E 21890 C
Amtliches Bekanntmachungs- und Mitteilungsblatt für die Gemeinde Langenargen-Oberdorf
59. Jahrgang Langenargen, 24. Juni 2011 Nummer 25
Der Montfort-Bote erscheint wöchentlich jeweils freitags. – Preis: Verlag und Anzeigen: Schwäbische Zeitung Tettnang, Einzelexemplar € 0,60, (per Austräger frei Haus monatlich € 2,6 0 / Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang, Telefon 07542/941860, im Quartal € 7,80, bei Postbezug zuzüglich Postgebühren. Fax 07542/941826, E-Mail: tettnang_anz@schwaebische- Redaktion: Christina Köhler, Langenargen, Schillerstraße 6, zeitung.de, Vermerk: MoBo, Anzeigenschluss: Mittwoch 10 Uhr. Telefon 07543/913025, E-Mail: [email protected], Vertrieb: Sporthaus Glatzel, Bahnhofstraße 2, Telefon Redaktionsschluss: Dienstag 16 Uhr. 07543/2126, Fax 07543/49216. Homepage der Gemeinde Langenargen: www.langenargen.de E-Mail: [email protected] und [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil der Veröffentlichungen der Gemeinde Langenargen: Bürgermeister Rolf Müller
ja Valcic, Vorverkauf bei der Tourist-Info, Unter dem Patronat von S.K.H. Herzog Carl von Württemberg Tel.: 9330-92, Eintritt, Beginn: 19:30 Uhr, widmen wir unsere Sommerausstellung den Schloss Montfort. Samstag, 25. Juni: Cobra-Treffen im „Russischen Großfürstinnen am Bodensee“ Ortskern von Langenargen; Beach-Party, ab 16 Jahre, Beginn: 20 Uhr, Argenmün- Es ist uns eine Ehre und Freude, Sie zu der Eröffnungsfeier dung. Sonntag, 26. Juni: Cobra-Treffen im am Sonntag, 26. Juni 2011, um 11.00 Uhr Ortskern von Langenargen; Eröffnung der Sommerausstellung des Museums “Rus- in den „Spiegelsaal“ von Schloss Montfort sische Großfürstinnen als Königinnen auf dem württembergischen Thron”, Beginn: herzlich einzuladen. 11 Uhr, Schloss Montfort. Den Festvortrag hält Frau Dr. Nicole Bickhoff vom Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Montag, 27. Juni: Gästebegrüßung mit Gästeehrung, anschließend geführter Ortsrundgang zum Kennenlernen von Mit freundlichen Grüßen Langenargen, Beginn: 10 Uhr, Haus am Gondelhafen. Dienstag, 28. Juni: Aquarobic im Strandbad 5 Mindestteilnehmer, Eintritt Rolf Müller Prof. Eduard Hindelang + 1 €, Beginn: 9 Uhr, Strandbad. Bürgermeister Museum Langenargen Mittwoch, 29. Juni: Führung durch das Museum Langenargen, Eintritt ohne Zu- Der Montfort-Bote gratuliert Herr Friedrich Tosche, Obere Seestra- schlag, Beginn: 10 Uhr, Museum; Rund- ße 17, zur Vollendung seines 70. Lebens- fahrt mit der Kapitänsschaluppe, Anmel- Herr Friedrich Weißhaupt, Eisenbahn- jahres am 28. Juni. dung bis Dienstag 18 Uhr in der Tourist- straße 55/1, zur Vollendung seines 78. Le- Frau Charlotte Basch, Lindauer Stra- Information erforderlich, Beginn: 17 Uhr, bensjahres am 25. Juni. ße 19/1, zur Vollendung ihres 75. Lebens- Gondelhafen; „Fit & Fun“ – geführte In- Frau Hildegard Bidell, Mühlstraße 52, , ca. 1 1 / 2 St u nden b ei g uter Wit te - jahres am 1. Juli. line-Tour zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am rung, Info: 0171/6460641 oder 0751/46714, Frau Edda Bongers, Hirschweg 6, zur 25. Juni. Beginn: 17 Uhr, Tourist-Information; Film- Vollendung ihres 72. Lebensjahres am Frau Elke Six, Alfred-Weiß-Straße 19, Vortrag: “Ochsenhausen – und vom Ende 1. Juli. zur Vollendung ihres 70. Lebensjahres am eines oberschwäbischen Klosterstaates”, Herzlichen Glückwunsch, einen schö- 25. Juni. Referent: H. Merk, Eintritt frei – Spenden nen Festtag, Gesundheit und alles Gute Frau Renate Freund, Mühlstraße 52, erbeten, Beginn: 20 Uhr, Kavalierhaus. für das nächste Lebensjahr. zur Vollendung ihres 79. Lebensjahres am Donnerstag, 30. Juni: Wochenmarkt vor 27. Juni. Veranstaltungen dem Rathaus, 8-13 Uhr; Viertel vor 10 in Herr Matthäus Hagmüller, Eugen-Bolz- Sankt Martin, Kirchen-Führung mit an- Straße 4, zur Vollendung seines 76. Le- Freitag, 24. Juni: Cobra-Treffen, im schließendem Orgelkonzert, Eintritt frei, bensjahres am 27. Juni. Ortskern von Langenargen; Radtour mit Beginn: 9:45 Uhr, Kath. Kirche St. Mar- Frau Ilse Landolt, Schillerstraße 18, zur dem Bodensee-Guide “Das histor ische A r- tin; Banane-Fahren auf dem Bodensee, Vollendung ihres 76. Lebensjahres am gental”, Anmeldung: 07543/9330-92, Be- Anmeldung bis Mittwoch 18 Uhr beim 28. Juni. ginn: 10 Uhr, Tourist-Information; Histo- Match Center Germany erforderlich, Tel. Frau Margit Messer, Lindauer Straße 74, rischer Spaziergang durch Langenargen, 07543/9618331, Beginn: 17 Uhr, Gondel- zur Vollendung ihres 72. Lebensjahres am kostenlose Teilnahme, Beginn: 10:30 Uhr, hafen; Promenadenkonzert mit dem Ak- 28. Juni. Schloss Montfort; Beach-Party mit der kordeonorchester Meckenbeuren, Eintr itt Frau Frieda Hain, Bahnhofstraße 40, Band The Poor Poets, ab 18 Jahre, Beginn: frei, Beginn: 20 Uhr, Konzertmuschel. zur Vollendung ihres 71. Lebensjahres am 19 Uhr, Argenmündung; Langenargener Freitag, 1. Juli: Historischer Spazier- 28. Juni. Sommerkonzerte – Klaus Paier und As- gang durch Langenargen, kostenlose 2 MONTFORT-BOTE Nummer 25
Funkstandorte mit an. Eine ausführliche Beschreibung der er- Amtliche Bekanntmachungen stellten Netzinfrastruktur befindet sich in den Ausschreibungs- unterlagen. Gemeinderatssitzung Durch die verlegte Glasfaserinfrastruktur werden folgende Am Montag, den 27. Juni 2011 um 17.00 Uhr, findet im Sitzungs- Teilorte der Auftraggeber für die Versorgung mit Mehrfach- saal des Rathauses eine Gemeinderatssitzung (Sitzung Nr. 6/2011) diensten erschlossen (im Folgenden „Versorgungsgebiet”): statt. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. Gemeinde Kressbronn: Hafengebiet Ultramarin mit Gewer- Langenargen, 17.06.2011 be- und Tourismusbetrieben, Gewerbegebiet Bürgermeisteramt, Müller, Bürgermeister Raiffeisenstraße, Betznau mit Haltmaierhof, Heiligenhof, Gießen und Giessenbrücke, sowie Tagesordnung – Öffentlich –: 1. Einwohnerfragestunde; Die Ein- Nitzenweiler und Riedensweiler. wohner der Gemeinde Langenargen können gemäß § 27 der Ge- Gemeinde Langenargen: Hafengebiet BMK mit Gewerbe- und schäftsordnung des Gemeinderats Fragen zu Gemeindeangele- Tourismusbetrieben, Gewerbegebiet Krumme genheiten stellen oder Anregungen und Vorschläge unterbreiten. Jauchert sowie Wohnplatz Mückle. Stadt Tettnang: Apflau, Bleichnau, Degersee, Dentenweiler, Die Einwohnerfragestunde findet gegen 18 Uhr statt. 2. Bau eines Echetweiler, Gitzensteig, Götzenweiler, Hil- Kleinkinderhauses a) Aufstockung des Kinderhauses zur Klein- tensweiler, Iglerberg, Laimnau, Muttelsee, kindbetreuung an der Franz-Anton-Maulbertsch-Schule, Lan- Oberlangnau, Oberwolfertsweiler, Rattenwei- genargen und Schaffung von 8 Gruppenräumen sowie Räumlich- ler, Rudenweiler, Sassenweiler, Unterlangnau, keiten für den Familientreff; Nach der aktuellen Meldeliste für Unterwolfertsweiler, Wettis, Wielandsweiler, die Kleinkinderbetreuung sind mindestens 4 Gruppenräume er- Wolfratz. forderlich; wobei ein Raum doppelt belegt ist. Für den Familien- Die Gemeinden Kressbronn und Langenargen und die Stadt treff und für eventuell zu erwartende weitere Anmeldungen steht Tettnang fordern daher alle interessierten Anbieter von Breit- kein Raum mehr zur Verfügung. Über eine Aufstockung ist zu ent- banddienstleistungen auf, unter Beachtung der unten genann- ten Kriterien ein Angebot abzugeben. scheiden. Die Angelegenheit wurde in nichtöffentlicher Sitzung vorberaten. b) Vergabe von Arbeiten; hier: Vergabe der Arbeiten I. Angaben zur auswählenden Körperschaft für Innentüren und Innenfenster, Fliesenarbeiten, Bodenbelä- ge und Außenanlagen. 3. Neufestsetzung der Elternbeiträge für Name und Anschrift Gemeinde Kressbronn am Bodensee Herr Bgm. Edwin Weiß, die Kinderbetreuung und Satzungsbeschluss über die Erhebung Hauptstraße 19, von Benutzungsgebühren für die gemeindeeigenen Kinderbetreu- 88079 Kressbronn ungseinrichtungen – Korrektur – Im Rahmen der Gemeinderats- Gemeinde Langenargen sitzung im Mai 2011 wurden die Elternbeiträge neu festgesetzt. Herrn Bgm. Rolf Müller, Dabei hat sich beim Kindergarten mit Ganztagsbetreuung ein Re- Obere Seestraße 1, chenfehler ergeben. Über diesen Satz ist neu zu entscheiden. 4. 88085 Langenargen Jugendbericht. 5. Bauangelegenheiten u.a. a) Bauvoranfrage zum Stadt Tettnang Abbruch der bestehenden Werkstatt und Neubau eines zweige- Herrn Bgm. Bruno Walter, schossigen Werkstattgebäudes Klosterstraße 25, Flst.Nr. 192/8, Montfortplatz 7, Bt.Nr. 30/11; b) Einvernehmensentscheidungen durch Bürgermei- 88069 Tettnang ster Rolf Müller. A ntrag auf Befreiung vom Bebauungsplan von der Dacheindeckung für Carports und Garagen, die Errichtung einer Kontaktstelle, weitere Gemeinde Kressbronn am Bodensee Auskünfte und Anfor- Herrn Manfred Ammann abgesetzten Grenzmauer, die Überdachung der Terrasse außer- derung der Ausschrei- Hauptstraße 19 halb des Bauquartiers sowie die Holzverschalung des Carports, bungsunterlagen 88079 Kressbronn am Bodensee Flst. 450/7, Mooser Weg 14, B.T.-Nr. A 21/11. 6. Beschlussfassung Telefon: +49 7543 9662-35 über die eingegangenen Spenden und Zuweisungen bei der Ge- Telefax: +49 7543 9662-40 meinde Langenargen und bei der Stiftung „Hospital zum Heili- E-Mail: [email protected] gen Geist“. 7. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sit- Stelle, bei der die An- Bei der Kontaktstelle (s.o.). zung gefassten Beschlüsse und sonstige Bekanntgaben. 8. Anfra- gebote einzureichen gen und Anregungen. sind. Bürgersprechstunden des Gemeindearchivs Kartenmaterial + Er- Können für die Gemeinden Kress- gebnisse der Markta- bronn und Langenargen und die Die Bürgersprechstunde des Gemeindearchivs am Donnerstag, nalyse Stadt Tettnang bei der Kontaktstelle 30. Juni, entfällt. Nächste Bürgersprechstunde: Donnerstag, 7. Ju- erfragt werden und sind Bestandteile li, 16-18 Uhr. Weitere Informationen zum Archiv unter www.lan- der Ausschreibungsunterlagen. genargen.de, Link Öffentliche Einrichtungen/Gemeindearchiv. II. Gegenstand des Auswahlverfahrens Öffentliche Bekanntmachung über die Vergabe Gegenstand des Auswahlverfahrens ist die Überlassung des einer Dienstleistungskonzession über den Netzbetrieb von den Gemeinden Kressbronn und Langenargen und der eines Glasfasernetzes für die Gemeinden Stadt Tettnang errichteten interkommunalen Glasfasernetzes an Kressbronn und Langenargen und die Stadt Tettnang den Bewerber zur Nutzung in Form des Netzbetriebs zur Breit- Die Gemeinden Kressbronn und Langenargen und die Stadt bandversorgung. Zwischen den Gemeinden Kressbronn und Tettnang sehen in der Versorgung der Bürgerinnen und Bürger, Langenargen und der Stadt Tettnang als Eigentümern des in- sowie der Gewerbetreibenden mit leistungsfähigen Breitband- terkommunalen Glasfasernetzes und dem Auftragnehmer wird diensten einen wichtigen Auftrag im Sinne der Daseinsvorsorge ein Netzbetriebsvertrag vereinbart. Dieser trifft Regelungen im sowie der Standortsicherung. Verhältnis zwischen den Auftraggebern und dem Auftragneh- Aus diesem Grund haben die Gemeinden Kressbronn und mer in seiner Funktion als Netzbetreiber. Langenargen und die Stadt Tettnang gemeinschaftlich eine Die Hauptleistungspflicht des ausgewählten Bewerbers ist interkommunale Leerrohr- und Glasfaserinfrastruktur erstellt. die Gewährleistung des Netzbetriebs, d.h. die Bereitstellung der Diese gliedert sich in drei räumlich abgeschlossene Teilnetze, technischen Einrichtungen zur Übergabe des Breitbandsignals die jeweils Anschlussmöglichkeiten an Rohr- bzw. Glasfaserin- an das örtliche Telefon. Der Bewerber schuldet die Gewährlei- frastruktur der Deutsche Telekom AG (DTAG), Kabel Baden- stung des störungsfreien Betriebs des Glasfasernetzes sowie Württemberg (KBW) und Vodafone Deutschland (VF) bieten. dessen Unterhaltung und Wartung. Die Leerrohr- und Glasfaserinfrastruktur bindet zusätzlich zwei Der Bewerber hat sicherzustellen, dass im Rahmen des Netz- Nummer 25 MONTFORT-BOTE 3 betriebs im gesamten Versorgungsgebiet durch ihn oder durch Vorlage von Nachweisen zu fordern, aus denen hervorgeht, dass Dritte Mehrfachdienste (Telefonie, Internet, ggf. Fernsehen) der Bewerber zur Erfüllung des Auftrags über die erforderlichen gegenüber Endkunden erbracht werden. Der Bewerber hat Mittel der Nachunternehmer verfügen kann. darüber hinaus anderen Unternehmen, die neben ihm Mehr- 1. Vorzulegende Eignungsnachweise hinsichtlich der per- fachdienste ebenfalls gegenüber dem Endkunden erbringen, sönlichen Lage des Bewerbers im Rahmen des „open access” den Zugang zum Endkunden zu (1) Nachweis über die Eintragung im Berufsregister oder gestatten (Vorleistung). Dem Bewerber obliegt es, vertragliche Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften Vereinbarungen mit Dritten, insbesondere mit Drittbetreibern des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des und sonstigen Telekommunikationsdienstleistungsunterneh- EWR-Abkommens, in dem er ansässig ist, vorzulegen. Das men, abzuschließen. Ausstellungsdatum des Registerauszugs darf nicht vor Der Netzbetriebsvertrag wird zunächst für sieben Jahre ge- dem 1. Januar 2011 liegen. schlossen. Das Vertragsverhältnis verlängert sich einmalig um (2) Eigenerklärung im Hinblick auf das Nichtvorliegen weitere zwei Jahre, sofern es nicht 12 Monate vor Ablauf der der in § 6 Abs. 5 VOL/A genannten Ausschlussgründe. Vertragslaufzeit durch eine der Vertragsparteien schriftlich ge- 2. Vorzulegende Eignungsnachweise hinsichtlich der kündigt wird. wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (1) Der Bewerber hat eine aktuelle Auskunft eines in der EU III. Verfahrensablauf niedergelassenen Kreditinstituts über die wirtschaftliche Aufgrund des Leistungsgegenstands erfolgt die Ausschrei- Situation und das Zahlungsverhalten seines Unternehmens bung in Form einer Dienstleistungskonzession. Für das Verfah- vorzulegen. Die Auskunft darf nicht älter als drei Monate sein. ren finden – entsprechend der Empfehlung im diesbezüglich (2) Der Bewerber hat einen Nachweis über das Bestehen maßgeblichen Leitfaden für Kommunen (Stand 11.03.2011) – einer Betriebshaftpflichtversicherung, die Personen-, Sach- die Vorschriften der Verdingungsordnung für Leistungen – Teil und sonstige Schäden in angemessener Höhe abdeckt, A (VOL/A) für die Durchführung öffentlicher Ausschreibungen oder eine Erklärung einer Versicherungsgesellschaft vor- entsprechend Anwendung, soweit diese für die Ausschreibung zulegen, im Auftragsfall eine Vereinbarung über die ge- einer Dienstleistungskonzession anwendbar und sinnvoll sind. forderten Versicherungsleistungen in angemessener Höhe Aufgrund des gemeindegebietsübergreifenden Charakters abzuschließen. des Glasfasernetzes ist eine Aufteilung der zu erbringenden 3.Eignungsnachweise hinsichtlich der technischen Lei- Leistungen in einzelne Lose vom Auftraggeber nicht er- stungsfähigkeit wünscht. (1) Der Bewerber hat mindestens ein und höchstens fünf Eine Bewerbung mehrer Unternehmen um die Vergabe der realisierte Referenzprojekten im Bereich „Netzbetrieb Dienstleistungskonzession in der Form der Bewerbergemein- Breitbandversorgung” nachzuweisen, bei denen Dienstlei- schaft ist ausdrücklich zugelassen. Der Einsatz von Nachunter- stungen erbracht werden oder erbracht worden sind, die nehmern ist zugelassen. hinsichtlich ihrer tätigkeitsspezifischen Anforderungen Angebote sind bis zum 22.08.2011, 12:00 Uhr entsprechend mit dem vorliegenden Ausschreibungsverfahren vergleich- den Vorgaben der Ausschreibungsunterlagen bei der Kontakt- bar sind. Die vorzulegenden Referenzen müssen erken- stelle einzureichen. nen lassen, dass der Bewerber für die Erbringung der Mit Ablauf der Angebotsfrist beginnt die Zuschlags- und Bin- vorliegend zu vergebenden Leistungen im Hinblick auf defrist. Der Bewerber ist bis zum 30.11.2011 an sein Angebot Gegenstand, Umfang, Ausführungszeiten, und Auftrags- gebunden. Das Angebot kann während der Zuschlags- bzw. volumen geeignet ist. Für die Prüfung der Referenzen sind Bindefrist nicht zurückgezogen werden. Die Zuschlagsertei- folgende Nachweise und Angaben zwingend erforderlich: lung durch den Auftraggeber soll nach Möglichkeit bis Ende (i) Auftraggeber [Anschrift, Benennung eines konkreten November 2011 erfolgen. Ansprechpartners, Telefonnummer], (ii) Angaben zur Be- IV. Eignungskriterien schreibung der erbrachten Dienstleistung und zum Projekt Im Falle einer Bewerbung als Bewerbergemeinschaft sind [max. 2 DIN A4-Textseiten]. Über die maximale Anzahl die Referenzen nicht von jedem Unternehmen gesondert vor- von fünf Referenzen hinausgehend übersandte Referenzen zulegen. Die Bewerbergemeinschaft insgesamt muss über die sind nicht erwünscht und werden nicht geprüft. geforderten Referenzen verfügen. Im Übrigen ist die Eignung V. Zuschlagskriterien für jeden Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemein- 1. Höhe der jährlichen Pachtzahlung (55 %). schaft gesondert schriftlich nachzuweisen 2. Übertragungsleistung und Qualität (10 %). Sofern der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft beab- 3. Voraussichtlicher Endabnehmerpreis (25 %). sichtigt, Nachunternehmer einzusetzen, sind die Auftraggeber 4. Servicequalität (5 %). nach Prüfung und Auswertung der eingegangenen Angebote be- 5. Ausbau oder Aufrüstung des Netzes (3 %). rechtigt, vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft zu ver- 6. Umfang der beanspruchten Glasfaserkapazität (2 %). langen, dass diese/r die Eignung der von ihm/ihr vorgesehenen Nachunternehmer durch die Vorlage von Eignungsnachweisen entsprechend der nachfolgenden Vorgaben nachweist, soweit Kressbronn, 19.06.2011 Langenargen, 19.06.2011 Tettnang, 19.06.2011 diese Vorgaben auf den Nachunternehmereinsatz anwendbar gez. Weiß, gez. Müller, gez. Walter, und sinnvoll sind. Die Auftraggeber sind zudem berechtigt, die Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister
Teilnahme, Beginn: 10:30 Uhr am Schloss Bereitschaftsdienste Rettungsleitstelle 07541/19222. Montfort; Wanderung mit dem Bodensee- Erreichbarkeit des ärztlichen Not- Die Notdienstapotheken im Dienstkreis Guide „Natur und Kultur zwischen Lan- dienstes für Langenargen, Kressbronn, Lindau bis Langenargen sind von 8:30 bis zum folgenden Tag 8:30 Uhr dienstbe- genargen und Eriskirch”, Anmeldung un- Eriskirch unter der Notdienst-Rufnummer reit – im Kreis Friedrichshafen von 8 bis ter Tel.: 9330-92, Beginn: 16 Uhr. 0 180 1 92 92 96 8 Uhr. Notdienstgebühr außerhalb der all- Es wird eingeladen Montag bis Freitag ab 19 Uhr bis darauf gemeinen Ladenschlusszeiten: 2,50 Euro. folgender Tag 8 Uhr; Wochenende: Sams- Der Notdienst der Apotheken wurde ein- Freiwillige Feuerwehr: Montag 27. Ju- tag ab 8 Uhr bis Montag 8 Uhr; Feiertag ab gerichtet, damit jederzeit für dringende ni, 20 Uhr, Übung Zug 1,2 und Oberdorf. 8 Uhr bis darauf folgender Tag 8 Uhr Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Sonntag 3. Juli 10:30 Uhr Haus am Gon- Rettungsdienst+Feuerwehr , Notruf 112 Apothekennotdienste sind telefonisch vom delhafen fahrt mit dem Schiff nach Bre- Krankentransport , 19222 Festnetz unter Tel. 0137 888 22 833 und genz (Ausgehuniform). Zahnärztlicher Dienst: Zu erfragen über vom Handy unter Tel. 22 833 zu erfahren Narrengruppe Pfäläller: Freitag, 1 Juli, Tel. 0 180 5 911-620. oder auch im Internet unter www.lak-bw. 20 Uhr Pfäläller-Versammlung in der Ten- Tierärztlicher Dienst: Tierarztpraxis notdienst-portal.de oder im Aushang an ne in Langenargen, Einteilung Uferfest. 07543/1415 (ggf. Anrufbeantworter) oder den Apotheken zu finden. 4 MONTFORT-BOTE Nummer 25
Stromstörung: Störfallnummer Regio- 15-19 Uhr, Fr 15-18 Uhr. Lesefoyer zu den spannender Regionalgeschichte: Als am nalwerk Bodensee Tel.: 07542/9379-299, Öffnungszeiten der Bücherei. Am Freitag, 1. März 1803 Fürst Metternich im Zuge Kundentel.: 07542 9379-0. 17. Juni hat die Bücherei nur vormittags des Reichsdeputationshauptschlusses das Sozialstation St. Martin Langenargen: von 10-12 Uhr geöffnet. 255km² große Territorium von Ochsen- Kranken- und Altenpflege – Familienpfle- Öffnung des Recyclinghofes: Mi 15- hausen als Entschädigung erhielt, bedeu- ge – Mobiler Sozialer Hilfsdienst: Mo-Do 17 Uhr, Fr 15-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr. tete das nicht nur den Wechsel einer Re- 8-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr u.n. Vereinbarung. Strandbad: Öffnungszeiten von gierungsform, sondern auch das jähe En- Tägl. rund um die Uhr: Tel. 1270 – Essen 9-20 Uhr. de eines intakten Klosterstaates. Über 700 auf Rädern: Elisabeth Friedrich (werktags Jahre haben die Benediktiner ihr Kloster- erreichbar von 8:30-10 Uhr, Tel. 964267). Fun(k)-Bähnle fährt zwischen gebiet geprägt; die Marienwallfahrtsorte Nachbarschaftshilfe Langenargen: Ma- Kressbronn und Langenargen und die schmucken Pfarrkirchen rund um rianne Weber, Tel. 07541/82800, anzutref- Schon lange wünschen die Feriengäste, Ochsenhausen, vor allem aber die präch- fen in der Sozialstation, Klosterstraße 35, aber auch die Einheimischen eine unkom- tigen Barockbauten der einstigen freien Langenargen, Donnerstag 9-12 Uhr. plizierte Verbindung zwischen dem Ul- Reichsabtei repräsentieren augenfällig das AmbuCare® – Fachpflegedienst Ursu- tramarin-Hafen und dem Campingplatz weltliche und geistliche Leben der Präla- la Kottsiepe: Tel. 07543/1391, mobiler Mit- Gohren in die Ortsmitten bzw. Schiffsan- ten. Bei einem Rundgang durch die Klo- tagstisch „HotelDAHEIM“, Hausnotruf, legestellen von Kressbronn und Langenar- steranlage erlebt man die Formensprache stundenweise Betreuung, allgemeine und gen. Nun ist es soweit. Ab Dienstag 21. Ju- von der Gotik bis hin zum Klassizismus, spezielle Krankenpflege (rund um die Uhr ni fährt täglich das bunte Bähnle unter der Wissenschaft in der Sternwarte und spürt persönlich erreichbar). Regie von Anton Funk, Busunternehmer den Geist der Aufklärung im festlichen Bi- Seniorenberatung in Langenargen: je- aus Tettnang. regelmäßig zwischen K ress- bliothekssaal. Herzstück ist die barocki- weils Di und Mi nach telefonischer Verein- bronn und Langenargen. Folgende Halte- sier te K losterkirche mit ihrer großen Orgel barung im Sozialdienstbüro der Senioren- stellen sind geplant: von Joseph Gabler. Und immer grüßt das wohnanlage in der Eugen-Kauffmannstr. 2. Campingplatz Gohren, Kressbronn- Öchsle – ob nun als Wappentier von Gab- Um telefonische Voranmeldung unter Tel. Strandbad, Kressbronn-Schiffsanlege- lers Orgelwerk rufend oder nach Warthau- 499028 wird gebeten. stelle, Kressbronn-Bahnhof, Langenargen- sen schnaufend hat es seinen Platz ebenso Suppenküche Samariter: Eine warme Argenweg (BMK-Yachthafen), Langenar- wie die Naturaufnahmen von der Dürnach Mahlzeit auch mit leerer Geldbörse sams- gen-Marktplatz, Langenargen-Strandbad, oder vom Ummendorfer Ried. tags bei Astrid und Gottfried Reitemann Langenargen-DLRG-Heim, Langenargen- – Eintritt frei, Spenden erbeten – von 12-15 Uhr in der Friedrichshafener Auffangparkplatz P&R. Straße 17/1. In den Tourist-Informationen, den Bücherei geschlossen Erziehungs-, Familien- und Jugendbe- Schiffsanlegestellen und den Strandbä- Wegen eines Symposions im ratung: Caritas Bodensee-Oberschwaben, dern der beiden Orte gibt es die nötigen Münzhof bleibt die Bücherei Katharinenstraße 16, Friedrichshafen, Tel. Fahrkarten für die Fahrten. Es gibt ver- vom 28. Juni bis einschließ- 07541/3000-40. Außensprechstunden in schiedene Kartentarife und familien- lich 1. Juli geschlossen. Dabei Kressbronn ohne Voranmeldung (kosten- freundliche Fahrpreisangebote. Weitere handelt es sich um die Woche nach den frei und vertraulich) im „Kleinen Zimmer” Informationen gibt es in den beiden Tou- Pfingstferien. unter der Kath. Kirche von 9 –11 Uhr an fol- rist-Infos: Kressbronn, Im Bahnhof, Tel: gendem Termin: 6. Juli. 07543/96650, Langenargen, Obere Seestr. Klassik und Jazz beim nächsten Langenargener Sommerkonzert Beschützendes Haus Bodenseekreis: 2/1, Tel: 07543/933092. Telefonische Erreichbarkeit unter Tel.: Interessante kammermusika- 07541/489 36 26 von Mo-Fr 8:30-15 Uhr. In- Landratsamt am lische Zwiegespräche mit di- ternet: www.frauenhaus-bodenseekreis.de. Mittwoch, 29. Juni, geschlossen versen musikalischen Formen Das Landratsamt des Bodenseekreises von Jazz, Folklore bis zum ar- Kinder und Eltern bleibt am Mittwoch, 29. Juni, wegen einer gentinischen Tango, Balkan- Familientreff Rumpelstilzchen in den betriebsinternen Veranstaltung geschlos- tänzen und französischer Mu- Räumen Mühlstraße 24, Langenargen, Te- sen. Betroffen sind auch die zentrale KFZ- sette erklingen am 24. Juni im Schloss lefon 4 98 60; Internetadresse: www.rum- Zulassungsstelle und das Jobcenter in Montfort (Tango loco, Valse Francaise, pelstilzchen-langenargen.de; Gruppenan- Friedrichshafen sowie die Außenstellen Singing Bird, Menuet, Histoire d’amore gebote für Mitglieder: Jumbogruppe (ab 2,5 des Landratsamts. sind einige der Titel). Zwei arrivierte Jahre), Dinogruppe (ab 1,5 Jahre), Bien- Die KFZ-Zulassungsstellen in Tettnang Künstler mit internationaler Karriere – chengruppe (Mutter-Kind-Gruppen ab und Überlingen bleiben jedoch geöffnet. Klaus Paier (Akkordeon und Bandoneon) 6 Monate). Angebote auch für Nichtmitgl Auch das Bürgerservice-Center ist an die- und Asja Valcic (Violoncello) spielen eige- ieder: Freitagstreff: der offene Treff für Kin- sem Tag wie gewohnt von 8:00 bis 18:00 ne Kompositionen. Dieses einzigartige der und Eltern jeder Altersgruppe (auch für Uhr unter der einheitlichen Behördenruf- Programm wurde zart und zupackend, Nichtmitglieder) von 15–17 Uhr. Montags- nummer 115 (ohne Vorwahl) erreichbar. tänzerisch und schräg auch auf einer CD treff: 15–17 Uhr mit Margrit Wahl, Tel. 49 Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstel- aufgenommen. Der Komponist und Akkor- 90 89 (Kinderbetreuung mit Manu Darga). len am 29. Juni: Tettnang, Schützenstraße deonspieler Paier kommt aus Wien, die Montag 27. Juni: Steinzeitbrot, wie wurde 5 (altes Forstamt), 8-12 Uhr. Cellistin Valcic kommt aus Kroatien. Der früher Brot hergestellt? Treffen um 15 Uhr Grundstein für dieses excellente Duo wur- am Malereck. Außerdem in Langenargen de schon vor Jahren gelegt. Beide sind au- ßergewöhnliche Künstler, die mit Ernst, Allgemeine Hinweise Filmvortrag: Ochsenhausen – Präzision und Virtuosität das Publikum Tourist-Information: Öffnungszeiten und das Ende eines Klosterstaates auf der ganzen Welt begeistern. Es ist zu Mo-Fr 9-12:30 Uhr und 13:30-18 Uhr. Sa/ Zu einem informativen Filmvortrag hoffen, daß das Publikum auch zu diesem So und Feiertag 9-12 Uhr. über die Geschichte des Klosterstaates Konzert im Rahmen der Sommerkonzerte Bücherei, Lese- und Aufenthaltsraum Ochsenhausen lädt Referent Harald Merk zahlreich erscheint. Auf der Suche nach im Münzhof: PC mit Internetzugang. Öff- am Mittwoch, 29. Juni, um 20 Uhr in den Außerordentlichem ist dem Intendanten nungszeiten: Mo geschlossen, Di 10-12 Langenargener Kavalierhaussaal ein. Harald Nerat bestimmt wieder ein künst- und 15-18 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 10-12 und Die Besucher erwartet ein Abend voll lerischer Wurf gelungen. Nummer 25 MONTFORT-BOTE 5
Karten für die Konzerte gibt es wie im- Räume, die zum Frieden einladen und die im königlichen Schloss in Friedrichsha- mer bei der Tourist-Info Langenargen un- Mut machen wollen, selbst etwas zu tun fen wohnte und auch häufig ihre Villa am ter Tel.: 93 30 92, im Internet unter www. und Beispiele dafür aufzeigen. Wir laden Seeufer in Langenargen aufsuchte. Sie hat langenargener-sommerkonzerte.de und Sie herzlich ein die friedens räume in ei- aus ihrer Heimat St. Petersburg den Prunk an der Abendkasse. ner Führung kennenzulernen am 28. Juni zum württembergischen Hof in Stuttgart um 19:30 Uhr in der Villa Lindenhof, Bad gebracht. Durch ihre kulturelle Initiati- Die 11 Tangos des Monsieur Arnault Schachen, Lindenhofweg 25. ven erreichte auch der Langenargener Pe- Ein szenischer Konzertabend Las Som- Sehenswert ist auch die klassizistische ter Josef L indpainter (1791–1856) Ruhm. Er bras Quinteto Tango. Lachen, weinen und Villa, die in einer Englischen- Garten- An- wurde Kapellmeister des Hoftheaters in die Faszination des Tango erleben. Das al- lage aus dem 19. Jahrhundert liegt. Kosten Stuttgart. Königin Olga widmete sich aber les kann man am Samstag, 16. Juli, um 4 € . Gemeinsamer Treffpunkt vor der Vil- auch sozialen Aufgaben. Sie kümmerte 20 Uhr im Münzhof in Langenargen, wenn la. Park möglichkeiten am Seebad. Wir sind sich um die Versorgung Behinderter und das Tango Quintett Las Sombras mit sei- eine offene Gruppe, bei der alle Interes- Kriegsverwundeter sowie um die Bildung nem mehrfach preisgekröntem Programm sierten, alters unabhängig, jederzeit mit- und Erziehung von Mädchen und grün- „Die 11 Tangos des Monsieur Arnault“ die machen können. Wir freuen uns, wenn Sie dete einige soziale Einrichtungen, welche Bü h ne bet r it t. Der szen i sche Kon zer t abend mit-da-bei sind. Info unter „Lebensräume bis heute ihren Namen tragen. Damit be- wird mit seiner spannenden Mischung aus für Jung und Alt”. Paula Voigt Tel.: 5600, fand sie sich in den Fußtapfen ihrer Tan- Tango, Jazz, Klassik und unterhaltsamen Jutta Merz-Baumann Tel. : 50785. te Katharina Pawlowna aus dem Haus Ro- Geschichten nicht nur Tangofans begei- manow-Holstein-Gottrop, der Ehefrau des stern. So war es auch nicht verwunderlich, Aus der Kunstszene württembergischen Königs Wilhelm. Olga dass das letztjähr ige Konzer t von Las Som- Museum: Wegen der Vorbereitungen für Nikolajewna Romanowa wurde als drittes von sieben Kindern des russischen Zaren bras im Münzhof in Langenargen schnell die Sommerausstellung bleibt das Muse- Nikolaus I. und seiner Ehefrau Charlotte ausverkauft war. Auch das neue Programm um am Freitag, 24. und Samstag 25. Ju- von Preußen in St. Petersburg geboren und des Quintetts verspricht wieder einen ni geschlossen. Ab Sonntag, 26. Juni, ist starb 1892 in Friedrichshafen. Abend der Extraklasse. Karten erhältlich die Sommerausstellung: „Russische Groß- Die Ausstellung soll erstmals hier in der bei Touristinfo Langenargen unter Tel.: 93 fürstinnen am Bodensee” zu sehen. Öff- Region die beliebte und karitativ enga- 30 92. Im Anschluss an das Konzert gibt es nungszeiten täglich, außer Montag, 10-12 gierte württembergische Königin vorstel- eine Milonga. Uhr und 14-17 Uhr, Führung jeweils Mitt- len und an das 400-jährige Jubiläum des woch 10 Uhr und auf Anfrage. Hauses Romanow 2013 aufmerksam ma- Aus der Nachbarschaft Rathausfoyer: „Langenargen – Mili- chen. Die Olga von Wü r t temberg du r f te bei tärschule der Franzosen 1945-1949“, bis ihrem orthodoxen Glauben bleiben. Neben Frühschoppen mit der BIG BAND des 22. Juli, von Mo-Fr 8-12.30 Uhr, Mi 14-17 der orthodoxen Kirche in Stuttgart, wel- Jazz-Seminares Dornbirn Uhr und Do 14-18 Uhr. che Unikate aus dem ehem. Besitz der rus- Buch-Kunst-Galerie: Josef Frank aus Am Sonntag den 3. Juli 2011 um sischen Großfürstinnen aufbewahrt, wur- Wien. Aquarell – Acryl – Tusche von 1. Ju- 10:30 Uhr im Landgasthof “Zum Ritter” in de die Ausstellung mit Leihgaben von den ni - 20. Oktober. Öffnungszeiten: Mo-Sa Laimnau gastiert bereits zum zweiten Mal Landesarchiven in Stuttgart und in Lud- nach 2010 die BIG Band des Jazz-Seminar 9:30 -12 Uhr und Mo-Fr. 15-18 Uhr. wigsburg, der Landesbibliothek in Stuttg- Dornbirn. Durch zahlreiche Eigeninitiati- Kavalierhaus: Stipendiaten-Ausstellung art, dem Zeppelinmuseum Friedrichsha- ven konnte sich das Jazzseminar Dornbirn Karen Weinert und Anja Bohnhof, Öff- fen und sogar von Herzog Karl von Württ- über die Grenzen hinaus einen internatio- nungszeiten: Di-So 14-18 Uhr. Bis 3. Juli. emberg unterstützt. Auch Privatsammler, nal bekannten Namen machen. Sommerausstellung 2011 des Museums das Langenargener Gemeindearchiv und das Museum selbst trugen zu der Ausstel- 12. Sommerfest „Rotary am See“ Russische Großfürstinnen am Bodensee in Kressbronn lung bei. Für die Langenargener Bürger Nach den letzten der bildenden Kunst wird unter anderem eine Kar te aus der Zeit Am Sonntag, 26. Juni, von 10-17 Uhr gewidmeten Ausstellungen Meret Eich- des Bahnbaues sicher von Interesse sein, veranstaltet der Friedrichshafener Rota- ler, dem Schüler von dem in Langenargen wo die damaligen Grundstücke mit den al- ry Club sein diesjähriges Benefizfest wie- geborenen berühmten Barockmaler Franz ten Ortstnamen aufgezeichnet sind, sowie der im Sporthafen der Kressbronner Bo- Anton Maulbertsch, dem Schwarzwälder die alte Ansichten von Schloss Montfort dan-Werft. Mit dem Nettoerlös werden in Josef Winterhalder d. J. und letztens dem und Dokumente zu dessen Aufbau. diesem Jahr die Typisierungsaktion der zeitgenössischen in Langenargen tätigen Mag. Zora Wörgötter, Deutschen Stammzellspenderdatei und Künstler Diether F. Domes präsentiert das Kuratorin der Ausstellung die Friedrichshafener Teestube, eine Ein- Museum Langenargen ein historisches richtung für bedürftige Menschen unter- Thema auf einer eher dokumentativen Art. stützt. Das Hauptinteresse der Besucher Die Zeit des Königtums Württemberg hat dürfte wieder der Tombola gelten, die in das heimische Milieu stark geprägt. Der diesem Jahr mit besonders hochwertigen Bauaufschwung und auch die Erwerbung Gewinnen bestückt ist. Auch der Verpfle- der damaligen Burgruine in Langenar- gungsbereich bietet ein breites Angebot gen ist der Zeit zu verdanken, als die rus- an Speisen und Getränken für jeden Ge- sischen Großfürstinnen das Hofleben stark schmack. Life-Musik, Kinderbetreuung, beeinflusst haben. Das Schloss Montfort, Hüpfburg und vieles mehr erwartet die das Kavalierhaus, der Bahnhof sowie die Besucher. Und sollte es regnen: In der ge- Hängebrücke zählen noch heute zu den räumten Bootshalle stehen ausreichend re- wichtigsten Denkmalen von Langenar- gensichere Sitzplätze zur Verfügung. Der gen. Vieles ist aber durch die Kriegsschä- Eintritt ist wie immer frei. den nicht erhalten geblieben und kann in der Ausstellung in alten Ansichten, Ent- Kressbronner Gruppe „Mit –da -bei“ würfen und Plänen vorgestellt werden. Be- Besichtigung der „friedens räume“ in sondere Aufmerksamkeit wird der Königin König Karl I. von Württemberg und seine der Villa Lindenhof. Friedens räume sind Olga von Württemberg gewidmet, die oft Gemahlin Olga. Foto: pr 6 MONTFORT-BOTE Nummer 25
werden, z.B. Dominikaner Museum, dehaus in Langenargen abzugeben. Spielzeugmuseum oder einen Stadt- Zur Sternwallfahrt Kirchliche Nachrichten bummel. Anschließend geht es wie- unserer Seelsorgeeinheit am So., 3. Ju- der Richtung Heimat.. Abfahrt: 7.25 St. Martin Langenargen li, erwarten wir eine rege Teilnahme. am Friedhof, 7.30 Uhr am Bahnhof, Die Gemeinden Langenargen, Mari- Samstag, 25. Juni 7.35 Haltestelle Baumann, Rückkehr: abrunn, Eriskirch und Oberdorf tref- gegen 19 Uhr Anmeldung und wei- 18.00 Rosenkranz fen sich um 13 Uhr in Oberdorf vor tere Infos bei Maria Maier, Salwirk- 18.30 Eucharistiefeier der Kirche zum Abmarsch nach Gatt- str. 6, Tel. 1050. Dazu lädt der Kath. Sonntag, 26. Juni nau. In Gattnau feiern wir um 15 Uhr Frauenbund alle Frauen herzlich ein. gemeinsame Eucharistie – weshalb 9.30 Rosenkranz 1/4 vor 10 das Gottesdienstangebot in der Seel- 10.00 Eucharistiefeier sorgeeinheit an diesem Sonntag re- 10.00 Kinderkirche Bis Ende September wird immer don- duziert wurde. Anschließend bleiben 14.00 u. 18.00 Rosenkranz nerstags eine viertelstündige Kir- chenführung (9.45 Uhr) mit an- wir zu einem Fest noch beieinander. Montag, 27. Juni schließender Orgelmusik (bis 10.30 Kath. Pfarramt St. Martin und St. 18.00 Rosenkranz Uhr) angeboten. Eintritt frei. Wendelin: Telefon 2463, Marktplatz 18.30 Vesper 26, 88085 Langenargen. Pfarrbü- Ausschuss Seelsorgeeinheit Dienstag, 28. Juni ro: Mo bis Do von 9-11:30 Uhr, Do- Der Gemeinsame Ausschuss un- Nachmittag von 16-18 Uhr. Inter- 18.00 Rosenkranz serer Seelsorgeeinheit trifft sich net: www.st-martin-langenargen.de 18.30 Eucharistiefeier am Do., 30. Juni, um 20 Uhr oder www.st-wendelin-oberdorf.de Mittwoch, 29. Juni im Pfarrhaus in Eriskich. 7.30 Schülergottesdienst Gruppenstunde Ev. Kirche Langenargen und Eriskirch-Schlatt 18.00 Rosenkranz Nächste Gruppenstunde am 2. Ju- Donnerstag, 30. Juni li. Das nächste Treffen steht an und Samstag, 25. Juni 8.30 Eucharistiefeier wir haben bereits ein tolles, abwechs- 11.00 Taufe lungsreiches Programm für Euch zu- 9.45 ¼ vor 10 Kirchenfüh- Sonntag, 26. Juni rung mit Orgelkonzert sammengestellt. Wir treffen uns um 9.00 Gottesdienst in Eriskirch (Pfar- 18.00 Rosenkranz 10 Uhr im Gemeindehaus und wer- rer Fentzloff) Kirchenkaffee 18.30 Anbetung den voraussichtlich gegen 12 Uhr fer- tig sein. Wir freuen uns darauf Euch 10.15 Gottesdienst in Langenar- Freitag, 1. Juli wieder zu sehen! Rebecca, Nadja, Va- gen (Pfarrer Fentzloff) 18.00 Rosenkranz lentin, Noelle, Florian und Céline. Dienstag, 28. Juni 18.30 Eucharistiefeier Abgabe der Kommuniongewänder 15.30 VCP Pfadfinder Samstag, 2. Juli 19.45 Öffentliche Kirchenge- Alle Erstkommunionkinder werden ge- 13.30 Trauung meinderatssitzung beten, ihre Kommuniongewänder mit 18.00 Rosenkranz Zubehör und die Holzkreuze am Di., Mittwoch, 29. Juni 18.00 Beichtgelegenheit 28. Juni, von 15-16.30 Uhr im Gemein- 9.30 Glühwürmchengrup - 18.30 Eucharistiefeier St. Wendelin Oberdorf Sonntag, 26. Juni 8.30 Eucharistiefeier Dienstag, 28. Juni 18.30 Rosenkranzgebet Donnerstag, 30. Juni 18.30 Eucharistiefeier Kinderkirche in St. Martin Herzliche Einladung zur Kinder- kirchein am So., 26. Juni um 10 Uhr. Beginn in der Kirche! Tagesausflug nach Rottweilam Am Mi., 29. Juni, führt unser Weg zu- erst nach Tuningen, wo wir unseren ehemaligen Vikar Stefan Werner tref- fen werden. Er wird uns durch die neu renovierte Kirche führen. Dann geht es in die älteste Stadt von Baden Württ- emberg nach Rottweil. Dort erwartet Blutritt uns eine Stadtführerin, um uns an die Bei idealem Prozessionswetter nahmen 22 Blutreiter aus Oberdorf, begleitet von der Dorf- schönsten Plätze zu führen. Anschlie- kapelle Goppertsweier, am 3. Juni 2011 am Blutritt in Weingarten teil. Auf der 11 km langen Bittprozession wurden drei Rosenkränze gebetet sowie u.a. „Großer Gott” gesungen. Insge- ßend nehmen wir gemeinsam das Mit- samt waren es 101 Gruppen mit knapp 3000 Reiter. Beeindruckend war, wie alljährlich und tagessen in der Altstadt ein. Das Nach- ohne jegliche Zwischenfälle, alle Blutreiter wieder wohlbehalten abends zurückgekommen mittagsprogramm kann selbst gestaltet sind. ki/Foto: pr Nummer 25 MONTFORT-BOTE 7
pe in Eriskirch die vermittelten Personen gegebenen- Unternehmen nicht vergessen werden. Die 17.00 VCP Pfadfinder falls fachliche Qualifizierungen erhalten Klinik Tettnang bietet spezielle Gesund- 20.30 Gitarrengruppe Can- und informieren über die speziellen För- heitsangebote für ihre Mitarbeiter an. tiamo in Eriskirch dermöglichkeiten bei der Einstellung von Karin Spur, Physiotherapeutin an der Langzeitarbeitslosen über 50 Jahre. Klinik Tettnang, bietet zweimal wöchent- Donnerstag, 30. Juni Dabei setzt 50plus auf eine unbürokra- lich einen Rückenfit-Kurs an. Des Wei- 9.30 Zwergengruppe in Eriskirch tische und partnerschaftliche Zusammen- teren bestellte die Klinik Schrittzähler 16.30 VCP Pfadfinder arbeit mit den regionalen Unternehmen von Omron. Egal ob bei der Arbeit oder in Freitag, 1. Juli sowie eine zügige, passgenaue Vermitt- der Freizeit – die Schrittzähler werden bis 15.00 VCP Pfadfinder lung von Arbeitnehmern. So werden den Ende des Jahres getragen und monatlich Firmen nur Bewerber präsentiert, die auch vom Betriebsrat ausgewertet. Somit kann Gemeindefest tatsächlich dem Stellenanforderungspro- der Trainingserfolg gemessen werden und Die Evangelische Kirchengemein- fil gerecht werden und auch die entspre- die Gesamtzahl der gelaufenen Schritte de Langenargen-Eriskirch feiert ihr chenden Sozialkompetenzen aufweisen. bestaunt werden. Während ein Briefträger Gemeindefest in Langenargen „Un- Diese Vorausauswahl und die nachsor- auf 18.000 Schritte pro Schicht kommt, ter der Linde“ am Sonntag, 10. Juli. gende Betreuung bereits vermittelter Per- sind es beim Manager 3.000 Schritte und Um den Kirchturm der Friedenskir- sonen sind zentrale Elemente der Dienst- beim Programmierer sogar nur 800 Schrit- che geht es wieder rund. Auf einige leistungen der Arbeitsvermittlung des ten – und damit sind gesundheitliche Pro- leckere Überraschungen dürfen sich Jobcenters. Insbesondere kleine und mit- bleme vorprogrammiert. die Besucher des Gemeindefestes der telständische Unternehmen können davon Speziell für Bewegungsmuffel sind evangelischen Kirche freuen: „Unter profitieren. Um einen engen und direkten Schrittzähler eine ideale Motivation, um der Linde“ trifft sich wieder die gan- Kontakt zu den Arbeitgebern zu ermögli- „in die Gänge“ zu kommen. „Gesund- ze Gemeinde aus Langenargen und chen, gibt es im Bodenseekreis verschie- heitsförderung und Bewegung – gerade Eriskirch. Herzliche Einladung! dene lokale Ansprechpartner, die den Ar- auch als Ausglich zum Arbeitsalltag – ist Evangelisches Pfarramt Langen- beitsmarkt und die Unternehmen vor Ort wichtig und deshalb möchte ich dies auch argen, Kirchstraße 11, 88085 Lan- gut kennen. Jobcenter Bodenseekreis – meinen Mitarbeitern bieten.“, so der Ge- genargen, Telefon: 2469, Fax: 912 Arbeitsvermittlung unter Tel.: 07541/204- schäftsführer Jürgen Sachsenmaier. 683, E-Mail:
Harald Nerat, Leiter und Begründer der Langenargener Sommerkonzerte hat viele Anekdoten zu erzählen. Fotos: ck Nummer 25 MONTFORT-BOTE 9 Langenargener Sommerkonzerte Grund seiner Erregung erfahren hätten. Indes schlüpfte Maria Hauser in die feiern mit Mozart-Opernabend Partien des liebestollen Cherubin und der Die Gesangssolisten sind die gleichen liebenden Susanna, während das Bläse- gewesen, bis auf den Pianisten waren auch roktett die Arie der Gräfin übernahm. die Musiker vom Vorabend wieder dabei Verwundert blickte man auf die Li- – dennoch hatte das zweite Konzert zum ste der Nummern aus der „Zauberflöte“: 40-jährigen Jubiläum der Langenargener Arien von Papageno, ein Duett mit Pa- Sommerkonzerte einen ganz anderen mina und Papagena, ja, aber Tamino und Charakter. Denn nach Operettenmelodien Sarastro, wie sollte das gehen? Wo war ein und Schlagern der 20er- und 30er-Jahre Tenor, ein Bass? Hier griff Harald Nerat bot sich nun unter dem Titel „Reich mir die auf eine in früheren Zeiten beliebte Praxis Hand, mein Leben“ ein Opernabend mit zurück: Bearbeitungen für kleine Ensem- bekannten Arien aus drei Mozart-Opern. bles brachten die Melodien auch denen Abwechselnd mit den Streichern der nahe, die sich keinen Opernbesuch lei- „Österreichischen Salonisten“ begleitete sten konnten. So spielte die Oboe im Ok- nun ein Bläseroktett die Sopranistin Ma- tett Taminos Arie „Dies Bildnis ist bezau- ria Hauser und den Bariton Thomas Ruf. bernd schön“ und ein Quartett intonierte Und neben seiner Dirigentenrolle führte Sarastros „In diesen heil’gen Hallen“, wo- Harald Nerat, der scheidende Leiter der bei die von drei Streichern begleitete Flöte Astrid Reitemann aus Langenargen verfasste Konzertreihe, munter plaudernd durch die Melodie übernahm. ihr Leben in einem Buch Foto: Andy Heinrich den „Don Giovanni“, „Figaros Hochzeit“ Dass die Flöte auch die Arie der Königin lernte Altenpflegerin ihre Gedanken und und „Die Zauberflöte“. der Nacht sang, verlieh deren „kochender Erlebnisse niedergeschrieben. Graziös intonierten die Musiker ein- Rache“ eine ungewohnte Wärme. Köstlich „Mein Leben war lange Zeit von Ernied- gangs ein Menuett, doch wo blieb der Diri- komödiantisch träumten zuletzt Papageno rigungen, Demütigungen, Schmerzen, gent? Der eilte herbei und hatte auch gleich und Papagena von der Kinderschar. Drei Zu- Verlust und Zerstörung geprägt. Als Mäd- eine Entschuldigung parat: Don Giovanni gaben bis hin zum herzerweichend miauten chen war ich nicht er wünscht, wurde miss- habe ihn aufgehalten, der wolle partout Katzenduett ließen die Zuhörer in heiterer handelt, geschlagen und von Lügen und eine neue Eroberung machen und habe Laune nach Hause gehen. Langenargen chv Missachtung begleitet. Heute empfinde sich dafür das Bauernmädchen Zerlina ich Freude, Hoffnung und Zuversicht. All ausgeguckt. Und schon kam der Verführer Buch von Astrid Reitemann das, nach dem sich die Menschen so ger- im historischen Kostüm und schmachtete: „Vom Dunkeln ins Licht – Menschen ne sehnen“, sagt die 51-jähr ige Autor in, die „Reich mir die Hand, mein Leben“. Nur wollten mich formen, aber es kam anders“, die Kehrtwende ihres Lebens neben ihrer kurz leistete Zerlina alias Maria Hauser nennt die in Langenargen lebende Astrid jetzigen Familie mit Hilfe ihres Glaubens Widerstand, bevor sie sich an ihn lehnte Reitmann ihr Buch, in dem sie schonungs- gefunden hat. Sie führt aus: „Die Wen- und in schönen Koloraturen in ein Liebes- los, offen und geradlinig über die nega- dung in allem kam durch die Hingabe an duett einstimmte. Schmeichelnd bat sie da- tiven Erlebnisse ihres Daseins, von Kind- Jesus Christus und durch die Bereitschaft, rauf ihren Bräutigam um Verzeihung und heit an, berichtet, vor allem aber dem Le- sich ihm und Gott, aber auch dem Guten suchte sich dazu zur Freude des Publikums ser vermitteln möchte, wie man durch in der Welt anzuvertrauen. Ein langwie- in der ersten Reihe einen Masetto. Willenskraft, Glaube, Zuversicht und Lie- riger Prozess, gelenkt und bestimmt von Als Figaro spielte Thomas Ruf seine be aus einem einzigen Scherbenhaufen guten Gesprächen, Gebeten, Gesten und komödiantische Ader, die er am Vora- eine lebenswerte und glückliche Existenz bewusstem Handeln.“ Astrid Reinemann bend bewiesen hatte, wieder voll aus. In- aufbauen kann. Astrid Reitemann, die ge- möchte mit ihrer Lebensgeschichte und grimmig sang er Figaros Arien „Se vuol meinsam mit ihrem Mann Gottfried in ihrer damit verbundenen Botschaft kei- ballare, Signor Contino“ und „Aprite un Langenargen seit über einem Jahr die Sa- nen moralischen Zeigefinger heben, nie- pò quegl’occhi“ – schade, dass er nicht mariter Suppenküche betreibt, weiß, von manden bevormunden, keine textgebun- auf Deutsch sang, damit alle Zuhörer den was sie spricht. Nächtelang hat die ge- dene Anleitung aus der Krise geben oder gar oberlehrerhaft auftreten. „Mein Erlebtes soll allen Verzweifelten aufzeigen, wie es mir ganz persönlich möglich war, das Leben mittels vieler klei- ner Schritte wieder anzunehmen, aus dem Dunkeln hervorzutreten, um das uns ge- schenkte Licht wieder zu genießen und zu schätzen. Aufgrund von erlebten Ent- täuschungen und Rückschlägen wird an- gebotene Hilfe von außen selten oder gar nicht angenommen. Der Schmerz sitzt oft zu tief“, weiß Astrid Reitemann, die ihren Scherbenhaufen hinter sich gelassen hat und heute glücklich und zufrieden lebt, um anderen zu helfen. Das Buch ist im Handel unter der ISBN: 978-3-943048-18- 6 zum Preis von 14,90 Eu- ro zu erwerben. Der gesamte Verkaufserlös fließt in das Projekt Suppenküche, wo be- dürftige Mitbürger jeweils samstags von 11 bis 15 Uhr in Langenargen kostenlos und ohne Nachweis eine warme, gesunde und Sopranistin Maria Hauser und Bariton Thomas Ruf auf Schloss Montfort. Foto: hv wohlschmeckende Mahlzeit erhalten. ah 10 MONTFORT-BOTE Nummer 25 Deutsch- Schweizerischer Chor singt den Kanon „Dona nobis pacem” Auf Einladung des Thurgauer Senioren- und Rentnerverbandes reisten 28 SBS- ler am letzten Donnerstag in die Schweiz. 32 Schweizer Freunde begrüßten die Langenargener zur Stadtführung im mit- telalterlichen Städtchen Wil im Kanton St. Gallen. Kurt Künzler, Präsident des Thur- gauer Senioren- und Rentnerverbandes und Beda Wenk, stellv. Vorsitzender, führten sachkundig durch das Städtchen. Es gab viel zu sehen: Das Hauptmanns- haus am Hofplatz, die ehemalige Residenz der St. Galler Fürstäbte sowie die male- Frauenfest im Kindergarten Bierkeller-Waldeck rischen Gassen und Plätze. Wil gilt als die Am Donnerstag trafen sich einige Mamas im Kindergarten zum Frauenfest. Da das Wet- besterhaltene mittelalterliche Kleinstadt ter die Frauen im Stich gelassen hatte, machten sie es sich einfach im Kindergarten gemüt- der Ostschweiz. Zum Essen ging es dann lich. Pünktlich um 20 Uhr ging´s dann los. Gemütlich auf Decken und Kissen ließen die weiter ins Benediktinerkloster Fischin- Mütter bei einer Meditation die Seele baumeln. Später setzten sich alle an den gedeckten gen im Kanton Thurgau. Das Kloster Fi- Tisch mit leckerer Pizza, Rotwein und einigen Süßigkeiten und ließen es sich im Kerzen- schingen wurde 1138 vom Konstanzer Bi- schein richtig gut gehen. Die gemütliche Runde saß bis spät in die Nacht und genoss die schof Ulrich II. als bischöfliches Eigenklo- ruhige und entspannte Atmosphäre. ag/br/Foto:pr ster gegründet. Es liegt am Oberlauf der Murg im Kanton Thurgau in der Gemein- de Fischingen. Das Kloster sollte Pilgern Marktbus Langenargen – aus Langenargen an, die nicht mehr gut zu auf dem Weg von Konstanz nach Einsie- Angebot für Senioren in Langenargen Fuß sind und dezentral wohnen. Der Bus deln Obdach und Zuflucht bieten. Der Ein- nimmt um 9 Uhr die Fahrgäste an der Se- siedler Gebino wurde im Jahre 1138 zum In den kommenden Wochen wird der niorenwohnanlage Mühlengärten in Lan- ersten Abt von Fischingen geweiht. Zwi- „Marktbus“, der mit Unterstützung der genargen mit. Sie können dort ebenfalls schen 1848 und 1977 dienten die Gebäu- SBS Langenargen betrieben wird, im Ge- zusteigen oder mit dem Fahrer einen Zeit- de, mit Ausnahme der Klosterkirche, welt- meindebereich wieder 1-2 mal im Mo- punkt vereinbaren, an dem Sie zu Hause lichen Zwecken. nat kostenlos zum Markt und wieder zu- abgeholt werden können. Unter Leitung von Kurt Künzler san- rück zu Ihrem Wohnort fahren. Für die Bitte melden Sie sich spätestens 2 Tage gen dann nach kurzer Einübung 50 Se- Rückfahrt können Sie direkt am entspre- vor der Fahrt bei Herrn Ditkerrault von der niorinnen und Senioren aus dem Kanton chenden Tag mit den jeweiligen Mitfahr- SBS telefonisch an: Tel. 07543-3544. Sollten ern und dem Fahrer Herrn Ditkerrault ei- Thurgau und Langenargen in der Kloster- Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich ne Zeit vereinbaren. kirche Fischingen eindrucksvoll den Ka- gerne an Annette Hermann/Seniorenbera- non dona nobis pacem. Zwischen beiden Die erste Fahrt hat bereits am Donners- Gruppen besteht schon seit Jahren eine tag, 16. Juni, stattgefunden. Über die wei- tung Langenargen, Tel. 07543-499028. enge, freundschaftliche Verbindung. Die teren Termine können Sie sich bei Frau Bildung und Ausbildung Schweizer freuen sich schon auf den Be- Hermann/Seniorenberatung Langenar- such am 8. August zum Sommerfest der gen informieren. Lehrgänge für Privatwaldbesitzer SBS. rn Das Angebot spricht speziell Senioren Die Angebote von Juli bis Oktober 2011 an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW: Forstliches Bildungszentrum Königs- bronn: WB-0311 Durchforstung im Pri- vatwald Fichte, Laubholz 28.-30.09.; WF- 0211 Holzernte-Grundlehrgang 25.-27.07. und 05.-07.10.; WF-0811 Sachkundenach- weis „wiederkehrende Seilwinden-Prü- fung“ 04.10.; WF-0911 Sachkundenach- weis „wiederkehrende Forstkran-Prüfung“ 27.09., 05.10.; WF-1311 Kurzholzaufarbei- tung im kombinierten Verfahren „KHV“ (Königsbronner Harvesterverfahren) 23.09., 30.09.; WF-1411 Einarbeitungskurs für neu eingestellte Waldarbeiter 5.-16.09.; BM-0411 Organisation von Harvesterein- sätzen im Privatwald 20.10.. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe: B-0611 Wertästung von Laub- und Nadel- holz 07.10.; WB-0711 Pflege von Jungbe- Kurt Künzler vom Thurgauer Rentner- und Seniorenverband leitete 50 Seniorinnen und ständen Fichte: 06.07., Fichte/Tanne/Bu- Senioren aus dem Kanton Thurgau und Langenargen in der Klosterkirche Fischingenz- che: 07.07.; in Gengenbach: Eiche: 01.07., um Kanonsingen an. Foto: rn Douglasie: 08.07.; WB-0811 Die Auswir- Nummer 25 MONTFORT-BOTE 11 kungen des Klimawandels auf den Wald Alb-Elektrizitätswerke Geislingen-Steige EnBW: Noch immer ist das Regionalwerk in Ba-Wü 27.10.; WF-0211 Holzernte- können nun erstmals Gewinne erwarten. nicht im Besitz aller Leitungen. Und das, Grundlehrgang 27.-29.09., WF-0311 Kom- Der Gewinn betrug rund 330.000 Euro, da- obwohl die Netzübergabe bereits zwei binierter Motorsägen- und Holzernte- von wird die Hälfte, also etwa 165.000 Eu- Jahre zurückliegt. „Wir bedauern das Ver- Grundlehrgang 17.-21.10., WL-0111 Ar- ro, an die Gemeinden und Partnerunter- halten einer bestimmten Ebene innerhalb tenschutz und Biotopgestaltung im Wald nehmen gemäß ihrer Anteile am Regional- der EnBW-Hierarchie. Während die EnBW 23.09., in Kirchzarten: 11.10., WL-0311 werk Bodensee ausgeschüttet. wirtschaftlich davon profitiert, entstehen Seltene Baumarten – ihre Bedeutung für Vor allem im Strombereich sah sich das dem Regionalwerk Bodensee Umsatzein- die Forstwirtschaft Teil 1: 21.07., Teil 2: Regionalwerk einem harten Wettbewerb bußen. Deshalb werden wir noch in die- 22.07., AR-0311 Sperrung von öffentlichen ausgesetzt. „Unsere Tarife sind günstig sem Jahr versuchen, die Herausgabe der Straßen bei Holzerntemaßnahmen 24.10., und knapp kalkuliert. Wenn diese Preise strittigen Leitungen durchzusetzen“, so AR-0411 Das Nachbarrecht im Wald 14.10., dann unterboten werden, müssen wir unter das Fazit von Walter. AR-0511 Förderung und Dienstleistung im schwierigen Umständen agieren“, erläutert Erwerb des Gasnetzes Tettnang Wald 21.10.: Steffens. „Für die Menschen in unserer Re- Anmeldung umgehend bzw. möglichst gion jedoch wirkt sich dieser Wettbewerb Das bisher von der Thüga gepachtete bis vier Wochen vor Lehrgangsbeginn für positiv aus, denn sie profitieren davon“, be- Erdgasnetz Tettnang wird zum 1.1.2012 in den Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, tont der Aufsichtsratsvorsitzende und Bür- den Besitz des Regionalwerks übergehen. Waldbauern, Revierleiter, FBG-Angehöri- germeister von Tettnang Bruno Walter. Der Kauf des Netzes steht kurz vor dem ge, Kommunen, Unternehmer und Mitar- Die Umsatzerlöse für Stromlieferungen Abschluss. In den Erdgasbereich wurde beiter, Interessierte. an Kunden betrugen circa 9,2 Millionen bis auf eine 2,5 Kilometer lange Leitung Nähere Informationen und Anmeldung Euro. Insgesamt wurden im Jahr 2010 56,9 von Siggenweiler nach Obereisenbach nur bei: Forstliches Bildungszentrum Königs- Gigawattstunden an Kunden abgesetzt. Die in kleinere Maßnahmen investiert. Das bronn, Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Umsatzerlöse mit Netzkunden belaufen sich Erdgasnetz des Regionalwerks Bodensee Tel: 07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, e- auf 10,4 Millionen Euro inklusive Konzes- ist 181 Kilometer lang. mail: [email protected]. Das sionsabgaben und Kraft-Wärme-Kopplung- Gründungskommunen gesamte Lehrgangsangebot des Landesbe- Abgabe. Insgesamt wurden 228,9 Gigawatt- gewinnen an Spielraum triebs ForstBW finden Sie im Internet unter stunden an Netzkunden abgegeben. www.wald-online-bw.de. Aus Sicht Walters erhalten die Grün- Erdgasvertrieb dungsgemeinden mit der positiven Ent- Regionalwerk Bodensee Im Erdgasver tr ieb sorgten der kalte Win- wicklung des Regionalwerks Bodensee ei- schreibt schwarze Zahlen ter zum Jahreswechsel 2010/11 und die Ge- ne Bestätigung für den beschrittenen Weg winnung von Neukunden aufgrund gün- der Rekommunalisierung. „Ihr politischer Das Regionalwerk Bodensee ist längst stiger Preise 2010 für eine höhere Absatz- und wirtschaftlicher Spielraum für eine kein Pilotprojekt mehr. Der Jahresab- menge und Umsatzerlöse als geplant. Die verantwortlich gestaltete kommunale Da- schluss 2010 zeigt deutlich, dass aus dem Umsatzerlöse für Energielieferungen an seinsvorsorge wächst.“ Rekommunalisierungsprojekt von sieben Kunden betrugen 3,2 Millionen Euro. Ins- Regionale Wertschöpfung messbar Gemeinden aus dem Bodenseekreis ein gesamt wurden 2010 65,6 Gigawattstun- Die regionale Wertschöpfung, die sich tragfähiges Modell geworden ist. 1,7 Mil- den Erdgas an Kunden abgesetzt. Die Um- das Regionalwerk Bodensee von Anfang lionen Euro vor Steuern beträgt der Jah- satzerlöse mit Netzkunden belaufen sich resüberschuss. Erstmals können nun Ge- an auf die Fahnen geschrieben hat, ist auf 2,1 Millionen Euro. Insgesamt wurden winne an die Gemeinden und Partnerun- nun auch erstmals an nachweisbaren Fak- im Berichtsjahr 164,9 Gigawattstunden ternehmen ausgeschüttet werden. Das auf ten erkennbar: Das Regionalwerk hatte Erdgas an Netzkunden abgesetzt. regionale Wertschöpfung angelegte Pro- dem Büro Eckart & Partner GmbH aus Ot- jekt geht auf. Stromnetz muss saniert werden tobrunn den Auftrag erteilt, eine Standort- Innerhalb von nur zweieinhalb Jahren Investiert wurde vor allem in das Strom- bilanz zu erstellen, deren Kern die Wert- ist es gelungen, dass jeder dritte Haushalt netz. Rund 1,8 Millionen Euro nahm das schöpfung des Unternehmens darstellt. mit Strom oder Erdgas vom Regionalwerk Regionalwerk dafür in die Hand. Hinzu Der Zwischenbericht liegt bereits vor. So Bodensee versorgt wird. Der Kundenzu- kamen noch 900.000 Euro für Wartungs- verbleiben beispielsweise von einem Eu- wachs betrug im Jahr 2010 jeweils 33 Pro- arbeiten und Instandhaltungen. Schwer- ro, den die Kunden an das Regionalwerk zent. Insgesamt hat das Regionalwerk da- punkte der Arbeiten am Netz bildeten cir- Bodensee zahlen, 37 Cent in der Regi- mit seinen Kundenstamm auf rund 13 000 ca 200 Anschlüsse von Photovoltaikanla- on. Auch für den Arbeitsmarkt in der Re- Kunden erweitern können, trotz eines gen, die Verstärkung und Sanierung der gion ist das Regionalwerk deutlich mehr deutlich härteren Wettbewerbs vor allem Netze, sowie Wartungsmaßnahmen, Er- als ein Arbeitgeber von 37 Beschäftigten: auf dem regionalen Strommarkt. Auswer- weiterungen und die Erschließung von Durch vergebene Aufträge und Investiti- tungen der Bundesnetzagentur zeigen, Neubaugebieten. Steffens Einschätzung: onen, Steuern, Abgaben und Gewinnaus- dass im Bodenseekreis überdurchschnitt- „Vor allem die Netzsanierung wird uns schüttungen sowie die Kaufkraft der Mit- lich viele Verbraucher den Energieversor- auch in Zukunft beschäftigen. Die EnBW arbeiter des Regionalwerks sind in der Re- ger gewechselt haben. „Wir schätzen, dass hatte in den letzten Jahren ihre Investiti- gion etwa 140 Menschen beschäftigt. Das die Verbraucher in der Region dank un- onen deutlich zurückgefahren. Besonders heißt: Jeder Arbeitsplatz im Regionalwerk serer günstigen Tarife rund 1 Million Eu- die älteren Netze in Meckenbeuren und ermöglicht etwa 2,8 weitere Arbeitsplätze ro eingespart haben“, berichtet Geschäfts- Tettnang bedürfen der schrittweisen Sa- in der Region. führer Enno Steffens. nierung. Wir haben dafür 2,2 Millionen Die regionale Wertschöpfung ist bei Mit dem Jahresüberschuss von 1,7 Mil- Euro in den kommenden Jahren geplant. den circa 200 Vereinen im Netzgebiet di- lionen Euro vor Steuern sind die Anlaufi- Davon 1,3 Millionen Investitionen und rekt spürbar: Rund 10.400 Euro sind hier nvestitionen in voller Höhe kompensiert. 900.000 Euro Aufwand.“ Die Netzlänge im vergangenen Jahr in diverse Sponso- Die Gründungsgemeinden Eriskirch, beträgt 1 073 Kilometer. ringaktivitäten geflossen. Außerdem ha- Kressbronn, Langenargen, Meckenbe- ben viele der Vereine über die „Verein- uren, Neukirch, Oberteuringen und Tett- EnBW hält Leitungen zurück sprämie“ des Regionalwerks mit insge- nang sowie die Beteiligungsunternehmen Probleme bereitete dem Regionalwerk samt rund 3.500 Euro ihre Vereinskassen Technische Werke Friedrichshafen und Bodensee nach wie vor der Vorbesitzer aufbessern können. 12 MONTFORT-BOTE Nummer 25 Heimatsport
Eisstockschießen Die neuen Vereinsmeister des ESC heißen Schweitzer, Frick und Schraff Am Wochenende spielten die Eisstock- schützen Langenargen ihre Vereinsmei- sterschaften im Einzelzielschießen aus. Bei launischem Wetter gab es in diesem Jahr, bezüglich der Vergabe der Meisterti- tel, jedoch sehr klare Verhältnisse. Den Wettbewerb der Damen dominierte Steffi Schweitzer deutlich. Nach verhal- tenem Beginn mit 108 Punkten im ersten Durchgang gelang ihr im zweiten Durch- gang mit 142 Punkten fast alles und wurde mit der Tagesbestleistung von insgesamt 250 Punkten souveräne Vereinsmeisterin. Silber ging an Buzzy Göppinger mit 218 (93+125) Punkten und Bronce an Isa Blei- bel, die 207 Punkte erzielte(91+116). Mo- ni Bucher, die nach dem ersten Durchgang noch in Führung lag, musste sich bei ins- Herren 60 des TCL pflegen sportliche Freundschaft mit Bad Säckingen. Foto: pr gesamt 203 Punkten am Ende mit dem un- dankbaren 4. Platz zufrieden geben. sich lassen konnte. Langenargen war. Mit dem Zug ging es Bei den Herren stand am Ende Lothar In der Jugendwertung gab es ebenfalls am Samstag an das hübsche Städtchen Frick ganz oben. Frick, der in den Jah- klare Verhältnisse. Marc Schraff holte am Rhein am Fuße des Schwarzwaldes. ren zuvor schon des Öfteren am Meister- sich in diesem Jahr mit starken 233 Punk- Regen am Vormittag und Pfützen auf den pokal schnupperte konnte ihn dieses Jahr ten (103+130) den Vereinsmeistertitel von Plätzen der schönen Tennis-Anlage waren endlich selbst in den Händen halten. Mit Florian Morandell zurück, der auf insge- keine guten Voraussetzungen für einen zwei soliden Durchgängen (117+128) und samt 197 Punkte kam. Marco Morandell gelungenen Tennis-Nachmittag. Freund- lich zwar nicht das Wetter, aber die Be- der Gesamtpunktzahl von 245 Punkten freute sich bei insgesamt 172 Punkten wie- grüßung mit Sekt , Butterbrezeln und Ku- war er dieses Jahr von Keinem einzu- der über die Bronzemedaille. bm chen. Man fing dann in der Halle mit den holen. Vorstand Alfons Göppinger star- Doppeln an und konnte 2 Stunden später tete nach einem mäßigen ersten Durch- Tennisclub auf die Freiplätze zurückkehren. Knapp gang zwar eine furiose Aufholjagd mit 137 Herren 60 des TCL pflegen freund- verlor der TCL die beiden Doppel. In den Punkten in Durchgang 2, aber mit insge- schaftliche Bande nach Bad Säckingen beiden anschließenden Einzeln, holte W. samt 229 Punkten konnte er Fr ick nicht ge- Am vergangenen Wochenende folgte die Kallina den Ehrenpunkt für den TCL. Die fährlich werden. Der dritte Platz ging mit Mannschaft Herren 60 des TCL einer Ge- mitgereisten Damen besuchten am Nach- 213 Punkten (113+100) an Lothar Nepo- geneinladung der H 60 Mannschaften des mittag das nahegelegene Basel, es wurde muck, der Joe Beck (195) und Titelvertei- TC Bad Säckingen, die im vergangenen ein bißchen Boule gespielt und die Säckin- diger Bruno Morandell (190) klar hinter Jahr zu einem Freundschaftsturnier in ger zeigten sich als Meister am Grill. Beim Abendessen wurden neue Sport-Freund- schaften geknüpft. Mannschaftsführer K. Kloth überreichte den Gastgebern ei- nen historischen Tennis-Holzschläger mit Widmungsschild und lud sie im nächsten Jahr wieder nach Langenargen ein. Man hatte sich sehr gut verstanden und beide Seiten möchten gerne eine längerfristige freundschaftliche Verbindung anstreben. Ein Schmankerl am Rande. Übernachten konnten die TCL Mannen in einem Ferien- haus der Vize-Clubpräsidenten des TC Bad Säckingen mitten im Hotzenwald. Eine Besichtigung des Städtchens Bad Säckin- gen am Sonntag rundete ein sehr schönes Wochenende ab. kk Tipps und Tricks
Floristische und faunistische Kartierungen Seit Inkrafttreten der Europäischen Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der Die Vereinsmeister 2011 des ESC Langenargen: stehend v.l. Isa Bleibel, Buzzy Göppinger, natürlichen Lebensräume sowie der wild- Steffi Schweitzer, Lothar Frick, Alfons Göppinger, Lothar Nepomuck – sitzend v.l. Marco Mo- lebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flo- randell, Marc Schraff, Florian Morandell. Foto: bm ra-Habitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtli- Nummer 25 MONTFORT-BOTE 13 nie) und der Umsetzung der Richtlinie in es am besten um 17:02 Uhr oder 18:02 Uhr kumente, die bei den Umweltfachbehör- das Bundes- und Landesnaturschutzge- in die Konzilstadt. Von dort aus verbinden den vorliegen, zugänglich und setzt die setz hat sich in Baden-Württemberg viel eine Zubringerfähre ab dem Hafen oder kommerzielle Variante der Google Such- getan. Ein bedeutender Teil waren die Ge- Sonderbusse ab dem Konstanzer Bahnhof technologie (GSA = Google Search Appli- bietsmeldungen von insgesamt 260 FFH- – der nur wenige Gehminuten vom Kata- ance) als zentrale Suchmaschine ein. Doch Gebieten, die gemeinsam mit den Vogel- maran-Anleger entfernt ist – mit dem Kon- auch diese Technik erschließt über ihre schutzgebieten das europäische Schutzge- zertgelände. So kommt man vom Kata- Volltextsuche bei typischen Anfragen nur bietsnetz Natura 2000 bilden. maran schnell und direkt mitten ins Ge- einen Teil der Informationen aus den Um- Deutschland ist verpflichtet, alle 6 Jah- schehen – und auch wieder zurück. Denn: weltbehörden. Die semantische Webtech- re der Europäischen Kommission über die Zurück nach Friedrichshafen geht es ab nologie, die die Partner nun entwickeln, Umsetzung der FFH-Richtlinie zu berich- Konstanz Hafen um 23:02 Uhr in nur 46 wandelt die Suchanfrage eines Nutzers ten. Ein wesentlicher Teil der Berichts- Minuten mit dem AbendKat. Weitere In- automatisch in gezieltere Suchanfragen pflicht sind die Erhaltungszustände der formationen zur Katamaran-Verbindung an rückwärtige Fachinformationssysteme europaweit geschützten Lebensräume und unter der Telefonnummer 07531 3639320 um. Dafür müssen nicht nur ähnliche Be- Arten, die regelmäßig überwacht werden oder im Internet: www.der-katamaran.de. griffe erkannt, sondern auch Zusammen- müssen (FFH-Monitoring). Die Bundes- hänge hergestellt werden, die weit über länder, die für die Umsetzung des Natur- Bundeswehrübung eine Textanalyse hinausgehen. Zurück- schutzrechtes zuständig sind, haben aus Vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2011 übt die kommende Ergebnisse werden nach Infor- diesem Gr und besch lossen, gemeinsam ein Fernspählehrkompanie 200 aus Pfullen- mat ionsar t und fachlichen Zusammenhän- Stichprobensystem aufzubauen, das Daten dorf mit 15 Soldaten, drei Fahrzeugen und gen gruppiert und auf einer Suchergebnis- zu den Erhaltungszuständen der Lebens- zwei Hubschraubern. Das Übungsgebiet seite übersichtlich angezeigt. Anstelle von räume und Arten liefert. Weitere Informa- umfasst im Bodenseekreis die Gemeinden Werbeanzeigen, wie sie von kommerzi- tionen zum FFH-Monitoring erhalten Sie Frickingen, Heiligenberg und Owingen. ellen Suchmaschinen bekannt sind, wer- auf den Internetseiten der LUBW, Landes- den zusätzliche Informationsquellen ein- anstalt für Umwelt, Messungen und Natur- Neue Suchtechnologie geblendet. Damit lassen sich gleichzeitig schutz Baden-Württemberg: www.lubw.ba- für Umweltportale Ergebnisse aus den Umweltdatenbanken, den-wuerttemberg.de Natur- und Land- Eine neuartige Suchtechnologie führt aus Bildarchiven, aus der Suche des Sta- schaft Natura 2000 Berichtspflichten Bürgerinnen und Bürger schneller und tistischen Landesamtes und zahlreichen und Montoring FFH-Richtlinie. einfacher zu Umweltinformationen im In- anderen Quellen anzeigen, die die Nut- Seit 2010 wird durch private Fachbüros ternet. Das Institut für Angewandte Infor- zer bislang hätten einzeln durchsuchen im Auftrag der LUBW das Stichprobensy- matik des Karlsruher Instituts für Tech- müssen, um beispielsweise alle Umwelt- stem in die Praxis umgesetzt. Dazu wer- nologie (KIT), das Fraunhofer-Institut für informationen zu ihrem Wohnort zu erhal- den die benötigten Daten zu den Lebens- Optronik, Systemtechnik und Bildauswer- ten. Das System erkennt den räumlichen räumen und Arten der FFH-Richtlinie in tung (IOSB) sowie die LUBW Landesan- und zeitlichen Bezug sowie komplexere festgelegten Untersuchungsflächen er- stalt für Umwelt, Messungen und Natur- Suchanfragen und bietet die zur aktuellen hoben. Eine Zuordnung von Ergebnissen schutz Baden- Württemberg entwickeln „Lebenslage“ eines Bürgers passende In- zu Grundstückseigentümern oder Bewirt- die Technologie gemeinsam mit weiteren formation, ohne dass er sich in der Behör- schaftern findet bei den floristischen und Partnern. Ergebnisse stellen die Partner densprache und –organisation auskennen faunistischen Erfassungen und Auswer- bei einem Workshop am 30. und 31. Mai muss. So liefert eine Anfrage nach „Bauen tungen nicht statt. Die Untersuchungser- vor. Welches Naturschutzgebiet ist in der Knielingen“ baurelevante Umweltinforma- gebnisse aus den Stichproben werden auf Nähe meines Wohnorts? Liegt mein Bau- tionen mit Bezug zu Knielingen als Stadt- die Bundesfläche hochgerechnet, um ei- platz in einem Überschwemmungsgebiet? teil von Karlsr uhe. Im Zuge des Workshops ne Aussage zu den Erhaltungszuständen Wie ist die Luftqualität an der meinem „Intelligente Portale“ am 30. und 31. Mai der Lebensräume und Arten innerhalb der Wohnort nächstgelegenen Luftmessstati- im Fraunhofer IOSB in Karlsruhe werden kontinentalen Region in Deutschland zu on? Das vom Ministerium für Umwelt, Kli- aktuelle Ergebnisse des Forschungspro- ermöglichen. ma und Energiewirtschaft Baden- Württ- jekts „Semantische Suche nach Umweltin- Ein Teil der Kartierungen wird zwi- emberg (UM) geförderte Forschungspro- formationen“ (SUI) den Umweltbehörden schen 2011 und 2012 im Außenbereich jekt zu semantischen Webtechnologien und anderen Interessierten vorgestellt. der Gemeinde stattfinden. Die Kartie- will die Suche nach Umweltinformationen Außerdem werden auf diesem Workshop rungen müssen für die jeweilige Art bzw. entscheidend verbessern. Service-orien- das Projekt Hippolytos, mit dem ebenfalls Lebensraum bei optimalen Witterungsbe- tierte Schnittstellen ermöglichen den Zu- neuartige semantische Technologien in dingungen stattfinden, so dass der genaue gang zu angeschlossenen Fachinformati- die Praxis gebracht werden sollen, sowie Untersuchungszeitpunkt und das tatsäch- onssystemen. Durch semantische Techno- die Nutzung semantischer Webtechnolo- liche Untersuchungsjahr im Vorfeld nicht logien erkennt das Portal den fachlichen gien im Verwaltungsportal service.bw des genannt werden können. Bei den Kartie- Zusammenhang von Sucheingaben, auch Innenministeriums Baden-Württemberg rungen werden keine dauerhaften Mess- wenn sie nicht genau den Fachbegriffen präsentiert. Informationen zum Workshop geräte installiert oder Markierungen auf entsprechen. Denn unterschiedliche Be- und zur A nmeldung unter http://w w w.iosb. der Fläche vorgenommen. griffswelten von Bürgerinnen und Bür- fraunhofer.de/servlet/is/36647/. gern und wissenschaftlichen Fachleu- Mit dem Katamaran ten machen für Laien die Suche in Um- Abbucheraktion des zum Grönemeyer-Konzert weltfachinformationssystemen bislang oft Abfallwirtschaftaftsamtes Zum Konzert von Herbert Grönemeyer langwierig. Nicht selten brechen Nutzer Die Abbucheraktion 2011 geht in die am kommenden Freitag (24. Juni) in Kon- eine Suche nach einer Reihe vergeblicher zweite Runde. Die diesjährige Abbucher- stanz geht es bequem, schnell und gün- Versuche ab, obwohl die gewünschten In- aktion wird während der Frauenfußball- stig mit dem Katamaran. Mit dem Stern- formationen vorhanden sind. Mit der neu- weltmeisterschaft vom 26. Juni bis 17. Ju- taler-Ticket – welches an diesem Tag be- en Technologie wird das vom UM einge- li fortgeführt. Alle Privathaushalte und reits ab 17 Uhr gilt – kostet die Hin- und richtete Umweltportal Baden-Württem- Gewerbetreibende, die dem Abfallwirt- Rückfahrt nur 12 €. Die Show beginnt um berg (http://www.umwelt-bw.de) weiter schaftsamt in diesem Zeitraum eine Ein- 19 Uhr und findet im Konstanzer Boden- ausgebaut und verbessert. Es macht mit zugsermächtigung erteilen, erhalten ei- seestadion statt. Ab Friedrichshafen geht moderner Suchtechnologie Texte und Do- nen original „Müllwurf-Fußball“. 14 MONTFORT-BOTE Nummer 25
Broschüre zeichnet die den Markt initiiert und organisiert ha- der Nähe von Budweis) spielen die Num- neues Bild vom Bodenseekreis ben. Und fügt hinzu: „In Lindau ergänzt mern einer der erfolgreichsten internati- Ein ungewöhnliches aber dennoch tref- der Markt zudem sehr treffend die aktuelle onalen Rockbands aus Kalifornien sehr fendes Bild vom Bodenseekreis soll eine Picasso-Ausstellung im „Cavazzen“. gekonnt nach. Den Rest des Abends be- neue Broschüre vermitteln, die das Land- Seit vier Jahren präsentieren die Händ- stimmt überwiegend die Damenwelt. Ab ratsamt jetzt herausgegeben hat. Landrat ler aus dem Nachbarland ihre Waren in 20.30 Uhr rocken „69 Chambers“. Das Trio Lothar Wölfle über das Landkreisportrait Deutschland und Österreich. Jeder von ih- um Sängerin und Gitarristin Nina Treml mit dem Titel „Wasser gibt Kraft“: „Wir nen hat einen ganz besonderen Bezug zu zeigt auch in Pfullendorf, dass es zwischen wollen mehr zeigen als nur Schwäne im seinem Produkt. Häufig stellt es der Fami- hart und zart, von Alternative bis Metal so Sonnenuntergang, denn dieser Landkreis lienbetrieb seit mehreren Generationen her. ziemlich alles drauf hat. hat sehr viel Herausragendes zu bieten.“ Teilweise stammen sogar die Zutaten aus Um 22 Uhr geht es schließlich dem ab- Das 24-seitige Druckwerk mache mit inte- eigenem Anbau. „In Frankreich haben wir soluten Höhepunkt entgegen, wenn die at- ressanten Grafiken und pointierten Texten immer wieder beobachtet, mit welcher Be- traktiven „Original Coyote Ugly Girls“ an auf Dinge aufmerksam, die den Bodensee- geisterung deutsche Urlauber die typischen ihre etwas andere Bar bitten. Diese Bar kreis besonders machten, erklärt Wölfle. französischen Märkte besuchen. Das hat führen „Europas Sexiest Barkeepers“ da- So sei der Landkreis eines von insgesamt uns auf die Idee gebracht, unsere Märkte in bei auf eine ganz besondere A r t und Weise. fünf Luft- und Raumfahrtzentren in ganz Deutschland zu veranstalten und den Besu- Schließlich lautet das Motto „Don’t just get Deutschland und die sozialen Netzwerke chern ein Stück Urlaubsflair vor die Haus- drunk – get ugly“. Neben gekonnten Tanz- seien hier beispielhaft. Auch die vielsei- tür zu bringen“, so Moissonnier. Der Gour- Choreographien gibt es Gesang von den tige Bildungslandschaft des Bodensee- metmarkt ist an allen Veranstaltungstagen eigenen Musikproduktionen, mit denen es kreises sowie das unternehmerische und von 9:30-19:30 Uhr geöffnet. die Girls auch schon zum eigenen Platten- serviceorientierte Engagement der Kreis- vertrag gebracht haben; und ehe man sich Seepark wird zum Biker-Eldorado verwaltung würden beleuchtet. „Sowohl versieht, steht manchmal auch die ganze für Gäste des Bodenseekreises als auch Sommer, Sonne, Biker und tolle Bands Theke lichterloh in Flammen. Das Beste ist seine Bürger bietet die neue Broschüre et- erwarten alle Besucher bei den ersten allerdings immer die Interaktion mit dem was zum Schauen, Schmökern und auch „Seepark Biker-Days“ vom 1. bis 3. Juli in Publikum. Wohl kein Biker, den die Girls Entdecken, was man vorher vielleicht so Pfullendorf. Das einmalige Areal des See- auf die Seepark-Bar holen, wird dieses Er- noch nicht wahrgenommen hat“, ergänzt parks Linzgau bietet die perfekte Kulisse lebnis so schnell vergessen… der Landrat. für die Premiere des Biker-Events. „Wenn Bei hoffentlich sommerlichen Tempe- „Wasser gibt Kraft“ wurde von der Pres- die Veranstaltung ein Erfolg wird, dann raturen bietet der Badesee die notwen- sestelle des Landratsamts gemeinsam mit sollen die Seepark Biker-Days künftig ei- dige Abkühlung. Und sollten die Biker der Friedrichshafener Werbeagentur Lake nen festen Platz im Biker-Kalender einneh- das Risiko auf dem Wasser suchen, garan- of Consens entwickelt. In der Region gut men“, hoffen die vier Initiatoren Sascha tiert die Wasserskianlage höchsten Fun- bekannte Fotografen wie Achim Mende, Steiger, Helgi Kolvidsson, Henrik Sigur- Faktor. Großen Freizeitspaß bietet zudem Bernhard Gehring und Tommy Walz ha- dson und Karl Jäger. Deutschlands verrückteste Golfanlage. ben für die einzelnen Themen die Leit- Und die Vorzeichen sprechen dafür, dass Hunger und Durst werden an verschie- motive geliefert oder sogar eigens foto- die Seepark Biker-Days vom Erfolg ge- denen Verpflegungsstationen sowohl im grafiert. Viele weitere Bilder und Detail- krönt sein dürften. Denn bereits jetzt ha- Außenbereich als auch im Festzelt schnell informationen wurden von zahlreichen ben sich Motorradfreunde aus Schweden, und gut gestillt. Auch die im Seepark an- Institutionen, Einrichtungen und Firmen Island und Österreich angekündigt und sässigen Gaststätten-Betriebe (Seepark- im Landkreis beigetragen. Das Ergebnis bringen internationales Flair in den See- Restaurant, Haus Baden-Württemberg, sei ein kurzweiliges und facettenreiches park Linzgau. Zahlreiche Aussteller ver- Tierpark Jägerhof) sind mit von der Partie. Portrait eines besonderen Landstriches, wandeln den Seepark in ein Einkaufspa- Weitere Infos im Internet unter www.see- heißt es aus dem Landratsamt. radies für alle Motorradfans und die, die es park-biker-days.de. Die kostenlose Broschüre ist im Land- noch werden wollen: Harley Davidson, Su- ratsamt, vielen Tourist-Informationen und zuki, Yamaha, Aprillia, Honda, Kawasaki, Väter-Kinder-Wochenende weiteren öffentlichen Stellen im Boden- Victory und viele Aussteller mehr werden Hin und wieder brauchen unsere Kin- seekreis erhältlich. Sie kann auch per E- Motorräder und Zubehör auf der Händler- der die ungeteilte Aufmerksamkeit eines Mail angefordert werden: presse@boden- meile zur Schau stellen. Außerdem wer- Elternteils. Unser Familienwochenende seekreis.de. den dem Publikum so genannte „Custom- „Natürlich mit Papa“ bietet hierzu die pas- Bikes“ – also Modelle der Marke Eigenbau sende Gelegenheit: Ein kleines Abenteuer Gourmetmarkt lockt mit wie die der „Area 45 Cycles“ – von ihren mit Papa in der Natur. Dieses Erlebniswo- französischen Spezialitäten Kreateuren vorgeführt. chenende kann der Vater-Kind-Beziehung „Bonjour la France“ heißt es am 23. und Am Freitag- und Samstagabend sorgen eine neue Note geben, die das ganze wei- 24. Juni auf dem Marktplatz in Lindau. An Live-Bands für perfekte Partystimmung. tere Leben andauern kann. diesen Tagen verwandeln Händler aus den Den Auftakt machen „Six ‘n‘ Co“ am Frei- Es gibt aber auch Gelegenheit zum Aus- verschiedenen Regionen Frankreichs den tag ab 20 Uhr mit gitarrenorientierten tausch mit anderen Vätern und die Mög- Marktplatz in ein Feinschmeckerpara- Songs aus den 60er, 70er und 80er Jahren lichkeit zu gemeinsamen Aktionen. Der dies. Ob Oliven aus der Provence, Entenle- zum Tanzen, Mitsingen und Mitklatschen. Campingplatz in Wemding am Waldsee berpastete aus der Gascogne, Gebäck aus Wer dann noch nicht auf Betriebstempera- bietet dafür den idealen äußeren Rahmen. der Bretagne oder Käse aus den Pyrenäen tur ist, dem heizen ab 22:30 Uhr „The Mon- Für die Zeit der Väterrunde werden die – die Produkte sind vielseitig und kommen roes“ so richtig ein. Mit rockigen Gitarren, Kinder bestens betreut. Wir freuen uns auf direkt aus Frankreich. wuchtigen Bässen und einer unverwech- viele Anmeldungen von Vätern und ih- „Mit unserem Gourmetmarkt „Les Sa- selbaren Stimme beweisen die vier Rock‘n‘ ren Kindern. Termin: 8. bis 10. Juli, Frei- veurs de France“ möchten wir den Besu- Roller ihr untrügliches Party-Gespür und tagabend bis Sonntagmittag. Die Teilneh- chern hochwertige traditionelle Produkte drehen voll auf. merzahl ist begrenzt. Anmeldung bei Ver- präsentieren und so ein Stück französische Am Samstag würzt ab 18 Uhr die „Red band Katholisches Landvolk, Jahnstr. 30, Lebensart nach Lindau bringen“, sagt Da- Hot Chilli Pepper Revival Band“ die Büh- 70597 Stuttgart, Tel: 0711/9791-118, Fax: v id Moi sson n ier, von L es Saveu r s de Fr a nce, ne. Die Jungs aus Jindrichova Hradec (in 0711/9791-152, E-Mail: [email protected].