Creació del Consell de la Terra (1419)

Ahir i avui,

· La persona és el centre de la política. · Tots els prohoms i tots els ciutadans són treballadors corresponsables i creatius. · , la gavernera del silenci, de l’espiritualitat, de la naturalesa, dels valors humans, de la bella i clara Aurora que porta a Jesús.

Original litografia de Grau Garriga “Nou Meritxell” 1976 Goigs de nostra Senyora de Meritxell, PATRONA DE LES VALLS D’

Els primers Goigs dedicats a la Mare de Déu de Meritxell (1873) inspiraren els Goigs que cantem avui (2019). El passat té tant futur com l’avui. Puig del millor SOL, AURORA... aixequeu-vos, homes i dones de tots els temps, que fóreu fidels a la veritat i a l’amor, passeu al davant nostre amb Meritxell devers el SOL diví. Llac de Fontargent

Desnie-se’n la fada a la bona hora, millor Reina i Senyora en Meritxell trobaren estes valls.

Fa música a ses plantes lo Valira, que d’ a , harmoniosa, té figura d’una immensa lira de braços de crestalls.

Damunt son front llueixen los dotze estanys Pessons, corona hermosa que de brillants o gemmes li ofereixen aquestes cimes on lo cel reposa; corona d’Ariana esplendorosa que, del zenit despresa, quedà entre terra i cel aquí suspesa.

Mossèn Jacint Verdaguer

El llac de Garzan fou des de la creació del món el niu de la Fada, la Mare de Déu de Meritxell. Per ajudar els andorrans, que patien una greu crisi, la Fada deixà el llac a la bona hora per volar cap a la gavernera de Meritxell. En arribar al port d’, la Fada es girà devers el llac de Garzan, que li feu de sagrari durant tants i tants de segles. La mirada de comiat de la Mare de Déu fou tan amorosa que el llac es convertí en un mar de plata. Des d’aleshores, els andorrans l’anomenaren el llac de Fontargent. Fontargent (De la llegenda contada per mossèn Ramon als infants d’excursió al llac de Garzan, avui, llac de Fontargent.) Pelegrins o turistes per la vida

Andorra és un poble caminador. Pelegrina fidel als camins traçats. La missa solemne de la Festa de Meritxell s’acaba amb el cant interrogants per als quals no tindran sempre respostes que con- El meu país és tan petit i camina sense desinteressar-se del món. de l’himne andorrà: “(...) creient i lliure onze segles / creient i lliure vencin; els cal acceptar aquesta pobresa i viure, com Maria, de No espera una Andorra nova i millor amb els braços plegats i els vull ser (...)”. Som descendents d’aquell poble que feu llargs anys la confiança. Josep Oriol Pujol, director general de la Fundació ulls en blanc. Andorra és una nació treballadora que camina cons- de camí cercant la llibertat. “Què vas sentir, Conrad, en arribar Pere Tarrés, recorda als monitors: “Sou referents per a molts nens truint l’esperança. No camina com ho fan els turistes, amb el bitllet al cim de l’Everest?”, pregunto, “em vaig sentir lliure, mossèn Ra- i nenes que us miren com un model i imiten les vostres paraules de retorn i a l’aguait per escapar-se davant d’una maltempsada. mon.” Ser pelegrí de la llibertat és tot un art i requereix un bon i els vostres comportaments. Ser referents ens obliga a ser un Som pelegrins a les bones, a les males, a totes, a les verdes i a les aprenentatge. El Casamanya, l’Estanyó, la Serrera, el Fontblan- testimoniatge positiu, a ser un exemple per als infants.” madures. ca, el Comapedrosa..., cada cim és un Everest per al pelegrí. Bella i clara Aurora / feu d’aquest cimal / dels pobles d’Andorra LA FESTA DE MERITXELL celebra que Andorra, tot i que viu del tu- Pelegrí, entra a la casa de la Mare i Patrona. Contempla-la / la casa pairal. Ave Maria! Pelegrins meritxel·lians, encarem la risme, no és un país de turistes. El turista fuig de, per tornar-hi; fuig amb la seva mà estesa, amb la seva mirada maternal, amb els brúixola de la vida envers la CASA PAIRAL. Caminem pas a pas, de tensions, de maldecaps, d’angúnies, de responsabilitats; dona esclops de la humilitat de les pageses canillenques, i amb l’ull amb una inefable dolçor de caritat, d’aquella caritat que fo- tombs amb un bitllet de tornada. diví a la corona que ens fa present el Déu de l’Amor, que passi ragità el temor; hem d’avançar no per por, sinó per amor, amb el que passi ens mira sempre. El pelegrí meritxel·lià sap acollir-se il·lusió i alegria. El nostre pelegrinatge −8 de setembre del 2019, De res serveix un GPS si no tens clar a on vols arribar, el teu cim! El a la bonesa dels qui el reben, sense reclamar res ni exigir res, i cada dia de tots els anys− ha de ser tal que encomani a pelegrí meritxel·lià va cap a la LLUM sense girar-se enrere; s’endinsa i s’acontenta amb el que troba. Sap exposar amb franquesa, tothom les ànsies de fer camí. sense deixar de caminar a partir del camí heretat, i obre camí per humilitat i per amor allò que li sembla que no va prou bé. Sap als infants i joves que venen darrere, “se hace camino al andar”. El agrair el bon temps i acceptar els torbs; agraeix les bones cares Prego cada vespre a la meva Confident pel poble d’Andorra pelegrí meritxel·lià s’implica en totes les responsabilitats que troba, i no maleeix les dolentes. pelegrí. Li renovo el meu compromís de no ser “un turista” per la comparteix totes les angúnies del lloc per on passa, participa en vida, sinó “un pelegrí”. La dolça Mare de Déu de Meritxell em tots els treballs. La gavernera, que malgrat el tou de neu d’un 6 de gener va flo- mira i somriu: “Le monde ne mourra pas par manque de mervei- rir, alliçona el pelegrí que baixa pel camí ral: “No cerqueu cap lles, mais uniquement par manque d’émerveillement” (Gilbert Keith Els devots de Meritxell no són turistes, és a dir, no veuen les coses veneració; no cediu a l’acomodació. No us enlluerneu amb Chesterton, 1874-1936). Amb els ainistes, que han ascendit als llacs des de fora. El pelegrí de Meritxell veu les coses des de dins i les l’encanteri de les sirenes d’un món que de tot en fa comerç. No i cims d’unes colònies de “màgia”, canto: viu. “Joies i esperances, tristeses i angoixes dels homes i dones d’avui, us deixeu endur pels camins fàcils ni per la llei del mínim esforç. “MAGNIFICAT, EL SENYOR HA FET EN MI MERAVELLES”. sobretot dels infants més febles i dels adolescents i joves vulnera- ”Els joves han triat el lema següent per a la 25a JMJ de Lisboa bles. També comparteix les joies i esperances. No hi ha res que sigui 2022: “Maria s’aixecà i se n’anà diligent.” Els joves pelegrinaran Mossèn Ramon de humà que no trobi un ressò en el seu cor.” amb Maria de Natzaret i sembraran arreu per on passin uns Programa de la Solemnitat de la Mare de Déu de Meritxell, Patrona d’Andorra

PROGRAMA RELIGIÓS I CÍVIC PROGRAMA DEL MES MERITXEL·LIÀ

Dissabte 7 de setembre Diumenge 8 de setembre Dies 29 i 30 d’agost. Diumenge 15 de setembre VETLLA DE SANTA MARIA SOLEMNITAT DE NOSTRA SENYORA DE MERITXELL, Convivència a la borda de Meritxell. Els nois i les noies del Punt 12 h. Concert de Meritxell “Colors Musicals i Visuals” a càrrec de la PATRONA D’ANDORRA Jove del Comú de Canillo treballaran al voltant de: Meritxell, Llum Jove Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra amb el quartet de 21 h. Processó de torxes des del monument dels Pariatges, jardins en el camí del nou curs escolar 2019-2020. l’ONCA a l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino. del Santuari, Meritxell Memòria, fins als peus de la Mare de Déu de 7 h. Obertura de les portes del Santuari Basílica. la Basílica. Diumenge 1 de setembre Dijous 19 de setembre 7.30 h. Missa de l’Aurora, celebrada pel rector del Santuari. 20 h. Meritxell, espai comú d’Europa. Concert ofert per Groupe 20 h. Lectura multilingüe de l’obra mestra mundial El profeta, de 21.30 h. Celebració de l’eucaristia per mossèn Ramon Sàrries, Russe Karandash al Santuari Basílica de la Mare de Déu de Khalil Gibran, presentada per l’editorial andorrana Ànima Viva arxipreste de les Valls. Cant dels Goigs i veneració de la sagrada 9 h. Missa jove, animada pels infants i joves de les colònies i Meritxell. Presentarà l’esdeveniment André Bolle, president de Multilingüe. imatge amb un petó a la medalla de la marededeu. Acte presidit campaments d’AINA, “El món màgic” 2019, celebrada per mossèn l’associació Amis de l’Arbre à Poésie, de l’Espai Comú Europeu. pels cònsols de la parròquia de Canillo. Antoni Elvira, rector d’. Cantarà Veronika Bulycheva, amb guitarra i garmoshka (acordió Divendres 20 de setembre tradicional rus). 11 h. Pelegrinatge des de la Residència el Cedre fins al Santuari 22.15 h. Piscolabis de germanor al claustre gran, 10 h. Esmorzar de germanor per als ainistes a la borda de Meritxell. Basílica de Meritxell. ofert pel Comú de Canillo a tots els pelegrins. Dimecres 4 de setembre 11 h. Eucaristia solemne a la Basílica de Meritxell, presidida per Pelegrinatge des de la Residència Clara Rabassa fins al Santuari de Divendres 20 al vespre, dissabte 21 i diumenge 22 de setembre 22.30 h. Ball de Festa Major a la plaça del poble de Meritxell, l’arquebisbe-bisbe i copríncep d’Andorra, S. E. Joan-Enric Vives i la Mare de Déu de Meritxell. Missa amb ofrenes i pregàries. Pelegrinatge dels monitors i monitores d’AINA per donar gràcies a ofert pel veïnat. Sicília, acompanyat dels sacerdots de les Valls, amb l’assistència la Mare de Déu de Meritxell per les colònies “El món màgic” i pregar de les autoritats andorranes, i cantada pel Cor dels Petits Cantors Dijous 5 de setembre per totes les persones que han apadrinat infants en dificultats: d’Andorra. Cant de l’himne andorrà i dels Goigs, i veneració de la 19 h. Missa a l’església del Santuari i ofrena de l’edició de l’estampa “A l’estiu, cap infant sense colònies”. Gràcies a tots. sagrada imatge de la Mare de Déu de Meritxell. de la Visita espiritual de la Mare de Déu de Meritxell (10.000 exemplars). Octubre del 2019 Divendres 6 de setembre 12 h. Ballada de sardanes amb la Bellpuig Cobla i repartiment Dimarts 15 d’octubre 20 h. Trobada de joves d’AINA per preparar la missa jove de la Festa de coca i moscatell per a tots els assistents, oferts pel Govern 15.30 h. Celebració de la Festa Magna, la festa de la gent gran. de la Mare de Déu de Meritxell: El món màgic del Magnificat. Sopar d’Andorra. Missa al Santuari Basílica de Meritxell amb poemes, pregàries i de germanor. Fòrum del film Maria de Natzaret. rams de flors. Observacions per a tot el dia 8 de setembre 18 h. Concert popular del Cor dels Petits Cantors d’Andorra a 17 h. Amb motiu de la Festa Magna, se celebrarà un berenar i Dissabte 14 de setembre espectacle al Prat del Roure, Escaldes-. Durant tota la festa, hi haurà un servei de transport gratuït l’església del Santuari, sota la direcció de Catherine Metayer. 18 h. Festa de la Santa Creu. Missa a l’església de Santa Creu i inici des del torrent Pregó fins al Santuari, de les 7 h a les 21 h, ofert del camí de Canillo a Meritxell, amb l’assistència de les autoritats pel Govern d’Andorra. 19 h. Missa vespertina a l’església del Santuari. de la parròquia. Piscolabis de germanor ofert pel Comú. Himne d’Andorra Meritxell 1814-1921

El gran Carlemany, mon Pare, Meritxell, màgia i paisatge, dels alarbs em deslliurà, salut, pau i bon camí, i del cel vida em donà tant en l’anar com venir, de Meritxell la gran Mare. facis on facis viatge, pelegrí! Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutrals; Pelegrins ho som en nom sols resta l’única filla d’alguna íntima creença de l’imperi Carlemany. que ens duu per la ruta externa on la trobada va fent-se, Creient i lliure onze segles, de prop o lluny, amb tothom. creient i lliure vull ser. ¡Siguen els furs mos tutors Recorda’t de Meritxell i mos prínceps defensors! on el teu bordó s’aturi... En l’alforja o el farcell Música de l’Excm. Dr. Joan Benlloch i Vivó del teu cor, cal que hi maduri, Lletra de Mn. Enric Marfany com un fruit d’arbre novell, el record de Meritxell! Escrit l’any 1914. Estrenat l’any 1921 en la Festa de la Coronació de la Mare de Déu de Meritxell com a Patrona d’Andorra. Esteve Albert. Del llibre Meritxell, màgia i paisatge Editat per AINA el 1986 Meritxell espai d’Europa, Himne d’aniversari poesia d’Antoni Fortuny de la Coronació Canònica de la Mare de déu de Meritxell MERITXELL Reina d’amor, un dia Meritxell, llum de migdia, Andorra us coronà. I Reina sou, Maria, estel caigut a la falda de tothom qui us estima i d’una donzella, Maria, que us vol estimar. ets llum d’un poble que malda La vostra reialesa començava per fer, rutilant, sa via. als peus d’un arbre en què moria el Rei. I el vostre tron té la mateixa saba Navega, poble, amb el vent, de dolcesa, d’entrega i de servei. Cap altra llei tens tan amples horitzons no voleu que regeixi vostra casa. i tan poderosa arrel, El poder de l’espasa que et són àncora els Pessons; a l’ombra de la creu la vela, la neu i el cel. en justa fortalesa transformeu. Meritxell ens acull amb meravelles Si la Mare et va al davant, a tots ofertes, com obert palau. Blanques arcades sota les estrelles la força, unida, és més forta. ens inviten a viure una altra pau. Treballa la pau, constant, Llum i cel blau, puix tens la pau a la porta, cors i ciutats i llars tot jorn coronin. I l’únic Sol adorin la llibertat t’ha fet gran. que Vós ens oferiu, el Fill que en vostra falda a tots somriu. Clarícia, esclat, Meritxell, Fraternal harmonia en jorn de festa tu n’ets l’ànima, d’un poble ens aplega tots junts als vostres peus. sempre jove de tan vell. De goig indefallent nostra requesta Andorra, avant forta i noble! escolteu ara i feu-nos-en hereus. Boscos i neus, Que tens l’ànima d’un poble camps i verds prats, i tallers i botigues, de dring antic i novell. i persones amigues FOTO CORONA beneïu maternal. En Vós Andorra troba EL QUE MÉS VAL. Antoni Fortuny se sumà als càntics que Verdaguer dedicà a la “millor reina i senyora que trobaren estes Valls”, la Mare de Déu de Meritxell (8 de setembre del 2000, Solemnitat de la Mare de Mossèn Manel Pal en els 75 anys de la Coronació de la Verge Déu de Meritxell). de Meritxell com a Patrona d’Andorra (1921-1996). Mare de Déu, Davant la mà maternal Verge de Meritxell de la Patrona, Poesia premiada als Jocs Florals de Sant Ermengol, 2019 la Verge de Meritxell, Pregària de les Mans En plena brufolada hivernal vas saber portar esperança, transmetent un missatge universal sota una gavarrera florida. dolça Mare nostra, mirem avui les nostres mans, Bella efígie de fusta que volen construir una vida més humana, vestida de carmí i atzur, un món on la vida de tots sigui possible i digna. un dia especial vas aparèixer portant a la vall la pau. Mirem avui les nostres mans, Il·lumines com el sol de migdia, que volen unir-se a les de totes les persones escalfes en la fredor de l’hivern, que arreu del món s’esforcen alimentes la fam de l’esperit per tirar endavant un món millor per als infants. del gran fins al més petit. Mireu, Mare de Jesús, les nostres mans joves, Un tresor preuat vas saber transmetre, que volen fer possible la VIRTUS UNITA FORTIOR dolcesa, fortalesa i humilitat, entre els joves, entre les parròquies andorranes tot de valors que no s’han de perdre. i per tot arreu perquè el món sigui comunió. Mare de Déu dels esclops, és el Consell qui et corona, Mireu les nostres mans, trobada al mereig de la muntanya que volen cuidar la vida sobre la Terra com a Verge i Patrona. i transmetre amistat i pau. Vulgueu, Mare i Patrona, beneir el nostre esforç. Com a identitat i segell Amén dins del nostre cor sempre et durem, Mare de Déu, Verge de Meritxell.

Júlia Camadorns i Cirera Premi a la Poesia Mariana dels Jocs Florals Cançó: “Mans a les mans” del Col·legi Sant Ermengol, patrocinat per AINA Pregària dels monitors i monitores d’AINA Festa de Maria Auxiliadora 2019 Missa jove al Santuari, el 8 de setembre del 2018 Puix aquí divina planta Vostra voluntat sagrada Vós oïu el qui en ses penes vau voler tendra brotar. clarament manifesteu busca aquí el consol perdut Ave de Pregàries a la Goigs a De Meritxell Verge santa quan enmig d’una nevada, el malalt sent en ses venes vullau-nos sempre ajudar. vostre tron assenyaleu. renéixer vida i salut. meritxell Mare de Déu de Meritxell la Mare Des d’aquí en tot temps volíeu Quan del cel la pluja ens manca Prop les aigües del Valira gràcies sens fi derramar. promptament la feu baixar. que murmura a vostres peus, De Meritxell... De Meritxell... Verge venerada Pel món, odi i guerra, Meritxell del silenci, Meritxell, veïna dels prats de Déu de escolteu del qui sospira divinal joiell ací dolça pau; ensenyeu-nos a escoltar. i de les cases de pagès, les adolorides veus. Beneït és a tothora Per Patrona us aclama oïu la fillada feu d’aquesta terra Meritxell Belles flors i tendres plantes el dolç nom de Meritxell el Consell amb gran amor, ensenyeu-nos la senzillesa. encatifen vostre altar. el romeu aquí us adora i amb entusiasme proclama que ve a Meritxell. vostre ric palau. Meritxell de la muntanya, De Meritxell... dels comtats de Foix i Urgell. que sou d’Andorra el tresor. AVE, AVE, AVE MARIA AVE, AVE, AVE MARIA ensenyeu-nos a admirar. Meritxell del sofriment, De la Conca i la Cerdanya Les comarques andorranes Per lliurar-vos de la sanya AVE, AVE, AVE MARIA AVE, AVE, AVE MARIA ensenyeu-nos a pregar. us venen a visitar. digneu-vos, Reina, guardar. d’infidel perseguidor, De Meritxell... De Meritxell... Mans de Reina i Mare Sota la bandera Meritxell de les neus, per molt temps l’erma muntanya teniu pel mortal; d’un més just anhel ensenyeu-nos a no mentir, Meritxell dels infants, encobrí tan ric tresor. Ja des de l’edat mitjana Com a reina us coronaren . a no mentir-nos. ensenyeu-nos a somriure. Més el cel volgué mostrar-vos per les Valls sempre vetlleu, vostres pobles andorrans; del Fill de Déu Pare tinguem la fal lera com un sol hermós i clar. i com Reina sobirana devotíssims col.locaren soli virginal. que el món sigui un cel...! De Meritxell... la fe d’Andorra guardeu. or i argent en vostres mans. AVE... AVE... Meritxell de la gavernera, Meritxell de la pau, El verí de l’heretgia Diadema molt preuada ensenyeu-nos la joia del ensenyeu-nos la solidaritat. Una seca gavernera mai pogué aquí penetrar. us en feren fabricar. Els cors s’agermanen Bella i clara Aurora, donar i del donar-se. que escondia tan gran bé, De Meritxell... De Meritxell... ans de vindre primavera al vostre caliu; feu d’aquest cimal, Meritxell, “Mare dels Andorrans”, cims i valls aclamen dels pobles d’Andorra, verda fulla i flor tragué; Si ens amenacen guerres Amb vostra mà poderosa Meritxell de les grandalles, ensenyeu-nos la unitat. puix sou vós rosa divina amb son terrible flagell, guardeu-nos de tot perill, l’amor d’aquest niu. la Casa Pairal...! ensenyeu-nos la dolcesa de bellesa singular. defenseu vós eixes terres i porteu-nos amorosa, AVE... AVE... de la vida. Meritxell, Mare de Déu, De Meritxell... amb vostre sagrat mantell. a vostre santíssim Fill. Pelegrins hi venen, ensenyeu-nos a estimar. I amb prodigis portentosos Coronats d’eterna glòria Els pobles veïns s’afanyen l’enemic feu recular. en el cel puguem cantar. fervents i devots; Meritxell del cel net i del sol a venir en processó, De Meritxell... De Meritxell... com bons fills s’entenen... esplendorós, ensenyeu-nos Déu vos salve Maria... i a l’església us acompanyen Sou Mare de tots...! la Llum. amb fe viva i devoció; Puix vostra bondat és tanta mes tantost la nit arriba que us digneu aquí habitar. AVE... vós torneu al roserar. De Meritxell Verge santa De Meritxell... vullau-nos sempre ajudar. Sergi Mas

D.L.: AND. 439 - 2019