community of Amity along with April at the London Sundance be you or me one day”, it was probably not until the emer- Four (Theo James), Caleb Film Festival. gence of The Big Issue that we engaged more existentially (Ansel Elgort) and Peter (Miles with its reality. Suddenly here was a visible sign that Teller), far away from the evil those on the street were finally doing something to help clutches of Jeanine (Kate themselves. Winslet). Harry Melling’s one man show Peddling (Arcola Tris still mourns for Theatre), originally presented as part of Suffolk’s High Tide her mother’s (Ashley Judd) Festival before making its mark in ‘The Big Apple’, is now back untimely death but now she on home turf; wonderful, woeful, great, grimy, lovely and must begin to exorcise her lonely London. His character, The Boy, has no name demons and fight against a the run from London to Barce- sequence and doesn’t let go which seems appropriate for the world that he inhabits. powerful alliance especially lona and Gibraltar...Director till the final credits. Anonymous by name and anonymised by the world. Apart when their hiding place is Pierre Morel who previously It tells the story of Jerry from “The Boss Man” for whom he works, peddling an being discovered. After their made the action packed The Tale Of The (Ryan Reynolds), a seeming- array of household products (mainly cloths) - “we have escape Four discovers that his “District 13” as well as the ly normal man who has just everything you need here madam” - he implores one of his mother Evelyn (Naomi Watts), original “Taken” knows how Princess Kaguya found employment at the potential buyers, desperate to make a sale to stop the Boss who was thought to be dead, to choreograph impressive Milton Bathtub Factory. He Man from further aggressive harassment on his mobile. is now in charge of a commu- action sequences and deli- lives alone with his cat A fast talker and quick thinker The Boy demonstrates all nity preparing for an imminent vers the goods effectively. Mr Whiskers and dog Bosco the nous and streetwise craft of anybody who finds them-self uprising against Jeanine’s The role of Terrier doesn’t and soon develops a crash hustling to make ends meet. He declares himself a proud ruthless reign... exactly stretch the talents of when he meets Fiona (Gem- member of Boris Johnson’s Young Offenders scheme, This is much more exciting Penn but he is an impressive ma Arterton), an attractive given this opportunity to better himself. Nothing could be than the first instalment presence as ever. The striking English woman from accoun- further from the truth. Vulnerable, alone and homeless he which paid more attention in Spanish actor Javier Bardem ting. When he returns home speaks rhythmically, often in rhyme, to tell us of his plight and introducing the characters is more or less wasted as the he tells his pets about Fiona hour to hour existence, the beat and pattern of the language and situation. Now, Robert enigmatic Felix, but thankfully and surprisingly they answer... acting as both message giver and body warmer. Schwentke’s tight direction his companion Annie is played The beginning is excellent His box of goodies are fastened around his neck, much in more memorably by the arres- and Reynolds is as charis- the same way as they once were with cinema ushers, though gives more emphasis on the This delightful animation ting presence of Jasmine matic as ever as the twisted in this case there is no dainty outfit or ice cream. He is far action sequences which there feature is directed in the best Trinca, the attractive woman protagonist. However, as the more like a beast of burden who resentfully lugs stuff for his are aplenty and on the spec- Studio Ghibli tradition by co- torn between two men. But story develops it becomes master lest he receives another crack of the whip for failure tacular set pieces. He also founder Isao Takahata (Grave ultimately the film belongs to more bizarre and unconvinc- to do so. Dimly lit in a small space, The Boy is trapped allows his actors enough of the Fireflies). He revisits one Rylance, who effortlessly ing and eventually it leaves a inside the confines of a black cube gauze, adding to the space to breathe and develop of Japan’s most famous folk combines charm along with bad taste in the mouth. claustrophobic and suffocating nature of his existence where their characters but above all, tales about a tiny girl found on danger and menace. even his one-time social worker pretends not to know him. Roth should be congratulated a bamboo stalk by an old for creating such good roles I Clowns This triggers crazy behaviour with a firework which would cutter. He and his wife imme- be comical were it not for the fact that this episode of for women. Mommy diately adopt the miniscule Woodley is a terrific pres- (The Clowns) rejection adds salt to an already festering would. little girl who begins to grow The play begins with a loud thump, he drops to the floor ence and delivers a tremen- rapidly into a ravishing young dous performance as the as though falling off a ledge or other safe haven while asleep. princess... It ends with him exposed in bright white light, the protective brave protagonist. “I am not It is a family friendly story - really brave,” says to her gauze having been stripped away. All the ducking and perhaps a touch too long for diving and hiding in shadows have been to no avail and his captors, “I just pretend I am.” the little ones- but an engros- James makes a suitably solitary, hazardous existence is set to follow the same sing and charming tale with pattern for some time to come. moody action hero while gorgeous animation and Winslet relishes her villainous This is a very fine writing debut by Melling and he ravishing music that is very performs the piece with real conviction and pathos. It also role. Xavier Dolan may be still in much worth seeing. allows him to move on from his time as Dudley Dursley in the It is an exciting adventure his twenties but he has already Harry Potter films. that looks splendid in 3D and won more awards for his Meanwhile Sotira Constantinou is in a state of comme ci on the giant IMAX screen. acting and directing career Home 3D Federico Fellini’s 1970 hard- comme ca…As Sophocles’ tragic heroine, Antigone than people twice his age. ly seen television film is now (Barbican), Juliette Binoche displays an understated, He has directed seven available on DVD from The The Gunman contained rage at the injustice levelled at her dead brother, features so far and he usually Masters of Cinema series from Polyneikes, who is left unburied on the battlefield for the gives himself a plump role, like Eureka. It is a real collector’s birds and dogs; her conviction to ensure that he is no longer he did a couple of years ago item and a must for your film disgraced in death by Kreon, by burying him herself if in “Tom at the Farm”. Now library. necessary, is quietly passionate. he has stayed behind the It is a colourful celebration Given the enormity of her imminent transgression against camera for this moving and of those wonderful circus Kreon, King of Thebes (played magnificently by Patrick highly explosive melodrama. performers that were very O’ Kane), I expected to witness a more spirited display of rage His intelligent script tells the much loved by children of all and indignation from Binoche during her interaction with story of a recently widowed This likable animation ages. The film has a dream like the other protagonists - Kreon, as well as Ismene, Antigone’s forty-year-old single mom feature tells the story of the quality and Fellini cleverly sister, played by Kirsty Bushell - but those moments This intelligent thriller boasts called Diane Despres - “Die” alien race, called the Boov, reconstructs many circus acts never quite arrived. a strong central performance (Anne Dorval). She struggles who wish to make earth their in a kind of documentary That said, I was profoundly moved by Binoche’s burial from Sean Penn but the real to make ends meet especial- home. When one little alien fashion. rites performance; her movements both still and ephemer- revelation here is the wonder- ly now that she has been named Oh (voiced by Jim Fellini showed his love al at once, every action transfixing the audience. This ful stage actor Mark Rylance, given custody of her unpredic- Parson) finds himself on the for the circus as early on as was one of the few scenes during the tragedy when the in a rare and very welcoming table 15-year-old son Steve run from his people, he surpri- in 1954 when he made “La audience truly engaged with the drama of the piece. cinema appearance. (Antoine-Olivier Pilon)... singly develops an unlikely Strada” while the melodic Director Ivo Van Hove’s interpretation of this classic is Penn plays Jim Terrier, a The acting is tremendous friendship with Tip (Rihanna), music of Nino Rota beautiful- compelling yet slightly disappointing, only because former Special Forces soldier and Dorval, a Dolan regular, a feisty young girl in search of ly accompanies his vision. the eponymous heroine was rather lacklustre during key whose past activities in the delivers the performance of her mother... The early seventies appears moments of high drama. Binoche’s performance, however, Democratic Republic of her career and has deserved- The two main characters to be a nostalgic period for the did benefit from her portrayal of quiet, dignified grief, which Congo begin to haunt him. He ly won many awards for her share a lovely chemistry but circus - a few years later after carried through to her suicide scene. and his associates were paid bigger than life portrayal. the rest of the aliens appear Fellini - Jacques Tati played a There were unexpected moments of levity in this tragedy, a lot of money to execute the Pilon is also very effective as to be rather faceless without circus performer in his very last especially from Obi Abilli as a sentry, as well as spirited Minister of Mining but now, her fragile son who suffers much character. The idea is film “Parade”. performances from O’ Kane, Bushell and Sam Edward-Cook a few years later after the as- from attention deficit hyper- promising but the script lacks This essential DVD also as Antigone’s betrothed. Consequently, the whole piece was sassination, a suffering Terrier activity disorder (ADHD) and the sophistication and wit of a includes “Fellini’s Circus” - an lifted from what could have been a dreary, slow-moving from PTSD travels to London spends most of his young life Pixar project. essay film about the making production to one of great power and emotional intensity. in order to reconnect with his in institutions. There are far too many of “I Clowns.” old friend and companion Dolan’s vision and remark- manipulative songs but that’s PEDDLING – 020 7503 1646 Stanley (Ray Winstone). How- able energy demands inevitable especially if you Any feedback would be welcome: ANTIGONE – 020 7638 8891 ever, he soon finds himself on attention from its opening have Rihanna in the movie. [email protected] PARIKIAKI English Section, 19th March 2015 17 GGRRAAPPEEVVIINNEE Sponsored by Tel: 020 8367 5000 Celebrity news and gossip with... Andrea Georgiou www.oakinsurance.co.uk
ey everyone, hope za, Life Through Dance, at the you’re all well… Millfield Theatre in Edmonton H on Tuesday 31st March. Pasha, who won Strictly Sarbel guest star Come Dancing in 2014 with at London Caroline Flack, alongside very special guest Anya Garnis and Eurovision Party his sensational dancers, will London-born Sarbel will transport you into the world of be special guest at the 2015 ballroom and Latin dance. London Eurovision Party Life Through Dance is which takes place on Sunday non-stop action. A ‘sparkles 26th April 2015 at Café de packed’ journey through life Paris, in the heart of London’s and love, expressed by the West End (3-4 Coventry Street, language of dance. W1V 7FL). The production features The Cypriot-Lebanese breathtaking choreography, singer who represented sensational music and ama- Sarbel (centre) is guest star at the London Eurovision Party, appearing alongside 2014 Eurovision winner Conchita Wurst (left) zing costumes leaving the Greece in the 2007 Eurovision and this year’s representative for Cyprus, John Karayiannis (right) Song Contest will perform audience supercharged with Yiasou Maria, which finished Conchita Wurst will also be in and Electro Velvet who are Meanwhile, Pantelis Pante- positive energy and emotion! New singles from Tickets have now sold out in 7th place with 139 points in attendance as well as many representing Cyprus and the Nikos Vertis and lides has just released a new Helsinki. acts from this year’s contest UK respectively. single titled Pseftika Feggaria. for this event. Pantelis Pantelides Eurovision 2014 winner including John Karayiannis John will perform his entry The singer is simultaneous- Adios for now, One Thing I Should Have ly working on part B of his al- Andrea xxx Done, whilst Electro Velvet Nikos Vertis is back with a bum Panselinos Ke Kati (part A will perform the up tempo brand new single. Oneiro was released last year), which electro-swing song Still In Love Isoun was first performed for will feature 8 brand new tracks. With You. fans at Kentro Athinon, the One of these tracks – Pirkayia Hosting the event once club where Vertis was appear- - fans will recognise from again are dynamic duo Nicki ing at alongside Eleni Foureira, Pantelides’ YouTube uploads. French who represented the and will be included on his The new CD is expected UK in 2000 and BBC commen- upcoming album released to hit shelves just in time for tator and radio presenter under the Heaven Music label. Orthodox Easter. Paddy O’Connell. The singer, who has a string As well as some fantastic of hits under his belt including Strictly’s Pasha live performances, resident Asteri Mou, Mono Yia Sena and Eurovision DJ Dave will An Eise Ena Asteri, is current- dance extravaganza entertain you throughout the ly on tour in America and at Millfield Theatre evening with classics and Australia. dance mixes alike! The new single will premiere Strictly Come Dancing Tickets are available to on the Greek airwaves on professional dancer Pasha purchase from the website Monday 23rd March with a Kovalev presents his sensa- Pasha’s ‘Life Through Dance’ Nikos Vertis and Pantelis Pantelides are releasing new singles... www.londoneurovision.com general release a week later. tional new dance extravagan- comes to north London! 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*( LEGAL GROUP
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/. NEED LEGAL ASSISTANCE? WE CAN HELP CALL FREE ON 0500 255075
Every Wednesday from 10am until 4pm FREE LEGAL ADVICE at the Cypriot Community Centre WE CAN ASSIST YOU ñ 0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ Ask to speak to #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 Koulla Constantinides The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 on 07973 895 657 Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com 18 English Section, 19th March 2015 PARIKIAKI Bank of Cyprus UK celebrates 60th anniversary Supporting savers and businesses for six decades in the UK
ast Tuesday evening (10 March the Cypriot community from a single decades – in good times and bad – a strong foundation on which our liver and keep delivering. We are 2015), Bank of Cyprus UK cel- branch in London’s Shaftesbury demonstrates the robustness of our business can continue to grow and therefore making a number of invest- Lebrated its 60th anniversary with Avenue, we have grown and diversi- core business model, which we have develop.” ments in technology, training and adapted to serve the evolving needs of our customers.” “We have become streamlined. We have embraced technology. But through it all we have continued to follow a clear and simple approach to banking. Our focus is on meeting the financial needs of small businesses, property investors, and professionals – through a responsive, relationship- based service. We also look after our savers, making sure their interests and the safety of their deposits are
400 customers, introducers, staff fied into a bank serving a thriving “As we look ahead to 2015 and people to continue to improve what and business partners at the London entrepreneurial community of busi- beyond, we are well placed in we do and how we do it.” Transport Museum in Covent nessmen and professionals, while the market. We’ve maintained our Mr Antoniades concluded, “To all Garden. always making sure we take good financial soundness and we have of our valued customers and intro- Soteris Antoniades, Acting Chief care of our savers.” seen our business progress remark- ducers, and to our staff both past Executive at Bank of Cyprus UK, who “It’s fair to say that, like most long- ably quickly in the last 18 months. and present who have been instru-
uppermost in our mind – their savings are our lifeblood.” On the history of the Bank, Mr Antoniades said, “Our heritage, which many of you share, is founded on some core values, a rich culture and a set of ethics which should, and do, drive our business. They present themselves in attributes such as friendliness, openness, transparency and fairness which we reflect in our business dealings with you. We are spoke at the event, said: “We take standing businesses, we’ve been very proud of our heritage. In the We are active and very much open mental in us achieving this milestone, great pride in reaching our 60th faced with obstacles over the years. stresses and strains of recent times it for business.” I would like to say a thank you for anniversary. From fairly humble But the fact that we have survived has helped to sustain our business, “We are committed to showing your business and for your trust in beginnings in 1955, primarily serving and thrived in this market for six and now looking forward, represents you, our customers that we can de- us.”
Easter bank holiday
Wishing all of our customers a Happy Easter. Call Our North London branch will be closed as follows: 0345 850 5555* Or visit Friday 3 April 2015 www.bankofcyprus.co.uk Monday 6 April 2015
View and manage your account online 24/7.
Bank of Cyprus UK Limited is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Eligible deposits are protected by the UK )LQDQFLDO6HUYLFHV&RPSHQVDWLRQ6FKHPHXSWR SHUHOLJLEOHFXVWRPHU5HJLVWHUHGRI¿FH&KDUORWWH6WUHHW/RQGRQ:753 &DOOVPD\EHUHFRUGHGIRUPRQLWRULQJDQGWUDLQLQJ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 19 Û˘ÓÂÓÙ¢ÍËÛ˘ÓÂÓÙ¢ÍË
fi ÙÔ 2007, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ٷ ∞ÚÒÙ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‚‹Ì·Ù·, ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÊÙ·Ó Ôχ „ËÏ¿. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·È Û ËÏÈΛ· 19 ¯ÚÔÓÒÓ, ΢ÎÏÔÊfiÚÈÛ ÙÔ ÚÒ- ÙÔ Ù˘ CD single Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ». ∞ÊÔ‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ÌÂÚÈ- ο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·- ∏ Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ «·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ» Ù· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿Ì- ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ ‹‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, οÓÂÈ Ôχ ηÏfi. ∞Ó Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Δ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ª∞πƒ∏™ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÎÂÊÙ› Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Ó· «·Ó·ÛÙ·- Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Â›Ó·È ∞À•∂¡Δπ√À ÙÒÛÂÈ» ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ΛÓË- ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÔfiÙ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰·, Î·È ÌË ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. Ì ΢ÚȷΤ˜ Ú›˙˜, ÙÚ·ÁÔ˘- ¯Ó›‰È. °È' ·˘Ùfi Î·È ·Ú¯Èο ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ‰›ÛÙÚÈ· μ¤Ú· ªÔ‡ÊË Ë ªÔÚ› ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ¿ˆ. ªÂÙ¿ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÊÔ‡ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙ¿ÛÈÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ̋Ó˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· Ó· ¯¿Ûˆ οÙÈ. Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÙÔ ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·Ó ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ Î·È Ó· ʇÁˆ, ÙÔ˘Ï¿¯È- ∫¤ÓÙÚÔ Elysée. ¤Ú ӷ ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∞ÏÏ¿, ÛÙÔÓ ı· ¤¯ˆ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰Â›Íˆ ο- μÚÂı‹Î·Ì ̷˙› Ù˘ ÛÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ‰Ô˘- ·˘Ùfi˜. ¡· ‰Â›Íˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿Á- Landmark, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ- ÏÂȤ˜ Ô‡Ù ̷Á·˙È¿ ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì·Ù· Î·È Û ¤Ó· ÈÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÁÈ·- ‰›ÓÔ, Î·È Â›¯·Ì ÌÈ· Ôχ ÂÓ- ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÙÈ Ó· οÓÂȘ. Ù› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹ ŒÙÛÈ Î·È ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔ Î·ÚȤڷ Ù˘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡- ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï¢· Û˘Ó¯Ҙ. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ·, οӈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷. ™ÙÔ ÚÒ- ÚÔ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ıÂÒÚËÛ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈ- ÙÔ live ›¯· ÙÚÔÌÂÚfi ¿Á¯Ô˜. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ «The Voice of Greece», ÙË Ó¤· Ú›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ÙÚ·ÁÔ˘- Ù˘ ˙ˆ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ù· Î·È Ó· ‰ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰Ô‡Û· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·. ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› Û οÙÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ʇÁˆ. Ì ÂËÚ¤·Û ϛÁÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·- ™›ÁÔ˘Ú· fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÛ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï¿‚ˆ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ·. °È' ·˘Ùfi Î·È ı¤- ÚÒÙÔ live, ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Â˘- ΔÈ Û ¤ÊÂÚ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂ- ψ Ó· Â›Ì·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂΛ, Ó· Û¿- ¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ·fi ̤ӷ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂ- ÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Elysée; Ûˆ ÙÔ ÎÂÓfi Î·È Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ÚÔ, ÂÂȉ‹ Û˘Ó‹ıÈÛ·, ›· ı· ‚Áˆ Î·È ∞Ú¯Èο ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· fiÙÈ Á›ÓÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È- ‹ıÂÏ· Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔÔ ÛΤ- ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË Î·È ·ÊÔÚÂÙÈο. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË- ÊÙËη ¿Ú· Ôχ. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÌÂÙ¿. ̤ÓË ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ÈÔ ÌÈÎÚ‹, ·ÊÔ‡ ‹ıÂÏ· ηÏfi Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ οÔÈ· Ì·ı‹Ì·- Œ˙ËÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰‡Ô ¯Úfi- Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ÓÈ·. ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·Îfi- ΔÈ ·ÔÎfiÌÈÛ˜ ·fi Ù· Û¯fiÏÈ· Ù˘ ∏ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ Elysée ‹Úı ÙÂ- ÌÈÛË; ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜; Ï›ˆ˜ Ù˘¯·›· Î·È ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·- ∫·È ÂΛ ¿ÏÈ ‹Á· Ù˘¯·›·. ΔfiÙ ÁÈ- ¢ÂÓ ÌÔ˘ ›·Ó οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÛË Ó· ¤Úıˆ ÁÈ· ¤Ó· Ì ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ÓfiÙ·Ó ÙÔ «DanSing For You» Î·È Û˘Ì- Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ. ΔÔ Ó· ÛÔ˘ Ô‡Ó οÙÈ ¢ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÙ›¯· Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¿- ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ‚ÔËı¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ı· Ì›ӈ Û›- ÏÈ ‹Á· ÁÈ· Ï›ÁÔ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο οÔÈ· ÁÔ˘Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÔ Elysée ÁÓÒÚÈÛ· ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘- ¯ÚfiÓÈ·, ͤÚÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ Â›Û·È Î·- Ì ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Ô ∫›- Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙÔ Ïfi˜ Î·È Ô˘ ˘ÛÙÂÚ›˜. Δ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ΢ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∫‡- ÌÔ˘ Î¿Ó·Ó Â̤ӷ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ô- ΤÓÙÚÔ˘) Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ÚÔ ·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¡ÈÒıˆ ¿Ú· χ ·Á¯ˆÌ¤ÓË, fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· Δ· ·ÊÂÓÙÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ÓÈÒıˆ ÌËÓ ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙Â, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ͤڈ ÌÔ˘, Ì ‚ÔËı¿Ó Ôχ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ- ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ live Ì ÂË- Û·ÚÌfiÛÙËη ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú›˙˜ ·fi ÂΛ (Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ μ¤Ú·˜ Ú¤·Û ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Â›Ó·È ∫‡ÚÈ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ËÁ·›Óˆ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓË ‹Á ηϿ. Û˘¯Ó¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÂÓÔ› ÌÔ˘ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ÂÓÒ ‚Ú›- Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ŒÙÛÈ ¤¯ˆ ¤Ó· ™Â ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 8 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰Ô‡ÏÂ- ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì ÙÔ ÓËÛ›. „˜ Û ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ Î·È ∞ÁÁÏ›·. £¤Ïˆ Ó· οӈ οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÔÈÔ ı· ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÎÔ- ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÌÈÔ‡- ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â˜ ڇʈ̷ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ˙ÈηÏ, Î·È „¿¯Óˆ Û¯ÔϤ˜. ªÂÙ¿ ı· ÛÙÔ «Δhe Voice of Greece». ¶Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹˜; ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ·˘Ùfi ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ- ¢ÂÓ ‹Ù·Ó X-FACTOR, Û ÚÔÛٿ٢ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Î·È ı¤- ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘; ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. Œ¯ˆ ψ Ó· οӈ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¶ÚÈÓ «¤ÚıÂÈ» ÙÔ Voice ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÔ‡ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Û·Ó È‰¤·. Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·È- οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ıˆÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡- ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ôχ Ù˘¯ÂÚfi. ™Â Ó·- ‰È, ÙfiÛÔ live fiÛÔ Î·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο. Ú‹ ËÏÈΛ· ηٿÊÂÚ· Î·È ¤Î·Ó· Ú¿Á- ªÂÙ¿ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ. Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘. ΔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ÓÂ- ∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ μ¤Ú·˜ ªÔ‡ÊË ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÌ·È ÂÁÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ·Ú‹ ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÙË ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë μ¤Ú· ªÔ‡ÊË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÏ·Ó- μÚÂÙ·Ó›·; Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· οӈ ıÚˆÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Life Action Trust, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Î. ÃÚ˘Û¿ÓıË Î¿ÙÈ. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È §·ÈÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËı› ÌÈ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Œ¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· › ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÈÏ·Ó- Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ·˘Ù¿. ∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ʇÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ÔÈ ª·˙ˆÓ¿Î˘, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ οÔÈ· stan- «ΔÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηÚΛÓÔ Î·È ÂÁ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘‚¿˜, ƒ¤ÌÔ˜, dards. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ οÔÈÔ˘˜ ÛÙfi- §ÔÓ‰›ÓÔ. ŒÚ ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÚÂı› Î·È Ó· ÏËÚˆı› ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ μ›ÛÛË, ∫ÔÎΛÓÔ˘, ∫fiÎÎÈÓ· ÷ÏÈ¿ Î.·. ¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÔ Life Action Trust, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Elysée Œ¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο ÛΤÊÙÂÛ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û fiÔ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ›‰È·. ÌÔ˘, Ì ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙ¢Ù› ¿ÓıÚˆÔÈ È¿ÓÂÈ ÌÈ· ÙڤϷ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi ΔÔ Life Action Trust Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ‚ÔËı¿ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi- ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Ô˘ Ó· ÍÂÌϤÍÂȘ. ‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô °ÂÓÈο fï˜, Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ- Ú›ÛÎÔ˘. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚÈÛοڈ, ÌÔ˘ ‹ Ù· ÚÔˆı› ÛÙÔ Royal Academy of Music. Îfi ÂȉÈο fiÙ·Ó Û ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ- ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ó· ‚Ϥ- ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ·˘- ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ∞Á- ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ritz, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë μ¤Ú· ªÔ‡ÊË. Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÏ›· ‚Ϥˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ÔÏÏ¿. ¶Ë- Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÌ·È fiÛÔ Á·›Óˆ Û ı¤·ÙÚ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ¿ÏÏ· ÂÚÓ¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
∞¡∞μ∞£ªπ∑√¡Δ∞™ Δ√ 55--∏∏ªª∂∂ƒƒ∏∏ ∂∂∫∫¢¢ƒƒ√√ªª∏∏ ENFIELD ™Δ∏¡ ™Δ∏¡ ∞∞°°ππ∞∞ ¶¶∂∂ΔΔƒƒ√√ÀÀ¶¶√√§§∏∏ Bury Street West Depot ™Ù¿‰ÈÔ 2Ô: ¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ MA´OY 19 M Y 2 4-1 01 I ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ 1 55 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, Ë Ó¤· ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
★ 5 ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (sauna, jacuzzi, ÎÏ), μ/μ. I ∫ÔÈ¿ÛÙ ӷ ‰Â›Ù ÙȘ Ӥ˜ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Heathrow ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì British Airways ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ó· ÂÎʤÚÂÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·fi„ÂȘ.
I ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 12.30 - 5.30Ì.Ì.
¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 3.30 - 8.30Ì.Ì.
Salisbury House Ground Floor, ñ ¢‡Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù· Bury Street West Enfield N9 9LA ñ ∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÚ¿ÙËÛË. ñ ∞ͤ¯·ÛÙ˜ ÚˆÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.
TIMH í699
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: email: [email protected] °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 07831 435 894 ÙËÏ: 02083793875 Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ °π∞¡¡∏ ΔƒπΔ∞π√À www.enfield.gov.uk/bsw
∂π¡∞π ∞¶√Δƒ∂æπª√ ∂π¡∞π £∂ƒ∞¶∂À™πª√ ∂π¡∞π π∞™πª√
∏ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË (TB) Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂڷ›·. ∏ ıÂڷ›· Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ∏.μ.
www.enfield.gov.uk/tb ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 22-25 ª·ÚÙ›Ô˘ (¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË) ™Â ÌÈ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ· ÎÔÂÏÈ¿! ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ñ √È ∫‡ÚÈÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÂȉÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈ- §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ IFE 15 (¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË T˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ∑¤ÓÈÔ˘ (•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿) ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ). ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ٷ Pavilions ªÂÛ’ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ¡3606 Î·È ¡1806. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 7321 4145. 1.00-4.00ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ̤۷ ÛÙË ÛΤ„Ë, ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÌÔ˘, ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ 2.00Ì.Ì - 4.00Ì.Ì, ÛÙÔ ∫˘- 25 ª·ÚÙ›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ, ñ ∫·ÏÂ›Ù·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫.√. ∞∫∂§ Enfield ÛÙË ∞ÁÓ¤˜ ·Ófiı¢Ù˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·fi ÙËÓ ¢ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Kent Solicitors ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·˘- ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘-ÃÚ˘Û¿Óı˘ ∫Ô˘˙Ô˘‹ ÛÙȘ 7.45ÌÌ. £· ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË, ·’ Ù· ·È‰È¿! ÚÔÌ¿ÙË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏ. 020 8881 2329. Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘, ÂÎÏÔÁË °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ∫È ÂÛ‡... ∫fiÚË ·¤ÚÈÓË ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ¢È¿ÊÔÚ·. Ì ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00.Ì - 3.00Ì.Ì (Earlham 26, 27 M·ÚÙ›Ô˘ (¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹) Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ. Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- ñ ŸÛÔÈ ·ÔÙ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÌÓ‡Û˜ ·›ÚÓˆ Î·È Ù·Íȉ‡ˆ, ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- ∞η‰ËÌ›·˜ «ÕÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Ófi˜», ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ!! ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·, Springfield Road, Thornton Heath, Surrey CR7 ™ÂÌÓ‹ ·È‰Ô‡Ï·, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË, Ì·ÙÈ¿ ·Ó‹Û˘¯Ë ÓÙÚÔ·Ï‹!! ∫¿ı ΔÚ›ÙË 8DZ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8771 5425, ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. æ˘¯‹ Î·È Ó‡̷ ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔṲ̂ÓË, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÛÙÔÏ‹! ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- 29 M·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ™Â ›‰· ·Ù¿Ú·¯Ë Ó· ‰È·‚·›ÓÂȘ, Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÚÓ¿˜! Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, Cosgrove ñ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ™ÙÔÓ ¯·ÚÙÔʇϷη ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Close, Winchmore Hill N21, ·fi ÙȘ 10Ì - 2.30ÌÌ, Ì Á‡̷ 1821 Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955, ÛÙÔ Ashmole Academy, ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ‡ÙË Î¿ÔÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜! ÛÙȘ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. Cecil Road, London N14 ÛÙȘ 4.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™Â οı ‚‹Ì· ‚Ϥˆ ÂÛ¤Ó·, ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË, Ì¿ÙÈ· ÌÂϤÓÈ·, ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 020 8445 9999. ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ó· Á˘ÚÓ¿˜! ∫˘·ÚÈÛÛfi‰ÂÓÙÚ· Ì˘ÚˆÌ¤Ó·... ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ñ √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¶ÈÏfiÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞¯ÓȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ™Ù· ̤ÚË ÂΛӷ, Ù· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó·, ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ù’ ··ÚÓÈ¤Û·È ‰ÂÓ Ù· ͯӿ˜!! £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ∂ÂÙ›ˆÓ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ. ¡¤ÎÙ·Ú, ·Ì¿Ï·ÈÔ, ÎÔ˘‚·Ï¿ÂȘ, Û ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜!! ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ∫›ÓÔ ÙÔ Á¿Ï·, Ô˘ ’¯Â˜ ‚˘˙¿ÍÂÈ, ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË 22 30 ª·ÚÙ›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ·’ Ù˘ Ì·ÓԇϷ˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡˜! Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- ñ ∫·ÏÂ›Ù·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫.√. ∞∫∂§ Wood Green, §Â˘Î¿ ÁÔÚÁfiÊÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- Islington, Hackney ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ 7.30ÌÌ. ÎÈ ÂÛ‡... Ì·˙› ÙÔ˘˜ „ËÏ¿, ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘, ∂ÎÏÔÁ‹ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ™˘Ó‰ÚȷΤ˜ £¤ÛÂȘ ∞∫∂§ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi! ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ñ∫·ÏÂ›Ù·È °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫.√. ∞∫∂§ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡· „·Ïȉ›ÛÔ˘Ó, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤ÏÔ, ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· Haringey ÛÙȘ 7.30 ÌÌ, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi!! ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s Wood Green. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó: ŒÎıÂÛË ¢Ú¿Û˘, ∂ÎÏÔÁ‹ ∫¿ı ºÂ‚Ú¿ÚË, ͢ÓÔ‡Ó ÔÈ ÌӋ̘, Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ÎÔÂÏÈ¿. Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË. ΔÔ ¯ÚfiÓÔ, ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ... ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜... ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ñ √È ∫.√. ∞∫∂§ Harringay Î·È Turnpike Lane ηÏÔ‡ÓÙ·È Û ˆ˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÈÏÈ¿ÎÚÈ‚Ë §Â˘ÙÂÚÈ¿; °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ªÈ· ·È‰Ô‡Ï· Û’ ¤Ó· ÔÚÙÚ·›ÙÔ, Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ԉȿ! Green N22. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘, ™˘Ó‰ÚȷΤ˜ ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È ª·˙›... Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔÙÈÓ¿!! £¤ÛÂȘ ∞∫∂§ Î·È ÂÎÏÔÁ‹ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜. ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∂›Ó·È ÛÂÏ›‰Â˜ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜, Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ··ÓˆÙ¤˜!! ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì-4ÌÌ. 31 ª·ÚÙ›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ŸÔ˘ ÁÚ·ÊًηÓ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜!! °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. ñ ΔÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Enfield ‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield 100 ˆÚÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌ·Ú¯›·˜. ∫È ÂÁÒ... ΔȘ ÌӋ̘ ¤ÛÙÚ„· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, £· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Î·È ∫˘Ú›Ô˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, Silver ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ˙ˆÁڷʛۈ, οÔȘ ·Í›Â˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 1.00-4.00ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ Street, Enfield, ÛÙȘ 6-8ÌÌ. ÕÊı·ÚÙÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›Ûˆ, Û ÌÈ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ· ÎÔÂÏÈ¿. ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘, „˘¯‹ Î·È Ó‡̷, ∞¶ƒπ§π√™ ÎÈ ÂÁÒ, Ì·˙› ÛÔ˘, Ù·Íȉ‡ˆ ÓÔÂÚ¿. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ΔȘ ¢¯¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ, Ó· ÛÔ˘ ˆ Ã√¡π∞ ¶√§§∞. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘(∫˘Úȷ΋) Δ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ù· Ì˘ÚÛ›ÓÈ·, Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¿. ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ ñ ∂›Ó·È Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ §·ÌÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ™ÙË ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, §¤ÏÏ· ª¿ÚÎÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Ì ˘Á›· Î·È ¯·Ú¿. Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ §·ÌÚ¿˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ªÂ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë, •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿. ÁÈÔÚÙÒÓ Ù˘ §·ÌÚ¿˜ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË 11-12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋) \ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ñ√È Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·- ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 8.Ì. ˆ˜ ÙÈÛ 11ÌÌ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ı¿Ó·Ù ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤ ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏfiÓ §fiÁÔÓ. §‹ÁÂÈ Ì ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ŒÓ·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ì Ï‚¤ÓÙÈÎË Î·Ú‰È¿ club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ñ ∏ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ΔÚ˘Ë̤ÓË ı· ÔϤÌËÛ ÛÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Ù· fiÚË ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÙÂÏÈÎfi ·ÁÒÓ· LFA Challenge ÙËÓ Â›Û˘ ∞¿Óˆ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÛÙ· ‰›Û‚·Ù· Ï·Áο‰È· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. ∫˘Úȷ΋ oÌ¿‰· ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 10.30Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Hamlet ÛÙÔ Dulwich. Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ fiıÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Û·Ó ·ÂÙfi˜ ÁÔÚÁfiÊÙÂÚÔ˜ Ù· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ‚Ú¿‰È· ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ñ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË fiˆ˜ ˙ËÙ¿ Ë ÁË ÓÂÚfi ˙ËÙÔ‡Û ·˘Ùfi˜ ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, Á›ÓÂÙ·È ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 ∞fiÁÔÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ‰ÂÓ ‰Â›ÏÈ·Û ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÔÙ¤ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, Harrow ÛÙȘ 4.30ÌÌ. °È· ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759. ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹Û·Ó Ì ‰fiÏÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á›‰· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07961 435 275. ·˘Ùfi˜ ÂÊÒÓ·Í Ì ÙfiÏÌË ÙÔ ÌÔÏÒÓ Ï·‚¤ ª∞ƒΔπ√™ ª∞´√™ ¶Ôχ ·Á¿ËÛ˜ °ÚËÁfiÚË ÙËÓ ·ÙÚ›‰· 19 ª·ÚÙ›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ÈÔ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÎÈ fiϘ ÙȘ ·Á¿Â˜ 7 ª·˝Ô˘ (¶¤ÌÙË) ñ ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· «The Actors Theatre» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÎÈ ¤ÁÚ·„˜ ÙËÓ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Έ̈‰›· «Aphrodite’s Wedding» Ì Ôχ Á¤ÏÈÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ñ °›ÓÔÓÙ·È ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. °È· Ó· „ËÊ›ÛÂÙ ڤÂÈ Ó· ›ÛÙ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È¿‚ËΘ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÚ¿Ù˜ Î·È ¯ÔÚfi. ŸÛÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ó· ηٷÏfiÁÔ˘˜, ·Ó fi¯È ÙËÏ: 020 8379 8582 ‹ www.gov.uk/register.t.vote, ÙËÏ. 07966 903 827 ‹ ÛÙÔ email: [email protected] ∫È ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ¤Ù·Í˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ·Á¤ÚÈ ·Ó ˙›Ù ÛÙÔ Enfield, ‹ ·ÏÏÔ‡ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û·˜. 19 ª·ÚÙ›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ÎÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÔ˘ ‚·Ú‡ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi 9 ª·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ñ √È ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ «Blue Bird ‹Úˆ· ·Ó˘fiÙ·¯Ù ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ ÍÂÊÙ¤ÚÈ ñ ∏ ÚÂ̤ÙÈÎË Î·È §·˚΋ μÚ·‰È¿ ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ Sessions» Ì ÚÔÎ, Ô Î·È ÚÂ̤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ Alleycat, ·Óٿ̈Û˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ º›ÓÛϸ Î·È Manor Hill ÛÙÔ Penridge 4 Denmark Street London, WC2 8LP ÛÙȘ 7:15 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í6. Banqueting Suite, 470 Bowes Road, Southgate, London N11 ∂Λ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÌ›ıÂÔÈ ÛÂÚÈ¿ÓÈ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ: 07956 188 181. 1NL ÛÙȘ 7.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 07956 245 706. ñΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ¯ÔÚfi ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «Developments of 14-19 ª·˝Ô˘ (¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË) ÂΛ Û ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÛÔ˘ ’ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÈ‚¿ÓÈ prophylactic vaccines against HIV-1», ÛÙÔ Britannia Road, N12 ñ 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ, ·ı¿Ó·ÙÔ, ·ÓÙÔÙÈÓfi 9RU, ÛÙȘ 7:45Ì.Ì. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ∫ˆÛÙڛ΢. °È¿ÓÓË ΔÚÈÙ·›Ô˘. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È Û ÈÛÙÔÚÈο ΔË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ÙÈÌԇ̠̠ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ‰¤Ô˜ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ̤ÚË. ΔÈÌ‹ í699. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07831 435 894. ÎÈ ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘Ï·‚Èο ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ı˘Û›·˜ ÛÔ˘ ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ (™∂°) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÎÈ ·¤ÚÓ·ÙÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, 113 Bruce ηı‹ÏˆÛ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ˘fiٷ͘ Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÛÔ˘ Grove, London ¡17 ÛÙȘ 4ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í30 Î·È í20 ÁÈ· ·È‰È¿. °È· π√À§π√™ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 020 8888 5927. 5 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) º¿ÚÔ˜ Î·È ˘Í›‰· Ë ı˘Û›· ÛÔ˘ ·˜ Á›ÓÂÈ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ (∏.μ.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ñ ∏ ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ¢È·‰‹ÏˆÛË-™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÛÙȘ 2ÌÌ. Trafalgar Square. √ÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∂Îı¤ÛÂȘ ¢Ú¿Û˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· ΔfiÔ˜ Î·È ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘, ·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È ¿ÏϘ ∞ı¿Ó·Ù ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤ ·ÈˆÓ›· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Î·È Ë Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹. ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÚÔÛ¯Ҙ. ˙ÂȘ Î·È ı· ˙ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ¯Ù˜ ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
ÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜ CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ (1964) ¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·- ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ Ù¿ÛÙËÌ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÛˆ- ÚÔ‡- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·- ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤- ¡›ÎÔ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ, μÈ‚¤Ù· ÁÓˆÚÈÛı› Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Â- ÓË Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘, ÙÔÓ ∫Ò- ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ ‡¯ÔÌ·È. ΔÛÈÔ‡ÓË, ¶¿ÚÈ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ Î·È ·Í›·. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ï¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, › ÛÙ·. ∂ΛÓÔ˜ ÍÂÏÔÁÈ¿˙ÂÙ·È ·fi · ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÛËÌ·Û›· Û Ӥ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·- ∫·›ÙË ¶··Ó›Î·. ÚÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ „¤Ì·Ù· fiÙÈ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·- ÙËÓ ª¤Ì·, ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›- £Ú·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ·ÍÈfiÏÔÁ˜, √ ∞ÓÙÒÓ˘, ¤Ó·˜ ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜, ı· ÚÔÛÏËÊı› Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÙÚÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤- Î·È Ó· Û·˜ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ̤۷ ·Ô ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹. Î·È ¿ÈÛÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÚÔÛ·- ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ë §›˙· ∑¤ÚÈ- ΔÛ¿ÚÔ˜ Î·È ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ï·- ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ª¿ÌË, Ô ÔÔ›Ô˜ ∂Û›˜ ı· Ì¿ıÂÙÂ Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÙÂ. ¶¿Ì ÏÔÈfiÓ. ı› Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Áη, Ë ÍÂÂṲ̂ÓË ÎfiÚË ÂÓfi˜ ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·- ÙÚÒÂÈ Ì·˙› Ù˘ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÏÂ- Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈ- ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÚ¢- Û ӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌÂÁ¿- ÊÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜ Ëı› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘, Ù› ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. ŸÏÔÈ Ï˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË §·Ì›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ·. ∫·È ÙÔ ÚÔÛˆ- ·ӿÛÙ·Û˘. ñ∫Àƒπ∞∫∏ 22 ª∞ƒΔπ√À 20:40 ºıÈÒÙȉ·˜. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ›¯Â ÌÔ˘ÛÈο ÛÔÊ¤Ú ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÚÈÓ¿ ı· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·- ñ™∞μμ∞Δ√ 21 ª∞ƒΔπ√À 20:40 ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ÔÈ- ÙÔ˘. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi Ù¿ÛÂȘ. Δ· ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· ı· ΔÔ Δ·Í›‰È Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. ŒÚˆÙ·˜ Ì ¢fiÛÂȘ (1959) ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘. Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ºÚ·ÁΛ- ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·˚- ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ›Ú· ˆ˜ Û˘Ó‹- 22:40 ÛÎÔ ª·Ó¤ÏÏË, ¶fiË ∫˘ÚȷΛ- Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ıˆ˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›- ‰Ô˘, °È¿ÓÓË ™·Ú›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ª∞ƒΔπ√À 22:15 ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂ- ‰È, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¶··ÊϤÛÛ·˜ (1971) ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ Î·È ∞ÓÙÒÓË •Â- Ù·È Â¿ÍÈ· ‰›Ï· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈ- ÂÌϤÎÂÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ Ê›- ¶ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¢Ë- Ó¿ÎË. ∏ ∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË Î·È Ô ∞Ï‹ Ù¤¯Ó˜. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fi- ÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô ª¤- ¶·Û¿˜ (1959) ÌÂÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ì·˜ ηÏ› Ó· ÙÔÓ Î·˜, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô ‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË, ∂ÈÚ‹ÓË ¶·- √ μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ùo˘ digital single ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› ·’ ÙËÓ ¿, Δ˙·‚·Ï¿ ∫·ÚÔ‡ÛÔ, ∞Ó- Ì ٛÙÏÔ «¢‡Ô ¢ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜», ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·Û¿È- ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ͉ȷχÓÂÈ ¤Ó· ‰Ú¤· ∑ËÛËÌ¿ÙÔ, £Â·ÓÒ ÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ- Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Ù· ·Û˘Ó‹ıÈ- πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· ∫·ÏÈ‚ˆ- Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÓÙÔ‡ Î·È ‰˘Ó·Ù¿! ÛÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ο, ∂ϤÓË ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ·ÍÈ¿Ú¯Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ √ ‰ËÌ҉˘ ıÚ‡ÏÔ˜, Ô˘ ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô Î·È ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË °ÎÔ‡ÚÏÈ·. ªÂ- Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒ- ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ›Û˘ Û ψ‰ÈÎfi˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÍÂÛËΈÙÈÎÔ˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ play list ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. π‰È·›ÙÂ- ñ¶∂ª¶Δ∏ 19 M∞ƒΔπ√À 22:00 ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË, ·Ô- Ú· ·Á·ËÙfi˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ì ʷӷÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ÙÂÏ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔΛÌÂ- Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ (1972) ÓÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·- ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ï·˚΋ ʈӋ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ πÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˜ Ì ÂıÓÈΤ˜- ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÔÏ›ÙË, ∫¿ÙÈ· ¢·Ó- Ù˘¯¤˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂÍ·È- ‰Ô˘Ï¿ÎË, °È¿ÓÓË ∫·ÙÚ¿ÓË, ¿ÂÏÈṲ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ıÚ˘- ÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ϥη ∫·ÙÛ¤ÏË, ™Ù¤Ê·ÓÔ ÏÈ΋˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ Ù˘ ∏›- ¢Â›Ù ÛÙÔ ÀouΔube ÙÔ VIDEO CLIP ÛÙÔ link: ™ÙÚ·ÙËÁfi, ∂ϤÓË ∞ÓÔ˘Û¿ÎË, ÚÔ˘, Ù˘ ÂÚÈÒÓ˘Ì˘ ΢ڷ- https://www.youtube.com/watch?v=IrzPPLHQmcg ∞Ó‰Ú¤· ºÈÏÈ›‰Ë, §·˘Ú¤ÓÙË ºÚÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ http://www.probole.com/products/gourlias-vagelis-dyo-dro- ¢È·Ó¤ÏÏÔ. ¶·Û¿, ÙÔÓ ªÔ˘¯Ù¿Ú, ηıÒ˜ Ô Hellenic TV Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ∞ηΛ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ mous-xoristoys/ √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡- Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û›ڷ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘- ÓÙ·È fiÙÈ Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ ÂÙÔÈÌ¿- Δ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË Ï›- ¯Ë̤Ó˘ ÂÎÔÌ‹˜ Δ∂á√¶√§π™. ∏ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ϥ͢ ¡Â›ÚÔ˜ ˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂı› Î·È Ó· ÌÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÔ˘ ÙËÓ Hellenic TV Î·È ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∞ηΛ·, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Ó¤· Ù˘ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ™Ô‡ÏÈ. √ ºÒÙÔ˜ ¤ÓÈÍÂ Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ Ì·˙› Ì √ ∞Ϥ͢ ¡Â›ÚÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ Ó¤Ô ÛÂ˙fiÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ˜ ÙÔÓ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ fï˜, Î·È Ù· ·ÏÈ- ¿ÏϘ ‰ÂηÂÙ¿ Á˘Ó·›Î˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È! ™Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤- ¢Ú. ƒ‹Á· °Ô˘ÏÈÌ¿ÚË Î·È ÙËÓ μÈÎÙÒÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. οÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘Â- ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ÓÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÂÚ˙‹ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ- ∏ Δ∂á√¶√§π™ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ú·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓË. ÊÈÏÔ‡˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ Δ˘Ú¿ÎË, Ô ∞Ϥ͢ ı¤Ì·Ù· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÙÔ˘˜. √ ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ ·ÔÊ·Û›- ñΔƒπΔ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À 21:50 ¡Â›ÚÔ˜, ÈÔ ÌÂψ‰ÈÎfi˜ ·fi ÔÙ¤, ÂÚÌË- ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÌÂÓ· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. ∏ ÂÎÔÌ‹ ı· ˙ÂÈ Ó· ÔÏÈÔÚ΋ÛÂÈ ÙÔ ™Ô‡ÏÈ, Ó‡ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È – ¤ÎÏËÍË, ʤÚÓÂÈ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Û·˜ ‚È‚Ï›·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ §·Ûηڛӷ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· «√˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ». ∏ Ì·Ï¿ÓÙ· Ô˘ Û›- Î·È ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· (1959) ÁÔ˘Ú· ı· ·Á·‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÕÁÁÏÈ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. μÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ∂È- ¿ÎÔ˘ÛÌ·. ªÂψ‰ÈÎfi˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À Ú‹ÓË ¶·¿, ∫ԇϷ ∞Á·ÁÈÒ- ÍÂÛËΈÙÈÎÔ˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÓÙ·- ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶·Ù‹Ú ¶·‡ÏÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 21:15 ÙÔ˘, ∞ÓÙÚ¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË, °Î›- ¯ı› ÛÙȘ play list ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ô £·Ó¿Û˘ ÷‚·Ï¤˜. η ªÈÓÈ¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ ºÔÚ¿ Î·È π‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ì ʷӷÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÔ- ΔÔ Hellenic TV, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ∞ηΛ· Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÷̤ӷ ŸÓÂÈÚ· (1961) μ·Û›ÏË ∫·Ó¿ÎË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ù¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ÂÌ- Δ∂á√¶√§π™ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ÛÙȘ Ê·Ó›˙ÂÙ·È. Ù¤¯ÓË, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. μ·Ï¿ÎÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÌÈ- ™¤ÙÛ˜, Ë §·Ûηڛӷ ‹Ù·Ó ñŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, «∞ÏÂÍ·Ó- ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22.3.15 ÛÙȘ 19.30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ¯·‹Ï, ¡›ÎË §ÈÓ¿Ú‰Ô˘, ∞ıËÓ¿ ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ¢ËÌË- ‰ÚÈ·Ófi ∫Ô˘·ÙÚ¤ÙÔ» ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ 16 – 18 ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ ¢¿ÓË, ÙÚfi °È·ÓÔ‡˙· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·- Paddington Street, London W1U 5AS, ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘. °ÈÒÚÁÔ ¢·Ì·ÛÈÒÙË, §·˘Ú¤ÓÙË Ïfi Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ô Ú¤Û‚Ë˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ §ÔÓ- ¢È·Ó¤ÏÏÔ, Δ˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹. Ì‹ÙÚË ¶··Ìȯ·‹Ï, ∞ϤÎÔ √ Δڇʈӷ˜ Î·È Ô ∞ÁÎfi ·ӿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿- ‰›ÓÔ Î‡ÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›Î·˜. ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ¿ÎË, ∫¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘- ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÂÈ- Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °È·ÓÔ‡˙· ·ÓÙÚ‡- ñ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· THE ACTORS THEATRE ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ÙȘ ∫Ô˘‚·Ú›- Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi Î·È ‰ÒÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó ÂÙ·È ÙÔÓ ªÔ‡ÌÔ˘ÏË Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ Ó¤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ APHRODITE’S WEDDING, Ô˘ ı· ÛÙÚ˜ §Ô˘Í, Ë ˙ˆ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ÁÂ- ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÔÏ›ÙË. √ ¶··ÊϤÛ- Ì ‰fiÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘- Á›ÓÂÙ·È ¯‹Ú· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔ- Â›Ó·È Ì›· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ì¿ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ·Ó›·. ŸÙ·Ó Û·˜ (ηٿ ÎfiÛÌÔ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ú¿, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì Ôχ ÁȤÏÈÔ, Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ºÏ¤ÛÛ·˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·- Ó· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó. §›ÁÔ ÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ºÈ- ›ÛÙ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÂӉȷʤÚÂÛÙ ӷ Û˘ÌÚ¿ÍÂÙÂ, ‹ ·Ó ÙÚ·- ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ Ó·- ¿˜ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¤Ú·, ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ÊÔ˘ÊÔ‡ ÙÔ˘ Ô ÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤- ÁÔ˘‰¿ÙÂ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 07956 903 827, ‹ ÛÙÔ email: Úfi ∫ÒÛÙ· §·Ì›ÚË. °Ú‹ÁÔÚ· ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÊÈÏfi- ºÒÓÙ·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ „Ë̤ÓÔ ¯ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ı¤- [email protected]. £· ¯·Úԇ̠ӷ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜. Ô Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÌÈÛÙ‡Â- ‰ÔÍÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷÂÈÓ‹ ηϷÌfiÎÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÙÔÓÙ·˜ ÏÔ›· ‹ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. Ù·È ÛÙÔÓ ÁËÚ·Èfi ˘¿ÏÏËÏÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔ- ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¢ÈÎfi˜ Û·˜. Î.∞ÚÙ¤ÌË fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ù›ı·ÛÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. 'ŸÙ·Ó ÙÔ Ì›·. ¢›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ̤- ·ÚÔ˘Û›·. μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ̤- ıÂÒÚËÛ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙËÓ ÓÂÈ Ë ∫·›ÙË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û η- ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 ª∞ƒΔπ√À 22:35
MearsRepatriation Independent International Funeral Directors
Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees Fixed cost ~ All documentation £2,315 Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.
Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 23
CYTA UK ROKU BOX TV1 www.hellenictv.net HELLENIC Tel: 020 8292 7037
¶∂ª¶Δ∏ 19 ª∞ƒΔπ√À 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶EM¶TH 19 ª∞ƒΔπ√À 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ¶∂ª¶Δ∏ 19 ª∞ƒΔπ√À 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 19:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 12:50 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ™˘ÏÏ·‚›- 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 20:00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ª∞ƒΔπ√À 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒπ∫ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ú· 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 08:00 ªega Ì ̛· 14:58 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 13:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Û˘˙ËÙÒ- 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:00 ™›ÙÈ Ù˘ ŒÌÌ·˜ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ƒπ∫ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ª∞ƒΔπ√À ÓÙ·˜ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ÂÈÚ¿ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- ÛÂˆÓ ƒπ∫ Ú· 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 14:40 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 16:50 Celebrity Game night 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈÔ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ¡. 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ú· 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 19:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:Men ƒfi‰· ª¤ÚÔ˜ 1ÔÓ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· in Black 3 20:45 ΔÂÙ · ÙÂÙ 20:00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 13:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 21:30 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ¶ÏËı˘- 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Hellenic TV: ΔÔ ı¤Ì· 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ÛÌfi˜ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∞ÌÊÈ- Ù˘ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘ ÛÙËÓ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ú· ‚Ôϛ˜ μÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ·fi 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 23:30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: 20:00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:15 ¢Èη›ˆÛË Restless 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙÔ Famagusta 20:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ Association 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20:20 Celebrity Game Night 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 21:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: £Ë- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ª∞ƒΔπ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 20:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏ ˙ˆ‹ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Ï˘Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:00 Biz/∂Ì›˜ 23:30 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ÕÁÁÂÏÔÈ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 22:15 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ƒπ∫ ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 20:00 °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· ÙÈ̈Úfi˜ 2: ∏ ÂΉ›ÎË- 08:00 ªega Ì ̛· 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛË ·Ú¯›Â˙ÂÈ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 10 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ΔƒπΔ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À Ú· 21:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 14:40 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ú· 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22:30 Biz/∂Ì›˜ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 08:00 ªega Ì ̛· 14:40 O ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 20:05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›- Ú· ΔƒπΔ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· ÓÔ, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ¡ÈÎËÙ¿ÎË 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 21:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŸÙ·Ó 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 16:45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Ú· 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ë fiÏȘ Âı·›ÓÂÈ 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 19:15 ¢Èη›ˆÛË 22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 20:20 ∫¿Ùˆ ·ÚÙ¿ÏÈ Ã·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 20:00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 21:30 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 00:15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ú· 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ¯ÚfiÓÔ˘ 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ΔƒπΔ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À ™∞μμ∞Δ√ 21 ª∞ƒΔπ√À 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 00:07 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 19:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ALLU 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 22:00 Biz/ ∂Ì›˜ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ FUN PARK 08:00 ªega Ì ̛· ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ¶ÚfiÛÎÏË- 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: ™∞μμ∞Δ√ 21 ª∞ƒΔπ√À 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 10 06:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ÛË Û Á‡̷ ·fi ¤Ó· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 20:00 Focus 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 07:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜, ¯ÚfiÓÔ˘ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 14:40 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ÛÂˆÓ ƒπ∫ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡- 08:00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ™ABBATO 21 ª∞ƒΔπ√À 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, Ì ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 09:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 21:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- 11:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 04:00 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 20:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫- FO- Ú· 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔ·- ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· ÏÂÈ¿‰Ë CUS 22:30 Biz/∂Ì›˜ 20:05 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋, 12:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÚÈ·ÎÔ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 21:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏ ∫˘- 13:00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Ì ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 08:10 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË Î·È Ô ∞Ï‹ 14:00 Eurovision Flashback ÏÈÔ‡Ú· 06:00 ∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ 09:30 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Û¿˜ 15:00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 08:00 ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶·- 15:30 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ Á‡ÛÂȘ 10:30 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 19:15 ¢Èη›ˆÛË 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:20 ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÊϤÛÛ·˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂§¢À∫ 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 12:50 Joy it’s inside you 21:30 ∏Úˆ›‰Â˜ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶¿Ì 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 ª∞ƒΔπ√À 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 14:18 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· 22:40 Ougachallenge: The ÛÙÔ›¯ËÌ· 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 Ú· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ·Ú¿- Âȉ‹ÛÂˆÓ compi 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ‰ÔÛ˘ 14:20 ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ŒÌÌ·˜ 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 10:30 √ ∫·Ó¿Ú˘ ÛÙËÓ ∫‡- 15:30 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂ- TEΔ∞ƒΔ∏ 25 ª∞ƒΔπ√À ∫Àƒπ∞∫∏ 22 ª∞ƒΔπ√À ÚÔ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- Ú¤˜ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 00:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 11:00 «∫ÒÛÙ·˜ ªfiÓÙ˘, Ô 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜…» 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ∫Àƒπ∞∫∏ 22 ª∞ƒΔπ√À 12:00 £ÂṲ́˜ æ˘¯¤˜ 19:15 •¤ÓË Ù·È- 08:00 ªega Ì ̛· 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 13:00 ∂ÓÙ¤¯ˆ˜ Ó›·: Adventures of 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 20:00 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ 08:15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 19:30 Δ∂á√¶√§π™ §ÔÁÔÙÂ- Hellenic TV: ∏ ÔÏÈÙÈ- 09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Tintin 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 14:30 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 21:40 Kˆ‰ÈÎfi˜ ª¤‰Ô˘- 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·- ¶·- ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË 10:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 15:30 ∫·ÂÙ¿Ó ¶·Ó¿ÁÔ˜ Ô 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿- Û·: ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 14:40 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¢Ú. √∂™∂∫∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚ- §Ô‡Ì·˜ ÙÚ˘ ·ÂÈÏ‹ 15:48 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- ƒ‹Á·˜ °Ô˘ÏÈÌ¿ÚË Ì ٷÛÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂ- 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ‰‹ÛÂˆÓ ÙËÓ μÈÎÙÒÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·- Ú·Ú¯ÒÓ 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∞fi‚Ú·- ÓÙÈÓ›‰Ô˘ 21:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:ª·- ‰Ô 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ KYPIAK∏ 22 ª∞ƒΔπ√À 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 13:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 04:00 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 19:50 ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔÓ μ·- ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ 15:00 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔ·- 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 22:35 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 15:40 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· ÚÈ·ÎÔ 19:15 ¢Èη›ˆÛË 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: §·- 20:00 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÚˆÙ·˜ Ì ‰fiÛÂȘ Ûηڛӷ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›- 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:10 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ 20:20 ª¿Ó· à √˘Ú·ÓÔ‡ 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 09:20 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ 21:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 21:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∫·Ï¿- Ó· 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 10:30 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 22:30 √Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‚Ú˘Ù· 00:25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫
¶EM¶TH 19 ª∞ƒΔπ√À 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 ∞¡Δ1 News 18:00 ∞¡Δ1 News 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:30 ŸÏ· ηϿ 11:00 ANT1 News 20:15 Music World KYPIAK∏ 22 ª∞ƒΔπ√À 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 20:15 ΔÚ›¯Â˜ 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 11:00 ANT1 News 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 05:30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 11:25 Gate ANT1 highlights 22:15 ŸÏ· ÌÈ 17:00 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›- 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ™ABBATO 21 ª∞ƒΔπ√À 06:00 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ η edition TETAPTH 25 ª∞ƒΔπ√À 13:30 ŸÏ· ηϿ 05:30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 06:45 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô 18:00 ∞¡Δ1 News 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 06:00 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ ÛÔ˘ 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 06:45 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·- 13:30 ŸÏ· ηϿ 20:15 ∑fiÚÈη ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÎfiÓ 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 11:00 ANT1 News 18:00 ANT1 News 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·- 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 22:30 Derby 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ ÎfiÓ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 20:15 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 18:00 ∞¡Δ1 News 21:15 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 10:15 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ SATELLITE SERVICES 23:00 Gate Ant1 Highlights 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 11:00 ∞¡Δ1 News 20:15 Δ·Ì¿Ì SERVICE, SALES, REPAIRS edition 11:00 ∞¡Δ1 News 11:20 ŸÏ· ηϿ 21:15 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 13:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 11:20 ŸÏ· ηϿ 10:15 ŸÏ· ÌÈ ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- 16:30 ΔÚ›¯Â˜ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 17:00 Δ·Ì¿Ì ΔƒπΔ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À Installation of Satellite Systems 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi ÚÔ˘ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ñ 14:00 The Voice 18:00 ∞¡Δ1 News 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 19:00 The Voice 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi ñ Installations of TVs and Audio systems 11:00 ANT1 News 16:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 17:00 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 21:30 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ ñ Solving any TV & Satellite problems 11:25 Gate Ant1 Highlights 23:00 Gate ANT1 highlights 11:00 ANT1 News 18:00 ANT1 News edition edition 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 19:15 ∏̤ڷ ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤Ú- 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ÁÂÈ·˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ª∞ƒΔπ√À 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ Media Services – Call 07593 765 264 13:30 ŸÏ· ηϿ 21:00 ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 13:30 ŸÏ· ηϿ www.mediaservices1.co.uk 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 21:45 ŸÏ· ÌÈ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 15:10 ŒÚˆÙ·˜ ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 19 M·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÁÀ¡∞π∫∞ ˙ ø∏
™¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ social media øøÚÚÔÔÛÛÎÎfifiÈÈÔÔ ¿ÔÙ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ê›ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÍ·ÚÈ- Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ó·È Ò˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÛ·È ·fi ÙË Û‹ÎˆÓ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ṳ̂ÓË Ì¤Ú· ‹ ÒÚ·, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, η- ˙ˆ‹ ÛÔ˘ οÔÈÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ∫Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÌÈ· SMS ‹ mail «¶Ô‡ ›ÛÙÂ; (ÂÛ‡ ÏÒ˜, ·Ó fi¯È, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÏË- Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ∫ÚÈfi˜ 21/3-20/4 Á˘Ó·›Î· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ê·ÁË- Î·È fiϘ ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ ÂÓÓÔ›). ÁÒÓÂÙ·È. ·Ú¤ÛÂÈ Ï¤ÔÓ. ∫¿ÔÙ ‹Ù·Ó a£· ›ÛÙ ηÎfiÎÂÊÔÈ Î·È ı· ÓÈÒıÂÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ Ùfi. ∞˘Ùfi ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ú·ÓÙÂ- ∂Ì›˜ (‰ËÏ·‰‹ ÂÁÒ Î·È fiÏÔÈ ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂ- Ôχ ÈÔ ·Ïfi. ÷ÓfiÛ·ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔÈ. ªÔÚ› Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ fï˜ ‚Ô‡. √È Î·ÓfiÓ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÔ›. ÌÔ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ) ›̷ÛÙ ‰Ò, ı¤- ıÔ‡ÌÂ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒ- ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›- ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ∂ΛÓË ·Ú‹ÁÁÂÏÓ ۷Ͽٷ, ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ;» T· Ú·ÓÙÂ- ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒ- ÏÂÌ·. ΔÒÚ· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Û·˜. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÌË ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÂΛÓÔ˜ ¤Î·Ó ˆ˜ ͤÚÂÈ ·fi ‚Ô‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ηÓ›˜ ·fi ·Ô‰Â¯Ù› ˆ˜ Ê›ÏÔ ÛÙÔ Face- Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ÎÚ·ÛÈ¿. ∂ΛÓÔ˜ Ï‹ÚˆÓ ÙÔ ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ book, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ T·‡ÚÔ˜ 21/4 -20/5 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂΛÓË ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Ú¤Â˜. ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· b £· οÓÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ˆÚ·›· ÓÙ˘Ì¤ÓË. ∂ΛÓÔ˜ ÚÔ- ∏ ›‰È· Ë Ï¤ÍË Ú·ÓÙ‚ԇ Ù›- ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· ¿- Û fiϘ ÙȘ ·ʤ˜ Ì·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. £· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ, ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÓÙ· ·fi ÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË ·ÓÙ·Ï- ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı› Î·È ÛÙÔ ı· οÓÂÙ ۷ʋ Ù· fiÚÈ¿ Û·˜ Î·È ı· ۯ‰ȿÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÂΛÓË ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌË ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ·Û·- Ï·Á‹ SMS. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ iCloud. ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È¿ Û·˜.ªËÓ ¿ÚÂÙ fï˜ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿- Ê·›ÓÂÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÁÈ· Û¯¤- ʤ˜ «Ó· ‚ÚÂıԇ̻. ÕÓ‰Ú˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¯Ù˘‹- ·fi ¢Á¤ÓÂÈ· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ÛË. ∂ΛÓË ÙÔ ¤·È˙ ‰‡ÛÎÔ- ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì (¿ÏψÛÙ ÏË, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂ- ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· η- ¢›‰˘ÌÔÈ 21/5 - 21/6 £· ‰ÒÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û fiÛ· ÛΤÊÙÂÛÙ ÊÙfiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ò˜ ı· ¤‚ÚÈÛΠÎfi). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ı· ‚Ï¤Ô˘- c Î·È fiÛ· ۯ‰ȿ˙ÂÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ÿÛˆ˜ Ê·›- ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ï¤- Ì ¤Ó· ηÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¿- ÓÂÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ·fi fiÛÔ Â›ÛÙÂ, fï˜ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ÛÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÙfi ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÙ· ÛÙÔ timeline Ì·˜. ∫·È fiÙ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›- ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ. ‚ÚÂıԇ̠۠ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË Â‰Ô. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÈÁÌ‹, ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜ ‹ ÌÔÓ·- ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ›Ûˆ˜ ÍÈ¿˜, Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ó· ÂÈÎÔÈ- £· ›ÛÙ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ÿÛˆ˜ ÙÛ·- ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·' fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ Ì·˙› ÙÔ˘ ›- Έı›Ù ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ı· Á›ÓÂÙ ·ÈÙ›· Ó· ·Î˘Úˆ- Ó· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Î·È Ó·È ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∞Ó Î·È d ı› ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ Ì ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂΛӘ Ì ÙfiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fol- ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·ÏȤ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ SMS ÁÂÌ¿Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ̤- lowers Î·È ÙfiÛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓÔȯ٤˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚·ÚÂ- §¤ˆÓ 23/7 - 22/8 ʈ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ- ıԇ̠‹ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÌÔÓ·- e £· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜ Î·È ı· ›ÛÙ Ó˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ÍÈ¿. ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. £· ¿ÚÂÙ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂΛ- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Î·È ÂÓÒ Ë ˙ˆ‹ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ı· οÓÂÙ ηϋ ÂÓÙ‡ˆÛË Û ·ÓˆÙ¤- Ó˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙË ÌËÓ‡- ÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. £· ÚÔ·„Ô˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi, Î·È Ù· ÂÚÈÔ- Ì·Ù· Î·È mails Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ ı· ‚Ú›Ù Ӥ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ‰Èο ¤¯˘Ó·Ó ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÏ¿ÓÈ ÁÈ· Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÏÒ˜ ·- Ê›ÏÔ˘˜ ʛψÓ, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÂÓÈ¿˜, ÔÈ «ÌÈϤÓȷϘ», fiÛÔÈ Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ timeline, οÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9 ∂›ÛÙ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÙ ¢ηÈڛ˜ Û ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Á˘Ó·›Î· ÙËÓ ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· οÔÈÔ comment, ¿ÓÙ· ‰ÈÊÔ- ÌÈ· «Î·ÓÔÓÈ΋» Û¯¤ÛË. ªÈ· f ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ∞Ó ÛÙÔ 1983 Î·È ÙÔ 1995, ¤Ì·ı·Ó ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó Ú¤- Û¯¤ÛË fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ı· ÌÔÚ› Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Û·˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ Û·Ï¿Ù·, ÁÈ· Ó· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯¤ÛË Î·È Ú·ÓÙÂ- ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÊÈÏ›·˜ Ó· ·ÔηÏ› ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁfiÚÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ·‰‡Ó·ÙË Â›Ó·È, ‹ ‚Ô‡ ̤۷ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Facebook ‹ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘, Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎfiÓÙÚ˜. ÌÚÈ˙fiÏ·, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›- ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiÏË ÙÔ˘˜ Ë ÂÈ- ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È ‰ÂÓ ‹ fi,ÙÈ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÓÂÈ ÙË Û‹- ∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10 Ó·È Á˘Ó·›Î· Ì fiÚÂÍË. √È Î·Ófi- ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó ÂÓ- ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ g £· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ı· οÓÂÙ Ó˜ ·Ó·ÙÚ¿ËηÓ, Ù¤ıËÎ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ·˘Ùfi. ŒÌ·ı·Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ‹ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡- ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. √È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Â- Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ο- ÙÂÚÔ «Ó· ‚ÚÂıԇ̻. ∫¿ˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÍÂı˘Ì·›ÓÔ˘Ó Ô- ÚÈÔ˘Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÚÔ- ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· «Ú¤ÂÈ» Î·È «ÌË»: ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· ¤ÙÛÈ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ fiÏË Ë Û¯¤ÛË, χ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿Ú- ηÏ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ÂÛ‡ ÚÒÙË Î·È ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤- fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹. ª¤- ÎÂÈ· ÂÓfi˜ comment. ∏ Ù·¯‡- ™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11 ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‹ Ó· ÂÚÈ- ÚÂȘ fiÙ ı· ÛοÛÂÈ ÙÔ Âfi- Û· Û ¤Ó· ıÔÏfi «Î¿ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ·Ï- h £· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ۯ¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜. ∞Ó Ì¤ÓÂȘ ÂΛÓÔÓ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ message Î·È ÁÈ· Ô‡ ı· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ- Ï·ÛÛfiÌ·ÛÙ ·fi social me- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·; ª¤Û· Û fiÛÔ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË. ◊ Ô‡ ı· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜». ∂›Ó·È dia Û social media Î·È ·fi ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. £· οÓÂ- ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙÂ- οÓÂÈ check in ÙÂÏÈο Ô Î·Ïfi˜ ÏÔÈfiÓ Ôχ Èı·Ófi Ó· ÓÔÌ›- ÚÔÊ›Ï Û group chat Î·È in- Ù ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·- ‚Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô‡ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ- ˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË Ì ο- stagram hashtag Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿- ÛË. ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·Ó› ı› Û ¯ÚfiÓÔ dt Ë ·Ô„ÈÓ‹ ÔÈÔÓ ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ÎÔÈÌfiÌ·- ÓÂÈ Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘- ΔÔÍfiÙ˘ 23/11 -21/12 ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜; ¤ÍÔ‰Ô˜. ŸÏ· ·›˙Ô˘Ó. °È' ·˘- ÛÙ ̷˙›. ¡· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠۠¤Ó· Ú¿ÁÌ· i £· Û·˜ ··Û¯ÔÏ› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È·ÓfiË- ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË ·Ú' fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË ÊÔÚ¿. ¡· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ÙÔ˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘ Û·˜ Î·È ı· ·ÔÌÔÓˆı›Ù ÁÈ· Ó· π¡ ∞¡ √PEN RELATIONSHIP ÙÔ Ó· ÊÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó ‚ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú·‰Ô- Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó.√È ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜ ı· Û οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÒÛÙ ӷ ∫·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· likes, ̤ÓË ÒÚ· Î·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂ- ÛÈ·Îfi, ηÓÔÓÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂÈ- Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· retweet. Î·È Ù· LOL Î·È -‰˘- ÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÔ˘ ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈ- ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «ÊÈÍ¿- Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜. ∏ ·Ú·- ›ӷÈ. ÙÒÛÂȘ- Ù· checked in. ΔËÓ ÚÔ˘Ó» ÌÈ· Û¯¤ÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂٷ̤ÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ mails, ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1 ÒÚ· Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û¯¤ÛË. μÏ¤Ô˘Ó Î¿- SMS, likes Î.Ï. Ì οÔÈÔÓ, ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ª∏¢∂¡ j £· ›ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ηÏÏÈ- ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÔÈÔÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ. It's co- ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ı¤- °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Ù¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ social me- mplicated. ÛÈÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È. 140 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ٷϤÓÙ· Û·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜. £· ¯ÚËÛÈÌÔ- dia, ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ Twit- ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ‚Ú›- ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ÙÂÏÈο Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ò˜ ÔÈ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ- ter Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ú·- ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Ï›ÌÔ, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ó· ÌËÓ ÂÌÏÂÎfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó·È- Ì·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ÓÙ‚ԇ ·Ó¿Ô‰·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ÛıËÌ·ÙÈο. ¶Ò˜ Ó· ·Ú·ÌÂ- À‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21/1 -19/2 ÙÔ Ò˜ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÈ ÁÓˆ- ‹ ¤Íˆ ÁÈ· ÔÙfi, Ù· ¤¯Ô˘Ì ‹ ™˘¯Ó¿ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ڛ˙Ô˘Ì ٷ ·ÚÓËÙÈο Î·È Ó· k £· ¤¯ÂÙ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·Á¿Ë ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ú›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ, ›̷ÛÙ ̷˙› ‹ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰È˜, ηıÒ˜ ·ÚÓÔ‡- ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ηıÂÙ› ÂÈÊ·- Û·˜ Î·È ı· ˙‹ÛÂÙ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫¿- Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. Ì·ÛÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì Ϸ›ÛÈ· Û ÓÂȷο. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ÔȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‹ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·¯ÂÈ- Óԇ̷̠˙› ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· η- ÌÈ· Û¯¤ÛË, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓ˜ ÙËÓ ›˙Ô˘Ì ٷ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·È- Ú›˙ÂÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á¯ˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∏ ACCEPT ∫∞π BLOCK ·fiÚÚÈ„Ë. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÂÏ- Ûı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ·Ó ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ηχ„ÂÙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜. ¶·Ú' fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ÁÂÓÈ¿ ÈṲ̂Ó˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿Óˆ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·Ù¿ÊÂ- £· ›ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ı· ÙÔÏ- Ú ӷ οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÌÔÏ- ·Ê‹ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÂÈ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¯Ù˘‹- ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ì‹ÛÂÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆ- ÏÔÈ ÂÚˆÙ‡ÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë- ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›- ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ- l È΋ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. £· ›ÛÙ ·È- ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜: Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Ù· Í ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘- ο. ÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ. ÓÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›- ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì Ì ÂχıÂÚ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ∞ÓÙ› Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·- ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û¯¤- Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁ- ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Face- Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ- ÛË. Ì‹, Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù›ÔÙ· book. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·Ï- ΋ Û¯¤ÛË Ì οÔÈÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Δ· Ú·ÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ‰ÂÓ Ï¿ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È. ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì restart HH ÛÛ˘˘ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹ ÙÙˢ˜ ‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰··˜˜ È· Û ·Ù˙¤ÓÙ·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °ÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ›- Î·È Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛÙÔ GPS ÙÔ˘ Google Map. ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Î¿- Ó·È ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÌÈ- ·Ú¯‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·: ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¡ËÛÙ›ÛÈÌ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ¢ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ‰Â›ÓÔ, ÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂȘ Ù· Ó¤· Ï¿˜. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÓÂȘ ÌÂ- Ú·ÓÙ‚ԇ; ΔÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ, ÌÂÙ¿ ÔÙfi Î·È ÛÔ˘, ÙÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËϤ- Á·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·- Û οÔÈÔÓ Ó· ‚ÚÂı›Ù ÁÈ· ÀÏÈο ÁÈ· 4-6 ¿ÙÔÌ·: ÌÂÙ¿ ÊÈÏ› ÁÈ· ηÏËÓ‡¯Ù· ÛÙËÓ ÊˆÓÔ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Û›·. ∫·È fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ‰‡Ô ÔÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ Ó· 6 ÓÙÔÌ¿Ù˜, 6 ÈÂÚȤ˜,1ó ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ú‡˙È,1ó ÂÍÒÔÚÙ·. ªfiÓÔ ÔÙfi. ªfiÓÔ Ê·ÁËÙfi ‹ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ù· ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î¿ÓÂȘ follow up › ÙÚÂȘ Ì‹- ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ê˘ÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË ÏȈ̤ÓË, 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Û ̷Ú. ªfiÓÔ Ì¤Û· Û Ôχ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ôχ ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·ÔÁÔË- Ó˜ Ì e-mails. ΔÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ- ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÓÙÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi,2 ÎÚÂÌ̇‰È·, ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ÙÚÈÌ̤ÓË, 4 ·- ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ú›ÛÎÔ. ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È Ù¢ÙÔ‡Ó. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù¿- ¤ÛÙ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÂÈ- ٿ٘ ÎÔÌ̤Ó˜ ΢‰ˆÓ¿Ù˜, Ì·˚ÓÙ·Ófi˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, ·Ï¿ÙÈ, ÛË Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔÊ›Ï ‰‹ ‚ÚÂı‹Î·Ù Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ȤÚÈ Ì·˜ ÛÙ· social media Ì ʈ- Ì·Ú. ΔÈ Â›Ó·È Ú·ÓÙ‚ԇ; ¡· ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ÙÔÁڷʛ˜, posts, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û οÔÈÔÓ ˆ˜ ı¤- Û¯fiÏÈ· Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ‰Â›- ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÂÈ- ªÂ ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi ϤÓÔ˘Ì ηϿ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ÙȘ ÈÂÚȤ˜. ¯ÓÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜. ΔÔ ‰‹ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ¡· ÛËÎÒÛÂȘ ∫fi‚Ô˘Ì ̛· ÏÂÙ‹ ʤٷ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÎÔÙÛ·ÓÈÒÓ Î·È ·‰ÂÈ¿- ÚÔÊ›Ï Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÛˆÈ- ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂ- Îfi˜ Ì·˜ PR. Δ· Û¯fiÏÈ¿ Ì·˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔ ÂȘ. ¡· ¿- ÚÈÎfi ·fi ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ÙÔ „ÈÏÔÎfi‚Ô˘ÌÂ. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ÙÔ ÛÙÔ Twitter ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi- Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi ‹ ηʤ Ú‡˙È, ÙÔ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔÓ Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÙÔÓ ÔÏÙfi Ù˘ ÙÂÚÔ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÔÈ ‰˘Ô Û·˜, ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·˜, 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ê˘ÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË Î·È ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂÌ¿˜ ‹ ÙÈ ı· Ë̤ڷ, ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·, ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ÙȘ ÈÂÚȤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ï·Ì ÂÌ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ¶Ï¤- Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ Ì›ÁÌ·, ÙȘ Ûο˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ʤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Îfi„ÂÈ Î·È ÙȘ ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·fi ÚÈÓ. ∫·È ÌÂ- ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ù·„› Ì·˙› Ì ÙȘ ηı·ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ù¿Ù˜. ΔȘ Â- ÙËÓ on line Î·È ÙËÓ off line. Ù¿ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó ı¤ÏÂȘ Úȯ‡ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÓÙÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ì·ÚÁ·Ú›ÓË Î·È ΔÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi- Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›˜ ‹ fi¯È. ∫·È Ó· „‹ÓÔ˘Ì ٷ ÁÂÌÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 180 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· 60 ‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›- ÙÔ ÂȘ ¢ı¤ˆ˜. ÏÂÙ¿. ¶¤ÌÙË 19 M·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏ ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ë Î·Ê½ÓË; ∂∂˘˘ÚÚˆˆ··˚˚Î΋‹ ÚÚˆˆÙÙÈÈ¿¿ ηʽÓË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ê˘- Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 1-2 Îԇ˜ ÙÛ¿È ÛÈ΋ Ô˘Û›· Ì ‹È· ‰ÈÂ- ηٷӿψÛ˘ ηÊ½Ó˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈ- ‹ 1 ÌÈÎÚ‹ ÎÔ‡· ηʤ. Δ· ÚÔ- ÙÙˢ˜ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ˘˘ ÁÂÚÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ë ÔÔ›· Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· η- Ê‹Ì·Ù· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈ- ∏‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Ê½Ó˘ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Ó· ηٷ- ÎfiÙËÙ· Û ηʽÓË, fiˆ˜ ÙÔ ÛÛÙÙÈȘ˜ Îη·ÈÈÛÛ··ÚÚÈÈÎΤ¤˜˜ ηʤ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ η- ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·- Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿, ÙÛ¿È, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù¿Ï- οÔ, ÛÙ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ê½Ó˘. ∂ÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙËÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Èı·Ó¿ ÔʤÏË Î·È ÏËÏ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿Ï- ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ·- ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ kola Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈ· ËÁ‹ ηÊ½Ó˘ ·ÔÙÂÏ› ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÏËÏ·, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ˘- ηÚÔ‡˜ guarana. ∏ ηٷӿ- ‰¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ψÛË Î·Ê½Ó˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔ˚- Î·È Û ¿ÏϘ ˆÊ¤ÏÈ̘ Ô˘Û›Â˜, √Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û «ÚˆÙ·ıÏ‹- fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÙËÓ Â- fiˆ˜ Ù· ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹. ÙÚÈ·» ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ›- ÚȤ¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ê¤˜ Î·È ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ Ó·È Ô˘Ú·ÁÔ›. ÙÔ ÙÛ¿È, Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô- Ù¯ÓËÙ‹ ÚÔÛı‹ÎË Î·Ê½Ó˘, Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂϤÙË Û 26 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̤ÓË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. fiˆ˜ Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Ù· ¯ÒÚ˜, ¿Óˆ ·fi Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ (ÙÔ 52%) ÛÙËÓ ∏ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ·ÛΛ ‰È¿ÊÔ- ÂÓÂÚÁÂȷο ÔÙ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ú˜ ÂȉڿÛÂȘ Û ÔÈΛϷ ÛÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ∫‡ÚÔ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ηÈÛ·ÚÈ΋, ÂÓÒ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ ·ÓÙ›- fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÂ- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏË- ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÌfiÏȘ 17%. ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿- Ϙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ïfi- ÏÔ˘, Ë Â›‰Ú·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›- Áˆ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÙÔ˘˜ Â- ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿, fiˆ˜ ÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ηʽÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ô͇ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ›‰Ú·ÛË Ù˘ ηÊ½Ó˘ ÛÙÔÓ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂËÚÂ- ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÛıÂÙ˘ ˙¿¯·- ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓˆÛȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ·Ô˘- ÙË Ì¿ıËÛË, ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙË Û˘- Û›·˜ ¿ÏÏˆÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ıÚÂÙÈ- ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfi- ÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ıÂÛÌË ÌÓ‹ÌË. º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ··- ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ Ù˘. ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë Î·Ù·Ó¿- ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔʤÏË ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ê½ÓË Î˘Ú›- ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÌÈ· Úfi- ψÛË Î·Ê½Ó˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË Ì¤ÙÚÈ· ηٷӿψÛË Î·- ˆ˜ ·fi ÙÔ ÙÛ¿È, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÛÊ·ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÛÎfiË- Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ηıÒ˜ fiÙ·Ó Ê½Ó˘ (<400 mg/ Ë̤ڷ), ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔ- ÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ë Úfi- ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ Â›Ó·È ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·‡- ÛÙ›ıÂÙ·È Ù¯ÓËÙ¿, fiˆ˜ Ù· ·Ó·- ÛÏË„Ë ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ı·ÓÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÓËÙÈ- ÍËÛË Ù˘ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘, Ù˘ ÂÙÔÈ- „˘ÎÙÈο Î·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο Ô- ÂÊ‹‚Ô˘˜ ˘„ËÏÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î¤˜ ÂȉڿÛÂȘ. ∞ÚΛ, fï˜, Ó· ÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÁÚ‡ÓË- Ù¿. ηÊ½Ó˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÈϤÁÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Â›‰Ô˜ Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ΔÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ÚfiÛÏË„Ë Î·- >5mg/kg ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿- Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÊÂ˚ÓÔ‡- Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ê½Ó˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ˘˜/Ë̤ڷ, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘- ¯Ô˘ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ηٷ- Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘. ÂÊ‹‚Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó·Ïˆı›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÌÂ- ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›- ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÙˆ- ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë Î·Ù¿ÏÏË- ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ê½- ˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂- Ì¿ÙˆÓ ÛÙ¤ÚËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·- ÏË ÔÛfiÙËÙ· ηÊ½Ó˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ- ∫‡ÚÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÂÓÒ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ˘ÂÚ- ÓË ‰ÂηÂÙ›· ·˘Í‹ıËΠηٿ Ô- ٷӿψÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÔÛÔÙ‹- ¯ı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, χ Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ê½Ó˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì οÔÈ· ÔʤÏË ÛÙ· ·È‰È¿, fiˆ˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Ô fiÚÔ˜ «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·ÈÛ·ÚÈ΋». ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, ¿Á¯Ô˜, Ù·¯˘Î·Ú- ηÊÂ˚ÓÔ‡¯ˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ª¿ÏÈ- ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ŒÙÛÈ, ÙÔ 38,8% ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û ‰›·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›- ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ô- ÛÙ·, ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ› ÙË ÁÓˆ- ÁÓˆÛȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÛ˘, ·¸Ó›· Î·È ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È- ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘„Ë- Ûȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ıÏË- ·ıÏËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË, Î·È Ó· ÂÏ·- ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ·Ù·Ú·¯¤˜. °ÂÓÈο, fï˜, Ϥ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηÊ½Ó˘ Î·È Û˘- ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ó·- ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ 6,6% ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ÛÙËÓ ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·ÙÚÔÊÈο ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯Ó¿ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹- ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙË ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Î·È ÙÔ˘ 7,7% ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. Ô˘Û›· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÏÈΘ. ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ Î·È Û ‰È¿ÊÔ- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 30-50% ÙˆÓ ∂›Û˘, Ë ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·Ó·- øÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ ¿ÏÏ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÒ- Ú· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚÈ- ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ηٷ- ʤÚÂÈ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ- ÂÈϤÔÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢- ÚËÛË Ì·È¢ÙÈ΋˜-Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ «BJOG» fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ó·ÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘¯Ó‹ ‚¿ÛË ÂÓÂÚ- Ì‹˜ ÛÙÔȯ›· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÎÚÈÓÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ÁÂȷο ÔÙ¿, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¤ÊË‚ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›- ηÊ½Ó˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ ÏfiÁÔÈ ÔÙ¿. Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û ηʽ- ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ê½Ó˘ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ- ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÓË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·Ó·„˘- ÛÙ· 2,5mg/kgۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿- ʤÚÂÈ Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· Û οı ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â‡ÚËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔËı› Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ÎÙÈο, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÚÔ˘˜/Ë̤ڷ, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚ›ÙˆÛË ÔʤÏË. ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Û ϛÁ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÚËÌ· Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· fiˆ˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ï‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ¤̂·ÛË Î·È ÙÔ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÔÚ› ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ïԛ̈ÍË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÂÓ §ÈԇȘ Ù˘ È· ÌÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ·Ï·ÙÈṲ̂- Á˘Ó·›Î˜ ÙËÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÁÈ· Úfi- ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·- √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. Ó· Ê·ÁËÙ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªÎÏËÛË ˘¤ÚÙ·Û˘, ·Ï- ÙÈο, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÓÙ›ÎÈ· ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÈ- ·ÚÓËÙÈο ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈ- ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡. Ï¿ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË øÛÙfiÛÔ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤- ÙÒÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ıÂÙÈ- ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›- ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˆı‹- Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. °È’ ÂȘ, ÛÙȘ ÔÔ›Â˜Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î›Ó‰˘- ΋ ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈ- ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ¤Ú· ·fi Ù· ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ- ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ Ûˆ- ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi (Ï.¯. ıÓËÛÈÁ¤ÓÂÈ·) Û Âfi- ÛÌfi Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ηٷӿψÛË ·Ï·ÙÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ·˘- ÛÙfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂÓË ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ BBC. Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙË- ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ- Ùfi ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÚfiÔÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙË- ÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Cell Metabolism, ΋ ‰Ú¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂ- ÙÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ·Ï·ÙÈÔ‡ Ì ÙÚfiÔ Â͈ÙÂÚÈ- √È Î·ÈÛ·ÚÈΤ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙfiÙÔη ̈ڿ, ˆÓ. ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ Îfi ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È fi¯È ÂÛˆÙÂ- ÙȘ Ôχ‰˘Ì˜ ΢‹ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ο- «ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiˆÚÔ Î·È ÚÈÎfi, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ηÈÛ·ÚÈ΋, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. ıˆÚËı› ˆ˜ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ‰È·- ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·Ï¿ÙÈ». ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÚÔ ÌËÓfi˜ ÙÚÔÊÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ï·- √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁ›·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· ÍÂοı·Ú· ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÈ˙‹ÌÈÔ ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘- ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋ ˘Á›·, √ ¢Ú °È¿ÓÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù¤˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿- ˙‹ÙËÛ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ- ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ «·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÙ ÌÈ· ‰È·ÙÚÔ- Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Âȉ›ӈ- Ê‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ï¿ÙÈ ‚Ô‹ıËÛ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÙÔÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ·ı‹ÛÂ- ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ηٷ- ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÌÂ- ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·ÈÛ·ÚÈ΋ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ˆÓ. ŸÌˆ˜ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ·ÌÊÈ- ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ, Û ÌÈ· Ù¿ ·fi ÌÈ· Ïԛ̈ÍË, ÁÈ· ·Ú¿- ÏfiÁÔ˘˜. Û‚ËÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈ- ‰ÂÈÁÌ· Ì ·ÏÔÈʤ˜ ‹ ÂȉÈο ‰ÂÚ- ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡- ο Î·È ¿ÏÏ· Ê¿Ú̷η, Û‹ÌÂÚ· Ì·ÙÈο ÂÈı¤Ì·Ù·. ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ·˜ Ïԛ̈͢ ÌÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ï¿- ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ú¯·›· ÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡- ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤ- Wedding ÛÙËÌ· Î·È ÚÔÛٷهÂÈ Î·Ï‡ÙÂ- ÌËÛ‹ Ù˘, Ôχ ÚÈÓ ÂÊ¢ÚÂ- Ú· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙȘ ıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο», ÂÍËÁ› Ô Co-ordinations ÏÔÈÌÒÍÂȘ. ¢Ú °È·ÓÙ˜. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó * We have competitive packages available and the expertise to °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞, Ì ÂÈÎÂ- ›Û˘ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ plan your wedding, engagement or social event down to the Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ °ÈfiÓ·- ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈ- last detail. ı·Ó °È·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÌfi˜, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô * Our professional team are experts in coordinating your Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∫ÏÈÓÈ- ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÙÔÈο, ÛÙËÓ Â- special day. ΋˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÚÈÔ¯‹ ÌÈ·˜ Ïԛ̈͢ ·fi ·- ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ‰‡Ô ÔÌ¿- ıÔÁfiÓÔ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): ‰Â˜ ÔÓÙÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÏÔÈ- «∏ ȉ¤· fiÙÈ Ë ·Ôı‹Î¢ÛË London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The ÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ó·ÙÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. ÂÓfi˜ ·Ú·Û›ÙÔ˘. ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯÙ› ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ŸÛ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ·ÎÔÏÔ˘- fiÏÔ, Â›Ó·È Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ- You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. ıÔ‡Û·Ó Â› ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·- ΋. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÈÓÔÊ·Ó‹˜, Ô˘ For more information on our competitive packages and prices ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ï¿ÙÈ, ÂÌÊ¿- Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ Î·Ù·È› please contact TONY VOUROS ÓÈÛ·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ó›˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ¯ÚfiÓÔ˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 Ùfi˜ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÔÛÔÏfiÁˆÓ ·Ô‰Â¯Ù› ·˘- E-mail: [email protected] ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÊ¿ÁˆÓ ΢Ù- Ù‹ ÙËÓ È‰¤·», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ∞ÓÔ- www. Onestopcoordinations.com Ù¿ÚˆÓ) Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÔÏfiÁÔ˜ °ÎÔ˘¤Ó ƒ¿ÓÙÔÏÊ ÙÔ˘ ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
§ DEATH ANNOUNCEMENT Vassos Theocharous (from Athienou) Sadly passed away on Saturday 14 March 2015 at the age of 84. Husband to Nellie, father to Michael, Maria and George and grandfather to Vas, Alex, Panitsa, Christopher, Izzy and Olivia.
The funeral will take place on Tuesday 24 March 2015 at 10.00am at St. Mary's Greek Orthodox Church, Trinity Road, Wood Green N22 8LB, followed by the burial at New Southgate Cemetery.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ª›Î˘ ΔÛÈÂÏ‹ Mikis Tsielepi (·fi ÙÔ ¢·˘Ïfi ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) (from Davlos - Famagusta) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25.02.2015,Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Sadly passed away on Wednesday 25.02.2015 at the age of 82. ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜,ª›Î˘ ΔÛÈÂÏ‹ Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ. He leaves his wife Loulou, 2 children Andrew and Christina, ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ §Ô˘ÏÔ‡, 2 ·È‰È¿: ∞ÓÙÚ¤· Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, son and daughter-in-law Simon and Ann, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ Simon, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Ann, 4 grandchildren: Michael, Luke, George and Harry. 4 ÂÁÁfiÓÈ·: Michael, Luke, George Î·È Harry. The funeral will take place today Thursday 19th March 2015 ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 19.03.2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì at 11.00am at the Greek Orthodox Church of St. Nektarios, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, Wycliffe Road, London SW11 5QR 19 Wycliffe Road, London SW11 5QR and the burial at Putney Vale Cemetery, Stag Lane, Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Putney Vale Cemetery, Stag Lane, London SW15 3DZ. London SW15 3DZ.
ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07818 475 679 Tel: 07818 475 679
§ MEMORIAL SERVICE
The 40 day memorial service for our beloved husband, father and uncle Andreas Kazamias will take place on Sunday 22.03.2015, at the Greek Orthodox Church of St. Mary’s Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB
Relatives and friends are invited to attend.
EYXAPI™THPIO
MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∞Ó‰Ú¤· °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë (§Â˘ÎˆÛ›·) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ, ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.
¶·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ˜, ª·Ú›ÙÛ· Î·È ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, Á·ÌÚfi˜ ÕÓÙ˘, Ó‡ÊË ∂ϤÓË, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÒÙË (·fi Ù· §ÈÌÓÈ¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ - οÙÔÈÎÔ˜ Hastings ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·)
∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21.02.2015, Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÒÙË Û ËÏÈΛ· 81 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1952. ∞Ê‹ÓÂÈ 2 ÎfiÚ˜: ¢¤Ûˆ Î·È ™Ô‡ÏÏ·, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: T¿ÎË, Stephen, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÕÓÙÚÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 19.03.2015 Î·È ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ÛÙÔ Hastings Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Hastings. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Royal Victoria Hotel. TËÏ ÔÈΛˆÓ: 01424 445 549
§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE The 40 day memorial service for our beloved TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, and unforgettable son, brother, uncle, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, godfather, cousin and friend Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Chris Kleanthous Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ ı›Ԣ, ÓÔÓÔ‡, Í·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘ (from Palmers Green, London- family from Filia Morphou, Komi Kebir and Eptakomi) ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫Ï¿ÓıÔ˘˜ will take place on Sunday 22.03.2015 (Palmers Green, §ÔÓ‰›ÓÔ) at the Greek Orthodox Church of St John the Baptist, (K·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ºÈÏÈ¿ ªfiÚÊÔ˘, ∫ÒÌË ∫Â›Ú Î·È ∂Ù·ÎÒÌË) Wightman Road, London N8 0LY.
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Relatives and friends are invited to attend. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. With thanks from Chris’ devastated parents, Andreas and Sotiroulla, √È ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ ÁÔÓ›˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ™ˆÙËÚÔ‡ÏÏ·, his beloved sisters, Doulla (Areti), Olivia and Helen, ·‰ÂÏʤ˜: ∞ÚÂÙ‹ (ΔÔ‡ÏÏ·), √Ï›‚È· Î·È ŒÏÂÓ·, his brother-in-laws, nieces, nephews and goddaughter, Á·ÌÚÔ›, ‚·ÙÈÛÙÈÎÈ¿, ·Ó›„È· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. «We Love Àou Chris» as well as many relatives, dear family friends and friends.
1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ § ª¡∏ª√™À¡√ M·Ú›· ∞‰¿ÌÔ˘ μ·Û›ÏË (°È·ÏÔ‡Û·)
ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 22.03.2015, An Angel ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Borough Road, Kingston-upon-Thames, An angel lived among us, A gift from God above. Surrey KT2 6BD, She showed us with kindness ÔÓ ÙÔ 1 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ And shared with us her love. Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ She cherished every moment With the man who was her life; Walking hand in hand together, M·Ú›·˜ ∞‰¿ÌÔ˘ μ·Û›ÏË Facing life with all its strife.
(°È·ÏÔ‡Û·) She loved her children dearly, Each one a different way, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Nestled close with her heart, Though, now, she’s far away. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. She’s gone to live with Jesus, √È ÎfiÚ˜: μ·ÛԇϷ, ™ˆÙ‹Ú·, §Ô‡ÏÏ·, But, she’s here with us, today, Á·ÌÚÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∑·¯·Ú›·˜, Smiling down on every one of us, ÂÁÁfiÓÈ·: Laura, Kristina, Adam Î·È Christopher, And telling us she’s O.K. ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Christopher Î·È George Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
§ § ∞°°E§IA £ANATOÀ – ∫∏¢∂π∞ ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ Δ¿Î˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road / (·fi ÙË §ÂÌÂÛfi) Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ Ô- ∞‚›ˆÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 07.03.2015, Ô Δ¿Î˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜ Ï˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ∂Ú·ÙÒ, 4 ·È‰È¿: ÃÚÈÛÙ¿ÎË, ∫›·, §¿ÎË Î·È §›·, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Pam, (Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·Ú›Ó· ·Â- Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·- ‚›ˆÛ ÙÔ 1996 Û ËÏÈΛ· 48 ÂÙÒÓ), 14 ÂÁÁfiÓÈ·, 16 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, 3 Á·ÌÚÔ‡˜, ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ¡›Î˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 20.03.2015 Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ·fi (ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Alexanders Greek Restaurant, 81 Russell Lane, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Whetstone, N20 0BA. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, TËÏ. 07581 072 133 / 020 8386 0991 10.07.1925 – 07.03.2015 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA ∂˘Ù˘¯›· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È £ANATOY™ (·fi ÙÔ˘˜ ΔÚÔ‡ÏÏÔ˘˜) TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04.03.2015, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ ∂˘Ù˘¯›· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1953. Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡, 2 ·È‰È¿: ÕÓÙÚÔ Î·È ª·Ú›·, 8 ÂÁÁfiÓÈ·, 4 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26.03.2015 Î·È ÒÚ· 11.30Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, 113 Ruckholt Road, Leyton, London E10 5NS Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Chingford Mount burgeon Cemetery, 121 Old Church Road, London E4 6ST. floral design °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· SPECIALISING IN FUNERALS ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Methodist Church, 82 Winchester ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN Road, Highams Park, London E4 9JP. 01.09.1928 – 04.03.2015 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 “She will be saddly missed www.burgeon.co.uk e: [email protected] ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07961 424 868 and forever in our hearts” WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT - FUNERAL ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Δ. πˆ·ÓÓ›‰Ë (¶ÈÂÚ‹) Kyriacou T. Ioannides (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ) Née Pieri (Agios Andronikos, Cyprus)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10.03.2015, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Loving wife to the late Theodoros, devoted mother, grandmother and Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Δ. πˆ·ÓÓ›‰Ë (¶ÈÂÚ‹) Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ. sister sadly passed away on Tuesday 10 March 2015 at the age of 89. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ô ÙË °È·ÏÔ‡Û· ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 12.04.2013. Kyriacou leaves behind her 3 children: Androulla, Pieri and Marios & ∞Ê‹ÓÂÈ 3 ·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ¶ÈÂÚ‹ Î·È ª¿ÚÈÔ, ÙÔ Á·ÌÚfi Ù˘ their spouses Lawrence, Chriso and Georgina & 6 grandchildren; Chloe, Lawrence, ÙȘ Ӈʘ Ù˘ ÃÚ‡Ûˆ Î·È °ÂˆÚÁ›·, 6 ÂÁÁfiÓÈ·: Chloe, Sophia, Harry, Lilyella, Mia and Katerina. Sophia, Harry, Lilyella, Mia Î·È ∫aterina. The funeral will take place on Monday 30 March 2015, at 12.00 p.m. at ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30.03.2015 Î·È ÒÚ· 12.00 The Greek Orthodox Church of St. John the Baptist (Wightman Road, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, London N8 0LY) followed by the burial at New Southgate Cemetery Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New (Brunswick Park Road, New Southgate N11 1JJ) Southgate. Following the burial, we invite you back to the church hall to £· ‰Ôı› ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ remember, with joy, this wonderful and amazing lady. μ·ÙÈÛÙ‹. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó In lieu of flowers you may wish to make a donation to the U.K. ÛÙÔ U.K.Thalassaemia Society, Charity Number 275107 Thalassaemia Society - Charity Number 275107 (www.ukts.org) in (www.ukts.org) in Memory of Kyriacou T. Ioannides. Memory of Kyriacou T. Ioannides.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT AÓÙÚ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (∫Ô‡ÎÔ˜) Andreas Constantinou (Koukos) (·fi ÙË ªÈ· ªËÏÈ¿ - §Â˘ÎˆÛ›·) (from Mia Milia, Nicosia) Passed away on Saturday 07.03.2015 at the age of 75 ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 07.03.2015, Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1962. He came to England in 1962. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·, 3 ·È‰È¿: Tony, Christopher Andreas leaves his wife Marianna, 3 children: Tony, Christopher and Î·È Lia, ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ Cristian, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Mina, ÙÔ Á·ÌÚfi Lia, his grandson Cristian, daughter-in-law Mina, son-in-law Franco, ÙÔ˘ Franco, 2 ·‰ÂÏʤ˜: ª·ÚÔ‡ÏÏ· Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· (‚Ú›ÛÎÂÙ·È 2 sisters: Maroulla and Anastasia (in Cyprus) and many relatives and ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. friends. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24.03.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ The funeral will take place on Tuesday 24.03.2015 at 1.00pm at the ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Islington & St. Pancras Cemetery, London N8 0LY and the burial at Islington & St. Pancras Cemetery, 278 High Road, London N2 9AG. 278 High Road, London N2 9AG. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Instead of flowers there will be a donation box for Mia Milia ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ªÈ¿˜ ªËÏÈ¿˜, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Association, in Cyprus. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. The wake will take place at the family house. Tel: 07944 561 720 ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07944 561 720 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ- † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘ÚÈ·- ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· 0LP ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È London N8 0LY, ÙÔ 12ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓË- Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤- Wood Green, London N22 ¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ 8LB, ÙÔ 27ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤- ¡ÈÎfiÏ· °ÈÒÚÁÔ˘ ™È·Î·ÏÏ‹ ¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ (∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ) Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∫·Ù›Ó·˜ §Ô˝˙Ô˘ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÷ڷϷ̛·, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ·, Á·ÌÚfi˜ Î·È Ó‡ÊË ∫Ô˚˙¿ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ (°È·ÏÔ‡Û·) 22.03.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·- Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ London N22 8LB ÙÔ 18ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓË- fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ √ Û‡˙˘ÁÔ˜ §Ô˝˙Ô˜, ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ª·Ú›·˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∫∞Δπ¡∞™ •∂¡√ºø¡Δ√™ (ΔÛ¤ÚÈ-§Â˘ÎˆÛ›·) ¦ (°È·ÏÔ‡Û·) ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· §ÂÔÓÙ‹ √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ·È‰È¿: Michael Î·È Paula, √ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. (·fi ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈ) Ó‡ÊË ªaria, Á·ÌÚfi˜ Yiannis, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. † ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ § 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¡∏ª√™À¡√ πˆ¿ÓÓË Ùo˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Road, London N8 0LY, ÙÔ 17ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, 113 Ruckholt Road, Leyton, London E10 ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È 5¡Δ, ÙÔ 12ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∂˘Ú˘‰›Î˘ ∫ÙÒÚÔ˘ (ªfiÚÊÔ˘) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Δ· ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ TËÏ.: 020 8341 5853 ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11.03.2015, Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· §ÂÔÓÙ‹. † MNHMO™YNO ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ §ÂÔÓÙ‹ ·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ·, ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË-Ó‡ÊË ÕÓıË, ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ∫ÈÎÔ‡ÏÏ·- Δ¿ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Á·ÌÚfi ∫Ô˘Ì‹, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ §ÔÓ‰›ÓÔ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. (∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ∫¿Ùˆ ∑҉ȷ Î·È √Ú¿) H Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23.03.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÙÔ˘ New Southgate. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡·ÛÈË ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ (∫·Ú·‚¿) ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. 113 Ruckhold Road, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Leyton, London E10 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, ÔÓ London N22 8PA. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. 5NT, ÙÔ 5 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Ô- ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8368 5069 Ï˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ˘ÈÔ‡, Δ√ ¶∂ƒπμ√§π Δø¡ ∞°πø¡ ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ √ƒ£√¢√•√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÎÂÚÈ¿, Ͽ̘ Î·È Ï¿‰È ÁÈ· Ù¿ÊÔ˘˜, Flowers for Weddings, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ηÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈο CDs, Funerals and all Occasions fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹- ÛÙÂÊ·ÓÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. ∂›Û˘ Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÏÏ˘‚·. ÌË Ùo˘ fiˆ˜ ·Ú¢- §√À∫∞™ ¢∏ª√™£∂¡√À™ 101-103 Green Lanes, ÚÂıÔ‡Ó. 134 ªYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, N22 8NQ (∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Demetriou & English) [email protected] London N13 4SP OÈ ÁÔÓ›˜ º·Ó‹˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Lisa, www.polaflorist.com Tel: 020 8881 0228 ➤ ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› 6 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÎfiÚ˜: ™fiÊË Î·È √Ï›‚È·, ·‰ÂÏʤ˜: Helen Î·È Myro, ÁÈ· Δ¿Ì·Ù·, ÁÈ· §·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜. Á·ÌÚfi˜ Shaun Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. TEL/FAX: 020 8889 8389 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † MNHMO™YNO † MNHMO™YNO °ÈÒÚÁÔ˜ º. ª˘ÏˆÓ¿˜ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¡›ÎË ∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ (·fi ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ) ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 3ÔÓ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·- Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ (∞˘ÁfiÚÔ˘ Î·È ÕÛÛÈ·) Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ∞ÓÙÚ¤· ∫›ÎÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Road / ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Logan Road, London ¡9 (§ÂÈ‚¿‰È· §¿Úӷη˜) 0LP ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘- ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡- ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ıÔ‡Ó. ·‰ÂÏÊ‹˜
ÀÈÔ›: ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ Î·È ÃÚÈÛÙ¿Î˘, ¡›Î˘ ∞‚›ˆÛ ‹Û˘¯· ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17.03.2015, Ӈʘ: ª·Ú›· Î·È ª·Ú›·, ∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º. ª˘ÏˆÓ¿˜ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ. ÂÁÁfiÓÈ·: ∑Ôe, Andrew, Ellena Î·È Andri. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ §Ô‡ÏÏ·, ›Û˘ ·fi ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ, 2 ı˘Á·Ù¤Ú˜: ª·Ú›· Î·È ∞Ï›ÎË, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ, ∞ÊȤڈ̷ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ 2 ÂÁÁfiÓÈ·: ¡›ÎÔ Î·È ªÂÏ›ÛÛ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Œ¯ÂÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ê˘Á˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Ï›ÂȘ Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ ı· ª· Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Õ‚È‚Ô˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. Î·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Ì·˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ ª¡∏ª√™À¡√ § IN LOVING MEMORY † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, London NW1 0JA, Although twenty years have gone by, ÙÔ 20ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ you are still in our thoughts and will eternally hold a special place ªÈ¯¿ÏË ∑ˆÚ˙‹ in our hearts. (∫·ÏÔÁÚ·›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) Now that you are reunited Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ with your loving wife fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. you can both be at peace together. ¶·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·.
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ W Our mum ∂ÏÏÔ‡ Walker was a strong , (·fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡) hardworking woman ∞‚›ˆÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16.03.2015, Ë ∂ÏÏÔ‡ Walker Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. who was devoted √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ Micky ·Â‚›ˆÛ ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ˘Èfi˜ Ù˘ °È¿ÓÓ˘ to her family. ·Â‚›ˆÛ ÚÈÓ 9 ¯ÚfiÓÈ· Û ËÏÈΛ· 51 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ 2 ˘ÈÔ‡˜: ™ˆÙ‹ÚË Î·È ∞ÓÙÚ¤·, 3 Ӈʘ, 6 ÂÁÁfiÓÈ·, 6 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, She will be ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. greatly missed ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23.03.2015 Î·È ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, 19 Wycliffe Road, London SW11 5QR and forever Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Wandsworth Cemetery, Magdalen Road, Wandsorth SW18 3NP. in our hearts. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Cancer Research. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07801 823 540 ∞ÓÙÚ¤·˜. W
§ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 22.03.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, ÙÔ 9oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞Ó‰ÚÔӛ΢ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘
(ƒÈ˙ÔοڷÛÔ)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘, ·È‰È¿ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ¡›Ó·, ÂÁÁfiÓÈ·, Á·ÌÚfi˜, Ó‡ÊË Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31
«(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯Ô- Ï› ÌfiÓÔ ˆ˜ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫˘Ú›- Ï‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ¶ÚfiÛıÂ- •Âοı·Ú· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Ì˘Ó‹Ì·Ù· ¤ÛÙÂÈÏ ˆÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÓÔÌ‹˜ Û fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È Ûˆ- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂÊfiÛÔÓ ÛÙfi Ë μÚÂÙ·Ó›· Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·- ۋψۋ Ì·˜ Û ÌÈ· χÛË, Ì·˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· Ù·- Ô˜ › ˆ˜ «Ë ∫‡ÚÔ˜ η- ÙËÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙ·ıÂ- ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ϥ- Ô‰ËÁ› ÛÙË ¯Ú‹ÛÈÌÔÔfiÈËÛË Ú·¯Ò‰Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈ- Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈ- ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ˘ÔÓÔ- Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó·- ÁÔÓÙ·˜, fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ Î·›ÚÈÔ ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û ¢ηÈÚ›·, ̇ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ›- ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÈÔ Ú·ÎÙÈο ÙËÓ Â›- ÏÂ˘Ú¿ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿- ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÌËӇ̷- ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·Ó·- Ù¢Í˘ χÛ˘, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ٢ÍË Ï‡Û˘». ™Ù¿ıËΠ›Û˘ ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ ÙˆÓ Ê›- ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔ- ‰È¿ÚıÚˆÛË. ∏ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔ- Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÏˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘. ∏ ›- ÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˘Ô- Á‹ ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì- ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. ∂¤ÎÚÈ- Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ›- ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- Ó ÙË ¢‡ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ‰˘Ô ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. Ì·Ù‡ÛˆÓ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÍ·›ÚÂ- ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰˘Ô ÛÙ·ıÌÒÓ, ñ√ Δ˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ÙˆÓ ∂Ú- ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛË, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Á·ÙÈÎÒÓ Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. Ù˘ Û fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉȷ- √˘ÎÚ·Ó›·, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙȘ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈ- ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο √ÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ›ÛÎÂ- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ Ì ÙȘ ÚˆÛÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë „Ë ÛÙË ªfiÛ¯·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 41 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ô̤ӈ˜, Û˘Ó¤¯È- √˘ÎÚ·Ó›· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÛÙË ƒˆÛ›·, › fiÙÈ ·˘Ù‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∫‡- ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ú·- fiÙÈ ·ÁÓÔ‹ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÁÂ- ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, «Î·- ÚÔ. ÎÙÈ΋ ÈÛfiÙÈÌ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Û˘- Ó›˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ‹Û- ñ√ ÛÂÚ ÕÏ·Ó ªËÏ, ÙˆÓ ∂Ú- fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¿Óˆ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ∫‡- Á·ÙÈÎÒÓ, οÏÂÛ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ- ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·Ú¯¤˜ ı¤ÛË Ù˘ ÚÔ˘ Î·È ƒˆÛ›·˜ ÂÓÒ Ë ∫‡- ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙË ∫˘ÚÈ·Îfi. «ª›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ∂∂ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Ô˘ÎÚ·- ÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· οÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜», ›Â, «Ì ÙÔ ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úfi- ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·˘Ù‹ Ù˘ Ô- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó 37% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ˘fi ‰ÚÔ ¶Ô‡ÙÈÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÓ·- Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ Ï˘Úfiۈ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ô- ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˘ ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·ÓıÂÎÙÈ- ÏÈÙÈ΋˜». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ›- ΔÔ˘ÚΛ·, ‰Â ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ- ÂίÂÈÚ›·˜. πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ Îfi˜ ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ·Ôʤ- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó·È ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙË- › ηӤӷ ·fi Ù· ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ™˘Ìʈӛ· ›Û˘ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·- ÚÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›- Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÛÙÂϤ- Û›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆ- Â, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ Ë ¯Ë ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ». ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıfi- ı› Ë ∫‡ÚÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›- ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ú˘‚Ô˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂, Ô ∫˘- ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÏË- Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÈ·˜ ¯Ò- ȉÈfiÙËÙ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÎÚ›- ‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ › ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ- ‚Ô˘Ï‹˜. Ú·˜ Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Á·ÈÔ- ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡- fiÙÈ ·˘Ù‹ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È Îˆ‰È- Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, «ÔÈ ˘‰ÚÔÁÔ- ÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘». ñ√ °Î¿ÚÂı ΔfiÌ·˜ ÙˆÓ ∂Ú- ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘- ÚÔ, ȉ›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ- ÎÔÔÈ› ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ Ï·›ÛÈÔ Ó¿ÓıڷΘ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫˘- ΔÔ §fiÌ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· 10 Á·ÙÈÎÒÓ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈ- ÚÒË. ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ‰ÈÔÚ- ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ñªËӇ̷ٷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·- ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È fiÙÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ- Á·ÓÒıËΠ·fi ̤ÏË Ù˘ μÔ˘- ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ Û˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡- ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÚ› ¡·˘ÙÈ΋˜ ™˘- ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Û ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ- Ï‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÂÓÒ Ë ΔÂÚ¤˙· μ›ÏÏÈÂÚ˜, ∞ÓÙ˘ §·‚, ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ fiÙ·Ó ‰ÈÂÍ¿ÁÔ- ÓÂÚÁ·Û›·˜ ,·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Îfi ˘ÏÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ™ÂÚ ƒÔÙ˙ÂÚ °Î¤ËÏ, ª·ıÈÔ˘ ÓÙ·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û˘Ìʈӛ˜. Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ Û ı¤Ì·Ù· Â- √ÊÊÔÚÙ, ª¿ÈÎ ºÚ‹ÂÚ, ™ÂÚ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂ- ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË. ÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ú¤- Δ˙¤Ú·ÏÙ ∫ÒÊÌ·Ó, ∫ÚȘ ªÚ¿È- ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂ- ÚÂÈ·Îfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ™ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô Î. ÂÈ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÎÏËÚÒ- ·Ó Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ÃÈÔ‡ÂÚÙ, Δ˙›ÌË ÚÈο ¿ÏÏ· ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ › ˆ˜ Ë ÛÂÈ fiÛ· Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÃÔ˘Ù, Δ˙¤ÚÂÌ˘ ∫fiÚÈÓ, ™Ù‹- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∂Â- ¤¯ÂÈ ÂȉȈ¯ı› ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜». ΔÔ˘ÚΛ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ӤӈÛË ‚ÂÓ ª·Î¤Ë, ¡Ù¤È‚ÈÙ ∫ÚfiÛÈ, Û‹Ì·Ó ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰ÈÌÂ- ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ Î·È ·Ú·- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¡Ù¤È‚È٠ÿÌÈÏÙÔÓ, ¡ÈÎ ¡Ù Ú›˜ Û¯¤ÛÂȘ ƒˆÛ›·˜-ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯Ò- ̤ÓÂÈ ·Úfiı˘ÌË Ó· οÓÂÈ Ù· ñ√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÔÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔ˘¿ Î·È ÔÈ §fiÚ‰ÔÈ, ¡Ù·˜, Î·È Â›Â fiÙÈ Ë ·ÎÏfiÓËÙË ÚÔ- ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ú·, Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÓfi- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, › ˆ˜ ÙÔ ∫˘- ÿÚÚ˘ Î·È ¡Ù¿ÈΘ. To A∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘
ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú¿ Ùˆ ¶ÚÔ¤‰Úˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·- Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». ı› Ë ·Í›· ÙÔ˘˜». ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ÈÔÈÎËÙ‹, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë. Δ· ÌË Â›¯·Ó ‰Ôı› › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈ- Ô‡Ù ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· ηı‹- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Â›Ó·È ÔÈ Ê·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜». ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ÙË ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫Δ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¿ÎÔ˘Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÓÙ¿Ï- ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑¤ÓÈÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·- ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ «∞fi ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚοÙ˙Ë Ï·Í·Ó ·fi„ÂȘ. ÓÙ›ÓÔ˘, º›ÏÈÔ˜ ª·ÓÓ¿Ú˘, ∞Ó- ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ μÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂È- ∞∫∂§ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ó· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È ˆ˜ ∏ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ó ˘¤‚·Ï ‰Ú¤·˜ ¶ÂÚÛÈ¿Ó˘ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ Û·ÁÁÂϤ·, Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ › fiÙÈ ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È ΔÚ¿Â˙·˜ (∫Δ) ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚ- ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘, Ë Î. °ÈˆÚο- ¶ÔÏ˘‰ˆÚ›‰Ë˜. ‰ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· Û¯fiÏÈ· ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ï¿ Ï‹Í·Ó, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ › οÙ˙Ë ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù˙Ë Â›Â fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ˆ˜ ¢ÈÔÈ- √ Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘. ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Â·Ó·- fiÙÈ «Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Δ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Δ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· η- ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ √ Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ Ù· ‚‚·›ˆÛ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÃÚ. Ù›·˜ Ì ıÏ›„Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ·ÚÔÛˆfiÏË- ı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ·ÚÔÛˆfiÏËÙ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ °ÈˆÚοÙ˙ÈË». ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ù· ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ¡. ¶·- Î·È Ë ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Δ¤ÏÔ˜, ÎÏËı›۷ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ò˜ ·Ó·ÎÙ¿Ù·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ «ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ì- ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ¤ÎÏËÍË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÙÚˆı›». 45ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi- ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹- ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- «μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∫Δ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Î·È ·‡ÚÈÔ ı· η- Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿Ú· ‰ÚÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙË Û‡- ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ∑¤ÓÈÔ˘, Ë Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Â fiÙÈ Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÛËÌ›- ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ∫Δ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ η˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ ‰ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˆÌ·. Ó· Ï˘ı›, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÂÓÒ ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó η˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÙÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ë Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Â ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ. «∂ÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÔÏÈÙÈο ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊË- ÔÔ›Ô ·Ó ¤ÊÂÚÓ ÂȘ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Â›Ó·È Ï‹Í·Ó ÙÔ ı¤- fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜». ÌÂÚ›‰·. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Ì·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒ- ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û‡- Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ- Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ÛÙȘ ··- ∂ͤÊÚ·ÛÂ, ›Û˘, ¤ÎÏËÍË ı· ÚÔ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÙËÛË. ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢™, ÓˆÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ- ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫ÏËı›۷ Ó· ÂÈ ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ›- ΔÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ÁÚ·ÙÒ˜ ÁڿʈÓ, › fiÙÈ «Û fiϘ ÙȘ ∫Â- ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙË- ΔÚ¿Â˙·˜», ÚfiÛıÂÛÂ. Ó·È Ï‹Í·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÓÙÚÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ªÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfi- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Î. °ÈˆÚο- ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È Ì·˜ ›- Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘, Ù· ̤ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ- ¯Â ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ›¯Â ÓÙˆÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Ë ÔÔ›· Ì ‚¿- Ù˙Ë ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ·Ó·ÎÙ¿Ù·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∫Â- ÙˆÓ ¢™ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ï› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÈÔ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∫Δ) ¿ÎÔ˘Û·Ó Ï˘ı›», ÚfiÛıÂÛÂ. ÛË ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·fi ¤ÓÔÚÎË ‰‹ÏˆÛË Ó· ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ·fi„ ٷ ¤ÓÙ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÍ·ÎÔ- ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÁÓÒ- ÚËÙ¿ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂ- ∂ÚˆÙËı›۷ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ̤ÏË ÙÔ˘ ∫Δ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÊÚ·- ÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È Ó· ‰Ë- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∫Δ, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏË- ÚÈ˙Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, fiÊÂÈÏ ӷ ÁÓˆ- ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ Î. °ÈˆÚ- ˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎfiÌ- Û·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ › ÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈ- ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Â Ô Î·ı¤- Ú›˙ÂÈ ‹ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿- οÙ˙Ë ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‰È- Ì·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘, ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ı· ηٷ- ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ó·˜», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰Â- ıÂÈ». ÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· Ë Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Â fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÛÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÁÚ·Ùfi ÛË- ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÔ». μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘». ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ì›ˆÌ·. ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË «∞Ó ÂÚˆÙËıԇ̠·fi ÙÔÓ °Â- ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ªÂÙ¿ Ù· ÈÔ ¿Óˆ, Û‡Ìʈӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô Î. ÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË °ÈˆÚοÙ˙Ë Ì ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆ- Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ», ÚÔÛı¤- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÙÈ ∑¤ÓÈÔ˜ ›Â: «Œ¯Ô˘Ì ÚÔ‚ÏË- ‚‚·›ˆ˜ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì», ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ Ù˘ Ô, «Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·˘ÙÔ› ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÙÔ «Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ Ì·ÙÈÛÙ› fiÏÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ. ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Ù›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔ- ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹- Ò˜ Ë ∫Δ ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔ- ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂ- Á‹ ·Ú¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢™». ÈÛÙ›· Ù˘, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂ- ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ٷ ÌË ÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÛΤ„ÂˆÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ∫Δ». ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÚÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, Î·È ı· ı¤- ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™, Ô ¶Úfi- ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙÔ Ù›·˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ÛÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ÚÔ˜ ‰¤¯ıËΠٷ ‰‡Ô ÂÎÙÂÏÂ- ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈ- Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·- Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ª¤Á·ÚÔ, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÛËÌ›- ÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∫Δ, ™Ù¤ÏÈÔ Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó- Ë Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Â›Â fiÙÈ Â›¯Â «ÌÈ· 18.00 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ ˆÌ· Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜». ∫ÔÈÏÈ¿ÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ ™˘Ú›¯·. ªÂ- ¡.ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÛË Ù˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙË ı¤- Ôχ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙË- 19.45, ·ÓÙ› ÛÙȘ 19.00, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë ·Ú·›ÙËÛË Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÔÏÔ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÛË Ù˘». ÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ÌË ÂÎÙÂ- ÙÔ˘˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙË- ÎÏËÚÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 20.15, ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂ- «√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ‹ÁËÛ· fiÙÈ ÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∫Δ ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∫Δ, Ô Î. ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ. Ϥ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ‹‰Ë Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ¤ÓÛÙ·ÛË ˆ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑¤ÓÈÔ˜ › fiÙÈ «ÂÓËÌÂ- ∑¤ÓÈÔ˜ › fiÙÈ «¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙË- ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫Â- ∞Ú¯‹ ∂͢Á›·ÓÛ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚ- ÚÒÛ·Ì ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂ- ı› ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, Ôχ ÂÚÈÛ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙË ÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó- ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢™ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·- ÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ ∫Δ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ», ÚfiÛıÂÛÂ. Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ˘˜ È- Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÎÙËı› Ë ·ÍÈÔ- °ÈˆÚοÙ˙Ë. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·˜ (∫Δ) ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈ- Ûو٤˜ Ù˘ ·ÊÔ‡ ÂÍ¢ÚÂı› ÂΛ- Ë ∫Δ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÈÛÙ›· Ù˘ ∫Δ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÈ- Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ- °ÈˆÚοÙ˙Ë ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘. ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ÓÔ˜ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·‡ÚÈÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ṳ̂ÓË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 19.45, ·Ï- Ÿˆ˜ ›Â, fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ›- ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÛËÌ›ˆÌ·». Ï¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ïfi- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÓË̤ڈÛ ‹‰Ë  fiÙÈ «ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿Á- ÌÂȈı› Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ›- Áˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ Û¯ÂÙÈο ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ- Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÛÙÔȯ›ˆÓ» Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¯Â ÚÔ·„ÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙȘ ˘‹ÚÍ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿- Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¡fïÓ, Ô ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ «ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿ÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ï›ÛÙ˜ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÂÎÙÂ- ÚÒÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·Ó ÌÂÙ·- ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ıÂÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ›- ‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ٷ ÌË ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔ- ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÊÂÚıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈ- ¡›ÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È ÙÔ˘  fiÙÈ «¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∫Δ. ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, fi¯È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
ÙÈ Î·È Ó· Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Challenge Cup Ÿ¤Ó·˜ ¿È·ÛÙÔ˜ ¿ıÏÔ˜ ªÂ ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ‹ÁÂ Ë ™·Ï·Ì›- ·fi ÙÔ LFA Ë ΔÚ˘Ë̤ÓË ¤- Ó·. Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙÔ ∞Ô¤Ï ÛÙÔ ΔÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Challenge Cup fi¯È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ΔÔ 2-0 Ù˘ Î·È Ô ∫·‚¿Ê˘. ‰›ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Û˘- ΔÔ Ó· Êı¿ÛÂȘ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈ- Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Challenge Cup, ı· ο ÙÔ˘ F.A. Sunday Cup ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ù· ÌÂÁ·ı‹- ÌÈ· ·Í›·, ¤Ó· ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ô˘ ÚÈ· ∞ÓfiÚıˆÛË ‹ ™·Ï·ÌÈÓ·. ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ·˘ÙfiÓ ¶ÚfiÎÚÈÛË Ì ÂÓÙ¿Ú· ÙÔ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔÓ Â›¯Â Ë ™·- ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹Ù·Ó Ë Ó›ÎË Ï·Ì›Ó· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤Ú·Û ÛÙÔ Hednesford ÛÙ· ÕÛÛÈ· Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔÓ Âfi- Midlands, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ‰˘- ÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ·ÊÔ‡ ı· ‰ÂÈ ÛÙ· Ó·Ù‹, ηٷÍȈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Ì¿ÙÈ· ÙË §¤Û¯Ë ‹ ÙËÓ ∞Ú·‰›- fiˆ˜ ÙËÓ OJM. Ô˘ Ô˘ ı· Ù· Ô‡Ó ÌÂٷ͇ ∫·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙË ÙÔ˘˜. ™·Ï·ÌÈÓ·›ÈÎË „˘¯‹ ÛÙ· ‡„Ë Ù˘. Δ· ‚ڋΠ̷ÛÙÔ‡ÓÈ ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ̤¯ÚÈ Δ· ‚ڋΠ̷ÛÙÔ‡ÓÈ Ë ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ‰Â›Í·Ì ÔÈfiÙËÙ· √ÌfiÓÔÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÛÎÏËÚÔ- Î·È ·ıÏËÙÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ʇ- ÙÚ¿¯ËÏË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ §ÂÈ‚·‰È- ÒÓ. μÚ¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 2-1, ÁÔÓÙ·˜ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›- ΢Úȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ Â˘ ‰È ÛÙ· ›ÛÈ· Î·È ·Ô ÂΛ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È. ¤Ú· Ì ÙÔ 2-2 Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿- ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ Ì ‰Â˜ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË fiÔ˘ ‚Ú‹- ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘- ΠÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ÁÎÚfiÙËÌ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚ÚÂı‹- Ì 4-2 Î·È ı· ‚Ú› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 2-0. Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ª·Úˆ- ∞ÏÏ¿ ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı‹Î·ÌÂ Î·È Ó›Ù. ‚¿Ï·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó›- μ ηÙËÁÔÚ›· ÎË. πÛÔÊ·Ú›Û·Ì Û 2-2 Î·È ·’ ÂΛ Î·È ¤Ú· ̤ÙÚËÛÂ Ë ŒÎÏËÍË Â›¯·Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›- ‰È ª·ÚˆÓ›Ù˜-∫ÒÌË ∫›Ú. Ù‡¯Ë Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ì ÙÂÏÈ- √È ∫ˆÌ‹Ù˜ Û ¤Ó· ·Ïfi Îfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙËÓ OJM Ô˘ ‹- Î·È Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È ¤Ê˘Á·Ó Ì Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈ- ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ Îfi. ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 19 Î·È ¿ÊËÛ·Ó ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·ÓÙ¤Ï Ô˘ ™·Ï·ÌÈÓ·›ÔÈ. ΔÒÚ· Ô˘ Ì¿ı·- ¤¯·Û ·fi ÙË §¤Û¯Ë Ì 3-2. Ù ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· Ù· ԇ̠ÙÔ˘ ∏ §¤Û¯Ë Ì ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˘. ÛÙËÓ ∞ ηÙËÁÔÚ›·. ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
√ ηχÙÂÚÔ˜ (‰ÂÓ) ÎÂÚ‰›˙ÂÈ! ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÈ... Ì·Á‡ÂÈ! ˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ °™¶ ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ™√ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞¶√∂§. Ó›ÎË Ì ∂ÓڛΠÕÚÛÂÓ·Ï, Ì ÙÚ›· ÂÍ·ÈÚÂ- ◊ıÂÏ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙË Ó›ÎË, ∞fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹- ∏ÙÈο Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÈÛfi- Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ (20Ë ·Áˆ- ‹Ú ÙË Ó›ÎË (3-0) › Ù˘ ·ÏÔ 1-1, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ÓÈÛÙÈ΋) ›¯Â Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÛÙÔ «ŒÌÈÚÂ˚Ù˜» ™Î¤ÌÚÈ (6’) Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‚·ÛÈÎfi˜ Ô ∑ÔÛ¤ ∂ÓÚ›ÎÂ. ™‹ÌÂ- ÁÈ· ÙËÓ 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ (37’). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Èη- Ú· ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÓÔÔÈ› Ô‡Ù ÙÔ ∞¶√∂§, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢ ÛÙȘ ηı˘- ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ¤ÂÛ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Ô‡Ù ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ô˘ ÔÈ- ŒÊ˘Á fï˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô √È «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜», ÛÙȘ ÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜. Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ∏ ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ΤډÈÛ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ‚¿- ∏ √ÌfiÓÔÈ· ‹Ù·Ó ηٷʷ- ıÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ¿Ó, ÓÒ˜ ηχÙÂÚË ÁÈ· 65’, ¤ÊÙ·- ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó... ¢¯·Ú›- Ó Ôχ ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·- Õ¯Ó·˜ Ì 1-0 Î·È ¤Ù˘¯Â ˘ÂÚ- ÛÙËÛË ÁÈ· οı Է‰fi Ù˘ ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ‚ڋΠÂÚÈÛÛfi- ÔχÙÈÌË Ó›ÎË, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ÙÂÚ˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ¢ηÈڛ˜, ÛÙÔ˘˜ 23 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ¶Ú¤ÌÈÂÚ. fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙȘ ÌÂ- Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ›¯Â ÛÎÔÚ¿- √È ∑ÈÚÔ‡ (45' + 2'), ƒ¿ÌÛÂ˚ ÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Û ÁÎÔÏ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÚÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηٿ ÙË 21Ë (81') Î·È ºÏ·ÌÈÓ› (84') ‹Ú·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÓÙ¤ÚÌÈ «·ÈˆÓ›- ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂÚ› Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ∂Ú- ˆÓ» Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Ì‹, ÂÓÒ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂ- ∏ √ÌfiÓÔÈ· ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ô- ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú Ó· ÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 10 π·ÓÔ˘·- οÚÈ Ì ÙÔ ™Î¤ÌÚÈ ÛÙÔ 90+1’ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ı·˘Ì¿ÛȘ Ú›Ô˘ Û ·ÁÒÓ· Ù˘ 16˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ÙË Ì¿Ï· Ì ÌÈ· ·ʋ ÁÈ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚ„ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢fiÍ· (1–0). Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 15 ºÂ- ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ª¿ÚÎÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë °Ô˘¤Û٠÷Ì, ·Ï- ÙÔ ‹Ú ¿Óˆ ÙÔ˘ Ï¿ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ Ë √ ™·ÁÎfiÈ ÙÔÓ ‹Ú Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ (2-2) ¤ÏËÍ ÙÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘. Ï‹ ÙÂÏÈ΋ ¿Û· Û οı ÚÔ- ÛÙÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Δ™∂§™π: ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿, π‚¿ÓÔ- ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ΔÛ›ÚÂÈÔ ÌÂٷ͇ √ Ú¤ÊÂÚÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚË- Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ÙÂÏ›ˆ- Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ‚ÈÙ˜, ∫¤È¯ÈÏ, Δ¤ÚÈ, ∞ıÈÏÈÎÔ˘- ŒÓ· ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎ Ù˘ ∞∂§ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜. Û˘, ∫ÚȘ ºfiÈ, ·Ô¯ÒÚËÛ ÌÂ Û·Ó ÛÙÔ 81Ô ÏÂÙfi ·fi ÂÍ·È- Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. √ ¤Ù·, ª¿ÙÈÙ˜ (53' ƒ·Ì›Ú˜), Ì ‰fiÛË Ù‡¯Ë˜ ·fi ÙÔÓ °Î·- Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ (!) ÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∑ÈÚÔ‡ ηÎfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ›- º¿ÌÚÂÁη˜, √ÛÎ¿Ú (82' √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ÛÙÔ fi‰È Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹- Î·È ƒ¿ÌÛÂ˚ Î·È ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ƒÂÌ›), √˘›ÏÈ·Ó (83' ∫Ô˘·‰Ú¿- ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfiÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜, ÕÓÙÔÓÈ √˘·ÏÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2–0! ¶Ú·ÁÌ·- ‰Ô), ∞˙¿Ú, ¡ÙȤÁÎÔ ∫fiÛÙ·. ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤- Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ º›ÏÁÎÂ˚Ù (45’+2) Δ¤ÈÏÔÚ! ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ™∞√À£∞ª¶Δ√¡: ºfiÚ- „ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘- Î·È ¶·Ó·ÁÈfiÙÔÊ (48’) Î·È ›- ÙˆÓ ‰‡Ô, Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Ó· ο- ÛÙÂÚ, ∫Ï¿ÈÓ, ∑Ô˙¤ ºfiÓÙÂ, ∞Ï- Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÛÙ„·Ó ÛÙË Ó›ÎË. ΔÔ Ì·Ù˜: ÓÂÈ ÚÒÙ· ÚÔÛÔ›ËÛË ·Ê‹- ÓÙÂÚ‚¿ÈÚÂÏÓÙ, ª¤ÚÙÚ·ÓÙ, ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡(57’) ¶›ÂÛË „ËÏ¿, ˘„ËÏ¿ ÔÛÔ- ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË Ì¿Ï· ÎÈ ¤ÂÈ- √˘·ÓÈ¿Ì·, ™ÓÈÓÙÂÚϤÓ, ™Ù›‚ÂÓ Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ- ∏ ∞∂§ fï˜ ›¯Â ¿ÏÏË ÁÓÒ- ÛÙ¿ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ù· Ó· ÙÔ˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ». ΔÔ ¡Ù¤È‚Ș (71' °Ô˘fiÚÓÙ-¶Úfi- ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈- ÌË. ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·È- ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, Í·Ó¿ Ô˘˙), ª·Ó¤, Δ¿ÓÙÈÙ˜ (71' Ú›· ÙÔ˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 1-0 Ì ÙÔÓ Δ·ÁÎÌ·Ù˙Ô‡ÌÈ Ó· ÛÎÔ- Ú›· ·fi ÙÔÓ °Ô˘fiÏÎÔÙ Ô˘ Ì ˆÚ·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¤‚·- Δ˙Ô‡ÚÈÙÛÈÙ˜), §ÔÓÁÎ (83' Ú¿ÚÂÈ ‰È˜. ™ÙÔ 74’ ¢ÛÙfi¯ËÛ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÛÙÔ 5' Ó· Ï·- Ù˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ë˜ ∞∂∫ Î·È Û ÏÂ Ô ºÏ·ÌÈÓ› Ì Ϸۤ Û ÎÂ- °ÎÚ·ÙÛÈ¿ÓÔ ¶ÂϤ). Û ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÛÙÔ 83’ Ó›ÎËÛ ۿÚÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ó‹ ÂÛÙ›·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 29˘ ÙÔÓ ∫›ÙÙÔ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ™ÙÔ 42’ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÚÈ¿Ó Â›¯Â ÙÔ ÍÂ- ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿- ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: Ô Δ·ÁÎÌ·Ù˙Ô‡ÌÈ ¤¯·Û ¤- ΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· √ÌfiÓÔÈ·, ·ӋÏı ÛÙËÓ ‰ˆÓ: ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ - ∫¶ƒ 3-1 Ó·ÏÙÈ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚÛÂÓ·Ï: √Û›Ó·, (21' ∑·¿, 40' ª·ÎÕÚıÔ˘Ú, 42' ÚÒÙË ı¤ÛË. μÂÓÁÎ¤Ú Â›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ΔÛ¤ÈÌÂÚ˜, ªÂÚÙÂÛ¿ÎÂÚ, ∫Ô- °Ô˘¿ÚÓÙ / 83' º›ÏȘ) ¶ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË Ó›ÎË Îfi ÚfiÏÔ, fi¯È fï˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ∞ÓÂÙË Ó›ÎË ÛÈÂÏÓ›, ªÔÓÚ¿Ï, ƒ¿ÌÛÂ˚, ∫Ô- ÕÚÛÂÓ·Ï - °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 3-0 ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ì ηχÙÂÚ˜ ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §fiÔ ÛÙÔ 59ã ÎϤÓ, °Ô˘fiÏÎÔÙ (72' ∫·ıfiÚ- (45'+1 ∑ÈÚÔ‡, 81' ƒ¿ÌÛÂ˚, 84' ∞ÓÂÙ· Ë ∞ÓfiÚıˆÛË, ΤډÈ- ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ Ë ¢fiÍ· ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Ï·), ∂˙›Ï (83' ºÏ·ÌÈÓ›), ºÏ·ÌÈÓ›) Û ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ‚Ú¤ÍÂÈ Ôχ Î·È Ó›ÎË Ì 1-0 › ÙÔ˘ √ı¤ÏÏÔ˘ ™¿ÓÙÛ˜ (65' °Ô˘¤ÏÌÂÎ), ∑È- §¤ÛÙÂÚ - Ã·Ï 0-0 Ì ÛÎÔÚ 3-1 Î·È ¤Êı·Û ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÚÈ¿Ó. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·¿ÓÙË- fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ÂΛ, ‚Ú¤¯ÂÈ ÁÈ· ÛÙÔ «∞ÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘- ÚÔ‡ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ - ÕÛÙÔÓ μ›Ï· 0- 41 ‚·ıÌÔ‡˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Û· Ó· Û ÛÙȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë °Ô˘- Ù· ηϿ. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È È‰·ÓÈ- ÏÔ˜», ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏ¢- °Ô˘¤Û٠÷Ì: ∞ÓÙÚÈ¿Ó, 4 (16' Î·È 44' ªÂÓÙ¤Î, 18' Î·È ¤ÛÙ Ã·Ì Ì ˆÚ·›Ô ÌÔÓÔÎfiÌ·- Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈηÈÔ- ‰È·ÙËÚ› „ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. ∞ÓÙ›- Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ √'ªÚ¿ÈÂÓ, ∫fiÏÈÓ˜, ∫Ô˘ÁÈ·- 37' ∞ÁÎÌoÓÏ·¯fiÚ) ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡fiÏ·Ó ÛÙÔ 22' ÏÔÁ›Â˜. ∂›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ϤÔÓ ıÂÙ· Ô ∂ÚÌ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÏËÛ›·Û ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‚·ı- Ù¤, ∫Ú¤ÛÁÔ˘ÂÏ, ¡ÔÌÏ (82' °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ - ™ÙfiԢΠ1-0 ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ Δ˙¿Ú‚Ș ·fi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈ- ¤ÎÙÔ˜ Ì 38 ‚·ıÌÔ‡˜. ¶ÚÔË- Ìfi ÙËÓ ∞Á›· ¡¿·. ∏ ¢fiÍ· ÓÙ ∫·Ú‚¿ÏÈÔ), ™ÔÓÁÎ, (19' πÓÙ¤Á ªÚ¿Ô˘Ó) ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ Ô ƒ¿ÌÛÂ˚ ÚÔ- ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Á‹ıËΠ̠3-0 ̯ÚÈ ÙÔ 45’ Î·È ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡- ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ, ¡fiÏ·Ó, Δ˙¿Ú‚Ș ª¤ÚÓÏÈ - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Û¿ıËÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ¶Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡- ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÔÛÒ˜. ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. (75' ∞Ì·ÏÊÈÙ·Ófi), ™·Îfi 1–0 (61' Δ˙ÔÚÙ˙ ªfiÈÓÙ) ÁfiÓ·ÙÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Ì ˆ˜ ı· ¿Ì ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ΔÛ¤ÏÛÈ - ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 1-1 ∞ÓÙÚÈ¿Ó Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì ˆÚ·›· μÂÓÁΤÚ: ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ›‰È· ›- (11' ¡ÙȤÁÎÔ ∫fiÛÙ· / 19' ¤Ó. ¤̂·ÛË. √ ÔÚÙȤÚÔ ÙˆÓ «ŒÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÈı˘Ì›· ÌÂ Δ¿ÓÙÈÙ˜) ΔÔ Û‹ÎˆÛ «ÛÊ˘ÚÈÒÓ» ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘Ì» Û‹ÌÂÚ·». Œ‚ÂÚÙÔÓ - ¡ÈԇηÛÙÏ (3-0 ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 0-0, ª¿Ó. °ÈÔ˘Ó¿. - ΔfiÙÂÓ·Ì 3-0 ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ∑ÈÚÔ‡ ÛÙȘ ∞Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 6 ™Ô˘fiÓÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 0-1 ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·È- ¶·Ú¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ù˘ ̤ÚÔ˘˜ Î·È Ì ˆÚ·›Ô ·ÚÈÛÙÂ- ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ ¤‰ˆÛÂ Ë ™›ÙÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô˘- ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Úfi ÛÔ˘Ù Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿- 3-0 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi Û‹ÌÂ- 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜». ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÚÛ¤Ó μÂÓ- Ú· Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÔ- 1. ΔÛ¤ÏÛÈ ...... 64 ∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÁΤÚ, Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ï›· Ì ÙËÓ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 2. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ . . . .58 ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÂÛ ·È- Ú‚¿Ó˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ªÔÓ·Îfi 1-1.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ 3. ÕÚÛÂÓ·Ï ...... 57 ÛıËÙ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ °Ô˘¤ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ "ÌÏÂ" ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ 4. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. . .56 Ã·Ì ¤ÁÈÓ ηχÙÂÚË, Ì ÙÔ˘˜ §ÈÁÎ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ʷ‚ÔÚ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·fi ÙËÓ 5. §›‚ÂÚÔ˘Ï ...... 54 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÂÈ- ÙÔ˘˜ ªÔÓÂÁ¿ÛÎÔ˘˜. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÛÙÔ˘˜ 6 6. ΔfiÙÂÓ·Ì ...... 50 ÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· Î·È «∫¿Ó·Ì ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈ- ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì·Ù˜ 7. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ...... 50 Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÂÎ- ÛË. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È 8. ™ÙfiԢΠ...... 42 ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤- +9. 9. ™Ô˘fiÓÛÈ ...... 40 ˆ˜ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ÙÔ Â›- ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο Ù· ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi 10. °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... 39 √ÌfiÓÔÈ· Ó›ÎËÛ Ì 3-0 ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ï- ¯·Ó ¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿ ‹Á·Ì ηϿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô 11. ¡ÈԇηÛÙÏ ...... 35 ∏ÛÂÙ (25-18, 25-21, 28-26) Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ¶Â- ¡ÙȤÁÎÔ ∫fiÛÙ· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 12. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ . . . . .33 ÙÔÓ Rabel ¶·ÊÈ·Îfi Î·È ÛÙ¤- ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· √ÌfiÓÔÈ· ÛÎÔÚ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ù‡¯·Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋, Ôχ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 11' Ì ÙÔ 18Ô ÁÎÔÏ 13. ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ . . . . .33 ÊıËΠڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ∫‡ÚÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√- ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÏ·ÚÓÙ·˚˜ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. ŒÙÛÈ ı¤ÏÔ˘- ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ 14. Œ‚ÂÚÙÔÓ ...... 31 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ¶∂ Î.¢·ÌÈ·Ófi˜ ÷Ù˙ˉ·- ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ì ӷ ·›˙Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Â- 8 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·¿ÓÙËÛ 15. Ã·Ï ...... 28 Ú›· Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê›Ï·- ÌÈ·ÓÔ‡, Ô ‚’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ›Â˙Â, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú Ù˘¯·›ÓÂÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›- Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó Δ¿ÓÙÈÙ˜ Ì ÂÎÙ¤- 16. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ...... 26 ıÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∫√¶∂ Î.¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. 17. ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ...... 25 Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ú¯Ë- ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ» ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ™Â- 18. ª¤ÚÓÏÈ ...... 25 ·Ôı¤ˆÛË ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤- Áfi ÙÔ˘ ÂÙÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹- fiÔÙ ¤ÎÏ‚·Ó ÙË Ì¿Ï· Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∞ÏÛ·Ùfi˜ Î·È ÚÔ- ÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ 19. ∫¶ƒ ...... 22 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ì·ÙÔ˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î.ºÒÙÔ Ê¿ÓËΠӷ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ ÌÈ· η- Û¤ıÂÛÂ: «Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿- ª·Ó¤ 20. §¤ÛÙÂÚ ...... 19 ÊȤÛÙ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. πˆ¿ÓÓÔ˘. 34 – English Section Sports, 19th February 2015 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC
KOPA League round up CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL First Round woodwork too. Brotherhood’s Second Division goals came from Aaron Kennedy Apoel 0 Tripimeni 2 Apollon overtake APOEL at the top of the table 2, Chris Antoni, Peter Theori and Maronites 0 Komi Kebir 2 Tripimeni continued their LFA Ismet Sumbul. Brotherhoods now Komi Kebir keep on surprising POEL’s stay at the top of the cup winning form into the KOPA go on to play Aradippou or KLN. after a fifth win on the trot beating Atable lasted just a week af- Challenge Cup final by beating promotion hopefuls Maronites ter they failed to overcome a re- Livadia 2 Omonia 2 Omonia Apoel 2-0 with their goals com- now puts Komi Kebir in a good silient Omonia, while Apollon de- won 4-2 after extra time ing from Safraz Pivano and Ricky servedly beat AEK Larnaca to This cup tie was exciting and position to be promoted, Both Louca. Tripimeni now go on to go one point clear. Livadia were leading 2-1 with a Komi’s goals came from Chris play the winners of Anorthosis v In the bottom group, Doxa minute to go before Omonia Andreas. New Salamis. scored a crucial win against equalised to go into extra time. KLN 3 Pantel 2 Othellos while Ayia Napa Asha 0 Brotherhood 5 KLN kept up their promotion Livadia’s goals were scored by squandered a two-goal lead Brotherhood went through to hopes with a win over Pantel. Elias Katsoloudis and Shane against indifferent AEL. In their the second round courtesy of a 5- KLN’s goals came from Lefteris , Williams. Both Omonia’s goals second meeting in two weeks 0 win over Asha. The score could were scored in normal time by Michael Philippou and Chris Omonia were yet again the bet- have been different if Asha had Wes Becles. Omonia’s goals in Papacosta. Pantel’s goals were ter team dominating play, cre- scored when they were awarded extra time were scored by Tony scored by Jonjo Walsh and ating a number of chances and with a penalty that could have Ponnou and Adem Ali. Omonia Anthony Pelopidou. finding the crossbar with prac- made it 1-1and they also hit the now go on to play Maronites. tically the last kick (header) of the game through Skembri. served win for APOEL. adding a third on the stroke of They took the lead in the fifth Apollon captain Gaston half-time. Onilo scored Ermis’ NEWS FROM GREECE minute when Skembri managed Sangoy returned from his-six consolation nine minutes from to squeeze the ball past the un- game suspension with a bang the end. sighted APOEL keeper Chiotis. as it was his goal that gave the In the bottom group Doxa Empty stands for one more soccer weekend in Greece Omonia could have doubled Limassol team the three points. Katokopias took a giant stride ne more Super League their lead shortly after but Kirm’s It was a cagey affair with nei- towards first division salvation Oweekend went by without goalbound effort was superbly ther side willing to commit play- with a 1-0 win over Othellos any fans at the stands, following turned round the post by ers forward. It was only after the Athienou. The winning goal was the ruling by the government to APOEL’s keeper. break that the first chance was scored by Lopo on the hour that effect, while it was business APOEL were in total disarray created with Paboullis hitting mark. as usual for table leaders right from the start with their de- the crossbar from just inside Despite scoring either side Olympiakos and Panathinaikos. fence badly missing the com- the penalty area in the 54th of the break Ayia Napa were un- Olympiakos saw off Xanthi with posure of Carlao who had to minute. able to hold onto their two-goal a 2-0 score at home on Sunday withdraw due to injury thirty Three minutes later lead with AEL fighting back and thanks to second-half goals by minutes before kick-off. Their Apollonas took the lead when scoring twice in the last 15 min- Chori Dominguez and Ibrahim midfield was overrun, and up- Sangoy’s attempted cross utes through Tagbanjumi, the Afellay. All 11 players of front Djebbour cast a lonely fig- struck Ortiz and the ball was first a penalty. Olympiakos pulled on white ure with de Vincenti once again deflected past the wrong-foot- Nea Salamina moved closer shirts with the number 2 on be- failing dismally to assist in any ed AEK keeper and into the net. to safety after they managed to fore the start of the game at the way. In one of their rare attack- AEK tried to respond and overcome Ethnikos Achnas Georgios Karaiskakis Stadium first-half strikes by Marcus Berg scored identical 4-1 home wins ing forays of the first half even though they did create a through an Enrique goal in first- to show their support for their in- and Abdul Ajagoun.PAOK and over visiting Veria and OFI Crete, Djebbour headed APOEL’s couple of half chances, Apollon half injury time. Nea Salamina jured captain, Yiannis Manitis, Asteras Tripolis shared a goal- Panionios missed a chance to equaliser after good work by managed to hang onto to their were the better team and who will miss the rest of the sea- less draw in Thessaloniki on banish relegation concerns by Charalambides on the right. lead until the end. Despite miss- should have made the game son. Saturday that has kept PAOK drawing 0-0 at home with fellow The second half followed ing a number of key players safe before the break. Panathinaikos beat relegation- three points ahead of Asteras. struggling Platanias, and more or less the same pattern Anorthosis bounced back to In the final ten minutes they threatened Ergotelis 2-0 on The other team in the top five, Atromitos put two past of the first but with Omonia winning ways with an unexpect- were reduced to ten men after Saturday to remain three points Panetolikos, stayed two points Panthrakikos at home, including pushing further up the field in edly easy win against Ermis their scorer Enrique was sent behind Olympiakos, while the above PAS Giannina by snatch- a spectacular opener by search of the winner gaps were Aradippou. off with a straight red but they Reds also have a game in hand. ing a goalless draw at its rival to Marcelinho.Levadiakos enjoyed appearing at the back and both Marangos and Makris gave managed to hang on to the The Greens scored their third win the last play-off spot.In other a walkover as Niki Volou has long Efraim and Sheridan (twice) the Famagusta team an early three points despite being this season on Crete courtesy of games, Kalloni and Kerkyra withdrawn from the league. could have snatched an unde- two-goal cushion with Laifis pegged back. Barnet return to the top with excellent win over Eastleigh MARCOS FALLS TO DJOKOVIC arnet returned to the sum- er from Jack Midson – what and gratefully lashed it into the Bondz N’Gala, Sam Muggleton; IN INDIAN WELLS Bmit of the Vanarama would turn out to be the first of far corner for his 30th goal of the Mauro Vilhete, Sam Togwell, Conference on Saturday thanks a number of crucial interventions season. Conor Clifford, Elliott Johnson to a superb 2-1 win over promo- from the goalkeeper. By this stage the Bees were (Jack Saville 80); Curtis Weston; tion-chasing Eastleigh at the However, Barnet continued flying, and after Mauro Vilhete John Akinde. Silverlake Stadium. to look to get on the front foot headed straight at the goalkeep- Attendance: 2,034 (436 A first half strike by Curtis er from a set piece, they came Barnet). Weston followed by another for even closer to extending their John Akinde early in the second lead just after the hour mark with period were enough to give the a triple chance that somehow Community Bees all three points against the stayed out. high-flying Spitfires, although a However, despite Barnet ap- late penalty from Ben Strevens pearing to be in complete con- Youth Results did set up a nervy finish. trol of the game Eastliehg were Ahead of the game, Martin handed a way back into the con- Sunday March the 15th 2015 Allen made four changes to the test when they were awarded a U16 side that lost at home to Forest penalty on the linesman’s ad- Green Rovers last time out. vice with fifteen minutes remain- St Albans 1 Panathinaikos 3 Bondz N’Gala returned to the ing for a foul by Sam Muggleton Whetstone W 5 Olympiacos W 1 heart of the Bees’ defence in on Jai Reason right on the cor- AEK 2 Gadeside 1 place of Jack Saville with Sam ner of the penalty area. arcos fought hard, but was later that year at the ATP World Muggleton coming in at left-back It was eventually converted U15 Munable to overcome an of- Tour Masters 1000 event in as Elliott Johnson pushed for- by former Bee Ben Strevens fol- St Albans 1 Olympiacos 1 fensive onslaught from World Cincinnati. ward into midfield. with a high press that saw plen- lowing a stoppage that saw No. 1 Novak Djokovic on “Great performance against a Mauro Vilhete lined up on the ty of the game take place in the Elliott Johnson receive treatment U14 Saturday at the BNP Paribas quality opponent, against some- opposite wing, with Sam Togwell Eastleigh half, and their persist- for an injury that would ultimate- Alexandra Park 1 Maccabi 1 Open. Djokovic prevailed 6-1, 6- body that was a former Top 10 returning in midfield and Curtis ence was rewarded shortly be- ly force him from the pitch as he 3 in exactly one hour. player and that knows how to Weston supporting John Akinde fore the half-hour mark when was replaced by Jack Saville for AEK 2 West Herts 1 In total, Marcos fired three play on a big stage,” Djokovic in attack as part of a 4-4-1-1 for- they took the lead. the closing stages. Oakhill 1 Olympiacos 0 aces and nine winners, claiming stated. mation. A ball into the box could on- The result means that Barnet Omonia W 1 Alexandra Park 1 71 per cent of first serve points Marcos, who opened his Heading into the game ly be headed to Curtis Weston have returned to the top of the won. He was bidding to become Indian Wells campaign with vic- Eastleigh were on a four-match – stepping in as skipper once table on goal difference after U13 just the fourth player to upset tory over rising star Jiri Vesely, winning run, and both sides cer- again for the injured Charlie Bristol Rovers were only able to Omonia White 2 Hadley R 0 Djokovic, Roger Federer and leaves the California desert with tainly made a confident start dur- MacDonald – on the edge of the rescue a draw away at Halifax – Olympiacos White 2 Maccabi 4 Rafael Nadal when they were a 7-4 win-loss record in 2015. ing a bright opening that nearly penalty area, as his low first-time the destination of the Bees’ next ranked No. 1. Marcos previous- He will return to action on the Hendon 1 Olympiacos Red 3 saw both teams score within the volley took a wicked deflection to game on Tuesday night as they ly defeated Federer here in ATP Challenger Tour next week first five minutes. completely wrong-foot Ross look to stretch their lead with Indian Wells in 2010 and Nadal at the Irving Tennis Classic. Firstly Andy Yiadom met a Flitney in goal and nestle in the their game in hand at The Shay. U12 corner from the left with a glanc- opposite corner. Eastleigh FC: Ross Flitney; Omonia White 1 St Albans 4 ing header that looked destined However, it would be Dan Spence, Dean Beckwith (c), Hendon 4 AEK 5 To view more sports news to find the back of the net only Johnson who created Barnet’s Joe Partington, Michael Green; Olympiacos 7 Brady 0 for the ball to be hooked off the second goal out of nothing just Ben Strevens, Craig Stanley and other community line at the far post by Jai Reason. a minute after the break by chas- (Dan Walker 69), Harry Pell U11 Barnet then had a heart-in- ing what appeared to be a lost (Brian Howard 69); Jai Reason; and worldwide news mouth moment of their own two cause in a ball that was bounc- Jack Midson (Craig McAllister Boreham Wood 8 Omonia G 0 please visit our minutes later, as Graham Stack ing out for a goal kick, hooking 76), James Constable. Omonia W 1 Bushey & Oxhey 4 produced a superb diving save the ball away from the defender Barnet FC: Graham Stack; Panathinaikos 5 Alexandra Pk 1 website www.parikiaki.com at full stretch to keep out a head- and feeding Akinde who turned Andy Yiadom, David Stephens, www.parikiaki.com English Section Sports, 19th February 2015 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM
THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON
KOPA League New Salamis fight back not enough Official Sponsor
The two chairman Tafla Azaad (OJM) and Michalakis LEAGUE TABLES Michael (New Salamis) Division 1 TEAMS P W D L GD P N. Salamis 15 14 0 1 39 42 Omonia 15 13 0 2 35 39 Anorthosis 17 9 4 4 20 31 Brotherhood 14 6 4 4 7 22 Tripimeni 12 6 2 4 16 20 Apoel 16 6 2 8 –6 20 Aradippou 17 4 4 9 –13 16 Livadia 16 4 3 9 –13 15 New Salamis Arachne 17 3 3 11 –48 12 Olympia 15 1 2 12 –37 5 Division 2 TEAMS P W D L GD P Cetinkaya C. 17 14 1 2 37 43 Cyprus Youth 14 8 5 1 14 29 Maronites 17 8 2 7 8 26 RIK TV cameraman Doros Partasides with OJM fan Asha 17 6 2 9 –20 20 Komi Kebir 16 6 1 9 3 19 Pantel 17 5 2 10 –18 17 Achna 16 3 1 12 –24 10 FIXTURES Sunday March 22nd 2015 First Division N. Salamis v Livadia 11:00am, New River Sports Centre, White Hart Lane, N22 5QW Tripimeni v Apoel 10:15am, Whittington Park, Officials and captains Holloway Road, London N19 4RS OJM in celebation mood Omonia v Brotherhood 10:00am, New River Sports Centre, White Hart Lane, N22 5QW
Second Division Achna v KLN 11:00am, Peter May Sports Centre, 135 Wadham Rd, E17 4HR Division 2 Cup in memory of KOPA League committee members L?R Chris Athanasi, Michael Tzouvanni Kokos Georgiou, Michael Yiakoumi and Michalakis Michael FA Cup Salamis had the better of a Cetinkaya Cinar v Komi Kebir 11:00am, Peter May Sports Centre, Sunday Semi-Final goalless first half and were al- tight angle he shot past the on- six minutes into the second pe- Substitutes: Charlie Georgiou most ahead in the fifth minute. 135 Wadham Rd, E17 4HR coming New Salamis keeper riod of extra time. for Fisher 59; Dean Fenton for A powerful run and cross by Sunday 15 March Goals from Salamis’ Murat Darius Darkin burst down the Georgiou 60; Mario Georgiou Mehmet was inches away from Karagul and Deniz Mehmet can- left and squared for substitute for Chrysanthou 109. KOPA League OJM FC 4-2 New Salamis FC being converted by Leon Fisher. celled out Sean Williams and Matapo to slot home. Subs not used: Nick Kitipos, (AET) Then Richard Georgiou Dougie Morton, Official Partner 2-2 at the end of normal time Rico Taylor Nelson’s earlier ef- OJM FC (4-2-3-1): Danny flashed a header towards goal Referee: Daniel Meeson OJM FC are through to The forts to force extra time. A low Roberts; Michael Nottingham, that Fisher chased down at the In the other semi final FA Sunday Cup Final after bat- corner from the right found left Kristain Ramsey Dixon, Sean back post but his drilled shot Campfield FC moved into the tling to overcome New Salamis back Murat who had time to piv- Turner, Stephen Jones; Elikem across goal went inches wide. FA Sunday Cup Final for the first FC at Keys Park in Hednesford ot and strike left footed into the Amenku, David Meese; Sean And Fisher again went close time as they beat Chapeltown in the Midlands.. top corner and Deniz Mehmet Williams, Darius Darkin, Rico when he took advantage of a Fforde Green 2-1 in an entertain- The Warley and District blasted the equaliser from inside Taylor Nelson; Reece Lynch (c). poor pass to drill in a shot from ing game at Marine FC’s Arriva Sunday League side had to with- the box. Substitutes: Luke Benbow for just inside the box that was Stadium. stand a Salamis fightback after straight at goalkeeper Danny However the win was sealed Amenku 70; Masimba Matapo by Williams and substitute for Lynch 109; Manraj Singh for having a two-goal lead pegged Roberts. Well done back. But it was OJM who took the Masimba Matapo who scored Williams 116 estate agents What a block buster of a lead 10 minutes into the second with his first touch after coming Subs not used: Sean Ashe, to New Salamis game, it was great football all half, Williams’ 25-yard free kick on. Dominic Hill. on being the first round and a massive crowd to took a wicked deflection off the OJM retook the lead three New Salamis FC (4-4-2): see it. wall and looped into the corner minutes into extra time. Darren Behcet; James KOPA League team You could sense that both of the net with goalkeeper Substitute Luke Benbow’s shot Crysanthou, Chris Xouri (c), Lee to reach teams were nervous when they Darren Behcet stranded. was well saved but the ball fell White, Murat Karagul; Richard Follow the KOPA League the semi-finals came out and but I expect it was Then Rico Taylor Nelson kindly to Williams who smashed Georgiou, Leon Lalite, Steve on twitter for the latest League expected but soon once the ac- scored when he came in on the home his second of the game. Velandia, Kiri Portou; Leon of the FA Sunday Cup tion had started that went. right side of the box and from a The tie was finally made safe Fisher, Deniz Mehmet. News @kopaleague1975 ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
°°∂∂ƒƒªª∞∞¡¡ππ∞∞ √ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË – ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂∫Δ È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ª.¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·ÔÛ¿ ¢‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 30 ¤‰Ú˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È – ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 350 ‰È·‰Ëψ٤˜ – ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∂∫Δ ‹Ù·Ó ÚÔ- ÓËÙÔÔ›ËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔ- ÙËÓ Î¿ÏË, Î·È ·ÎfiÌË Î·È ñ ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∫ÂÓÙÚÔ- ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÓÔÛÔ- ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÌÈÎÔ‡˜, ˘‰ÚÔÊfiÚ˜ Î·È ÂÏÈÎfi- Ù· exit poll Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÚÈÛÙÂÚ‹ «™ÈˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÈËıÔ‡Ó ¯ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì¿¯Ë ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹ıÔ˜, ŒÓˆÛË» Ì 24 ¤‰Ú˜ ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓË fiÏË» ÔÎÙÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÙÚ·˘- 11.00 (ÙÔÈ΋ ÒÚ·). ÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÏÈÙfi- ÙÔ §ÈÎÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈ- ñ ∏ ∞Ú·‚È΋ ∫ÔÈÓ‹ §›- « ı˘Ì›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·, √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÂΉË- ÙËÙ·˜. ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Úı ÛÙ· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ë ÂÓÒ ¿Óˆ 80 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÚÈ- ªÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÛÙÔ twitter ÚÒÙÔ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È μ Ì 14 ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÈ- ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi Ì¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.000 Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·¤Û·Û ¤‰Ú˜ Ûfi‰È· Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ 30 ¤‰Ú˜ - ñΔÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÍÈ ·Ú·- °Â˜ ∞Ù›ÓÙ ‰È·‰Ëψ٤˜ ηٿ Ù˘ ÏÈÙfiÙË- ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘ °È·˝Ú Ù·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ∫Â- §·›ÓÙ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ Ô- ÓÙÚÔ·ÚÈ- ·›ÚÓÂÈ ÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫Â- ÛÙÂÚ¿. 11 ¤‰Ú˜ ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÂÁηÈ- √ Û¯Ë- ñΔÔ Ó›·˙ ÙËÓ Ó¤· Ù˘ ¤‰Ú·. Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÓÂfiÙ¢- ΔÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÙÔ «∫Ô˘Ï·ÓÔ‡» ÙÔ˘ ªÔ- ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙfi˜, ηıÒ˜ fiÏ· Û¤ ∫·¯ÏfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ¤- ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÔ- 10 ¤‰Ú˜ ÙÚ˜ Î·È ¤Û·Û·Ó Ù˙¿ÌÈ· ÛÙÔ ÌÈϛ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ñ √ ∂‚Ú·˚Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ‰È·‰Ë- ·ÏÏ¿ Ô «ª›ÌÈ» ÂÌÊ·Ó›- ÙÔ˘ ¡.ª¤ÓÂÙ ÂÌÊ·Ó›˙Â- ψ٤˜ ˘ÚfiÏËÛ·Ó Ï¿ÛÙȯ· ˙ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi- Ù·È ÛÙȘ 8 ¤‰Ú˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ë ¯Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ıËÙ›· ñ ∞fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÂÂÓ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, Ó· Á›- ˘ÂÚÔÚıfi‰Ô͈Ó, ÙÔ ™·˜ Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ʈÙȤ˜. ÓÂÈ Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ Úˆ- ·ÔÛ¿ 7 ¤‰Ú˜ Î·È ÙÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 350 ‰È·‰Ëψ٤˜ ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. UTJ 6 ¤‰Ú˜ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ (DPA), ÛÚ¤È. 800 ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ μÂ- ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· Ù· ÂÂÈ- T· ›ÛËÌ· ·ÔÙÂϤ- ñ ΔÔ πÛÚ·‹Ï ªÂ˚Ù¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÂ- ∫·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÏ›ÓÔ Ì ÂȉÈο Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ûfi‰È·. ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ 120 ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ∞‚ÈÁÎÓÙfiÚ §›ÌÂÚÌ·Ó Ú·˜ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ‰È·- ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Blockupy, ÙÚ¤ÓÔ. ∂Í‹ÓÙ· ψÊÔÚ›· √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∫ÓÂÛ¤Ù ¤¯Ô˘Ó ·›ÚÓÂÈ 6 ¤‰Ú˜ ‰Ëψ٤˜ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ ‰Âο‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ηÙ¢- ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi 39 Â˘Úˆ- ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ªÂÚ¤Ù˙ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Î¿- ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔ˜ ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ‹Ù·Ó ñ ΔÔ ‰ÂÍÈfi §ÈÎÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ 4 ¤‰Ú˜. ‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔ- ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿- ÚÔ˜ ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î›ÓËÙ· ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË Â˙·. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ- Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.
ππ¡¡¢¢ππ∞∞ ∏ ∂.∂. ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÁÈ· ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ™¯fiÏ·Û ‰‡Ó·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯·Ú·- ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙ· 28 ÔÓÙ· ÓfiÌÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ∞ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÛÙË ‰È·‰È- ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ∂˘- ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηۛ· Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘. ∂›Ó·È ÚÒË. ∫È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È - ·ÏÏ¿ Ô Á¿ÌÔ˜ ÏfiÁˆ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÔ˘ÛÎ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ôχ Ï›ÁÔ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈ- ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ·Ô- ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Guardian, ÙÔ Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜». Ê·Û›Ûˆ ÁÈ' ·˘Ùfi - fiÙÈ ÙÔ ∏Óˆ- ...Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ ΔÔ˘ÛΠ› fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÚÔˆı‹- Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ∂˘ÚÒË», ›Â. È· Ó‡ÊË ·fi ÙËÓ πÓ‰›· ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ï- √ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ª·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÓÙÚ¢- Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ӷ- Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù› ÙÔÓ (Ù¤ˆ˜) ηÏfi Ù˘ η- ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ∂∂ ÂÓfi„ÂÈ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Á·Ì‹- Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ÙÔ ÌÏÔÎ. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔ- ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÊfiÙÔ˘ «∏ ‰È·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ϤÂÈ ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë μÚÂÙ·Ó›·, ·Ó fiÓÙˆ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‹ ÌË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·¤Ù˘¯Â Ó·... ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiÙÈ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘Ó- ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ Â˘Úˆ- Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017 Û ÂÚ›Ùˆ- ÌÈ· ·Ï‹ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ú¿ÍË! ıËÎÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ·˚Τ˜ ™˘Óı‹Î˜. Ÿˆ˜ ›Â, ÛË Ô˘ ·ÓÂÎÏÂÁ› ÙÔÓ ª¿ÈÔ. «15 Û˘Ó 6 fiÛÔ Î¿ÓÂÈ;» ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ. ∫È fiÙ·Ó Ô ˙‹ÙËÌ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÈÙ˘- Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Ó- ÛÙÔ‡ÚÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ... «17» ¯Ë̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜», › ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜. ı‹Î˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ Û‡Í˘ÏÔ ÛÙÔ ÈÂÚfi! Ô ΔÔ˘ÛÎ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ηϋ χ- ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈ- ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÌÔʈӛ· ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙË ªÂ- ÛÌÒÓ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·- ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 28 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Á¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ˘fi ÙÔÓ ÈÛ¯‡- Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∫·Ù¿ÛÙÚ„ ÙÔ μ·ÓÔ˘¿ÙÔ ∂∂§§§§∞∞¢¢∞∞ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒ·ÛÔ˘Ï·Ì¿ÓÙ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ¶·Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· √‡Ù·Ú ¶Ú·- øÌfi˜ Â΂ȷÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÓÙ¤˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÓ‰›·.  ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Î‹Ú˘Í·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ ∏ ̤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÊË, Ô˘ ÓÒ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™μ·ÓÔ˘¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ù˘ÊÒ- ∂ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ- Ó· ¶·Ì ·fi ÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, fiÔ˘ Times Ù˘ πÓ‰›·˜ ˆ˜ «·ÍÈÔ- ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤Ú- Ï¿ÙÚ¢ÙË», ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÈÛÔ‰ÒıËÎ·Ó Û ̛· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÓËÛ˘ ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Í·ÈÙ›- ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ∂˘- ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ì, 24 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙË Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Û˘- Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂͤÊÚ·Û ˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ù· Í·‰¤Ï- ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈ· Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ΛÓËÛË. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ- ÙÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· χÛÂÈ ÌÈ· ÓÔ› ‰ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ·Ï‹ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË... Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÔÚ· ÓÔÈÎÔ΢- ŸÙ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·Ô- ÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÓÔȘ ÁÈ· ‰Â›¯ıËΠϷÓı·Ṳ̂ÓË (ÌÂ- ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ 100 ‰fiÛÂȘ. ÌÂÚ›˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ÙÚÈÔ·ı‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó¿- ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô Ó·Úfi˜ ‰ÂÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.300 οÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÌÂÛ· Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·- ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ŒÏ- ηÏ› ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÈÎÂ- ÌÔÚÔ‡Û ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ·ÊÔ‡ Ô Î˘ÎÏÒÓ·˜ η٤ÛÙÚ„ ۛÙÈ·, ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ÓÙÚˆı› ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ‰‡Ô Á·˚‰Ô˘ÚÈÒÓ ¿¯˘Ú·...) ÎÙ›ÚÈ· Î·È ‰È¤Ï˘Û ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Channel 4 ΔÛ›Ú· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙ·ÌÂÚ‹ ¶Ú·ÎÙÈο, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫Ô- Ë «·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË» ·Ô¯Ò- ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È News, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ °¢ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÛÙ¤ÏÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÙÂÏÂÛ›- ÚËÛ ·fi ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂ- Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÏȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛÈÔÓÔ- Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- ÁÚ·ÊÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÙ‹. ÙˆÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÌÈ- ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓË „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÔ- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ʈÛÙ‹- «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ·ʋ Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÚÔ- ÛÈfiÓ, Decland Costello, Û˘Ó¤- °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Ú· Á·ÌÚÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂›Ó·È ÛÙËÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú- ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÙËÓ Â›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤- ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Ó¤Ô ·fi ·˘- ÓËÛË Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ∂∫Δ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ú·‚›·ÛË „ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÎÏfi- Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂ÈϤÔÓ Ë ∫Ô- ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·- ÓËÙË ÛÙ· ·Ú·Î¿ÏÈ·: ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË (ILM) Δ˙Ô §fiÚÈ. «∂¿Ó ÔÈ ÌÈÛÈfiÓ, ÂͤÊÚ·Û ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ „Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ- ηٷÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ fiÛÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ Û ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈ- Channel 4, Paul Mason, ÌÂÙ·- °È¿Ó˘ μ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ Ì ÙÔ Î¿ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘- ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂ- ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‰›‰ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Eurogroup ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·- Û‹˜ ÙÔ˘. ÎÚÒÓ Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο». ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ì Costello ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÔÓÔ- Ú›Ô˘.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD