N° 191 — Juin Juillet 2020 Journal municipal gratuit Trait d’union Janséen

Mairie - 8 place de l’Eglise - 44170 JANS - Tél. : 02 40 51 43 73 [email protected] / Version couleur téléchargeable sur www.mairie-jans.fr

MOT DU MAIRE

Chers Concitoyennes et Concitoyens, Nous venons de connaître une période inédite de notre vie. Les médias ont relaté régulièrement l’information sur cette situation particulière. Nous pouvons remercier tous les janséens qui ont aidé et soigné les personnes plus vulnérables, malgré des risques parfois, par leur travail (infirmiers, caissières, etc..) et aussi par leur bénévolat (CCAS, fabricants de masques, aides diverses, soutien moral aux personnes isolées…). Continuons à nous protéger et à protéger nos proches car la COVID-19 est toujours là. Le 26 Mai dernier, la nouvelle équipe municipale s’est, enfin, installée après deux mois particuliers et difficiles pour certains. Les élus de la liste CAP VERS L’AVENIR remercient toutes les personnes qui leur ont apporté leur confiance par leur suffrage le 15 Mars dernier et félicitent tous les électeurs quiont assumé leur devoir civique malgré le contexte. Je profite de ce bulletin municipal pour remercier aussi les équipes municipales précédentes qui ont œuvré pour la bonne marche de la commune. La dernière équipe municipale a joué les prolongations afin d’assurer le quotidien de nous tous et je la félicite d’être restée fidèle à ses engagements ’d élus malgré les difficultés rencontrées. Bravo à tous. Je vous assure que vos nouveaux élus, dans un premier temps, s’adapteront à cette situation particulière que nous vivons. Puis chacun, avec ses compétences, appréhendera les dossiers en cours. Ils auront à cœur de travailler pour que Jans soit toujours une commune agréable, accueillante, dynamique, tout en mettant le CAP VERS L’AVENIR. Comme ils se sont engagés, les conseillers municipaux mettront toute leur énergie pour :  Le soutien économique, associatif, scolaire et périscolaire et la vie sociale  La poursuite du travail initié par nos prédécesseurs  L’écoute de tous nos concitoyens quels qu’ils soient  La maîtrise des finances communales  La réflexion de nouveaux projets  La défense des intérêts janséens au sein de la Communauté de Communes de Châteaubriant- Je souhaite, ainsi que mes collègues, que les activités économiques, associatives, sociales, scolaires puissent reprendre une vie normale et qu’en septembre nous ayons tous l’envie et le plaisir de nous retrouver pour maintenir et développer notre belle commune. Je compte aussi sur les compétences de nos agents communaux qu’ils soient administratifs, techniques ou scolaires pour travailler avec les élus car ce sera tous ensemble que nous pourrons avancer sur les différents projets envisagés ou nouveaux. Je me tiendrai, avec mes collègues élus, le plus souvent possible à votre écoute. Je vous souhaite, à tous, de passer un excellent été que ce soit à Jans ou sur un autre territoire.

Le Maire, Marie-Irène BOUIN

Directeur de la Publication : Marie-Irène BOUIN, Maire Anne-Laure AVART-VOYE, Franck DELAMARRE, Sylvain DESCARPENTRIES, Nathalie DEVAY, Héléna HORHANT, Elisabeth MOREAU ont contribué à ce numéro. Nb : articles par mail avant le 15 août 2020 De préférence par courriel (mettre TU info en objet). Merci. Publié à 600 exemplaires C’est (enfin!) arrivé

ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 15 MARS

Les élections municipales se sont déroulées le 15 mars dernier. Compte-tenu de la crise sanitaire, l’installation du nouveau conseil a été retardée, et s’est tenue le mardi 26 mai 2020.

MAIRE Marie-Irène BOUIN

ADJOINTS DELEGUES COMMUNAUTAIRES Arnaud PELÉ , 1er Adjoint, Voirie Sylvie MOISON, 2ème Adjoint, Affaires scolaires Marie-Irène BOUIN, Titulaire Sylvain DESCARPENTRIES, 3ème Adjoint, Bâtiments communaux Sylvain DESCARPENTRIES, Titulaire Claudine CHENUET, 4ème Adjoint, Affaires sociales Maud BARDOUL, Suppléante

COMMISSIONS COMMUNALES COMMISSIONS INTERCOMMUNALES

FINANCES ECONOMIE ENVIRONNEMENT Marie-Irène BOUIN, Responsable Arnaud PELE Arnaud PELÉ Sylvain DESCARPENTRIES Maud BARDOUL Franck DELAMARRE Anne-Laure AVART-VOYE CULTURE PATRIMOINE COMMUNAL Marie-Irène BOUIN Sylvain DESCARPENTRIES, Responsable Sylvie MOISON Arnaud PELÉ Philippe DEFACHELLES Héléna HORHANT Philippe LAISNÉ Christèle LE GOANVIC-LEPAGE AGRICULTURE ENFANCE –JEUNESSE Fabrice POULAIN Sylvie MOISON, Responsable Anne-Laure AVART-VOYE Nathalie DEVAY PREVENTION ET GESTION DES DECHETS Héléna HORHANT Arnaud PELE

VIE ASSOCIATIVE MARCHES PUBLICS ET TRAVAUX Philippe DEFACHELLES, Responsable Marie-Irène BOUIN Claudine CHENUET Franck DELAMARRE Alexandre AUDION Hélèna HORHANT FINANCES - ECONOMIE - FORMATION Philippe LAISNÉ CHAMBRES CONSULAIRES - EMPLOI Marie-Irène BOUIN TECHNIQUE VOIRIE -ENVIRONNEMENT Sylvain DESCARPENTRIES Arnaud PELÉ, Responsable Claudine CHENUET Alexandre AUDION PERSONNEL - ADMINISTRATION GENERALE Christèle LE GOANVIC-LEPAGE Fabrice POULAIN MUTUALISATION (sentiers pédestres) Marie-Irène BOUIN Anne-Laure AVART-VOYE URBANISME– SECURITE– ACCESSIBILITE Franck DELAMARRE, Conseiller Délégué Responsable SOLIDARITE Sylvie MOISON Sylvain DESCARPENTRIES Claudine CHENUET Philippe LAISNÉ Fabrice POULAIN Christèle LE GOANVIC-LEPAGE

COMMUNICATION SANTE Anne-Laure AVART-VOYE, Claudine CHENUET Sylvain DESCARPENTRIES Franck DELAMARRE Christèle LE GOANVIC-LEPAGE Nathalie DEVAY Héléna HORHANT SPORTS ET LOISIRS AGRICULTURE Philippe DEFACHELLES Fabrice POULAIN, Responsable Alexandre AUDION Arnaud PELÉ Alexandre AUDION Maud BARDOUL Philippe DEFACHELLES MOBILITE Arnaud PELE AFFAIRES SOCIALES - CCAS Claudine CHENUET, Responsable PETITE ENFANCE JEUNESSE Maud BARDOUL Philippe LAISNÉ Sylvie MOISON Christèle LE GOANVIC-LEPAGE Nathalie DEVAY Membres extérieurs Héléna HORHANT Sylvie BOURDEAU François GEFFRIAUD Christèle MINET Lydia MARCHAND EQUILIBRE DU TERRITOIRE - URBANISME HABITAT C.A.O (commission d’Appel d’Offres) ou MARCHES PUBLICS Marie-Irène BOUIN Marie-Irène BOUIN, Responsable Sylvain DESCARPENTRIES Titulaires Suppléants Franck DELAMARRE Sylvie MOISON Franck DELAMARRE Arnaud PELÉ Anne-Laure AVART-VOYE TOURISME COMMUNICATION Sylvain DESCARPENTRIES Philippe LAISNÉ Anne-Laure AVART-VOYE

2 C’est (enfin!) arrivé DIFFERENTS ORGANISMES ET SYNDICATS

SYDELA (Syndicat d’Electrification Titulaires : Sylvain DESCARPENTRIES - Claudine CHENUET de Loire-Atlantique) Suppléants : Maud BARDOUL - Fabrice POULAIN

ATLANTIC’EAU Collège électoral Châteaubriant/Derval Titulaire : Marie-Irène BOUIN - Suppléant : Franck DELAMARRE Commission territoriale de la région Nort/Erdre Titulaire : Franck DELAMARRE - Suppléante : Marie-Irène BOUIN

SSIAD (Association de Maintien à Domicile Claudine CHENUET Derval/Rougé)

OFFICE INTERCOMMUNAL DES SPORTS Héléna HORHANT - Philippe DEFACHELLES

CLIS (Commission Locale d’Intervention Titulaire : Christèle LE GOANVIC-LEPAGE et de Sécurité) Brieulles Suppléante : Claudine CHENUET

CONSEIL DE DEVELOPPEMENT CHATEAUBRIANT Sylvie MOISON

ASSOCIATION ESPOIR NOZAY Claudine CHENUET INDEMNITES DE FONCTION

Lors du premier conseil municipal, il a été déterminé le montant des indemnités versées au Maire et Adjoints. L’enveloppe globale prévue pour les indemnités des élus s’élève à 5 087,33 €/mois. Madame le Maire et ses adjoints n’ont pas souhaité prendre la totalité des indemnités prévues.

MAIRE : La loi prévoit un taux maximal suivant le nombre d’habitants de la commune. La commune de JANS se trouve dans la strate entre 1000 et 4000 habitants. Le montant fixé est de 2 006,93 €/mois BRUT. Madame le Maire a demandé au conseil municipal de se prononcer quant à la diminution de ce montant. Celui-ci a été fixé à 1 672,44 €/mois BRUT. ADJOINTS : Le conseil municipal doit délibérer quant aux indemnités des adjoints. Compte tenu de la strate, le montant maximal est de 770,10 €/mois BRUT. Le Conseil Municipal a fixé le montant à 583,41 €/mois/Adjoint BRUT. CONSEILLERS MUNICIPAUX : les frais de déplacement pour les élus non indemnisés seront remboursés, au-delà de 20 kms, au tarif fixé pour les déplacements des agents de la fonction publique.

La prochaine réunion de conseil municipal aura lieu le lundi 20 juillet à 20 h 00 ; le lieu sera fixé en fonction des règles sanitaires à appliquer pendant cette période.

TROMBINOSCOPE

3 Informations communales ÉTAT CIVIL

Naissances

17/03/2020 Léo CABARET MINET, 9 route du Moulin, La Grand’Ville 18/03/2020 Enès GUEZGUEZ, 2 rue du 23/03/2020 Lya DESTOC, 1 Guindrais 09/04/2020 Romane DAVID, 15 La Miltais 22/06/2020 Cléo DUBOSQ, 7 la Croix

Mariage

25/05/2020 Paksuda PANOMKHET et Fabien PAICHOUX, 1 la Chambre verte

Décès 26/04/2020 Ghislaine SCULO épouse LECAM, 15 bis route de Nozay, 73 ans 28/04/2020 Bruno BILLON, Sion-les-Mines, 54 ans 09/05/2020 Albert LEPAROUX, 22 la Lézirais, 86 ans

DISTRIBUTION DE MASQUES LAVABLES

Des permanences de distribution de masques se sont tenues à la Salle de Sports les 5 et 6 juin derniers. Si vous n’avez pas pu vous rendre sur place, des masques sont disponibles en Mairie.

INCIVILITÉS

Des stocks de gravier et de sable sont entreposés face aux locaux des services techniques de la commune. Ces matériaux sont utilisés par les agents municipaux pour entretenir ou améliorer les espaces communaux. Depuis quelques semaines, un (ou plusieurs) de nos citoyens a (ou ont) décidé de détourner une partie de ces biens communs à leur usage personnel en venant charger quelques brouettes le soir ou le week-end.

Nous leur demandons de cesser immédiatement ces agissements. À défaut, la commune se verrait contrainte de déposer une plainte auprès des autorités compétentes.

Trois logements à louer :

Les Camélias, route de , deux T2 Logements refaits à neuf Route de Nozay : T3 de 50 m² Appartement à l’étage. S’adresser en mairie pour tous renseignements. S’inscrire au plus vite.

URBANISME

DECLARATIONS PREALABLES ACCORDEES 26/02 Mme GAIGEARD Laëtitia, 6 Guindrais Pose d’une fenêtre de toit 04/03 M. THENON Pascal, 2 le Plessis Remplacement toiture, 6 fenêtres de toit et ravalement façade principale 17/03 M. et Mme POULAIN Jean-Pierre, 24 Trigouët Création d’ouvertures 06/04 M. FRICAUD Gérard, 25 la Miltais Modification façade dépendance, terrasse 17/06 Mme RAFFIN Jennifer, 35 la Lézirais Extension et modification ouvertures maison d’habitation

PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDES 17/03 SCEA LA ROULAIS, 23 la Roulais Garage

31/03 M. et Mme SCHARTIER Weslay, 1 la Roulais Extension maison habitation

30/04 M. et Mme BOURDEAU David, 15 l’Epinais Construction maison habitation n° 9 la Ferme

4 Rentrée scolaire 2020/2021

INSCRIPTIONS ECOLE ARC-EN-CIEL

Si votre enfant est né en 2017, ou pour une première inscription dans l’école, vous pouvez vous faire connaître auprès de la direction de l’école, au 02 40 51 76 09 pour une première rencontre et visite de l’école.

Les dossiers d’inscription et de réinscription sont téléchargeables sur le site de la commune.

INSCRIPTIONS ECOLE SAINT-MICHEL

Il est dès à présent possible de penser à la prochaine rentrée !

Pour toute demande de renseignements,

vous pouvez me contacter à l’école le mardi au 02 40 51 40 46 ou m’envoyer un mail à l’adresse suivante :

[email protected]

Je serai très heureuse de vous accueillir pour vous présenter notre école et répondre à vos questions.

Béatrice DELOURME, cheffe d’établissement

LE PORTAIL FAMILLE « AGORA + » EST DISPONIBLE

Inscrivez vos enfants dès maintenant pour les services périscolaire et cantine pour la rentrée 2020/2021.

Pour cela, connectez-vous sur le site : https://portalssl.agoraplus.fr/chateaubriant-derval

Pour toutes modifications de votre dossier, connectez-vous sur la plate-forme indiquée ci-dessus.

Pour tout renseignement, contactez le secrétariat de mairie.

Transport scolaire Les inscriptions sont ouvertes sur le site aleop.fr https://aleop.paysdelaloire.fr/inscription-aux-transports-scolaires

La date limite est fixée au 31 juillet 2020. Au-delà, l’inscription sera possible mais une majoration de 20 € par enfant sera appliquée.

5 Associations

L’Association AFN UNC de JANS recrute ACCA JANS Vous souhaitez vous associer à la vie du monde combattant et Les repas à emporter perpétuer le devoir de mémoire, n’hésitez pas à vous inscrire commandés en mars auprès du secrétariat de mairie qui transmettra à l’association seront à prendre le UNC de Jans avant le 31 août 2020. Toutes les personnes imprégnées de l’esprit civique œuvrant Samedi 10 Octobre 2020 pour la sécurité ou l’humanitaire peuvent s’inscrire : à partir de 11H00 • des soldats de , • des élus ou anciens élus, Salle municipale, • des membres de la Protection Civile ou Croix Rouge, annexe • des épouses d’Anciens Combattants, • des veuves de Soldats de France. Il nous faut maintenir le devoir de mémoire sur notre commune. Merci d’avance à ceux qui voudront bien répondre à l’association. Une réunion d’informations aura lieu en septembre.

LES POTES DES 7 LIEUX

Bientôt l'été, les inscriptions approchent !

Vous trouverez sur notre site internet (cliquez ici) la mise à jour de notre programmation ÉTÉ en date du 19 mai 2020. Vous y verrez quelques changements suite au premier envoi (en rose sur la plaquette) en lien direct avec notre réalité du moment, à savoir :

>Repas froid à l’Accueil de Loisirs de St Vincent, faute de restauration sur place, les enfants devront apporter leur repas froid et de fait, le tarif est modifié.

>Annulation du séjour « On s’la coule douce en bord de Loire » du 20 au 24 juillet à destination des CM2/6/5 à Ancenis, faute d’animateur.rices.

>Fermeture de l’Accueil Libre à partir du CM1 également faute d’animateur.rices, et élargissement des accueils jeunes.

- Maintien mais probable évolution des animations adulte-famille

6 Informations diverses

En pratique : que fait-on dans une JURES D’ASSISES 2021 Maison France Services ? 6 personnes ont été tirées au sort le 19 juin 2020 Les structures ont été pensées pour répondre au besoin pour les communes de Jans et Treffieux. de l’usager quelle que soit sa demande : remplir un formulaire sur Internet, prendre rendez-vous avec son Dont 4 Janséens : référent pôle emploi, faire une demande d’allocation… . M. Pierre GUITET Des agents sont formés pour trouver des solutions . M. Philippe RICHEUX immédiates. Il n’y a pas de « redirection » vers d’autres . M. Pascal BIOU services publics, chaque demande fait l’objet d’une . Mme Suzanne GERARD réponse précise. MSAP de Derval : Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

Contact : Maison "France Services", 14 rue de la Assistante maternelle depuis 18 ans c'est avec Garlais, 44590 Derval. Tél. 02 40 81 82 26 plaisir que je vous propose d'accueillir vos p'tits loups ! Email. [email protected] Calme, patiente, attentive aux besoins et à la sécurité de l'enfant, je suis actuellement disponible pour garder un enfant de 0 a 3 ans Don du Sang et 1 enfant de 3 à 10 ans.

A Nozay, salle des Etangs, Je m'adapte à vos besoins et je reste à votre 3 route de la base des loisirs disposition pour toute information. les 26 et 27 août 2020 de 16h00 à 19h30

A bientôt, Les collectes sont maintenant sur rdv afin de pouvoir respecter les règles de distanciation, voici Angélica SORIN le site : (« DouDoune » pour vos « P'tits https://mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr/. Loups »)

Les créneaux disponibles seront réservables en ligne une semaine avant la date de la collecte. Tél : 06 63 48 90 61

Le Cabinet infirmier de Marsac-sur-Don et Jans TRI SELECTIF Adresse cabinet : 1 bis rue Pierre Perchais (cour de la mairie) 44170 MARSAC sur DON Téléphone : 02 40 51 02 86 DOTATION EN SACS JAUNES

Soins à domicile et lors de la permanence Sacs jaunes disponibles au cabinet : au secrétariat de la mairie du lundi au vendredi (sans RDV de 7h à 7h45) du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 le samedi matin (sur RDV) Une seule dotation par an

Le mini marché Place de l’église RAPPEL :

Ne pas mettre dans les sacs jaunes :

mardi 11h30 :

Poissonnier . Les pots de yaourt (dans le bac à ordures ménagères) dimanche matin : . Les fûts de tireuse à bière Physalis Traiteur Jans (Ils doivent être déposés en déchetterie)

7 Calendrier des festivités 2020-2021

CALENDRIER DES FESTIVITÉS

DATE MANIFESTATION ORGANISATEUR LIEU

10 octobre Repas à emporter ACCA Annexe salle municipale

24 octobre Spectacle Treffieux Auto Poursuite Salle des loisirs

11 novembre Cérémonie de l’Armistice Municipalité Place de l’Eglise

28 novembre Concours de Belote La Pastourelle Salle municipale

10 janvier Cérémonie des Voeux Municipalité Salle municipale

6 ou 13 mars Repas Comité des Fêtes Salle des Loisirs

21 février Bal Breton La Pastourelle Salle des Loisirs

24 avril Repas des Ainés Municipalité Salle municipale

08-mai Cérémonie du 8 mai Municipalité Salle municipale

03 juillet Repas Moules Frites La Pastourelle Place de l’Eglise

22 août Courses cyclistes Comité des Fêtes Le bourg

Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)

Le C.C.A.S. nouvellement constitué de membres élus (CHENUET Claudine, BARDOUL Maud, LAISNÉ Philippe, LE GOANVIC-LEPAGE Christèle) et de membres non élus (BOURDEAU Sylvie, GEFFRIAUD François, MARCHAND Lydia, MINET Christelle) s’est réuni pour la 1ère fois le 29 juin. Merci aux membres qui ont accepté d’apporter leur aide aux janséens.

Un des sujets abordés a été celui du repas des aînés qui était prévu le 26 avril dernier. Pour des raisons que nous connaissons tous, il n’a pas pu avoir lieu.

Compte tenu toujours du contexte actuel et de l’incertitude de pouvoir l’organiser en fin d’année, il a été décidé de l’annuler pour 2020. Nous avons une pensée pour ceux qui ont 70 ans cette année et qui n’auront pas eu le plaisir d’être conviés à cette fête.

Ce n’est que partie remise et déjà vous pouvez noter dans vos agendas la date du :

SAMEDI 24 AVRIL 2021 pour les retrouvailles des personnes de 70 ans et plus.

Les membres du CCAS vous souhaitent un bel été et attendent de vous rencontrer le plus tôt possible.

PLAN CANICULE

Le plan canicule est mis en œuvre et concerne surtout les personnes âgées, isolées, vulnérables. N’hésitez pas à vous inscrire ou à inscrire un membre de votre famille auprès du secrétariat de la mairie.

8