POROČILO O DELU UNIVERZE V NOVI GORICI V LETU 2009

Kazalo

Kazalo ...... Uvod...... Organizacijska struktura ...... Kadrovska struktura...... Nagrade in priznanja ...... Infrastruktura in raziskovalna oprema...... Finančno poslovanje...... Mednarodna pisarna...... Raziskovalna dejavnost...... I. Laboratorij za raziskave v okolju (Vodja: prof. dr. Urška Lavrenčič Štangar) ...... II. Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev (Vodja: prof. dr. Danilo Zavrtanik) ...... III. Laboratorij za fiziko organskih snovi (Vodja: prof. dr. Gvido Bratina) ...... IV. Laboratorij za večfazne procese (Vodja: prof. dr. Božidar Šarler)...... V. Laboratorij za raziskave materialov (Vodja: prof. dr. Matjaž Valant)...... VI. Center za raziskave atmosfere (Vodja: prof. dr. Samo Stanič)...... VII. Center za sisteme in informacijske tehnologije (Vodja: prof. dr. Tanja Urbančič)...... VIII.Center za raziskave vina (Vodja: dr. Lorena Butinar) ...... XI. Inštitut za kulturne študije (Vodja: doc. dr. Tanja Petrović) ...... Pedagoška dejavnost ...... I. Fakulteta za znanosti o okolju (Dekanja: prof. dr. Polonca Trebše))...... II. Poslovno-tehniška fakulteta (Dekanja: prof. dr. Tanja Urbančič)...... III. Fakulteta za aplikativno naravoslovje (Dekan: prof. dr. Gvido Bratina) ...... IV. Fakulteta za humanistiko (Dekan: doc. dr. Franc Marušič)...... V. Visoka šola za vinogradništvo in vinarstvo (Dekana nadomešča: prof. dr. Danilo Zavrtanik) ...... VI. Visoka šola za umetnost (Dekan: Boštjan Potokar) ...... VII. Fakulteta za podiplomski študij (Dekan: prof. dr. Iztok Arčon)...... VIII. Novi študijski programi...... IX. Ostale študijske dejavnosti ...... Druge dejavnosti ...... I. Knjižnica (Vodja: Vanesa Valentinčič Murovec)...... II. Založba (Vodja: Mirjana Frelih) ...... Spremljanje in zagotavljanje kakovosti pedagoškega in raziskovalnega dela...... Razvojna dejavnost......

2 Uvod

Dejavnost Univerze v Novi Gorici je v letu 2009 pokrivala dodiplomsko in podiplomsko izobraževanje, raziskovalno in razvojno delo ter prenos tehnologij v podjetniško okolje. Ob začetku akademskega leta 2009/2010 je znotraj Univerze v Novi Gorici delovalo pet fakultet in dve visoki šoli ter pet raziskovalnih laboratorijev, trije raziskovalni centri in en raziskovalni inštitut.

Univerza v Novi Gorici je soustanoviteljica Primorskega tehnološkega parka in ustanoviteljica edine univerzitetne fundacije v Sloveniji - Fundacije “Edvard Rusjan”. Slednja deluje z namenom razvoja izobraževalne in raziskovalne dejavnosti Univerze v Novi Gorici in zbira sredstva za finansiranje razvoja dejavnosti Univerze v Novi Gorici. Podrobnosti o organizaciji in načinih doniranja v Fundacijo “Edvard Rusjan” najdete na spletni strani http://www.ung.si/fer/si/.

Posebej bi radi zpostavili tudi na naše sodelavce in študente, ki so v letu 2009 prejeli priznanja za svoje delo. Doc. dr. Irena Avsenik Nabergoj je prejela »Zoisovo priznanje«, ki predstavlja najvišje državno priznanje na področju znanstveno-raziskovalne in razvojne dejavnosti, za pomembne dosežke na področju literarnih ved. Doc. dr. Gregor Veble pa je prejemnik Puhovega priznanje za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri razvoju aerodinamskih naprav. Med študenti pa je dr. Miha Založnik prejemnik priznanja »Zlati znak Jožefa Stefana«, ki se podeljuje domačin in tujim avtorjem najodmevnejših doktorskih del s področja naravoslovno-matematičnih, tehniških, medicinskih in biotehniških ved. Poleg tega pa velja omeniti tudi vse ostale sodelavce in študente, ki pri vsakodnevnem delu doživljajo znanstvene in učne uspehe.

V letu 2009 smo dobili tudi novega častnega doktorja. Častni naziv je prejel prof. dr. Satya N. Atluri, sloviti znanstvenik za računalniško modeliranje v tehniki in naravoslovju, v znak priznanja za izjemne dosežke pri razvoju računalniške mehanike.

Ponosni smo tudi, da nam je jeseni 2009 uspelo z Mestno občino Nova Gorici podpisati pismo o nameri za izgradnjo 16 hektarov velikega univerzitetnega kampusa, ob potoku Korn v Novi Gorici. V kampusu bo vsa potrebna raziskovalna in pedagoška infrastruktura, študentski domovi ter spremljajoče dejavnosti Univerze v Novi Gorici. Začetek gradnje pričakujemo v 2011. Lahko torej z optimizmom pričakujemo, da bo pedagoški in raziskovalni proces v prihodnosti potekal v primernem okolju, kar nam bo omogočalo, da se bomo še naprej razvijali v priznano mednarodno znanstveno ustanovo.

3 Organizacijska struktura

4 Kadrovska struktura

Univerza v Novi Gorici je ob koncu leta 2009 zaposlovala 170 sodelavcev (113 redno in 57 dopolnilno). Od tega je 109 doktorjev znanosti, 14 sodelavcev s statusom mladega raziskovalca oziroma asistenta stažista, 20 z visoko izobrazbo ali magisterijem, 21 administrativnih sodelavcev, 3 knjižničarke, 1 vzdrževalca, 2 delavki v fotokopirnici. Poleg tega s Univerzo v Novi Gorici sodeluje še več kot 200 pridruženih profesorjev s tujih in domačih univerz.

2006 2007 2008 2009 REDNO ZAPOSLENI 66 89 93 113 DOPOLNILNO ZAPOSLENI 16 22 51 57

120

100

80 2006 60 2007 2008 40 2009 2009 2008 20 2007 0 2006 REDNO Z A POSLENI DOPOLNILNO Z A POSLENI

Nagrade in priznanja

Naši sodelavci so v letu 2009 prejeli naslednje nagrade in priznanja:

Nagrada "Emerald Literati Network Award of Excellence 2009" za avtorstvo znanstvenega članka z naslovom "Rešitev toplotno - tekočinskih problemov na podlagi kolokacije in lokalne korekcije tlaka", ki je bil v lanskem letu objavljen v Mednarodni revija za numerične metode pri toku toplote in tekočin, marec 2009

• Prof. dr. Božidar Šarler in Gregor Kosec

Primorski um 2008, priznanje za uvajanje vrhunskega znanja v prakso na Primorskem, marec 2009

5 • Doc. dr. Gregor Veble

Nagrada za pesem z naslovom "Iskalci križišč" na mednarodnem pesniškem natečaju "Premio internazionale di Poesia Castello di Duino", april 2009

• Mag. Ana Toroš

Nagrada za najboljši članek na mednarodni konferenci o računalniških sistemih in tehnologijah CompSysTech' 09, Ruse, Bolgarija, junij 2009

• Doc. dr. Maja Bračič Lotrič

Nagrada za prispevek k trajnostnemu razvoju družbe za leto 2008, oktober 2009

• Mojca Arsenijević

Krkina nagrada, oktober 2009

• Dr. Malgorzata Piecha

Puhovo priznanje za dosežke na področju razvojne dejavnosti, november 2009, državna nagrada

• Doc. dr. Gregor Veble

Zoisovo priznanje za znanstveno-raziskovalno delo, november 2009, državna nagrada

• Doc. dr. Irena Avsenik Nabergoj

Naši študentje so v letu 2009 prejeli naslednje nagrade in priznanja:

Zlati znak Jožefa Stefana, marec 2009

• Dr. Miha Založnik

Trimova raziskovalna nagrada 2009, maj 2009

• Drago Papler

Nagrada za najboljši znanstveni prispevek na konferenci, 15. "Seminar mladih raziskovalcev s področja analizne kemije - YISAC 2009", Gradec, Avstrija, junij 2009

• Andrej Ovca

Nagrada za prispevek k trajnostnemu razvoju družbe za leto 2008, oktober 2009

• Drago Papler

6 V letu 2009 smo podelili naslednja priznanja UNG: Častni doktor • Prof. dr. Satya N. Atluri Zaslužni profesor • Akad. prof. dr. Andrej Kranjc Zlata plaketa UNG • Prof. dr. Bogdan Glumac

Študentsko priznanje »Alumnus primus« • Lilijana Piščanec • Matej Štokelj • Urša Papler • Kristina Ivšić • Nika Gregorič

Študentsko priznanje »Alumnus optimus« • Lilijana Piščanec • Marijan Kerševan • Matej Štokelj • Aleksander Boškin • Urša Papler • Kristina Ivšić • Nika Gregorič

Infrastruktura in raziskovalna oprema

Univerza v Novi Gorici izvaja svojo dejavnost v prostorih na Vipavski 1 in Vipavski 13 v Novi Gorici, na Vipavski 11c v Ajdovščini ter v Križni ulici 3 v Gorici, v prostorih bivšega samostana Sant'Elena v Benetkah, v prostorih Inštituta za krasoslovje ZRC SAZU v Postojni, v prostorih ZRC SAZU v Ljubljani ter v observatoriju na Otlici.

V letu 2009 smo z večjo raziskovalno opremo dodatno opremili: • centralni računalniški sistem, • laboratorij za raziskave v okolju, • laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev, • laboratorij za fiziko organske snovi, • laboratorij za večfazne procese,

7 • laboratorij za raziskave materialov in • center za raziskave vina. Vsi laboratoriji in centri so bili opremljeni s sredstvi ARRS, s sredstvi Evropske unije ter z lastnimi sredstvi. Konec leta 2009 smo vzeli v zakup vinogradniško posestvo v izmeri 15,9 ha, ki bo namenjeno Visoki šoli za vinogradništvo in vinarstvo, Centru za raziskave vina ter proizvodnji grozdja in vina. Ker ima Nova Gorica zelo omejene kapacitete študentskih sob, nam posebno skrb povzroča problem nastanitve študentov. Zato smo že ob začetku akademskega leta 2008/2009 zakupili celotno kapaciteto študentskega doma Presta (54 postelj). Tako je študentski dom namenjen samo študentom Univerze v Novi Gorici, ki študentom tudi subvencionira 45% cene.

Finančno poslovanje

Univerza v Novi Gorici pridobiva sredstva za delovanje iz šolnin, finansiranja izobraževalnih programov in raziskovalnih projektov s strani MVZT in ARRS, prihodkov s strani ustanoviteljev, mednarodnih in industrijskih projektov ter donatorjev. V letu 2008 je Univerza v Novi Gorici za svoje delovanje pridobila približno 6,1 Mio EUR sredstev iz spodaj naštetih virov:

• Ustanoviteljske obveznosti 2.7 % − IJS 1.1 % − ZRC SAZU 0.0 % − MONG 1.6 % − OA 0.0 % • Sredstva za raziskovalno dejavnost 50.2 % − Sredstva ARRS 39.2 % − Ostala ministrstva 0.6 % − Domači naročniki 3.8 % − Mednarodni projekti 6.6 % • Sredstva za pedagoško dejavnost 45.9 % − Sredstva MVZT 41.5 % − Šolnine 4.4 % • Ostalo 1.2 % SKUPAJ 100.0 %

Mestna občina Nova Gorica nam zagotavljala tudi prostore v skupni površini okrog 3.000 m2. Del podiplomske dejavnosti pa izvajamo v prostorih ZRC SAZU v Ljubljani in Postojni.

8 Mednarodna pisarna

Mednarodna pisarna Univerze v Novi Gorici (UNG) je namenjena vodenju in organiziranju mednarodne dejavnosti in mednarodnih projektov na Univerzi.

Mednarodna pisarna spremlja, izbira in objavlja na spletni strani UNG povezave na aktualne mednarodne razpise ter druge koristne informacije. Hkrati nudi pomoč in podporo pri pripravi dokumentacije pri prijavah na razpise, pri izvedbi pogodbenih ter drugih obveznosti ter pripravi raznih planov in poročil. Namenjena je študentom, profesorjem, raziskovalcem ter ostalim zaposlenim na UNG.

Pisarna vodi in ureja bazo projektov ter sporazumov, ki jih je Univerza v Novi Gorici sklenila z raznimi domačimi in tujimi institucijami:

• Medical University of Vienna, Austria • Université de Ouagadougou, Ouagadougou, Burkina Faso • University of Montenegro, Podgorica, Montenegro • Laboratoiré EDYTEM, Université de Savoie, France • Paris-Sud University, Paris, France • University of Paris, Panthéon-Sorbonne, France • Centre for Croatian studies, University of Zagreb, Croatia • Croatian Institute of History, Zagreb, Croatia • Department of Biochemistry, Biophysics and Macromolecular Chemistry – DBBCM, University of Trieste, Italy • Elettra, Sincrotrone Trieste, Italy • Faculty of languages and foreign literature, University of Udine, Italy • International School for Advanced Studies (SISSA), Trieste, Italy • International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), Trieste, Italy • Municipality of Valeggio on Mincio, Italy • University of Rome “La Sapienza”, Italy • Universitá di Napoli “Federico II”, Italy • University of Udine, Italy • Inter-University Research Institute Corporation, High Energy Accelerator Research Organization (KEK), Tsukuba, Japan • AAB University, Prishtina, Kosovo • China University of Geosciences, Wuhan, China • Eötvös Loránd University, Hungary • Institute of Habsburg History, Hungary • Institute of SocioEconomics, University of Hamburg, Germany • Consulate of the Republic of Poland in Nova Gorica, Slovenia • Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana, Slovenija • Javni zavod Regijsko študijsko središče v Celju, Celje, Slovenija • KD Galerija GT, i.e. Šola uporabnih umetnosti Famul Stuart, Ljubljana, Slovenija • Kmetijski inštitut Slovenije, Ljubljana, Slovenija • Mednarodna podiplomska šola Jožefa Stefana, Ljubljana, Slovenija

9 • Nacionalni inštitut za biologijo, Ljubljana, Slovenija • Šola za risanje in slikanje, Ljubljana, Slovenija • Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo, Maribor, Slovenija • Visoka šola za tehnologije sisteme, Novo mesto, Slovenija • Zavod za gradbeništvo Slovenije, Ljubljana, Slovenija • Zavod za zdravstveno varstvo, Ljubljana, Slovenija • Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Ljubljana, Slovenija • University of Belgrade, Mining-Geological Faculty, Serbia • University of Belgrade, Center for Multidisciplinary Studies, Serbia • Institute of Physics, Laboratory for Atomic, Molecular and Laser Spectroscopy, Beograd-Zemun, Serbia • University of Abertay Dundee (UAD), Scotland

Univerza v Novi Gorici je trenutno nosilka Standardne Erasmus univerzitetne listine (EUC) 2007-2013. V programu VŽU Erasmus, ki omogoča mobilnost študentov, učiteljskega in drugega osebja po Evropi ter nekatere druge aktivnosti pa sodeluje že od leta 2003, ko je EUC pridobila prvič.

Vse informacije glede programa dobijo študentje, profesorji in ostali zaposleni na UNG v Mednarodni pisarni, ki skrbi za celoten postopek, od priprave razpisov, spremljanja prijav, do izvedbe in pisanja Erasmus poročil. Informacije nudi tudi tujim študentom in profesorjem, ki si želijo priti na izmenjavo na Univerzo.

V okviru programa Erasmus ima UNG sklenjene naslednje bilateralne sporazume:

• MODUL University Vienna, Austria • University of Chemical Technology and Metallurgy, Bulgaria • University of Cyprus, Cyprus • Charles University in Prague, Czech Republic • Czech Technical University in Prague, Czech Republic • Masaryk University, Czech Republic • University of South Bohemia, Czech Republic • VŠB-Technical University of Ostrava, Czech Republic • Roskilde University, Denmark • University of Southern Denmark, Denmark • Paris-Sud 11 University, France • University of Perpignan, France • University of Paris VIII, France • Carl von Ossietzky Unniversity Oldenburg, Germany • Technical University of Crete, Greece • Technological Educational Institute of Athens, Greece • Eötvös Loránd University, Hungary • National University of Ireland, Maynooth, Ireland

10 • CA` Foscari University, Venice, Italy • University of Bologna, Italy • University of Padova, Italy • University of Rome - La Sapienza, Italy • University of Trieste, Italy • University of Udine, Italy • University of Latvia, Latvia • Vilnius Academy of Fine Arts, Lithuania • Aberta University, Portugal • University of Tras-os-Montes and Alto Duro, Portugal • University of Warsaw, Poland • Delft University of Technology, Netherlands • Willem de Kooning Academy, Netherlands • University of Stavanger, Norway • Transilvania University of Brasov, Romania • Autonoma University of Barcelona, Spain • University of Girona, Spain • University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain • University of the Basque Country, Spain • Anadolu University, Turkey • Dokuz Eylul University, Turkey • Ondokuz Mayis University, Turkey • University of Uludag, Turkey • Okan University, Turkey • Dartington College of Arts, United Kingdom • University of Exeter, United Kingdom

Univerza v Novi Gorici iz leta v leto postopoma povečuje individualno mobilnost svojih študentov in zaposlenih kot tudi število bilateralnih sporazumov.

11 Raziskovalna dejavnost

Raziskovalno delo na Univerzi v Novi Gorici je bilo v letu 2009 organizirano v petih raziskovalnih laboratorijih, treh centrih in enem inštitutu. To so bili: Laboratorij za raziskave v okolju, Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev, Laboratorij za fiziko organskih snovi, Laboratorij za večfazne procese, Laboratorij za raziskave materialov, Center za za raziskave atmosfere, Center za sisteme in informacijsko tehnologij, Center za raziskave vina ter Inštitut za kulturne študije.

I. Laboratorij za raziskave v okolju (Vodja: prof. dr. Urška Lavrenčič Štangar)

Osnovne raziskave V preteklosti razvite metode za detekcijo karoteoidov na osnovi laserske spektrometrije s toplotnimi lečami (TLS) smo uspešno nadgradili v novo metodo za študij lize celic mikroalg. Pri tem smo TLS, ki daje podatek o količni celičnih pigmentov, sproščenih pri lizi celic, kombinirali s komplementarno tehniko zakasnjene fluorescence (DF), ki je merilo žive biomase. V laboratorijskem poskusu na kulturah fitoplanktona Skeletonema costatum, pri katerem smo lizo celic sprožili s citotoksinom poly-APS, smo s kombinacijo TLS/DF določili podobne vrednosti efektivnih koncentracij EC50 (cca 1 mg poly-APS/L). Pri tem je TLS/DF tehnika omogočila hitro določitev razmerja živih in odmrlih celic brez vsakršne predpriprave vzorca, ki je neizogibna pri drugih metodah kot npr. določevanje aktivnosti raztopljene esteraze. Na področju razvoja metode FIA-ELISA-TLS za detekcijo alergenov v hrani smo raziskovali predvsem lastnosti različnih trdnih nosilcev za imobilizacijo primarnih protiteles v pretočnem sistemu FIA. V primerjavi s steklom CPG so se izkazali primernejši monolitni nosilci CIM, ki zagotavljajo manjšo nespecifično vezavo sekundarnih protiteles in s tem omogočajo doseganje do trikrat nižje meje detekcije. Poleg tega pa uporaba nosilcev CIM omogoča dvakrat hitrejšo imobilizacijo primarnih protiteles (5 h), zmanjša porabo reagentov in topil ter zagotavlja boljšo stabilnost oz. daljšo uporabnost bioanalitske kolone z imobiliziranimi protitelesi (do 250 analiz). Z uporabo monolitnih nosilcev CIM smo za alergen betalaktoglobulin v standardni raztopini s FIA-ELISA-TLS (vzbujanje pri 457.9 nm, 100 mW) dosegli spodnjo mejo detekcije LOD = 22 ng/L. Poleg nosilcev CIM smo preizkusili tudi pogosteje uporabljene nosilce CPG, na katere smo poleg protiteles za betalaktoglobulin (BLG) uspeli imobilizirati tudi protitelesa za alergen ovalbumin (OVA). Dosegli smo sicer pričakovano slabšo LOD za BG (75 ng/L) ki je bila zaradi nižje aktivnosti sekundarnih protiteles za OVA še višja (10 µg/L). Z dodatkom acetonitrila za ojačanje pojava toplotne leče pa smo na CPG nosilcu spodnjo mejo detekcije za BLG uspeli izboljšati na LOD = 20 ng/L, kar predstavlja absolutno množino 2 pg BLG v vzorcu (100 µL). V primerjavi s standardnim testom ELISA, ki po specifikacijah proizvajalcev zagotavlja detekcijo 190 pg BLG oziroma 1 µg OVA, omogoča nova metoda FIA-ELISA-TLS 100 do 1000 krat občutljivejšo detekcijo. Zato predstavlja FIA-ELISA-TLS, ki smo jo razvili, najobčutljivejšo poznano metodo za detekcijo alergenov in omogoča tudi najhitrejšo analizo (do 7 vzorcev na minuto). Predvidevamo, da bomo opisano metodo FIA-ELISA-TLS v nadaljevanju raziskav lahko učinkovito uporabili za detekcijo alergenov v vzorcih, kot so otroški prehrambeni izdelki, sokovi ipd.

12 Za potrebe določevanja biogenih aminov v vzorcih okolja in živil smo predhodno razvito metodo TLS za določevanje amoniaka uporabili za analizo vzorcev z dodanim encimom transglutaminazo. Slednji pri reakciji z biogenimi amini in N-karbobenzoksi-L- glutaminilglicinom (Cbz-Gln-Gly) tvori kot stranski produkt amoniak, ki ga detektiramo z metodo TLS, s tem pa lahko posredno določimo koncentracijo biogenih aminov. Z optimizacijo opisane metode smo za biogeni amin putrescin, kljub nizki moči vzbujevalnega laserja (35 mW, 632,8 nm), dosegli LOD = 4,2¯10-7 M, kar je stokrat nižje v primerjavi z metodami za določevanje putrescina, ki so opisane v literaturi. Podobne občutljivosti in meje detekcije smo dosegli tudi za določevanje drugih biogenih aminov, kot so histamin, tiramin, kadaverin in podobni. V nadaljevanju raziskav pa načrtujemo prenos opisane metode v pretočni sistem FIA-TLS z imobilizirano transglutaminazo. Na osnovi tehnike TLS smo razvijali tudi metodo za detekcijo srebrovih in drugih kovinskih ionov v vodi, po predhodni redukciji z NaBH4 v pretočnem sistemu FIA in tvorbi kovinskih koloidov, ki absorbirajo svetlobo v vidnem delu spektra. Pri tem smo uporabljali svetlobo argonskega ali kriptonskega laserja in za srebro ob vzbujanju pri 407 nm (Kr-laser) dosegli bistveno znižanje meje detekcije za srebro (LOD = 0,8 µg/L) v primerjavi s predhodnimi meritvami v področju UV (244 nm) in tudi podobno metodo FIA s spektrofotometrično detekcijo (LOD = 50 µg/L). Razvita metoda omogoča občutljivo in hitro detekcijo srebra in s tem ugotavljanje morebitne tosičnosti v vodah z dodanimi baktericidnimi pripravki na osnovi srebra, kot jih npr. uporabljajo na vesoljskih misijah. Za ta namen je zaradi nizkih dovoljenih koncentracij srebra v pitni vodi (CAg ≤ 50-100 μg/L) manj občutljiva spektrofotometrična metoda neustrezna. Poleg tega smo z vzbujanjem pri 478 nm (Ar-laser) pokazali, da je z identično tehniko možno z visoko občutljivostjo (LOD = 6 µg/L) detektirati tudi druge kovinske ione elementov, kot sta npr. železo in paladij. Na osnovi poznanih absorpcijskih spektrov za koloide platinidov, zlata in nekaterih drugih kovin pa je možno predvideti tudi uspešnost opisane metode TLS za njihovo detekcijo, kar bomo preverjali v nadaljevanju predstavljenih raziskav. Poleg spektrometrije TLS smo v preteklem letu, z razvojem novega prenosnega instrumenta, v sodelovanju z Institutom za fiziko iz Zemuna začeli raziskave tudi na področju optoakustične spektroskopije (OAS). Novi kompaktni in nizkocenovni instrument OAS je namenjen meritvam trdnih vzorcev v laboratoriju in tudi na terenu. Vzbujanje omogoča diodni laser, spreminjanje frekvence vzbujanja in zajemanje podatkov poteka preko računalniške zvočne kartice, napajanje instrumenta pa omogoča baterija. Prva testiranja in primerjave s standardnimi OAS instrumenti so pokazala dobra ujemanja amplitudnih in faznih spektrov v območju frekvenc vzbujanja do 3000 Hz. Spektrometrijo OAS smo uspešno uporabili tudi za karakterizacijo tankih slojev TiO2, nanešenih po sol-gel postopku. Pri tem smo uporabili tehniko optoakustičnega elastičnega ukrivljanja. Za sloje TiO2 debeline do nekaj µm smo na podlagi izmerjenih amplitudnih in frekvenčnih OAS spektrov in z uporabo kompleksnih modelov lahko izračunali fizikalne lastnosti, kot so absorpcijski koeficient, koeficient toplotnega raztezka in toplotna difuzivnost.

Nadaljevali smo z raziskavami razgradnje statinov pod različnimi eksperimentalnimi in okoljskimi pogoji. Dosedanje raziskave razgradnje, ki so temeljile na študiju kinetike razgrajevanja izhodnih spojin ter formiranju fotoproduktov in strupenosti le-teh, smo nadgradili z identifikacijo razgradnih produktov z uporabo tekočinske kromatografije z masno detekcijo. Študij fotorazgradnje statinov je pokazal, da poteka razpad tako v primeru fotokatalitske razgradnje kot tudi v primeru ozonacije z napadom hidroksilnih radikalov •OH na dvojno vez, kar nadalje vodi do nastanka različnih izomerov.

13 Poleg statinov smo raziskave fotokemijske razgradnje usmerili še v ugotavljanje stabilnosti izbranih UV filtrov v okolju. To so spojine, ki absorbirajo ultravijolično svetlobo in ki se vedno bolj uporabljajo za osebno nego (npr. kreme za sončenje, mazila za ustnice, šamponi in pršila za lase), kar je posledica naraščajočega zavedanja o škodljivi izpostavljenosti soncu in posledično povečanega tveganja za obolevnost za kožnim rakom. Te spojine ščitijo človeško telo pred škodljivimi učinki sončne svetlobe. Omenjene spojine dodajajo tudi v različne materiale kot sredstva za preprečevanje razgradnje polimerov ali pigmentov. Poleg anorganskih pigmentov, ki UV svetlobo predvsem odbijajo, se uporabljajo za te namene tudi organske spojine, ki jo absorbirajo. Evropska unija trenutno dovoljuje 26 organskih snovi, nekatere druge spojine pa so dovoljene v državah po svetu, na primer na Japonskem in ZDA, kjer jih obravnavajo kot biološke učinkovine, dosegljive brez zdravniškega recepta. Strukture spojin, ki jih evropska skupnost uvršča med organske UV filtre kot sredstva za zaščito pred soncem, kažejo karaktistike persistentih organskih onesnaževal (POP). Skupna značilnost vseh teh je prisotnost aromatskih skupin s stransko verigo in različno stopnjo nenasičenosti. UV filtri morajo biti stabilni, ko jih izpostavimo UV sevanju, vendar pa kar nekaj študij v zadnjem času kaže, da tudi te spojine razpadejo na svetlobi. Pretežno gre za fotolitske reakcije, ki so (tudi) posledica prisotnosti klora in kloriranega medija (na primer voda v bazenih, slana morska voda). Preliminarne raziskave smo zato usmerili v študij stabilnosti modelne spojine benzofenona BP3 (2-hidroksi-3-metoksibenzofenon). Ugotovili smo, da je benzofenon stabilen pod pogoji obsevanja s sončno svetlobo. Manometrični respiratorni test je pokazal, da je BP3 biorazgradljiv, strupenostni test z luminiscenčnimi bakterijami Vibrio fisheri pa je pokazal, da je BP3 zmerno strupen. Preliminarni rezultati obsevanja vzorcev umetno pripravljene bazenske vode z dodatkom BP3 pa so pokazali, da le-ta pod omenjenimi pogoji počasi razpada. Identifikacija nastalih fotoproduktov še poteka.

V letu 2009 smo zaključili z raziskavami vpliva neonikotinoidov (imidakloprida, tiametoksama ter acetamiprida, vsi insekticidi) ter glifosata (herbicid) na metabolne poti evkariontskih celic kvasovk. Rezultati so potrdili našo hipotezo, da neonikotinoidi sprožijo hitrejšo proliferacijo celic, kar je pomemben podatek pri ugotavljanju vpliva insekticidov neonikotinoidov na višje organizme. Za določanje inhibitornih koncentracij pripravkov in vpliva surfaktantov smo testirali glifosat v obliki natrijeve soli (G/Na), glifosat v obliki amonijeve soli ter kmetijske pripravke Boom efekt (proizvajalec Pinus d.d.), Roundup ultra (Rup, proizvajalec Monsanto), Touchdown System 4 (proizvajalec Syngenta) ter surfaktant POEA. Rezultati izmerjenih rastnih krivulj kažejo na to, da čista POEA popolnoma inhibira rast celic že v koncentracijah, ki so višje od ekvivalentne koncentracije POEA v 15 mM Rup. Dobljeni rezultati so v skladu z rezultati nekaterih toksikoloških študij, ki so razkrili precej večjo toksičnost aditiva POEA v primerjavi z aktivno substanco glifosatom ali celokupno toksičnostjo celotnega pripravka. Ugotovili smo tudi, da imata POEA in G/Na pri testiranih koncentracijah antagonistični učinek na rast celic. Rast na gojišču s POEA in G/Na je namreč manj inhibirana kot rast celic na gojišču, kjer je bil dodan samo POEA. Ti rezultati deloma razložijo nižjo toksičnost pripravka v primerjavi z ekvivalentnimi koncentracijami POEA. Rezultati kemijsko-genomske analize za vse tri testne substance kažejo, da se profili med pripravki precej razlikujejo. Te razlike v profilih nakazujejo na to, da imajo pripravki različne mehanizme delovanja v celici. In ker vsi trije pripravki vsebujejo isto aktivno substanco v enakih koncentracijah, si to lahko razlagamo le tako, da tako imenovane neaktivne substance v pripravkih veliko doprinesejo k toksičnim lastnostim pripravkov. Znano je, da je biološka tarča glifosata inhibicija šikimatne biosintetske poti, ki je pomembna za biosintezo aromatskih amino kislin (triptofana, fenilalanina in tirozina). Ta metabolna pot je prisotna v rastlinah in nekaterih mikroorganizmih, med drugim tudi v kvasovki S.cerevisiae. Vendar je

14 kvasovka, v nasprotju z rastlinami, sposobna aromatske amino kisline privzeti tudi iz okolja. Z namenom testiranja vplivov pripravkov in čistega glifosata na biosintetsko pot aromatskih amino kislin v kvasovki smo merili rast seva divjega tipa na gojišču brez triptofana in z različnimi testnimi substancami. Iz rastnih krivulj je razvidno, da je rast seva divjega tipa močno inhibirana na vseh treh pripravkih, medtem ko čisti glifosat ni imel vpliva na proliferacijo kvasovk. Ti rezultati kažejo na to, da čisti glifosat ne inhibira biosinteze aromatskih amino kislin v kvasovki, kombinacija glifosata z ostalimi aditivi v pripravku pa ima velik učinek na inhibicijo te metabolne poti. Da imajo aditivi v pripravkih velik vpliv na inhibicijo šikimatne metabolne poti, so potrdili tudi rezultati kemijske genomike. Izmed delecijskih mutantov z izbitimi geni, ki so pomembni za biosintezo aromatskih amino kislin, sta bila samo mutanta trp1Δ in trp2Δ občutljiva na vse tri pripravke, medtem ko so bili na Rup in BE občutljivi še trp4Δ in trp5Δ in samo na BE tudi trp3Δ. Tudi iz rastnih krivulj je razvidno, da je bila rast na TD manj inhibirana v primerjavi z rastjo na BE in Rup.

V letu 2009 smo začeli s študijo stabilnosti in razgradnih procesov pod vplivom sončnega sevanja polimernih materialov na osnovi celuloze in njenih derivatov, ki se dajo oblikovati v prozorne tanke filme. Osnovna ideja je bila pripraviti filme, ki pod vplivom sončnega sevanja po določenem času razpadejo na neškodljive komponente, kar bi omogočilo njihovo uporabo v kmetijstvu. Kot izhodne spojine smo uporabili celulozo, hidroksietil celulozo (HEC), metil celulozo (MC), karboksimetil celulozo (CMC) in celulozni acetat (CAC). Prva naloga je bila najti ustrezno topilo, ki ni ekološko oporečno. Izkazalo se je, da v običajnih topilih, ki bi jih lahko tehnološko uporabili, celuloza ni topna, zato smo nadaljevali delo z derivati celuloze. Najprej smo pripravili serijo filmov iz HEC, MC, CMC in CAC, pri čemer smo kot topilo uporabili vodo, etanol in aceton. Za sproženje reakcije premreženja smo uporabili 0,2 M HCl in trietilamin (TEA). Kot premreževalne komponente pa smo uporabili 3- izocianatopropiltrietoksi silan (ICPTES), 1,8-bis(trietoksisilil)oktan (BTESO), poli(propilen glikol)bis(2aminopropileter) (PPGbA). Priprava filmov, kot tudi sušenje gelov na zraku, je potekalo pri sobni temperaturi. Filmi, ki smo jih dobili, so bili prozorni, fleksibilni in kažejo določeno trdnost. Nekateri so topni v vodi (MC, CMC), večina filmov pa je netopnih v vodi. V nadaljevanju dela smo poskusili izvesti reakcijo vezanja ICPTES in polietilen glikola (PEG) na OH skupine HEC, MC in CAC ter PPGbA, 1,8 diaminooktan (DAO) in 3- aminopropiltrimetoksisilan (APTMS) na acetatne skupine CAC. Reakcija je potekala več dni pri 60ºC, njen potek oz. kemijske spremembe prekurzorjev smo spremljali s pomočjo IR spektroskopije. Analiza IR ATR spektrov je pokazala, da zagotovo pride do sprememb in da je potekla reakcija med izocianatno skupino ICPTES in OH skupino celuloze, saj valenčno nihanje izocianatne skupine pri 2271 cm-1 ni vidno v spektru, v spektrih pa opažamo spremembe v območju nihanja prostih C=O in urea skupin med 1750 in 1500 cm-1. V naslednji fazi raziskav smo želeli izkoristiti dobre lastnosti organsko-anorganskih prekurzorjev na osnovi ICS, PPG in polidimetilsiloksana (PDMS), da tvorijo prozorne, elastične in netopne filme, za inkorporiranje derivatov celuloze v njihovo tridimenzionalno matriko. Raztopine derivatov celuloze smo dodali prekurzorjem pred reakcijo hidrolize. S pomočjo IR ATR spektroskopije bomo poskusili ugotoviti, ali je prišlo tudi do kemijskega vezanja derivatov celuloze na prekurzor.

Del dejavnosti LRO še naprej ostajajo raziskave na področju sinteze in aplikacije fotokatalitsko aktivnih TiO2 tankih plasti in prahov, ki jih uporabljamo za razgradnjo raznih organskih onesnaževal. Fotokatalitska oksidacija hlapnih organskih snovi z uporabo titanovega dioksida kot katalizatorja je bila kot napredna oksidacijska metoda predlagana pri dekontaminaciji vode in zraka. Glavna komponenta fotokatalitske oksidacije je

15 fotokatalizator, ki je polprevodniški material. Med različnimi polprevodniki se najbolj uporablja TiO2 zaradi svoje fizikalne in kemijske obstojnosti, nizke cene, netoksičnosti, obstojnosti proti fotokoroziji in še drugih ugodnih lastnosti. Sintetizirali smo koloidne raztopine (sole), prahove in tanke plasti na osnovi TiO2 tako iz alkoksidnih (titanov izopropoksid) kot tudi iz anorganskih prekurzorjev (titanov klorid). Njegovo aktivnost, predvsem v plinski fotokatalizi, pa med drugim omejuje nizka adsorpcija in specifična površina. Več poskusov je bilo narejenih z namenom izboljšanja omenjenih lastnosti z dodatkom adsorbentov, kot so silikatni materiali. Sol-gel metoda se je pokazala kot ena izmed najobetavnejših za pripravo TiO2 na nosilcih z veliko specifično površino, kajti kristalinično strukturo in morfologijo lahko kontroliramo z variacijo sinteznih parametrov pri atmosferskih pogojih. Osnovno sintezo TiO2 smo tako nadgradili s sintezo prahov na poroznih nosilcih - mezoporoznih silikatnih materialih, ki smo jih dobili v sodelovanju s Kemijskim inštitutom - KIL-2 in SBA-15 kot dobro poznani urejeni mezoporozni material. Sveže koloidne sole TiO2, pripravljene po nizkotemperaturnem sol-gel postopku iz TiCl4 prekurzorja, smo inkorporirali v porozni silikatni material z uporabo kislinsko katalizirane sol-gel metode. pH TiO2 solov smo uravnali na 3 in nato dodali določeno količino poroznega nosilca tej koloidni disperziji. Dveurnemu mešanju pri sobni temperaturi je sledilo centrifugiranje in spiranje z deionizirano vodo, dokler ni bil dosežen pH okoli 6. Belo oborino smo sušili pri 60ºC 24 ur. Pripravljene prahove smo okarakterizirali z rentgensko difrakcijo (XRD), vrstično elektronsko mikroskopijo (SEM) in z meritvami BET specifičnih površin. Za teste fotokatalitske razgradnje raztopine fenola smo poleg naših vzorcev uporabili tudi prahove, pripravljene na Kemijskem inštitutu. Razlika v njihovi metodi je ta, da so namesto TiO2 sola uporabili komercialni Ti-izopropoksid kot prekurzor v hidrotermalni in kislinsko-katalizirani sol-gel metodi. Predvsem pa so se prahovi na poroznih silikatnih nosilcih po pričakovanjih bolje izkazali v plinskih fotoreaktorskih sistemih. Izvedli smo najprej študije fotokatalitske oksidacije izo-propanola v aceton v plinski celici, neposredno povezani na FT-IR. Že s tem sistemom, ki je postavljen na Zavodu za gradbeništvo v okviru skupnega projekta, smo pokazali na izboljšano učinkovitost TiO2 na poroznem nosilcu po našem postopku priprave v primerjavi z enakim TiO2 brez poroznega nosilca. V večini primerov ni bila izboljšana le temna adsorpcija, temveč tudi hitrost same fotokatalitske razgradnje, kar pomeni, da TiO2 nanodelci niso aglomerirali v porah in le-teh niso blokirali, s čimer bi bila sicer onemogočena dostopnost velike aktivne površine za oksidacijo hlapne organske snovi. V preteklem letu smo začeli tudi s študijami fotokatalitske aktivnosti teh prahov v plinski fazi na razgradnjo toluena. V ta namen smo izgradili fotoreaktorski sistem plin-trdno z neposredno povezavo na GC/MS analizator. Sistem je sestavljen iz dveh glavnih delov. Prvi del pripelje vhodne snovi v reakcijo in sestoji iz zračnega cilindra, filtra, kontrolerjev masnih pretokov in vlažnosti, mešalne komore in črpalke. Drugi del je definiran z reakcijsko zanko in sestoji iz merilnika pretoka, črpalke, mesta za vzorčenje, manometra, reakcijske celice, rezervoarja, vodne kopeli. Čisti sintetični zrak uporabljamo kot vir kisika. Reguliran tok zraka je razdeljen na dve poti, ena je za vlažen zrak in druga za suh zrak. Vlažen zrak generiramo s prepihovanjem skozi stekleno posodo z deionizirano vodo. Vsi tokovi zraka so regulirani s kontrolerji masnih pretokov. Hlapno organsko snov injiciramo v vertikalno mešalno komoro z vlažnim in suhim zrakom. Mešalna komora je narejena iz kvarčne steklene cevi dolžine 30 cm in premera 3 cm. Zmes plinov vodimo v reakcijsko zanko z uporabo tripotnega ventila. V delu fotokatalitskih raziskav smo se posvetili tudi razvoju visokoaktivnih nizkotemperaturnih prevlek na osnovi TiO2. Gre za premaze, ki kot visokoaktivni TiO2 vsebujejo komercialne prahove, npr. Degusso P25. Zato ti premazi niso prepustni za vidno svetlobo, ampak so bele barve. Kot vezivo, ki povezuje med sabo posamezne delce Degusse

16 P25, smo uporabili zmes različnih SiO2, to je hidrolizirani SiO2 in pa popolnoma kondenzirane nanodelce SiO2 (koloidna silika). Da bi zmanjšali porabo fotokatalitsko neaktivne silike, smo del le-te zamenjali s fotokatalitsko aktivnim TiO2 solom, pripravljenem po nizkotemperaturnem postopku v našem laboratoriju. Po nanašanju plasti na podlago (steklo, aluminij) smo dobljene plasti segrevali na 150°C, da se je plast utrdila. Dobljeni premazi imajo nekaj odličnih lastnosti: možno je pripraviti debele plasti, ne da bi prišlo do odstopanja od podlage; imajo odlično obstojnost v vodi brez raztapljanja in kredenja; so skoraj enako učinkoviti kot čista Degussa P25, kar pomeni, da zaradi veziva ne izgubimo veliko fotokatalitske aktivnosti; lahko jih brez težav nanesemo na aluminijasto pločevino, kar omogoča dodatne možne aplikacije. Kot ovira se je pokazalo zastrupljanje katalizatorja pri izvajanju eksperimentov na alumijasti podlagi. Sklepali smo, da igra pri padanju aktivnosti negativno vlogo aluminij, zato smo začeli z razvojem zaščitne nizkotemperaturne plasti za aluminij, na katero bi lahko uspešno nanesli predhodno razviti TiO2 sol. V preteklem letu smo izvedli tudi raziskave vpliva suspendiranega TiO2 na sinergijski efekt pri fotokatalitski ozonaciji. Ker je pri fotokatalitski ozonaciji prisotnih veliko parametrov, ki vplivajo na učinkovitost te napredne oksidacijske metode, smo se odločili za zelo detajlno študijo, v kateri smo sistematično preučevali možnost takega sistema za čiščenje vode. Glavni namen je bil preveriti različne komercialne TiO2 prahove in kako njihove fizikalno- kemijske lastnosti vplivajo na stopnjo sinergije med fotokatalizo in ozonacijo. Tako smo v prvi fazi izbrali 4 katalizatorje, in sicer Degusso P25 in 3 Milleniumove prahove, ki se med sabo razlikujejo po specifični površini, velikosti osnovnih kristalitov, kristaliničnih fazah... Preučevali smo dve različni koncentraciji TiO2, da smo s tem poskušali optimizirati fotokatalitski sistem. Izbrali smo si dve modelni spojini, organsko alifatsko kislino (dikloroocetna kisilina, DCAA) in pa nevtralno organsko molekulo (tiakloprid). Mehanizem fotokatalitske razgradnje teh dveh spojin je različen, zato sta bila zelo dobra kandidata za preučevanje vpliva fotokatalizatorja na njuni razgradnji. Ker je učinkovitost ozonacije izjemno odvisna od pH-ja, smo eksperimente izvajali pri konstantni pH vrednosti, in sicer smo se odločili za dva tipa eksperimentov: v kislem mediju (pH = 3) in nevtralnem mediju (pH = 8). Eksperimente smo izvajali v šaržnem reaktorju, pri čemer je peristaltična črpalka skrbela za turbulentno kroženje suspenzije med reaktorsko celico in rezervoarjem. Ozon smo vpihavali pri vedno enakih pogojih tako, da je bil čim boljši masni transfer ozona iz plinske v tekočo fazo. Reakcijska zmes je bila termostatirana pri 17ºC. Med eksperimentom smo spremljali pH, dejansko vrednost raztopljenega ozona v vodi, koncentraciji tiakloprida in DCAA ter celokupni organski ogljik. Sinergija med fotokatalizo in ozonacijo je bila prikazana v vseh primerih, ne glede na vrsto katalizatorja. Pri kislem pH je sinergija bolj očitna v primeru katalizatorjev z večjo površino zaradi adsorpcije organskih kislin na površino titanovega dioksida (pozitivno nabita površina TiO2 in negativno nabiti organski ioni), kar se odraža v bolj učinkoviti oksidaciji. Zdi se, da istočasna adsorpcija organske molekule in molekule ozona na površini TiO2 omogoča boljši izkoristek prenosa fotogeneriranega elektrona in vrzeli s površine katalizatorja na organske molekule in ozon, kar pozitivno vpliva na učinkovitost razgradnje. Sinergije nismo opazili le pri spremljanju razgradnje organskih molekul, ampak tudi, ko smo merili celokupno mineralizacijo. Sinergijo med obema naprednima procesoma oksidacije smo opazili tudi pri nevtralnem pH, vendar se zaradi odsotnosti adsorpcije spojin s karboksilnimi skupinami na površino katalizatorja izniči pozitivni vpliv velike specifične površine TiO2 na učinkovitost razgradnje, ki je prisoten pri kislem pH-ju. Pri fotokatalitski ozonaciji v nevtralnem mediju so tako vsi štirje uporabljeni katalizatorji pokazali primerljive učinkovitosti mineralizacije organske mase. Uporabljene izkušnje, ki smo jih pridobili iz omenjenih raziskav, bomo poskušali implementirati tudi v pilotnem sistemu, namenjenemu čiščenju odpadne vode iz

17 vinarske industrije.

Raziskave na področju molekularne biologije so v letu 2009 potekale na dveh tematikah, in sicer na proučevanju vloge humanega virusa papiloma (HPV) v karcinogenezi raka na materničnem vratu (RMV) in anti-virusnem imunskem odzivu ter raziskave na področju nevrobiologije. Okužba s HPV je ena izmed najpogostejših spolno prenosljivih bolezni, odkrita pri približno tretjini žensk, mlajših od 35 let. Relativno tveganje za nastanek RMV ob prisotnosti HPV je med 2,5 in 30, odvisno od tipa HPV. Onkogeni HPV (tip 16, 18) so ključnega pomena pri nastanku več kot 99% RMV. Pred kratkim je prišlo v uporabo cepivo proti nekaterim tipom HPV, ki pa je učinkovito le pri osebah, ki še niso bile v stiku s temi virusi. Še vedno pa nimamo učinkovitega zdravila za zdravljenje okužb pri večinski populaciji žensk, za katere to cepivo ni primerno. V laboratoriju za molekularno biologijo smo nadaljevali z raziskavami plaščnega proteina HPV L2, ki igra pomembno vlogo tudi pri imunskem odzivu gostitelja in pri sami infekciji HPV. Protein L2 je osrednja tarča za razvoj profilaktičnih cepiv druge generacije, ki bodo široko specifična za številne tipe HPV, prav tako pa je zelo obetaven protein za razvoj terapevtskih cepiv. V letu 2009 smo nadaljevali z raziskavami postranslacijskih modifikacij proteina L2 na primeru sumolacije. Prvi smo predhodno dokazali, da je protein L2 sumoliran z vsemi tremi oblikami proteina SUMO (SUMO-1, -2, -3), pri čemer je moč sumolacije odvisna od vrste proteina SUMO in od tipa virusa HPV. Ugotovili smo, da že sama prisotnost proteina L2 močno poveča ekspresijo proteina SUMO-2/3, ne pa tudi SUMO-1, v gostiteljskih celicah. Proces, ki ni odvisen od sumolacije proteina L2, potrjuje pomen te modifikacije v biologiji virusov HPV. Ker je sumolacija relativno slabo poznana modifikacija, smo se lotili natančnejše karakterizacije interakcij med proteini L2 in SUMO. Dokazali smo, da je lizin 35 (K35) glavno sumolacijsko mesto pri proteinu HPV-16 L2, saj smo z mutacijo tega mesta sumolacijo eliminirali. Z uporabo mutante K35 smo ugotovili, da sumolacija ne vpliva na izražanje in znotrajcelično lokalizacijo proteina L2, močno pa je vpletena v njegovo stabilizacijo. Prav tako smo opazili, da protein L2 vpliva na sumolacijo gostiteljskih proteinov; t.j. L2 ojača sumolacijo proteina PML, ki je kritičen za nastanek in vzdraževanje jedrnih domen 10. V teku je tudi karakterizacija sumolacijskih mest pri proteinu L2 nizkorizičnega tipa HPV-11, pri katerem smo opazili še močnejšo sumolacijo, ima pa tudi dve predvideni sumolacijski mesti. Z mutantami L2 tega tipa HPV bomo poskusili ugotoviti, kako se razlike v moči sumolacije odražajo pri delovanju proteina L2 in posredno tudi, če je to eden izmed razlogov za razlike v delovanju in poteku infekcije pri nizko- in visoko- rizičnih tipih HPV. Vzporedno so potekale tudi raziskave o vplivu proteina PML na anti- virusni odziv, kjer smo ugotovili različno interferonsko (IFN-α) odvisnost različnih izoform proteina PML. Proučevali pa smo tudi vpliv različnih virusnih proteinov na izražanje genov, vključenih v predstavljanje antigenov. Na področju raziskav v nevrobiologiji smo trenutno vključeni v mednarodni projekt, ki proučuje celične in molekularne mehanizme za uravnavanje delovanja membranskih kanalov in pretvornikov bolečinskih dražljajev, kot na primer receptor ATP P2X3. Z uporabo tehnik molekularne biologije in biokemije, vključno s funkcionalnimi elektrofiziološkimi študijami v sodelovanju z drugimi partnerji, smo v letu 2009 pomembno prispevali k poznavanju mehanizmov proženja bolečine. Z uporabo rekombinantnega ekspresijskega sistema ter v nevronskih modelih in vitro smo odkrili, da je kinaza CSK zmožna zmanjšati delovanje receptorja P2X3 z mehanizmom, ki vključuje njegovo fosforilacijo. Tirozin 393 smo identificirali kot mesto vezave kinaze CSK, zaradi česar ga lahko uvrščamo med pomembne

18 aminokisline, vključene v senzorične funkcije. Prav tako smo z delovanjem kinaze CSK povezali bolečinsko in vnetno signalizacijo v nevronih (v povezavi z nevronskim rastnim faktorjem, NGF). Naši rezultat kažejo, da bi bila modulacija delovanja CSK lahko nov pristop za zaviranje bolečine. S podobnimi pristopi smo odkrili tudi druge molekularne elemente, ki prispevajo k modulaciji receptorja P2X3. Ena od teh molekul je kinaza Cdk5, za katero je bilo nedavno potrjeno, da igra pomembno vlogo pri nastanku bolečine. Trenutno proučujemo vlogo Cdk5 v modelnem sistemu za migreno.

Aplikativne raziskave

Na osnovi slovenskega patenta z naslovom »Priprava TiO2/SiO2 solov in njihova uporaba za nanos samočistilnih in protizarositvenih prevlek« (avtorja U. Černigoj in U. Lavrenčič Štangar) smo vložili tudi mednarodno PCT prijavo z ustreznim angleškim naslovom »Preparation of TiO2/SiO2 sols and use tereof for deposition of self-cleaning anti-fogging coatings«. V preteklem letu smo pri razvoju samočistilnih prevlek prešli s steklenih na keramične podlage, predvsem zaradi sodelovanja s proizvajalcem keramičnih ploščic Martex d.o.o. iz Volčje Drage. V ta namen smo razvili nove formulacije solov, ki imajo večjo koncentracijo aktivnega TiO2 kot soli za steklo, topila so okolju prijaznejša (večinoma voda in etanol), podobno kot za steklo pa tudi ti soli vsebujejo znaten delež silikatnega veziva. Pri pripravi solov smo stremeli k čim višji koncentraciji TiO2 v solu, dobri razlivnosti oz. nanašanju in estetskemu videzu (dobra prosojnost). Vzorce solov smo nanesli na substrat (keramično ploščico), ga segreli na potrebno temperaturo in nato pustili, da se ohladi. Tako pripravljene vzorce smo nato testirali z različnimi testi za ugotavljanje fotokatalitske učinkovitosti in mehanskih lastnosti. Posebno učinkoviti so se izkazali vzorci, pri katerih smo kot vir TiO2 v solu uporabili suspenzijo anataznih delcev v vodi proizvajalca Cinkarna Celje. Z višanjem temperature žganja se fotokatalitska učinkovitost in sama hidrofilnost TiO2 tanke plasti zmanjšuje. To zmanjšanje fotokatalitske aktivnosti je najbolj opazno nad temperaturo 600°C. Razlogov je lahko več: (i) večanje anataznih zrn, (ii) prehajanje fotokatalitsko aktivne anatazne oblike v rutilno, za katero je značilna nižja fotokatalitska učinkovitost, (iii) delno taljenje glazure, ki se s povišanjem temperature nad 700°C zmehča in nato stali, posledica je »potapljanje« delcev TiO2 v glazuro in posledično manjši kontakt katalizatorja z organskimi onesnaževali na površini. Optimalna temperatura žganja je tako med 450 in 550ºC. V letu 2009 smo razvili tudi povsem novo metodo ovrednotenja samočistilne aktivnosti premazov in prevlek, ki temelji na občutljivi fluorescenčni detekciji oksidacijskega produkta tereftalne kisline, ki jo v trdni prozorni plasti nanesemo na preiskovano samočistilno površino. Homogeno prozorno plast dosežemo z inkorporacijo v celulozni polimer, ki

19 prepreči agregacijo tereftalne kisline. Metoda predstavlja korak naprej med testi fotokatalitske oz. samočistilne aktivnosti zaradi svojih naslednjih značilnosti: (i) gre za fotokatalizo v trdnem stanju, ki v realnosti poteka pri procesih samočiščenja, (ii) sicer počasen oksidacijski proces lahko detektiramo v krajšem času na račun visoko občutljive in natančne fluorescenčne detekcije, (iii) je neposredna metoda za sledenje fotokatalitski oksidaciji, (iv) je kvantitativna metoda s HPLC-FLD ali spektrofluorimetrično detekcijo, (v) tanka plast tereftalne kisline je v odsotnosti fotokatalizatorja stabilna in prosojna za vidno in UVA svetlobno sevanje.

Za naročnika Pipistrel d.o.o. smo v preteklem letu pričeli tudi z razvojem tankih plasti za preprečevanje adhezije ledu na površino letalskih kril in krakov vetrnih elektrarn, z namenom zagotavljanja večje varnosti in učinkovitosti obratovanja. Do sedaj so za potrebe letalstva razvili več oblik t.im. aktivnih »de-icing« in »anti-icing« sistemov, ki večinoma temeljijo na porabi energije (razne oblike gretja površine), uporabi mehanskega načina odstranjevanja ledu ali protizamrzovalnih tekočin (glikol), ki se skozi perforirane elemente izločajo na površino letalskih kril in zaradi svojih fizikalno-kemijskih lastnosti onemogočijo zmrzovanje vodnih kapljic. Vloga teh sistemov je odstranjevanje že adsorbiranega ledu ali preprečevanje adsorpcije oz. nalaganja ledu (anti-icing). V našem primeru te dosedanje rešitve zaradi teže, potrebnega dodatnega izvora energije ali snovi niso primerne. Edina rešitev, ki se pri tem kaže in ki bi pomenila nov pristop v proizvodnji lahkih letal, bi bila uporaba pasivnega anti- icing sistema v obliki tanke plasti, ki bi zaradi svojih lastnosti (superhidrofobnost, nizka masa, trdnost, enostavnost nanosa) zadostovala našim pogojem.

Dokončali smo projekt z naslovom »Sistem za pripravo pitne vode«, ki ga je skupaj s podjetjem Vimar izvajal LRO, plačnik je bila Tehnološka agencija Slovenije. V projektu smo sodelovali pri postavitvi biosenzorske enote za ugotavljanje morebitne kontaminacije vode s pesticidi in ki je del mobilnega kontejnerja za pripravo pitne vode v kriznih razmerah.

Na področju molekularne biologije smo znotraj znanstvene mreže, ki jo vodi Univerza v Trstu, imeli v sodelovanju z industrijo možnost razvijati in testirati inovativne tehnike nano- mikroskopije, povezane s SNOM (Scanning Probe Microscopy) ter AFM (Atomic Force Microscopy). Te postopke smo uporabili za pregled bioloških vzorcev (predvsem njihove površine), pri čemer smo dobili nove znanstvene podatke, omogočena pa je bila tudi nova interpretacija nekaterih celičnih in subceličnih razdelkov. Podatke smo pridobili z uporabo kulture primarnih oligodendrocitov, ki so ključne tarčne celice pri nastanki nekaterih težkih nevroloških bolezni (npr. multipla skleroza). Ta projekt je bil koristen tudi za spodbujanje razvoja in prenosa znanja ter tehnologij v mala podjetja, ki delujejo na področju nanomikroskopije in nanotehnologije (APE Research, spa).

V letu 2009 smo nadaljevali s preučevanjem varstva okolja iz sociološko-političnega vidika. Nadaljevali smo z raziskovanjem tematskega sklopa ravnanja z odpadki. Poleg spremljanja okoljske politike smo nadaljevali z raziskovanjem prakse ločevanja odpadkov na nivoju gospodinjstev. Izvedena je bila primerjalna študija o ločevanju odpadkov med gospodinjstvi v Gorici (IT) in gospodinjstvi v Novi Gorici (SI). Rezultate smo predstavili v poročilu, katero je bilo posredovano na komunalna podjetja v obeh občinah. V okviru tematskega sklopa ravnanja z odpadki smo nadaljevali tudi z raziskavami o okolju prijaznih modelih obnašanja (ločevanje odpadkov), in sicer z raziskovanjem vpliva institucij in medijev na modele

20 obnašanja posameznikov. Rezultati tega dela so bili predstavljeni na mednarodni znanstveni konferenci junija v Ljubljani. V letu 2009 smo razširili spekter raziskav tudi na tematski skop naravovarstva. V okviru študije primera v Pomurski regiji smo ugotavljali prisotnost invazivne vrste Robinia pseudoacacia. Terensko delo je zajelo 310 poligonov. Popisali smo Robinio pseudoacacio ter pripravili herbarij dodatnih 11 invazivnih vrst. Rezultati tega dela so bili predstavljeni na dveh mednarodnih znanstvenih konferencah. Raziskavo v okviru tematskega skopa naravovarstva smo razširili tudi na bolj upravljalsko zastavljena vprašanja. V ta namen smo izvedli intervjuje z različnimi akterji (deležniki), ki so v tem trenutku aktivni pri slovenskem naravovarstu (javne ustanove, upravljalci zavarovanih območij in predstavniki nevladnih organizacij). V preteklem letu smo nadaljevali z delom na evropskem projektu Solbiopolysy, katerega cilj je izboljšati sistem pridobivanja energije iz deponijskega plina v kombinaciji s sončno energijo ter s tem zmanjšati emisije deponijskih plinov (metana) v atmosfero (pilotni sistem za izkoriščanje deponijskega plina na odlagališču odpadkov pri Ptuju). V okviru projekta smo opravili analizo stanja okolja. V nadaljevanju smo začeli z analizo produkcijskih stroškov ter z identifikacijo možnih strategij za zmanjšanje stroškov. V ta namen smo začeli z izgradnjo ekonomskega modela ter z energijsko analizo preučevanega sistema. Za zaključek začetih analiz in modeliranj bo potrebno počakati na zagon projektiranega sistema ter za pridobitev realnih podatkov o cenah aparatur in del na inštalaciji ter podatkov o delovanju sistema. Na področju preučevanja ekosistemov smo se konec leta po daljšem zastoju uspeli dogovoriti za nadaljnje vzorčenje v poplavnih gozdovih črne jelše v Polanskem Logu v Prekmurju. Z dodatnimi vzorci želimo potrditi veljavnost zgrajenega modela priraščanja črne jelše ter ga dograditi tako, da bo vključeval vplive gospodarjenja.

Za potrebe Mestne občine Nova Gorica (naročnik Euroinvest) smo sodelovali pri pripravi Strokovnih podlag za program razvoja turistične infrastrukture v javni rabi v turistični destinaciji Lokve – Mestna občina Nova Gorica. Pripravili smo opis stanja okolja na območju Lokev. Za občino Ajdovščina smo opravili projekt Ocena stanja okolja, v sklopu katere smo zbrali podatke o onesnaževalcih, količini odpadkov, kakovosti zraka ter vod.

Pričeli smo z aplikativnimi raziskavami na področju hidrologije. Konec leta smo kot vodilni partner pripravili dve prijavi za čezmejni SLO-ITA Interreg program. Glavni cilj prvega projekta je razviti čezmejni sistem upravljanja z vodami obmejnih mest (Gorice in Nove Gorice). Sistem vključuje površinske vode (poplavna ogroženost, kvaliteta), kanalizacijski sistem s čistilno napravo in podzemne vode kot vir pitne vode (razpoložljivost in zaščita pitne vode). Cilj drugega projekta pa je priprava strokovnih podlag za čezmejno upravljanje s podzemnimi vodnimi viri.

Izvirni znanstveni članki: • Berden Zrimec Maja, Kožar Logar Jasmina, Zrimec Alexis, Drinovec Luka, Franko Mladen, Malej Alenka. New approach in studies of microalgal cell lysis. Cent. Eur. J. Biol., 2009, št. 3, vol. 4, str. 313-320. • Boškin Aleš, Tran Chieu Dinh, Franko Mladen. Oxidation of organophosphorus pesticides with chloroperoxidase enzyme in the presence of an ionic liquid as co- solvent. Environ. Chem. Lett. (Tiskan), 2009, št. 3. vol. 7, str. 267-270.

21 • Rabasović Mihajlo, Nikolić Marko G., Dramićanin Miroslav D., Franko Mladen, Markushev Dragan D. Low-cost, portable photoacoustic setup for solid samples. Meas. Sci. Technol., 2009, št. 9, vol. 20, str. 095902-1-095902-6. • Russel Mohammad, Yao Jun, Chen Huilun, Wang Fei, Zhou Yong, Zhuang Rensheng, Choi Martin M. F., Ceccanti Brunello, Trebše Polonca, Zaray Gyula. Biological and microcalorimetric studies of the toxic effect of organoarsenic(V) compounds to wild strain of Bacillus thuringiensis. Biol. trace elem. res., 2009, issue 2, vol. 131, str. 192-203. • Tišler Tatjana, Jemec Anita, Mozetič Branka, Trebše Polonca. Hazard identification of imidacloprid to aquatic environment. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2009, vol. 76, no. 7, str. 907-914. • Mirjana Čolović, Danijela Krstić, Sandra Petrović, Andreja Leskovac, Gordana Joksić, Jasmina Savić, Mladen Franko, PoloncaTrebše, Vesna Vasić. Toxic effects of diazinon and its photodegradation products. Toxicology Letters, 2009, v tisku. • Fei Wang, Jun Yao, Huilun Chen, Yong Zhou, Yanjiao Chen, Haiyan Chen, Nan Gai, Rensheng Zhuang, Lin Tian, Thomas Maskow, Brunello Ceccanti, Polonca Trebse, Gyula Zaray. Microcalorimetric measurements of the microbial activities of single- and mixed-species with trivalent iron in soil. Ecotoxicol. environ. saf., 2009, vol. 72, no. 1, str. 128-135. • Piecha Malgorzata, Sarakha Mohamed, Trebše Polonca, Kočar Drago. Stability studies of cholesterol lowering statin drugs in aqueous samples using HPLC and LC- MS. Environ. chem. lett. (Tiskan), 2009, 7 str., doi: 10.1007/s10311-009-0207-0. • Černigoj Urh, Lavrenčič Štangar Urška, Trebše Polonca, Sarakha Mohamed. Determination of catalytic properties of TiO2 coatings using aqueous solution of coumarin: standardization efforts. J. photochem. photobiol.,A Chem.. [Print ed.], 2009, vol. 201, no 2/3, str. 142-150. • Lidia Armelao, Davide Barreca, Gregorio Bottaro, Alberto Gasparotto, Chiara Maccato, Eugenio Tondello, Oleg I. Lebedev, Stuart Turner, Gustaaf Van Tendeloo, Cinzia Sada, Urška Lavrenčič Štangar. Rational design of Ag/TiO2 nanosystems by a combined RF-sputtering/sol-gel approach. ChemPhysChem. [Print ed.], 2009, vol. 10, no. 18, str. 3249-3259. • Lavrenčič Štangar Urška, Sassi Alessandro, Venzo Alfonso, Zattin Andrea, Japelj Boštjan, Orel Boris, Gross Silvia. IR and NMR time-resolved studies on the hydrolysis and condensation of methacryloxyalkylsilanes. J. sol-gel sci. technol., 2009, vol. 49, no. 3, str. 329-335. • Maver Ksenija, Lavrenčič Štangar Urška, Černigoj Urh, Gross Silvia, Cerc Korošec Romana. Low-temperature synthesis and characterization of TiO2 and TiO2-ZrO2 photocatalytically active thin films. Photochem. photobiol. sci. (Print), 2009, vol. 8, no. 5, str. 657-662. • Tasbihi Minoo, Lavrenčič Štangar Urška, Černigoj Urh, Kogej Ksenija. Low- temperature synthesis and characterization of anatase TiO2 powders from inorganic precursors. Photochem. photobiol. sci. (Print), 2009, vol. 8, no. 5, str. 719-725. • Barreca Davide, Gasparotto Alberto, Maccato Chiara, Tondello Eugenio, Lavrenčič Štangar Urška, Patil Suhas. Photoinduced superhydrophilicity and photocatalytic properties of ZnO nanoplatelets. Surf. coat. technol.. [Print ed.], 2009, vol. 203, no 14, str. 2041-2045, ilustr.

22 • Urh Černigoj, Urška Lavrenčič Štangar, Jaromir Jirkovsky. Effect of dissolved ozone or ferric ions on photodegradation of thiacloprid in presence of different TiO2 catalysts. J. Hazard. Mater., v tisku.

• Vižintin Goran, Souvent Petra, Veselič Miran, Čenčur Curk Barbara. Determination of urban groundwater pollution in alluvial aquifer using linked process models considering urban water cycle. J. Hydrol. (Amst.). [Print ed.], 2009, issues 3-4, vol. 377, str. 261-273, doi: 10.1016/j.jhydrol.2009.08.025.

• D'Arco Marianna, Giniatullin Rashid, Leone Vanessa, Carloni Paolo, Birsa Nicol, Nair Asha, Nistri Andrea, Fabbretti Elsa. The C-terminal Src inhibitory kinase Csk- mediated tyrosine phosphorylation is a novel molecular mechanism to limit P2X3 receptor function in mouse sensory neurons. J. Biol. Chem. 2009, vol. 284, no. 32, str. 21393-21401.

• Trevisan Elisa, Fabbretti Elsa, Medic Nena, Troian Barbara, Prato Stefano, Vita Francesca, Zabucchi Giuliano, Zweyer Marina. Novel approaches for scanning near- field optical microscopy imaging of oligodendrocytes in culture. NeuroImage (Orlando Fla., Print), 2010, issue 1, vol. 49, str. 517-524. Epub 2009 Jul 24.

• Nair Asha, Simonetti Manuela, Fabbretti Elsa, Nistri Andrea. The Cdk5 Kinase Downregulates ATP-Gated Ionotropic P2X3 Receptor Function Via Serine Phosphorylation. Cell. Mol. Neurobiol. 2009 Dec 4. Epub ahead of print.

• Gabrijel M., Bergant M., Kreft M., Jeras M., Zorec R. Fused late endocytic compartments and immunostimulatory capacity of dendritic-tumor cell hybridomas. J Membr Biol, 2009, 229 (1), 11-18.

• Gilja Petra, Šterlinko Helena, Arsenijević Mojca, Besednjak-Kocijančič, Lilijana. Physical activity of children and adolescents, who do or do not participate in sports clubs = Telesna dejavnost otrok in mladostnikov, ki so oz. niso vključeni v športne klube. Zdrav Vestn (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], 2009, letn. 78, št. 5, str. 225-230.

Pregledni znanstveni članki: • Russel Mohammad, Yao Jun, Chen Huilun, Wang Fei, Zhou Yong, Choi Martin M. F., Zaray Gyula, Trebše Polonca. Different technique of microcalorimetry and their applications to environmental sciences: a review. J. Am. sci., 2009, vol. 5, no. 4, str. 194-208. • Šterlinko Grm H., Bergant M., Banks L. Human papillomavirus infection, cancer & therapy. Indian J Med Res, 2009, 130, 277-285.

Poglavje v knjigi: • Franko Mladen. Bioanalytical Applications of TLS, V: E. Marin (ur.) Thermal wave physics and related photothermal techniques: Basic principles and recent developments, Research Signpost Press, 2009. • Trebše Polonca, Drobne Damjana, Stanek Katja, Mateja Blažič, Anita Jemec, Vladka Lešer. Comparative toxicity of three pesticides affecting non-target terrestrial isopod

23 Porcellio scaber (organophosphorus pesticide diazinon, neonicotinoids imidacloprid and acetamiprid). V: Kanzantzakis, Christopher M. (ur.). Progress in pesticides research. New York: Nova Science Publishers, cop. 2009, str. 1-13. • Trebše Polonca, Franko Mladen, Bavcon Kralj Mojca, Černigoj Urh, Boškin Aleš. Recent progress in methods for determination and AOM removal of organophosphorus and neonicotinoid insecticides. V: Kanzantzakis, Christopher M. (ur.). Progress in pesticides research. New York: Nova Science Publishers, cop. 2009, str. 415-438.

Patent: • Černigoj Urh, Lavrenčič Štangar Urška. Priprava TiO2/SiO2 solov in njihova uporaba za nanos samočistilnih in protizarositvenih prevlek: patent št. 22672, datum objave 30. 06. 2009. [S. l.]: European Patent Office, 2009.

Vabljena predavanja: • Franko Mladen. Novel Analytical Methods For Pollution Monitoring And Toxicity Testing, EMUNI PhD Seminar: De-Pollution of Mediterranean Basin, EMUNI University, Portorož, May 6, 2009. • Franko Mladen. Chemical analysis by thermal lens spectrometry, V: 15th International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, July 19-23, 2009, Leuven- Belgium. Book of abstracts. Leuven: Katholieke Universiteit, 2009, str. 28. • Trebše Polonca. Photodegradation of selected pesticides and pharmaceuticals. EMUNI PhD Seminar: De-Pollution of Mediterranean Basin, EMUNI University, Portorož, May 9, 2009. • Lavrenčič Štangar Urška. Thin photocatalyst films on ceramic tiles and determination of their self-cleaning ability: 3rd Czech-Austrian workshop: new trends in application of photo- and electro- catalysis. Hnanice, 8th December 2009. • Fabbretti Elsa. ATP-mediated signalling in trigeminal neurons in a migraine animal model: invited lecture at The physiology meeting, 12-15 November 2009, Ljubljana. FEPS 2009: book of abstracts. Ljubljana: LN-MCP, Inštitut za patološko fiziologijo, Medicinska fakulteta, 2009, str. 226.

• Fabbretti Elsa. Molecular mechanisms of sensitization of pain transducing receptors on mouse trigeminal neurons. invited lecture at European Pain School 2009 at the University of Siena, a PENS Summer School, Cartosa di Pontignano, June 13 to 20, 2009. Molecular mechanisms of pain response. Siena: University of Siena, 2009, f. 25.

• Fabbretti Elsa. CSK is a novel regulator of P2X3 receptors on trigeminal neurons. invited lecture at Spatial 2009: overcoming distance in signaling networks : program and abstracts. [S. l.: s. n.], 2009, str. 48. • Čenčur Curk Barbara, Kollarits Stefan. SDSS as a tool for intergrated groundwater resources managment. V: Mikulič Zlatko (ur.), Andjelov Mišo (ur.). Groundwater modelling: proceedings of invited lectures of Symposium on Groundwater Flow and Transport Modelling, Ljubljana, Slovenia, 28-31 January 2008. Ljubljana: MOP - Agencija RS za okolje, 2009, str. 11-16. • Romina Rodela. Analiza izkušnje lokalnega prebivalstva, 3. mednarodni festival alpskega cvetja. Stara Fužina, 2. junij 2009.

24 • Romina Rodela. Popolazione locale e parchi naturali, Peta konferenca Alpinske Mreže, 29.- 30. maj, 2009, Chiavenna, Italija. • Romina Rodela. Participatory process in Environmental Decision Processes, delivered for the PhD program in Science and Management of climate change (IMCC), Ekonomska Fakulteta Ca’ Foscari, 28. april 2009,Benetke, Italija. • Romina Rodela. Nature protection and local development in the Triglav National Park: conflicting claims over resource use and recent institutional changes, Osme mednarodne konference evropskega združenja ekološke ekonomije, Post-conference poletna šola. 3. julij 2009, Biotehniška Fakulteta, Ljubljana.

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• Čevdek Ana, Franko Mladen, Solvent effects in TLS determination of beta-lactoglobulin. V: 15th International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, July 19-23, 2009, Leuven-Belgium. Book of abstracts. Leuven: Katholieke Universiteit, 2009, str. 318.

• Korte Kobylinska Dorota, Bruzzoniti Maria C., Sarzanini Corrado, Franko Mladen, Determination of Colloid Silver in Drinking Water by Flow Injection Analysis with TLS Spectrometric UV Detection, V: 15th International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, July 19-23, 2009, Leuven-Belgium. Book of abstracts. Leuven: Katholieke Universiteit, 2009, str. 215.

• Todorović Dragan M., Franko Mladen, Lavrenčič Štangar Urška, Rabasović Mihajlo D.,

Markushev Dragan D., Study of the TiO2 Thin Films on Si Substrates by Photoacoustic Elastic Bending Method, V: 15th International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, July 19-23, 2009, Leuven-Belgium. Book of abstracts. Leuven: Katholieke Universiteit, 2009, str. 42.

• Korte Kobylinska Dorota, Bruzzoniti Maria C., Sarzanini Corrado, Franko Mladen, Thermal Lens Spectrometric Measurements Of Metal Colloids In Solutions, V: ICOM 2009 - The International Conference on Physics of Optical Materials and Devices, August 27-30, 2009, Herceg Novi, Montenegro. Book of abstracts.

• Rabasović Mihailo D., Nikolić Marko G., Dramićanin Miroslav D., Franko Mladen, Markushev Dragan D., Low-Cost Experimental Apparatus For Solid State Photoacoustic Measurements, V: ICOM 2009 - The International Conference on Physics of Optical Materials and Devices, August 27-30, 2009, Herceg Novi, Montenegro. Book of abstracts.

• Piecha Malgorzata, Sarakha Mohamed, Trebše Polonca. Photocatalytic degradation of cholesterol-lowering statin drugs. V: Valant, Matjaž (ur.), Pirnat, Urša (ur.). Slovenska konferenca o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Ajdovščina, 11.-12.maj 2009, knjiga povzetkov, založba UNG, 2009.

• Tišler Tatjana, Jemec Anita, Trebše Polonca. Strupenost neonikotinoidnega insekticida na vodne organizme = Toxicity of neonicotinoid insecticide to aquatic organisms. V: Glavič, Peter (ur.), Brodnjak-Vončina, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2009, Maribor, 24. in 25. september 2009. Maribor: FKKT, [2009], str. 1-6.

25 • Piecha Malgorzata. Študij stabilnosti in razgradnje statinov v okolju = Stability and degradation studies of cholesterol-lowering statin drugs. V: Plevnik, Miha (ur.). 39. Krkine nagrade = 39th Krka Prizes, 19. simpozij, Novo mesto, 16. oktober 2009. 39. Krkine nagrade : zbornik povzetkov : 19. simpozij, Novo mesto, 16. oktober 2009. Novo mesto: Krka, 2009, str. 55.

• Tasbihi Minoo, Lavrenčič Štangar Urška, Černigoj Urh, Jirkovsky Jaromir. Low- temperature inorganic synthesis and photocatalytic activity of anatase TiO2 powders. V: Krysa Josef (ur.), Kluson Petr (ur.). New trends in application of photo and electro catalysis: proceedings of the 2nd Czech-Austrian workshop, 2nd-4th December 2008, Telč, Czech republic. Praha: VŠCHT, cop. 2009, str. 23-26.

• Lavrenčič Štangar Urška, Patil Suhas, Maver Ksenija, Barreca Davide, Gasparotto Alberto, Maccato Chiara. Photoinduced superhydrophilic and catalytic properties of ZnO vs. TiO2-based thin films. V: Krysa Josef (ur.), Kluson Petr (ur.). New trends in application of photo and electro catalysis: proceedings of the 2nd Czech-Austrian workshop, 2nd-4th December 2008, Telč, Czech republic. Praha: VŠCHT, cop. 2009, str. 61-64.

• Černigoj Urh, Kete Marko, Lavrenčič Štangar Urška. Development of a fluorescence- based method for evaluation of self-cleaning properties of photocatalytic layers. V: Mantzavinos Dionissios (ur.), Poulios Ioannis (ur.). 2nd European conference on Environmental applications of advanced oxidation processes EAAOP-2, Nicosia, Cyprus, 9-11 September 2009. Proceedings. Nicosia: University of Cyprus, Dept. of Civil and Environmental Engineering, 2009, 10 str.

• Cerc Korošec Romana, Lavrenčič Štangar Urška, Maver Ksenija, Gross Silvia, Bukovec Peter. Synthesis, characterization and photocatalytic self-cleaning properties of titania- silica and titania-zirconia thin films produced by sol-gel processing : [lecture]. V: Photocatalytic Product and Technologies Conference "PPTC'09'. Book of abstracts. [S.l.: s.n.], 2009, str. 43-44.

• Tasbihi Minoo, Lavrenčič Štangar Urška, Černigoj Urh, Novak Tušar Nataša, Kaučič Venčeslav. Photocatalytic properties of titania-containing mesoporous silica powders: effects of preparation method titania amount and type of mesoporous silica. V: Photocatalytic Product and Technologies Conference "PPTC'09'. Book of abstracts. [S.l.: s.n.], 2009, str. 92-93.

• Černigoj Urh, Kete Marko, Lavrenčič Štangar Urška. Razvoj nove metode za ovrednotenje samočistilne učinkovitosti fotokatalitskih materialov. V: Posvet o naprednih materialih 2009, 16. in 17. september 2009 na IJS v Ljubljani. Ljubljana: TC SEMTO, 2009, f. [9]. • Bergant Martina, Ličen Mia, Banks Lawrence, Šterlinko Helena. Modification of HPV-16 minor capsid protein L2 by SUMO proteins. V: 25th International Papillomavirus Conference, Clinical & Educational Workshop, May 8-14 2009, Malmö, Sweden. Abstract book. [Malmö: s.n., 2009], str. 24:9. • Bergant Martina, Mencin Nina, Ličen Mia, Banks Lawrence, Šterlinko Helena. Modification of HPV minor capsid protein L2 by sumoylation. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the

26 Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 55. • Fabbretti Elsa. ATP-mediated signalling in trigeminal neurons in a migraine animal model. The physiology meeting, 12-15 November 2009, Ljubljana. FEPS 2009 : book of abstracts. Ljubljana: LN-MCP, Inštitut za patološko fiziologijo, Medicinska fakulteta, 2009, str. 226.

• Fabbretti Elsa. Molecular mechanisms of sensitization of pain transducing receptors on mouse trigeminal neurons. European Pain School 2009 at the University of Siena, a PENS Summer School, Cartosa di Pontignano, June 13 to 20, 2009. Molecular mechanisms of pain response. Siena: University of Siena, 2009, f. 25.

• Fabbretti Elsa, Giniatullin Rashid, Nistri Andrea, D'Arco Marianna. CSK is a novel regulator of P2X3 receptors on trigeminal neurons. V: Spatial 2009 : overcoming distance in signaling networks : program and abstracts. [S. l.: s. n.], 2009, str. 48.

• Fumagalli Marta, Ceruti Stefania, Villa Giovanni, Colombo L, Verderio Claudia, Fabbretti Elsa, Nistri Andrea, Abbracchio Mariapia. Modulation of purinergic signalling by algogens in cultures from trigeminal sensory ganglia. Third Joint Italian-German Purine Club Meeting. Purinergic Receptors: New Frontiers for Novel Therapies. July 17- 20, 2009, Camerino, Italy.

• Ceruti Stefania, Fabbretti Elsa, Simonetti Manuela, D’Arco Marianna, Giniatullin Rashid, Villa Giovanni, Fumagalli Marta, Colombo L, Verderio Claudia, Abbracchio Mariapia, Nistri Andrea. Role of ATP as transmitter of pain in migraine. Convention Telethon March 9-11 2009.

• Ribeiro Daniela, Čarni Andraž, Dorigo Wouter, Lucieer Arko & Podobnikar Tomaž. Time series mapping and prediction of the invasive plant Fallopia japonica. 32nd International Symposium Eastern Alpine and Dinaric Society for vegetation, Pörtschach(Carinthia, Austria), July 2nd - July 5th 2009. Pőrtschach : Eastern Alpine and Dynaric Society for Vegetation Ecology, 2009. - Str. 26.

• Ribeiro Daniela, Čarni Andraž & Podobnikar Tomaž. Expansion of invasive species Robinia pseudoacacia in NE Slovenia. BIOLIEF: World Conference on Biological Invasions and Ecosystems Functioning, 27th – 30th October. Biolief - Faro: International centre for coastal ecohydrology, 2009. - Str. 52.

• Romina Rodela. Learning interactions in a rural community: an exploration into the relationship between learning and social capital. V: Perpar Anton (ur.). Osme mednarodne konference evropskega združenja ekološke ekonomije. 29. junij – 2. julij 2009, Univerza v Ljubljani .

• Podobnikar Tomaž, Rodela Romina, Ribeiro Daniela, Čarni Andraž, Dešnik Stanka, Varga Romeo. Transnational ecological networks in Central Europe, (TransEcoNet). V:

27 Perpar Anton (ur.). Osme mednarodne konference evropskega združenja ekološke ekonomije. 29. junij – 2. julij 2009, Univerza v Ljubljani.

• Azra Velagić. Assessment of factors influencing behavioral change in the recycling system: a Bosnian case study, Osme mednarodne konference evropskega združenja ekološke ekonomije. 29. junij – 2. julij 2009, Univerza v Ljubljani.

Organizacija znanstvenih in strokovnih srečanj:

• Mladen Franko. European day, UNG, Gorica, 24 April 2009.

• Mladen Franko. Emerging pollutants and efficiency of environmental monitoring and toxicity testing, Round Table, EMUNI University, Portorož, 12 Maj 2009.

• Fabbretti Elsa. Organizacija simpozija Physiology and Pathophysiology of Purinergic Signalling at The European physiology meeting FEPS 2009, 12-15 November 2009, Ljubljana.

• Romina Rodela, članica organizacijskega odbora Osme mednarodne konference evropskega združenja ekološke ekonomije, junij 2009, Biotehniška Fakulteta Univerze v Ljubljani.

• Romina Rodela, članica znanstvenega odbora Enajste mednarodne konference združenja ekološke ekonomije, avgust 2010, Bremen, Univerza v Bremnu, Nemčija.

• Urška Lavrenčič Štangar, članica organizacijskega/programskega odbora konference, Slovenska konferenca o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Nova Gorica: Univerza v Novi Gorici, 2009.

Gostovanja: • Mladen Franko, 12 dni, Univerza EMUNI, Maj 2008 • Elsa Fabbretti, 5 dni, Kings College, London, Oktober 2009

• Romina Rodela, 4 dni, Univerza v Gronighenu, Fakulteta družbenih ved, Junij 2009

• Daniela Ribeiro, 13 dni, Univerza Eötvös Loránd, Budimpešta, Madžarska, November 2009 • Urška Lavrenčič Štangar, 7 dni, Univerza v Padovi, April 2009 • Urška Lavrenčič Štangar, 4 dni, Inštitut za kemijsko tehnologijo v Pragi, December 2009 • Urh Černigoj, 20 dni, Inštitut za kemijsko tehnologijo v Pragi, November 2009 • Minoo Tasbihi, 10 dni, Inštitut za kemijsko tehnologijo v Pragi, November- December 2009 Tuji gosti:

28 • dr. Veronika Slezak, 17 dni, CEILAP – Center za raziskave in uporabo laserjev, Villa Martelli, Argentina, Julij 2009 • dr. Guray Salihoglu, 6 dni, Uludag Univerza, Turčija, December 2009 • dr. Jiri Zita, 2 x 8 dni, Institute of Chemical Technology, Praga, Češka, April in November 2009 • dr. Michal Kolar, 19 dni, Heyrovsky Institute of Physical Chemistry, Praga, Češka, Oktober 2009 • dr. Lorant Szatmary, 19 dni, Heyrovsky Institute of Physical Chemistry, Praga, Češka, Oktober 2009 • prof. dr. Josef Krysa, 4 dni, Institute of Chemical Technology, Praga, Češka, April 2009 • Ke Chen, 10 mesecev, University of Geosciences, Wuhan, Kitajska, prihod November 2009 • Rensheng Zhuang, 10 mesecev, University of Geosciences, Wuhan, Kitajska, prihod December 2009

SOCRATES/ERASMUS sodelovanja:

• Roskilde University, Danska (Dr. Ole Skovgaard in Dr. Gary Banta) • University of Paris Sud, Francija (Dr. Patrick Judeinstein) • University of Perpignan, Francija (Dr. Jean-Louis Marty) • Technical University of Crete, Grčija (Prof. E. Diamadopoulos) • University of Trieste, Italija (Prof. Sabina Passamonti) • University of Padova, Italija (Dr. Silvia Gross) • University of Latvia, Latvija (Prof. Maris Klavins) • Delft University of Technology, Nizozemska (Prof. Joop Schoonman) • Transilvania University in Brasov, Romunija (Prof. Camelia Draghici) • Uludag University, Turčija (Prof. Ufuk Alkan) • University of Exeter, Velika Britanija (Prof. Hylke Glass) • University of Southern Denmark, Danska (Prof. Gabriel Gulis) • Dokuz Eylul University, Turčija (Prof. Orhan Gündüz)

II. Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev (Vodja: prof. dr. Danilo Zavrtanik)

Osnovne raziskave Osnovne raziskave laboratorija se uvrščajo na področje astrofizike, fizike kozmičnih žarkov, fizike osnovnih delcev ter fizikalnih procesov pri interakciji elektromagnetnega valovanja s snovjo. Vse so tesno povezane z delom mednarodnih kolaboracij.

V okviru mednarodne kolaboracije Pierre Auger potekajo meritve lastnosti kozmičnih žarkov ekstremnih energij – nad 1019 eV, kar je več deset milijonkrat več od najbolj pospešenih delcev v laboratorijih na zemlji. Taki delci so v naravi redki, pa tudi njihov izvor je bil do sedaj popolnoma neznan. V »dežju« kozmičnih žarkov, ki nas neprestano zadeva, v

29 povprečju na zemeljsko površje pade le nekaj delcev z ekstremnimi energijami na kvadratni kilometer na tisočletje. Zaznati jih je mogoče edino preko njihovih trkov z molekulami plina v atmosferi, pri čemer nastane plaz nabitih delcev, ki ima na površju zemlje lahko premer tudi več deset kilometrov. Observatorij P. Auger se razprostira preko 3.000 kvadratnih kilometrov argentinske pampe in je s tem največji observatorij za kozmične žarke na svetu. Sestavlja ga mreža 1.600 talnih detektorjev, ki merijo projekcijo plazu na zemeljsko površje, ter 24 detektorjev fluorescenčne svetlobe, ki merijo longitudinalni profil plazu v atmosferi. Rezultati meritev kažejo na to, da je energija kozmičnih žarkov navzgor omejena. Kozmični žarki ekstremnih energij zaradi interakcij z mikrovalovnim ozadjem, ki je posledica Velikega poka, na svoji poti skozi vesolje izgubljajo energijo, zato morajo biti izvori tistih, ki so dosegli Zemljo, v naši galaksiji ali v njeni relativno bližnji okolici. Ena izmed možnih hipotez je, da kozmični žarki ekstremnih energij nastajajo v aktivnih galaktičnih jedrih bližnjih galaksij. Študij kozmičnih žarkov ekstremnih energij in mehanizmov njihovega nastanka nam omogoča nov, drugačen vpogled v do sedaj raziskavam nedostopne procese v vesolju. Naš laboratorij opravlja analizo meritev, razvija novo programsko opremo za t.i. »offline« analizo in metode za simulacijo detektorja ter skrbi za delovanje lidarskih postaj v Argentini.

Na področju raziskav v fiziki osnovnih delcev je Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev od leta 1999 vključen v delovanje mednarodne kolaboracije Belle, ki deluje na trkalniku KEKB v Centru za fiziko visokih energij (KEK) na Japonskem in opravlja natančne meritve razlik v lastnostih delcev in anti-delcev, imenovanih mezoni B. V Velikem poku, v katerem je nastalo vesolje, je po predvidevanjih nastala enaka količina snovi (delcev) in anti-snovi (anti- delcev), današnje opazljivo vesolje pa je sestavljeno skoraj izključno iz snovi. Eden ključnih pogojev za tak razvoj vesolja je kršitev simetrije CP, s katero opišemo nekatere različne lastnosti delcev in njihovih anti-delcev. Leta 2001 je kolaboracija Belle, ki jo sestavlja več kot 350 znanstvenikov iz 14 držav dokončno potrdila, da pri razpadih mezonov B in anti-B prihaja do kršitve simetrije CP, in za teoretsko napoved te kršitve in njeno vključitev v Standardni model pa sta leta 2008 M. Kobayashi in T. Maskawa dobila Nobelovo nagrado za fiziko. Rezultati Belle nedvoumno kažejo, da prihaja do odstopanj med izmerjenimi in teoretsko pričakovanimi vrednostmi kršitve simetrije CP v nekaterih razpadnih načinih mezonov B, kar kaže morebitne nove izvore kršitve simetrije CP, ki niso zajeti v Standardnem modelu. Za pojasnitev teh, do zdaj še neznanih procesov med osnovnimi delci je v letu 2009 začela delovati kolaboracija Belle2, katere prva naloga je izgradnja novih detektorskih sklopov in računalniških orodij za analizo meritev. Naša raziskovalna skupina je v letu 2009 sodelovala pri razvoju novega detektorja verteksov ter pri izgradnji distribuiranega računalniškega sistema GRID za simulacijo in analizo meritev. Na področju teoretske astrofizike in kozmologije smo v letu 2009 osredotočili na študij holografskega opisa singularnosti v prostoru-času, še posebej na možno kaotično obnašanje holografske slike. Pomembno vlogo pri tem imajo napovedane holografske lastnosti teorije strun in kvantne gravitacije. Začeli smo tudi z raziskavami alternativnih teorij gravitacije, možnostmi njihove eksperimentalne identifikacije ter njihovo povezanostjoz največjima neznankama v vesolju, temno maso in temno energijo. Raziskave so bile izvedene v mednarodni kolaboraciji z Univerzama Neuchatel in Bern v Švici ter raziskovalnima centroma ICTP in SISSA v Italiji. Za raziskave z rentgensko sinhrotronsko svetlobo smo v letu 2009 pridobili merilni čas v treh sinhrotronskih laboratorijih (ELETTRA v Trstu, Italija; HASYLAB, DESY v Hamburgu,

30 Nemčija; ESRF, Grenoble, Francija) in izvedla meritve s sinhrotronsko svetlobo v petih enotedenskih obdobjih. V okviru 3-letnega projekta II-20080058 EC “XAS analysis of transition metals in lead-free piezoelectric thin films and in catalysts based on porous silicates” v HASYLAB-u smo opravili strukturne analize EXAFS in XANES novih mezoporoznih katalizatorjev, dopiranih s prehodnima kovinama Ti, Cr, Mn, Fe in Cu ter feroelektričnih materialov K(Ta, Nb)O3 in kristalinične BiFeO3 keramike skupaj z njihovimi prekurzorji, v sodelovanju s skupinama iz Kemijskega instituta in odseka K5, IJS. V sodelovanju z Biotehniško fakulteto Univerze v Ljubljani smo nadaljevali raziskave vezavo kovin Cd, Zn in Pb v delih rastlin, ki hiperakumulirajo te kovine. Prvi rezultati so bili že sprejti v objavo. Posebej pa velja izpostaviti objavo študije interakcije ekotoksičnega heksavalentnega kroma s huminskimi kislinami v onesnaženi prsti, ki je bila izbrana kot ena izmed petnajst najpomembnejših objav v letu 2009 v okviru celotne letne raziskovalne produkcije sinhrotronskega laboratorija HASYLAB in je predstavljena v HASYLAB Highlights 2009. V okviru projekta In situ XAS studies of high energy density cathode materials for Li-ion batteries (20085196) pri sinhrotronskem laboratoriju ELETTRA smo izvedli in situ študijo strukturnih in valenčnih sprememb med polnjenjem in praznjenjem Li-ionskih baterij z novimi nanostrukturnimi katodnimi materiali Li2FexMn1-xSiO4 in Li2FexMn1-xTiO4; meritve smo doplnili v okviru obeh merilnih časov v HASYLAB-u na sorodnih katodnih materialih: litij-železo-manganovi titanat, litij-nikljevi in vanadijevi titanati. Rezultati so ključni za razumevanju dinamike delovanja baterij in s tem za optimiranje sinteze katodnega materiala za doseganje čim večjih kapacitat baterije. V letu 2009 smo iz teh raziskav objavili dva članka. Na žarkovni postaji XAFS (ELETTRA) smo, na osebno povabilo znastvenega vodje žarkovne linije XAFS dr. Giuliane Aquilanti, sodelovali pri projektu izboljšanju detekcijskih tehnik z rentgensko absorpcijsko spektrometrijo za potrebe študija večelektronskih sovzbuditev v atomih ob fotoefektu v notranjih lupinah K in L. Meritve so bile izvedene v sklopu merilnega časa, ki ga sinhrotron ELETTRA namenja razvoju novih merilnih tehnik na tej žarkovni liniji. Uspešno smo testirali našo merilno opremo za meritve viskoločljivostnih absorpcijskih spektrov enoatmnih plinov, s čimer smo odprli možnosti za pripravo novih raziskovalnih projektov povezanih s študijem kolektivnih pojavov v atomih, ki doslej na tej liniji še niso bili izvedljivi. Poleg tega smo ponovno izmerili absorpcijske spektre v območju absorpcijskih robov L Xe in roba K argona z izjemno dobrim razmerjem signal-šum, ki po kvaliteti presega vse dosedaj objavljene meritve vsaj za red velikosti. Spektri razkrivajo popolnoma nove podrobnosti o večelektronskih sovzbuditvah v teh elemenetih in bodo prispevali dragocene informacije v analizi večelektronskih sovzbuditev. Pokazali smo tudi, kje so omejitve žarkovne linije za take eksperimente in predlagali posodobitev optičnih elementov, ki bi bistveno izboljšalo karakteristike žarkovne linije v nizkoenergijskem področju. Na področju bazičnih raziskav v atomski fiziki smo, v okviru projekta HD 370 “Atomic x- ray absorption in Ba and Sr” pri sinhrotronu ESRF, Grenoble, izvedli meritve atomske absorpcije na bariju v območju robov L. Poleg tega smo v tem letu z objavo zaključili podobno raziskavo večelektronskih sovzbuditev v enoatomni jodovi pari, z analizo termične disociacije molekul I2 pri temperaturah do 950 C. Dobljeni spektri razkrivajo učinke kolektivnih procesov ob fotoefektu v notranji lupini 1s joda in so uporabni kot eksaktno atomsko absorpcijsko ozadje pri analizi spektrov EXAFS.

31 Skupaj smo na podlagi opisnaih raziskav s sinhrotronsko svetlobo v letu 2009 objavili osem člankov v mednarodnih revijah. Poleg teh so bili štirje članki sprejeti v objavo v 2009 in objavljeni v začetku 2010.

Aplikativne raziskave V pridobljenem času smo omogočili dostop do vrhunskih merskih tehnologij s sinhrotronsko svetlobo tudi nekaterim sodelujočim laboratorijem doma in po svetu. Doslej smo sodelovali pri razvoju več tehnološko pomembnih materialov, kot npr. mikroporozni katalizatorji, supraprevodne in feroelektrične keramike, tanke plasti in drugi nanostrukturni materiali ter nekatere farmakološko pomembne molekule. Posebej velja izpostaviti dolgoročna sodelovanja s kemijskim inštitutom v Ljubljani pri razvoju novih nanostrukturnih materialov za Li-ionske baterije. Pri tem projketu smo z rentgensko absorpcijsko spektroskopijo neposredno opazovali spremembe valence in atomske strukture v katodnem materialu med polnjenjem in praznjenjem baterije, kar je pomagalo pojasniti elektrokemijsko dogajanje v bateriji in pripomoglo k optimizaciji njene kapacitete. Pri razvoju novih mikroporoznih katalizatorjev, ki so pomembni med drugim pri pripravi biogoriv, smo z rentgenskima absorpcijskima metodama EXAFS in XANES razkrili strukturne informacije pri vgradnji kationov prehodnih kovin v silikatno ali aluminofosfatno kristalno mrežo, ki so bistvene za doseganje optimalnih katalitskih lastnosti teh materialov.

Z objavo smo zaključili raziskavo učinke prekurzorjev v tekoči in amorfnih fazah na potek kristalizacije tankih plasti feroelektrične lantanovega cirkonata v sodelovanju z Institutom Jožef Stefan in pričeli podoben nov dolgoročni projekt na feroelektričnih keramikah, ki ne vsebujejo svinca v sistemu K(Ta, Nb)O3. Rezultati bodo prispevali k razumevanju kompleksnih kemijskih procesov pri okolju prijazni sintezi, teh feroelektrikov. Tehnološko pomebna pa je tudi objava XAS analiz nano-strukturnih mangan cink feritov sintetiziranih na IJS, katerih magnetne lastnosti ključno zavisijo od strukture in dimenzije nanodelcev. Aktivno sodelujemo tudi pri iskanju rešitev pri onesnaženju okolja s težkimi kovinami, pri čemer velja posebej omeniti rezultate EXAFS in XANES analiz interakcije šestvalentnega kroma s humičnimi kislinami v prsti (sodelovanje z A.R.C. Agricultural Research Council, Gorica, Italija) ter raziskava biorazpoložljivosti kadmija, svinca in cinka v onesnaženi prsti iz Mežice, ter analiza vezave teh toksičnih kovin v raznih tkivih rastlin, ki te kovine hiperakumulirajo (sodelovanje z Biotehniško fakulteto Univerze v Ljubljani, ter Universidad Autonoma de Barcelona (Španija) in Université de Louvain (Belgija)). Na molekularnem nivoju smo raziskali možne načine transporta teh kovin iz korenin v stebla, liste in druga tkiva. Pričakujemo, da bomo po tej poti lahko pojasnili mehanizme, ki omogočajo da so te rastline odporne do nevarnih kovin. Rastline, ki hiperakumulirajo težke kovine, so lahko zelo uporabne v procesu biološkega čiščenja onesnaženih tal.

Izvirni znanstveni članki:

• M. Küzma, R. Dominko, D. Hanžel, A. Kodre, I. Arčon, A. Meden, M. Gaberšček, Detailed in situ investigation of the electrochemical processes in Li2FeTiO4 cathodes, J. Electrochem. Soc., 156 (2009) A809-A816. • A. Kodre, J. Tellier, I. Arčon, B. Malič, M. Kosec, EXAFS study of phase transitions in the piezoelectric perovskite K0.5Na0.5NbO3 Journal of Applied Physics, 105 (2009) 113528-1-113528-4.

32 • J. Padežnik Gomilšek, I. Arčon, S. de Panfilis, A. Kodre, X-ray absorption in atomic iodine in the K-edge region, Phys. Rev. A79, (2009) 032514. • Liviana Leita, Alja Margon, Arnold Pastrello, Iztok Arcon, Marco Contin, Davide Mosetti, Soil humic acids may favour the persistence of hexavalent chromium in soil, Environmental Pollution 157 (2009) 1862-1866. • R. Dominko, I. Arcon, A. Kodre, D. Hanzel, M. Gaberscek, In-situ XAS study on Li2MnSiO4 and Li2FeSiO4 cathode materials, Journal of Power Sources 189 (2009) 51-58. • M. Šiljeg, Š. Cerjan Stefanovič, M. Mazaj, N. Novak Tušar, I. Arčon, J. Kovač, K. Margeta, V. Kaučič, N. Zabukovec Logar Structure investigation of As(III)- and As(V)- species bound to Fe-modified clinoptilolite tuffs, Microporous and Mesoporous Materials 118 (2009) 408-415. • Matjaz Mazaj, Wesley J.J. Stevens, Nataša Zabukovec Logar, Alenka Ristič, Nataša Novak Tušar, Iztok Arcon, Nina Daneu, Vera Meynen, Pegie Cool, Etienne F. Vansant, Venčeslav Kaučič, Synthesis and structural investigations on aluminium-free Ti- Beta/SBA-15 composite, Microporous and Mesoporous Materials 117 (2009) 458-465. • Darko Makovec, Alojz Kodre, Iztok Arčon and Miha Drofenik, Structure of manganese zinc ferrite spinel nanoparticles prepared with co-precipitation in reversed microemulsions, Journal of Nanoparticle Research, 11 (2009) 1145-1158. • DELPHI Collaboration, ABDALLAH, J., BRAČKO, Marko, GOLOB, Boštjan, KERNEL, Gabrijel, KERŠEVAN, Borut Paul, PODOBNIK, Tomaž, ZAVRTANIK, Danilo. Di-jet production in γγ collisions at LEP2. The European physical journal. C, 2009, vol. 58, no. 4, str. 531-541. • DELPHI Collaboration, ABDALLAH, J., BRAČKO, Marko, GOLOB, Boštjan, KERNEL, Gabrijel, KERŠEVAN, Borut Paul, PODOBNIK, Tomaž, ZAVRTANIK, Danilo. A study of b anti-b production in e+e- collisions √s=130-207 GeV. The European physical journal. C, 2009, vol. 60, no. 1, str. 1-15. • DELPHI Collaboration, ABDALLAH, J., BRAČKO, Marko, GOLOB, Boštjan, KERNEL, Gabrijel, KERŠEVAN, Borut Paul, PODOBNIK, Tomaž, ZAVRTANIK, Danilo. Search for one large extra dimension with the DELPHI detector at LEP. The European physical journal. C, 2009, vol. 60, no. 1, str. 17-23. • DELPHI Collaboration, ABDALLAH, J., BRAČKO, Marko, GOLOB, Boštjan, KERNEL, Gabrijel, KERŠEVAN, Borut Paul, PODOBNIK, Tomaž, ZAVRTANIK, Danilo. Inclusive single-particle production in two-photon collisions at LEP II with the DELPHI detector. Phys. lett., Sect. B., 2009, vol. 678, no.5, str. 444-449. • Auger Collaboration, ABRAHAM, J., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Upper limit on the cosmic-ray photon fraction at EeV energies from the Pierre Auger Observatory. Astropart. phys., 2009, vol. 31, no. 6, str. 399-406. • Auger Collaboration, ABRAHAM, J., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Atmospheric effects on extensive air showers observed with the surface detector of the Pierre Auger observatory. Astropart. phys., 2009, vol. 32, no. 2, str. 89-99. • AUGER Collaboration, ABRAHAM, J., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Limit on the diffuse flux of ultrahigh energy tau neutrinos with

33 the surface detector of the Pierre Auger Observatory. Phys. rev., D Part. fields gravit. cosmol., 2009, vol. 79, no. 10, str. 102001-1-102001-15. + 0 + + 0 + • Belle Collaboration, E. Won et al., Measurement of D → KS K and D S → KS π , Phys. Rev. D80 (2009) 111101. • Belle Collaboration, C. P. Shen et al., Observation of the φ(1680) and the Y(2175) in e+ e- → φ π+π-, Phys. Rev. D80 (2009) 031101. • Belle Collaboration, G. Pakhlova et al., Measurement of the e+e- → D0 D* π+ cross section using initial-state radiation, Phys. Rev. D80 (2009) 091101. • Belle Collaboration, A. Limosani et al., Measurement of Inclusive Radiative B-meson Decays with a Photon Energy Threshold of 1.7 GeV, Phys. Rev. Lett. 103 (2009) 241801. • Belle Collaboration, K. Belous et al., Measurement of cross sections of exclusive e+ e- → VP processes at √s=10.58 GeV, Phys. Lett. B681 (2009) 400. • Belle Collaboration, S. Uehara et al., High-statistics study of η π0 production in two- photon collisions, Phys. Rev. D80 (2009) 032001. 0 • Belle Collaboration, A. Zupanc et al., Measurement of yCP in D meson decays to the 0 + - KS K K final state, Phys. Rev. D80 (2009) 052006. • Belle Collaboration, S. H. Kyeong et al., Measurements of Charmless Hadronic b → s Penguin Decays in the π π K π Final State and Observation of B0 → ρ0 K+ π-, Phys. Rev. D80 (2009) 051103. • Belle Collaboration, J. T. Wei et al., Measurement of the Differential Branching Fraction and Forward-Backward Asymmetry for B→ K(*)l+l-, Phys. Rev. Lett. 103 (2009) 171801. • Belle Collaboration, B. R. Ko et al., Observation of the Doubly Cabibbo-Suppressed + + + - Decay D S → K K π , Phys. Rev. Lett. 102 (2009) 221802. (*) • Belle Collaboration, J. Wiechczynski et al., Measurement of B → DS Kπ branching fractions, Phys. Rev. D80 (2009) 052005. • Belle Collaboration, C. Liu et al., Search for the Χ(1812) in B± → K± Ω φ, Phys. Rev. D79 (2009) 071102. • Belle Collaboration, K. Vervink et al., Improved measurement of the polarization and time-dependent CP violation in the decay B0 → D*+ D*-, Phys. Rev. D80 (2009) 111104. • Belle Collaboration, P. Pakhlov et al., Measurement of the e+e- → J/ψ c anti-c cross section at √s =10.6 GeV, Phys. Rev. D79 (2009) 071101. • Belle Collaboration, A. Sokolov et al., Measurement of the branching fraction for the decay Υ (4S) → Υ(1S) π+π-, Phys. Rev. D79 (2009) 051103. • Belle Collaboration, Y. W. Chang et al., Observation of B0 → Λ anti-Λ K0 and B0 → Λ anti-Λ K*0 at Belle, Phys. Rev. D79 (2009) 052006. • Belle Collaboration, J. Dalseno et al., Time-dependent Dalitz Plot Measurement of CP 0 + - Parameters in B → KS π π Decays, Phys. Rev. D79 (2009) 072004. • Belle Collaboration, K. Inami et al., Precise measurement of hadronic τ-decays with an η meson, Phys. Lett. B672 (2009) 209. • Belle Collaboration, Y. Miyazaki et al., Search for lepton-flavor-violating τ Decays into a lepton and an f0(980) Meson, Phys. Lett. B672 (2009) 317. 0 - + • Belle Collaboration, R. Louvot et al., Measurement of the Decay BS → DS π and 0 ± ± + - Evidence for BS → DS K in e e Annihilation at √s ≈ 10.87 GeV, Phys. Rev. Lett. 102 (2009) 021801.

34 • Belle Collaboration, K. Abe et al., Improved Measurement of Inclusive Radiative B- meson decays, AIP Conf. Proc. 1078 (2009) 342.

Sam ostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji: • VOGEL-MIKUŠ, Katarina, KUMP, Peter, NEČEMER, Marijan, PELICON, Primož, ARČON, Iztok, PONGRAC, Paula, POVH, Bogdan, REGVAR, Marjana. Quantitative analyses of trace elements in environmental samples : options and (im)possibilities. V: SHERAMETI, Irena (ur.), VARMA, Ajit (ur.). Soil heavy metals, (Soil biology, 19). Heidelberg [etc.]: Springer, 2010, str. 113-138.

Pri spevki na mednarodnih konferencah: • STANIČ, Samo, Silicon vertex detector upgrade for SuperKEKB factory, “11th Pisa Meeting on Advanced Detectors”, La Biodola, Elba, Italija, 24.-29.5. 2009. • O'LOUGHLIN, Martin John. Penrose Limits, Singularities and DLCQ. Veli Lošinj workshop on Black Holes in general relativity and string theory. Proceedings of Science (BHs GR & Strings) 2009, 023. • AUGER Collaboration, BELLIDO, J. A., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Measurement of the average depth of shower maximum and its fluctuations with the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, RAUTENBERG, Julian, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. The monitoring system of the Pierre Auger Observatory and its additional functionalities. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, DE MELLO NETO, J. R. T., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Search for intrinsic anisotropy in the UHECRs data from the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, WAHLBERG, Hernan, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Study of the nuclear mass composition of UHECR with the surface detectors of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, HOMOLA, Piotr, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Ultra-high energy photon studies with the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, YOUNK, Patrick, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. An alternative method for determining the energy of hybrid events at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7- 15 July 2009, Łódź, Poland, 2009.

35 • AUGER Collaboration, PLATINO, Manuel, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. AMIGA - Auger Muons and Infill for the Ground Array of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, VALORE, Laura, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Atmospheric aerosol measurements at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, ROULLÉ D'ORFEUIL, Benjamin, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Atmospheric effects on extensive air showers observed with the array of surface detectors of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, BENZVI, Segev Y., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Atmospheric monitoring and its use in air shower analysis at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, MEDINA TANCO, Gustavo, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. BATATA : a device to characterize the punch-through observed in underground muon detectors and to operate as a prototype for AMIGA. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, CASTELLINA, Antonella, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Comparison of data from the Pierre Auger Observatory with predictions from air shower simulations : testing models of hadronic interactions. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, HAGUE, J. D., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Correlation of the highest energy cosmic rays with nearby extragalactic objects in Pierre Auger Observatory data. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, VÁZQUEZ, R. A., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. The cosmic ray flux observed at zenith angles larger than 60 degrees with the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, ASOREY, Hernán, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Cosmic ray solar modulation studies at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, AUBLIN, Julien, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo,

36 ZAVRTANIK, Marko. Discriminating potential astrophysical sources of the highest energy cosmic rays with the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, SNOW, G., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Education and public outreach for the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, VALIÑO, Inés, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. The electromagnetic component of inclined air showers at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, DI GIULIO, Claudio, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Energy calibration of data recorded with the surface detectors of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, MUELLER, Steffen, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Energy scale derived from fluorescence telescopes using Cherenkov light and shower universality. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, SALAMIDA, Francesco, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Exposure of the hybrid detector of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, KLEIFGES, Matthias, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Extension of the Pierre Auger Observatory using high- elevation fluorescence telescopes (HEAT). V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, BUCHHOLZ, P., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Hardware developments for the AMIGA enhancement at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, BAUGHMAN, B. M., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Investigation of the displacement angle of the highest energy cosmic rays caused by the Galactic magnetic field. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, TIFFENBERG, Javier, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Limits on the diffuse flux of ultra high energy neutrinos set using the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7- 15 July 2009, Łódź, Poland, 2009.

37 • AUGER Collaboration, SCHŰSSLER, Fabian, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Measurement of the cosmic ray energy spectrum above 10[sup]18 eV using the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, D'URSO, Domenico, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. A Monte Carlo exploration of methods to determine the UHECR composition with the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, CARUSO, Rossella, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Nightly relative calibration of the fluorescence detector of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, SUOMIJÄRVI, Tina, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Performance and operation of the surface detector of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, HARTON, John L., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Progress with the northern part of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, BERG, A. M. van den, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Radio detection of cosmic rays at the southern Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, KEILHAUER, Bianca, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Rapid atmospheric monitoring after the detection of high- energy showers at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, THOMAS, David, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Search for coincidences with astrophysical transients in Pierre Auger Observatory data. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, BONINO, R., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. Search for sidereal modulation of the arrival directions of events recorded at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, ASSIS, Pedro, CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. A simulation of the fluorescence telescopes of the Pierre Auger

38 Observatory using Geant4. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, CAZON, L., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. A study of the shower front in inclined showers at the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • AUGER Collaboration, GÓRA, D., CREUSOT, Alexandre, FILIPČIČ, Andrej, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko, VOROBIOV, Serguei, ZAVRTANIK, Danilo, ZAVRTANIK, Marko. UHE neutrino signatures in the surface detector of the Pierre Auger Observatory. V: 31st International Cosmic Ray Conference, 7-15 July 2009, Łódź, Poland, 2009. • VOROBIOV, Serguei, HUSSAIN, Mustafa, VEBERIČ, Darko. Studies of UHECR propagation in the galactic magnetic field. V: CAPDEVIELLE, Jean-Noël (ur.), PATTISON, Bryan (ur.), ENGEL, Ralph (ur.). ISVHECRI 2008 : proceedings of the XV International Symposium on Very High Energy Cosmic Ray Interactions, Paris, France, 1-6 September 2008, Nuclear physics B, Vol. 196, 2009. • KÜZMA, Mirjana, DOMINKO, Robert, BELE, Marjan, JAMNIK, Janko, KODRE, Alojz, ARČON, Iztok, HANŽEL, Darko, MEDEN, Anton, GABERŠČEK, Miran. New attractive cathode materials for Li-ion batteries. V: MIHAILOVIĆ, Dragan (ur.), DOMINKO, Robert (ur.), VILFAN, Mojca (ur.). Book of abstracts : SLONANO 2009, 19-21 October 2009, Ljubljana. Ljubljana: National Institute of Chemistry, 2009. • GYERGYEK, Sašo, MAKOVEC, Darko, DROFENIK, Mihael, JAGODIČ, Marko, JAGLIČIĆ, Zvonko, ARČON, Iztok, KODRE, Alojz. Sinteza Co-feritnih nanodelcev z ozko porazdelitvijo velikosti. V: ISKRA, Jernej (ur.), MILOŠEV, Ingrid (ur.). Dan mladih raziskovalcev 2009. Ljubljana: Institut "Jožef Stefan", 2009. • KÜZMA, Mirjana, DOMINKO, Robert, VIDAL-ABARCA GARRIDO, Candela, HANŽEL, Darko, ARČON, Iztok, MEDEN, Anton, GABERŠČEK, Miran. Disordered Li2MTiO4 (M=Fe, Mn, Ni) cathode materials. V: Emerging trends and challenges in electrochemistry : 60th annual meeting of the International Society of Electrochemistry, August 16 to 21, 2009, Beijing, China. • ARČON, Iztok, KÜZMA, Mirjana, DOMINKO, Robert, KODRE, Alojz, HANŽEL, Darko, GABERŠČEK, Miran. In situ XAS studies of new cathode materials for high- energy Li-ion batteries. V: 14th International conference on X-ray absorption fine structure, Camerino, Italy, 26-31 July 2009. • KODRE, Alojz, ARČON, Iztok, PADEŽNIK GOMILŠEK, Jana. Atomic absorption background: K edge of iodine and L edges of cesium. V: 14th International conference on X-ray absorption fine structure, Camerino, Italy, 26-31 July 2009. • RANGUS, Mojca, NOVAK TUŠAR, Nataša, ARČON, Iztok, CECOWSKI, Saša, MALI, Gregor, KAUČIČ, Venčeslav. XANES and EXAFS studies of manganese incorporated into novel mesoporous aluminophosphate thin film. V: 14th International conference on X-ray absorption fine structure, Camerino, Italy, 26-31 July 2009. • ERJAVEC, Boštjan, DOMINKO, Robert, KÜZMA, Mirjana, BELE, Marjan, ARČON, Iztok, HANŽEL, Darko, GABERŠČEK, Miran. Materiali za tretjo generacijo litijevih ionskih akumulatorjev. V: VALANT, Matjaž (ur.), PIRNAT, Urša (ur.). Slovenska konferenca o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Ajdovščina, 11.-12. maj 2009, Založba Univerze v Novi Gorici, 2009.

39 • DOMINKO, Robert, SIRISOPANAPORN, Chutchamon, BOULINEAU, Adrien, MASQUELIER, Christian, HANŽEL, Darko, ARČON, Iztok, KODRE, Alojz, MALI, Gregor, GABERŠČEK, Miran. Structural and electrochemical challenges and drawbacks of silicates. V: Lithium battery discussions - electrode materials [also] LiBD-4 2009 - Electrode materials: Bordeau-Arcachon (France), 20-25 September, 2009. • KÜZMA, Mirjana, DOMINKO, Robert, HANŽEL, Darko, KODRE, Alojz, ARČON, Iztok, MEDEN, Anton, JAMNIK, Janko, GABERŠČEK, Miran. Promising new lithium transition metal titanates as cathodic materials. V: Lithium battery discussions - electrode materials [also] LiBD-4 2009 - Electrode materials: Bordeau-Arcachon (France), 20-25 September, 2009.

Gostovanja: • I. Arčon, meritve, ELETTRA v Trstu (žarkovna postaja XAFS), In situ XAS studies of high energy density cathode materials for Li-ion batteries (20085196), 2.4. do 7.4. 2009. • I. Arčon, meritve, ESRF, Grenoble, HD 370 “Atomic x-ray absorption in Ba and Sr”, 23. 6. do 30. 6. 2009. • I. Arčon, meritve, HASYLAB, DESY v Hamburgu (žarkovne linije A1 in C), II- 20080058 EC “XAS analysis of transition metals in lead-free piezoelectric thin films and in catalysts based on porous silicates”, 13. 5 do 20. 5. 2009. • I. Arčon, meritve, ELETTRA v Trstu (žarkovna postaja XAFS), Multielectron photoexcitations in noble gases Xe and Ar (posebno povabilo na “in house” merilni čas), 14. 9. do 18. 9. 2009. • I. Arčon, meritve, HASYLAB, DESY v Hamburgu (žarkovne linije A1 in C), II- 20080058 EC “XAS analysis of transition metals in lead-free piezoelectric thin films and in catalysts based on porous silicates”, 19. 10 do 26. 10. 2009. • M.O'Loughlin, raziskovalno sodelovanje, Univ. Bern, Švica, 31.1. do 5.2. 2009. • D. Veberič, raziskovalno sodelovanje, Karlsruhe Institute of Technology, Nemčija, 12.1. do 23.1. 2009. • A. Creusot, D.Veberič, raziskovalno sodelovanje, Observatorij Pierre Auger, Malargue, Argentina, 17. 4. do 27. 4. 2009. • D. Veberič, raziskovalno sodelovanje, Karlsruhe Institute of Technology, Nemčija, 7.6. do 31.8. 2009. • A. Creusot, D.Veberič, raziskovalno sodelovanje, Observatorij Pierre Auger, Malargue, Argentina, 12. 10. do 29. 10. 2009. • A. Creusot, T.C. Paul, D. Veberič, raziskovalno sodelovanje, Inštitut Ruđer Bošković, Zagreb, Hrvaška, 8.12.2009. • Tuji gosti: • T. Antičič, T. Šuša, Inštitut Ruđer Bošković, Zagreb, Hrvaška, 9.2. do 13.2.2009. • L.F. Giraldo, University of Nantes, Francija, 11.6. do 7.8.2009. • Dr. Thomas C. Paul, Northeastern University, Boston, ZDA, 16.9. do 21.12.2009.

40 • Dr. Brian Baughman, Ohio State University, Columbus, ZDA, 22.9. do 8.10.2009.

III. Laboratorij za fiziko organskih snovi (Vodja: prof. dr. Gvido Bratina)

Organska elektronika

Na organskih tankoslojnih tranzistorjih smo izvedli merjenja električnega toka in situ, med rastjo pentacenskih slojev. Vir in ponor tranzistorja smo izdelali z uporabo različnih debelin Ti sloja, ki smo ga naparili pred naparevanjem zlatih kontaktov. Naše meritve potrjujejo hipotezo, da poteka transport električnega naboja po takih tranzistorjih po prvih dveh molekularnih plasteh organskega polprevodnika. Posledica tega je, da Ti sloj zaradi visokega izstopnega dela ovira transport naboja preko kovinskega stika. To se kaže v zakasnjenem delovanju tranzistorja glede na debelino Ti sloja. Če je Ti sloj debelejši od ene molekularne plasti pentacena, tranzistor začne delovati šele, ko sloj pentacena preraste debelino Ti sloja.

Z uporabo mikroskopa na atomsko silo, ki je deloval v vibracijskem načinu (tapping mode) smo preiskali morfologijo pentacenskih slojev na polistirenu, polimetilstirenu in polimetil metakrilatu in SiO2. Polimere, ki izkazujejo različno polarnost površine, smo nanšali s kapljičastim nanašanjem. Na polarnih površinah pentacen nukleira v obliki dvodimenzionalnih otokov. Nasprotno pa na nepolarnih površinah pri povišanih temperaturah izkazuje povišan delež tridimenzionalnih otokov. Z merjenjem gostoto nastalih otokov, katerih debelina ni presegala ene molekularne plasti, smo pokazali, da pride do prehoda med popolno in nepopolno nukleacijo v območju temperatur 45 C - 55 C na vseh površinah. Izračunali smo tudi aktivacijske energije za difuzijo molekul po površini. Iz temperaturne odvisnosti pokritosti podlog s prvim in naslednjih pentacenskih slojev smo ugotovili, da je interakcija med podlogo in pentacenom šibkejša v primeru nepolarnih površin kot v primeru polarnih površin. Naša odkritja nakazujejo na to, da lahko napovemo morfologijo pentacenskih slojev, če poznamo velikost prispevka polarnosti k površinski energiji podloge.

V okviru preiskav na organskih tankoslojnih tranzistorjev s pentacenskim kanalom smo ugotovili, da različni prispevki k upornosti kanala izkazujejo različne časovne odvisnosti po izpostavi atmosferi. S Kelvinovo mikroskopijo smo dognali, da kontaktna upornost na viru in znotraj kanala v začetni fazi strmo pada in po 6 urah monotono narašča. Upornost na ponoru pa v začetku pade in po 6 urah izkazuje le manjši porast. Tako obnašanje pojasnimo z nasprotujočima si učinkoma kisika in vode znotraj pentacenskega kanala in na meji s kovinskimi stiki.

41 V okviru projekta ONE-P iz sedmega europskega okvirnega programa smo izvajali meritve in analizo električnih lastnosti več različnih organskih polprevodnikov. Slednje materiale smo prejeli od različnih partnerjev projekta. Iz prejetih materialov smo pripravili tankoplastne tranzistorje. Gibljivost nosilcev naboja organskih tranzistorjev smo izmerili z metodo časa preleta nosilcev naboja v geometriji tranzistorja. Najvišja gibljivost TBTT kopolimerov je znašala 10-3 cm2/Vs, kar je dokaj visoka vrednost za polimere, ki so stabilni na zraku. Gibljivost naboja v organskem polprevodniku dithio-tetrathiafulvalene (DT-TTF) je znašala 0.13 cm2/Vs. V DT-TTF smo izmerili časovno odvisnost toka fotovzbujenih nosilcev naboja. Uporabili smo izboljšano merilno metodo časovno odvisnega toka fotovzbujenih nosilcev naboja (TPC). Na podlagi rezultatov predvidevamo, da je delovanje DT-TTF tranzistorja pogojeno z akumulacijo fotovzbujenega naboja. Z TPC metodo smo preučevali tranzistor iz pentacena. Posebej smo se posvetili študiji fotovzbujenega toka v prvih nekaj plasteh pentacena. S pomočjo rezultatov smo potrdili hipotezo, ki smo jo postavili v preteklosti. Potrdili smo, da TPC meritve v transistorjih omogočajo študijo stika med organskim polprevodnikom in kovinskimi elektrodami.

Organske sončne celice (OSC) predstavljajo tretjo generacijo fotovoltaičnih naprav za proizvajanje elektrike iz sončne svetlobe in imajo v primerjavi z obstoječimi tehnologijami potencialne prednosti v ceni izdelave, možnostih izdelave gibljivih in delno transparentnih celic ter v možnostih izdelave z uporabo nepretrganega tiskanja na velike površine. V sklopu projekta smo poleg uporabe standardnega kapljičnega nanašanja razvili in preučili tri različne možnosti nanašanja aktivne plasti na PET podlago večjih površin: nanašanje z metodo tiskarskega rezila, t.i. »doctor blade«, nanašanje s tiskarsko metodo flekso tisk in nanašanje z valjčnim sistemom. Aktivne plasti v OSC so bile pripravljene iz raztopine mešanice P3HT in PCBM. Na pripravljenih vzorcih smo izmerili tokovno napetostne (I-V) karakteristike in spektralno odvisnost fotovzbujenega toka. Iz primerjave I-V karakteristik OSC pripravljenih z metodo flekso tisk ter s kapljičastim nanašanjem je razvidno, da imajo OSC obeh tipov primerljive lastnosti. Izmerjeni spektri zunanjega kvantnega izkoristka so kvalitativno enaki za OSC pridobljene pri vseh načinih priprave. Za uporabo polimera PEDOT:PSS kot nadomestnega materiala za transparentni kontakt OSC smo uspešno implementirali obdelavo PET podlage s kisikovo plazmo. Tako obdelana PET podlaga omogoča dobro omočenje z vodno raztopino PEDOT:PSS in tako omogoča njegovo nanašanje z vsemi zgoraj naštetimi tehnikami. Določili smo življenjsko dobo in odpornost narejenih sončnih celic na atmosferske vplive. Fotovzbujeni tok in prepuščeni električni tok pri OSC na zraku s časom pojemata eksponentno, z razpolovnim časom približno 50 minut. Spreminja se tudi celotna tokovno napetostna karakteristika vzorcev, kar kaže na spremembo transportnih procesov v aktivni plasti OSC. Zato v bodoče načrtujemo enkapsulacijo organskih sončnih celic.

Dejavnost na področju laserja na proste elektrone

Laser na proste elektrone, temelječ na shranjevalnem obroču Elettra v “single-pass” konfiguraciji, je postal stabilen in zanesljiv svetlobni vir, idealen za izvor intenzivnega in koherentnega harmoničnega sevanja v VUV spektralnem območju [glej G. De Ninno at al., Phys. Rev. Lett. 101, 053902 (2008)]. V letu 2009 smo dosegli rekordno nizko valovno dolžino 87 nm in drastično izboljšali stabilnost vira. Zahvaljujoč temu smo pred kratkim začeli z dvo-fotonskimi pump-probe eksperimenti, tako na vzorcih v plinasti kot trdni fazi. Spodnja slika prikazuje donos acetilen ionov v dvobarvnem resonančnem eksperimentu kot funkcijo pump-probe zamika. V tem primeru smo kot pump uporabili harmonični signal z

42 valovno dolžino 130 nm. Kot probe smo uporabili pulz seed laserja z 390 nm valovne dolžine. Prvi rezultati na vzorcu v plinasti fazi in z nizko gostoto jasno prikazujejo izvedljivost pump-probe eksperimentov s časovno resolucijo pod piko sekundo, z uporabo našega svetlobnega vira. Elettra trenutno načrtuje in sestavlja nov laser na proste elektrone (ang. Free Electron Laser - FEL), imenovan FERMI@Elettra. Realizacija projekta potrebuje intenzivno teoretično in eksperimentalno dejavnost. V tem letu so bile naše dejavnosti osredotočene na obeh aspektih. Delo je bilo opravljeno v okviru sodelovanja med našo univerzo in laboratorijem Elettra. Kot teoretični del smo izvedli numerične simulacije, ki so predvsem namenjene zaključevanju postavitve nove FEL naprave in preučevanju možnosti razširitve območja valovnih dolžin proti X-žarkom. Od junija 2009 smo tudi aktivno vključeni v zagon prve FERMI faze. Dinamika in statistična mehanika sistemov z interakcijami dolgega dosega. Lanskoletne aktivnosti so prinesle odkritja nekaterih novih in zanimivih lastnosti sistemov z interakcijami dolgega dosega, kot tudi razvoj novih analitičnih metod za karakterizacijo njihovega obnašanja izven ravnovesja. Ob upoštevanju paradigmatskega primera modela Hamiltonovega povprečnega polja, smo podali dokaze o ponovnih vhodih v fazo in o možnosti meritve negativne specifične toplote v ne- Boltzmannianovih sistemih.

Oddelek za dinamiko Znanstveno delo na oddelku za dinamiko je potekalo iv smeri razvoja učinkovitih in natančnih metod za določanje Ruelle-Policotovih resonanc dinamičnih preslikav. Običanje metode imajo težave ali z močno odvisnostjo rezultatov glede na izbrano bazo, ali pa podajo veliko nepravih rešitev, iz katerih je dejanske resonance težko razbrati, ali pa celo oboje. Predlagana metoda, ki išče efektivni propagator čez več iteracij preslikave, kot kaže pobere najboljše lastnosti različnih metod in je robustna glede na prej omenjene probleme [1].

Na področju disperzijskih interakcij je delo potekalo v smeri iskanja splošno uporabne metode za izračun van der Waalsovih interakcij v optično aktivnih in anizotropnih medijih. Predlagana numerična metoda je prvi tak pristop, ki problem v ravninsko simetričnih geometrijah reši v splošnosti [2].

43 Pričelo se je delo na razvoju in implementaciji novega numeričnega pristopa k reševanju parcialnih diferencialnih enačb. Metoda je kombinacija brezmrežne ter nezvezne galerkinove metode. Rešitve ne iščemo v obliki zaključene funkcije, pač pa v obliki polinomskih "krp", za katere poskrbimo, da se čim bolje ujemajo na območjih, kjer se medsebojno prekrivajo. To delo še poteka.

Gregor Veble je v tem letu prejel nagradi "Primorski um 2009" ter "Puhovo priznanje 2009".

Izvirni znanstveni članki: • PETROVIĆ, Andraž, BRATINA, Gvido. Interface resistivity and lifetime of thin film transistors exposed to ambient air. Appl. phys. lett., 2009, vol. 94, no. 12, str. 123301- 1-123301-3. [COBISS.SI-ID 1075451], • PETROVIĆ, Andraž, BRATINA, Gvido. The role of Ti adhesion layer in electric charge transport in pentacene organic thin film transistors. Eur. phys. j., B Cond. matter phys. (Print), 2009, [6] str., doi: 10.1140/epjb/e2009-00441-7. [COBISS.SI-ID 1317115] • REBERNIK RIBIČ, Primož, KALIHARI, Vivek, FRISBIE, C. Daniel, BRATINA, Gvido. Growth of ultrathin pentacene films on polymeric substrates. Phys. rev., B, Condens. matter mater. phys., 2009, vol. 80, no. 11, str. 115307-1-115307-8. [COBISS.SI-ID 1210619], • PETROVIĆ, Andraž, PAVLICA, Egon, BRATINA, Gvido, CARPENTIERO, Alessandro, TORMEN, Massimo. Contact resistance in organic thin film transistors. Synth. met.. [Print ed.], 2009, issue 12, vol. 159, str. 1210-1214, doi: 10.1016/j.synthmet.2009.02.022. [COBISS.SI-ID 1092603], • HORVAT, Martin, VEBLE, Gregor. A hybrid method for calculation of Ruelle- Pollicott resonances. J. phys., A, Math. theor. (Print), 2009, issue 46, vol. 42, str. 465101-1-465101-13

• VEBLE, Gregor, PODGORNIK, Rudolf. Dispersion interactions in stratified anisotropic and optically active media at all separations. Phys. rev., B, Condens. matter mater. phys., 2009, vol. 80, str. 075422-1-075422-7

• P. de Buyl, D. Fanelli, R. Bachelard, and G. De Ninno, “Out-of-equilibrium mean- field dynamics of a model for wave-particle interaction”, Phys. Rev. ST Accel. Beams 12, 060704 (2009).

• R. Paškauskas and G. De Ninno, “Lyapunov stability of Vlasov equilibria using Fourier-Hermite modes”, Phys. Rev. E 80, 036402 (2009).

• F. Staniscia, P. H. Chavanis, G. De Ninno, and D. Fanelli, “Out-of-equilibrium phase re-entrance(s) in long-range interacting systems”, Phys. Rev. E 80, 021138 (2009).

44 • G. De Ninno, E. Allaria, M. Cornacchia, S. Di Mitri, B. Diviacco, G. Penco, C. Spezzani, M. Trovò: “FEL COMMISSIONING OF THE FIRST STAGE OF FERMI@ELETTRA”, Proceeding FEL Conference 2009 (http://accelconf.web.cern.ch/AccelConf/FEL2009/papers/wepc55.pdf).

• E. Allaria, G. De Ninno, W. M. Fawley: “The second stage of FERMI@Elettra: a seeded FEL in the soft X-ray spectral range, Proceeding FEL Conference 2009 (http://accelconf.web.cern.ch/AccelConf/FEL2009/papers/wepc53.pdf)

• E. Allaria, G. De Ninno, Dao Xiang, “Feasibility studies for single stage echo-enabled harmonic in FERMI FEL-2”, Proceedings FEL Conference 2009. (http://accelconf.web.cern.ch/AccelConf/FEL2009/papers/mopc02.pdf)

• R. Bachelard, M.E. Couprie, P. de Buyl, G. De Ninno, D. Fanelli, S. Ruffo, C. Chandre, X. Leoncini, “Deep saturation dynamics in a free-electron laser”, Proceedings FEL Conference 2009 (http://accelconf.web.cern.ch/AccelConf/FEL2009/papers/moob03.pdf)

• R. Bachelard, F. Briquez, A. Loulergue, M.E. Couprie, M. Labat, D. De Ninno, J. Faure, K. Ta Phuoc, S. Corde, A Rousse, O. Lundh, G. Lambert, V. Malka, A. Ben Ismail, “Radiation from a laser-plasma accelerated electron beam passing through an undulator”, FEL Conference 2009 (http://accelconf.web.cern.ch/AccelConf/FEL2009/papers/mopc50.pdf)

Prispevki na mednarodnih konferencah: • PETROVIĆ, Andraž, PAVLICA, Egon, BRATINA, Gvido. Morphology of the metal- organic semiconductor contacts : the role of substrate surface treatment. V: RUBAHN, Horst-Günter (ur.). E-MRS Symposium, 26.-30. May 2008, Strasbourg, France. Interface controlled organic thin films, (Springer proceedings in physics, 129). Berlin; Heidelberg: Springer, cop. 2009, str. 205-210. [COBISS.SI-ID 1176827]

Vabljena predavanja: • SLOVENSKO SREČANJE O UPORABI FIZIKE Hotel Golf, Bled, 6. november 2009, Gregor Veble, "Aerodinamična optimizacija letalskih površin" • 8. Božični simpozij fizikov Univerze v Mariboru, 17. do 19. december 2009, Gregor Veble, "Aerodynamic optimization of aircraft surfaces"

Gostovanja: • dr. Aleksej Majkič, Univerza v Bukarešti, Romunija, 18.10.2009 - 25.10.2009 • prof. dr. Giovanni De Ninno, Univerza v Firenzah, Italija, 17. 3. – 18.3. 2009 • prof. dr. Giovanni De Ninno, Univerza v Parizu, Francija, 9. 6. – 16.6. 2009 n;

Tuji gosti:

45 • Prof. Lee Kiejin; Univerza v Sogang, Seul, Južna Koreja; 1.8.2009 - 21.8.2009 • dr. Adrian Radu, Sorina Iftimie, Cristina Besleagi; Univerza v Bukarešti, Romunija; 3.10.2009 - 10.10.2009 • dr. Emanuele Orgiu, Universite de Strasbourg, Francija; 8.11.2009 - 15.11.2009

IV. Laboratorij za večfazne procese (Vodja: prof. dr. Božidar Šarler)

Osnovne raziskave Temeljne raziskave laboratorija so usmerjene v dva cilja: razvoj naprednih numeričnih metod za večfazne sisteme in razvoj fizikalnih modelov za povezano simulacijo trdno-kapljevitih in trdno-trdnih procesov: od nukleacije, tvorbe in sprememb mikrostrukture do makroskopskega prenosa mase, energije, gibalne količine in sestavin. V letu 2009 smo nadaljevali z izvajanjem državnega temeljnega projekta J2-0099 Modeliranje in simulacija kapljevito trdnih procesov na več merilih. Učvrstitev opisanih raziskav je bila zagotovljena tudi z upešno pridobitvijo in začetkom izvajanja povsem novega raziskovalnega programa P2-0379 Modeliranje in simulacija materialov in procesov in s pridobitvijo novega mesta za mladega raziskovalca v študijskem letu 2010/2011. V letu 2009 smo nadajevali z izvajanjem dveh bilateralnih projektov s Francijo in ZDA. S Francijo (Doc. Miha Založnik) sodelujemo pri simulacijah strjevanja, z ZDA pa pri skupnem razvoju brezmrežnih numeričnih metod (Prof. C.S. Chen, Prof. A. Kassab, Prof. E. Divo). Nadaljevali smo razvoj brezmrežne metode fundamentalnih rešitev za potencialne probleme. Pri tem smo razvili novo formulacijo na podlagi fundamentalne in hipersingularne rešitve Laplaceove enačbe ter jo uporabili za potencialni tok ter deformacijo mehurčka v njem. Raziskave smo v letu 2009 razširili na osno simetrijo. Bistvena prednost tega pristopa je, da na račun desingularizacijskega koncepta odpade generacija navideznega roba območja s singularnimi točkami, ki je v preteklosti predstavljala bistveno omejitev metode. Za lokalno brezmrežno metodo na podlagi radialnih baznih funkcij smo razvili preprosti lokalni algoritem za korekcijo tlaka in ga uporabili pri problemih taljenja in strjevanja snovi, kjer ima kapljevita faza izotropno, trdna pa anizotropno obnašanje. Nadaljevali smo z razvojem adaptivnega algoritma z avtomatskim dodajanjem in odvzemanjem računskih točk glede na karakteristike rešitve. Pri tem smo razvili povsem spošno formulacijo, ki lahko obsega različne radialne bazne funkcije, kolokacijo ali metodo najmanjših kvadratov ter različno polinomsko augmentacijo. Omenjeno formulacijo smo testirali na primerih konvekcije in konvekcije z difuzijo. Nadaljevali smo z razvojem lokalnih brezmrežnih metod za primer turbulentnih tokov na podlagi modela k-epsilon, kjer smo morali uporabiti posebej prirejeno priveterno shemo, ter rezultate primerjali z eksperimentalnimi podatki za tok v kanalu in tok v kanalu s stopnico. Omenjeno testiranje smo razširili na primere mešane (naravne in prisilne) konvekcije. Analizirali smo različne modele za zaključitev enačb k-epsilon modela turbulence. Rezultate smo verificirali na podlagi primerjave z rezultati nove verzije profesionalnega paketa za

46 prenos toplote in dinamike tekočin, ki smo ga nabavili v letu 2009. Na podlagi stohatičnega koncepta celičnih avtomatov smo nadaljevali z izračuni dendritov v kovinah, kjer smo, glede na predhodne simulacije zrn, vključiti še efekt površinske napetosti. Izračune zrn in dendritov smo formulirali tudi na neuniformih porazdelitvah računskih točk, konsistentno z brezmrežnim pristopom. Demonstrirali smo neodvisnost rasti dendritov od orientacije glavnih kristalografskih osi in s tem potrdili primernost razvitega pristopa. Namreč v primeru klasičnih diskretizacijskih metod je rast dendritov odvisna od orientacije kristalografskih osi glede na orientacijo mreže. Laboratorij je v letu 2009 izvajal, skupaj s podjetjem IMPOL, projekt INSPIRE v okviru 6.o.p. EU s ciljem nadaljnih raziskav učinkovitega povezanega večnivojskega modeliranja in simulacije aluminijevih zlitin. V okviru projekta sta bili zaposleni mladi raziskovalki iz Poljske in Kitajske. Cilj projekta je optimizacija kvalitete proizvodov in zmanjšanje rabe energije pri proizvodnji aluminjevih valjanih in iztiskanih polizdelkov. Laboratorij je v prostorih Tehniškega muzeja Slovenije med 31. avustom in 2. septembrom 2009 organiziral mednarodno konferenco 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods na katerem je bilo prisotnih 35 udeležencev iz vseh celin. Pri Založbi Univerze v Novi Gorici smo izdali zbornik povzetkov. Zbornik člankov bo izšel pri založbi Tech Science Press v ZDA.

Aplikativne raziskave V letu 2009 je laboratorij uspešno dokončal aplikativni projekt, podprta s strani ARRS L2- 9508 Modeliranje mikrostrukture za kontinuirno ulivanje jekel z vrhunsko kvaliteto, ki ga je sofinanciralo podjetje Štore Steel. V okviru tega projekta smo razvili osnovni model prenosa toplote v zviti geometriji gredice, kjer se računsko območje premika (raste) ter osnovni k- epsilon model turbulentnega toka taline v gredici s študijo vseh procesnih parametrov ulivanja na debelino strjene srajčke pri izstopu iz kokile. Prav tako smo naredili občutljivostno študijo vseh vhodnih parametrov mikrostrukturnega modela na velikost strukturnih con preseka gredice. Razvili smo koncept točkovnih avtomatov, ki je varianta metode celičnih avtomatov na povsem poljubnih prostorskih diskretizacijah. V model prenosa toplote kontinuirnega ulivanja smo vgradili preprosti model makroizcejanja za sistem Fe-C in ga testirali na podlagi eksperimentalnih podatkov. V zvezi s kontinuirnim ulivanjem v podjetju Štore Steel smo zaključili z meritvami in analizami vpliva procesnih parametrov na mikrostrukturo. Spreminjali smo temperaturo ulivanja, hitrost ulivanja ter vklop/izklop elektromagnetnih mešalcev. Rezultate povezanega mikrostrukturnega in makrostrukturnega modela smo primerjali z eksperimentalnimi podatki (Baumannovimi odtisi prečnega preseka gredice) in na ta način umerili odziv mikrostrukturnega modela. Nadaljevali smo z razvojem fizikalnih modelov procesov vročega valjanja v novi valjarni, ki jo nameravajo v podjetju pognati v sredini leta 2010.

Ob koncu leta 2009 smo bili povabljeni v konzorciji univerzitetnih, institutskih in industrijskih raziskovalnih skupin iz Španije, Madžarske in Finske ter se skupaj prijavili na razpis v okviru 7. o.p. EU Coal and Steel Research - Mipro. V okviru projekta bomo nadaljevali naš predhodno zastavljeni koncept simulacije mikrostrukture skozi celoten proces, od ulivanja, toplotne obdelave, valjanja in iztiskanja, do končne toplotne obdelave. Bistvo tovrstnega modeliranja je simulacija razvoja mikrostrukture skozi celotno procesno verigo v smislu razumevanja vpliva posameznega procesnega koraka in predvidevanj končnih lastnosti izdelka. V konceptu so prvič združeni makroskopski termo-mehanski procesni modeli ter mikroskopski metalurški modeli kot so npr. modeli obnašanja dislokacij,

47 rekristalizacije, teksture, itd. Med procesom se simulira in sledi gostoti in tipu dislokacij, velikosti in orientaciji pod-zrn, vsebnosti legirnih elementov v trdni raztopini, številu in distribuciji precipitatov, itd. K projektu smo se pridružili s konceptom kombiniranega modeliranja na podlagi umetne inteligence in fizikalnih modelov. Naredili smo "model skozi proces" za izdelavo aluminijskih folij z nevronskimi mrežami in model žarjenja jeklenih gredic in Jominy testiranja na podlagi genetskega programiranja. V letu 2009 je laboratorij nadaljeval z uporabo vrhunske eksperimentalne opreme za industrijska merjenja temperature, ki jo sestavljata sistem za zajemanje podatkov in hitra termografska kamera. Predvsem smo se osredotočili na meritve kontinuirnega ulivanja jekla.

Ekspertna dejavnost V letu 2009 smo nadaljevali sodelovanje s podjetjem HIDRIA pri problemih simulacije in industrijskih meritev tlačnega ulivanja - od snovnih lastnosti, validacije rezultatov simulacij do eksprimentalne validacije robnih pogojev za simulacije njihovih naprav. Izdelali smo paramatrično študija vpliva sprememb legirnih elementov na snovne lastnosti zlitine Al9SiCu3(Fe) ter vpliv sestave jeklenih kokil, ki jih uporbljajo, na njihovo toplotno prevodnost. V letu 2009 smo bili večkrat vabljeni, da opisane raziskave predstavimo na mednarodnih konferencah, insitutih, univerzah in v gospodarstvu.

Dodiplomski študij, podiplomski študij in delo s študenti, nagrade in priznanja Podiplomski študij na Fakulteti za podiplomski študij so po planu izpolnjevali mag. Agnieszka Suzana Lorbiecka (doktorat), Gregor Kosec (doktorat), Štefan Trčko (magisterij), mag. Robert Vertnik (doktorat) in Umut Hanoglu (doktorat). V letu 2009 je Laboratorij nadaljeval intenzivno sodelovanje s štipendisti podjetij IMPOL in Štore Steel. Sodelavci laboratorija so bili mentorji štirim diplomantom (Boštjan Mljač, Peter Meklav, Aleš Valentinčič, Aleš Lemut) na Poslovno-tehniški fakulteti Univerze v Novi Gorici.

Laboratorij so v letu 2009 sestavljali: prof.dr. Božidar Šarler (vodja), doc.dr. Henrik Gjerkeš (v oktobru odšel na mesto Ministra za lokalno samoupravo in regionalni razvoj v Vlado Republike Slovenije), doc.dr. Miha Kovačič, raziskovalki v okviru projekta INSPIRE mag. Agnieszka Lorbiecka in Guangming Yao, MR-ja Gregor Kosec in Umut Hanoglu, ter MR-ja iz industrije mag. Robert Vertnik (Štore Steel) in Štefan Trčko (IMPOL). V decembru se je laboratoriju pridružil prof.dr. Siraj-ul-Islam. V letu 2009 je izšlo osem izvirnih znanstvenih člankov, dva poglavja v knjigi, trije izvirni znanstveni članki so bili sprejeti v objavo, pet pa jih je v recenziji. V Primorskih Novicah smo objavili poljudni članek o delu Laboratorija za večfazne procese. Sodelavci laboratorija so se v letu 2009 udeležili osmih mednarodnih konferenc na katerih so predstavili sedemnajst referatov, med njimi so bili štirje vabljeni.

G. Kosec in B. Šarler sta prejela priznanje "Emerald Literati Network Award of Excellence 2009". Nagrado sta prejela za avtorstvo znanstvenega članka z naslovom "Rešitev toplotno -

48 tekočinskih problemov na podlagi kolokacije in lokalne korekcije tlaka", ki je bil v lanskem letu objavljen v Mednarodni revija za numerične metode pri toku toplote in tekočin. G. Kosec je prejel prestižno štipendijo World Federation of Scientists.

Izvirni znanstveni članki in poglavja v knjigah: • R. Vertnik, B. Šarler, Solution of incompressible turbulent flow by a mesh-free method. Comput. model. eng. sci., 2009, Vol. 44, pp. 65-95.

• G. Kosec, B. Šarler, Solution of phase change problems by collocation with local pressure correction. Comput. model. eng. sci., 2009, Vol. 47, pp. 191-216.

• A. Lorbiecka, R. Vertnik, H. Gjerkeš, A. Manojlović, B. Senčič, J. Cesar, B. Šarler, Numerical modeling of grain structure in continuous casting of steel. Computers, materials & continua, 2009, Vol. 8, pp. 195-208.

• B. Šarler, Solution of potential flow problems by the modified method of fundamental solutions: formulations with the single layer and the double layer fundamental solutions. Eng. anal. bound. elem.. 2009, Vol. 33, pp. 1374-1382.

• G. Kosec, B. Šarler, Convection driven melting of anisotropic metals. Int. j. cast. met. res., 2009, Vol. 22, no. 1/4, pp. 279-282.

• R. Vertnik, B. Šarler, Simulation of continuous casting of steel by a meshless technique. Int. j. cast. met. res., 2009, Vol. 22, no. 1/4, str. 311-313.

• M. Kovačič, B. Šarler, Application of the genetic programming for increasing the soft annealing productivity in steel industry. Mater. manuf. process., 2009, Vol. 24, pp. 369-374.

• M. Kovačič, Genetic programming and Jominy test modeling. Mater. manuf. process., 2009, Vol. 24, pp. 806-808.

• B. Šarler, Chapter 7: Modeling of phase-change processes, A.J. Nowak (Ed.) Numerical Methods in Heat Transfer, International Studies in Science and Engineering, Papierflieger-Verlag, Clausthal-Zellerfeld, 2009, pp. 165-191.

• B. Šarler, Chapter 9: Meshless methods for transport phenomena, A.J. Nowak (Ed.) Numerical Methods in Heat Transfer, International Studies in Science and Engineering, Papierflieger-Verlag, Clausthal-Zellerfeld, 2009, pp. 221-244.

• S.N. Atluri, B. Šarler (Eds.) 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods, August 31-September 2, 2009, Bistra Castle, Ljubljana, Slovenia, Book of Abstracts, University of Nova Gorica Press, Nova Gorica, 2009.

• B. Šarler, Numerično modeliranje procesov. Primorske novice. [Tiskana izd.], 4. feb. 2009, leto 63, št. 28, pp. 22. (poljudni članek)

49 • A. Lorbiecka, B. Šarler, A sensitivity study of grain growth model for prediction of ECT and CET transformations in continuous casting of steel, Materials Science Forum, (v tisku).

• G. Kosec, B. Šarler. Meshless approach to solving melting driven by a natural convection, Materials Science Forum, (v tisku). • B. Šarler, G. Kosec, A. Lorbiecka, R. Vertnik, A meshless approach in solution of multiscale solidification modeling, Materials Science Forum, (v tisku).

• M. Kovačič, B. Šarler, Artificial intelligence modeling of gas consumption in a steel plant, Energy Journal, (v recenziji).

• G. Yao, C.S. Chen, B. Šarler, A comparison of three explicit local meshless methods using radial basis functions, Engineering Analysis with Boundary Elements (v recenziji).

• S. Islam, F. Haq, B. Šarler, Haar wavelet based numerical method for solving linear and nonlinear coupled system ordinary differential equations, Mathematical and Computer Modelling, (v recenziji).

• S. Islam, I. Aziz, B. Šarler, An Efficient Algorithm for the numerical solution of second-order boundary-value problems, Journal of the Franklin Institute, (v recenziji).

• R. Vertnik, B. Šarler, Local collocation approach for solving turbulent combined forced and natural convection problems, Advances in Applied Mathematics and Mechanics, (v recenziji).

• Zborniki konferenc in druga zaključena dela:

• R. Vertnik, B. Šarler, B. Senčič, Simulation of turbulent flow and heat transfer in continuous casting of billets by a meshless method. A. Ludwig (Ed.). 3rd International Conference on Simulation and Modelling of Metallurgical Processes in Steelmaking, Steelsim 2009, Sept. 8-10 2009, Leoben, Austria. Leoben: ASMET, 2009, pp. 155-161.

• A. Lorbiecka, B. Šarler, Point automata method for prediction of grain structure in the continuous casting of steel. A. Ludwig (Ed.). 3rd International Conference on Simulation and Modelling of Metallurgical Processes in Steelmaking, Steelsim 2009, Sept. 8-10 2009, Leoben, Austria. Leoben: ASMET, 2009, pp. 192-197.

• H. Gjerkeš, B. Šarler, R. Vertnik, In-plant thermography of the continuously cast billets. V: A. Ludwig (Ed.). 3rd International Conference on Simulation and Modelling of Metallurgical Processes in Steelmaking, Steelsim 2009, Sept. 8-10 2009, Leoben, Austria. Leoben: ASMET, 2009, str. 206-211.

• D. Papler, H. Gjerkeš, Tehnološki in razvojni dejavniki sončnih elektrarn. M. Valant, U. Pirnat, (Eds.). Slovenska konferenca o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Ajdovščina, 11.-12. maj 2009. Knjiga povzetkov. Zbornik. V Novi Gorici: Založba Univerze, 2009, pp. 114-125.

50 • Š. Trčko, B. Šarler, Use of artificial neural networks in predicting properties of household foil in Impol aluminum industry. M. Valant, U. Pirnat (Eds.). Slovenska konferenca o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Ajdovščina, 11.-12. maj 2009. Knjiga povzetkov. Zbornik. V Novi Gorici: Založba Univerze, 2009, pp. 126- 130.

• R. Vertnik, B. Šarler. Local collocation apporach for solving turbulent thermo-fluid problems. N. Massarotti, P. Nithiarasu (Eds.) 1st International Conference on Computational Methods for Thermal Problems, September 8-10, 2009, Naples, Italy. ThermaComp2009. Napoli: 2009, pp. 211-214.

• B. Šarler, G. Kosec, R. Vertnik, A meshless solution of binary alloy solidification. S. Atluri (ed.) ICCES 2009, April 4-10, 2009 Phuket, Tajska, (CD-Rom proceedings)

• G. Kosec, B. Šarler, H-adaptive local radial basis function collocation method for heat transfer and fluid flow problems. V: 15th International Conference on Finite Elements in Flow Problems. Abstracts. Tokyo: [s.n.], 2009, 2009, pp. 45.

• B. Šarler, G. Kosec, A. Lorbiecka, R. Vertnik, Solution of multiphysics and multiscale problems by a novel meshless method, I. Smojver, J. Sorić, (Eds.), 6th International Congress of Croatian Society of Mechanics, Dubrovnik, Croatia, September 30 - October 2, 2009, Croatian Society of Mechanics, Zagreb, 2009, 8 pages.

• A. Lorbiecka, B. Šarler. Meshless point automata method for simulation of dendritic growth, S.N. Atluri, B. Šarler (eds.) 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods, August 31 - September 2, 2009, Ljubljana, Slovenia. Book of abstracts. Nova Gorica: University, 2009, str. 8.

• G. Kosec, B. Šarler, Adaptive node distribution strategy for convective-diffusive- meshfree solution of convective problems, S.N. Atluri, B. Šarler (eds.), 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods, August 31 - September 2, 2009, Ljubljana, Slovenia. Book of abstracts. Nova Gorica: University, 2009, pp. 38.

• R. Vertnik, B. Šarler, Solution of the turbulent flow with solidification : a meshless approach. S.N. Atluri, B. Šarler (eds.), 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods, August 31 - September 2, 2009, Ljubljana, Slovenia. Book of abstracts. Nova Gorica: University, 2009, pp. 63.

• G. Yao, C.S. Chen, M. Jelen, B. Šarler, Meshless solutions of temperature fields for use in dendritic growth simulations, International Conference on Optimization using Energy-Based Methods and Computational Fluid Dynamics, October 20-23, 2009, Grand Hotel Esplanade Berlin, Germany. Book of abstracts. Berlin: Technische Universität, 2009, pp. 127-128.

• A. Lorbiecka, B. Šarler, Modelling grain growth processes by the conventional cellular and novel point automata method, International Conference on Optimization using Energy-Based Methods and Computational Fluid Dynamics, October 20-23, 2009, Grand Hotel Esplanade Berlin, Germany. Book of abstracts. Berlin: Technische Universität, 2009, pp. 129-131.

51 • B. Šarler, G. Kosec, R. Vertnik, A meshless solution of binary alloy solidification. International Conference on Computational & Experimental Engineering and Sciences. [Online ed.], 2009, vol. 11, no. 2, pp. 53. http://www.techscience.com/icces/2009/v11n2/099.pdf.

• B. Šarler, A. Lorbicka, G. Kosec, R. Vertnik, Multiscale modelling of solidification: A meshless approach, B. Schrefler , E. Oñate and M. Papadrakakis (Eds.), Proceedings of the Third International Conference on Computational Methods for Coupled Problems in Science and Engineering, CIMNE, Barcelona, 2009 (CD rom proceedings, 1 page).

Vabljena predavanja:

• B. Šarler, Solution of multiscale and multiphase problems by meshless methods, University of Central Florida, Mechanical, Materials and Aerospace Engineering Department, Orlando, 11. februar 2009.

• B. Šarler, G. Kosec, R. Vertnik, A meshless solution of binary alloy solidification, ICCES'09, Phuket, Tajska, 11. april 2009.

• A. Lorbiecka, B. Šarler, A. Simulation of microstructure formation in continuous casting of steel: a meshless macro-micro approach, University of Athens, Atene, Grčija, 8. maj 2009.

• A. Lorbiecka, B. Šarler, Meshless point automata method for simulation of dendritic growth, 5th ICCES International Symposium on Meshless and Other Novel Computational Methods, August 31 - September 2, 2009, Bistra Castle, Ljubljana, Slovenia.

• A. Lorbiecka, B. Šarler, Modelling of Grain Growth Processes by the Conventional Cellular and Novel Point Automata Method, Technical University of Berlin, Berlin, Nemčija, 23. oktober 2009.

• G. Yao, C.S. Chen, M. Jelen, B. Šarler, Meshless solutions of temperature fields for use of dendritic growth simulations, Technical University of Berlin, Berlin, Nemčija, 22. oktober 2009.

Gostovanja:

• Prof. dr. B. Šarler, University of Central Florida, Orlando, februar 2009, 2 tedna. • Prof. dr. B. Šarler, University of Phuket, Tajska, april 2009, 1 teden. • A. Lorbiecka, University of Jena, Jena, Nemčija, april 2009, 2 tedna. • G. Kosec, Chuo University, Tokio, Japonska, april 2009, 1 teden. • A. Lorbiecka, Technical University of Athens, Atene, Grčija, maj 2009, 1 teden. • Prof. dr. B.Šarler, Technical University of Athens, Atene, Grčija, maj 2009, 1 teden. • Prof. dr. B. Šarler, University of Naples, Ischia, Italija, maj 2009, 1 teden. • R. Vertnik, University of Leoben, Leoben, Avstrija, september 2009, 1 teden. • Doc.dr. H. Gjerkeš, University of Leoben, Leoben, Avstrija, september 2009, 1 teden.

52 • Prof. dr. B. Šarler, University of Naples, Napoli, Italija, september 2009, 1 teden. • A. Lorbiecka, University of Leoben, Leoben, Avstrija, september 2009, 1 teden. • A. Lorbiecka, Technical University of Berlin, Berlin, Nemčija, oktober 2009, 1 teden. • G. Yao, Technical University of Berlin, Berlin, Nemčija, oktober 2009, 1 teden. • G. Kosec, École des Mines de Nancy, Nancy, Francija, 2 tedna.

Tuji gosti:

• Prof. dr. I. Vušanović, Univerzitet Crne Gore, Podgorica, Črna Gora, januar 2009, 1 teden.

• Prof. dr. Markus Rettnmayer, University of Jena, Jena, Nemčija, februar 2009, 1 teden. • Prof. dr. Ching Shyang Chen, University of Southern Mississippi, Hattiesburg, ZDA, marec 2009, 1 teden in september 2009, 1 teden. • Doc. dr. Miha Založnik, École des Mines de Nancy, Nancy, Francija, september 2009, 1 teden. • Prof. dr. Alain Kassab, University of Central Florida, Orlando, september 2009, 1 teden. • Prof. dr. Satya Atluri, University of California, Irvine, oktober 2009, 1 teden.

• Prof. dr. D. Gobin, Laboratorij FAST, Universite P. & M. Curie, Pariz, Francija, november 2009, 1 teden.

V. Laboratorij za raziskave materialov (Vodja: prof. dr. Matjaž Valant)

Laboratorij za raziskave materialov je bil ustanovljen z začetkom leta 2009 s sedežem na Univerzitetnem središču v Ajdovščini. Osnovne raziskave Raziskave fotokatalizatorjev za cepitev vode: Računalniško ab-initio modeliranje je postal uporaben način za raziskovanje materialov. Raziskovalcem pomaga napovedati rezultat pred samo izvedbo preizkusa ter se tako bolje pripraviti na izvedbo poskusa. Osnova za večino računalniškega modeliranja atomov in molekul je Schrödinger enačba. Pri našem raziskovalnem delu smo uporabljali ab-initio modeliranje za določevanje elektronske strukture polprevodnikov uporabnih za fotokatalitski razklop vode. Narejena je bila podrobna študija vrst prehoda kovinskih oksidov v trdnem še posebej na Cr2O3, Fe2O3, V2O3. Na osnovi teh izračunov smo naše eksperimentalno delo usmerili v študij spojine FeCrO3 s korundno kristalno strukturo. Nanoprahove FeCrO3 smo pripravili s sintezo iz raztopine z uporabo metode sežiga, pri kateri se kot gorivo uporablja sečnina. Sinteza vključuje mešanje raztopin Fe(NO3)3, Cr(NO3)3 in sečnine v vodnem mediju. Po izhlapevanju vode se viskozna raztopina pri segrevanju na 300°C vname. Prah, ki po sežigu ostane, pri segrevanju na 600°C kristalizira v korundno spojino FeCrO3 z velikostjo kristalitov 20-30nm.

53

Z metodo ab-initio modeliranja smo proučevali vpliv statičnega električnega polja na elektronsko strukturo spojin tipa AB z NaCl kristalno strukturo, kjer je A= Na, K, Li in Ag medtem, ko je B= H, F in Cl. Z uporabo računalniškega paketa Crystal06 in B3LYP hibridnim funkcionalom, ki uporablja orbitale Gaussianskega tipa, smo ugotovili, da je mogoče prepovedan pas zelo zožiti z zunanjim statičnim električnim poljem. To ugotovitev bomo v kasnejšem delu uporabili pri ekserimentalnem razvoju novih nanostrukturiranih fotokatalizatorjev.

Raziskave magnetnih polprevodniških oksidov: Pri raziskavah magnetnih polprevodniških oksidov smo se osredotočili na študij spinskega urejanje v dopiranem KTaO3. Povod za to delo so bili članke objavljeni v najpomembnejši fizikalnih periodiki, ki opisuje obstoj spinskega stekla v Mn: KTaO3 pri kriogenih pogojih. Raziskav smo se lotili z natačnim študijem ozhodiščne kristalne faze KTaO3. Zelo natančno smo analizirali sintezo in procesiranje tega kvantnega paraelektrika. Kot prvi smo uspeli pripraviti KTaO3 keramiko s 85% relativno gostoto. Določili smo aktivacijsko energijo sintranja, ki je izredno visoka – kar štirikrat višja od TiO2. Analizirali smo nizkotemperaturne mikrovalovne lastnosti ter prvi opazili dielektrično relaksacijo pri 15K. Raziskave smo nadaljevali s študijem dopiranja KTaO3 z Mn, ki v sistem vnese nove dipolne momente ter magnetni spinski moment. Določili 2+ 4+ smo mehanizme vgrajevanje Mn in Mn v KTaO3 rešetko ter pogoje za procesiranje takšne keramike. S študijem mikrovalovnih dielektričnih lastnosti smo potrdili uspešen substitucijo. V nadaljnjem delu smo pokazali, da spinsko urejanje v Mn: KTaO3 ni intrinsičnega značaja. Opažena magnetna anomalija je posledica prisotnosti nezreagiranega Mn3O4 in ne odraža nikakršnega spinskega urejanja v sami rešetki dopiranega KTaO3 tako kot je to opisano v dosedanji znanstveni literaturi. To smo uspeli nedvoumno dokazati tako, da smo z visoko energetsko metodo procesiranja pripravili KTaO3 dopiran z Mn, ki ni vseboval nezreagiranega Mn3O4 ter posledično tudi nikakršne magnetne anomalije pri kriogenih temperaturah.

Raziskave multiferoičnih materialov "Multiferoik" je ime za materiale, ki izkazujejo sklopljene električne, magnetne in strukturne ureditvene parametre. To se odraža v sočasni feroelektričnosti, feromagnetizmu in/ali feroeleastičnosti. V okviru raziskovalnega projekta »Novi multiferoične spojine« smo začeli z raziskavami nekaterih oksidnih sistemov kot sta Bi2O3-TeOx-Fe2O3 in Bi2O3-VOx. V sistemu Bi2O3-Fe2O3-TeOx smo odkrili novo spojino piroklornega tipa. S praškovno rentgensko difrakcijo in programske opreme GSAS smo izvedeli strukturno Rietveld analizo. Opravili smo primerjave z različnimi modeli značilnimi za piroklore s

formulo A2-xB2B O7-δ ter določili prostorsko skupino Fd 3 m (Rwp=0,067) in osnovno celico 10,3976Å. Poleg tega smo opazili pozicijski in kompozicijski nered na kristalografskih mestih Bi. Strukturna analiza je potrdila nominalno sestavo tega piroklora, ki je bila uporabljena pri sintezi, t.j. Bi1.53(Fe 1.43Te 0.57)O 6.15. Analiza ramanskih spektrov sovpada s strukturnimi značilnostmi in potrjuje določeno prostorsko skupino. Opravljena je bila tudi meritev dielektričnosti pri nizki temperaturi (20-300K), kjer smo ugotovili dielektrične relaksacije tipične za Bi-piroklore z neurejeno strukturo. Z meritvami magnetih lastnoti smo ugotovili antiferomagnetično spinsko urejanje pri kriogenih temperaturah, kar nakazuje možnost, da odkriti piroklor pripada redki skupini materialov, ki jo s kratico imenujemo DMO (»dilute magnetic oxides«).

54 Raziskave magnetostriktnih materialov: Pri raziskavah CoFe2O4 tankih filmov, ki se uporabljajo kot magnetostriktna komponenta v magnetoelektričnih kompozitnih filmih smo prišlo do nenavadnega in pomebnega odkritja, ki omogoča razumeti izredno visok magnetostriktni koeficient te spojine. Ugotovili smo namreč, da ima CoFe2O4 vsaj v kristalografski smeri (001) negativno Poissonovo razmerje in to kar -0,85. Takšni, tako imenovanu molekularno auksetni materiali, so izredno redki in danes jih poznamo ne več kot 5. Pri enoosnem raztezanju se takšni materiali v lateralni smeri ne tanjšajo, kot je to običaj pri veliki večini ostalih materialov, ampak se tudi v lateralni smeri širijo. Njihova gostota se bistveno zniža, kar pa omogoča razumeti, da je magnetni moment CoFe2O4 zelo odvisen od mehanske napetosti. Poleg tega bo to odkritje omogočilo nadaljen razvoj zelo zanimivih aplikacije, ki temeljijo na negativnem Poissonovem razmerju kot so molekularna prilagodljiva sita, nanometrski ojačevalci napetosti in podobno.

Elektrokaloriki Nadaljevali smo tudi z raziskavami elektrokaloričnih materialov. To dielektrični oziroma feroelektrični materiali, ki se pod vplivom zunanjega električnega polja adiabatno reverzibilno segrejejo. Osnovna težava, ki je zavirala razvoj tega raziskovalnega področja je bilo dejstvo, da splošna teorija elektrokaloričnega efekta še ni bila izdelana. Po uspešnem razvoju mikroskopske teorije elektrokaloričnega efekta v paraelektrikih v letu 2008 smo se v tem letu lotili razvoja te teorije v feroelektrikih. V sodelovanju z London South Bank University in University College London smo razvili teorijo elektrokaloričnega efekta v feroelektrikih, ki temelji na teoriji povprečnega polja (t.j. mean field theory) raziskave pa nadaljujemo z razvojem povsem analitične rešitve tega problema, ki bo vključevala tudi volumske spremembe med faznimi prehodi. Nakazane so rešitve, ki natančno popisujejo volumske spremembe kristalne rešetke med feroelektričnim prehodom prvega reda, ki pa jih v prihodnje letu želimo integrirati z opisom elektrokaloričnega efekta.

Aplikativne raziskave V okviru iniciative Interreg smo z našimi italijanskimi partnerji zastavili dva aplikativna projekta, ki posegata na področje industrijske ter okoljsko-socioloških raziskav. Prvi projekt temelji na skupni pobudi univerz, raziskovalnih centrov in industrije iz večih dežel programskega področja. Cilj skupnih aktivnosti partnerjev bo izvajanje temeljnega/industrijskega raziskovalnega načrta za študij in razvoj elektro in fotokatalitskih materialov ter procesov trajnostne kemije: pridobivanje vodika, čiščenje vode in zraka, izdelava samočistilnih premazov za ohranjevanje kulturno-umetniške dediščine. Razvili bomo nove metode študija s sinhrotronsko svetlobo. Opravljali bomo industrijske raziskave na elektrolistkih celicah za pridobivanje vodika in v okviru turistično-znanstvenega paketa skrbeli za širjenje in promocijo znanosti znotraj projektnega območja. Projekt bo povečal konkurenčnost projektnega območja v smeri raziskovalnega in inovativnega modela, ki se nanaša na določbe Lizbonske strategije in je v soglasju s panevropskim razvojnim načrtom, ki ga je določil European Strategy Forum on Research Infrastructures. Namen drugega projekta je pripraviti in deliti metodologijo za ocenjevanje, upravljanje in obveščanje o možnih nevarnosti, ki jih predstavlja vrsta izbranih aplikacij na področju nanotehnologije in biotehnologije, ki so jih izdelale organizacije (podjetja, raziskovalne ustanove, itd) na programskem območju. V ta namen bodo dejavnosti projekta potekale na dveh ravneh, saj bodo pri projektu sodelovali partnerji dveh vrst. Na tehnični in znanstveni ravni se bo pripravil sistem za monitoring, medtem ko bodo institucionalni partnerji poskrbeli

55 za obveščanje o potencialnih prednostih in nevarnostih uporabe novih tehnologij za okolje in zdravje prebivalcev ter zagotovili čezmejno sodelovanje med institucijami.

Izvirni znanstveni članki:

• Matjaž Valant

Dielectric Relaxations in Bi2O3-Nb2O5-NiO Cubic Pyrochlores J. Am. Ceram. Soc. - 92, [4], 955-958 (2009).

• Anna Karin Axelsson, Matjaž Valant, Laura Fenner, Andrew S. Wills, Neil M. Alford

Chemistry of post-annealing of epitaxial CoFe2O4 thin films Thin Solid Films . - 517, [13], 3742-3747 (2009).

• Anna Karin Axelsson, Yuya Pan, Matjaž Valant, Neil M. Alford

Synthesis, Sintering, and Microwave Dielectric Properties of KTaO3 Ceramics J. Eur. Ceram. Soc. - 92, [8], 1773-1778 (2009).

Vabljena predavanja:

• Matjaž Valant. Influence of point Defects in KTaO3 Crystal Structure on low-Temperature Dielectric relaxation, 10th International Balkan Workshop on Applied Physics, Constanta, Romania , 6 Jul., 2009

• Matjaž Valant. Microstructural Peculiarities of Epitaxial CoFe2O4 Thin Films International Conference on Advanced Functional Materials, Trivandrum, India, 10 Dec., 2009.

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• Matjaž Valant, Anna-Karin Axelsson, Derek Sinclair, Neil M. Alford, Conductivity distribution within microstructurally engineered BiFeO3 ceramics. V: 2009 MRS Spring Meeting, San Francisco CA, April 13-17. Warrendale: Materials Research Society, 2009

• Liam Spillane, Anna-Karin Axelsson, Matjaž Valant, David McComb, Neil M. Alford Investigation of perovskite/spinel interfaces by nanoanalytical electron microscopy. V: 2009 MRS Spring Meeting, San Francisco CA, April 13-17. Warrendale: Materials Research Society, 2009

• Anna-Karin Axelsson, Matjaž Valant, Liam Spillane, David McComb, Neil M. Alford, Microstructure and strain evaluation of CoFe2O4 thin film on single crystal substrate. V: 2009 MRS Spring Meeting, San Francisco CA, April 13-17. Warrendale: Materials Research Society, 2009

• Matjaž Valant, Anna-Karin Axelsson, Neil M. Alford. Influence of point defects in KTaO3 crystal structure on low-temperature dielectric relaxation. V: 10th International Balkan Workshop on Applied Physics July 6-8, 2009, Constanta, Romania. Book of abstracts. Constanta: Ovidius University Press, 2009, str. 48.

• Anna-Karin Axelsson, Matjaž Valant, Neil M. Alford. Crystallographic variations of CoFe2O4 thin film on different growth templates. V: 10th International Balkan Workshop

56 on Applied Physics July 6-8, 2009, Constanta, Romania. Book of abstracts. Constanta: Ovidius University Press, 2009, str. 49.

• Gunda Santosh Babu, Praveen Chandramanthy Surendran, Urša Pirnat and Matjaž Valant, Corundum-type Oxides as Photocatalysts for Hydrogen Production, Slovenian Conference on Materials and Technologies for Sustainable Growth, Ajdovščina, Slovenija, 2009. • Matjaž Valant, Anna-Karin Axelsson, Neil M. Alford. Microstructural pecularities of epitaxila CoFe2O4 Thin Films, V: International Conference on Advanced Functional Materials, Trivandrum, Indija, 2090, str. 20. • Anna-Karin Axelsson, Matjaž Valant, Neil M. Alford. Solid-state synthesis, Substitution and dielectric properties of KTaO3, V: International Conference on Advanced Functional Materials, Trivandrum, Indija, 2090, str. 21. • Anna-Karin Axelsson, Matjaž Valant, Neil M. Alford. Interfacial strain of cofe2o4 thin film on different growth, V: International Conference on Electroceramics. New Delhi, Indija, 2009, str. 112. • Matjaž Valant, Anna-Karin Axelsson, N. M. Alford. Polar domains and diluted magnetic semiconductivity in doped KTaO3, International Conference on Electroceramics. New Delhi, Indija, 2009, str. 113.

Organizacija znanstvenih in strokovnih srečanj: • M. Valant, U. Pirnat, organizacija Slovenske konference o materialih in tehnologijah za trajnostni razvoj, Ajdovščina • M. Valant, član mednarodnega znanstvenega odbora 10th International Balkan Workshop on Applied Physics, Constanca, Romunija • M. Valant, član mednarodnega znanstvenega odbora International Conference on Advanced Functional Materials, Trivandrum, Indija

Gostovanja: • Matjaž Valant, gostujoči raziskovalec na Imperial College London, Velika Britanija • CS. Praveen, udeležba na delavnici Ab-initio Modelling in Solid State Chemistry, Imperial College London, September 14-18, 2009 Tuji gosti: • dr. Anna-Karin Axelsson, Imperial College London, 11.-16.1. 2009 • dr. Alessandr Alan Aleksander, Kyoto Institute for Technology, Japonska, 6.- 11.4.2009

VI. Center za raziskave atmosfere (Vodja: prof. dr. Samo Stanič)

Z vse večjo industrializacijo in z njo povezanimi izpusti snovi v ozračje ljudje vse bolj posegamo v podnebje. Povečane vsebnosti toplogrednih plinov in različnih majhnih trdnih delcev (aerosolov) v ozračju spreminjajo energijsko bilanco zemeljskega površja, zaradi česar se je povprečna temperatura na Zemlji v zadnjih stotih letih dvignila za več kot stopinjo (ocena IPCC je 0.7°C). Prihaja do vse pogostejših ekstremnih vremenskih pojavov, ki

57 povzročajo ne le materialno škodo, temveč pogosto zahtevajo tudi človeške žrtve. Zaradi vidnih in motečih vplivov na okolje se je v zadnjih desetletjih zavest o problematiki podnebnih sprememb povečala do te mere, da so se države leta 1997 s Kyotskim protokolom zavezale omejiti izpuste snovi v ozračje. Iz potrebe po boljšem razumevanju procesov, ki spreminjajo podnebje, od leta 2004 na Univerzi v Novi Gorici deluje Center za raziskave atmosfere, ki se osredotoča predvsem na študij transporta aerosolov in njihovega vpliva na optične lastnosti ozračja, študij regionalnih podnebnih sprememb in vpliv ozračja na učinkovitost satelitskih navigacijskih sistemov.

Lidarske raziskave Center za raziskave atmosfere izvaja meritve transporta aerosolov z lidarskim sistemom na observatoriju na Otlici nad Ajdovščino. Nameščen je na nadmorski višini 945 m in nudi informacije o atmosferskih pojavih v troposferi nad Vipavsko dolino, Krasom in Tržaškim zalivom do višine nekaj 10 km. S hkratno uporabo meteoroloških modelov za gibanje zračnih mas lahko iz meritev ocenimo, od kod so aerosoli prišli nad naše kraje. V letu 2009 smo izvajali rednimi tedenske meritve in analize procesov v planetarni mejni plasti. Z mobilnim lidarjem, ki aerosole ne samo zaznava, ampak tudi razloči aerosole biološkega izvora od nebioloških z laserjem vzbujeno fluorescenco aminokisline triptofan, smo v letu 2009 pričeli s prostorskimi študijami atmosfere v Novi Gorici. V centru trenutno razvijamo programsko opremo za trodimenzionalno zajemanje in predstavitev pokatkov o vsebnosti aerosolov v ozračju okoli lidarja.

Raziskave ionosfere Del aktivnosti Centra za raziskave atmosfere je usmerjen tudi v študij procesov v zgornjih plasteh atmosfere. Dinamične nehomogenosti v gostoti elektronov v zgornjih plasteh ozračja, podobne vremenskim pojavom v nižji atmosferi, močno vplivajo na prehod radijskih signalov skozi ionosfero. Zaradi nehomogenosti prihaja do fluktuacij tako v amplitudi kot v fazi radijskih valov, kar močno vpliva na kvaliteto komunikacij med navigacijskimi in telekomunikacijskimi sateliti (GPS, Galileo) in satelistkimi sprejemniki na zemeljskem površju, še posebej v obdobju maksimuma sončnega cikla ali v času geomagnetnih neviht. Fluktuacije, imenovane tudi »scintilacije«, so odvisne od uporabljene frekvence elektromagnetnih valov, od geomagnetne in sončeve aktivnosti, od časa opazovanja in od zemljepisne širine. Poznavanje vzrokov za scintilacije je osnova za načrtovanje in izdelavo učinkovitejših satelitskih navigacijskih sprejemnikov, hkrati pa je moč iz analize scintilacij priti do novih dognanj o procesih v ionosferi. Center se aktivno vključuje tudi v študij ionosfere nad Arktiko (projekt EISCAT), v letu 2009 pa je postal nacionalni predstavnik za Slovenijo v »International Telecomunnication Union« za problematiko razširjanja radijskih valov skozi ionosfero.

Regionalno modeliranje podnebja Center za raziskave atmosfere sodeluje tudi pri modeliranju in analiziranju prihodnjega podnebja Slovenije in njene širše okolice z visoko ločljivostjo. Razpoložljivi rezultati modelov splošne cirkulacije, s katerimi ocenjujemo odziv podnebja na predvidene spremembe sestave ozračja zaradi izpustov toplogrednih plinov in delcev, imajo trenutno ločljivost 150 km in več in ne opišejo zadovoljivo podnebne raznolikosti, ki smo ji priča pri nas. Za oceno vpliva podnebnih sprememb v posameznih regijah ter za pripravo strategij prilagajanja nanje potrebujemo modeliranje atmosfere s precej boljšo prostorsko ločljivostjo, ki jo dosegamo z gnezdenjem regionalnih modelov v modele splošne cirkulacije. V preteklem

58 letu smo s Katedro za meteorologijo na Univerzi v Ljubljani in z Agencijo RS za okolje (ARSO) nadaljevali s projektom priprave scenarijev podnebnih sprememb z visoko ločljivostjo, kjer bomo na območju Slovenije izračunali odziv regionalnega podnebja na globalne podnebne spremembe z ločljivostjo približno 10 km.

Raziskave plazme

Diagnostika ionosferske plazme Nadaljevali smo s sistematizacijo, analizo in interpretacijo podatkov o motnjah v nizkih plasteh ionosfere, ki jih kontinuirano beleži AbsPAL sprejemnik elektromagnetnih signalov zelo nizke frekvence (very low frequency – VLF ≤ 30kHz). Z AbsPAL registratorjem beležimo spremembe amplitude in faze VLF valovanja večih oddajnikov na Zemlji (V. Britanija, ZDA, Australija). Registrirane motnje amplitude in faze VLF valovanja so posledica močnih izbruhov na Soncu, ki jih zaznavamo kot Sončeve visokoenergetske delce (SEP), koronalne masne izlive (CME) in Sončeve blišče v področju X-sevanja. V raziskavah smo uporabili izvirni in validirani teoretično-numerični model, t.i. N(t)-model (Žigman et al, 2007, J.Atm. Sol.-Terr. Phys. 69, 775-792) in tradicionalni program za radio propagacijo LWPC (Long Wavelength Path Capability, ki ga je razvil Naval Ocean Systems Center, ZDA). Na osnovi primerjav zaznanih signalov večih VLF sprejemnikov na Zemlji rekonstruiramo profil elektronske koncentracije plasti D ob Sončevih izbruhih v področju rentgenskega sevanja. Posebna pozornost je bila posvečena določanju stanja ionosfere neposredno pred izbruhom blišča, kot prekurzorja, kar je pomembno za napovedovanje Sončevih izbruhov.

Interakcija vodika s stenami fuzijskega reaktorja V okviru projekta Euratom, ki poteka v sodelovanju z IJS, so bile dejavnosti osredotočene na študij interakcije vibracijsko vzbujenih molekul vodika s površinami, ki so relevantne pri magnetnem konfiniranju fuzijskih plazem. Ukvarjali smo se zlasti s površinami prevlečenimi z Wolframom. Za validacijo že izdelanega, operativnega Monte Carlo modela, smo razvili primerjalni ('comparator') model, zasnovan na neravnovesni kinetiki. Ta omogoča oceno časovnih konstant za vzpostavitev ravnovesnega obratovanja testne izvirne vodikove celice pri različnih tlakih. Izhodne porazdelitve delcev (atomov in vibracijsko vzbujenih molekul vodika), ki jih napovedujeta neodvisna modela se dobro ujemajo.

Aplikativne raziskave Observatorij na Otlici je vključen v državno mrežo ekoloških postaj, ki deluje pod okriljem ARSO in na njem nepretrgano potekajo nekatere standardne ekološke in meteorološke meritve. Z lidarskimi meritvami Center za raziskave atmosfere prispeva k širšemu naboru ekoloških meritev v Sloveniji, z raziskavami regionalnih podnebnih sprememb pa prispeva k izdelavi temeljnih strategij za prilagoditev na spreminjajoče se podnebje. Od leta 2008 se še posebej ukvarja s proučevanjem poljava suše in njenega vpliva na kmetijstvo in na vremensko pogojene naravne nesreče.

Članki v monografskih publikacijah:

• ŽIGMAN, Vida, GRUBOR, Davorka, ŠULIĆ, Desanka. Impact of solar X-ray flares on the lower ionosphere: observation and modelling. V: COST 724: final report: developing the scientific basis for monitoring, modelling and predicting space weather. Luxembourg:

59 Office for Official Publications of the European Communities, cop. 2008. • ŽIGMAN, Vida, GRUBOR, Davorka, ŠULIĆ, Desanka. Impact of solar X-ray flares on the lower ionosphere: description and validation of the N(t) model. V: LILENSTEN, Jean (ur.). COST 724 final report: developing the scientific basis for monitoring, modeling and predicting space weather. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, cop. 2008.

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• FORTE, Biagio. Advances in strong scintillation modelling by using the refractive scattering mechanism. V: European Geosciences Union, General Assembly, Vienna, Austria, 19-24 April 2009, (Geophysical Research Abstracts, vol. 11), 2009. • FORTE, Biagio, MATERASSI, M., ALFONSI, L., ROMANO, V., SPALLA, P., DE FRANCHESCHI, G. Analysis of GPS ionospheric scintillation measurements at high latitudes. V: European Geosciences Union, General Assembly, Vienna, Austria, 19-24 April 2009, (Geophysical Research Abstracts, vol. 11), 2009. • GAO, Fei, FORTE, Biagio, STANIČ, Samo, BERGANT, Klemen, SONG, Xiaoquan, HUA, Dengxin, FILIPČIČ, Andrej, ZAVRTANIK, Marko. Observations of the atmospheric boundary layer across the land-sea transition zone using a scanning Mie lidar. V: International Symposium on Atmospheric Light Scattering and Remote Sensing (ISALSaRS09), July 13-17, 2009, Xi'an, China. Abstracts of papers, 2009, str. 59-60. • SLEJKO, Maja, GREGORIČ, Gregor, BERGANT, Klemen. Drought vulnerability assessment for the agriculture: a case study for the west part of Slovenia. V: European Geosciences Union, General Assembly, Vienna, Austria, 19-24 April 2009, (Geophysical Research Abstracts, vol. 11), 2009. • GAO, Fei, STANIČ, Samo, BERGANT, Klemen, FILIPČIČ, Andrej, VEBERIČ, Darko, FORTE, Biagio. Mie lidar for aerosols and clouds monitoring at Otlica Observatory. V: European Geosciences Union, General Assembly, Vienna, Austria, 19-24 April 2009, (Geophysical Research Abstracts, vol. 11), 2009. • ČOLOVIĆ-DAUL, Maja, BERGANT, Klemen, FORTE, Biagio, STANIČ, Samo. Study of air flow directions above Slovenia by lidar detection of aerosols. V: European Geosciences Union, General Assembly, Vienna, Austria, 19-24 April 2009, (Geophysical Research Abstracts, vol. 11), 2009. • GAO, Fei, STANIČ, Samo, BERGANT, Klemen, FILIPČIČ, Andrej, VEBERIČ, Darko, FORTE, Biagio. Mie lidar for aerosols and clouds monitoring at Otlica Observatory. V: INTROP Conference, April 14th - 17th 2009, Portorož. Interdisciplinary tropospheric research: from the laboratory to global change, Tropospheric chemistry, 2009. • SLEJKO, Maja, GREGORIČ, Gregor, BERGANT, Klemen. Drought vulnerability assessment for the agriculture: a case study for the west part of Slovenia. V: International Symposium "Climate Change and Adaptation Options in Agriculture", June 22-23 2009. • SLEJKO, Maja, GREGORIČ, Gregor. Assessing and mapping drought vulnerability in agricultural systems using GIS tool. V: Second ISC meeting, Portorož, 6 - 8 April 2009. • ŽIGMAN, Vida. Non-equilibrium kinetic model for hydrogen: surface interactions. V: International Conference Nuclear Energy for New Europe 2009, Bled, Slovenia, September 14-17. Proceedings. Ljubljana: Nuclear Society of Slovenia, 2009.

60 • ŽIGMAN, Vida. Non-equilibrum kinetic model for hydrogen-surface interactions. V: International Conference Nuclear Energy for New Europe 2009, Bled, Slovenia, September 14-17. Book of abstracts. Ljubljana: Nuclear Society of Slovenia, 2009. • ŽIGMAN, Vida, GRUBOR, Davorka, ŠULIĆ, Desanka. Electron density enhancements during solar X-ray flares from VLF monitoring of the lower ionosphere. V: Sixth European Space Weather Week, 16-20 November, 2009, Brugge, Belgium: abstract book. Brussels: STCE, 2009.

Gostovanja: • S. Stanič, raziskovalno sodelovanje, Ocean University of China, Qingdao, Kitajska, 9. 9. do 15. 9. 2009. • S. Stanič, raziskovalno sodelovanje, Xi'an University of Technology, Xi'an, Kitajska, 15. 9. do 20. 9. 2009. • B. Forte, raziskovalno sodelovanje, EISCAT Scientific Association, Tromso, Norveška, 15.6. do 26.6. 2009. • B. Forte, raziskovalno sodelovanje, EISCAT Scientific Association, Kiruna, Švedska, 20.11. do 29.11. 2009. • B. Forte, raziskovalno sodelovanje, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), Rim, Italija, 9.9.-10.9. 2009. • B. Forte, raziskovalno sodelovanje, University of Nottingham, Velika Britanija, 8.11. do 13.11. 2009. • F. Gao, raziskovalno sodelovanje, Xi'an University of Technology, Xi'an, Kitajska, 9.7. do 20.7. 2009.

VII. Center za sisteme in informacijske tehnologije (Vodja: prof. dr. Tanja Urbančič)

Na področju informacijskih tehnologij so raziskave centra usmerjene predvsem v razvoj rešitev za podporo dejavnosti, povezanih z biomedicine, okoljem in izobraževanjem. Izboljšali smo učinkovitost pri nas razvite metode RaJoLink, ki pregleduje velike tekstovne baze strokovnih člankov in v njih z inovativnim pristopom preko redkih izrazov išče doslej še neodkrite povezave. Na ta način raziskovalcem pomaga pri postavljanju novih hipotez preko identifikacije konceptov, ki bi lahko bili povezani z raziskovanim pojavom, čeprav to v literaturi zaenkrat še ni bilo obravnavano. Metoda, ki je implementirana kot uporabniku prijazno računalniško orodje, nadgrajuje v literaturi poznan Swansonov model postavljanja hipotez z novim načinom za odprto odkrivanje kandidatov za te hipoteze, pri čemer je možno vsebinsko filtriranje in upoštevanje ekspertovih prioritet. Metoda je splošna in torej uporabna na različnih področjih, še zlasti pa je primerna v biomedicini, kjer je za celovito razumevanje določenih bolezni potrebno povezovanje številnih specialnosti. S poskusi na člankih o migreni, ki veljajo za standardni testni problem odkrivanja znanja iz literature, smo ugotovili, da je bilo z metodo RaJoLink možno priti na sled povezavam, ki so bile dejansko odkrite in objavljene šele več let po izidu uporabljenih člankov. Osrednje področje iskanja novih odkritij pa je bil avtizem, kjer smo z uporabo programa pokazali na povezave avtizma s kalcinevrinom in s transkripcijskim faktorjem NF-kappaB, kar je bilo tudi s strani medicinskih ekspertov analizirano in ovrednoteno kot prispevek k boljšemu

61 razumevanju te motnje. Program je bil s posredovanjem Češke tehniške univerze v Pragi predstavljen tudi strokovnjakom za diabetes, nevrologijo in genetiko, ki so ga sprejeli z velikim zanimanjem in predlagali nove načine ter nova področja uporabe. Širitev uporabe na različna področja je pokazala, da ima metoda RaJoLink velik potencial kot orodje za e- znanost, saj pomaga pri sestavljanju posameznih kosov specialnih znanj v večjo, celovitejšo sliko. Metoda RaJoLink je bila predstavljena tudi na delavnici evropskega ICT FET projekta BISON (Bisociation Networks for Creative Information Discovery). Za raziskave v tem projektu je zanimiv njen potencialni domet pri odkrivanju bisociacij, to je povezav, ki jih običajni asociaciski pristopi, ki delujejo znotraj zaprtega konteksta, ne odkrijejo. Na področje biomedicine sodijo tudi analize signalov, ki izvirajo iz človekovega krvnega sistema. Poudarek je bil na razvoju in aplikaciji metod analize v časovno frekvenčnem prostoru, ki temeljijo na valčni transformaciji.

Na področju podpore odločanja pri implementaciji trajnostnega razvoja v zavarovanih območjih smo se osredotočili na okoljsko vzgojo in ekoturizem ter izdelali primerjalno analizo, s katero smo ovrednotili geografske in demografske značilnosti Triglavskega narodnega parka (TNP), kakor tudi njegovo projektno aktivnost v primerjavi z drugimi naravnimi parki v Alpah. Na osnovi analize infrastrukture TNP smo izdelali model za ocenjevanje in primerjavo gorskih postojank. Model je bil nadgrajen do faze prototipa, ki upraviteljem zavarovanih območij na področju Alp omogoča primerjavo infrastrukture gorskih postojank.

Na področju modeliranja dinamičnih sistemov na podlagi Gaussovih procesov in uporabe teh modelov za načrtovanje vodenja je raziskovalno delo potekalo v sodelovanju z Institutom Jožef Stefan. Na tem področju smo preučevali modeliranje dinamičnih sistemov z vnaprej določeno strukturo modela in spremenljivimi parametri, dobljenimi z modeli na podlagi Gaussovih procesov.

Raziskave na področju matematične algebre z uporabo in navezavo na teoretično računalništvo so bile osredotočene na polgrupe transformacij, upodobitve polgrup, povezava transformacijskih monoidov in z jezikovnim prepoznavanjem, ekstremne lastnosti matričnih monoidov.

Nadaljevali smo tudi z delom na medarodnem triletnem projektu TRICE – Teaching, research, innovation in computing education. Delo na tem projektu je bilo osredotočeno na oceno trenutnega stanja na področju povezovanja izobraževalnih in industrijskih ustanov v celotni EU. To ocenjevanje se je izvajalo v obliki anket v izobraževalnih ustanovah in podjetjih s področja računalništva in informacijske tehnologije.

Članica skupine je prek podjetja Iskra Impuls Kranj aktivno sodelovala tudi pri industrijskih projektih v več podjetjih v Sloveniji ter na področju Bosne in Hercegovine in Ruske federacije.

Delo centra je predstavljeno v znanstvenih člankih ter prispevkih na domačih in mednarodnih konferencah. Dve sodelavki sta za svoje prispevke na konferencah dobili priznanje.

Izvirni znanstveni članki:

62 • Bohanec, Marko. Decision making : a computer-science and information-technology viewpoint. Interdiscip. descr. complex syst. (Tisak), 2009, vol. 7, no. 2, str. 22-37. [COBISS.SI-ID 23324455]

• Ažman, Kristjan, Kocijan, Juš. Fixed-structure Gaussian process model. Int. J. Syst. Sci., 2009, vol. 40, no. 12, str. 1253-1262. [COBISS.SI-ID 23224615]

• Petrič, Ingrid, Urbančič, Tanja, Cestnik, Bojan, Macedoni-Lukšič, Marta. Literature mining method RaJoLink for uncovering relations between biomedical concepts. Journal of biomedical informatics, apr. 2009, vol. 42, no. 2, str. 219-227, ilustr., doi: 10.1016/j.jbi.2008.08.004. [COBISS.SI-ID 929787],

• Stanič Lang, Alenka, Urbančič, Tanja. Trends that will shape the professions of the future information society. Organizacija (Kranj), jan./feb. 2009, letn. 42, št. 1, str. 5- 9. [COBISS.SI-ID 1049339]

• Kudryavtseva, Ganna, Mazorchuk, Volodymyr. On three approaches to conjugacy in semigroups. Semigroup forum, 2009, issue 1, vol. 78, str. 14-20, doi: 10.1007/s00233- 008-9047-7. [COBISS.SI-ID 873467]

• Cvetko-Vah, Karin, Kokol-Bukovšek, Damjana, Košir, Tomaž, Kudryavtseva, Ganna, Lavrenyuk, Yaroslav, Oliynyk, Andriy. Semitransitive subsemigroups of the symmetric inverse semigroups. Semigroup forum, 2009, vol. 78, no. 1, str. 138-147. http://dx.doi.org/10.1007/s00233-008-9123-z. [COBISS.SI-ID 15392345]

• Rozman, Črtomir, Potočnik, Majda, Pažek, Karmen, Borec, Andreja, Majkovič, Darja, Bohanec, Marko. A Multi-criteria assesment of tourist farm service quality. Tour. manage. (1982). [Print ed.], 2009, letn. 30, str. 629-637. doi:10.1016/j.tourman.2008.11.008. [COBISS.SI-ID 2713900]

• Golja, Petra, Šterlinko, Helena, Arsenijević, Mojca, Besednjak-Kocijančič, Lilijana. Physical activity of children and adolescents, who do or do not participate in sports clubs = Telesna dejavnost otrok in mladostnikov, ki so oz. niso vključeni v športne klube. Zdrav Vestn (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], 2009, letn. 78, št. 5, str. 225-230. [COBISS.SI-ID 25641689] • Kudryavtseva, Ganna; Mazorchuk, Volodymyr, Combinatorial Gelfand models for some semigroups and q-rook monoid algebras. Proc. Edinb. Math. Soc. (2) 52 (2009), no. 3, 707-718.

• Kudryavtseva, Ganna; Mazorchuk, Volodymyr, On Kiselman’s semigroup, Yokohama Mathematical J. 55 (2009), 21-46.

Poglavja v knjigah: • Petrič, Ingrid; Urbančič, Tanja; Cestnik, Bojan. Ontological Representation of Virtual Business Communities: How to Find Right Business Partners. V: Cruz-Cunha, M. Manuela (ur.), Varajão, João Eduardo (ur.). E-Business Issues Challenges and Opportunities for SMEs: Driving Competitiveness. Hershey, New York: Information Science Reference Publishing, [V tisku].

63 • Bohanec, Marko. Odločanje v računalništvu in informatiki. V: Ule, Andrej (Ur.), Markič, Olga (ur.), Kordeš, Urban (ur.). Konteksti odločanja, (Zbirka Dialogi, let. 10). Maribor: Aristej, 2009, str. 73-93, ilustr. [COBISS.SI-ID 23324967]

• Bohanec, Marko, Kordeš, Urban. Dimenzije odločanja. V: Ule, Andrej (Ur.), Markič, Olga (Ur.), Kordeš, Urban (Ur.). Konteksti odločanja, (Zbirka Dialogi, let. 10). Maribor: Aristej, 2009, str. 161-169, ilustr. [COBISS.SI-ID 8136521]

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• Urbančič, Tanja, Petrič, Ingrid, Cestnik, Bojan. RaJoLink : a method for finding seeds of future discoveries in nowadays literature. V: Rauch, Jan (ur.). Foundations of intelligent systems : proceedings, (Lecture notes in computer science, Lecture notes in artificial intelligence, 5722). Berlin; Heidelberg: Springer, cop. 2009, str. 129-138. [COBISS.SI-ID 1225979]

• Kocijan, Juš, Ažman, Kristjan. Applications of varying parameters modelling with Gaussian processes. V: 2nd IFAC International Conference on Intelligent Control Systems and Signal Processing, September 21-23, 2009, Istanbul, Turkey. ICONS 2009. [S. l.: s. n.], 2009, 6 str. [COBISS.SI-ID 22923559]

• Žnidaršič, Martin, Bohanec, Marko, Kok, Esther, Prins, Theo W. Qualitative risk assessment for adventitious presence of unauthorized genetically modified organisms. V: Mertik, Matej (Ur.), Damij, Nadja (ur.). ISIT 2009 : proceedings of The 1th International Conference on Information Society and Information Technologies, Dolenjske Toplice, Slovenia, 12-13 October 2009. Novo mesto: Faculty of information studies, 2009, 7 str. [COBISS.SI-ID 23009063]

• Grancharova, Alexandra, Nedialkov, D., Kocijan, Juš, Hristova, H., Krastev, A. Application of Gaussian processes to the prediction of zone concentration in the air of Burgas. V: International conference Automatics and Informatics '09, Bulgaria, Sofia, 29.09 -4.10.09. Proceedings : John Atanasoff celebration days. Sofia: Union of Automation and Informatics, 2009, str. IV-17-IV-20. [COBISS.SI-ID 23087399]

• Přikryl, Jan, Kocijan, Juš. An empirical model of occupancy-queue relation. V: 12th IFAC Symposium on Control in Transportation Systems (CTS'09), September 2-4, 2009, Redondo Beach, Ca, USA. Proceedings. [S. l.]: IFAC, 2009, str. 456-461. [COBISS.SI-ID 23087143]

• Gider, Franc, Urbančič, Tanja. Razvijanje mehkih znanj na tehničnih fakultetah: izkušnje s študentskim delom na projektih = Developing soft skills for engineering : experience with student team projects. V: RAJKOVIČ, Vladislav (ur.), BERNIK, Mojca (ur.), DINEVSKI, Dejan (ur.), URBANČIČ, Tanja (ur.). Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : zbornik konference : conference proceedings. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Institut Jožef Stefan: Zavod Republike Slovenije za šolstvo; Kranj: Fakulteta za organizacijske vede, 2009, str. 123-129, ilustr. [COBISS.SI-ID 1247227]

64 • Šajne, Damjana, Urbančič, Tanja, Arčon, Iztok. Pregled in analiza nastajanja, preizkušanja in uporabe e-gradiv pri pouku = A review and analysis of the formation, testing and usage of e-materials in teaching. V: Rajkovič, Vladislav (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Dinevski, Dejan (Ur.), Urbančič, Tanja (ur.). Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : zbornik konference : conference proceedings. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Institut Jožef Stefan: Zavod Republike Slovenije za šolstvo; Kranj: Fakulteta za organizacijske vede, 2009, str. 433-444. [COBISS.SI-ID 1247483]

• Petrič, Ingrid, Cestnik, Bojan, Lavrač, Nada, Urbančič, Tanja. Creative knowledge discovery by literature outlier detection. V: Nüernberger, Andreas (ur.). Workshop on Explorative Analytics of Information Networks at ECML PKDD 2009, September 11, 2009, Bled, Slovenia. [S. l.: s. n.], 2009, str. 108-118. [COBISS.SI-ID 1231867]

• Žnidaršič, Martin, Bohanec, Marko, Lavrač, Nada, Cestnik, Bojan. Project Self- Evaluation Methodology : The Healthreats Project Case Study. V: Bohanec, Marko (Ur.), Gams, Matjaž (Ur.), Rajkovič, Vladislav (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Mladenić, Dunja (Ur.), Grobelnik, Marko (Ur.), Heričko, Marjan (Ur.), Kordeš, Urban (Ur.), Markič, Olga (Ur.), Lenarčič, Jadran (Ur.), Žlajpah, Leon (Ur.), Gams, Andrej (Ur.), Fomichova, Olga S. (Ur.), Fomichov, Vladimir (Ur.), Brodnik, Andrej (ur.). Zbornik 12. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2009, 12.-16. oktober 2009 : zvezek A : volume A, (Informacijska družba). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2009, str. 85-88. [COBISS.SI-ID 23008295]

• Bohanec, Marko. Računalnik In Odločanje : Odločitveni Modeli In Sistemiza Podporo Pri Odločanju. V: Bohanec, Marko (Ur.), Gams, Matjaž (Ur.), Rajkovič, Vladislav (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Mladenić, Dunja (Ur.), Grobelnik, Marko (Ur.), Heričko, Marjan (Ur.), Kordeš, Urban (Ur.), Markič, Olga (Ur.), Lenarčič, Jadran (Ur.), Žlajpah, Leon (Ur.), Gams, Andrej (Ur.), Fomichova, Olga S. (Ur.), Fomichov, Vladimir (Ur.), Brodnik, Andrej (ur.). Zbornik 12. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2009, 12.-16. oktober 2009 : zvezek A : volume A, (Informacijska družba). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2009, str. 350-353. [COBISS.SI-ID 23007783]

• Gradišar, Dejan, Kocijan, Juš. Nelinearni proizvodni model sistems Tennessee Eastman : Nonlinear production model of TE system = Nonlinear production model of TE system. V: Zajc, Baldomir (ur.), Trost, Andrej (ur.). Zbornik Osemnajste mednarodne elektrotehniške in računalniške konference - ERK 2009, 21-23. september 2009, Portorož, Slovenija. Ljubljana: IEEE Region 8, Slovenska sekcija IEEE, 2009, zv. A, str. 305-308. [COBISS.SI-ID 22934311]

• Bohanec, Marko, Kok, Esther, Žnidaršič, Martin, Smelt, Anita. Decision support for detection of unauthorized genetically modified organisms in food and feed products. V: 23rd European Conference on Operational Research, Bonn, July 5-8, 2009. Book of abstracts. Bonn: EURO; Siegen: Universität, 2009, str. 188-189. [COBISS.SI-ID 22746151]

• Petrič, Ingrid, Urbančič, Tanja, Cestnik, Bojan, Macedoni-Lukšič, Marta. Supporting an interdisciplinary approach in neuroscience by literature mining : the case of autism. V: Koritnik, Blaž (ur.), Osredkar, Damjan (ur.). Sinapsa Neuroscience

65 Conference '09, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, 26th - 29th September 2009. Book of abstracts. Ljubljana: Sinapsa, Slovenian Neuroscience Association, 2009, str. [84]. [COBISS.SI-ID 26191833]

• Holst-Jensen, Arne, Bohanec, Marko, Gruden, Kristina, Morisset, Dany, Žel, Jana, Žnidaršič, Martin. Detecting unauthorised and unknown GMos. V: GM and non-GM supply chains: their co-existence and traceability : programme and abstracts : International Conference Co-extra, Co-existence & traceability, June 2-4, 2009, Paris, France, [and] Stakeholder workshop, June 5, 2009, Paris, France. [S.l.: s.n.], 2009, str. 55-56. [COBISS.SI-ID 22672167]

• Bohanec, Marko, Gruden, Kristina, Žnidaršič, Martin. The co-extra decision support system : a model-based intergation of project results. V: GM and non-GM supply chains: their co-existence and traceability : programme and abstracts : International Conference Co-extra, Co-existence & traceability, June 2-4, 2009, Paris, France, [and] Stakeholder workshop, June 5, 2009, Paris, France. [S.l.: s.n.], 2009, str. 63- 65. [COBISS.SI-ID 22672423]

• Gruden, Kristina, Holst-Jensen, Arne, Bertheau, Yves, Žnidaršič, Martin, Bohanec, Marko. Analytical DSS module - how to support decision in the analytical lab. V: GM and non-GM supply chains: their co-existence and traceability : programme and abstracts : International Conference Co-extra, Co-existence & traceability, June 2-4, 2009, Paris, France, [and] Stakeholder workshop, June 5, 2009, Paris, France. [S.l.: s.n.], 2009, str. 65-67. [COBISS.SI-ID 22672679]

• Kok, Esther, Prins, Theo W., Žnidaršič, Martin, Bohanec, Marko. DSS modules on transportation (TM module) and on unapproved GMOs (UGM module). V: GM and non-GM supply chains: their co-existence and traceability : programme and abstracts : International Conference Co-extra, Co-existence & traceability, June 2-4, 2009, Paris, France, [and] Stakeholder workshop, June 5, 2009, Paris, France. [S.l.: s.n.], 2009, str. 67-68. [COBISS.SI-ID 22672935]

• Bračič Lotrič, Maja, Stefanovska, Aneta. Application of contemporary measurement and analysis techniques to human cardiovascular system, CompSysTech, Ruse, Bolgaria, June 16-19, 2009. • Arsenijević, Mojca, Bohanec, Marko. Decision Support Models for Protected Areas Management in Slovenian Alps, 4th International Symposium on research in protected areas, Kaprun, Nationalpark Hohe Tauern, Nationalpark Hohe Tauern – Salzburg, Organisation: ISCAR - International Scientific Committee on Research in the Alps, ALPARC, September 2009

Predavanja na tujih institucijah: • Kocijan, Juš. Divide & conquer method for analysis and control design of non linear systems : invited talk. Sofia: University of Chemical Technology and Metallurgy, 20 Feb. 2008. [COBISS.SI-ID 22499879]

66 • Kocijan, Juš. Dynamic systems identification with Gaussian process models : invited talk. Praha: Department of Adoptive Systems, Institute of Information Theory and Automation, 27. oct. 2009. [COBISS.SI-ID 23079463]

• Kocijan, Juš. Open source tool for computer aided control system design : invited talk. Sofia: University of Chemical Technology and Metallurgy, 24 Feb. 2008. [COBISS.SI-ID 22499623]

• Kocijan, Juš. Probabilistic approach to systems identification : invited talk. Maynooth: National University of Ireland, Department of Elektronic Engineering, 5 Mar. 2008. [COBISS.SI-ID 22500135] • Kocijan, Juš. Systems identification from measured data : lectures were given from 29 September to 28 October 2009. Praha: Czech Technical University, 2009. [COBISS.SI-ID 23079719]

Gostovanja v tujini:

- T. Urbančič in I. Petrič, 5 dni, Czech Technical University, Praga, september 2009

- T. Urbančič, 10 dni, Czech Technical University, Praga, december 2009

- J. Kocijan, 1 mesec, Czech Technical University, Praga, oktober 2009.

- M. Arsenijević, Poletna šola ACAI

Tuji gosti:

- prof. dr. O. Štepankova, Czech Technical University, Praga, september 2009, 1 dan - assoc. prof. dr. Kosta Boshnakov, University of Chemical Technology and Metallurgy, Sofia, maj 2009, 4 dni - Milena Todorova, University of Chemical Technology and Metallurgy, Sofia, November, december 2009, 2 meseca

Ostalo: Doktorska disertacija

• Petrič, Ingrid. Text mining for discovering implicit relationships in biomedical literature : doctoral dissertation = Tekstovno rudarjenje za odkrivanje implicitnih povezav v biomedicinski literaturi : doktorska disertacija. Ljubljana: [I. Petrič], 2009. XI, 107 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 1239547]

Elaborat, predštudija, študija

• Kocijan, Juš, Bandelj, Nevenka, Janeš, Aleksander, Jeraj, Dejan, Rake, Heinrich. Zunanja evalvacija Fakulteta za strojništvo Univerze v Mariboru : poročilo o zunanji evalvaciji. Ljubljana: Svet RS za visoko šolstvo, Senat za evalvacijo, jun. 2009. 33 str. [COBISS.SI-ID 3396823]

Predgovor, spremna beseda

67 • Rajkovič, Vladislav, Urbančič, Tanja, Bernik, Mojca. Education in the information society = Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : uvodnik. V: RAJKOVIČ, Vladislav (Ur.), URBANČIČ, Tanja (Ur.), BERNIK, Mojca (Ur.). Education in information society, (Organizacija, Letn. 42, 2009, št. 1). Kranj: Moderna organizacija, 2009, str. 3-4. [COBISS.SI-ID 6380563]

• Rajkovič, Vladislav, Bernik, Mojca, Dinevski, Dejan, Urbančič, Tanja. Predgovor = Preface. V: Rajkovič, Vladislav (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Dinevski, Dejan (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.). Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : zbornik konference : conference proceedings. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Institut Jožef Stefan: Zavod Republike Slovenije za šolstvo; Kranj: Fakulteta za organizacijske vede, 2009, 2 str. [COBISS.SI-ID 6536467]

• Bohanec, Marko, Gams, Matjaž. Predgovor = Preface. V: Bohanec, Marko (Ur.), Gams, Matjaž (Ur.), Rajkovič, Vladislav (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Mladenić, Dunja (Ur.), Grobelnik, Marko (Ur.), Heričko, Marjan (Ur.), Kordeš, Urban (Ur.), Markič, Olga (Ur.), Lenarčič, Jadran (Ur.), Žlajpah, Leon (Ur.), Gams, Andrej (Ur.), Fomichova, Olga S. (Ur.), Fomichov, Vladimir (Ur.), Brodnik, Andrej (ur.). Zbornik 12. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2009, 12.- 16. oktober 2009 : zvezek A : volume A, (Informacijska družba). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2009, str. 3. [COBISS.SI-ID 23008039]

Prispevek na konferenci brez natisa

• Bohanec, Marko. The co-extra decision support system : presented at Co-Extra's Stakeholder Days, Universidad Católica 19 March 2009, Buenos Aires, Argentina. 2009. [COBISS.SI-ID 22514215]

• Arsenijević, Mojca, Bohanec, Marko. Decision support models for protected areas management in Slovenian Alps : presentation of a poster at 4th Symposium of the Hohe Tauern National Park for Research in Protected Areas, September 17. - 19. 2009 Kaprun Castle, Salzburg. Salzburg, 17th-19th September, 2009. [COBISS.SI-ID 1245947]

Urednik

• Rajkovič, Vladislav (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.), Bernik, Mojca (ur.). Education in information society, (Organizacija, Letn. 42, 2009, št. 1). Kranj: Moderna organizacija, 2009. Str. 1-34, A 1 - A 34, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 6380307]

• Rajkovič, Vladislav (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Dinevski, Dejan (Ur.), Urbančič, Tanja (ur.). Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : zbornik 12. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2009, 16. oktober 2009 = Education in information society : proceedings of the 12th International Multiconference Information Society - IS 2009, 16th October 2009, Ljubljana, Slovenija. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Institut Jožef Stefan: Zavod Republike Slovenije za šolstvo; Kranj: Fakulteta za organizacijske vede, 2009. 80 str. ISBN 978-961-232- 235-9. [COBISS.SI-ID 247701504]

• Rajkovič, Vladislav (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Dinevski, Dejan (Ur.), Urbančič, Tanja (ur.). Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi : zbornik konference =

68 Education in information society : conference proceedings. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Institut Jožef Stefan: Zavod Republike Slovenije za šolstvo; Kranj: Fakulteta za organizacijske vede, 2009. 1 optični disk (CD-ROM). ISBN 978-961- 232-236-6. [COBISS.SI-ID 247714304]

• Bohanec, Marko (Ur.), Gams, Matjaž (Ur.), Rajkovič, Vladislav (Ur.), Urbančič, Tanja (Ur.), Bernik, Mojca (Ur.), Mladenić, Dunja (Ur.), Grobelnik, Marko (Ur.), Heričko, Marjan (Ur.), Kordeš, Urban (Ur.), Markič, Olga (Ur.), Lenarčič, Jadran (Ur.), Žlajpah, Leon (Ur.), Gams, Andrej (Ur.), Fomichova, Olga S. (Ur.), Fomichov, Vladimir (Ur.), Brodnik, Andrej (ur.). Zbornik 12. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2009, 12.-16. oktober 2009 : zvezek A = Proceedings of the 12th International Multiconference Information Society - IS 2009, October 12th-16th, 2009, Ljubljana, Slovenia : volume A, (Informacijska družba). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2009. X, 485 str., ilustr. ISBN 978-961-264-010-1. [COBISS.SI-ID 247787264]

• Electronic journal of knowledge management. Urbančič, Tanja (član uredniškega odbora 2005-). Reading: Academic Conferences International. ISSN 1479-4411. http://www.ejkm.com/. [COBISS.SI-ID 790779]

• Engineering applications of artificial intelligence. Kocijan, Juš (področni urednik 2005-). [Print ed.]. Swansea: Pineridge Press, 1988-. ISSN 0952-1976. [COBISS.SI- ID 25396224]

• The open automation and control systems. Kocijan, Juš (član uredniškega odbora 2008-). Saif Zone, Sharjah, U.A.E.: Bentham Open, 2008-. http://www.bentham.org/open/toautocj/. [COBISS.SI-ID 21915687]

• Recent patents on electrical engineering. Kocijan, Juš (član uredniškega odbora 2008- ). Hilversum: Bentham Science, 2007-. http://www.bentham.org/eeng/index.htm. [COBISS.SI-ID 21480231]

VIII. Center za raziskave vina (Vodja: dr.Lorena Butinar)

Konec leta 2008 se je raziskovalni dejavnosti na Univerzi v Novi Gorici (UNG) pridružila samostojna raziskovalna enota Center za raziskave vina ( CRV). V mesecu novembru je bila Raziskovalna skupina Center za raziskave vina vpisana še v Evidenco izvajalcev raziskovalne in razvojne dejavnosti Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Tako smo z ustanovitvijo samostojnega Centra načrtno povezali raziskovalce in raziskovalne aktivnosti, povezane s področji vinogradništva, vinarstva ter trženja vina. Pred tem smo nekateri sodelavci VSVV delovali kot raziskovalci v okviru Laboratorija za raziskave v okolju (LRO) na UNG, dve članici pa delujeta v RO v okviru Oddelka za biotehnologijo in sistemsko biologijo (NIB).

Zastavljeni cilji raziskovalnega dela Centra obsegajo naslednja področja: (i) Analitika sekundarnih metabolitov grozdja in vina; (ii) Analitika kakovosti različnih vzorcev rastlinskega izvora (določanje bioaktivnih komponent in njihovih antioksidativnih lastnosti (ex vivo) v različnih virih rastinskega izvora, s poudarkom na sortah pomembnih za lokalno območje (poleg grozdja in vina še sadje, oljke, oljčno olje), Analitika kovin v rastlinskih

69 vzrocih); (iii) Optimizacija vinogradniških tehnologij glede na kakovost vina (raziskave vpliva vinogradniških leg in tal oz. terroir-ja na vegetativni razvoj trte in končno sestavo mošta in vina; vplivi vodnega statusa vinske trte in stopnje zrelosti grozdja na končne vsebnosti polifenolov v grozdju in vinu; vpliv vinogradniških tehnik na parametre kakovosti vina); (iv) Optimizacija vinarskih tehnologij glede na željeno sestavo vina v korelaciji s senzoričnimi lastnostmi vin (vplivi različnih tehnoloških postopkov na sestavo, kakovost in življensko dobo vina; interakcije med hlapnimi in nehlapnimi sestavinami vina: vplivi na percepcijo arom; kinetika in biokemija alkoholne fermentacije (optimizacija alkoholne fermentacije); (v) Mikrobiologija vinske trte grozdja in vina (virusne in bakterijske bolezni vinske trte; mikrobna ekologija grozdja in vina; mikrobiološki povzročitelji bolezni vin / preprečevanje; optimizacija mlečno-kislinske fermentacije; selekcija vinskih kvasovk v smeri izboljšanja kakovosti vina); (vi) Metabolomika grozdja in kvasovk (molekularna osnova za kakovost grozdja, metabolomično profiliranje produktov mikrobiološke fermentacije); (vii) Ekonomika in trženje vina. Eden izmed ciljev novo nastalega centra je tudi aktivno povezovanje in sodelovanje s tujimi podobnimi institucijami.

V letu 2009 smo v prostorih Univerzitetnega središča Ajdovščina uredili še biološko- fiziološki laboratorij za potrebe pedagoškega in raziskovalnega dela s področja vinogradništva. Za potrebe Centra smo dodatno pridobili še del osnovne vinifikacijske opreme za tehnološko-raziskovalno klet v Vrhpolju, najeli HPLC sistem, kupili meteorološko postajo in sistem za merjenje vlažnosti tal. Z Laboratorijem za astrofiziko osnovnih delcev imamo od leta 2009 v souporabi UV/VIS spektrofotometer. V letu 2009 so na nivoju UNG stekli tudi pogovori o zakupu posestva, ki bo delno namenjeno tako pedagoški kot tudi raziskovalni dejavnosti.

Na Centru za raziskave je redno zaposlenih pet raziskovalcev, ena tehnična sodelavka in tri mlade raziskovalke, od katerih sta dve mladi raziskovalki iz gospodarstva. V skupini sta še dve dopolnilno zaposleni raziskovalki in dva delno zaposlena raziskovalca.

Osnovne raziskave

V okviru centra smo v tem letu 2009 nadaljevali raziskave o fenolih različnih domačih sort češenj in sliv in sicer smo v zadnjem letu optimizirali HPLC-DAD/MS metodo s katero lahko določamo tudi druge fenole, ki so prav tako pomembni antioksidanti v češnjah in slivah, to so epikatehin, katehin, nekateri proantocianinidini ter rutin in kvercetin. V slivah in češnjah so podobne spojine, razlika je le v količini, pri čemer so slive slabši vir fenolov.

Optimizirali in karakterizirali smo tudi postopek za določanje 9 različnih fenolnih spojin v oljkah. Postopek se sestoji iz liofilizacije oljk, homogenizacije rastlinskega dela, ekstrakcije s pomočjo ultrasoničnega sonikatorja in nazadnje iz HPLC-DAD-MS/MS metode. Metodo smo uporabili za določanje fenolov v različnih sortah oljk, ki smo jih vzorčili v Goriških Brdih, Vipavski dolini in tudi Slovenski Istri, ki smo jih nadgradili z določanjem in vitro antioksidativne aktivnosti ektraktov oljk z indirektno metodo lovljenja prostih DPPH• radikalov, osnovani na spektrofotometrični detekciji znižanja absorbance stabilnih radikalov pri 515 nm (A515). Reakcija med prostimi radikali in fenoli povzroči razbarvanje, ki je sorazmerno AOP ekstrakta in služi kot merilo antioksidativnega potenciala posameznih kultivarjev oljk. Ker je za vrednotenje slednjega pomembna tudi hitrost izkazovanja AOP fenolov in ne le vsebnost, je bil razvoj metode usmerjen predvsem v preučevanje njihove kinetike. Razlike med ekstrakti kažejo, da je sestava fenolov, ki jo določamo s HPLC- DAD/MS/MS analizo pomembno vpliva na hitrost lovljenja prostih radikalov. Ob zaključku

70 leta smo v centru pričeli tudi z laboratorijsko raziskavo vpliva tehnologije stiskanja na porazdelitev fenolov v olju in odpadnem materialu pri pridelavi oljčnega olja (voda in pogača).

Del raziskav pa je usmerjen tudi v študijo privzema hranol v vinsko trto. V ta namen smo trse sorte Rebula tudi v letošnjem letu izpostavili 10 različnim obravnavanjem (kontrolni trsi; trsi, katerim so bila dodana samo gnojila na osnovi N, P in K in osem obravnavanj, kjer so bili trsom poleg NPK dodani še pripravki na osnovi Mg, Fe in Zn (posamezno ali vsi skupaj in na dva načina: z listnim škropljenjem ali s fertirigacijo - v zemljo). Po cvetenju in v začetku zorenja grozdja smo v listih s pomočjo mokrega razklopa analizirali vsebnost K, Mg, Fe in Zn s plamensko atomsko absorpcijsko spektrometrijo (FAAS) ter ob polni zrelosti grozdja letos prvič določili tudi parametre kakovosti grozdja (sladkorno stopnjo, skupne kisline, pH, skupne polifenole po metodi Folin-Ciocalteu ter profil glavnih fenolov belega grozdja: hidroksicimetnih kislin s HPLC/DAD metodo).

V laboratoriju smo pričeli tudi z raziskavami, ki so usmerjene v določanje izvora in potvorb slovenskega jabolčnega soka. Kromatografske analize fenolov v jabolkih in jabolčnemu soku ekološke in integrirane pridelave iz različnih krajev v Sloveniji nadgrajujemo z analizami razmerja izotopov C, O in N, na katere vpliva tako geografska lega, kot tudi pedo-klimatski pogoji.

V začetku leta 2009 smo 30-im vzorcem vina Modri Pinot iz slovenskega trga določili polifenolno sestavo (skupne polifenole, maksimalne ekstrabilne antocianine, nizkomolekularni in visokomolekularni polifenoli) ter barvne karakeristike (barva in ton barve) pri čemer smo zajeli vpliv različne vinogradništke in vinarske tehnologije. Podatki so pokazali veliko variabilnost v barvi in polifenolni sestavi. Instrumentalne analize smo primerjali s senzorično oceno vina, predvsem tiste lastnosti, ki so povezane z vsebnostjo polifenolov in antocianinov. V skladu z redno vinogradniško prakso, ki vključuje odstranjevanje listov v predelu grozdja z namenom izboljšanja fizikalno-kemijske sestave grozdja in zmanjšanja nevarnosti določenih bolezni, smo tudi v Centru za raziskave vina v letu 2009 izvedli poskus s katerim smo skušali določiti vpliv časa izvedbe defoliacije vinske trte na polifenolno dozorevanje grozdja in tvorbo antocianov v grozdni kožici v pedo- klimatskih razmerah, ki so značilne za Vipavsko dolino. V poskusu smo se predvsem omejili na sorto Modri Pinot, istega klona (777), enake starosti in enake vzgojne oblike, vendar v dveh vinogradih in sicer v zgornji in spodnji Vipavski dolini. Prvi rezultati spremljanja dozorevanja grozdja so po pričakovanju pokazali višje vrednosti antocianov v grozdju obranav z odstranjevanjem listov v primerjavi z grozdjem, ki je dozorevalo v senci, kar je v skladu z literaturo; višje (a ne previsoke temperature) ter UV (zlasti UVB) svetloba naj bi namreč pospeševala tvorbo antocianov.

V letu 2009 smo nadaljevali z raziskavami mikrobne ekologije grozdja domače sorte 'Rebula' (Vitis vinifera L. cv. 'Rebula'), ki je razširjena v Vipavski dolini in v Goriških Brdih. Nekateri pridelovalci pridelujejo vino sorte Rebula na tradicionalen način, s postopki spontanih fermentacij in sočasno podaljšanih maceracij. Tako smo grozdje iz dveh različnih vinogradov (Vipavska dolina) vinificirali in spremljali spremembo v dinamiki in sestavi mikroflore med spontano in kontrolirano fermentacijo. Alkoholna fermentacija je potekala med samo maceracijo drozge. Vzporedno smo sledili fizikalno-kemijskim parametrom mošta in vina. V letu 2009 smo taksonomsko identificirali izolate pridobljene v letu 2008 in v sezoni 2009 ponovno izvedli izolacije mikroorganizmov iz grozdja, mošta in vina. Iz grozdja smo izolirali

71 predvsem bazidiomicetne kvasovke in sicer vrste Cryptococcus adeliensis, Cr. magnus, Rhodotorula glutinis in Sporidiobolus pararoseus, od askomicetnih kvasovk pa smo identificirali le vrsti Candida stellata in Hanseniaspora uvarum. Izolirali smo tudi izolate vrste Aureobasidium pullulans, različne filamentozne glive in bakterije, med slednjimi tudi mlečnokislinske bakterije. Identifikacija dobljenih izolatov je potekala tako s klasičnimi kot tudi novejšimi molekularnimi metodami. Za detekcijo kultivabilnih in nekultivabilnih mikroorganizmov smo v letu 2009 začeli z uvajanjem novejše molekularne metode na osnovi ekstrakcije DNA iz okoljskega vzorca.

Zaradi pritiska javnosti in okoljske problematike se uporaba sintetičnih pesticidov vse bolj omejuje, zato predstavlja biološka kontrola dobro alternativo sintetičnim pesticidom. Veliko pozornost v biološki kontroli je dobila ravno uporaba antagonističnih kvasovk. Eden izmed mehanizmov, ki jih antagonistične kvasovke lahko uporabljajo je tudi tekmovanje za železo. Nekatere kvasovke namreč tvorijo siderofore, ki vežejo železo iz okolice in na ta način omejujejo rast ali metabolno aktivnost fitopatogenim mikroorganizmom. Tako smo se v naši študiji osredotočili na izvedbo presevnega testa na tvorbo hidroksamatnih sideroforov pri bazidiomicetnih kvasovkah in sevih iz kompleksa vrste A. pullulans, ker so te najpogostejše naseljevalke grozdnih jagod in imajo sposobnost, da preživijo v okolju z nizko vsebnostjo hranil in v okolju z različnimi pogoji. Polovica testiranih sevov je bila sposobna tvorbe sideroforov. Sevi, ki so bili sposobni tvorbe sideroforov, spadajo med naslednje vrste: Sporidiobolus pararoseus, Rhodotorula glutinis in Aureobasidium pullulans. Z uporabo antimikrobnega testa, so kazali predvsem sevi vrste Rh. glutinis antagonistično aktivnost proti sevom vrste Botrytis cinerea.

Izvirni znanstveni članki:

• TROŠT, Kajetan, GOLC-WONDRA, Alenka, PROŠEK, Mirko. Degradation of polyphenolic antioxidants in blueberry nectar aseptically filled in PET. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2009, vol. 56, no. 2, str. 494-502. [COBISS.SI-ID 4247066]

• HREN, Matjaž, NIKOLIĆ, Petra, ROTTER, Ana, BLEJEC, Andrej, TERRIER, Nancy, RAVNIKAR, Maja, DERMASTIA, Marina, GRUDEN, Kristina. 'Bois noir' phytoplasma induces significant reprogramming of the leaf transcriptome in the field grown grapevine. BMC Genomics, 2009, vol. 10, no. 460, 38 str. http://www.biomedcentral.com/1471- 2164/10/460/abstract, doi: 10.1186/1471-2164-10-460. [COBISS.SI-ID 2103375]

• TIŠLER, Tatjana, JEMEC, Anita, MOZETIČ, Branka, TREBŠE, Polonca. Hazard identification of imidacloprid to aquatic environment. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2009, vol. 76, no. 7, str. 907-914. [COBISS.SI-ID 4200218]

• HANSSEN, Inge M., RAVNIKAR, Maja. Seed transmission of Pepino mosaic virus in tomato. Eur. j. plant pathol., 2009, 8 str., [in press]. http://dx.doi.org/10.1007/s10658-009- 9528-x, doi: 10.1007/s10658-009-9528-x. [COBISS.SI-ID 2084175]

• ŠKERGET, Katja, TALER-VERČIČ, Ajda, BAVDEK, Andrej, HODNIK, Vesna, ČERU, Slavko, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, POMPE NOVAK, Maruša, KOPITAR-JERALA, Nataša, TURK, Vito, ANDERLUH, Gregor, ŽEROVNIK, Eva. Interaction between oligomers of stefin B and amyloid-beta in vitro and in cells. J Biol Chem, 2009, 22 str., [in press]. http://dx.doi.org/10.1074/jbc.M109.024620, doi: 10.1074/jbc.M109.024620. [COBISS.SI-ID 2152783]

72 • GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, BANJAC, Marko, STEYER, Andrej, POLJŠAK-PRIJATELJ, Mateja, PETERKA, Matjaž, ŠTRANCAR, Aleš, RAVNIKAR, Maja. Concentrating rotaviruses from water samples using monolithic chromatographic supports. J. chromatogr., A, 2009, vol. 1216, no. 13, str. 2700-2704. http://dx.doi.org/10.1016/j.chroma.2008.10.106, doi: 10.1016/j.chroma.2008.10.106. [COBISS.SI-ID 1920335]

• SEDMAK, Bojan, CARMELI, Shmuel, POMPE NOVAK, Maruša, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, GRACH-POGREBINSKY, Olga, ELERŠEK, Tina, ŽUŽEK, Monika C., BUBIK, Anja, FRANGEŽ, Robert. Cyanobacterial cytoskeleton immunostaining: the detection of cyanobacterial cell lysis induced by planktopeptin BL1125. J. plankton res., 2009, vol. 31, no. 11, str. 1321-1330. http://dx.doi.org/10.1093/plankt/fbp076, doi: 10.1093/plankt/fbp076. [COBISS.SI-ID 2070607]

• GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, MEHLE, Nataša, DELIĆ, Duška, GRUDEN, Kristina, MUMFORD, Rick, RAVNIKAR, Maja. Real-time quantitative PCR based sensitive detection and genotype discrimination of Pepino mosaic virus. J. virol. methods. [Print ed.], 2009, iss. 1-2, vol. 162, str. 46-55. http://dx.doi.org/10.1016/j.jviromet.2009.07.008, doi: 10.1016/j.jviromet.2009.07.008. [COBISS.SI-ID 2029391]

• KOVAČ, Katarina, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, BANJAC, Marko, PETERKA, Matjaž, POLJŠAK-PRIJATELJ, Mateja, RAVNIKAR, Maja, ZIMŠEK MIJOVSKI, Janet, SCHULTZ, Anna Charlotte, RASPOR, Peter. A novel method for concentrating hepatitis A virus and caliciviruses from bottled water. J. virol. methods. [Print ed.], 2009, iss. 1-2, vol. 162, str. 272-275. http://dx.doi.org/10.1016/j.jviromet.2009.07.013, doi: 10.1016/j.jviromet.2009.07.013. [COBISS.SI-ID 2029903]

• BAEBLER, Špela, KREČIČ STRES, Hana, ROTTER, Ana, KOGOVŠEK, Polona, CANKAR, Katarina, KOK, Esther, GRUDEN, Kristina, KOVAČ, Maja, ŽEL, Jana, POMPE NOVAK, Maruša, RAVNIKAR, Maja. PVY[supra]NTN elicits a diverse gene expression response in different potato genotypes in the first 12 h after inoculation. Mol. plant pathol., 2009, vol. 10, no. 2, str. 263-275. http://dx.doi.org/10.1111/J.1364-3703.2008.00530.X, doi: 10.1111/J.1364-3703.2008.00530.X. [COBISS.SI-ID 1940815]

• HANSSEN, Inge M., GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, PAELEMAN, A., GOEN, K., WITTEMANS, L., LIEVENS, B., VANACHTER, A. C. R. C., RAVNIKAR, Maja, THOMMA, B. P. H. J. Cross-protection or enhanced symptom display in greenhouse tomato co-infected with different Pepino mosaic virus isolates. Plant Pathol., 2009, 9 str., [in press]. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-3059.2009.02190.x, doi: 10.1111/j.1365-3059.2009.02190.x. [COBISS.SI-ID 2133583]

• PIRC, Manca, RAVNIKAR, Maja, TOMLINSON, J., DREO, Tanja. Improved fireblight diagnostics using quantitative real-time PCR detection of Erwinia amylovora chromosomal DNA. Plant Pathol., 2009, vol. 58, no. 5, str. 872-881. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365- 3059.2009.02083.x, doi: 10.1111/j.1365-3059.2009.02083.x. [COBISS.SI-ID 2005583]

• HREN, Matjaž, RAVNIKAR, Maja, BRZIN, Jernej, ERMACORA, Paolo, CARRARO, Luigi, BIANCO, P.A., CASATI, P., BORGO, M., ANGELINI, E., ROTTER, Ana, GRUDEN, Kristina. Induced expression of sucrose synthase and alcohol dehydrogenase I genes in phytoplasma-infected grapevine plants grown in the field. Plant Pathol., 2009, vol. 58, str. 170-180. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-3059.2008.01904.x, doi: doi:10.1111/j.1365-3059.2008.01904.x. [COBISS.SI-ID 1888335]

73 • ŠKERGET, Katja, VILFAN, Andrej, POMPE NOVAK, Maruša, TURK, Vito, WALTHO, Jonathan P., TURK, Dušan, ŽEROVNIK, Eva. The mechanism of amyloid-fibril formation by stefin B : temperature and protein concentration dependence of the rates. Proteins. [Print ed.], 2009, vol. 74, no. 2, str. 425-436. [COBISS.SI-ID 21880103]

Poglavje v knjigi

• BUTINAR, Lorena, SONJAK, Silva, GUNDE-CIMERMAN, Nina. Fungi in high arctic glaciers. V: KRUGGER, Max I. (ur.), STERN, Harry P. (ur.). New permafrost and glacier research. New York: Nova Science, 2009, str. 237-264. [COBISS.SI-ID 1282555]

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, KLADNIK, Aleš, POMPE NOVAK, Maruša, DERMASTIA, Marina. Ultrastructural changes of cells in leaf abscission zone of tomato plant. V: PABST, Maria Anna (ur.), ZELLNIG, Günther (ur.). Microscopy Conference, Graz, Austria, 30 August - 4 September 2009 [and] First Joint Meeting of Dreiländertagung & Multinational Congress on Microscopy. MC 2009 : [proceedings]. Vol. 2, Life Sciences, (Life Sciences, Vol 2). Graz: Verlag der Technischen Universität, cop. 2009, str. 145-146, ilustr. [COBISS.SI-ID 25952473]

• KOVAČ, Katarina, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, BANJAC, Marko, PETERKA, Matjaž, POLJŠAK-PRIJATELJ, Mateja, RAVNIKAR, Maja, ZIMŠEK MIJOVSKI, Janet, HOORFAR, Jeffrey, RASPOR, Peter. Izboljšana sledljivost naključnih mikroorganizmov in njihovih produktov v prehransko oskrbovalni verigi (Biotracer). V: RASPOR, Peter (ur.), PETKOVIĆ, Hrvoje (ur.). Posvetovanje Pomen biotehnologije in mikrobiologije za prihodnost, 29. in 30. januar 2009, Ljubljana. Protimikrobne snovi, (Pomen biotehnologije in mikrobiologije za prihodnost, 06). Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilstvo, 2009, str. 233-239. [COBISS.SI-ID 3578744]

• MOZETIČ, Branka, KOMEL, Erika, FAJT, Nikita. Sezonska variabilnost fenolov v izbranih kultivarjih češenj = Seasonal variation of phenolic contents in chosen cherry cultivars. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2009, Maribor, 24. in 25. september 2009. Maribor: FKKT, [2009], 8 str. [COBISS.SI-ID 1247995]

• JERMAN, Tina, MOZETIČ, Branka. Vsebnost fenolnih spojin ter in vitro antioksidativni potencial ekstrakta oljk Istrske belice = Phenolic content and in vitro antioxidant potential of Istrska belica olive fruit extract. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2009, Maribor, 24. in 25. september 2009. Maribor: FKKT, [2009], 8 str. [COBISS.SI-ID 1241083]

• BRATAŠEVEC, Kristina, MOZETIČ, Branka. Optimizacija metode za določanje prehranskega statusa (K, Mg, Fe in Zn) vinske trte = Optimisation of the method for grapevine nutritional status (K, Mg, Fe and Zn) determination. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2009, Maribor, 24. in 25. september 2009. Maribor: FKKT, [2009], 9 str. [COBISS.SI-ID 1238779]

• TROŠT, Kajetan, GOLC-WONDRA, Alenka. Profiliranje antocianov in delež antocinidin 3-

74 glukozidov v slovenskih in tujih vinih = Anthocyanin profiling and anthocyanidin 3- glucoside ratio of Slovenian and foreign wines. V: Vinarski dan 2009, Ljubljana, 16. november 2009, (Prikazi in informacije, 268). Ljubljana: Kmetijski inštitut Slovenije, 2009, str. 63-72. [COBISS.SI-ID 4331546]

• STERNAD LEMUT, Melita, BENČINA, Marko, VANZO, Andreja, LAVRENČIČ, Primož. Vpliv razmerij med obremenitvijo in listno površino vinske trte na kakovost grozdja in vsebnost polifenolov v vinu sorte 'Modri Pinot' (Vitis vinifera L. cv. 'Modri Pinot') = Effect of leaf area / crop weight ratios on grape quality and wine polyphenol content of 'Pinot Noir' cultivar (Vitis vinifera L. cv. 'Pinot Noir'). V: Vinarski dan 2009, Ljubljana, 16. november 2009, (Prikazi in informacije, 268). Ljubljana: Kmetijski inštitut Slovenije, 2009, str. 95-106, graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 3155304]

• LIČEN, Radovan, ŠNAJDER-KOSI, Katja, POTOČNIK, Andrej, BENKO-BELOGLAVEC, Anita, RAVNIKAR, Maja, MEHLE, Nataša. Predstavitev izvajanja nadzora zdravstvenega stanja zelenjadnic in rezultatov vzorčenj na zastopanost virusov = Presentation of plant health checks of vegetables and of the results of sampling on the presence of viruses. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 93-98. [COBISS.SI-ID 2096975]

• PIRC, Manca, DREO, Tanja, RAVNIKAR, Maja. Razvoj metode PCR v realnem času za določanje bakterije Erwinia amylovora in njena uporaba v diagnostiki = Development of real- time PCR for detection of Erwinia amylovora and its use in diagnostics. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 215-218. [COBISS.SI-ID 2097231]

• SKUBIC, Jana, RAVNIKAR, Maja, SELJAK, Gabrijel, DREO, Tanja. Laboratorijske metode določanja bakterije Xylella fastidiosa v vzorcih vinske trte = Methods for detecting Xylella fastidiosa in vine samples. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 219-223. [COBISS.SI-ID 2097487]

• ŠUŠTARŠIČ, Matej, SOLAR, Anita, RAVNIKAR, Maja, MATIČIČ, Lidija, LIPOVŠEK, Gregor, ŠTAMPAR, Franci, DREO, Tanja. Ocenjevanje občutljivosti plodov oreha na orehov ožig z umetno inokulacijo = Assesing susceptibility of walnut fruit to walnut blight using artificial inoculations. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 231-235. [COBISS.SI-ID 6097529]

• NIKOLIĆ, Petra, BOBEN, Jana, HREN, Matjaž, RAVNIKAR, Maja, DERMASTIA, Marina. Razvoj diagnostične metode za določanje fitoplazme Aster yellows na vinski trti s PCR v realnem času = Development of diagnostic method for Aster yellows phytoplasma detection on grapevine with real-time PCR. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 237-241. [COBISS.SI-ID 2097743]

• FAJT, Nikita, SELJAK, Gabrijel, PRINČIČ, Matjaž, KOMEL, Erika, VEBERIČ, Robert, MEHLE, Nataša, BOBEN, Jana, DREO, Tanja, RAVNIKAR, Maja, AMBROŽIČ TURK, Barbara. Zagotavljanje zdravega izhodiščnega materiala koščičarjev z vzgojo matičnih dreves v mrežniku = Assurance of healthy propagating material of stone fruits by cultivating mother

75 trees in insect-proof net-house. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 243-247. [COBISS.SI-ID 2097999]

• LEŠNIK, Mojca, RAVNIKAR, Maja, MEHLE, Nataša, BRZIN, Jernej, LEŠNIK, Mario. Obseg prenosa fitoplazme AP (Candidatus phytoplasma mali) v odvisnosti od načina cepljenja = Transmission of AP phytoplasma (Candidatus phytoplsma mali) in relation to the method of propagation. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 249-254. [COBISS.SI-ID 2843948]

• LEŠNIK, Mojca, RAVNIKAR, Maja, MEHLE, Nataša, BRZIN, Jernej, LEŠNIK, Mario. Obseg prenosa fitoplazme AP (Candidatus pytoplasma mali) v odvisnosti od načina cepljenja = Transmission of AP pytoplasma (Candidatus pytoplasma mali) in relation to the method of propagation. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 249-254. [COBISS.SI-ID 2098511]

• MEHLE, Nataša, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, RAVNIKAR, Maja. Virus ovenelosti boba 1 (BBWV1) - nov gospodarsko pomemben virus paprik v Sloveniji = Broad bean wilt virus 1 (BBWV 1) - the new economically important virus of pepper in Slovenia. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 281-284. [COBISS.SI-ID 2098767]

• PREZELJ, Nina, DELIĆ, Duška, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, MEHLE, Nataša, RAVNIKAR, Maja. Preživetje in infektivnost virusa mozaika pepina (PepMV) v vodnem okolju = Survival and infectivity of pepino mosaic virus (PepM) in aqueous environment. V: MAČEK, Jože (ur.). Zbornik predavanj in referatov 9. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin, Nova Gorica, 4.-5. marec 2009. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije, 2009, str. 457-460. [COBISS.SI-ID 2099023]

• LIČEN, Mia, STERNAD LEMUT, Melita, BUTINAR, Lorena. Basidiomycetous yeasts : potential candidates for biocontrol in preharvest applications. V: CECCHI, Franco (ur.). Proceedings of the 5th International Specialized Conference on Sustainable Viticulture : winery waste and ecologic impacts management, March 30th - April 3rd 2009. Trento: Università degli Studi di Trento, 2009, str. 433. [COBISS.SI-ID 1096699]

• BAEBLER, Špela, KOGOVŠEK, Polona, ROTTER, Ana, WITEK, Kamil, DOBNIK, David, PETEK, Marko, BARLE, Katja, POMPE NOVAK, Maruša, ŽEL, Jana, HENNIG, Jacek, RAVNIKAR, Maja, GRUDEN, Kristina. Towards understanding biology of potato-PVY interaction. V: 8. Plant Genomics European Meeting, 07-10 October, Lisbon, Portugal. Lisbon, 2009: [S.n.], str. 75. [COBISS.SI-ID 26381529]

• BERGANT, Martina, LIČEN, Mia, BANKS, Lawrence, ŠTERLINKO, Helena. Modification of HPV-16 minor capsid protein L2 by SUMO proteins. V: 25th International Papillomavirus Conference, Clinical & Educational Workshop, May 8-14 2009, Malmö, Sweden. Abstract book. [Malmö: s.n., 2009], str. 24:9. [COBISS.SI-ID 1107195]

• BERGANT, Martina, MENCIN, Nina, LIČEN, Mia, BANKS, Lawrence, ŠTERLINKO, Helena. Modification of HPV minor capsid protein L2 by sumoylation. V: GOLIČNIK,

76 Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 55. [COBISS.SI-ID 1230075]

• BAEBLER, Špela, KOGOVŠEK, Polona, ROTTER, Ana, POMPE NOVAK, Maruša, KOVAČ, Maja, ŽEL, Jana, GRUDEN, Kristina, RAVNIKAR, Maja. Potato gene expression response to PVYNTN in the first 12 hours after inoculation. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 76. [COBISS.SI-ID 26033625]

• PETEK, Marko, BAEBLER, Špela, KUZMAN, Drago, ROTTER, Ana, PODLESEK, Zdravko, GRUDEN, Kristina, RAVNIKAR, Maja, URLEB, Uroš. Fosfomycin primary effects on Staphylococcus aureus transcript-ome: time and concentration dependent modulation of metabolic pathways. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 77. [COBISS.SI-ID 26034137]

• ČEPIN, Urška, PRUS, Simona, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, POMPE NOVAK, Maruša, RAVNIKAR, Maja. Satellite RNA of grapevine fanleaf virus (GFLV): its occurence and genetic variability. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 94. [COBISS.SI-ID 26037465]

• HREN, Matjaž, HERMAN, Ana, KNEŽEVIĆ, Miomir, RAVNIKAR, Maja, ROŽMAN, Primož, MOTALN, Helena, PETEK, Marko, KRALJ, Petra, MOZETIČ, Igor, LAVRAČ, Nada, PODPEČAN, Vid, SCHUCHHARDT, Johannes, BAUER, Chris, SCHICHOR, Cristian, OR-GUIL, Michal, SELBIG, Joachim, LAH TURNŠEK, Tamara, GRUDEN, Kristina. Development of cell-based therapies using systems biology tools. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 100. [COBISS.SI-ID 26037977]

• KOGOVŠEK, Polona, POMPE NOVAK, Maruša, BAEBLER, Špela, ROTTER, Ana, GOW, Lisa, GRUDEN, Kristina, FOSTER, Gary D., BOONHAM, Neil, RAVNIKAR, Maja. Identification of genes connected to symptoms development in potato infected with potato virus YNTN. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the

77 Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 163. [COBISS.SI-ID 26202841]

• MOHORČIČ, Martina, JERMAN, Ivan, ZORKO, Mateja, BUTINAR, Lorena, FRIEDRICH, Jožica, JERALA, Roman. Surfaces with bound antimicrobial peptides for application in medicinal devices. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 183. [COBISS.SI-ID 4266522]

• MEHLE, Nataša, MILAVEC, Mojca, DREO, Tanja, CAMLOH, Marjana, RAVNIKAR, Maja, MAVSAR, Simona, KNAPIČ, Vlasta, MIKLIČ LAUTAR, Irena, JERMAN CVELBAR, Joži. Introduction of GM potato for scientific purpose to a laboratory in Slovenia. V: 12th Annual Conference of the European Biosafety Association, 16 - 17 June 2009, Stockholm-Solna. Book of Abstracts. Stockholm: Karolinska Institutet, Campus Solna, 2009, str. 107. [COBISS.SI-ID 25967577]

• SOLAR, Anita, DREO, Tanja, MIKULIČ PETKOVŠEK, Maja, SLATNAR, Ana, ŠUŠTARŠIČ, Matej, VEBERIČ, Robert, MATIČIČ, Lidija, RAVNIKAR, Maja, ŠTAMPAR, Franci. Phenolic compounds as potential markers for walnut blight resistance - present results of Slovene research. V: Cost 873 : Stone fruit nut health : Annual meeting of working groups 1, 2, 3, and 4 : Management Committee Meeting : 26-29, October, 2009, Cetara (SA), Italy, (COST, 873). [S. l.: S. n., 2009], str. 75. [COBISS.SI-ID 6224249]

• BAEBLER, Špela, KOGOVŠEK, Polona, ROTTER, Ana, DOBNIK, David, PETEK, Marko, BARLE, Katja, POMPE NOVAK, Maruša, ŽEL, Jana, GRUDEN, Kristina, RAVNIKAR, Maja. Host egene expression in early stages of potato-PVY interaction. V: COST FA0806 WGs meeting. Plant virus control employing RNA-based vaccines: a novel nontransgenic strategy, Hotel Rantapuisto, Helsinki, September 11-12, 2009 : [Abstract Book]. Helsinki: [University of Helsinki], 2009, str. 19. [COBISS.SI-ID 26348761]

• HREN, Matjaž, HERMAN, Ana, GRUDEN, Kristina, KNEŽEVIĆ, Miomir, RAVNIKAR, Maja, ROŽMAN, Primož. Application of Systems Biology to Clinical Trials. V: German symposium on systems biology 2009 : May 12-15, 2009, Heidelberg Convention Center (Stadhalle). [Heidelberg: Alliance on systems biology], 2009, str. 68. [COBISS.SI-ID 25881305]

• SKUBIC, Jana, RAVNIKAR, Maja, SELJAK, Gabrijel, DREO, Tanja. Detection of Xylella fastidiosa in vine samples. V: RUSJAN, Denis (ur.). Grape diseases, cost of phytochemicals and alternative strategies : [book of abstracts]. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, 2009, str. 12. [COBISS.SI-ID 25907417]

• BAEBLER, Špela, KOGOVŠEK, Polona, ROTTER, Ana, DOBNIK, David, PETEK, Marko, BARLE, Katja, POMPE NOVAK, Maruša, ŽEL, Jana, RAVNIKAR, Maja, GRUDEN, Kristina. Systems biology approach to potato - PVY interaction. V: IET Conference on Synthetic Biology, Systems Biology and Bioinformatics 2009, 23 - 25 March 2009, Cambridge. IET BioSysBio. Cambridge: Institution of Engineering and Technology Systems

78 and Synthetic Biology Network, 2009, str. 106. [COBISS.SI-ID 25580505]

• PIRC, Manca, DREO, Tanja, RAVNIKAR, Maja. Razvoj metode PCR v realnem času za določanje Erwinia amylovora in njena uporaba v diagnostiki = Development of real time PCR for detection of Erwinia amylovora and its use indiagnostics. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 58. [COBISS.SI-ID 25550809]

• SKUBIC, Jana, DREO, Tanja, SELJAK, Gabrijel, RAVNIKAR, Maja. Laboratorijske metode določanja bakterije Xylella fastidiosa v vzorcih vinske trte = Methods for detecting Xylella fastidiosa in vine samples. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 59. [COBISS.SI-ID 25551321]

• ŠUŠTARŠIČ, Matej, DREO, Tanja, SOLAR, Anita, MATIČIČ, Lidija, LIPOVŠEK, Gregor, ŠTAMPAR, Franci, RAVNIKAR, Maja. Xanthomonas arboricola pv. juglandis in občutljivost različnih sort orehov na orehov ožig = Xanthomonas arboricola pv. juglandis and susceptibility of different walnut cultivars on walnut blight. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 61-62. [COBISS.SI-ID 5861241]

• FAJT, Nikita, SELJAK, Gabrijel, PRINČIČ, Matjaž, KOMEL, Erika, VEBERIČ, Robert, MEHLE, Nataša, BOBEN, Jana, DREO, Tanja, RAVNIKAR, Maja, AMBROŽIČ TURK, Barbara. Zagotavljanaje zdravega izhodiščnega materiala koščičarjev z vzgojo matičnih dreves v mrežniku = Assurance of healthy propagating material of stone fruits by cultivating mother trees in insect-proof net-house. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 66-67. [COBISS.SI-ID 2972008]

• MEHLE, Nataša, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, RAVNIKAR, Maja. Virus ovenelosti boba 1 (BBWV1) - nov gospodarsko pomemben virus paprik v Sloveniji. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 81-82. [COBISS.SI-ID 2150223]

• DERMASTIA, Marina, HREN, Matjaž, NIKOLIĆ, Petra, ROTTER, Ana, TERRIER, Nancy, RAVNIKAR, Maja, GRUDEN, Kristina. Candidatus Phytoplasma solani induces significant reprogramming of the leaf transcriptome in the field grown grapevine. V: Joint Annual Meetings of the American Society of Plant Biologists and Phycological Society of America, July 18 thru July 22, 2009, Honolulu. Plant Biology 2009. Honolulu: Phycological Society of America, 2009, str. 321. [COBISS.SI-ID 25957849]

• KOGOVŠEK, Polona, POMPE NOVAK, Maruša, GOW, Lisa, BAEBLER, Špela, ROTTER,

79 Ana, GRUDEN, Kristina, FOSTER, Gary D., BOONHAM, Neil, RAVNIKAR, Maja. Towards identification of genes involved in symptoms development in potato infected with Potato virusYNTN. V: Programme & delegate list [of] an International conference Advances in plant virology, Harrogate, Yorks on 1-3 April 2009. Harrogate: Association of applied biologists, Society for general microbiology, 2009, str. [1]. [COBISS.SI-ID 26408153]

• ČEPIN, Urška, KRSMANOVIĆ, Stina, POMPE NOVAK, Maruša, RAVNIKAR, Maja. Distribution of grapevine fanleaf virus (GFLV) in grapevines during the season. Prog. Agric. Vitic., 2009, vol. 126, str. 90-91. [COBISS.SI-ID 26052313]

• DERMASTIA, Marina, HREN, Matjaž, NIKOLIĆ, Petra, ROTTER, Ana, TERRIER, Nancy, RAVNIKAR, Maja, GRUDEN, Kristina. 'Bois noir' phytoplasma induces significant reprogramming of genes involved in carbohydrate metabolism and photosynthesis in the field-grown grapevine. Prog. Agric. Vitic., 2009, vol. 126, str. 149-150. [COBISS.SI-ID 26052825]

• LIČEN, Mia, STERNAD LEMUT, Melita, GUNDE-CIMERMAN, Nina, BUTINAR, Lorena. Screening of yeasts and yeast-like fungi for biocontrol applications. V: GOLIČNIK, Marko (ur.), BAVEC, Aljoša (ur.). Joint Congress of the Slovenian Biochemical Society and the Genetic Society of Slovenia with International Participation, Otočec, September 20-23, 2009. Book of abstracts : 8th Meeting of the Slovenian Biochemical Society : 5th Congress of the Genetic Society of Slovenia : 4th Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society: Genetic Society of Slovenia, 2009, str. 182. [COBISS.SI-ID 1228027]

• RAVNIKAR, Maja, DEŽELAK KRAMBERGER, Petra, BOBEN, Jana, BANJAC, Marko, DELIĆ, Duška, MEHLE, Nataša, PREZELJ, Nina, PETERKA, Matjaž, ŠTRANCAR, Aleš, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion. Concentration and detection of viruses in environmental water samples. V: EPPO Conference on diagnostics and associated workshop 2009-05-10/15 York : programme, participant lists and summaries of presentations. [Paris]: OEPP/EPPO, [2009], str. 29. [COBISS.SI-ID 25875929]

• CAMLOH, Marjana, DREO, Tanja, MEHLE, Nataša, RAVNIKAR, Maja. Quality system in diagnostics of plant pathogenic microorganisms at the National institute of biology. V: EPPO Conference on diagnostics and associated workshop 2009-05-10/15 York : programme, participant lists and summaries of presentations. [Paris]: OEPP/EPPO, [2009], str. 67. [COBISS.SI-ID 25876441]

• GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, MEHLE, Nataša, DELIĆ, Duška, GRUDEN, Kristina, MUMFORD, Rick, RAVNIKAR, Maja. Real time quantitative PCR based sensitive detection and strain discriminationof Pepino mosaic virus. V: EPPO Conference on diagnostics and associated workshop 2009-05-10/15 York : programme, participant lists and summaries of presentations. [Paris]: OEPP/EPPO, [2009], str. 73. [COBISS.SI-ID 25876697]

• MEHLE, Nataša, DREO, Tanja, CAMLOH, Marjana, RAVNIKAR, Maja, MAVSAR, Simona, KNAPIČ, Vlasta, MIKLIČ LAUTAR, Irena, JERMAN CVELBAR, Joži. Introduction of organisms for scientific purposes to Slovenia. V: EPPO Conference on diagnostics and associated workshop 2009-05-10/15 York : programme, participant lists and summaries of presentations. [Paris]: OEPP/EPPO, [2009], str. 96. [COBISS.SI-ID 25876953]

• ČEPIN, Urška, PRUS, Simona, POMPE NOVAK, Maruša, RAVNIKAR, Maja. Frequency of

80 occurrence and genetic variability of Grapevine fanflear virus (GFLV) satellite RNA. V: RUSJAN, Denis (ur.). Grape diseases, cost of phytochemicals and alternative strategies : [book of abstracts]. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, 2009, str. 21. [COBISS.SI-ID 25907673]

• NIKOLIĆ, Petra, BOBEN, Jana, HREN, Matjaž, RAVNIKAR, Maja, DERMASTIA, Marina. Development of a real-time PCR based diagnostic method for Aster yellows phytoplasma detection on grapevine. V: RUSJAN, Denis (ur.). Grape diseases, cost of phytochemicals and alternative strategies : [book of abstracts]. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, 2009, str. 25. [COBISS.SI-ID 25907929]

• MEHLE, Nataša, AMBROŽIČ TURK, Barbara, BRZIN, Jernej, NIKOLIĆ, Petra, DERMASTIA, Marina, BOBEN, Jana, RAVNIKAR, Maja. Diagnostics of fruit tree phytoplasma - importance of latent infections. V: ICVF. 21st International Conference on Virus and other Graft Transmissible Diseases of Fruit Crops, Jul 5-10, 2009, Neustadt, Germany. Neustadt: Julius Kühn-Institut, 2009, str. 84. [COBISS.SI-ID 25891545]

• DELIĆ, Duška, MEHLE, Nataša, LOLIĆ, Biljana, RAVNIKAR, Maja, DURIC, Gordana. Current status of European stone fruit yellows phytoplasma in Bosnia and Herzegovina. V: ICVF. 21st International Conference on Virus and other Graft Transmissible Diseases of Fruit Crops, Jul 5-10, 2009, Neustadt, Germany. Neustadt: Julius Kühn-Institut, 2009, str. 85. [COBISS.SI-ID 25891289]

• LIČEN, Radovan, ŠNAJDER-KOSI, Katja, POTOČNIK, Andrej, BENKO-BELOGLAVEC, Anita, RAVNIKAR, Maja, MEHLE, Nataša. Predstavitev izvajanja nadzora zdravstvenega stanja zelenjadnic in rezultatov vzorčenj na zastopanost virusov = Presentation of plant helath checks of vegetables and of the results of sampling on the presence of viruses. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 31. [COBISS.SI-ID 25550553]

• DERMASTIA, Marina, HREN, Matjaž, NIKOLIĆ, Petra, RAVNIKAR, Maja, GRUDEN, Kristina. Raziskave izražanja genov vinske trte okužene s fitoplazmo povzročiteljico trsne rumenice 'počrnelost lesa', ki vodijo k boljšemu poznavanju bolezni in njeni diagnostiki = Gene expression studies in grapevines infected with phytoplasma associated with a grapevine yellows 'Bois Noir' lead to better understanding of disease and improved disease diagnostic. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 64-65. [COBISS.SI-ID 25551577]

• NIKOLIĆ, Petra, BOBEN, Jana, HREN, Matjaž, RAVNIKAR, Maja, DERMASTIA, Marina. Razvoj diagnostične metode za določanje fitoplazme Aster yellows na vinski trti s PCR v realnem času = Validation of real-time PCR method for detection of Aster yellows phytoplasma on grapevine. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 65-66. [COBISS.SI-ID 25551833]

81 • ČEPIN, Urška, KRSMANOVIĆ, Stina, POMPE NOVAK, Maruša, RAVNIKAR, Maja. Razporeditev virusa pahljačavosti listov vinske trte (GFLV) po rastlini med rastno sezono = Distribution of Grapevine fanleaf virus (GFLV) in plant during the growing season. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 80-81. [COBISS.SI-ID 25552089]

• TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, RAVNIKAR, Maja. Virus ovenelosti boba 1 (BBWV1) - nov gospodarsko pomemben virus paprik v Sloveniji = Broad bean wilt virus 1 (BBWV1) - the new economically important virus of pepper in Slovenia. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 81-82. [COBISS.SI-ID 25552345]

• PREZELJ, Nina, DELIĆ, Duška, GUTIERREZ-AGUIRRE, Ion, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, MEHLE, Nataša, RAVNIKAR, Maja. Preživetje in infektivnost PepMV v vodnem okolju = Survival and infectivity of PepMV in aqueous environment. V: MAČEK, Jože (ur.). 9. slovensko posvetovanje o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo = 9th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation, 4.-5. marec 2009, Nova Gorica, Slovenija. Izvlečki referatov. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2009, str. 131-132. [COBISS.SI-ID 25552601]

• BRATAŠEVEC, Kristina. Določanje vpliva nekaterih hranil na kakovost grozdja. V: Konferenca v okviru izvajanja kmetijske politike v obdobju 2007-2013. Šempeter pri Gorici: RRA severne Primorske, [2009?], str. 18-19. [COBISS.SI-ID 1326587]

Gostovanja:

• Lorena Butinar, 14 dni, Laboratorij za aplikativno mikrobiologijo in biotehnologijo, CRUB- CONICET, Univerza Comahue, Bariloche (Argentina), december 2009

• Melita Sternad Lemut in Lorena Butinar, 1 dan, Instituto Agrario di San Michele all’Adige, San Michele (Italija), april 2009

Tuji gosti:

• Prof. dr. Jure Piškur, Univerza v Lundu, april 2009

Strokovni članki in druga zaključena dela:

• STERNAD LEMUT, Melita, BUTINAR, Lorena. Vplivi na zaznave v vinu. Vino, mar. 2009, letn. 7, št. 1, str. 25-27. [COBISS.SI-ID 1096955]

XI. Inštitut za kulturne študije (Vodja: doc. dr. Tanja Petrović)

Raziskovalno delo Inštituta za kulturne študije Univerze v Novi Gorici poteka v okviru dveh raziskovalnih skupin. V okviru skupine Kulturni študiji so zgodovinarji, jezikoslovci,

82 raziskovalci literature in antropologi, ki v raziskovalnem delu posegajo po metodah različnih humanističnih in družboslovnih disciplin. Zanimajo jih predvsem načini, kako se jezik, spomin, zgodovinska zapuščina mobilizirajo v procesih oblikovanja vrste družbenih identitet – nacionalne, regionalne, spolne, razredne. Raziskovalci v skupini Kognitivne znanosti se ukvarjajo predvsem s formalnim jezikoslovjem, v svojih raziskavah pa posegajo tudi po drugih področjih, ki so vezana na jezik, torej nevrolingvistiko in psiholingvistiko.

Izvirni znanstveni članki:

• BANDELJ, David. Tri podobe v Balantičevi liriki: kri, zemlja in ogenj. Jez. slovst. (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], 2009, letn. 54, št. 2, str. 3-21. [COBISS.SI-ID 39756130] • KOVAČEVIĆ, Milena. Power of Self. Etudes lawrenc. (Nanterre), 2009, no.39, str. 109-117. • LUTHAR, Oto. An Invisible Community between Dispersal and a New Sense of Belonging: Roma Survival Strategies in Prekmurje-Slovenia. (Hidden) Minorities: Language ana Enthnic Identity between Central Europe and the Balkans, (Studies on South East Europe). (Dunaj) 2009 vol. 5, str. 143-156. • PETROVIĆ, Tanja. Gnezdenje kolonializmov : novi in stari obrazci izključevanja na obrobju Evrope. V: BEZNEC, Barbara (ur.). Evroorientalizem. (Z)nova medicina, (Časopis za kritiko znanosti, letn. 37, št. 235/236). Ljubljana: Študentska založba, 2009, letn. 37, št. 235/236, str. 68-77. • STEPANOV, Artur in Penka STATEVA. When QR disobeys Superiority. Linguistic Inquiry (MIT Press). 2009, vol. 40, no. 1, str. 176-185

Pregledni znanstveni članki • KOVAČEVIĆ, Milena. Istraživanja o usvajanju drugoga i/ili stranoga jezika: suvremeni pravci razvoja. Strani jez., 2009, vol. 38, no. 2, str. 159-168.

Strokovni članki in druga zaključena dela:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Med iluzijo in izkušnjo. Demokracija (Ljubl, 1996), 7. maj 2009, leto 14, št. 19, str. 20–21, fotogr. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Dom in tujina v poeziji. Demokracija (Ljubl, 1996), 5. nov. 2009, leto 14, št. 45, str. 18–21, fotogr. • PICCININI, Veronika. Linguistics: an effective language learning tool (Focus on the Naturalness Theory). mELTing pot, spring 2009, vol.2, no.1 str, 12-14. • PICCININI, Veronika. Comparison of the ELT situation in Turkey and Slovenia. IATEFL Slov.branch news., summer 2009, vol. 13, no. 43, str 7-8.

Znanstvene monografije:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Longing, weakness and temptation: from myth to artistic creations. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009, 321 str. • PETROVIĆ, Tanja. Srbi u Beloj Krajini : jezička ideologija u procesu zamene jezika, (Posebna izdanja, 109, 109). Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Balkanološki institut; Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Založba ZRC, 2009. 228 str., ilustr. ISBN 978-86-7179-066-6.

83 • PETROVIĆ, Tanja. Dolga pot domov : reprezentacije zahodnega Balkana v političnem in medijskem diskurzu, (Zbirka Mediawatch). 1. izd. Ljubljana: Mirovni inštitut, 2009. 87; 93 str., ilustr. ISBN 978-961-6455-55-8.

Strokovne monografije:

• BANDELJ, David (ur.). Rod Lepe Vide : antologija sodobne poezije Slovencev v Italiji. Ljubljana: Študentska založba: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, 2009. 293 str. ISBN 978-961-242-259-2. [COBISS.SI-ID 248340736]

Poglavje v znanstveni monografiji

• BANDELJ, David. Ozara hrepenenj : poskus tipološke opredelitve sodobne poezije Slovencev v Italiji. V: BANDELJ, David (ur.). Rod Lepe Vide : antologija sodobne poezije Slovencev v Italiji. Ljubljana: Študentska založba: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, 2009, str. 369-393. [COBISS.SI-ID 1288443] • KOVAČEVIĆ, Milena. Owning one's own self: D. H. Lawrence's England, My England. V: REVIRON-PIÉGAY, Floriane (ur.). Englishness Revisited. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2009, str. 301-307. • LUTHAR, Oto. Hrana in strast : kulinarične pokrajine interkulturnega sporazumevanja. (Okus po znanju). (Nova Gorica), 2009, str: 29-36. • LUTHAR, Oto. Demokratisierung oder erneute Monopolisierung? : die Geschichtslandschaft in Südosteuropa nach 1991. V: BENEDIK, Stefan (ur.). In Progress, in Arbeit : 25 Jahre Zeitgeschichte an der Universität Graz : Karl-Franzens-Universität Graz, Meerscheinschlössl Donnerstag, 2. April - Freitag, 3. April 2009. Graz: Karl-Franzens-Universität, Institut für Geschichte - Zeitgeschichte, 2009, str: 20. • MARUŠIČ, Franc. 2009. If non-simultaneous spell-out exists, this is what it can explain. V J. Rucart et al. (ur.) Merging features. Oxford: Oxford University Press. str. 175-193 • MARUŠIČ, Franc. 2009. Non-simultaneous spell-out in clausal and nominal domain. V K. Grohmann (ur.) Interphases. Oxford: Oxford University Press. str. 151-181. • MARUŠIČ, Franc in Rok ŽAUCER. 2009. On Clitic doubling in Gorica Slovenian. V Steven Franks, Vrinda Chidambaram in Brian Joseph (ur.), A linguist's linguist: studies in South Slavic linguistics in honor of E. Wayles Browne. Bloomingdale: Slavica, str. 281-295. • PETROVIĆ, Tanja. Language and identity of the Serbs in Southern Slovenia. V: PROMITZER, Christian (ur.), HERMANIK, Klaus-Jürgen (ur.), STAUDINGER, Eduard G. (ur.). (Hidden) minorities : language and ethnic identity between Central Europe and the Balkans, (Studies on South East Europe, vol. 5). Wien; Berlin: Lit, cop. 2009, str. 157-175 • PETROVIĆ, Tanja. In the search for subtle ties : approaches to research at the intersection of language, culture and cognition. V: VOSS, Christian (ur.), NAGÓRKO, Alicja (ur.). Die Europäizität der Slawia oder die Slavizität Europas : ein Beitrag der kultur- und sprachrelativistischen Linguistik, (Studies on language and culture in Central and Eastern Europe, Bd. 2). Berlin; München: O. Sagner, 2009, str. 11-47. • PETROVIĆ, Tanja. The idea of Europe or Europe without ideas? : discourses on the "Western Balkans" as a mirror of modern European identity. V: FASSMANN, Heinz (ur.). Kulturen der Differenz : Transformationsprozesse in Zentraleuropa nach 1989 : Transdisziplinäre Perspektiven. [Göttingen]: V&R unipress, cop. 2009, str. 137-147. • PETROVIĆ, Tanja. Zapadni Balkan je na jugu : diskursi na temu pristupanja zapadnog Balkana Evropskoj uniji. V: 1989-2009. : godine prevrata : početak inkluzije ili ekskluzije? :

84 zbornik radova sa međunarodne konferencije. Sarajevo: Fondacija Heinrich Böll, Ured za Bosnu i Hercegovinu, 2009, str. 69-76, 177-184. • PETROVIĆ, Tanja. Becoming real men in socialist yugoslavia: photographic representations of the yugoslav people’s army soldiers and Their memories of the army service, Rules and Roles: Fluid Institutions and Hybrid Identities in East European Transformation Processes (1989-2005), Alexander Kiossev, Petya Kabakchieva (Eds.), Berlin-Münster-Wien-Zürich- London: LIT Verlag, ISBN 978-3-643-80008-4, str. 179-194

Čanki v zbornikih konferenc:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Recepcija izročila o Lepi Vidi v Prekmurju in Slovenskem Porabju. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Slovenski mikrokozmosi – medetnični in medkulturni odnosi, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 20). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2009, str. [191]–203. • BANDELJ, David. Perspektive sodobne poezije Slovencev v Italiji. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Slovenski mikrokozmosi - medetnični in medkulturni odnosi, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 20). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2009, str. 245-257. [COBISS.SI-ID 1287675] • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. Nekaj misli o jeziku slovenističnih objav. V: STABEJ, Marko (ur.). Infrastruktura slovenščine in slovenistike, (Obdobja, 28). 1. natis. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009, str. 245-250. • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. Dual source for indefinite pronoun-adjective combinations. V: SCHARDL, Anisa (ur.), WALKOW, Martin (ur.), ABDURRAHMAN, Muhammad (ur.). NELS 38 : proceedings of the 38th Annual Meeting of the North East Linguistic Society, University of Ottawa, [October 26-28, 2007]. Amherst: GLSA, 2009, vol. 2, str. 135-147. • MARUŠIČ, Franc. 2009. On the lack of CP in non-finite complements. V Nguyen Chi Duy khuong, Richa, in Samar Sinha (ur.) The Fifth Asian Glow. Conference proceedings. CIIL: Mysore, India. str. 290-313. • ŽAUCER, Rok, MARUŠIČ, Franc. Jezikovno svetovanje, praksa in ideali. V: STABEJ, Marko (ur.). Infrastruktura slovenščine in slovenistike, (Obdobja, 28). 1. natis. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009, str. 449-456.

Recenzija, prikaz knjige, kritika:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Položaj migrantske književnosti in kulture v slovenskem prostoru : Janja Žitnik Serafin: Večkulturna Slovenija: Položaj migrantske književnosti in kulture v slovenskem prostoru. Migracije. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2008. 314 str. Slavistična revija. [Tiskana izd.], 2009, letn. 57, št. 3, str. 497–501. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Hrepenenje, šibkost in skušnjava : Irena Avsenik Nabergoj: Longing, weakness and temptation: from myth to artistic creations. Newcastle upon Tyne ..., 2009. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Slovenski mikrokozmosi - medetnični in medkulturni odnosi, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 20). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2009, str. [443]–444.

Prispevki na mednarodnih konferencah:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Ivan Cankar on the suffering of humiliated girls and the question of forgiveness. Predavanje na mednarodnem kongresu ameriškega združenja American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Philadelphia, december 2009.

85 • AVSENIK NABERGOJ, Irena. History and Fiction in the East European Novel. Vodenje panela na mednarodnem kongresu ameriškega združenja American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Sodelujoči ustanovi: Swarthmore College in University of Chicago (Univerza v Chicagu). Philadelphia, december 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Recepcija izročila o Lepi Vidi v Prekmurju in Slovenskem Porabju. Predavanje na mednarodnem slavističnem kongresu »Slovenski mikrokozmosi – medetnični in medkulturni odnosi«. Monošter, oktober 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Resničnost in fikcija v podobah ljubavi v delu Ivana Cankarja. Predavanje na mednarodnem kongresu slavistov »MSS 14, 14. međunarodni skup slavista – znanstveni skup o jeziku i književnosti«. Opatija, junij 2009. • BANDELJ, David. Literature of Slovenians in Italy : a sub-system of the Slovenian literature or a supranational system? Predstavljeno na 8th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature "History of literature as a factor of a national and supranational literary canon", Tartu, 27. – 30. September 2009. Tartu, 2009. [COBISS.SI-ID 1288955] • KOCHOVSKA, Slavica. Left-Dislocated Quantifiers in Macedonian. The 2nd Budapest Generative Syntax Workshop, The Hungarian Academy of Sciences, Budimpešta. 19. 6. 2009 • KOVAČEVIĆ, Milena. The living fruit. International D. H. Lawrence conference, Université Paris X, 26-28 March 2009. • KOVAČEVIĆ, Milena. Carl Jung: Memories, Dreams, Reflections. History, mystery & myth : a postgraduate conference for researchers in biography and related fields, 14. November 2009. Norwich: University of East Anglia, 2009. • LUTHAR, Oto. Vom Verschwinden der Aura : Partisanengedenkstätten in Slowenien : [prispevek na mednarodni delavnici "The Material of Memory", Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte, Dunaj Avstrija], 30.marec 2009. • MARUŠIČ, Franc in Andrew NEVINS. 2009. Two types of neuter: Second-conjunct agreement in the presence of ‘5 and ups’. Predavanje na FASL 18, 15. - 17. 5. 2009, Cornell University. • MARUŠIČ, Franc in Rok ŽAUCER. 2009. Nekaj misli o jeziku slovenističnih objav. Simpozij Obdobja, 28. Ljubljana: 26. do 28. 11. 2009. • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. "The involuntary/FEEL-LIKE construction: what aspect cannot do", Formal Description of Slavic Languages 8, Universität Potsdam, Nemčija, 2.-5. 12. 2009 • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. "The involuntary state/'feel-like'/dative desiderative construction: a reply to Rivero (2009)", Sarajevo Linguistic Gatherings 4/SinFonIJA 2, Univerzitet u Sarajevu, Bosna in Hercegovina, 24.-26. 9. 2009 • PETROVIĆ, Tanja. Medijski in politični diskurzi o tim. zahodnem Balkanu : predavanje na konferenci Dolga pot domov: medijski in politični diskurzi o integraciji tim. zahodnega Balkana v Evropsko unijo, 26.XI.2009. Ljubljana, 2009. • PETROVIĆ, Tanja. Šta će nama vojničke priče? : sećanje na JNA na prostorima bivše Jugoslavije : predavanje na srečanju Horror, porno, ennui: kulturne prakse post-socijalizma, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, 21.XI.2009. Zagreb, 2009. • PETROVIĆ, Tanja. Political imagination of the Balkans in the context of EU accession : [predavanje v ovkiru konference Kulturelle Wände: Zentraleuropa Transdisziplinär: Graduiertenkonferenz des Initiativkolleg "Kulturen der Differenz: Transformationen im zentraleuropäischen Raum" der Universität Wien,17.09. - 18.09.2009, Wien, 18.IX.2009]. Wien, 2009. • PETROVIĆ, Tanja. The Western Balkans is in the South : discourses of the Western Balkans countries EU accession : [predavanje na International Conference "1989-2009, Years of the

86 Upheaval: Beginning of Inclusion or Exclusion?", The Grand Hotel, 19-20 June 2009]. Sarajevo, 2009. • PETROVIĆ, Tanja. Whose language? : co-ethnic migrants and contemporary linguistic identities in Serbia : [predavanje na Internationale Konferenz Integration koetnischer Migranten, eine komparative Beachtung, IBZ, 11.-13.VI.2009]. München, 2009. • ŽAUCER, Rok in Franc MARUŠIČ. 2009. Jezikovno svetovanje, praksa in ideali. Simpozij Obdobja, 28. Ljubljana: 26. do 28. 11. 2009. • ŽAUCER, Rok. "Stacked Prefixes, Resultatives, and Null Verbs: The Case of Slovenian na- se", Moscow Syntax and Semantics, Inštitut za ruski jezik, Ruska akademija znanosti, Moskva, Rusija, 9.-11. 8. 2009 • ŽAUCER, Rok. "Some multiply prefixed ‘verbs’ as covert serial verb constructions", Formal Description of Slavic Languages 8, Universität Potsdam, Nemčija, 2.-5. 12. 2009

Vabljena predavanja:

• AVSENIK NABERGOJ, Irena. Conflict between the nature and the experience of love: Love and guilt in the works of Ivan Cankar (1876–1918) about his mother: lecture at Charles University, 4. 5. 2009. Praha, Charles University, Faculty of Arts, Institute of Slavonic and East European Studies, 4. 5. 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Conflict between the nature and the experience of love: Love and guilt in the works of Ivan Cankar (1876–1918) in the images of love between man and woman: lecture at Charles University, 5. 5. 2009. Praha, Charles University, Faculty of Arts, Institute of Slavonic and East European Studies, 5. 5. 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. The poetry of the slovenian woman writers in abroad. Vabljeno predavanje na Univerzi v Vidmu. Videm, 14. 5. 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Life and work of Ivan Cankar in Vienna (1899–1909). Vabljeno predavanje na Univerzi v Vidmu. Videm, 14. 5. 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Pesništvo slovenskih avtoric in motiv Lepe Vide v zdomstvu. Predavanje na okrogli mizi v okviru 24. mednarodnega literarnega festivala Vilenica z naslovom »Slovenskoargentinska književnost na Vilenici«, Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev, september 2009. • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Avtobiografsko v romanu Lojzeta Kovačiča Prišleki (II. del). Med različnima svetovoma ljubezni in vojne. Predavanje na strokovnem seminarju »Književnost na maturi 2010«, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici, Nova Gorica, september 2009. • BANDELJ, David. Živeti in (iz)umirati med Slovenci v Italiji : o usodi neke manjšine : IX. vseslovensko srečanje, 2. julij 2009, Državni zbor RS. 2009. [COBISS.SI-ID 1168379] • BANDELJ, David. Contemporary poetry of Slovenians in Italy from 1945 to 1970 : Predavanje na Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa Centro-orientale, Udine. Videm: april 2009. [COBISS.SI-ID 1288187] • BANDELJ, David. Contemporary poetry of Slovenians in Italy from 1980 to 2009 : Predavanje na Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa Centro-orientale. Videm: 2009. • BANDELJ, David. Contemporary poetry of Slovenians in Italy from 1960 to 1980 : Predavanje na Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa Centro-orientale. Videm: april 2009. [COBISS.SI-ID 1287931] • LUTHAR, Oto. "Burying the dead, creating the past"; oder wie das Gedächtnis zu Geschichte wird : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, Avstrija ], 18. marec 2009.

87 • LUTHAR, Oto. "Corpses in the move": die Ungarische Parade der Denkmäler : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, Avstrija], 30. marec 2009. • LUTHAR, Oto. Slowenien - Land im Zwischenraum : [predavanje ob otvoritvi slovenske čitalnice, Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa der Universität Regensburg, Nemčija], 1. julij 2009. • LUTHAR, Oto. "The socialist visualisation of the death": Gedätchnis/Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in Bulgarien vor und nach 1991 : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, Avstrija], 26. marec 2009. • LUTHAR, Oto. "The killing fields of Europe" - Slowenien zwischen Revisionismus und Aufarbeitung der Vergangenheit : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, Avstrija], 23. marec 2009. • LUTHAR, Oto. "Vergangenheitspolitik in Kroatien und Serbien": Kontinuitäten und Brüche : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, (Avstrija) ], 23. marec 2009. • LUTHAR, Oto. Weder Annektion noch Besetzung: Merkmale der Erinnerungskultur Estlands : [predavanje na temo "Initiativkolleg Kulturen der Differenz - Holocaust und Genozid im europäischen Gedächtnis" kot gostujoči profesor na Universität Wien, Avstrija], 1. april 2009. • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. "Kaj je univerzalna slovnica?", Collegium artium, Univerza na Primorskem, 21. 4. 2009 • MARUŠIČ, Franc, ŽAUCER, Rok. "Vzorčni primer tvorbenojezikoslovne študije – ‘Pije se mi pivo’", Collegium artium, Univerza na Primorskem, 23. 4. 2009 • MARUŠIČ, Franc. Some notes on last conjunct agreement. 2nd Budapest Generative Syntax workshop, 19. 6. 2009. • MARUŠIČ, Franc. On Indefinite Pronoun-Adjective Combinations. Vabljeno predavanje na Masarykovi univerzi v Brnu na Češkem, 25. 6. 2009. • PETROVIĆ, Tanja. Post-conflict transformation in Croatia, Bosnia and Serbia : [predavanje študentom SIT Study Abroad "Masculinity, socialism and memory: Remembering the army in the former Yugoslavia", 9.II.2009]. Zagreb, 2009. • PETROVIĆ, Tanja. Images of Europe and the process of the Western Balkans countries' EU accession : predavanje na Comenius University, 5. november 2009. Bratislava, 2009. • STATEVA, Penka. 'Almost' and vagueness approximation. September 2009: vabljeno predavanje na skupnem srečanju Sarajevo Linguistic Gathering 4 in SinFonIJA 2, Univerza v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. • ŽAUCER, Rok. "Prefix stacking, resultatives, null verbs", 2nd Budapest Generative Syntax Workshop, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 19. 6. 2009

Gostovanja v tujini: • ŽAUCER, Rok. Enotedensko pedagoško bivanje v Centre de Lingüística Teòrica, Universitat Autónoma de Barcelona, Španija, september 2009.

Organizacija znanstvenih in strokovnih srečanj • Organizacija mednarodne jezikoslovne konference študentov jezikoslovja ConSOLE XVII, 16.-18. januar 2009, Nova Gorica, Slovenija • Soorganizacija mednarodne jezikoslovne konference Sarajevo Linguistic Gatherings 4/SinFonIJA 2, 24.-26. september 2009, Sarajevo, Bosna in Hercegovina

Mentor pri doktorskih disertacijah

88 • ŠIROK, Kaja. Kolektivno spominjanje in kolektivna pozaba v obmejnem prostoru : spomini na Gorico 1943-1947 : disertacija. Nova Gorica: [K. Širok], 2009. VI, 199 str. http://www.p-ng.si/~vanesa/doktorati/interkulturni/8Sirok.pdf.

89 Pedagoška dejavnost

Pedagoška dejavnost se je na Univerzi v Novi Gorici v letu 2009 izvajala v okviru petih fakultet in dveh visokih šol: Fakultete za znanosti o okolju, Poslovno-tehniške fakultete, Fakultete za aplikativno naravoslovje, Fakultete za humanistiko, Visoke šole za vinogradništvo in vinarstvo, Visoke šole za umetnost ter Fakultete za podiplomski študij, znotraj katere je potekalo izobraževanje na študijskih programih Znanosti o okolju, Karakterizacija materialov, Fizika, Interkulturni študiji – primerjalni študij idej in kultur, Krasoslovje, Ekonomika in tehnike konservatorstva in krajinske dediščine ter Molekularna genetika in biotehnologija.

I. Fakulteta za znanosti o okolju (Dekanja: prof. dr. Polonca Trebše)

Fakulteta za znanosti o okolju izvaja izobraževanje na področju raziskovanja, varstva in upravljanja okolja. V letu 2009 je to potekalo v okviru že uveljavljenega univerzitetnega študijskega programa Okolje ter prenovljenega študijskega programa Okolje (1. in 2. stopnja). Ob bolonjski prenovi, ki smo jo zaključili v letu 2007 smo študij 1. stopnje nadgradili z dvoletnim magistrskim študijem Okolje (2. stopnja), ki smo ga pričeli izvajati jeseni 2009. Vsi navedeni študijski programi so interdisciplinarni dodiplomski programi za pridobitev univerzitetne izobrazbe in ponujajo vse pomembne naravoslovne, tehniške in družboslovne vsebine, ki izhajajo iz problematike okolja, npr. onesnaževanje vode, zraka in tal ter tehnologije in postopke za njihovo zmanjševanje, meritve v okolju, ekotoksikologijo, zdravstveno ekologijo, ravnanje z odpadki, varstvo narave, upravljanje okolja, ocenjevanje vplivov na okolje, ekonomiko okolja ter zakonodajo in komuniciranje z javnostjo. Fakulteta je v študijskem letu 2008/09 študijsko dejavnost izvajala pretežno v poslopju bivšega šolskega doma v Križni ulici 3, Gorica (Italija), kjer razpolagamo s petimi predavalnicami in računalniško učilnico, kemijskim laboratorijen in vajalnico za biologijo in geologijo ter s študijsko sobo za študente, sejno sobo za delo senata in ustreznimi pisarniškimi prostori za profesorje in asistente. Za izvedbo vaj iz instrumentalnih metod analize in eksperimentalno delo v okviru diplomskih del in skupinskih projektov, smo koristili tudi raziskovalno infrastrukturo Laboratorija za raziskave v okolju na Vipavski 13 v Novi Gorici. Pri izvajanju študijskega programa je sodelovalo 48 pedagoških sodelavcev, od tega 28 zunanjih in 3 tuji predavatelji. V maju 2009 (28. in 29. maja) smo gostili Komisijo za institucionalno zunanjo evalvacijo, ki deluje pod okriljem Sveta za visoko šolstvo Republike Slovenije. Med najpomembnejšimi ugotovitvami komisije, ki jih je zapisala v svojem poročilu, lahko izpostavimo intenzivno povezanost pedagoškega in raziskovalnega dela, ugodno razmerje med študenti in učnim kadrom, delo v majhnih skupinah, intenzivno mednarodno sodelovanje, močan vpliv mednarodnih sodelavcev, ustrezno in prioritetno reševanje prostorskih zadreg, dobro opremljenost laboratorijev ter visoko pripadnost tako študentov kot profesorjev Univerzi.

90 Dodiplomski univerzitetni študijski program “Okolje” V študijskem letu 2009/10 so se na univerzitetni študijski program »Okolje« vpisovali le študentje tretjega in četrtega letnika. Tako se je na tem študijskem programu skupno izobraževalo 54 študentov in 20 absolventov, ki prihajajo iz celotne Slovenije. Obvezne predmete smo skladno s predmetnikom izvajali redno. Poleg obveznih predmetov, smo na osnovi zanimanja študentov v študijskem letu 2008/09 za študente 3. in 4. letnika kot izbirne izvedli predmete: Ekotoksikologija, Pedologija, Poslovna angleščina, Biologija okolja, Ekologija morja, Kemija okolja, Zaščita voda, Biodiverziteta, Toksinologija. Predavanja iz izbirnih predmetov je skupaj poslušalo 54 slušateljev. Poleg tega je bilo trem študentom na podlagi študijskih sporazumov omogočeno opravljanje izpitov s področja managementa na Fakulteti za Management Univerze na Primorskem. Študentom smo v okviru ekskurzij, terenskih vaj ter skupinskih projektov omogočili ogled odlagališč odpadkov, eksperimentalnih postaj in inštitutov, industrijskih obratov, elektrarn ter regijskih in krajinskih parkov.

Študentje tretjega letnika so se strokovno in praktično usposabljali in zaključili delo na treh skupinskih projektih: »Razgradnja in strupenost benzofenona BP3«, »Primerjalna ocena odnosa javnosti do ločevanje odpadkov na območju Nove Gorice in Gorice«, »Tehnološke in okoljske značilnosti izbranih IPPC zavezancev na Primorskem« and »Zdravila v pitni vodi«. Na študijskem programu Okolje je v koledarskem letu 2009 diplomiralo 16 študentov, skupaj v študijskem letu 2008/09 pa 14 študentov.

Za uspešnost pri študiju sta bili študentki Lilijani Piščanec podeljeni priznanji Alumnus primus ter Alumnus optimus. Diplomska komisija pa je posebno pohvalo za kakovostno opravljeno diplomsko delo in zagovor izrekla študentkama Manci Magjar ter Sari Kvederc.

Univerzitetni študijski program 1. stopnje »Okolje« V študijskem letu 2008/09 smo v prenovljeni šudijski program Okolje 1. stopnje vpisali drugo generacijo 25 študentov, ki poslušajo predavanja iz obveznih predmetov, razdeljeni v tri skupine pa tudi sodelujejo v skupinskih projektih. Študentje 2. letnika prenovljenega programa Okolje 1. stopnja pa obiskujejo predavanja iz obveznih, usmeritvenih ter prosto izbirnih predmetih. Nadaljujejo tudi delo v okviru skupinskih projektov na tematikah: »Ocena ekološkega statusa reke Vipave«, »Natura 2000«, »Nanokompozitni materiali v okolju«, ki jih bodo zaključili v tretjem letniku študija.

Univerzitetni študijski program 2. stopnje »Okolje« V prenovljeni študijski program 2. stopnje Okolje smo jeseni 2009 vpisali prvo generacijo 13 študentov, ki so do konca koledarskega leta 2009 obiskovali predavanja iz predmetov Ekotoksikologija, Sistemska ekologija, Ekologija, Zdravstveni rizik neionizirajočega elektromagnetnega sevanja, Stategije in tehnologije za ravnanje z odpadki ter Aktualne teme v okolju.

91

Mednarodne izmenjave in sodelovanje Fakulteta je bila aktivno vključena v mednarodne izmenjave študentov in profesorjev, ki so potekale v okviru programa Socrates-Erasmus ter dvostranskih sporazumov med Univerzo v Novi Gorici in univerzami izven Evropske unije. V letu 2008/09 smo izvedli naslednje Socrates-Erasmus mobilnosti študentov in profesorjev Fakultete za znanosti o okolju: - en študent na University of Paris-Sud, Francija (1 semester), - prof. dr. Urška Lavrenčič Štangar je kot gostujoča profesorica na Univerzi v Padovi (Ph.D. School in Molecular Sciences) predavala v okviru predmeta “Processes and materials for the exploitation of sustainable energy” na podiplomski stopnji (27.marec-3. april 2009) V okviru mednarodnega sodelovanja na podiplomskih programih domačih in tujih univerz sta od sodelavcev Fakultete sodelovala na doktorskem raziskovalnem programu "De-pollution of the Euro-Mediterranean region” Univerze EMUNI prof. dr. Polonca Trebše ter prof. dr. Mladen Franko. Program je potekal v Portorožu od 4. do 16. maja 2009. Prof. dr. Polonca Trebše je predavala o fotorazgradnji izbranih pesticidov in zdravil (Photodegradation of selected pesticides and pharmacuticals, 9. maj 2009), prof. dr. Mladen Franko pa o novih analitskih metodah za določanje onesnaževal in testiranje njihove strupenosti (Analytical Methods For Pollution Monitoring And Toxicity Testing, 6. maj 2009). Dr. Romina Rodela je 28. aprila predavala v okviru doktorskega programa Znanosti in upravljanje podnebnih sprememb (Science and Management of climate change (IMCC)) na Ekonomski Fakulteti Ca’ Foscari, v Benetkah, Italija, 3. julija 2009 pa je predavala na delavnici v okviru post-konfrenčne poletne šole 8. mednarodne konference evropskega združenja združenja ekološke ekonomije, ki je potekala na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani. Naslov njenega predavanja je bil "Nature protection and local development in the Triglav National Park: conflicting claims over resource use and recent institutional changes"

Od tujih študentov sta bili na izmenjavi na Fakulteti za znanosti o okolju dve študentki iz Latvijske Univerze, Latvija (1 semester, Socrates - Erasmus), ena študentka z Uludag Univerze v Bursi, Turčija (1 semester, Socrates -Erasmus) ter en študent z Univerze za geoznanosti v Wuhanu, Kitajska. Z iste univerze nas je obiskala tudi gostujoča profesorica Julia E. Burnet, ki je predavala pri predmetih Okoljska psihologija, Okoljska sociologija ter Okolje in družba. Z Uludag Univerze nas je obiskala gostujoča predavateljica Guray Salihoglu, ki je predavala pri predmetu Ravnanje z odpadki. V letu 2009 smo pridobili tudi štiri 10-mesečne štipendije, ki jih preko programa CMEPIUS – bilateralne štipendije razpisuje Vlada Republike Slovenije. V decembru 2009 sta na fakulteto že prispela Ke Chen in Rensheng Zhuang in Kitajske, v januarju 2010 pa pričakujemo še dva študenta, enega iz Kitajske in enega iz Bangladeša. V letu 2009 je Fakulteta za znanosti o okolju Univerze v Novi Gorici prvič prijavila “mrežo” v okviru CEEPUS programa, katerega cilj je vzpostaviti in spodbujati mobilnosti študentov in profesorjev med sodelujočimi državami in izkoristiti prijateljske povezave in možnosti za oblikovanje skupnih študijskih programov. Mreža CII-SI-0409-01-0910 - Science without borders – Bridge between Central Europe and Balkan je bila odobrena, sestavlja jo 10 institucij iz šestih različnih držav, Fakulteta za znanosti o okolju v mreži nastopa kot koordinator. Poleg Fakultete za znanosti o okolju v mreži sodelujejo še Pedagoška fakulteta

92 Univerze v Sarajevu ter Strojna fakulteta Univerze v Zenici, Bosna in Hercegovina, Pedagoška fakulteta, Oddelek za biologijo, Univerze Masaryk v Brnu, Slovaška, Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze Ciril in Metod Skopje, Makedonija, Tehniška fakulteta Univerze v Novem Sadu, Srbija, Pedagoška fakulteta Univerze na Primorskem, Pedagoška fakulteta Univerze v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo Univerze v Mariboru, ter Medicinska fakulteta Univerze v Prištini, Kosovo.

Poleg tega smo v sklopu mednarodnih aktivnosti na Fakulteti za znanosti o okolju skupaj z EMUNI Univerzo ter Univerzo v Vidmu, Italija, 24. aprila 2009 organizirali "Evropski dan Italija - Slovenija" s tematskim naslovom “Student mobility as an added value to the intercultural Relations in EU”, 29. septembra 2009 pa smo gostili delegacijo profesorjev iz College of Enterprise and Management iz Lublina (Poljska).

Druge aktivnosti Ob Evropskem tednu mobilnosti 2009, ki je v letu 2009 potekal pod naslovom “S kolesom je moje mesto prijaznejše”, smo skupaj z ZZV Nova Gorica, MONG ter srednjimi šolami organizirali kolesarjenja za dijake 3. in 4. letnikov srednjih šol. Poleg kolesarjenja smo za dijake Srednje agroživilske šole izvedli tudi predavanje z naslovom Ozon in promet, ki ga je predstavila prof. dr. Polonca Trebše.

V času od 26. februarja do 21. marca 2009 smo organizirali razstavo z naslovom “Pogled iz vesolja” avtorja Josipa Tavčarja. Ob otvoritvi razstave 26. februarja 2009 je predaval prof. dr. William E. Eichinger iz Univerze v Iowi, ZDA, naslov predavanja je bil Daljinsko zaznavanje klimatskih sprememb.

V sodelovanju z ekološkim društvom Ecovitae smo ob svetovnem dnevu vode 22. marca 2009 otvorili fotografsko razstavo Petre Plošnik z naslovom “Voda, ti si vir življenja”, ob Dnevu Zemlje, 22. aprila 2009, pa fotografsko razstavo Mojce Arsenijević z naslovom "Funegirola zoo".

Fakulteta je 12.11.2009 organizirala že drugo Srečanje srednješolskih učiteljev naravoslovnih predmetov, ki se ga je udeležilo 14 učiteljev iz vse Slovenije. Na srečanju je prof. dr. Mladen Franko predaval o okoljskem kriminalu. Učiteljem pa smo tudi predstavili oba prenovljena študijska programa fakultete in raziskovalno dejavnost Laboratorija za raziskave v okolju. S ciljem promocije študijskih programov so sodelavci fakultete izvedli predavanja za dijake v okviru njihovega rednega pouka naravoslovja na Gimnaziji Nova Gorica, Gimnaziji Vič, Gimnaziji Jožeta Plečnika Ljubljana, Gimnaziji Ledina, Gimnaziji Koper, Srednji šoli Veno Pilon Ajdovščina, Srednji kemijski šoli Ljubljana in na Škofijski klasični gimnaziji Ljubljana. Na več srednjih šolah po vsej Sloveniji smo z ustnimi predstavitvami in stojnicami predstavljali študijske programe Univerze, aktivno pa smo sodelovali tudi na prireditvah kot so Stojnice znanja in Študentskih 360 v Novi Gorici, Gorienta v Gorici (Italija), Informativa09 v Ljubljani ter Agra 2009 v Gornji Radgoni. Skupaj z Laboratorijem za raziskave v okolju je fakulteta organizirala naravoslovne dneve za dijake Škofijske gimnazije iz Ljubljane (5. maja 2009) ter Gimnazije Vič (15. maja 2009). Enemu dijaku pa smo omogočili mentorstvo in možnost opravljanja dijaške raziskovalne naloge z naslovom "Fotorazgradnja acetamiprida pod naravnimi pogoji", ki je bila predstavljena na Srečanju mladih raziskovalcev srednjih šol Severnoprimorske regije 2009. Z

93 Mladinskim centrom Nova Gorica smo sodelovali pri izvedbi enodnevnih aktivnosti v okviru mednarodne mladinske izmenjave na temo »Uporabi in zadrži – kaj lahko naredimo za naš planet«. Udeleženci izmenjave so 26. avgusta 2009 obiskali fakulteto ter izvedli serijo meritev kakovosti vode v naših laboratorijih.

II. Poslovno-tehniška fakulteta (Dekanja: prof. dr. Tanja Urbančič)

V letu 2009 je bila na Poslovno-tehniški fakulteti na podlagi zaključene prenove študijskega programa po bolonjskih smernicah vpisana tretja generacija študentov na program Gospodarski inženiring 1. stopnje in četrta generacija študentov na program Gospodarski inženiring 2. stopnje. Na starem visokošolskem strokovnem študijskem programu Ekonomika in vodenje proizvodnih in tehnoloških sistemov pa smo izvajali le še drugi in tretji letnik izrednega študija, da omogočimo zaključek že vpisanim študentom. V prvi letnik izrednega študija na nobenem programu ne vpisujemo več.

Vpis študentov v programe Poslovno-tehniške fakultete je bil v letu 2009 na prvi stopnji predvsem zaradi ukinjanja izrednega študija nekoliko zmanjšan, vendar pa so bila ponovno zasedena vsa razpisana mesta v prvem letniku. Število vpisanih študentov na drugi stopnji tako v prvem letniku kot skupno kaže rahel porast. V študijskem letu 2009/2010 je tako vpisanih skupno 235 študentov in sicer na dodiplomski stopnji 192 (od tega 152 vpisanih redno) in na drugi stopnji 43 (vsi vpisani redno).

Pri izvajanju študijskih programov Poslovno-tehniške fakultete je v študijskem letu 2008/2009 sodelovalo 55 pedagoških sodelavcev, od tega 31 zunanjih. Razmerje med številom študentov in številom profesorjev ostaja zelo ugodno in omogoča dobro sodelovanje med njimi.

Rezultate delavnice na Sinjem vrhu, ki je bila med drugim posvečena tudi skrbi za kakovost pisnih izdelkov študentov, smo se vse leto trudili uresničevati v praksi. Poskrbeli smo za svetovanje novim mentorjem, dopolnili pisna navodila in z novim načinom koordiniranega razporejanja mentorstev poskrbeli za bolj enakomerne obremenitve sodelujočih. Posebna pozornost je bila posvečena prilagoditvi sistema z namenom, da se študentom zadnjega bolonjskega letnika omogoči pravočasno izbiro in izdelavo diplomskega oziroma magistrskega dela še znotraj študijskega leta.

Za profil gospodarskega inženirja je pomembno, da študentje že med študijem dobijo dovolj uvida v delo podjetij. To jim omogočamo preko seminarskih nalog, ekskurzij, predvsem pa preko praktičnega usposabljanja, ki vključuje reševanje konkretnih problemov v podjetju in je organizirano projektno. Fakulteta ima podpisane sporazume o izvajhanju praktičnega usposabljanja z več kot 100 podjetji iz vse Slovenije. , predvsem pa iz Goriške regije. Za študente smo organizirali predavanje o pripravi na praktično usposabljanje in na diplomo ter predavanje o učinkovitem iskanju zaposlitve, za študente tretjega letnika pa tudi individualne karierne razgovore. Analiza je pokazala zelo ugodne učinke praktičnega usposabljanja na

94 zaposljivost diplomatov, saj se približno tretjina študentov v podjetju, kjer so ga opravljali, tudi zaposli.

Sodelavci fakultete so bili tudi v letu 2009 dejavni pri promoviranju fakultete in njenih študijskih programov ter pri navduševanju srednješolcev za inženirske poklice. Nadaljevali smo z obiski srednjih šol, pri čemer smo se osredotočili na tiste, iz katerih tradicionalno dobivamo največ kandidatov za študij (Tehniški srednješolski center in Srednja ekonomska šola iz Nove Gorice), postopno pa vključujemo tudi gimnazije in širimo interesno geografsko področje. Sodelovali smo tudi pri vseh promocijskih aktivnostih, ki jih je organizirala Univerza v Novi Gorici (sejem Informativa, prireditev Stojnice znanja, prispevki za različne medije). Fakulteta ima podpisanih sedem sporazumov o mednarodnih izmenjavah Erasmus in sicer z univerzami v Bolgariji, Cipru, Češki republiki, Irski, Turčiji in na Nizozemskem. Ima pa tudi sporazum o sodelovanju in možnosti, da naši študenti, ki bi obiskovali zadnji letnik na University of Abertay, Dundee na Škotskem, pridobijo diplomi obeh institucij. Mednarodne aktivnosti sodelavcev Poslovno-tehniške fakultete na pedagoškem področju so v letu 2009 poleg izmenjav v okviru sporazumov Erasmus obsegale tudi vabljena predavanja na tujih institucijah in sodelovanje v mednarodnem projektu TRICE (Teaching, research, innovation in computing education), ob koncu leta pa smo se s posredovanjem EMUNI vključili tudi v projekt Entrepreneurship in Higher Education, ki ga financira in koordinira European Training Foundation s sedežem v Torinu. V infrastrukturnem smislu predstavlja najpomembnejšo pridobitev v letu 2009 popolna obnovitev računalniške učilnice, v kateri je bilo s sponzorsko pomočjo podjetja Business Solutions vseh 20 delovnih mest opremljenih z novimi računalniki. Poleg tega sistematično dograjujemo pedagoški inženirski laboratorij z več eksperimentalnimi napravami, na katerih lahko študentje s samostojnim izvajanjem poskusov dopolnjujejo znanja iz izbranih inženirskih vsebin, zlasti s področja merilnih tehnik in avtomatskega vodenja. Trenutno jih je osem. Zaradi prostorske stiske so trenutno še na več različnih lokacijah, dve pa sta že v posebej za to namenjenem pedagoškem inženirskem kabinetu.

Visokošolski strokovni študijski program “Ekonomika in vodenje proizvodnih in tehnoloških sistemov”

Na nebolonjskem programu Ekonomika in vodenje proizvodnih in tehnoloških sistemov smo v študijskem letu 2008/2009 na rednem študiju izvajali le še tretji letnik, na izrednem pa drugi in tretji letnik. Izpeljan je bil celoten obseg po programu. V letu 2009 je uspešno zagovarjalo diplomska dela 24 študentk in študentov, kar je 11% več kot leto poprej. Posebno pozornost posvečamo zaposljivosti študentov. Velika večina diplomantov Poslovno-tehniške fakultete nima težav z iskanjem zaposlitve, saj je po analizi za študijsko leto leto 2008/2009 zaposljivost v enem letu po diplomi 95%.

Študijski program Ekonomika in vodenje proizvodnih in tehnoloških sistemov ima od leta 1998 državno koncesijo, tako da redni študij financira Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport. Izredni študij pa se financira izključno iz šolnin.

95

Visokošolski strokovni študijski program “Gospodarski inženiring” (1. stopnja)

Jeseni 2009 smo pričeli ob prvem in drugem letniku pričeli prvič izvajati tudi tretji letnik prenovljenega študijskega programa, diplomantov pa temu ustrezno še ni. Pouk je bil izvajan v polnem obsegu in skladno s programom. V tretjem letniku smo glede na izbiro študentov izvajali izbirne predmete Podjetniški seminar, Management tehnologij, Ravnavnje s človeškimi viri, Sociologija organizacije in poslovno komuniciranje in Logistika. Prvi trije so novost, ostala dva ostajata iz nebolonjskega programa.

Skrb za kakovost študijskega procesa je med drugim narekovala nekaj manjših sprememb študijskega programa, ki jih je Svet za visoko šolstvo RS potrdil dne 26.10.2009. Nekoliko smo povečali število ur vaj in ustrezno zmanjšali število ur predavanj pri predmetu Elektrotehnika. Izbirne predmete v tretjem letniku smo prestavili iz šestega v peti semester, praktično usposabljanje pa iz petega v šestega, s čimer smo okrepili navezavo med praktičnim usposabljanjem in diplomskim delom in olajšali možnost zaključka študija v treh letih.

Tudi ta program ima državno koncesijo in ga financira Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport.

Magistrski študijski program “Gospodarski inženiring”(2. stopnja)

V prvi letnik magistrskega študijskega programa se je v letu 2009 vpisalo 19 novih študentov, kar je 26% več kot leto poprej. Program zaradi svoje interdisciplinarnosti daje možnost nadgradnje študija tudi diplomantom drugih študijskih usmeritev, ne le gospodarskega inženiringa. Letos je med novo vpisanimi študenti takih študentov osem, prihajajo pa s področij elektrotehnike, strojništva, pomorstva in prometa, ekonomije ter tekstilnih tehnologij.

Vse obvezne predmete smo izvedli redno v skladu s programom, prav tako obvezni skupinski projekt v prvem letniku in obvezni individualni projekt v drugem letniku. Izbirne predmete izvajamo ciklično vsako drugo leto za dve generaciji skupaj. V letu 2009 so bili izvajani naslednji: - Metode in sistemi za podporo odločanja - Optimiranje virov in procesov - Sodobni materiali - Plazemske tehnologije - Odkrivanje zakonitosti v podatkih - Proizvodni informacijski sistemi - Delavnica iz poslovnega komuniciranja

96

V programu je posebna pozornost namenjena projektnemu delu študentov. Pri individualnem projektu so se v letu 2009 študentom Poslovno-tehniške fakultete pridružili tudi trije študenti iz zamejstva v okviru sodelovanja z organizacijo SLOVIK. Posebej pa velja izpostaviti zaključno predstavitev študentov prvega letnika pri skupinskem projektu, ki so pod mentorskim vodstvom prof. dr. Juša Kocijana, predavatelja Silvestra Vončine in višjega predavatelja dr. Igorja Lipuščka izdelali predizvedbeno študijo Kongeneracija z gorivnimi celicami za gorski bivak. V elaboratu in zaključni predstavitvi so prikazali zanimive rešitve, obdelane na visokem nivoju profesionalne korektnosti.

Tudi v magistrskih delih študentje rešujejo konkretne probleme iz delovnih okolij. V letu 2009 je študent Drago Papler za magistrsko delo Primerjava razvojnih učinkov obnovljivih virov energije, ki ga je pripravil pod mentorstvom doc. dr. Henrika Gjerkeša, prejel Trimovo raziskovalno nagrado. Program ima državno koncesijo in ga financira Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport.

III. Fakulteta za aplikativno naravoslovje (Dekan: prof. dr. Gvido Bratina)

V akademskem letu 2009/2010 je imela Fakulteta za aplikativno naravoslovje je v letu 2008/2009 v okviru študijskega programa "Inženirska fizika" v vseh treh letnikih vpisanih 24 študentov, ki so obiskovali predavanja v Univerzitetnem središču Ajdovščina, kjer fakulteta razpolaga s tremi predavalnicami in računalniško učilnico z 20 delovnimi postajami. Poleg tega ima na voljo 40 m2 laboratorijskih površin, namenjenih izvajanju praktičnih vaj iz fizike. Na Fakulteti predava 18 predavateljev od katerih so štirje docenti, 13 izrednih profesorjev, dva redna profesorja in en akademski profesor.

Univerzitetni študijski program 1. stopnje »Inženirska fizika«

Študijski program Inženirska fizika predstavlja povezavo med osnovnimi fizikalnimi znanji in njihovo uporabo v tehniki in naravoslovju. Predmetnik je zasnovan v duhu aplikativne fizike (Ang. Applied physics). Temu primerne so tudi vsebine predmetov, ki so prežete s primeri iz vsakdanjega življenja in zlasti iz industrije. Inženirska fizika, vključuje velik delež praktičnih znanj iz industrije, ki se študentom ponujajo zlasti v okviru eksperimentalnih vaj, ki jih študentje izvajajo v industrijskih laboratorijih in razvojnih oddelkih. Študijski proces poteka v majhnih skupinah, kar študentje s pridom izkoriščajo, saj omogoča neposreden stik s profesorji. Predavanja v okviru posameznega predmeta se izvajajo v strnjenjih blokih, kar omogoča študentom osredotočen študij posameznih vsebin. Predmetnk ponuja velik delež ur merilnim postopkom. Temu sta posvečena dva teoretska predmeta in poseben eksperimentalni predmet Fizikalni laboratorij, ki ohranja vse značilnosti predmeta Instrumetacijski laboratorij iz prejšnjega programa. To je torej predmet, ki po svoji vsebini in značaju (izvajanje eksperimentov v razvojnih oddelkih industrijskih družb) omogoča študentom spoznavanje s praktičnimi problemi v razvojnih oddelkih že od prvega letnika študija. Študentje so izvajali praktične vaje v razvojnih laboratorijih na Iskri Avtoelektriki,

97 Hidirii, Pipistrelu, v sodelovanju z Splošno bolnišnico Franca Derganca in v Laboratoriju za fiziko organskih snovi. Po vsaki vaji so študentje pripravili poročilo in zagovor pri nosilcu predmeta Fizikalni laboratorij. Temeljni cilji študijskega programa Inženirska fizika so povezani z izobraževanjem strokovnjakov, ki bodo obvladovali eksperimentalne metode, ki so potrebne pri učinkovitem zajemanju podatkov na različnih sistemih. Predmetnik je zasnovan tako, da se bodo lahko diplomanti prve bolonjske stopnje učinkovito in hitro vključili v delo v razvojnih in raziskovalnih enotah industrije in znanosti.

Študijski program Inženirska fizika je zasnovan po načelih Bolonjske deklaracije. Preglednost sistema študija omogoča kreditni sistem ECTS, ki olajšuje prehodnost študentov med posameznimi fakultetami v okviru mednarodnih izmenjav. Zaradi tega so možnosti vključevanja našega programa v B.Sc. programe tujih fakultet velike in omogočajo našim študentom študij posameznih predmetov, semestrov ali letnikov v tujini. Dodatno vključevanje študijskih programov v mednarodne sodelovanje pa je zagotovljeno tudi preko izmenjave študentov v okviru programa Erasmus/Socrates, izmenjave predavateljev s pomočjo posebnih programov medsebojnega sodelovanja s partnerskimi univerzami ter preko vključevanja predavateljev v mednarodne projekte. Prehajanje študentov je lahko obojestransko. Uporabljene so sodobne metode učenja in poučevanja spodbujajo doseganje učnih dosežkov, tako v smislu izpopolnjevanja splošnega kot tudi specifičnega znanja in veščin za posamezna področja, zaposljivost, nadaljnji študij ter osebni razvoj. Izbirnost se zagotavlja z naborom 12 izbirnih predmetov. Navodila za izdelavo diplome in kopije diplomskih del hrani Knjižnica Univerze v Novi Gorici.

Znanje študentov se preverja z ustnimi in pisnimi izpiti, kolikviji in ocenami predstavitev seminarjev in laboratorijskih vaj, v skladu s študijskimi pravili Univerze z dne 18.9.2008, ki so na voljo v tajništvu fakultete. Uporabljene metode preverjanja in ocenjevanja znanja so skladne s postavljenimi cilji in učnimi dosežki programa. Izobraževalni proces izvaja za izobraževanje usposobljeno osebje z ustrezno akademsko kvalifikacijo.

Vpis v prvi letnik rednega študija na študijskem programu Inženirska fizika je še vedno nizek. Razlogov za to je več: velja splošno nezanimanje za naravoslovno tehniške poklice, saj država nima izdelane strategije za spodbujanje zanimanja za tehnično usmerjena znanja na produktivnih področjih med mladimi in še vedno dopušča, da se najboljši maturanti za vedno izgubijo v množici diplomantov iz družboslovja, ker Univerza v Novi Gorici nima študentskega doma se študentje iz oddaljenih krajev težje odločajo za vpis v naše programe. Kljub temu si Fakuleta za aplikativno naravoslovje z novimi prijemi prizadeva k popularizaciji vpisa, tako z promocijo študijskega programa preko redne organizacije srečanj srednješolskih učiteljev fizike in pokroviteljstva republiških tekmovanj iz fizike, organizacije obiska dijakov v modernih raziskovalnih ustanovah (n.pr. Elettra v Trstu), objavami usmerjenih in tematskih člankov s področja izobraževanja aplikativne fizike v sredstvih javnega obveščanja, kot tudi z prizadevanji za izboljšanje univerzitetne infrastrukture za čimkvalitetnejše pogoje študija in nastanitve študentov. Fakulteta za aplikativno naravoslovje je v novembru organizirala niz eksperimentov za skupino 16 izbranih nadarjenih dijakov, ki jih zanima fizika. V letu 2009 smo organizirali 14 izletov gimnazijcev slovenskih gimnazij na Sinhrotron Trst, ki smo jih združili s predstavitvijo študijskih progamov iz fizike in tako z njimi seznanili preko 500 dijakov.

98 V septembru 2009 je prvi štrudent študijskega programa Inženirska fizika uspešno diplomiral.

IV. Fakulteta za humanistiko (dekan: doc. dr. Franc Marušič )

V letu 2009 je Fakulteta za humanistiko izvajala naslednje študijske programe, ki so podrobneje opisani v nadaljevanju: • dodiplomski univerzitetni študijski program Slovenistika (4-letni) • študijski program 1. stopnje Slovenistika (3-letni) • študijski program 2. stopnje Slovenistika – smer Jezikoslovne vede (2-letni) • študijski program 1. stopnje Kulturna zgodovina (3-letni) • študijski program 2. stopnje Migracije in medkulturni odnosi (2-letni)

Poleg tega so sodelavke in sodelavci Fakultete pripravili vrsto pobud, ki sodijo v okvir promocije znanosti, seznanjanja javnosti z delovanjem Fakultete, znanstvenih in poljudnoznanstvenih srečanj. Med temi pobudami kaže še posebej izpostaviti znanstveno konferenco ConSOLE XVII, organizirano januarja 2009, ter seminar za profesorice in profesorje slovenščine na temo književnost na splošni maturi 2008, ki je bil organiziran spetembra 2009.

Dodiplomski univerzitetni študijski program Slovenistika (koordinatorica: doc. dr. Katja Mihurko Poniž)

V letu 2009 smo izvajali 3. in 4. letnik dodiplomskega univerzitetnega študijskega programa Slovenistika, v študijskem letu 2009/2010 samo še 4. letnik. Septembra 2009 smo dobili prvo diplomantko tega študijskega programa. Predmetnik tega študija je oblikovan tako, da omogoča pridobitev znanja na področju vseh slovenističnih ved, hkrati pa teži k spoznavanju posebnosti kulturno-političnega prostora, v katerem je nastal. Program temelji na tradicionalni delitvi slovenističnih študij na področje slovenskega jezika in slovenske književnosti, obenem pa ponuja primerno tradicionalno paleto obveznih in izbirnih predmetov. V študijskih letih 2008/9 in 2009/10 študenti poslušajo naslednje izbirne predmete: Antropološka lingvistika, Izbrane vsebine iz jezikoslovja 1 – sociolingvistika, Izbrane vsebine iz jezikoslovja 2 – pravopisno normiranje in vprašanja sodobne normativistike, Izbrane vsebine iz jezikoslovja 3 – pragmatika in analiza diskurzov, Jezikovno svetovalni seminar, Korpusno jezikoslovje, Nevrolingvistika, Psiholingvistika, Retorika, Skladnja II, Izbrane vsebine iz književnosti 1 – Sociologija in zgodovina knjige, Izbrane vsebine iz književnosti 2 – filozofija, Izbrana poglavja iz svetovne književnosti – afriška književnost, Semiotika in teorija simbolov, Slovenska uprizoritvena umetnost, Tipologija in členitev slovenske književnosti, Uvod v literarno interpretacijo, Furlanski jezik, literatura in kultura, Starejša slovenska književnosti.

Študijski program 1. stopnje Slovenistika (koordinatorica: doc. dr. Katja Mihurko Poniž)

99 Leta 2009 smo vpisali že tretjo generacijo prenovljenega in po bolonjskih načelih organiziranega študijskega programa 1. stopnje, ki se odlikuje po izbirnosti in interdisciplinarnem pristopu k humanističnim vsebinam. S takim študijem želimo našim študentom ponuditi omogočiti nadaljevanja študija in iskanja zaposlitve tudi v tujini. V to smer gre skrb za dovoljšno izbirnost lektoratov tujih jezikov (v letošnjem letu smo študentom ponudili lektorate angleščine, nemščine, intalijanščine, francoščine in španščine, za naslednje leto pa planiramo ponudbo razširiti še na srbohrvaščino, ruščino in kitajščino), postopna širitev mednarodnega sodelovanja predvsem v okviru programa Erasmus in prilagajanje učnih vsebin temam, ki so v tem obdobju aktualne v Evropi in drugod po svetu.

Leta 2009 se je na študij slovenistike vpisalo le 14 študentov, kar je očiten znak, da moramo k promociji študijskega programa pristopiti še odločneje.

Študijski program 2. stopnje Slovenistika – smer jezikoslovne vede

Oktobra 2009 smo vpisali že tretjo generacijo študentov v študijski program druge stopnje Slovenistika – smer jezikoslovne vede. Gre za 2-letni magistrski študijski program, ki je mišljen kot nadaljevanje prvostopenjskega študija slovenistike. Ker je omenjeni študijski program zamišljen kot nadaljevanje študijskega programa prve stopnje, smo pripravili še dodatno smer literaturne vede, ki jo je Svet za visoko šolstvo potrdil na zadnji seji decembra 2009, izvajati pa jo bomo začeli v šolskem letu 2010/2011. Predmetnik jezikoslovne smeri je oblikovan tako, da omogoča pridobitev poglobljenega znanja na področju jezikoslovnih ved s poudarkom na jezikoslovno teoretičnih osnovah, ki naj bi študentu omogočale nadaljne samostojno raziskovalno delo. Širok nabor izbirnih predmetov, pa ponuja tudi znanja povezana s specifičnostjo tukajšnjega prostora. V letu 2009 so se na drugostopenjski študij slovenistike vpisalo 4 študentke.

Program se sprotno posodablja, predvsem v smeri večanja izbirnosti vsebin, hkrati pa mlad kader z mednarodnimi izkušnjami v program vnaša nove metodologije dela, nove vsebine in pristope. V okviru programa smo se za sodelovanje dogovorili tudi z nekaterimi uveljavljenimi tujimi strokovnjaki, predvsem z namenom, da študentom predstavimo možnost drugačnih pogledov na jezikoslovje in književnost.

Namen prenovljenih programov Slovenistike je narediti študij jezika in književnosti zanimiv ne samo za študente s širšega območja Slovenije, ampak tudi iz tujine. Hkrati pa želimo z izbirnostjo in interdisciplinarno povezanostjo humanističnih vsebin nuditi našim študentom možnost nadaljevanja študija in iskanja zaposlitve v tujini. V to smer gre postopna širitev mednarodnega sodelovanja tako v okviru programa Erasmus kot v obliki drugačnih pogodb ter prilagajanje učnih vsebin temam, ki so v tem obdobju aktualne v Evropi in drugod po svetu.

100 Študijski program 1. stopnje Kulturna zgodovina (koordinatorica: doc. dr. Petra Svoljšak)

Univerzitetni študijski program KULTURNA ZGODOVINA je triletni univerzitetni študijski program, ki omogoča pridobitev širokega temeljnega znanja na področju zgodovinskih ved ter temeljna humanistična znanja za izvajanje številnih del na upravnem področju.

Program je pripravljen na temeljih Bolonjske deklaracije, ovrednoten je s kreditnimi točkami po evropskem sistemu ECTS ter tako daje študentom možnost vključevanja v druge študijske programe doma in v tujini.

Študijski program smo začeli izvajati v študijskem letu 2007/2008. Študij temelji na obveznih, obveznih izbirnih in na izbirnih predmetih, posebno pozornost smo posvetili dvema temeljnima historičnima jezikoma, ki sta potrebna za branje in raziskovanje zgodovine, nemščini in latinščini, ki predstavljata obvezna izbirna predmeta. V študijskem letu 2009/2010 smo vpisali tretjo generacijo študentov, tako da sedaj izvajamo vse tri letnike študija.

Študij Kulturne zgodovine izvajajo predavatelji, ki na svojih raziskovalnih področjih predstavljajo vrh slovenske humanistične znanosti. Spričo tega dejstva smo se odločili za izviren pristop pri organizaciji in izvedbi posameznih predmetov, saj so nekateri razdeljeni med dva ali več predavateljev, kar daje programu potrebno svežino in dinamiko, študentom pa priložnost, da se ob temeljnih spoznanjih soočijo tudi z najnovejšimi znanstvenimi dosežki na posameznih predmetnih področjih.

Izbirnost posameznih predmetov omogoča študentom širok v vpogled v družboslovne, humanistične in jezikovne vsebine. Z izbirnostjo in interdisciplinarno povezanostjo humanističnih vsebin želimo nuditi našim študentom možnost nadaljevanja študija in iskanja zaposlitve v tujini. Študentom nudimo širok izbor lektoratov tujih jezikov, postopoma pa tudi širimo mednarodno sodelovanje in prilagajanje učnih vsebin temam, ki so v tem obdobju aktualne v Evropi in drugod po svetu. V letu 2009 je na Erasmus izmenjavo v Rim odšel prvi študent študija Kutlurne zgodovine.

Obenem program predvideva tudi obisk posameznih znanstvenih in kulturnih ustanov ter ekskurzije.

Študijski program 2. stopnje Migracije in medkulturni odnosi (koordinatorica: doc. dr. Marina Lukšič Hacin)

Študijski program MIGRACIJE IN MEDKULTURNI ODNOSI je dvoletni magistrski študijski program 2. stopnje. Gre za skupni študijski program, Joint Master in Migration and Intercultural Relations, šestih evropskih univerz: Univerze v Novi Gorici, Univerze Stavanger na Norveškem, Odprte Univerze v Lizboni na Portugalskem, Univerze Carl von Ossietzky iz Oldenburga v Nemčiji, .Univerze Južne Bohemije iz Češke in Univerze v Zagrebu.

101 Magistrski študij Migracij in medkulturnih odnosov se je začel izvajati jeseni 2006. Leta 2009 pa smo vpisali drugo generacijo študentov. Celoten študij ima 30 študentov, od tega so trije vpisani kot študenti Univerze v Novi Gorici. Po zasnovi je to eden prvih primerov evropskega mednarodnega sodelovanja v visokošolskem prostoru s skupnim študijskim programom, ki se izvaja internetno v kombinaciji z intenzivnim tritedenskim uvodnim programom na univerzi v Oldenburgu.

Temeljni cilj mednarodnega podiplomskega študijskega programa je usposobiti izvedence, ki bodo s pomočjo pridobljenega teoretičnega, metodološkega in empiričnega znanja s poudarkom na interdisciplinarnih pristopih in transkulturnih vidikih migracij pripravljeni na vodenje oziroma samostojno izvajanje znanstvenoraziskovalnih projektov. Ker bodo poleg tega dobili vpogled tudi v praktično delo s priseljenci v medkulturnem kontekstu, bodo sposobni kritično ovrednotiti obstoječe migracijske študije ter aktualne prakse in strategije v okviru migracijskih in integracijskih politik. S pridobljenimi izvedenskimi znanji za načrtovalno, usklajevalno in ocenjevalno delo na tem področju bodo lahko suvereno sooblikovali in uresničevali strategije formalnopravnega in praktičnega urejanja medkulturnih odnosov, povezanih z migracijami.

Študijski program sestavljajo obvezni moduli, ki nudijo temeljna zgodovinska, metodološka in teoretska znanja na polju migracij, ter izbirni moduli, ki jih ponujajo sodelujoče univerze v skandinavskem, južnoevropskem in slovenskem geografskem in zgodovinskem kontekstu. Med izbirnimi moduli, ki jih ponuja mednarodni študij, je tudi slovenski modul, ki se posebej posveča izrednemu bogastvu migracijskih procesov in migrantskih izkušenj (izseljevanju in priseljevanju) v slovenskem kontekstu, saj je ta zaradi svoje lege in zgodovinske vpetosti v širše migrantske zakonitosti posebej zanimiv.

Študij poteka večinoma v angleškem jeziku na šestih evropskih univerzah, kar mu daje izjemno širino saj se primerjalne, teoretske, metodološke in zgodovinske perspektive dopolnjujejo in omogočajo študentkam in študentom kompetentno udejstvovanje v evropskem in širšem prostoru.

Program je pripravljen po načelih bolonjske deklaracije in se bo dopolnjeval zaradi vstopa novih sodelujočih univerz in se sproti bogatil z novimi znanstvenimi dosežki in potrebami migracijskih politik evropskega in slovenskega prostora.

V. Visoka šola za vinogradništvo in vinarstvo (Dekana nadomešča: prof. dr. Danilo Zavrtanik)

Visokošolski strokovni študijski program 1. stopnje »Vinogradništvo in vinarstvo«

V študijskem letu 2008/2009 smo v Visokošolski strokovni študijski program Vinogradništvo in vinarstvo (VV) vpisali četrto generacijo študentov in tako že drugič izvajali vse tri letnike študija. V jeseni 2009 se jim je pridružila peta generacija bodočih diplomiranih inženirjev vinogradništva in vinarstva (VS). Zapolnjena so bila skoraj vsa vpisna mesta, tako, da smo imeli ob koncu leta 2009 na šoli skupno 63 študentov.

102 V lanskem letu smo na Visoki šoli za vinogradništvo in vinarstvo dobili prvo diplomantko, ki je diplomsko nalogo z naslovom »Spektrofotometrično določanje barve rdečih primorskih vin « izdelala pod mentorstvom prof. dr. Polonce Trebše in jo uspešno zagovarjala 19.5.2009. Prva diplomantka je za uspešnost pri študiju tudi prejela priznanji Alumnus optimus in Alumnus primus, septembra pa je postala tudi Vipavska vinska kraljica 2009. V začetku oktobra 2009 se je Niki Gregorič pridružil drugi diplomant, Marko Benčina, ki je prvi diplomant med rednimi študenti. Diplomsko nalogo z naslovom »Vpliv obremenitve in listne površine na rast in kakovost grozdja pri sorti »Modri pinot« (Vitis vinifera cv. »Modri Pinot«)« je izdelal pod mentorstvom predavatelja Primoža Lavrenčiča. Oba diplomanta sta bila že ob zagovoru diplomske naloge zaposlena v stroki.

Vsi obvezni predmeti študijskega programa Vinogradništva in vinarstvo so se v študijskem letu 2008/2009 izvajali redno v skladu s predmetnikom, na osnovi zanimanja pa v tretjem letniku z novim študijskim letom (2009/2010) izvajamo sedem od ponujenih štirinajstih izbirnih predmetov:

o Enološka kemija o Promocija vina o Mikrobiologija vina o Sodobne tehnike pri predelavi vina o Senzorika vina o Sekundarni metaboliti v grozdju in vinu o Varstvo vinske trte in integrirana pridelava grozdja

Vse študijske aktivnosti programa z izjemo terenskih vaj in praktičnega usposabljanja se izvajajo v Univerzitetnem središču v Ajdovščini, kjer ima VŠVV na voljo tri predavalnice, laboratorijske površine v skupni izmeri 76,9 m2 in degustacijsko sobo. Že od 2007 pa ima VŠVV v bližnjem Vrhpolju tudi na voljo klet in pomožne kletne prostore v izmeri 60 m2, kjer je letošnjo trgatev že drugič potekala pridelava šolskega vina.

V okviru Praktičnega usposabljanja študentov drugega in tretjega letnika smo v študijskem letu 2008/2009 sodelovali z 21 partnerji s katerimi smo podpisali pogodbe že v prejšnjih letih, dodali pa smo tudi tri nove: o Santomas, Ludvik Nazarij Glavina o Turistična kmetija Malovščevo, Milan Garbari o Vinosa d.o.o.

V okviru terenskih vaj in strokovnih ekskurzij so v letu 2009 naši študentje obiskali: Festival vin v Ljubljani, vinske kleti na Štajerskem in Prekmurju (vinska klet Marof, Dveripax, Joannes), vinske kleti na Dolenjskem in Beli krajini (Martinčič, Šturm, Prus), Vinsko družbo Slovenije, Vinoteko Provin, Pernod Ricard, klet Vinakoper, Agromehaniko Kranj, Trsnico Vrhpolje, Kmetijsko gozdarski zavod v Novi Gorici, Kmetijski inštitut Slovenije in Nacionalni Inštitut za Biologijo v Ljubljani ter firmo Vičič d.o.o. (trgovina in zastopstvo z embalažnim steklom za vino). Študentje so imeli v okviru terenskih vaj pri predmetu Promocija vina priložnost spoznati in govoriti z glavno nabavnico za vino in žgane pijače pri skupini Mercator.

Tako kot vsako leto smo v drugi polovici novembra 2009 v okviru praktičnega usposabljanja gostili gospoda Davorina Škarabota, podpredsednika društva Sommelier Slovenije. Gospod

103 Škarabot je študentom 2. letnika razložil poslanstvo Sommelier-jev (vinskih svetovalcev) in jim praktično prikazal pravilne pristope k predstavitvi in strežbi vina. Študentje so pridobljeno znanje lahko uporabili ob obisku Festivala vin v Ljubljani, kjer so na stojnicah pomagali slovenskim vinarjem in tako pridobivali pomembne izkušnje.

Tudi v letu 2009 smo nadaljevali z že vpeljanimi organiziranimi šolskimi vodenimi degustacijami, ki potekajo vsakih 14 dni v degustacijski sobi Univerzitnega središča v Ajdovščini. Degustacije vodijo zaposleni na Visoki šoli za vinogradništvo in vinarstvo, ki imajo pri pooblaščeni organizaciji opravljeno izobraževanje pokuševalcev vina, mošta in drugih proizvodov iz grozdja in vina. Udeležujejo se jih lahko zainteresirani študentje vseh letnikov ter zaposleni na Univerzi v Novi Gorici.

Zadnji dan v poletnem semestru študijskega leta 2008/2009 smo tako kot lansko leto na šoli priredili 2. študentski festival vin. Študentje so v okviru praktičnega usposabljanja na lastnih stojnicah predstavljali svoja vina ali vina prijateljev in tako pridobivali pomembne izkušnje na področju predstavitve in ponudbe vina. Prireditev je bila odprta tudi za lokalno javnost in na podlagi pozitivnega odziva smo se odločili, da tradicijo nadaljujemo tudi v prihodnje.

VŠVV je maja 2009 sodelovala tudi na lokalni prireditvi Okusi vipavske 2009, konec avgusta pa na Kmetijsko-živilskem sejmu v Gornji Radgoni (AGRA 2009), kjer smo Univerzo v Novi Gorici predstavljali skupaj z Fakulteto za znanosti o okolju.

Septembra 2009 smo organizirali drugo šolsko trgatev v najetem vinogradu in grozdje domače sorte Zelen in rdeče zvrsti Cabernet Sauvignona tudi letos predelali v prostorih šolske kleti v Vrhpoljah, ki je namenjena za raziskovalne potrebe Centra za raziskave vina pa tudi pedagoški dejavnosti VŠVV.

V aprilu 2009 je potekalo prvo polnjenje šolskega vina domače sorte Zelen letnika 2008, ki smo ga poimenovali Univerzitetni Zelen. S tem vinom se je Univerza v Novi Gorici 15. septembra 2009 udeležila šestega "Mednarodnega tekmovanje univerzitetnih vin" v Meranovem v Mariboru. Mednarodna komisija je ocenila, da Univerzitetni Zelen 2008 VŠVV prejme najvišje priznanje šampiona v kategoriji belih suhih vin. Poleg Univerze v Novi Gorici se je na tekmovanje prijavilo še 15 sorodnih ustanov iz 9 držav in sicer: Češke, Hrvaške, Poljske, Srbije, Madžarske, Španije, Makedonije, Slovenije in Slovaške. Dosežen uspeh je zelo pomemben za Visoko šolo za vinogradništvo in vinarstvo, ki v okviru Univerze v Novi Gorici deluje že peto leto. Ponovno smo namreč dokazali, da znanje, ki ga ponujamo, sodi v sam evropski vrh in je več kot primerljivo z mnogimi priznanimi tradicionalnimi šolami po Evropi.

V okviru šolskih seminarjev, ki so namenjeni dodatnemu izobraževanje zaposlenih in zainteresiranih študentov s področja aktualnih tematik vinogradništva, vinarstva in trženja vina smo v letu 2009 gostili dva predavatelja:

o dr. Urška Vrhovšek (Raziskovalni center IASMA, San Michele all’Adige, Italija) je marca 2009 predstavila tematiko s področja metabolomike v predavanju z naslovom: Od metabolnega profila do metabolomike

104 o dr. Marin Berovič (Kemijski inštitut Ljubljana) pa je maja 2009 predstavil predavanje z naslovom: Nove metode in tehnike procesnega inžinirstva v tehnologiji pridelave vin.

Univerzo v Novi Gorici in VŠVV je maja 2009 obiskal svetovno poznan strokovnjak za kvasovke prof. dr. Jure Piškur iz Univerze Lund na Švedskem. V okviru Znanstvenih večerov Univerze v Novi Gorici je svoje bogato znanje predstavil v predavanju z naslovom Kvasovke in vino. Poleg zaposlenih Univerze v Novi Gorici in študentov so se predavanja udeležili številni strokovnjaki biotehnologije, mikrobiologije in vinarstva iz cele Slovenije.

Profesor dr. Piškur je jeseni ponovno obiskal Slovenijo in ob tej priložnosti tudi gostoval na naši šoli s predavanjem, ki ga je namenil novi generaciji študentov pri predmetu Splošna mikrobiologija.

Študijski program ima že od 2006/2007 državno koncesijo, ki je bila v letu 2009 prvič namenjena vsem trem letnikom študija. V letu 2009 smo tudi uspešno kandidirali na razpisu MVZT za Razvojne naloge in tako pridobili dodatna sredstva za izvajanje terenskega dela in praktičnega usposabljanja v študijskem programu.

V letu 2009 so na nivoju UNG stekli tudi pogovori o zakupu posestva, ki bo delno namenjeno tako pedagoški kot tudi raziskovalni dejavnosti.

VI. Visoka šola za umetnost (Dekan: Boštjan Potokar)

Visokošolski strokovni študijski program 1. stopnje "Digitalne umetnosti in prakse"

V januarju 2009 je senat Univerze v Novi Gorici na svoji redni seji potrdil ustanovitev sedme fakultete univerze: Visoke šole za umetnost in njen program: Digitalne umetnosti in prakse.

Tako ustanovitev šole kot nov program je UNG poslala na Svet za visoko šolstvo MVZT v postopek akriditacije marca 2009.

Na prvem sejmu Informativa 2009, v Ljubljani konec januarja 2009, smo program predstavili še pod imenom Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart, vendar že pod okriljem Univerze v Novi Gorici. Odziv med potencialnimi študenti je bil dober in tako smo za študijsko leto 2009/2010 prvič razpisali vpis v program Digitalne umetnosti in prakse na Visoki šoli za umetnost UNG. Po opravljenih sprejemnih izpitih, smo v prvi letnik vpisali 11 študentov. Odločili smo se, da v tem študijskem letu omogočimo vpis tudi v tretji letnik. Ta je bil namenjen predvsem študentom Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart, na programu katere tudi temelji program Digitalne umetnosti in prakse. V tretji letnik se je prav tako vpisalo 11 študentov, ki so izpolnjevali pogoje vpisa.

Tako imamo v študijskem letu 2009/2010 naslednjo strukturo študentov: 1. letnik 11 študentov in študentk

105 3. letnik 11 študentov in študentk

Program Digitalne umetnosti in prakse izvajamo v Ljubljani, v prostorih Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart. Šola ima poleg ateljejev, računalniških učilnic, predavalnice ter studija tudi lastno knjižnico in tajništvo. Šola Famul Stuart ima široko razvito mrežo partnerstev in sodelovanj, ki jih zdaj koristi tudi Visoka šola za umetnost. Med pomebnejše sodijo sodelovanja z organizacijami, ki pokrivajo področja, odgovarjajoča našemu programu, npr.: Mednarodni festival animiranega filma Animateka, Mestni kino Kinodvor, Center za sodobno umetnost SCCA ipd.

Program 1. stopnje Digitalne umetnosti in prakse, ki ga izvaja Visoka šola za umetnost UNG sestavljajo naslednji nosilni moduli:

- Animacija (animirani film, animacija v kreativnih industrijah); - Videofilm (igrani, dokumentarni, eksperimentalni video film, umetniški video) - Fotografija (avtorska, funkcionalna); - Novi mediji (kreativna raba novih tehnologij)

S temi moduli pokrivamo tri interesena okolja: - Filmsko okolje (npr. film in animirani film) - Okolje kreativnih industrij (npr. animacija za spletne potrebe, za arhitekturne prezentacije ...) - Okolje sodobne umetnosti (npr. umetniški video, instalacija, performas ... )

Struktura programa omogoča kombiniranje medijev in okolij, tako lahko študentje vsak medij raziskujejo v njegovi funkcionalni rabi ali kot avtorsko izrazno sredstvo. To odpira široko polje izbir bodočih poklicev in vlog: od avtorjev (v smislu avtorja celostnega umetniškega dela, animiranega filma ali umetniške instalacije, fotografskega ali spletnega projekta) do profesionalnih sodelavcev interdisciplinarnih kreativnih skupin (ustvarjalec virtualnih prostorov, animacij za mobilno telefonijo ali interaktivnih aplikacij, video poročanja,, reporotažni, modni, industrijski fotograf, direktor fotografije v video filmu, kreator ozadij za animirane filme, animator likov...).

Dogodki: Na letošnji 12. Festival slovenskega filma v Portorož smo prijavili tri filme iz produkcije Šole Famul Stuart in komisija je sprejela vse tri. Dva od teh študentov sta sedaj vpisana v tretji letnik Visoke šole za umetnost: - Urška Djukić z igranim filmom "Gospod Podzavest" - Miha Šubic z animiranim filmom "Brickloader"

Miha Šubic je s svojim animiranim filmom "Brickloader" sodeloval tudi na največjem festivalu animiranega filma na Balkanu "Balkanima", v Beogradu, oktobra 2009.

Novembra smo izpeljali delavnico videa s svetovno znanim režiserjem Rajkom Grličem. Študentje so v petih skupinah (v vsaki po en študent tretjega letnika modula 'videofilm' kot režiser in trije študentje prvega letnika kot snemalec, tonski snemalec in asistent) snemali različice kadra iz slovenskega TV filma Vladimir.

106 V začetku decembra so se študentje na povabilo Kinoateljeja udeležili prireditev ob podelitvi filmske nagrade Nagrada Darko Bratina 2009, ki jo poleg Kinoateljeja soorganizirata tudi videmska univerza (Universita di Udine) in Univerza v Novi Gorici.

Prva polovica decembra pa je bila sicer v znamenju 6. Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka. V sodelovanju z organizatorji festivala smo organizirali delavnico animiranega filma. Vodil jo je redni prof. Rastko Čirić iz Beograda. Animirani omnibus desetih animacij na temo ljubljanskega zmaja so predvajali na velikem platnu na zaključni prireditvi festivala v Centru urbane kulture Kino Šiška.

Tradicijo Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart smo povzeli tudi v tem, da študentsko produkcijo najmanj dvakrat letno pokažemo javnosti. Tako smo proti koncu prvega semestra, 23. 12. 2009, delo študentov predstavili na javni razstavi v prostorih šole. Poleg izdelkov iz animacije, fotografije in videa, so študentje predstavili tudi risbe in trodimenzionalne objekte iz kreativnega ter vaje iz digitalnega praktikuma. Razstava je bila močno obiskana in tudi primerno medijsko pokrita. S televizijsko postajo GEA TV, ki dela oddajo pod sloganom 'Famul gre na univerzo' (oddaja o zgodovini šole, v katero je vključena tudi prva generacija Visoke šole za umetnost), smo sklenili dogovor, da medijsko pokrijejo razstavo in delovanje šole, mi pa jim za potrebe njihovega programa dovolimo predvajanje študentskih del iz arhiva produkcije Famul Stuart.

Poleti 2009, smo predvsem s sodelavci modula Novi mediji, pripravili vlogo za sodelovanje na razpisu MVZT za spodbujanje projektov vzpostavitve e-vsebin in e-storitev. S projektom Interna in javna e-platforma ter e-gradiva za študijske programe na področju umetnosti in kreativnih industrij smo uspeli in tako konec leta zaznamovali z intenzivnim delom na področju izgradnje pilotskega projekta e-Platforme (IJEPEG-UMKI). S tem projektom bomo v naslednjem letu še izboljšali interno komunikacijo in predvsem na sodoben način odprli delovanje šole, študentov in profesorjev, tako na pedagoškem kakor na umetniškem področju, tudi navzven. Pilotsko izvedbo e-Platforme bomo predstavili celotni Univerzi, saj smo prepričani, da so elementi le-te zanimivi tudi za ostale fakultete UNG.

VII. Fakulteta za podiplomski študij (Dekan: prof. dr. Iztok Arčon)

Fakulteta za podiplomski študij združuje in izvaja vse podiplomske doktorske študijske programe Univerze v Novi Gorici, ne glede na njihovo študijsko področje. Paleta je zelo široka, saj zajema področja od naravoslovja, tehnike pa do humanistike in interdisciplinarnih ved. V študijskem letu 2008/2009 je Univerza v Novi Gorici izvajala sedem podiplomskih študijskih programov. Od tega so štirje stari podiplomski programi (magistrskih in doktorskih) pri katerih vpis v prvi letnik v študijskem letu 2009/2010 ni več mogoč (Znanosti o okolju, Krasoslovje, Interkulturni študiji – primerjalni študij idej in kultur in Karakterizacija materialov) in trije doktorskih programov tretje stopnje, ki so pripravljeni skladno z bolonjsko deklaracijo (Fizika, Ekonomika in tehnike konservatorstva arhitekturne in krajinske dediščine, Molekularna genetika in biotehnologija). Na vseh študijskih programih je bilo v tem letu vpisanih 147 študentov, kar kaže na veliko zanimanje za ponujene podiplomske študijske programe FPŠ. V študijskem letu 2009/2010 smo začeli z izvajanjem še treh prenovljenih programov 3. stopnje, ki bodo nadomestili stare nebolonjske programe(Znanosti o okolju, Krasoslovje, Primerjalni študij idej in kultur) V letu 2009 smo pripravili tudi nov doktorski študijski program tretje stopnje Jezikoslovje, ki

107 je v tem letu bil akreditiran na svetu za visoko šolstvo RS in ga bomo začeli izvajati v študijskem letu 2010/2011. Fakulteta za podiplomski študij bo tudi v prihodnje sledila zastavljeni viziji: v okviru ene fakultete izvajati vse doktorske študijske programe Univerze v Novi Gorici. Ta odločitev se je izkazala kot dobra in učinkovita, saj povezana in enovita podiplomska fakulteta omogoča veliko izbirnost in interdisciplinarnost pri oblikovanju individualnih doktorskih študijskih programov. Omogočena je tudi izmenljivost s sorodnimi študijskimi programi na drugih univerzah v Sloveniji in v tujini preko evropskega kreditnega sistema ECTS in programa ERASMUS, kar študentom zagotavlja veliko mobilnost. Skupno vsem študijskim programom Fakultete za podiplomski študij pa je tudi tesna povezanost z raziskovalnimi enotami na Univerzi v Novi Gorici ali drugimi raziskovalnimi institucijami doma in po svetu. V njih lahko podiplomski študentje opravljajo raziskovalno delo v okviru svojega študija in se vključujejo v mednarodne raziskovalne projekte. Na ta način lahko študenje skupaj s profesorji, raziskovalci in eksperti učinkovito ustvarjajo nova znanja in ta znanja prenašajo v prakso v podjetniško okolje. Vsi programi se izvajajo uspešno, kvalitetno in učinkovito, na kar kažejo podatki o uspehu študentov tako pri študiju kot pri individualnem raziskovalnem delu. Povprečne ocene študentov so praviloma zelo visoke, študentje opravijo izpite praviloma v prvem pristopu, povprečna doba študija je relativno kratka. Povratne informacije, ki smo jih pridobili z anketiranjem študentov z anketami za oceno kvalitete predavanj posameznih predavateljev, kažejo pri vseh programih, da so študentje zadovoljni z delom predavateljev in s kakovostjo izvedbe študija. Na vseh doktorskih programih FPŠ veljajo enotni formalni postopki pri prijavljanju in zagovoru doktorske disertacije, s čimer so tudi po formalni plati zagotovljeni visoki standardi kakovosti vseh doktorskih del. Komisijo za oceno doktorskega dela sestavljajo trije člani, od katerih mora vsaj eden biti iz tuje univerze, s čimer zagotavljamo primerljivost kakovosti magistrskih in doktorskih del z uveljavljenimi standardi v svetu. Vsi člani morajo biti habilitirani visokošolski učitelji z ustreznim nazivom. Mentor ne more biti član komisije za oceno doktorskega dela. Po svoji funkciji je pri zagovoru doktorskega dela prisoten, vendar brez glasovalne pravice.Uspešnost izvajanja podiplomskega študija se odraža tudi z uspešnimi zagovori kvalitetnih doktoratov in magistrskih nalog ter s številnimi objavami rezultatov raziskovalnega dela študentov v uveljavljenih mednarodnih revijah: 44 znanstvenih in strokovnih člankov in 23 objavljenih prispevkov s konferenc, 64 objavljenih povzetkov s konferenc in 130 drugih znanstvenih objav v obdobju 2008-2009. V to število niso vštete objave študentov, ki so pred kratkim zaključili študij in še objavljajo dela, ki so vezana na njihove raziskave v okviru doktorskih in magistrskih nalog. Univerza v Novi Gorici je v letu 2008/2009 podelila pet magisterijev in promovirala enajst doktorjev znanosti. Navedeni dosežki nedvomno pričajo o kakovosti in aktualnosti vsebin ter načinov poučevanja, ki jih ponujamo v okviru podiplomskih študijskih programov. Izvajanje študijskih programov FPŠ je financirano preko šolnin ter preko koncesije Ministrstva za visoko šolstvo znanost in tehnologijo. V študijskem letu 2008/2009 so bili koncesionirani štirje podiplomski študijski programi: Znanosti o okolju, Karakterizacija materialov, Interkulturni študiji – primerjalni študij idej in kultur in Krasoslovje. ter dva doktorska programa tretje stopnje Fizika, Molekularna genetika in biotehnologija. Preostali študijski programi FPŠ so se financirali iz šolnin in sponzorskih sredstev ter donacij.

108 Znanosti o okolju Vpis v prvi letnik podiplomskega študija Znanosti o okolju je bil v letu 2008/09 glede na razpisanih 20 vpisnih mest bolj uspešen kot v lanskem letu, saj smo vpisali 19 novih študentov. Podobno kot v preteklih letih je med njimi nizek delež mladih raziskovalcev, nadaljuje pa se trend naraščanja vpisa tujih študentov. Študijski program Znanosti o okolju je potekal v obliki dvo do štiritedenskih intenzivnih kurzov, na katerih je vsebina predmetov odpredavana praktično v celoti, v obliki individualnega študija ter študija na daljavo. Poleg tega pa vključujejo študijske obveznosti študentov še obvezne seminarje in individualno raziskovalno delo. Preko sistema Elluminate smo letos na daljavo izvedli več predavanj, koristili pa smo ga tudi pri prenosih predstavitev argumentacij za doktorska dela v tujino. V izvajanje študijskega programa je bilo v letu 2008/2009 vključenih osem tujih predavateljev in trije domači. Tuji predavatelji imajo status pridruženega profesorja. Predavanja in izpiti potekajo v slovenskem jeziku ali v angleščini. V angleščini se izvajajo tisti deli študijskega programa, pri katerih sodelujejo gostujoči visokošolski učitelji iz tujine ali pa v primeru, ko so pri določenem predmetu vpisani tuji študenti. Študentske ankete o kakovosti pedagoškega dela vseh učiteljev so bile skrbno obdelane, opravljeni so bili individualni razgovori s predavatelji. Študentje so vključeni v raziskovalno delo v okviru raziskovalnih programov ter domačih in tudi mednarodnih projektov ki jih izvajajo Laboratorij za raziskave v okolju, Center za raziskave atmosfere, Center za raziskave vina oziroma druge raziskovalne institucije s katerimi imamo večinoma sklenjene dogovore o sodelovanju. Kot v preteklih letih se tudi v letu 2008/2009 rezultati individualnega raziskovalnega dela študentov, poleg dveh zaključenih magisterijev in treh doktoratov, kažejo tudi v njihovi uspešnosti pri objavah rezultatov v znanstveni in strokovni literaturi, predstavitvah na simpozijih in konferencah ter prejetih nagradah in priznanjih. Prostorske razmere so s pridobitvijo prostorov v Križni ulici v Gorici urejene in zadoščajo potrebam za izvajanje podiplomskega študijskega programa Znanosti o okolju.

Karakterizacija materialov

Študijski program Karakterizacija materialov se je izvajal individualno in v obliki eno do štiritedenskih intenzivnih kurzov, na katerih je vsebina predmetov odpredavana praktično v celoti, v obliki individualnega študija na daljavo, poleg tega pa vključujejo študijske obveznosti študentov še obvezne seminarje in individualno raziskovalno delo. V letu 2008/2009 nismo več vpisovali v prvi letnik tega programa. Študijske aktivnosti so se izvajale v višjih letnikih. Med študenti je bila opravljena anketa za preverjanje kakovosti dela predavateljev.V minulem študijskem letu so študij zaključili trije študentje programa Karakterizacija materialov: eden z magisterijem in dva študenta z doktoratom. Vsi študentje so v okviru svojega študijskega progama uspešno opravili študijske obveznosti in izpolnili pogoje za napredovanje v višji letnik. Posebno pozornost pri izvajanju programa smo posvetili usklajevanju urnika predavanj. Glavni prispevek k izboljšanju študija predstavlja nova infrastruktura. Fizika

109 Študijska programa Fizika sta zasnovana mednarodno in se izvajata v blokih namenjenih predavanjem in izpitu posameznega predmeta. Program nadomešča in razširja star študijski program Karakterizacija programov. Predmeti se izvajajo individualno in v obliki eno do štiritedenskih intenzivnih kurzov ali v obliki individualnega študija na daljavo, poleg tega pa vključujejo študijske obveznosti študentov še obvezne seminarje in individualno raziskovalno delo. Študent lahko, v soglasju z mentorjem in znastvenim svetom programa, opravlja izpite tudi na sorodnih študijskih programih doma in v tujini. Poleg tega je študentom omogočeno opravljanje raziskovalnega dela na številnih domačih in tujih univerzah ter raziskovalnih inštitutih. Vpis na študijski program se veča. Večina študentov je tujcev. Vpisani študentje so enakomerno porazdeljeni med obe usmeritvi: Fiziko osnovnih delcev in Fiziko trdne snovi. Za preverjanje dela in uspehov je bila opravljena anketa med študenti.

Interkulturni študiji – primerjalni študij idej in kultur Izvedba podiplomskega študijskega programa Interkulturni študiji - primerjalni študij idej in kultur, ki se izvaja v prostorih ZRC SAZU v Ljubljani, je v letu 2008/2009 potekala po pričakovanjih. Na program se je v preteklem študijskem letu na novo vpisalo 23 študentk in študentov. Program se je izvedel v obliki rednih predavanj, seminarskega dela in individualnih konzultacij, ki so bili razporejeni v dva semestra. V študijskem letu 2008/09 je na programu sodelovalo šestnajst domačih in deset tujih predavateljev. Domači in tuji univerzitetni profesorji so predavali na štirih modulih: filozofija, zgodovina, antropologija in slovenske študije. Poudarek je bil na interdisciplinarnosti, komparativnosti ter zgodovinski, družbeni in politični kontekstualizaciji problemov. Študenti in študentke so imeli stalen dostop do profesorjev. Študentom in študentkam je omogočen nakup literature s popustom tako tiste, ki je izšla pri založbi ZRC SAZU, kot tudi tiste, ki jo prodajajo v knjigarni Azil. Na programu vsako leto podeljujemo štipendije za študente iz tujine. Da bi dobili povratno informacijo o kvaliteti poteka študija, je bila med študentkami in študenti opravljena anketa za oceno kvalitete predavanj posameznih predavateljev. Študentke in študenti so zelo zadovoljni tako z vsebino programa kot s profesorji in profesoricami, ki jim predavajo. Prenova študijskega programa po bolonjskih smernicah je dokončana. Novi program se bo izvajal le na doktorskem nivoju; izvajala se bosta tudi dva nova modula, in sicer jezikoslovni in arheološki.

Krasoslovje V tem šolskem letu je bilo delo s študenti, skladno s sprejetim programom, organizirano kot individualno delo, pri čemer so sodelovali takorekoč vsi predavatelji. V prvi letnik se je vpisalo pet študentov, kar je nad povprečjem zadnjih let. Vsega skupaj je bilo vpisanih 12 študentov, ki so izpite opravili s povprečno oceno 9,48. Razmeroma veliko število njihovih objav kaže na uspešno samostojno raziskovalno delo, kar potrjuje tudi njihova vključenost v domače in mednarodne projekte. Tudi nekaj doktorskih nalog je takih, da jih podpira gospodarstvo. Za študente je bilo nabavljene nekaj opreme za terensko delo. Udeleževali so se mednarodnih znanstvenih srečanj. V en predmet programa krasoslovje je bil vključen študent z drugega programa UNG. Predavatelji krasoslovja so gostovali na različnih univerzah in inštitutih po svetu ter se aktivno udeleževali strokovnih srečanj. Program ima utečeno sodelovanje z nekaj tujimi univerzami, tuji strokovnjaki sodelujejo kot mentorji naših študentov in kot člani komisij. Za preverjanje dela in uspehov je bila med študenti opravljena anketa.

110 Ekonomika in tehnike konservatorstva arhitekturne in krajinske dediščine V tem šolskem letu se je, v skladu z rezultati študentskih anket predhodnih letnikov, program izvajal izrazito interdisciplinarno. Po intenzivnih predavanjih v prvem trimesečju, se je izvajalo večje število seminarjev in delavnic, ki so tematsko in z vidika metodologije dela združevale tehnično in ekonomsko smer. Študentje prvega letnika programa za izpopoljnjevanje so v okviru interdisciplinarnih delavnic postavljali temelje magisterskega dela: individuiranje teme in raziskovalne metode zaključnega dela. V delavnice so se vključili tudi študentje višjih letnikov doktorskega študija, ki so vsem sodelujočim javno predstavili napredovanje doktorskega dela ter predstavili sodobno literaturo na izbranem področju. Večina tem zaključnih del programa za izpopoljnjevanje je bila izbrana v skladu z interesi sodelujočih javnih ustanov, ki so tako tudi finančno podprle študijsko delo. Uspešno zaključena magistrska dela so pripomogla k takojšnji uresničitvi pri sodelujočih ustanovah. Skupno izvajanje programa se je tudi v tem šolskem letu izkazalo kot zelo učinkovit instrument za doseganje kvalitetne izmenjave znanstvenih izkušenj. Lažji pristop do informacij in dosežkov specifičnih mednarodnih laboratorijev, dostop do finančnih resursov na mednarodnem nivoju, spoznavanje strokovne terminologije v različnih jezikih in dejstvo, da vpis omogoča lažji pristop k mednarodni znanstveni skupnosti, so faktorji, ki so pripomogli k večji originalnosti raziskovalne dejavnosti študentov in predavateljev. Predavanja so se izvajala predvsem na sedežu UNG v Benetkah in na sedežih partnerskih institucij in sicer predvsem v okviru specifičnih potreb raziskovalcev in študentov: laboratorijsko delo, specifični raziskovalni inštituti, knjižnice in arhivi.

Molekularna genetika in biotehnologija

Triletni študijski program Molekularna genetika in biotehnologija, pripravljen v skladu z bolonjsko deklaracijo se je začel izvajati v študijskem letu 2006/2007. V letošnjem letu se je vpis na program povečal, zlasti na račun domačih študentov, ki bodo raziskovalno delali v sklopu projektov UNG ali v raziskovalnih laboratorijih biotehnoloških podjetij. Študijski program se uspešno izvaja v skladu z akreditiranim programom. Poudarek je zlasti na eksperimentalnem laboratorijskem delu, ki predstavlja osnovo za uspešno doktorsko nalogo. Pri poučevanju smo uporabljali sodobne metode učenja in poučevanja, ki bodoče doktorje znanosti spodbujajo pri doseganju boljših učnih rezultatov, ki so: natančno razumevanje znanstvenega pristopa na področju bioznanosti; razvoj samostojnega razmišljanja in kritične ocene; razvoj osebne odgovornosti in sposobnosti odločanja. Kot dodatek k laboratorijskemu delu so organizirane različne znanstvene aktivnosti, kot so predavanja in izobraževalni seminarji ter razne delavnice. V letu 2008/2009 je bilo organiziranih več vabljenih predavanj. Potekale so tudi delavnice v obliki kritično-polemičnih razprav pod vodstvom strokovnjaka z obravnavanega področja. Na ta način študentje pridobijo znanja o aktualnih temah na različnih znanstvenih področjih bioznanosti ter pomembne izkušnje pri kritičnem ocenjevanju strokovnih člankov. Študentje prvih letnikov so obiskovali serijo uvodnih zgoščenih predavanj, kjer so podana osnovna znanja z različnih področji molekularne biologije. Izobraževalni proces izvajajo profesorji in dolgoletni strokovnjaki, ki aktivno delujejo na teh področjih. Uporabljene metode preverjanja in ocenjevanja znanja so skladne s postavljenimi cilji in učnimi dosežki programa. Za preverjanje dela in uspehov je bila opravljena anketa med študenti.

111

VIII. Novi študijski programi

V letu 2009 smo pripravili in začeli izvajati nov študijski program 1. stopnje s področja umetnosti z naslovom Digitalne umetnosti in prakse, poleg tega pa smo pridobili soglasje Sveta RS za visoko šolstvo za študijski program 3. stopnje z naslovom Jezikoslovje.

IX. Ostale študijske dejavnosti

Kakor vsako leto so tudi v letu 2009 poleg rednih predavanj potekali tudi študentski seminarji po posameznih fakultetah in visokih šolah ter predavanja v okviru serije Kolokvij ob četrtkih. Nadaljujemo tudi z odmevno serijo Znanstvenih večerov kjer predavajo ugledni tuji in domači znanstveniki. Namen teh predavanj, ki jih pripravljamo na dvorcu Zemono, je predvsem popularizacija znanosti. Spisek seminarjev skupaj z arhivom in posnetki Znanstvenih večerov za pretekla leta je objavljen na naših spletnih straneh.

112 Druge dejavnosti

Strokovna in študijska literatura je raziskovalcem, študentom ter širši javnosti na razpolago v moderno opremljeni knjižnici, Založba Univerze v Novi Gorici pa skrbi za izdajanje učbenikov, skript, zbornikov in drugih del.

I. Univerzitetna knjižnica (Vodja: Vanesa Valentinčič Murovec)

Univerzitetna knjižnica Univerze v Novi Gorici je namenjena vsem študentom in sodelavcem Univerze v Novi Gorici, pa tudi drugim, ki jih zanima gradivo s področij, ki jih knjižnica pokriva. Zbiramo predvsem gradivo s področja ekologije, fizike, kemije, matematike, biologije, gospodarstva, humanistike, družboslovja, vinogradništva, umetnosti itd. Knjižnična zbirka trenutno obsega okrog 10.700 monografskih publikacij (knjige, diplomske, magistrske, doktorske naloge, referenčno gradivo), 110 naslovov tiskanih serijskih publikacij, 250 enot neknjižnega gradiva (predvsem CD-romov) ter e-izdaje znanstvenih publikacij, dosegljivih preko servisov kot so ScienceDirect, Springer Link, APS Journals, EIFL Direct- podatkovne zbirke EBSCOhost. Poleg tega naši uporabniki lahko dostopajo do baz podatkov kot so Web of Science, GviN, MathSciNet itn. Gradivo v knjižnici je skoraj v celoti postavljeno v prostem pristopu in razvrščeno po strokah. Zagotavljamo predvsem gradivo za potrebe izobraževalne in raziskovalne dejavnosti. Poleg izposoje nudimo on-line poizvedbe iz javno dostopnih baz podatkov in preko medknjižnične izposoje zagotavljamo gradivo, ki ga knjižnica nima. Pomembna naloga knjižnice je tudi vodenje bibliografij raziskovalcev in predavateljev, zaposlenih na UNG. Knjižnica je polnopravna članica v sistemu vzajemne katalogizacije COBISS. Vsi bibliografski podatki o gradivu so vnešeni v sistem COBISS, avtomatizirana je tudi izposoja. Člani knjižnice imajo možnost pregledovanja izposojenega gradiva, podaljševanja roka izposoje in rezervacij gradiva preko interneta. Katalog knjižnice (COBISS/OPAC) je dostopen preko spletne strani knjižnice (http://www.ung.si/si/o-univerzi/knjiznica/) na kateri so zbrane pomembne informacije knjižnice ter povezave do e-publikacij, baz podatkov, novosti itn. Preko spletne strani knjižnice je omogočeno tudi spletno učenje iskanja gradiva. Knjižnica je za uporabnike odprta 47 ur tedensko. Uporabnikom knjižnice je na voljo tudi čitalnica s 50 čitalniškimi mesti in računalniška soba. Trenutno je uporabnikom na voljo 9 računalnikov z dostopom do svetovnega spleta ter možnost priključitve osebnega prenosnega računalnika. Tako smo študentom in raziskovalcem omogočili lažji dostop do elektronskega gradiva in baz podatkov ter uporabe čitalniškega gradiva. V letu 2009 je knjižnica pridobila status univerzitetne knjižnice. Pridobili smo za skoraj 2.200 novih enot knjižnega gradiva, okrog 50 enot neknjižnega gradiva (predvsem CD- romov) in 10 novih naslovov naročenih revij. Zbirko serijskih publikacij smo z darovi obogatili za 58 naslovov znanstvenih revij predvsem s področja fizike.

113 II. Založba (Vodja: Mirjana Frelih)

Založniška dejavnost poteka na Univerzi v Novi Gorici od leta 2001. Dejavnost zajema izdajo, zalaganje in organiziranje tiskanja učbenikov in drugih študijskih gradiv, ki so namenjena pedagoškemu procesu ter strokovnih in znanstvenih del, ki se nanašajo oziroma vključujejo v dejavnost Univerze v Novi Gorici. Izdajo del urejajo Pravila o založniški dejavnosti, za nadzor nad kakovostjo ter smotrnostjo izdaj pa skrbi Komisija za založništvo. Do sedaj je pri založbi izšlo 16 publikacij. Med njimi so tako učna gradiva z navodili za vaje namenjena predvsem dodiplomskim študentom Univerze v Novi Gorici, univerzitetni učbeniki namenjena tudi študentom in profesorjem drugih univerz, zborniki konferenc in znanstvene monografije. V letu 2009 smo izdali 5 publikacij, od tega 3 zbornike, 1 učno gradivo in 1 znanstveno monografijo.

114 Spremljanje in zagotavljanje kakovosti pedagoškega in raziskovalnega dela

Skrb za kakovost in mednarodno konkurečnost na področju pedagoške in raziskovalne dejavnosti je zastavljena kot osrednje vodilo oziroma zaveza ustanove. Univerza v Novi Gorici smatra, da je njeno poslanstvo v tem, da ustvarja nova znanja v harmoničnem odnosu med študenti in raziskovalci ter da se to znanje prenaša na mlajše generacije in v podjetniško okolje. Sodelovanje z industrijo in podjetniškim okoljem je imperativ za študijske programe in za vse sodelavce UNG. Temeljna značilnost dodiplomskih in podiplomskih študijskih programov UNG je učenje na praktičnih problemih, zato so študentje vključeni v praktično in raziskovalno delo znotraj institucije same ali v partnerskih raziskovalnih in visokošolskih institucijah ter industriji. Na ta način se ustvarjajo pogoji za prenos znanja iz akademske ustanove v podjetniško okolje, izboljšujejo pa se tudi zaposlitvene možnosti diplomantov. Evalvacija (Quality assurance) izvajanja študijskih programov se vsako leto opravlja v okviru fakultet oz. šol UNG. Letna samoevalvacijska poročila fakultete obravnava dekan posamezne fakultete in Senat fakultete oz šole. Pogoje študija spremlja Senat posamezne fakultete oziroma šole in podaja predloge za izboljšave predsedniku in predstojniku Univerze v Novi Gorici. Evalvacija raziskovalnega dela pa poteka v okviru celotne univerze. Vanjo so zajeti vsi raziskovalni laboratoriji, inštituti in centri UNG kot tudi samostojni raziskovalni delavci. Poročilo o raziskovalnem delu obravnava Upravni odbor UNG. Povzetki fakultetnih in raziskovalnih poročil so vključeni v Letno poročilo o spremljanju in zagotavljanju kakovosti pedagoškega in raziskovalnega dela na Univerzi v Novi Gorici. Univerzitetno poročilo obravnava Senat UNG. Povzetke univerzitetnega in fakultetnih poročil UNG vsako leto posreduje nacionalnemu organu za spremljanje kakovosti visokega šolstva (Agenciji za kakovost RS). Zunanji nadzor pri zagotavljanju kakovosti poteka preko zunanjih institucionalnih evalvacij fakultet oz šol UNG s strani nacionalnega organa za zunanje evalvacije.UNG predlaga eno ali več svojih fakultet oz. šol za zunajo evalvacijo. Predvidena je tudi zunanja institucionalna evalvacija celotne univerze s strani ene od evropskih agencij za zagotavljanje kakovosti. Upravljanje s kakovostjo (Quality management) je na UNG vgrajen v samo vodstveno strukturo upravljanja univerze. Notranja organiziranost in upravljanje UNG je bolj podobno modernemu podjetju in manj klasični akademski ustanovi.. Pomembno vlogo pri tem ima predsednik UNG, oba podpredsednika ter dekani fakultet in šol in vodje raziskovalnih enot. Ključne odločitve pri sprotnem organiziranju in upravljanju vprašanj povezanih s kakovostjo pedagoškega in raziskovalnega dela se usklajujejo na nivoju univerze. V okviru rednih tedenskih sestankov predsednika, dekanov in vodji raziskovalnih enot se rešujejo tekoča vprašanja glede zagotavljanja kadrovskih, materialnih, prostorskih in drugih pogojev ter podpornih dejavnosti porebnih za zagotavljane kakovostnega pedagoškega in raziskovalnega delo v vseh enotah UNG. V tem okviru se tudi stalno zbirajo predlogi za izboljšave in odpravljanje ugotovljenih pomanjklivosti in spremljajo se učinki sprejetih ukrepov (follow up). Za izvajanje vseh aktivnosti, povezanih s spremljanjem in zagotavljanjem kakovosti na Univerzi skrbi Komisija za kakovost Univerze v Novi Gorici. Strokovno podporo pri tem ji nudi služba za kakovost na UNG. Podrobneje so naloge in aktivnosti komisije predstavljene v Poslovniku Komisije za kakovost Univerze v Novi Gorici (Priloga 2) in v Planu dela

115 komisije (Priloga 1). Na posameznih fakultetah in šolah UNG pa za kakovost skrbijo Koordinatorji za kakovost, ki so po svoji funkciji tudi člani Univerzitetne komisije za kakovost.

Metodologija programske samoevalvacije na študijskih programih UNG

Samoevalvacije študijskih programov so organizirane v skladu z Merili za ugotavljanje, spremljanje in zagotavljanje kakovosti visokošolskih zavodov, študijskih programov ter znanstvenoraziskovalnega, umetniškega in strokovnega dela, ki jih je 25. 10. 2004 sprejela Nacionalna komisija za kvaliteto visokega šolstva (NKKVS) na podlagi 47. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o visokem šolstvu (Uradni list RS, št. 63/04). Pri tem so smiselno upoštevana tudi Merila za akreditacijo visokošolskih zavodov in študijskih programov (Uradni list RS, št. 101/2004).

Programska samoevalvacija zajema naslednja področja: • Predstavitev programske zasnove, vizije in ciljev študijskega programa in predstavitev nabora kazalcev, s katerimi bo mogoče spremljati ter ovrednotiti doseganje zastavljenih ciljev. • Analiza izvajanja študijskega programa (skladnost izvajanja z akreditirano vsebino in obsegom programa, vpisni pogoji, načini študija, metode poučevanja, predmetnik, vsebina predmetov, redno posodabljanje študijskih vsebin predmetov, študijski red, načini preverjanja in ocenjevanja znanja, zagotavljanje ustreznega deleža izbirnosti znotraj programa). • Spremljanje in analiza izvajanja praktičnega usposabljanja študentov v podjetjih. • Statistika študija (informiranje o študiju pred vpisom, vpis v prvi letnik, prehodnost med letniki, uspeh po predmetih, število diplomantov in povprečna doba študija, razmeje med številom študentov in pedagoških delavcev). • Spremljanje in spodbujanje mobilnosti študentoin omogočanje izbirnosti znotraj študijskih programov preko kreditnega sistema ECTS. • Spremljanje zaposljivosti diplomantov in zbiranje povratnih informacij od diplomantov o relevantnosti pridobljenih znanj na trgu dela. • Struktura akademskega in administrativnega osebja (izbor in habilitacije učiteljev, strokovna usposobljenost administrativnega osebja, zagotavljanje ustreznega razmerja med številom pedagoškega osebja in številom študentov, spremljanje in spodbujanje znanstvenega in strokovnega napredovanja oziroma izobraževanja akademskega in administrativnega osebja). • Prostori in učni pripomočki (predavalnice, računalniška učilnica, knjižnica, študijsko gradivo, spletne strani, oprema za izvajanje pouka). • Financiranje študijske dejavnosti (viri, struktura). • Sodelovanje z gospodarstvom in vključevanje v regionalno in širše okolje. • Organiziranost študentov. • Pridobivanje mnenja študentov o kakovosti vsebine in izvajanja programa s tematskimi študentskimi anketami. • Ocena stanja in usmeritve.

Poleg standardnih kazalcev spremljamo tudi kakovost raziskovalnega dela podiplomskih študentov. Senat Univerze v Novi Gorici je na svoji 8. seji 16. maja 2007 sprejel enotne

116 formalne postopke pri prijavljanju in zagovoru doktorske disertacije na Fakulteti za podiplomski študij (FPŠ), s čimer je tudi po formalni plati vpeljal sistem za zagotavljanje visokih standardov kakovosti doktorskih del na vseh doktorskih programih FPŠ. Komisijo za oceno doktorskega dela sestavljajo trije člani, od katerih mora vsaj eden biti iz tuje univerze, s čimer zagotavljamo primerljivost kakovosti magistrskih in doktorskih del z uveljavljenimi standardi v svetu. Vsi člani morajo biti habilitirani visokošolski učitelji z ustreznim nazivom. Mentor ne more biti član komisije za oceno doktorskega dela. Po svoji funkciji je pri zagovoru doktorskega dela prisoten, vendar brez glasovalne pravice. V letnem poročilu o spremljanju, ugotavljanju in zagotavljanju kakovosti na posameznih fakultetah in šolah UNG so povzete ugotovitve o prednostih in šibkih točkah študijskih programov. Podani so tudi predlogi za izboljšanje kakovosti pri izvedbi študijskih procesov. Vsako leto se zbirajo predlogi pedagoškega osebja za izboljšave vsebine in kakovosti študijskega programa. Občasno so organizirani seminarji in delavnice za pedagoške delavce, na katerih so obravnavane aktualne teme, pomembne za kakovost izvajanja pedagoškega dela. Ravno tako je preko občasnih seminarjev organizirano usposabljanje strokovnih sodelavcev. Dobljene rezultate obravnava dekan posamezne fakultete in Senat fakultete. Pogoje študija spremlja Senat posamezne fakultete oziroma šole in podaja predloge za izboljšave predsedniku in predstojniku Univerze v Novi Gorici. Dobljeni rezultati analiz so povzeti tudi v kratkem poročilu, ki je vključeno v letno poročilo o spremljanju, ugotavljanju in zagotavljanju kakovosti na Univerzi v Novi Gorici. To poročilo obravnava senat Univerze v Novi Gorici. Ugotovitve so upoštevane v letnem programu dela.

Nekateri pomembni elementi v procesu zagotavljanja kakovosti

Vpis v prvi letnik vseh študijskih programov je omejen, tako da je tako zagotovljeno optimalno število študentov na profesorja in izvajanje praktičnih vaj v majhnih skupinah, s čimer želimo obdržati kakovost izvajanja programa. To velja tudi za izredni študij, kjer se predavanja in vaje izvajajo v enakem obsegu kot na rednem študiju. Za izredne študente se študij posameznega letnika izvaja v dveh ciklih, s čimer je dosežena boljša organiziranost in večja prilagodljivost pri izvedbi predavanj.

Na visokih strokovnih študijskih programih je posebna skrb posvečena spremljanju kakovosti praktičnega usposabljanja študentov v podjetjih in izboljšanju povezanosti med mentorjem na šoli, študentom in mentorjem v podjetju v času prakse. Za izvajanje praktičnega usposabljanja študentov so s partnerskimi podjetji podjetji sklenjene pogodbe o izvajanju prakse.

Senat UNG je sprejel enotna študijska pravila za vse študijske programe v okviru UNG na 1. in 2. stopnji stopnji ter enotna pravila pri prijavljanju in zagovoru doktorskih disertacij na 3. stopnji, s čimer se je povečala transparentnost postopkov. V pravilih so vključeni tudi nekateri ukrepi za zagotavljanje kakovosti in učinkovitosti študija, kot na primer plačevanje opravljanja izpita s progresivno cenovno lestico, če ga študent ponavlja več kot trikrat, kot spodbuda študentom, da na izpite prihajajo bolje pripravljeni. Prijavljanje na izpit poteka izključno preko elektronskega sistema UNG, ki študentom omogoča tudi individualni dostop do lastnih študijskih rezultatov. Kot spodbuda študentom k čim bolj kakovostnemu in učinkovitemu študiju UNG podeljuje priznanja Alumnus Primus najboljšim diplomantom 1. in 2. stopnje, ki so v času študija redno napredovali in diplomirali kot prvi iz svoje generacije

117 in priznanja Alumnus Optimus diplomantom, ki so med diplomanti v tekočem študijskem letu imeli najboljšo povprečno oceno študija. Med ukrepi, ki so namenjeni izboljšanju pretočnosti med letniki, zmanjšanju osipa študentov med študijem in doseganju čim višje kakovosti znanja študentov velja omeniti tudi spodbujanje sprotnega študija med šolskim letom. Pri posameznih predmetih so med preverjanje znanja vključeni tako imenovani kolokviji, pri katerih študentje lahko že med letom preverjajo posamezne dele obravnavane snovi. Pozitivno opravljeni kolokviji nadomestijo končni pisni del izpita pri tem predmetu. Pri nekaterih predmetih lahko študentje del obveznosti predmeta opravijo s seminarskimi nalogami, ki jih oddajo in predstavijo v času izvajanja predmeta. Pri vsakem predmetu so redno tedensko organizirane govorilne ure pri predavatelju in asistentu, tako da lahko študentje sproti razjasnijo tiste dele snovi, ki je niso razumeli. Na vseh študijskih programih prve, druge in tretje stopnje preverjamo obremenitve študenta pri vseh študijskih enotah z Anketo za preverjanje obremenitve študenta. Rezultati teh anket so indikator za morebitne korecije pri izvajanju študijskega programa tako glede obsega kot tudi razporeda obremenitev študentov med študijskim letom. Posebna skrb je posvečena spremljanju zaposljivosti diplomantov in zbiranju povratnih informacij od diplomantov o relevantnosti pridobljenih znanj na trgu dela. Analize kažejo, da je zaposljivost diplomantov v prvih šestih mesecih po diplomi zelo visoka (nad 90%). Cilj vseh študijskih programov UNG je doseči in obdržati visoko zaposljivost (nad 80%), zato je v okviru študentske pisarne organizirana pomoč diplomantom pri iskanju prve zaposlitve. Prepoznavnost specifičnosti posameznega profila pri iskanju zaposlitve pa zagotavlja priloga k diplomi, ki jo UNG izdaja svojim diplomantom v slovenskem jeziku, na prošnjo diplomanta pa tudi v angleškem jeziku. Sodelavci Univerze v Novi Gorici aktivno sodelujejo v procesu zagotavljanja kakovosti visokega šolstva v Sloveniji kot zunanji evalvatorji. UNG ima dva predstavnika v Nacionalni komisiji za zagotavljanje kvalitete visokega šolstva. Predsednik Univerzitetne komisije za kakovost je član delovne skupine univerzitetnih komisij za kakovost. UNG tudi aktivno sodeluje v procesu prilagajanja in usklajevanja visokega šolstva v Sloveniji z načeli in smernicami Bolonjske deklaracije. Eden izmed petih nacionalnih promotorjev Bolonjskega procesa v Sloveniji v letu 2004/2005 je bil iz UNG. En predstavnik UNG je član Nacionalne skupine bolonjskih ekspertov v obdobju 2009 – 2011. V letu 2004 je bil ustanovljen Alumni klub, ki združuje diplomante, magistrante in doktorante vseh študijsku programov UNG. Preko članov kluba je mogoče pridobivati povratne informacije o zaposljivosti diplomantov in relevantnosti znanj, ki so si ga pridobili na študijskih programih UNG, deloma pa te informacije pridobivamo tudi preko anket pri podjetjih, kjer študentje opravljajo praktično usposabljanje.

Spremljanje in zagotavljanje kakovosti raziskovalnega dela

Raziskovalno delo na UNG poteka v raziskovalnih laboratorijih, centrih oziroma inštitutih UNG. Raziskovalno in pedagoško delo na UNG sta tesno povezana. Pedagoški delavci so vključeni v raziskovalno delo, ki ga opravljajo v okviru laboratorijev, centrov in inštitutov UNG ali izven UNG. In obratno, raziskovalni delavci UNG so vključeni v pedagoško delo po posameznih fakultetah in šolah UNG. V raziskovalno delo so vključeni tudi podiplomski študentje. Materialne pogoje in kakovost izvajanja raziskovalnega dela na UNG spremlja vodstvo in upravni odbor UNG. Eksterno pa preverjanje kakovosti znanstvenoraziskovalnega

118 dela poteka preko Sveta RS za visoko šolstvo, ustanoviteljev Univerze v Novi Gorici in preko mednarodnih sodelovanj. Javnost je seznanjena z raziskovalnim in pedagoškim delom preko spletnih strani UNG, kot tudi s predstavitvenimi brošurami ter na dnevih odprtih vrat.

Samoevalvacija raziskovalne dejavnosti UNG je podrobno predstavljena v Letnem poročilu Univerze v Novi Gorici.

Vključevanje študentov v proces spremljanja in zagotavljanja kakovosti

Študentje so vključeni v proces spremljanja in zagotavljanja kakovosti študijskih programov na več nivojih. Po eni strani poteka sodelovanje med UNG in študenti preko študentskega sveta UNG. Študentje imajo svojega predstavnika v Upravnem odboru in v Senatu Univerze v Novi Gorici ter v Senatih posameznih fakultet in šol UNG. Neposredno pa sodelujejo pri spremljanju zagotavljanju kakovosti pedagoškega procesa vsi študentje UNG preko študentskih anket.

Študentske ankete V proces zagotavljanja kakovosti so bili aktivno vključeni tudi študentje. Na vseh študijskih programih, ki se izvajajo v okviru Univerze v Novi Gorici, se redno opravlja evalvacija pedagoškega dela tudi preko študentskih anket. Mnenja študentov o kakovosti vsebine in izvajanja programa zbiramo s petimi tematskimi anketami:

• Študentska anketa za oceno kakovosti predavanj posameznih predavateljev. • Študentska anketa za oceno študijskega programa. • Študentska anketa za oceno praktičnega usposabljanja. • Vprašalnik o informiranju kandidatov pred vpisom na študijski program. • Anketa za preverjanje obremenitve študenta Ankete so anonimne.

Preko Študentskih anket za oceno kakovosti predavanj redno zbiramo študentska mnenja o kakovosti pedagoškega dela pri posameznih predmetih. Za ta namen sta pripravljeni dve različici študentskih ankete: ena je namenjena preverjanju kakovosti pedagoškega dela predavateljev, ki predmet izvedejo v obliki rednih predavanj, druga pa se izvaja, ko predavatelj predmet izvede v obliki individualnih konsultacij (ko predmet vpiše manj kot pet študentov). Ob koncu predavanj pred izpitnim obdobjem, študentje ocenijo pedagoško delo vsakega predavatelja in asistenta. Rezultati anket niso javni, dostop do njih ima le vodstvo šole. Vsak učitelj pa ima vpogled v rezultate ankete o svojem delu. Te informacije predstavljajo učiteljem povratno informacijo o svojem delu. Opozarjajo jih na slabosti in dobre strani v pedagoškem procesu, kot jih vidijo študentje in jih s tem spodbujajo k izboljšavam pedagoškega dela. Ob koncu študijskega leta dekan fakultete in rektor opravita individualne razgovore s predavatelji, pri čemer so rezultati anket izhodišče za iskanje izboljšav pri pedagoškem procesu. Mnenja študentov o pedagoškem delu predavateljev, ki se izdajajo in uporabijo v postopku izvoliteve v pedagoške nazive, se podajajo na podlagi rezultatov teh anket.

119 Anketa za oceno študijskega programa vsebuje poleg vprašanj o študijskem programu tudi vprašanja o knjižnici, računalniških učilnicah, študentski pisarni, študentskem svetu in o obštudijski dejavnosti študentov. Anketa se izvaja vsako leto ob vpisu študentov v višje letnike. Na podlagi rezultatov ankete fakulteta poskuša odpraviti morebitne slabosti oziroma obdržati dobre strani študijskega programa.

Anketa za oceno praktičnega usposabljanja se izvaja med študenti visokošolskih strokovnih študijskih programov po opravljenem praktičnem usposabljanju. Za ta namen sta pripravljeni dve različici študentskih ankete: ena je namenjena ocenjevanju praktičnega usposabljanja v podjetjih, ki se izvaja na Poslovno-tehniški fakulteti, druga pa ocenjevanju praktičnega usposabljanja v okviru programov na Visoki strokovni šoli za vinogradništvo in vinarstvo, ki se izvaja v različnih partnerskih vinskih kleteh in na vinogradniških kmetijah. S pomočjo teh anket fakulteti od študentov redno zbirata informacije o kakovosti izvajanja programov praktičnega usposabljanja. Dodatne informacije o poteku praktičnega usposabljanja pa pridobivajo tudi s strani mentorjev v podjetju oz. partnerski inštituciji, tako da bi si lahko ustvarijo čim bolj celovito sliko o tem delu pedagoškega programa, ki se izvaja izven fakultete.

Informacije o študijskih programih nudimo kandidatom oziroma bodočim študentom na naslednje načine: s predstavitvenimi brošurami, na spletnih straneh, na informativnem dnevu, s predstavitvami na srednjih šolah in z neposrednim informiranjem kandidatov in njihovih staršev. Primernost in učinkovitost informiranja kandidatov preverjamo vsako leto z Vprašalnikom o informiranju kandidatov pred vpisom, ki ga izpolnjujejo vsi študentje prvega letnika ob vpisu.

V skladu z Merili za kreditno vrednotenje študijskih programov po ECTS, ki jih je sprejel Svet Republike Slovenije za visoko šolstvo 12. 11. 2004 se po uvedbi novega študijskega programa preverja dejansko obremenitev študenta vsako študijsko leto do diplomiranja prve vpisane generacije, potem pa najmanj vsaki dve leti. Preverjanje poteka z anketiranjem študentov neposredno po opravljenih izpitih z Anketo za preverjanje obremenitve študenta.

Prenova študijskih programov v skladu s smernicami Bolonjske deklaracije

Na UNG smo začeli s projektom prenove vseh dodiplomskih in podiplomskih študijskih programov skladno z načeli bolonjske deklaracije v letu 2004. Vzporedno je projekt uključeval tudi pripravo novih bolonjskih študijsjkih programov. Prenova je bila zastavljena celovito in je zajemala usklajeno pripravo programov na vseh treh bolonjskih stopnjah hkrati. Tako smo pripravili šest programov prve stopnje od tega dva visokošolska strokovna programa, pet magistrskih programov druge stopnje in šest doktorskih programov tretje stopnje. Prenova vseh študijskih programov je bila zaključena v letu 2007. Prve bolonjske študijske programe pa smo začeli izvajati že v letu 2005/2006. Pridobljena izobrazba po vsaki stopnji mora omogočati po eni strani zaposljivost diplomantov (v Sloveniji in EU) in po drugi strani čim boljšo prehodnost med posameznimi stopnjami tako za univerzitetne kot za visokošolske strokovne programe. UNG želi doseči, da bodo njeni prenovljeni in novi študijski programi oblikovani tudi v skladu s potrebami gospodarstva in novimi izzivi v družbi, vključno z utrjevanjem položaja Slovencev na zahodni narodnostni meji. Diplomanti naj bi pridobili tista temeljna znanja, ki jim bodo omogočila čim boljšo prilagodljivost pri nadgradnji znanj v praksi in v procesu

120 vseživljenskega učenja. Programe smo oblikovali v skladu s potrebami gospodarstva in novimi izzivi v družbi. Tudi pedagoški pristop je temu prilagojen, saj je ena temeljnih značilnost programov UNG učenje na praktičnih problemih ter vključevanje študentov v praktično in raziskovalno delo znotraj UNG ali v partnerskih raziskovalnih institucijah ter industriji. Študijski programi morajo tudi v dovolj veliki meri omogočiti študentom izbirnost pri oblikovanju svojega poklicnega profila znotraj izbrane študijske usmeritve in zagotavljati mobilnost študentov. V ta namen bodo študijske obveznosti na vseh študijskih programih kreditno ovrednotene po Evropskem prenosnem kreditnem sistemu ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System), kot ga predvidevajo Merila za akreditacijo visokošolskih zavodov in študijskih programov, ki jih je sprejel Svet RS za visoko šolstvo. Kreditni sistem ECTS je izmenjalni in nabirni sistem. To pomeni, da se po eni strani uporablja kot osnova za priznavanje študijskih obveznosti, ki jih študent opravi v okviru izmenjav na drugih študijskih programih v Sloveniji ali v tujini (npr. izmenjava preko Erasmus university charter), poleg tega pa tudi omogoči, da si študentje sami izbirajo del študijskih vsebin znotraj programa. Prepoznavnost specifičnosti posameznega profila pri iskanju zaposlitve pa bo zagotavljala priloga k diplomi. Evalvacije bolonjskih študijskih programov izvajamo po enotni metodologiji UNG. Poleg standardnih kazalcev kakovosti na bolonjskih programih preverjmo tudi dejanske obremenitve študentov na posameznih študijskih enotah. Posebno pozornost posvečamo tudi učinkoviti organizaciji priprave diplomskih nalog v okviru zadnjega semestra, tako da lahko študentje zaključijo študij v predvidenem roku (v treh letih na prvi in v dveh na drugi bolonjski stopnji). Podobno smo optimizirali organizacijo tretje stopnje, vendar že sedaj ugotavljamo, da bi bilo dobro podaljšati trajanje doktorskega študija iz treh na štiri leta, s čimer bi lahko zagotovili bolj poglobljeno in kakovostno raziskovalno delo doktorskih študentov. Za poglobljene zaključke je še prezgodaj, saj smo večino bolnjskih programov začeli izvajati v letu 2007/2008 ali kasneje. Po dosedanjih izkušnjah ocenjujemo, da so programi dobro zastavljeni. Vendar pa bodo rezultati prenove bolj jasni, ko bodo na vseh bolonjskih študijskih programih zaključile študij prve generacije diplomantov. UNG si prizadeva, da bo dosegala in obdržala čim višjo zaposljivost svojih diplomantov. Za doseganje tega cilja UNG nudi svojim diplomantom pomoč pri iskanju zaposlitve. Dosedanje analize zaposljivost diplomantov kažejo, da je v prvih šestih mesecih po diplomi zaposljivost zelo visoka (90%). Cilj UNG je, da se vsaj tak delež zaposlitve doseže tudi pri diplomantih na prenovljenih študijskih programih po prvi, drugi ali tretji stopnji študija. UNG smatra, da je njeno poslanstvo v tem, da ustvarja nova znanja v harmoničnem odnosu med študenti in raziskovalci ter, da se to znanje prenaša na mlajše generacije in v podjetniško okolje. Sodelovanje z industrijo in podjetniškim okoljem je imperativ za študijske programe in za vse sodelavce UNG. Temeljna značilnot dodiplomskih in podiplomskih študijskih programov UNG je učenje na praktičnih problemih, zato so študentje na prenovljenih študijskih programih v še večji meri vključeni v praktično in raziskovalno delo znotraj institucije same ali v partnerskih raziskovalnih in visokošolskih institucijah ter industriji. Na ta način se ustvarjajo pogoji za prenos znanja iz akademske ustanove v podjetniško okolje in s tem se tudi izboljšujejo zaposlitvene možnosti diplomantov. Obstoječe podiplomski (magistrske in doktorske) študijske programe smo preoblikovali v drugo in tretjo stopnjo. Tudi pri pripravi programov tretje stopnje je bil velik poudarek

121 namenjen modularnosti in izmenljivosti med posameznimi doktorskimi programi znotraj UNG ter drugimi programi v Sloveniji in tujini. To omogoča študentom maksimalno izbirnost pri oblikovanju individualnega doktorskega študijskega programa. Vsi doktorski programi UNG so tesno povezani z raziskovalnimi laboratoriji UNG ter z drugimi raziskovalnimi institucijami doma in po svetu. V njih lahko podiplomski študentje opravljajo raziskovalno delo v okviru svojega študija. Za učinkovito organizacijo doktorskega študija je bila ustanovljena povezana in enovita Fakulteta za podiplomski študij (FPŠ). Sprejeta so bila enotna pravila študija za vse študijske programe III. stopnje v okviru FPŠ. Taka notranja organiziranost FPŠ omogoča maksimalno izbirnost in interdisciplinarnost pri oblikovanju individualnih doktorskih študijskih programov, saj lahko vsak študent izbere svoji raziskovalni usmeritvi najprimernejše predmete iz široke palete, ki jo nudijo med sabo komplementarni študijski programi. Posamezni študijski programi so tesno povezani z raziskovalnimi laboratoriji, centri oziroma inštituti UNG ter z drugimi raziskovalnimi institucijami doma in po svetu. V njih lahko podiplomski študentje opravljajo raziskovalno delo v okviru svojega študija in se vključujejo v mednarodne raziskovalne projekte. Na ta način se omogoča učinkovit prenos znanja na mlajše generacije in se hkrati ustvarja nova znanja v harmoničnem odnosu med študenti in profesorji ter raziskovalci v laboratorijih. Fakulteta za podiplomski študij torej predstavlja kreativno okolje, kjer se srečujejo študentje, raziskovalci in eksperti iz raznih oddelkov in zunanjih institucij s skupnim ciljem utvarjanja novega znaja in prenos le tega v podjetniško okolje.

Glede na relativno kratek rok za pripravo doktorata (3 leta oz 180 ECTS), smo poskrbeli za učinkovito organizacijo študija, ki bo študente takoj usmerila v raziskovalno delo. Študent dobi mentorja takoj na začetku študija, to je že pri vpisu. Ta mu pomaga pri izbiri teme in raziskovalni temi prilagojenih izbirnih predmetov. Organizirane oblike študija na vseh doktorskih študijskih programih obsegajo 60 kreditnih točk. Od tega študent v prvem letniku pripravi v sodelovanju z mentorjem obsežno seminarsko nalogo iz področja svoje doktorske teme, ki zajema pregled literature in predstavitev stanja raziskav v svetu za njegovo doktorsko problematiko. Preostale obveznosti študent po večini opravi v obliki prosto izbirnih predmetov. Študent lahko v dogovoru z mentorjem prosto izbira svoji raziskovalni usmeritvi najprimernejše predmete med izbirnimi predmeti v okviru doktorskih programov FPŠ. Lahko pa te obveznosti opravi tudi na doktorskih programih na drugi univerzi v Sloveniji ali v tujini, če želene vsebine ne pokriva noben predmet v okviru programov FPŠ. Prepoznavnost specifičnosti posameznega profila pri iskanju zaposlitve pa na vsakem doktorskem programu zagotavlja priloga k diplomi, ki jo UNG izdaja doktorandom v slovenskem in v angleškem jeziku. Razširjen in dograjen je bil obstoječi sistem za spremljanje in zagotavljanje kakovosti študija z elementi, ki so specifični za nove doktorske študijske programe, kjer je večji poudarek na individualnem študiju in raziskovalnem delu študenta. Skrb za kakovost in mednarodno konkurečnost na področju pedagoške in raziskovalne dejavnosti je tako tudi v prihodnosti zastavljena kot osrednje vodilo oziroma zaveza ustanove. Sodelovanje z industrijo in podjetniškim okoljem je usmeritev tudi v okviru doktorskih študijskih programov. Študentje na prenovljenih študijskih programih so vključeni v praktično in raziskovalno delo znotraj institucije same ali v partnetskih raziskovalnih in visokošolskih institucijah ter industriji. Na ta način se ustvarjajo pogoji za prenos znanja iz akademske ustanove v podjetniško okolje in s tem se tudi izboljšujejo zaposlitvene možnosti diplomantov.

122 Projekt prenove študijskih programov je delno financirala Evropska unija.

123 Razvojna dejavnost

Na Univerzi v Novi Gorici se še posebej zavedamo pomena razvojnih dejavnosti ter prenosa tehnologij in znanja v tržno okolje. Zato posebno skrb posvečamo sodelovanju med raziskovalnimi laboratoriji ter slovensko in drugo industrijo. Da bi bili na tem področju v bodoče še bolj uspešni in pomembno prispevali k tehnološki rasti tako goriškega kot slovenskega področja, smo pred leti skupaj s partnerji ustanovili Primorski Tehnološki Park (http://www.primorski-tp.si/) v katerem deluje že 50 inovativnih podjetij s področja elektrotronike, telekomunikacij, informacijskih tehnologij, merilnih sistemov, avtomatizacije procesov in drugih inovativnih tehnologij. V okviru univerze neformalno deluje tudi univerzitetni podjetniški inkubator z namenom, da stimuliramo rast podjetništva med študenti in raziskovalci Univerze v Novi Gorici.

124