SIOULE ET MONTAGNES Paroisse Notre-Dame d’

Trimestriel n°108 juin 2019 Le n° : 4 € - Abt 15 € - Soutien - 20 € ALLAGNAT - AURIÈRES - - MASSAGETTES - NÉBOUZAT - - ORCIVAL - ROCHEFORT-MONTAGNE - SAINT-BONNET-PRÈS-ORCIVAL SAINT-MARTIN-DE TOURS - SAINT-PIERRE-ROCHE - DOSSIER ET SI L’ÉTÉ DEVENAIT CHEMINEMENT

LA FOI EST UN CHEMIN PATRIMOINE La fête de Découvrir les « trésors » la première communion de la paroisse pages 4-5 pages 14-15 SOMMAIRE ÉDITORIAL

CHEMIN DE VIE PAGE 3 « ET SI L’ÉTÉ DEVENAIT LA FOI EST UN CHEMIN CHEMIN !.. » PAGES 4-5 VIE DE LA PAROISSE out au long de l’année nous courons. Nous avons tant PAGE 6 de choses à faire, à prévoir, à programmer. Souvent, notre vie de tous les jours prend des allures de course VIE DU DIOCÈSE PAGE 7 contre la montre… À ce rythme, nous risquons de Tvivre un peu à la surface de nous-mêmes… VIE LOCALE PAGE 8 Ce numéro de notre bulletin vient nous parler de marche, de cheminement, de pèlerinage… Montaigne écrivait déjà,

VIE DE LA PAROISSE © B. Ollier PAGES 9 dans ses Essais : « Mes pensées dorment si je les assis ». Père Beaucoup de peuples à travers le monde se sont rendu compte DOSSIER : LA MARCHE Jean-Marc que la marche permettait une prise de distance bienfaisante. PAGES 10 À 13 COUHERT Ce regard décalé, cette manière de considérer sa vie avec PATRIMOINE une prise de distance, de chercher du sens, correspond à ce PAGES 14-15 que beaucoup de gens entendent par le mot « spiritualité ». HORAIRE DES MESSES « Écoute, Israël ! » demandait Dieu à son peuple ! Celui qui PAGE 16 marche en se rendant disponible a sans doute une meilleure écoute. Le temps des balades peut permettre de se retrouver soi-même et de relire son chemin… Ce peut être le temps du silence, de la gratuité, de la contemplation de la nature et des travaux des hommes (ceux d’hier et ceux d’aujourd’hui) SIOULES ET mais encore un temps de dialogue (parfois très profond) avec MONTAGNES des proches ou des personnes rencontrées, de quoi nous faire Publication du diocèse de Clermont grandir en humanité, nous rendre plus accueillants aux autres Directeur de publication : Jean-Marc Couhert Comité de rédaction : B. Coudert, A. Gauthier, B. Ollier, et ouverts à leurs différences ! Et aussi un temps pour me dire : O. Poux, V. Valleix - CCP paroisse « Qu’est ce qui te fait avancer ? Où en es-tu ? Où vas-tu ? » Notre-Dame d’Orcival 809-13 F Clermont-Ferrand Et si l’été devenait chemin, voire cheminement !.. Bayard Service Centre-Alpes - Grand Sud Bel été à chacun à votre rythme, à votre pas !... Savoie Technolac - CS 20308 - 73377 Le Bourget du Lac Cedex - [email protected] www.bayard-service.com Secrétaire de rédaction : Delphine Gicquel Maquette : Pascal Riner Assistant d’édition : Francis Poncet Sioule et Montagnes est en ligne version numérique, Fabrication : Caroline Boretti Régie publicitaire : Bayard Service Tél. 04 79 26 28 21 dès sa sortie de chez Bayard Service le 15 septembre 2019, Imprimerie Decombat - 63118 Cébazat vous pourrez le lire sur le site de la paroisse : ISSN 0988-7415 Dépôt légal : à parution Crédit photos : © Sioule et Montagnes http://paroisse-notre-dame-orcival-catholique.fr (sauf mention contraire) Couverture : Balade dans le Sancy - © H. Valleix

09 62 20 07 73 TRANSPORT MÉDICAL ASSIS CONVENTIONNÉ TOUTES CAISSES GARES - AÉROPORTS GAEC MONTJEUDI Auberge Le Cantou - Orcival Lieu-dit Bravant • 63210 Olby 63210 OLBY 06 11 13 03 79 04 73 65 82 07 06 72 80 92 46

Maison FROMAGERIE FERME ENT. LAFARGE MOREL LE ROC PLOMBIER / CHAUFFAGISTE / ELECTRICIEN ORCIVAL Lassalas Salaisons Restaurant CHARCUTIER - TRAITEUR Spécialités Transport médical assis 04 73 21 29 95 Chauffage toutes énergies conventionné traditionnel ÉNERGIES RENOUVELABLES Les quatre Routes Produits d' Ouvert 7j/7 de 11h à 12h et de 16h à 19h de Nebouzat RD 942 Commune de rattachement : MAGASIN À LA FERME Christiane Pilleyre SANITAIRE COIFFURE MIXTE DÉPANNAGE - ENTRETIEN 63210 VERNINES Tél. 04 73 87 10 43 Rue Ch. de Gaulle 63210 NEBOUZAT 2 Magasins Vente Place de la fontaine 04 73 65 67 44 du lundi au vendredi 9h-19h 04 73 68 58 14 NEBOUZAT 04 73 87 10 94 06 60 34 50 01 Saint Nectaire Fermier 63210 Orcival [email protected] A votre service depuis 50 ans Samedi 9h/13h sans interruption DIAGNOSTICS ET CONSEILS 04 73 88 99 36 et Produits Locaux Au vieux logis christiane [email protected] 2 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 CHEMIN DE VIE

CARNET DE FAMILLE LE BAPTÊME DE ZÉLIE ET EVA C’est au cours de Ils sont devenus OLBY la messe du 19 mai, enfants de Dieu 16 février : Cécile RISCH, fête de la première épouse CHABORY, 95 ans communion, par le baptême que Zélie et Eva ont ORCIVAL 11 mars : Jeanne QUINTY, reçu le baptême en 24 février : épouse MABRU, 91 ans présence de Eliott BANDERA 22 mars : Noëlle GUILLOT, leurs familles respectives, de la 31 mars : épouse BONY à Olby, communauté et Candie FLANDIN 88 ans de leurs camarades

21 avril : ORCIVAL © B. Ollier de catéchisme. Arthur LASSALAS 28 février : Bernadette JARRIER, épouse LA RÉUNION DES DIFFUSEURS Ils se sont unis BOUCHEIX, 87 ans Le 15 mars, avait lieu la réunion des diffuseurs. Merci à eux qui, devant Dieu PERPEZAT consciencieusement, chaque trimestre, déposent dans les boîtes SAINT-MARTIN- 16 mars : Marinette aux lettres de tous les habitants de notre communauté notre bulletin paroissial « Sioule et Montagnes ». DE-TOURS COULON, à Perpezat, 9 février : Joël SEMBEL 90 ans « Vous êtes le lien précieux entre nous tous, entre l’église et les membres de la communauté, les messagers de l’évangélisation et Véronique ORTIZ 23 mars : Marie-Madeleine qui se fait sans bruit, mais avec beaucoup d’efficacité, et je vous DUGAT, épouse MALLET, en remercie », a déclaré le père JM Couhert à toute l’assemblée Ils ont rejoint 88 ans d’une cinquantaine de personnes présentes. Après des échanges, tous se sont régalés autour d’un café et la dégustation la maison du Père 4 avril : Dominique d’une tarte aux abricots, heureux de se retrouver. AURIERES BONNABRY, 56 ans 23 mars : Alice GIRAUD, ROCHEFORT-MONTAGNE épouse VALLEIX, 82 ans 13 avril : Maxime DUGAT, NEBOUZAT 68 ans 26 février : Robert SAINT-BONNET GAUTHIER, 89 ans 9 février : Guy FOURNIER, 12 avril : Philippe 80 ans TOMCZYK, 55 ans © Ciric © B. Ollier

09 62 20 07 73 TRANSPORT MÉDICAL ASSIS CONVENTIONNÉ TOUTES CAISSES GARES - AÉROPORTS 06 11 13 03 79

FERME ENT. LAFARGE LE ROC PLOMBIER / CHAUFFAGISTE / ELECTRICIEN ORCIVAL Restaurant Chauffage toutes énergies 04 73 21 29 95 traditionnel Ouvert 7j/7 de 11h à 12h et de 16h à 19h ÉNERGIES RENOUVELABLES MAGASIN À LA FERME Christiane Pilleyre SANITAIRE DÉPANNAGE - ENTRETIEN 63210 VERNINES Vente Place de la fontaine Saint Nectaire Fermier 63210 Orcival 04 73 65 67 44 et Produits Locaux Au vieux logis christiane A votre service depuis 50 ans [email protected] Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 3 LA FOI EST UN CHEMIN

La première communion est le sacrement qui vient après le baptême et le pardon. Il peut être reçu par les enfants vers l’âge de 10 ans. C’est une étape importante de la vie chrétienne que nous avons vécue en famille et en communauté lors de l’eucharistie, au cours de la messe dominicale du 19 mai. La fête de la première communion Extraits de l’homélie du père J.M. Couhert qui s’adresse aux enfants.

ous sommes très heureux de par- Dans quelques instants, vous vous avan- « Prenez, mangez, c’est moi, c’est mon tager avec vous ce beau moment cerez pour accueillir dans le creux de corps. » Il fit de même pour la coupe Nde votre première communion. vos mains un petit bout de pain : « Le de vin, à la fin du repas : « Prenez et Corps du Christ ». Et vous répondrez : buvez-en tous, c’est mon sang, c’est ma « Amen », c’est-à-dire : « Je crois, c’est vie donnée. » Ce n’est que plus tard, toi qui viens à ma rencontre Seigneur, après Pâques, que ses amis ont com- tu te donnes pour que je sois plus fort pris ce qu’il avait voulu dire ce soir-là. dans ton amitié ! » Depuis ce jour-là, les chrétiens refont La veille de sa mort, Jésus avait réuni ses les gestes et redisent les paroles de ce amis pour un repas de fête juive. Après dernier repas de Jésus : c’est l’eucharistie, avoir récité les prières habituelles pour une grande prière de louanges qui dit dire merci à Dieu, Jésus prit dans ses à Dieu merci pour tout son amour, où

© B. Ollier mains un morceau de pain, il le partagea Jésus se rend présent sous les espèces Le groupe des enfants. et le tendit à ses amis en leur disant : du pain et du vin. w

« QU’EST-CE QUI EST LE PLUS PRÉCIEUX ? LA CATHÉDRALE, LE TRÉSOR OU LA MIETTE DE PAIN ? » La voix pénétrante de Mgr Michel Aupetit résonne dans Mais je voudrais aussi remercier l’aumônier Saint-Eustache en ce matin de Pâques. « Qu’est-ce qui des pompiers, le père Fournier qui est allé chercher le est le plus précieux ?... » La question de l’archevêque Corps du Christ, le Saint Sacrement qui donne tout son sonne comme l’aboutissement d’une catéchèse sens à la vie de cet édifice splendide. Lui aussi a pris puissante donnée au fil des offices précédant Pâques. des risques pour sauver une « miette de pain » parce « D’un mal terrible que Dieu n’a pas voulu mais qu’elle était le Corps ressuscité de Notre Seigneur que subi, Dieu peut tirer un bien plus grand » Il est clair nous fêtons aujourd’hui comme chaque dimanche, que la catastrophe de Notre-Dame a provoqué un jour central de notre semaine où nous fêtons sa électrochoc. Durant toute la Semaine sainte, les fidèles Résurrection. » y ont vu un appel à la conversion. Source Internet, émission « Le jour du Seigneur »

HÔTEL RESTAURANT TRAITEUR Pizzas à emporter - LES ARVERNES Place de la Fontaine ROCHEFORT-MONTAGNE PMU 04 73 65 81 18 PRESSE

63740 GELLES Ets GOURDY Bureau : 04 73 87 80 10 Commerce Luc 06 08 64 20 48 de bestiaux J.-Marc 06 80 60 87 03 VENTE DIRECTE YAOURTS, Serge 06 07 38 33 23 FROMAGE BLANC ET LAIT Patrice 06 87 90 02 33

- Plaque de plâtres / Isolation - Peinture - Revêtement muraux et sol 06 26 38 47 70 Massages 63210 Saint-Pierre Roche

4 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 LA FOI EST UN CHEMIN

Nous sommes invités, chaque dimanche, par Jésus-Christ, à la table du repas eucharistique : « Heureux, les invités à la table du Seigneur ! » Eucharistie vient du grec et veut dire « remerciements ». Mais comment bien vivre ce moment de la messe : l’Eucharistie qui se déroule en plusieurs temps.

Pages réalisées par O. Poux et B. Ollier L’adoration Le prêtre lève l’hostie, puis le calice Le Notre pour que nous puissions voir et ado- Père rer respectueusement le Corps et le Sang du Christ et après seulement Par sa vie, Jésus nous Le moment de paix a montré que Dieu nous incliner devant la grandeur de Puisque Dieu est notre Père, nous sommes tous son Amour. est proche de nous, comme un Père qui frères et sœurs en Jésus-Christ. Nous nous ser- nous aime. Il nous rons la main ou nous nous embrassons, pour nous apprend à le prier en transmettre la Paix qui vient de Jésus, le Christ. l’appelant « Père ».

Le geste de paix lors de la messe du 2 mai lors de la rencontre fraternelle des prêtres de la province © B. Ollier d’Auvergne Célébration de l’Eucharistie à Orcival. par le père Ph. Piollet, à Saint-Pierre-le-Chastel.

La communion Voici ce que disait saint Cyrille de Jérusalem au IVe siècle : « Quand tu t’approches, ne t’avance pas les paumes des mains étendues, ni les doigts disjoints ; mais fais de ta main gauche un trône pour ta main droite, puisque celle-ci doit recevoir le roi, L’action de grâces et dans le creux de ta main, reçois le corps du Christ, en disant C’est une prière de reconnaissance et de remercie- © G. L. « Amen». … Dis-moi, si l’on t’avait donné des paillettes d’or, ne les ments à Dieu. Dans le pain que nous avons partagé, retiendrais-tu pas avec le plus grand soin ? Alors ne veillerais-tu c’est Dieu lui-même qui se donne par Jésus, le Christ pas sur cet objet qui est plus précieux que l’or et que les pierres ressuscité. Il fait de nous des hommes nouveaux avec précieuses ?… » un cœur nouveau. Après la communion, on peut prier en silence ou participer au chant ou écouter la musique. Source Internet : Site de la Conférence des évêques de HÔTEL RESTAURANT TRAITEUR Pizzas à emporter - LES ARVERNES Antenne terrestre TNT et Satellite Place de la Fontaine ROCHEFORT-MONTAGNE Vente et maintenance vidéo - audio PMU 04 73 65 81 18 PRESSE POUX David TV 63740 GELLES Le Bourg 63210 AURIERES 06 86 99 30 11 Ets GOURDY Bureau : 04 73 87 80 10 Commerce Luc 06 08 64 20 48 de bestiaux J.-Marc 06 80 60 87 03 Christelle ROUQUET RÉSEAU NATIONAL VENTE DIRECTE YAOURTS, Serge 06 07 38 33 23 Agent commercial IMMOBILIER FROMAGE BLANC ET LAIT Patrice 06 87 90 02 33 06 76 67 33 41 [email protected] www.3gimmobilier.com/rouquet - Plaque de plâtres / Isolation Professionnel inscrit au RSAC de Clermont-Ferrand n° 484 532 908 - Peinture - Revêtement muraux et sol Gérard PLANEIX Vente et réparation 06 26 38 47 70 ■ Machines agricoles ■ Sertissage de flexibles Massages 63210 Saint-Pierre Roche PERPEZAT - Port. 06 83 55 81 14 - [email protected] 04 73 65 85 60 Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 5 VIE DE LA PAROISSE

Le carême : temps de rencontres Se retrouver en communauté pour vivre un enseignement à partir de la Parole de Dieu, avec des temps de prières, de silence, est un moment privilégié de ressourcement qui irrigue la vie chrétienne en temps de carême. Page réalisée par B. Ollier

La récollection du Carême à Saint-Pierre Le Chastel Le samedi 9 mars après midi, les paroisses Saint-Benoît sur Sioulet-Volcans et Notre- Dame d’Orcival se sont retrouvées à la salle des fêtes de Saint-Pierre-le-Chastel pour une récollection dont le thème était : « Un après-midi pour revenir à soi, se ressourcer, reprendre des forces, partager, nourrir sa foi et repartir… » Le père Philippe Piollet, prêtre intervenant dans la paroisse Saint-Ephrem de la Serre, nous a proposé des enseignements de la Parole de Dieu à partir d’extraits de l’Évan- gile de Mathieu et des Actes des Apôtres. Après une collation ou chacun a pu se ren- contrer, la journée s’est clôturée par une

messe à l’église de Saint-Pierre. © B. Ollier

LA RÉCOLLECTION DU MCR

Le 2 avril, les équipes du MCR des paroisses Sainte-Bernadette des Dores, Saint-Benoît-sur-Sioulet-Volcans, Notre-Dame d’Orcival et deux personnes de , soit quarante-quatre personnes, se sont réunies à Orcival. Le thème choisi cette année étant «En service, en prière, en joie, une manière d’être en chemin à la suite de Jésus», l’enseignement a été dispensé par le père Bernard Roux, aumônier diocésain du MCR.

MOULIN DE MASSAGETTES BOUYSSOU Nicolas PLOMBIER ALIMENTS DU BÉTAIL INSTALLATION SANITAIRE ET CHAUFFAGE © B. Ollier LE CHEMIN DE CROIX À ORCIVAL Tél. 04 73 65 83 58 FARINES DE BLÉ ET DE SEIGLE Dépannage 7j/7 C’est par une belle journée de printemps qu’une Fax 04 73 65 94 00 trentaine de personnes se sont retrouvées pour www.moulin-de-massagettes.fr 63210 ST-PIERRE ROCHE 63210 St-Bonnet près Orcival 06 78 62 99 85 le chemin de croix du Vendredi saint à Orcival. © R. Chambon Notre Dame - Hôtel★★ Restaurant Cuisine familiale et Régionale Chambres avec vue sur la Basilique 63210 OLBY - Tél. 04 73 87 12 10 - Fax 04 73 87 18 58 Tél. 04 73 65 82 02 Soutien anonymed’un [email protected] Fax 04 73 65 82 22 - ORCIVAL SYMPATHISANT Minéraux - Roches et Fossiles EXPO-VENTE - MUSÉE - ÉCHANGES Z.A.E. des Quatre Routes 63210 OLBY Vous voulez que votre publicité soit Alain Hébrard, Tél. 04 73 87 12 09 Fax 04 73 87 17 59 VUE & LUE Le Cristallier d'Auvergne [email protected] Contactez Régie Publicitaire au Villejacques - ST-BONNET D'ORCIVAL 04 79 26 28 21 63210 Rochefort-Montagne 04 73 65 86 42 6 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 VIE DU DIOCÈSE

Les prêtres de la province de Clermont, sous l’égide des Conseils presbytéraux, se réunissent tous les deux ans dans un des diocèses la composant. Cette année, Clermont recevait Le Puy, Moulins et Saint-Flour ; notre évêque, Mgr Kalist, a choisi Orcival comme lieu de rencontre. Page réalisée par B. Ollier « Espérer au cœur des mutations du monde rural… » a journée de rencontres frater- rural »… par le père Gilles Gracineau, nelle des prêtres de la province prêtre du Prado, du diocèse de Limoges, Ld’Auvergne s’est tenue le 2 mai à suivie d’un temps d’échanges. Orcival. Elle a réuni environ quatre- Un repas pris à la Maison de la vingts prêtres, accompagnés de leurs Rencontre. évêques : Laurent Percerou, évêque La célébration de l’eucharistie à la de Moulins (Allier), Mgr Bruno Grua, basilique. évêque de Saint-Flour (Cantal), Mgr Luc Et l’après-midi, un groupe a suivi une Crépy, évêque du Puy (Haute-Loire). visite de la basilique, accompagné par

Elle fut rythmée par quatre temps : les bénévoles de la paroisse, pendant L. © G. Une conférence sur le thème « Espérer que l’autre groupe visitait la ferme « du Mgr Crépy, Mgr Kallist, au cœur des mutations du monde Roc » située au-dessus d’Orcival. w Mgr Percerou et Mgr Grua.

TÉMOIGNAGE DU PÈRE PAUL DESTABLE Notre rencontre avait pour thème : « Espérer au cœur de la Création concerne notre responsabilité des mutations du monde rural », qui est le titre de chrétien. La renommée de ce fromage contribue de la lettre pastorale des évêques d’Auvergne. au rayonnement de notre région : les visiteurs sont Avec une quarantaine de prêtres, je suis allé attirés par la beauté des paysages et des églises, à la ferme du Roc et cette visite a mis en valeur mais aussi par la qualité des produits du terroir. des points intéressants pour nous chrétiens Accueillir des visiteurs est une question économique et pour notre ministère de prêtres : L’espérance respectable mais c’est aussi une occasion sera toujours portée par des personnes, or nous de rencontres. Je suis prêtre en plein cœur de la ville avons été accueillis par les responsables de cette de Clermont mais je me sens tout à fait concerné ferme, passionnés par leur travail et qui ont le goût par l’avenir du monde rural. Les liens qui unissent d’entreprendre. La production du fromage de Saint- l’espace rural et l’espace urbain sont vitaux sur le plan Nectaire oblige à un respect de l’environnement, humain, raison de plus pour développer les liens entre les vaches devant se nourrir principalement d’herbe ou nos paroisses. de foin. Tout ce qui va dans le sens du respect

MOULIN DE MASSAGETTES BOUYSSOU Nicolas PLOMBIER ALIMENTS DU BÉTAIL Tél. 04 73 65 83 58 INSTALLATION SANITAIRE ET CHAUFFAGE FARINES DE BLÉ ET DE SEIGLE Fax 04 73 65 94 00 Dépannage 7j/7 www.moulin-de-massagettes.fr 63210 ST-PIERRE ROCHE 63210 St-Bonnet près Orcival 06 78 62 99 85

Notre Dame - Hôtel★★ Restaurant Cuisine familiale et Régionale Chambres avec vue sur la Basilique 63210 OLBY - Tél. 04 73 87 12 10 - Fax 04 73 87 18 58 Tél. 04 73 65 82 02 [email protected] Fax 04 73 65 82 22 - ORCIVAL Minéraux - Roches et Fossiles EXPO-VENTE - MUSÉE - ÉCHANGES Z.A.E. des Quatre Routes 63210 OLBY Alain Hébrard, Tél. 04 73 87 12 09 Fax 04 73 87 17 59 Le Cristallier d'Auvergne [email protected] Villejacques - ST-BONNET D'ORCIVAL 63210 Rochefort-Montagne 04 73 65 86 42

Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 7 VIE LOCALE

« Fête du sport » sur le territoire Dômes Sancy Artense ! L’été va se clôturer avec une grande fête pour FÊTE DU la jeunesse, pour stimuler les énergies en cette SAINT-NECTAIRE nouvelle rentrée 2019, donner des envies et inviter À ORCIVAL à la convivialité des retrouvailles après la pause Le 18e concours officiel de l’AOP saint- nectaire se tiendra à Orcival le dimanche estivale. 28 juillet 2019, organisé par l’inter pro- fession Saint-Nectaire et la mairie d’Orcival. Ce rendez-vous convivial permet de découvrir les spécificités gustatives de la troisième AOP française au lait de vache.

Dès le samedi 27 juillet, des animations sont prévues avec un feu d’artifice ainsi que le dimanche 28 juillet toute la jour- née !

L’équipe de basket féminine de Nébouzat. © Thomas Poux

e samedi 21 septembre 2019 au Elle va permettre aux bénévoles, aux complexe sportif de Rochefort- pratiquants et au grand public de s’es- Montagne va se dérouler une fête sayer, de s’initier, de partager diverses

L © B. Ollier du sport, en partenariat avec les associa- pratiques sportives. tions du territoire. Elle aura lieu toute la Vous pourrez découvrir le panel d’acti- journée, avec un apéro concert ouvert à vités sportives proposées sur le territoire tous en fin d’après-midi. Dômes Sancy Artense. À NOTER... Cette fête est organisée par la commu- Exceptionnellement, la messe POURQUOI CETTE FÊTE ? sera à 10 h à la basilique, présidée nauté de communes, en collaboration par Mgr Kalist et animée par la Elle n’a pas pour objet de recruter des avec les associations désireuses de par- chorale de Monton. w pratiquants ou faire une course à la ticiper à cet évènement. Deux visites accompagnées par licence. Propos recueillis des bénévoles de la paroisse sont Elle a pour but de réunir les associations par V. Valleix auprès de Jennifer Achard prévues à 14 h et 14 h 30. pour une journée conviviale et festive. (responsable du Pôle Sports)

FERNANDES Joël Neuf et rénovation Tél. 04 73 65 88 58 Fax 04 73 65 89 29 Maçonnerie - Carrelage - Façade [email protected] Banson - GELLES 04 73 87 85 88 Ouvert du lundi au samedi 8h -12h et 14h -18h [email protected] 06 75 66 74 71 RN 89 - 63210 ROCHEFORT MONTAGNE

04 73 65 91 68

Tél. 04 73 65 91 99 OUVERT TOUS LES JOURS

8 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 VIE DE LA PAROISSE

Un panneau qui interpelle : « covoit’ici » Rochefort-Clermont ? Page réalisée Pour partager nos trajets sans réservation, ni commission ! par O. Poux et B. Coudert Cette ligne vient d’être mise en place. « GoMesse »

ous nous sommes donc interrogés sur la possibilité de covoi- turer pour venir à la messe à Orcival le dimanche et nos Nrecherches nous ont permis de découvrir un site gratuit de covoiturage, récemment créé : « GoMesse ». Une belle initiative à adopter et partager pour permettre à des per- sonnes âgées isolées ou sans véhicule d’aller à la messe, renforcer l’entraide et le service autour de la paroisse. Mais aussi réduire notre empreinte écologique…

COMMENT EST NÉE L’IDÉE ? Le jour de l’Épiphanie en 2016, Emmanuel de Bélizal est en vacances en Savoie. L’unique messe est dans un village voisin, à une quinzaine de minutes… en voiture. Sans moyen de locomo- tion, il est contraint de trouver une solution. C’est le début de l’aventure « GoMesse ». Il soumet son idée à quelques prêtres et paroissiens qui l’encouragent vivement à poursuivre sa réflexion et réunit quatre amis pour l’aider à mener à bien ce projet, tous bénévoles et experts dans leurs domaines respectifs. « GoMesse » n’a aucun but lucratif. La première version de la plateforme a pu être financée par deux cent-quatorze w Programme des donateurs. « Causeries du jeudi » 11 juillet Sœur Saint-Pierre ; en savoir plus thème : Le sens du déplacement. 25 juillet « GoMesse » est fonctionnel depuis le dimanche 14 avril 2019 dans le diocèse d’Angers Avec Jean-Luc Varnas, curé de Thiers ; et aussi le littoral ouest . thème : « Avec Marie sur les chemins Voici un ensemble d’éléments afin de vous permettre de mieux comprendre le fonction- de Foi ». nement de la plateforme, en cliquant sur le lien suivant : 8 août https://gomesse.fr/comment-ca-marche Avec Jean-Luc Védrine ; thème : Les paroissiens qui ne seraient pas à l’aise avec l’informatique ou qui, tout simplement, Le discernement en contexte de débat ne seraient pas équipés, peuvent demander à leurs proches d’effectuer la demande à bio-éthique. leur place… 22 août N’hésitez surtout pas à cliquer sur le lien suivant : https://gomesse.fr/espace-diocese Avec Romain Subtil ; (Extrait du message de Emmanuel de Bélizal, fondateur du site, que nous avons contacté) thème : Être religieux aujourd’hui.

La ferme des Dômes Viande bovine en colis de 4 à 10 kg Les Ruchers du Basset Gourmand Animaux élevés uniquement à l'herbe et au foin. 63210 ORCIVAL Gourdon Fabrice Montmeyre, 5, rue du Four 63210 Ceyssat 06 17 67 83 55 06 82 30 11 51 - 04 73 87 13 61 [email protected] [email protected] - http://la-ferme-des-domes.monsite-orange.fr lebassetgoumand

Sarl Barlot Sébastien Menuiserie extérieure PVC, ALU, BOIS, MIXTE Volet roulant - Porte de garage - Portail

Anciennement RN89 - RD 2089 - 63210 ROCHEFORT MONTAGNE Le Petit Chambois 63230 Tél. 04 73 65 81 00 - Fax 04 73 65 83 89 06 71 48 29 60 - 04 73 87 16 76 - Fax 09 78 17 79 68 8h-20h / 9h-13h le dimanche - Station-service 24h/24 [email protected] Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 9 DOSSIER

LA MA RCHE

© Library Max © Library « Au moment de partir, il est tout un amont. L’on ne s’en va que vers ce dont on a rêvé, et l’on ne rêve que ce dont on est une fois, maintes fois revenu. »* Pourquoi un jour l’envie de marcher nous prend-elle aussi fortement, si bien qu’il est quasiment impossible d’y résister ?

Le camino en vieille Castille, qui s’étire comme un long ruban sans fin… © B. Ollier

Les orchidées en Aubrac. Qu’est-ce que marcher ?

vant de partir ou durant les premiers jours d’iti- contrastées. La marche fait vivre en quelque sorte un condensé nérance, la marche peut sembler profondément de vie, d’émotions, de sentiments, de pensées. paradoxale : la sensation que c’est la chose la plus simple et la plus accessible que nous puissions faire, L’EXPÉRIENCE DE LA NATURE maisA aussi la plus extrême qui soit. Marcher sur un chemin Marcher, c’est avant tout traverser des territoires avec des connu, déjà parcouru, est assez rassurant, mais a toujours paysages somptueux ou des zones plus attristées, être au cœur quelque chose d’extrême. Dans nos vies agitées et bien rem- de la nature, en se laissant toucher, elle peut nous émouvoir plies, la marche est avant tout une envie de se donner du et nous émerveiller mais aussi nous impressionner ou nous temps, que l’on s’offre à soi-même, celui d’une pause. Quelle effrayer. que soit la durée choisie, c’est une sorte de retrait du monde pour l’observer davantage ou différemment, le comprendre, L’HUMILITÉ, LE DÉNUEMENT, LA SIMPLICITÉ peut-être même vivre mieux. « L’on par t [...] parce que l’on La marche nous rappelle nos propres limites, elle est une leçon se souvient. L’on s’en va là-bas par désir, par grand vent de de simplicité et d’humilité. Il est déraisonnable de porter un grand désir [...] dans une espérance exorbitante de l’espace, sac trop lourd ou trop gros ; mais aussi de forcer son corps à dans le soulèvement général de l’être. »* effectuer trop de kilomètres. Après quelques jours de marche, la sensation que les choses Marcher nous apprend à écouter ; et avant toute chose, ce s’apaisent se fait sentir, accompagnée d’une forme d’accepta- que nous sommes. En constatant à la fois notre petitesse et tion et de grand sentiment de liberté. Les expériences vécues notre fragilité, tout autant que notre force et notre courage, au fil de la marche seront d’une grande intensité, fortes et la marche nous place. w

10 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 DOSSIER

LA MA RCHE « Au moment de partir, il est tout un amont. L’on ne s’en va que vers ce dont on a rêvé, et l’on ne rêve que ce dont on est une fois, maintes fois revenu. »* Pourquoi un jour l’envie de marcher nous prend-elle aussi fortement, si bien qu’il est quasiment impossible d’y résister ? Pages réalisées par B. Ollier

La simplicité des rencontres En cheminant, on se surprend parfois à être plus heureux, plus léger, davantage disponible à rencontrer l’autre tel qu’il est ! Un double mouvement s’opère en nous : celui qui nous fait sortir de nous-même et un mouvement d’intériorisation pouvant alors nous éveiller à notre grandeur et à notre soif de spiritualité et à reconnaître la douce et agissante présence de Dieu. La marche est l’expérience de la présence, de l’espérance. Florence Maréchal

Je garde le sourire malgré l’effort.

FLORENCE SE PRÉSENTE Je vis à Clermont-Ferrand depuis quasiment 15 ans. Je travaille actuellement pour le diocèse de Clermont en tant que guide conférencier (en assurant des visites guidées, tout public, à la basilique de Notre- Dame du Port) ; et médiatrice culturelle pour la découverte du patrimoine pour les jeunes. En avril 2018, je suis partie sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle au départ de Clermont-Ferrand, en empruntant la Via Arverna. Je suis arrivée à Santiago de Compostelle mi-juin. © F. Maréchal © F.

* « Cantique de l’Infinistère », de François Cassingena-Trévedy - Éditions Desclée De Brouwer 2016

Laurent DELAIRE 04 73 65 62 86 L'AJASSERIE D'ORCIVAL 63210 VERNINES Roswitha et Claude ➤ Vérandas ➤ Portes sectionnelles ➤ Menuiseries alu, pvc ➤ Volets roulants Epicerie - Produits locaux ➤ Portails, clôtures ➤ Petite serrurerie www.auvergne-fermetures.fr Souvenirs - Chambres d'hôtes 06 74 83 76 63 06 30 34 04 09 Petite restauration FERMÉ DIMANCHE VENTE DE ST-NECTAIRE • FERME DÉCOUVERTE GAEC des Violettes 63210 AURIÈRES • GOÛTER À LA FERME • FERME PÉDAGOGIQUE Le Bourg - Orcival 04 43 10 13 11 [email protected] • CHAMBRES & TABLES D'HÔTES : www.ferme-randanne.com 04 73 65 67 55 [email protected] 06 11 30 87 35

Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 11 DOSSIER

LA MA RCHE

© Library Max © Library Dans un souci de se faire connaître et de découvrir leur patrimoine, leur cadre environnemental, beaucoup de communes organisent des marches solidaires qui attirent beaucoup de monde et répondent aussi à un besoin de rencontres vécues dans la simplicité. Accro… rando… solidaire SAINT-BONNET POUR LES RESTOS DU CŒUR olby Dimanche 19 mai 2019, l’association des « Relais du cœur » Une randonnée pour le cancer de Saint-Bonnet-d’Orcival et son initiateur, Jean-Pierre Samedi 5 octobre 2019, dans le cadre d’Octobre Rose (Octobre Andanson, ont proposé une rando pour tous (5, 10, 20 kms) Rose est une campagne annuelle de communication destinée à avec une belle découverte de la vallée de la Haute Sioule. Ses sensibiliser au dépistage du cancer du sein féminin et à récolter des fonds pour la recherche ; le symbole de cet évènement est le nombreux randonneurs sur toute la journée ont permis une ruban rose), le comité des fêtes d’Olby organise une randonnée recette très appréciable pour la bonne cause malgré un temps dont les fonds seront reversés intégralement à la Ligue contre maussade et brumeux. w le cancer. Venez nombreux !

nébouzat Pour les orphelins des Sapeurs-Pompiers À Nébouzat, le 14 avril 2019, cette première édition pédestre de courses nature a connu un beau succès avec plus de cinq cents concurrents. Une belle récompense pour l’équipe organisatrice et sportive (trail NBZ) avec, à sa tête, Mathieu Faure, président et entraîneur, contribuant ainsi à une bonne œuvre en rever- sant les fonds récoltés aux orphelins des Sapeurs-Pompiers du Puy-de-Dôme.

aurières améliorer le quotidien des enfants hospitalisés atteints de cancer © G. Lopez © G. Chaque année, l’association aurièroise « Le P’tit Bougnat », à laquelle s’associent les producteurs et artisans locaux, orga- Témoignages nise une randonnée pédestre au profit de l’association « Acte Auvergne » pour l’amélioration du quotidien des enfants hos- Un dimanche matin légèrement pluvieux et gris pour aller mar- pitalisés atteints de cancer. Elle a eu lieu le dimanche 2 juin au cher, il faut être motivé par la cause pour laquelle on marche. départ de la grande place en bas du village. C’est le minimum. À la différence du don anonyme, on rencontre les organisateurs. La somme certes est modique, mais on four- nit un effort physique… Aujourd’hui, on n’a pas vu la chaîne des Puys car elle était enveloppée de brouillard, mais on a parcouru 20 kms et on est content. Roger, un participant

Je préfère les marches organisées pour des causes, en général, plutôt humanitaires. En faisant l’effort de marcher, je me sens plus active et impliquée dans la cause : cancer du sein, Amnesty International… Je fais toujours des recherches sur l’association. Julie, une participante

Moi, j’ai suivi mes parents : je marche, mais je préfère le VTT. Quant à la cause de ce matin, « les Restos du Cœur », je sais qu’ils s’occupent des plus défavorisés. Un ado © G. Lopez © G. Une pause lors du ravitaillement.

12 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 DOSSIER

LA MA RCHE Dans un souci de se faire connaître et de découvrir leur patrimoine, leur cadre environnemental, beaucoup de communes organisent des marches solidaires qui attirent beaucoup de monde et répondent aussi à un besoin de rencontres vécues dans la simplicité. Pages réalisées par A. Gauthier, B. Ollier, O. Poux, V. Valleix Des balades propices à la sérénité La paroisse propose chaque année des moments de recherche spirituelle, soit sous la forme de marches ou de conférences, et ceci en plus des visites de la basilique assurées par une équipe de bénévoles, relayée par les Casa du 27 juillet au 28 août.

INVITATION À UNE HALTE MÉDITATIVE Fête de la visitation à e 31 mai 2018, dernier jour du mois de Marie, Lest aussi celui de la fête de la Visitation, à savoir la visite que rend Marie, enceinte du Seigneur à sa cousine Elisabeth, enceinte de Jean-Baptiste. Une célébration originale de cette fête s’est déroulée à Landogne à l’initiative de la paroisse Notre-Dame d’Orcival sous la forme d’une balade spirituelle. Marche en silence, médita- tion, lecture de l’Évangile de Luc, approfondissement des textes, échanges sur les ressentis personnels ont

constitué les ingrédients de © B. Ollier cette balade. Au départ de la balade de Landogne en 2018 La météo agréable du matin, le chant des oiseaux, la nature Cette balade a permis de partager des verdoyante ont été propices à moments forts autour d’Élisabeth Dates des balades à Orcival la prière et à la sérénité nous « remplie de l’Esprit saint » et de Marie 4 juillet conduisant ainsi vers l’allé- « pleine de grâce » qui a su si bien louer Autour d’Olby, sur le thème de l’eau. 18 juillet gresse révélée par saint Luc. le Seigneur dans cette belle prière qu’est Autour de Perpezat, à la journée, Chemin faisant, les parti- le Magnificat. sur le thème du pèlerinage. cipants ont pu apprendre Heureux de ce temps de partage, nous 29 août à se connaître créant ainsi vous invitons aux prochaines prome- Autour d’Orcival sur le thème : des ponts entre les deux nades ! w « Un sanctuaire pour Notre-Dame ». paroisses. Michèle et Monique

Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 13 PATRIMOINE

L’été est propice aux déplacements dans un souci de recherche de curiosité historique ou non. On va parfois très loin mais, sur notre paroisse, nous possédons des trésors exposés aux yeux de tous que l’on ne remarque même plus. Nous vous faisons découvrir quelques-uns d’entre eux. Pages réalisées par B. Ollier La chapelle Le tilleul de Sully, à Olby Notre-Dame de la Source e suis située sur le flanc ouest qui fait face au village d’Orcival auquel Jj’appartiens. À la sortie de celui- ci, sur la route de Clermont, un chemin sur la droite permet d’accéder à mon emplacement. Je suis dédiée à la Vierge et possède deux étages. Au rez-de-chaus- sée coule une source miraculeuse. Cette chapelle, construite en 1877, a remplacé un édifice plus ancien, dans lequel une messe basse était célébrée une fois par mois par les chanoines du Chapitre. Une source y est captée, ce qui explique son nom. La communauté paroissiale y vient en procession deux fois par an : le 15 août (jour de l’Assomption) et pour la fête de la paroisse qui aura lieu cette année le 8 septembre (jour de la Nativité de la ans prétention, je suis absolument Vierge). Lorsque le 8 septembre est en majestueux, j’offre des dimen- semaine, une messe y est aussi célébrée. w Ssions exceptionnelles et j’ai une vigueur incroyable, car je vis sur une terre volcanique, depuis plus de quatre cents ans, qui fait ma force. En effet, j’ai été planté le 6 mai 1606 pour marquer le passage du roi Henri IV au château de Rioux (entre Prades et Gelles), qui ren- dait visite à des membres de sa famille. © B. Ollier En avril 2015, ma circonférence est de met de mesurer la hauteur des arbres 8,25 m à 1,3 m et de 8,07 m à 1,5 m. Ma avec rapidité et précision), est de 24,5 m. base fait environ 10 m de tour. Ma hau- Je continue à bien profiter, j’ai pris 30 cm teur, mesurée au dendromètre suunto de circonférence en 4 ans et les spécia- (appareil d’origine finlandaise qui per- listes me disent en bonne santé. w

UNE SOURCE DE FER À CEYSSAT J’ai été en compétition avec Châtel Guyon pour être une ville thermale. Je possède une source minérale qui se trouve sur la place du village. Elle a été aménagée en une sorte de fontaine colorée en rouge par les dépôts ferrugineux. Son débit est de l’ordre de 4 l/mn, à une température de 11-12°C, accompagné d’un dégagement de gaz carbonique. Je suis proche aussi du monument aux morts, sur lequel on peut lire ce vers de Victor Hugo et qui représente une femme recevant le dernier souffle d’un poilu : « Ceux qui, pieusement, sont morts pour la patrie ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie… ». © B. Ollier

14 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019 PATRIMOINE

L’autel recouvert à la feuille d’or d’Aurières

ORIGINE de cette fondation aurait eu pour ori- La chartreuse de Port-Sainte-Marie, ou gine une apparition de saint Bruno à Chartreuse de Clermont, est un ancien Guillaume de Beaufort « lui comman- monastère de chartreux, fondé en 1219, dant de fonder une chartreuse au lieu en Auvergne, au fond de la vallée de la même où il se trouvait ». Sioule. Il se trouve sur la route entre Après la Révolution, qui décima les Les Ancizes et Saint-Jacques-d’Ambur. moines, le monastère fut vendu en 1795 Détruit durant la Révolution française, et en grande partie détruit, les acqué- il n’en reste que des ruines. reurs récupérant les matériaux les plus © B. Ollier Le site, inscrit au titre des monuments nobles et laissant derrière eux des ruines « C’est en 1840 que fut inaugurée historiques en 1996, fait l’objet de informes. Quant au mobilier, de nom- l’église actuelle, on l’avait voulu grande. fouilles archéologiques par l’Unité de breux éléments ayant été recueillis dans La paroisse eut la chance d’acquérir à recherche archéologique cartusienne les églises de la région : Châtel Guyon, bon prix, à , au temps où le marbre et de travaux de sauvegarde menés par Comps, Manzat, Mazayes, Miremont, fait fureur en Auvergne, un magnifique l’association des Amis de la chartreuse Pontgibaud, Riom… autel en bois doré du XVIIIe siècle, qui Port-Sainte-Marie. a été classé “ monument historique ”. SUITE ET FIN… C’est au pas lent des vaches, dans deux UN PEU D’HISTOIRE Voilà le début de mon histoire et main- chars et en pièces détachées, que l’au- C’est en 1219 que fut fondé, au lieu-dit tenant la suite du récit de ma migration tel fit le chemin de Riom à Aurières. Il « Confinal » par Guillaume et Raoul de la Chartreuse à Riom, puis là où je conserva longtemps les dépravations de Beaufort, un monastère selon la règle réside actuellement. du transport et du temps. Mais après de saint Bruno, sous la dénomination de Je vous donne le récit du père Martin 1950, deux “ doreurs à la feuille ” venus chartreuse de Port-Sainte-Marie sur la Randanne, page 22, d’après le livret d’Espagne, lui redonnèrent tout son commune de Chapdes Beaufort. paru en 1982 à l’imprimerie de Bussac lustre. Cette restauration dura plusieurs La légende prétend que la décision à Clermont-Ferrand. semaines, mais c’est du beau travail ! » w

SAINT-MARTIN-DE-TOURS Deux chapiteaux qui intriguent e village de Saint-Martin-de-Tours, changea de nom plusieurs fois au cours des siècles, éclésiat de Tor vers 1043, puis éclésiat de Toure vers 1095, et Saint-Martin- Les deux mains L tenant un bâton de-Tor vers 1283. En 1095, Fulcon ou Foulque, Archidiacre torsadé : symbole de la cathédrale de Clermont, donna au chapitre de cette d’une présence cathédrale, vingt-quatre vases d’argent pour acheter l’église monastique, et pour la torsade, de Tour. Une bulle de 1190 comprend cette église comme présence de l’eau dépendance au chapitre de la cathédrale de Clermont, à (symbole de la parole divine). © B. Ollier

la même époque Aubert de Saint-Allyre donna au même chapitre, les droits féodaux sur le village, associés à l’église de Tour. L’église actuelle date du XIe siècle avec un clocher moins ancien. (Source Wilkipédia) En fait, son nom n’a rien à voir avec le patronyme de Tours, seulement avec Saint-Martin, c’est pure coïncidence… mais on a rajouté le « s » à Tours. À noter deux chapiteaux très originaux et qui intriguent, ils sont indicateurs de la présence w © B. Ollier monastique en ce lieu. L’énigme totale de ces 3 ou 4 têtes et de leur signification ?

Juin 2019•SIOULE ET MONTAGNES 15 Toute l’année, tous les dimanches HORAIRE DES MESSES et jour de fêtes, messe à 11 h à la basilique

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE SAMEDI 3 Les lieux de messe du samedi 18 h à Vernines seront précisés ultérieurement SAMEDI 6 Fête de Saint-Martin (fête patronale) DIMANCHE 8 10 h 30 à Perpezat VENDREDI 9 Fête de la paroisse 18 h à Saint-Martin-de-Tours Célébration pénitentielle 11 h Basilique DIMANCHE 7 à 21 h à Orcival 12 h Procession à la chapelle ND de la Source 9 h 30 à Allagnat 12 h 30 verre de l’amitié suivi du repas à la MDR SAMEDI 13 18 h à Nébouzat SAMEDI 10 Les lieux de messe du samedi DIMANCHE 21 18 h à Rochefort-Montagne seront précisés ultérieurement Notre-Dame du Mont Carmel 9 h 30 à Saint-Bonnet (fête patronale) Fête de l’Assomption MERCREDI 14 18 h à Olby 21 h Procession des Lumières à Orcival DIMANCHE 15 SAMEDI 20 JEUDI 15 11 h Basilique 18 h à Massagettes 8h 15 à 10h 30 : Marche, sur le thème, (rentrées des catés, messe de bénédiction « Marche avec nous, Marie ! » de l’année scolaire et des cartables) au départ d’Aurières 11 h Basilique 15 h Célébration mariale SAMEDI 27 SAMEDI 17 18h Olby 18 h à Saint-Pierre-Roche SAMEDI 21 DIMANCHE 28 DIMANCHE 18 Pèlerinage de la paroisse à Nevers Sainte-Anne 11 h à Ceyssat 11 h Aurières (fête patronale) Fête de Saint-Roch (fête patronale) DIMANCHE 28 SAMEDI 31 Les lieux de messe du samedi Exceptionnellement, messe à 10 h à Orcival 18 h à Perpezat seront précisés ultérieurement

Peinture, Décoration Sébastien BORDIER Béton ciré CLAUDE THIVANT ART PEINDRE Produits naturels ENTRETIEN - DÉPANNAGE Isolation, CHAUFFAGE - SANITAIRE LAISSEZ-VOUS TEINTER Plaques de plâtre Rouchaube 63210 ORCIVAL 63210 St-Pierre-Roche 09 81 62 83 81 / 06 63 20 56 04 04 73 65 86 21 Daniel COLON MENUISERIE CHARPENTE COUVERTURE POMPES FUNÈBRES PRIVÉES HÔTEL Menuiseries intérieures extérieures CAFÉ COSY Portes et Fenêtres Bois PVC Alu Articles funéraires RESTAURANT Gravure - Photo Bardage bois - Bac acier - Fibros Nouvelle carte 63210 ROCHEFORT MONTAGNE - 04 73 65 90 55 Formule du jour 13,90 O du lundi au vendredi Menus groupes et événements Pizza et burgerb r à emporter Boutique - Cadeaux Électricité générale Plomberie Chauffage Pompes à chaleur, Climatisation www.hotelvolcanpuydedome.com Lieu-dit Massages 63210 St-Pierre Roche Rond-point des 4 Routes [email protected] (anciennement hôtel Le Montania) NÉBOUZAT - 04 73 87 13 11 DE SOUSA Basile MENUISERIE BOIS & PVC Toutes menuiseries intérieures, extérieures, Bardage, Escaliers... 63210 NEBOUZAT [email protected] 04 73 87 18 29

> Siège Monte escalier LOUVET & FILS > Ascenseur privatif TERRASSEMENT > Plateforme élévatrice ASSAINISSEMENT > Monte-charges CRÉDIT D'IMPÔT sur le prix des équipements25% et les frais de main d'œuvre.

ZI Les Hautes Rte de Ravel 63190 Christian 06 08 94 65 38 Dorian 06 77 65 33 04 04 73 93 07 32 Le Petit Chambois 63230 MAZAYES • [email protected]

16 SIOULE ET MONTAGNES•Juin 2019