Grinzens Axams Axamer Lizum Birgitz

n. Kematen i. T. n. Kematen i. T. M n. Kematen i. T. n. Kematen i. T. n. Kematen i. T. n. Aﬂing A e D F I B s C E G H K s e r g s e e c h h w ß c m a a r l i t e t S t- r M e in n. Völs lra w el eg S W oll be t- ll

it 4 eg

1 Haus Falschlunger 8 Föhrenw 0 m n. Völs 0 1

80 h Wollbell K c ri weg 0 rs st ren 0 e h en e n Fö Sonnleit 0 s e s b g 7 e e S e n w il M rch be Ki rg 4 as Chalet Mountain View

. 7

g 0 n 0 e g en h Café Waldsalettl we krist

n. Oberperfuss r c ell en ße i Wollb hr Au e K ö W ris F ten Ap. Kögeleblick n en

stenleite Krist Kristen leit

Kri eneben Sonn

B 0 r 0 e H la hd u s a e i m b u h e s App. Margit c - a r h - g B c W e er a -W e r m b e g a s K n x r ris 800 eb A 2 e ten irch 2 d n-K n nto e A

S 5

s n. Völs

O Senders- Wasserfall Zifres 5 Omes

e ß a tr n. Oberperfuss S n. Birgitz

in 8

lra 0 l 0 Se Recyclinghof 3 3 n. Birgitz

Offrad Arena Omesmühle Trailstrecke für elektr. Motorräder elektr. Bagger etc.

h c la e M Postkutscherhof

Mails 4 KFZ Reparatur & 4 Waschpark Fewo Gewerbepark

n. Sellrain Birgitz Hell Hof 859 h c a Am b s hm r Ge

e S

d a

n n

e d S R b

Pension Bauernhof i

i s c

h Paulingerhof ld a fe l c ße ch h ra ir Mooskapelle Gruben st K er g n d e Elisabethinum ch l Moos e e ang W l f er - g r h

n u c B r Ferienhaus Christ a i

d K n. Birgitz r h o Moarhof J e ic - s e r Mailsweg s r n e a l e t lg e t s h i h c m u Seniorenheim e ö a h v K B m 5 B l r c i St. Sebastian y e a H Fewo Saurer S Sonne b nweg Fewo Schranz m r Ruifach ellenweg Eck Feuerwehr xa e 5 ap erfe t ld g A K we s g e R Bi Polzen Lindenkapelle h O ntaler uifa ch Volks- u. Neue S W c Metze chb l y - a ach l r rn Ferienhaus Pablo Mittelschule Friedhof ve e o e s n s t t D s e i a r- e g Jo L Goran`s ße eg - ra h denw r s t Plattach c Lin da taler Sportplatz r S Broslerhof- r n n Hintermetzen ke i - a Würstlstand c K S ru tr H Polizei sb Therapiereitanlage g a n ß e In e e ß w e Gemeindeamt a Freizeitzentrum e d r n t n Haus Korsitzky e s Haus Korsitzky ß i r k L e r i a n r r S B h G Wellness & Spa o t e c Ski-/Bikeverleih & n K e d n e ä a l r Rest. e S Bäckerei n r r c w l g i Shop e Eis Leis + r c e - k Apartment Gerda g r St e S u Ruifach-Stadion a h f Töpfer e b ﬂe c B FZZ e ß t Tam Kaffeestube r- h r e p O ers a ö s Boulderhalle l tein Fewo r n - m e t f h S e h a u c Beachvolleyball r i Auer Veronika x ä App. Anna-Maria w r eg - e h Krügerl S r Bachl A c - l Musik- t h c e S a Baguette-Bistro

Fewo Nayla u. Apperl n r Dorn Rest.

a e r 0 a m

pavillon ß ß

Restaurant er- e a l 0 Restaurant cht d Ri r e

r t m

Raimund Rainer a i

9 g s Thai Asia . t o r h l

J e H s Kögele Fewo Helma u. c ö n Tucati - n

a M e r B h Pfarrkirche u lec n z e rg

r t s Hotel Kögele Josef Zimmermann t

Axams o e 6 s o

eg D o W M rdan- Georg Volks- e Jo -Buc Fewo Aloisia M her- v Fewo Äußerer Fewo m Heiliger Antonius l CMB Hotel o theater y Mösl z Pfarramt o 6 von Padua S Kleisner u s Fewo Anton u. St S Fuchsberger Martha e Busterminal r K w r Gemeindeamt g . i a l r K e b Bäckerei l-S e Moosweg e Edith Zimmermann g e Edith Zimmermann Rest. Rest.Bar Haus g Jugendraum w ch Bauernmarkt ß - . r n ö e e e r - a Bucher n Sendersbühne (Theater) s e r e h s ß t ß Bürgerstube Weiss e Silvia - a t i e Fewo Christian a h In ß g a S n

n u r c r h r . s a - b t r r r n c t P u Ferienhaus ru - t r s a i g t S S F s s B c K Hepperger g S l t r e h - k e e r e l o l e g e d J g Simelerhof a k Z c w e s r e r u - i e ß r e g S o S b s ch ß w Ferienhaus e s g ö ie M e t n n ßst a h r In a G r a K n c e d t ß

z s a Beiler e Jen B n n Haus Stratton is Süße S w m n. Birgitz i s eg u c V e S z i h Jen MONDI Holiday chlö i r nisweg Tenniscafé ss L Ecke l Tenniscafé Grinzens F elac G o Restaurant k r 928 Restaurant er App. Gina s Haus Singer a s

Alpinhotel Schlösslhof n Fewo g Schlösslwirt a z s - Miselsstraß Annemarie g se e Annemarie Ba e enwe derbühelw Wies eg ß Axams Z Rainer a 874 r i n S Landhaus t t g a s App. Schlössl Chalet Karin e a Anger d r i e Brigitta l l e bach p S -W c Ap. Lanner h m y e Pafnitz s l l 7 Stadelbach Grie o g 7 s O s Haus h g App. July c a a s Bader s Fewo B e Pizzeria r Silvia Singer PLAN VONe IGLS,...

Pizza Pazza m

A 9 s

e 0 e i 0

r ß App. Seppi nz-Z G Fra in a ger K r K le- n. Birgitz t W ö g a e g s g e l el Privatzimmer ch w e e m Gästehaus ß g

n. Sellrain App. Salzmann a

s n t u tr r z s u r e a Fini Zenleser Ferienhaus i i Fini Zenleser b a Lenz s p ß L e e m n oos

i ly m e O Kalch Sam W ach irch 15 F t B g lo f e re aw n li en m g n b Fewo Freisinger ra . e ru o n g App. Soﬁ an hh ße h P Sportcafé cc n a lc aa o r Ka

t W bb S ss s rr a i O F e e ee i s rne dd p s t e e reben n Birchach r n b ee m ac SS y w h l e Haus Panoramaweg

8 Häuschen mit Charme Fewo O g 8

0 Kinspergher

g 0 Tirolerhaus e P 1 w a s n r o

e ra Haus

d m 1

eig 0

n t

a gss 0 e w Nicole run 0 S e ne g en chö Stad ub Kalchgruben ers 5 elbach gr V 5 lch 5 EINFÜGENChalet Ka Einsiedeln n. Axamer Lizum Europa

Maut-

straße 0 1 1

Ein eg sie lew deln öge Kn Richtung Axamer Lizum K e appen

ß Hoadl Straße

eig 9n. Axams

gsst a

n 1

eru r

ön 1 h t

ersc 0 V 0 Knappen s

9 p

0 2 1 g O ei st n h ne c n a u B r B r beleuchtet e

Kemater Alm 1673 (Sommer u. Winter) A 1

2 0 Gästehaus 0 Adolf-Pichler-Hütte 1977 (nur Sommer) z. Kemater Alm z. Axamer Kögele n. Axamer Lizum n. Axamer Lizum z. Adelshof z. Adelshof Schwaninger

n. Grinzens n. Grinzens n. Axams A n. Axams n. Axams n. Axams z. Birgitzer Alm z. Götzner Alm x Birgitzköpﬂ a 5 1808 m 0 1984 0 e r 9

Schafalm B B a u c 10 t 1568 h 10 t e

r z. Mutterer Alm 27 b r ü beleuchtet n d l s t e i g

n z. Mutterer Alm

z Axamer Lizum t 1583 ö 2 G 0 0 1 1 0 7 8 0 0 1 0 Pleisenhütte Hotel 0 9 Der weiße Rausch 0 Olympia 76 0

11 Lizum 1600 Lizum Alm 11 1 Kompetenzzentrum 6 0 Birgitzköpﬂhaus Snowspor Tirol 0 2035 Hotel isen Intersport Ple r) Skischule Olympia 64

inte Olympic RENT

W 0

nur 0 Pfeffermühle

( 6 gitzköpﬂlift 1 Sport 2000 Bir Apperl Freeride Division

Lizumerhof

0 Pistenhotel

n 7 h 1 Lizumerhof nba ode ) nb ter hö in Ski-u.

Sc W Snowboardschule 12

n ur 0

te ) (n 0

i r 8 e e 1 12 rl t Pleisen a in ch K W a 2236 r r B u me Halslbach (n Axa

I dl r) oa te H in Speichersee g r W i u e (n t H

s a

n 0 ls e 0 l

n s s 9 A

i h t Sunnalm 1 ) a x e e n a l b h m i ia g P a p lb e i r m e B ly s d a O n c 13 ta h 13 (S

z. Saile (Nockspitze) 1

7 Hüttenwand Alpiner 0

Rundwanderweg 0

Pleisenjöchl z. Saile (Nockspitze) 2190

Grubenbach

0 0

0 14 2

II ) 0

l r 0

d te 0 a n o i 2 H W 1

r 0

u 0 0

n 0

( 0

0 1 2 2

l e Halsl i s Schneiderspitze 1992 e n 2156 z. Nederjoch

s 0

t 0

e 2 i 2 g

15 15 z. Pfarrachalm

Lustiger-

0 0 3 2 Bergler-Steig Hoadl Hoadlhaus 2340 z. Dohlennest A z. Widdersbergsattel B C D z. Hoadlhaus E F G z. Widdersbergsattel H z. Widdersbergsattel I z. Ampferstein K Herausgeber Innsbruck Tourismus Maßstab | scale: 1:8000 0 100 200 300 m TOURISMUS INFORMATION AXAMS SYLVESTER-JORDAN-STR. 12 . 6094 AXAMS . T +43 5234 / 68 178 [email protected] . WWW.INNSBRUCK.INFO

unlimited

VERMIETERVERZEICHNIS | ACCOMMODATIONS AXAMS VERMIETERVERZEICHNIS | ACCOMMODATIONS GRINZENS

+43 5234 / 68 141 Ferienhaus Christ - 4 Edelweiss B5 Kapellenweg 11–12 +43 664 / 73 72 04 50 - CMB Hotel G6 Sylvester Jordan Straße 6 www.hotel-neuwirt.co.at +43 676 / 44 49 918 Wellness & Spa Apartment Gerda - B6 Kirchgasse 25 +43 699 / 11 58 53 23 - Hotel Olympia 64 Axamer Lizum 2 +43 5234 / 65 285 www.hammerle-hotels.at/ 4 Edelweiss G11 Hotel Olympia 76 Axamer Lizum 8 +43 664 / 13 21 122 hotel-olympia Ferienwohnung Silvia Singer A7 Neder 72 +43 664 / 16 60 210 - Hotel Restaurant Kögele*** E6 Georg Bucher Straße 34 +43 5234 / 68 803 www.hotelkoegele.com

Pistenhotel Lizumerhof**** F12 Axamer Lizum 3–4 +43 5234 / 68 244 www.lizumerhof.at Häuschen mit Charme A8 Fernereben 22 +43 699 / 10 71 21 25 -

Lizum 1600 - Kompetenzzentrum Ferienhaus Pablo B5 Kirchgasse 37 +43 660 / 55 93 003 - F11 Axamer Lizum 19 +43 5234 / 65 100 www.lizum1600.at Snowsport Tirol PLANFELD | PLANFELD | BERGHÜTTEN | MOUNTAIN HUTS ADRESSE | ADDRESS TELEFON | PHONE HOMEPAGE | HOMEPAGE PENSIONEN | PENSIONS ADRESSE | ADDRESS TELEFON | PHONE HOMEPAGE | HOMEPAGE GRID SQUARE GRID SQUARE Kemater Alm (Sommer und Winter) | A9 Senderstal +43 650 / 57 03 391 www.kemateralm.at +43 5234 / 65 166 (summer & winter) Pension Bauernhof Paulingerhof H5 Burglechnerstraße 50 www.paulingerhof.at +43 664 / 20 07 617 Adolf Pichler Hütte (nur im Sommer) | +43 720 / 70 27 24 A10 Senderstal www.adolf-pichler-huette.at (only in summer) +49 157 / 75 61 20 41 PLANFELD | PRIVATZIMMER | PRIVATE ROOMS ADRESSE | ADDRESS TELEFON | PHONE HOMEPAGE | HOMEPAGE GRID SQUARE

Haus Bader F7 Gries 17 +43 5234 / 67 097 - WWW.INNSBRUCK.INFO #MYINNSBRUCK www.tiscover.com/at/unterkuenfte/ Haus Silvia H6 Innsbrucker Straße 44 +43 5234 / 67 909 haus-silvia Haus Singer H7 Jennisweg 18 +43 5234 / 67 827 - unlimited Haus Stratton F7 Lizumstraße 14a +43 5234 / 68 560 www.hausstratton.com

Privatzimmer Fini Zenleser H7 Olympiastraße 21 +43 5234 / 68 217 -

Gästehaus Schwaninger H10 Adelshof 3 +43 5234 / 67 330 www.gaestehaus-schwaninger.at

Apartment Kögeleblick G1 Kristeneben 34 a +43 664 / 13 57 853 - Apartment Lanner - 4 Edelweiss H7 Olympiastraße 6 +49 172 / 45 21 673 www.apartment-lanner.at EXPLORING Apartment Sofi I8 Franz Zingerle Weg 63 +43 664 / 85 87 828 -

Appartement Anna-Maria Apperl F6 Tamperstein 3 +43 5234 / 67 021 www.annamaria-apperl.ikbnet.at

Appartement July H7 Schlossgasse 19 +43 664 / 52 34 654 -

Appartement Margit H2 Kristen 15 +43 676 / 50 17 486 www.apartment-axams.bplaced.net All inclusive www.innsbruck.info Appartement Salzmann G8 Olympiastraße 26 +43 650 / 92 59 766 www.ferienwohnung-salzmann.at

Appartement Schlössl G7 Schlossgasse 6 +43 664 / 75 00 00 56 www.ferienwohnungen-axams.at Lackner / Tourismus Innsbruck Foto: Appartement Seppi H7 Kalchgruben 5 +43 664 / 73 39 44 24 - CARD +43 5234 / 68 491 Appartements Falschlunger F1 Kristeneben 55 members.aon.at/fewotirol/ INNSBRUCK CARD +43 664 / 73 93 60 90 UND DIE STADT GEHÖRT DIR | AND THE CITY IS YOURS Appartment GINA F7 Lizumstraße 18a +43 664 / 38 17 117 - 24H-, 48H- & 72H Ferienhaus Beiler - 4 Edelweiss G6 Innsbruckerstraße 6 +43 664 / 51 42 930 www.ferienhaus-beiler.com

Ferienhaus Sam I8 Franz Zingerle Weg 64 +43 676 / 84 29 27 483 www.ferienhaus-axams.at

Ferienwohnung Annemaria Rainer F7 Miselsstraße 10 +43 5234 / 67 687 -

Ferienwohnung Anton und Edith F6 Georg Bucher Straße 8 +43 5234 / 68 788 www.apartment-axams.at Zimmermann - 3 Edelweiss

+43 5234 / 67 475 Ferienwohnung Auer Veronika H6 Metzentaler 10 - +43 680 / 24 70 384

Ferienwohnung Freisinger H8 Kalchmoos 14 14 +43 664 / 19 71 861 www.freisinger-baerenhuette.at

+43 5234 / 67 757 Ferienwohnung Fuchsberger Martha H6 Mösl 10 - +43 650 / 70 17 243

Ferienwohnung Helma und Josef +43 5234 / 68 736 F6 Georg Bucher Straße 10 - Zimmermann +43 676 / 84 31 35 203 FREE +43 5234 / 68 620 Ferienwohnung Saurer I5 Metzentaler 25 - +43 664 / 30 04 505 INNSBRUCK APP www.coburgerhuette.at/de/ DIE OFFIZIELLE APP FÜR DIE REGION Ferienwohnung Schranz H5 Köhlgasse 1 +43 664 / 47 10 737 Appartement-Axams_859 INNSBRUCK. UMFASSENDES KARTENMATERIAL Ferienwohnung Tirolerhaus F8 Olympiastraße 36 +43 664 / 35 30 868 www.axams-ferienwohnung.at MIT GPS-FUNKTION FÜR WANDERUNGEN,THE OFFICIAL RESTAURANTS, APP FOR SHOPS UND VIELES MEHR.* | THE OFFICIAL APP FOR +43 5234 / 67 711 Ferienwohnungen Aloisia Kleisner G6 Dornach 3 - INNSBRUCK REGION. WIDE-RANGING MAPS WITH +43 664 / 35 35 123 GPS FUNCTION FOR HIKES, RESTAURANTS, SHOPS AND LOTS MORE.* +43 5234 / 68 489 Gästehaus Lenz F8 Lizumstraße 37 www.gaestehaus-lenz.com DOWNLOAD NOW AT +43 664 / 99 62 809 JETZT DOWNLOADEN AUF | DOWNLOAD NOW AT WWW.INNSBRUCK.INFO Haus Kinspergher - 3 Edelweiss G8 Kalchgruben28 +43 5234 / 68 943 www.kinspergher.at * Inklusive Vorlesefunktion und Ofﬂ ine-Verfügbarkeit. +43 5234 / 68 972 Haus Korsitzky H6 Metzentaler 14 - Erhältlich im Apple App Store und Google Play Store | +43 664 / 73 83 71 85 * Including pre-reading function and ofﬂ ine availability. Available at Apple App Store +43 512 / 26 35 78 and Google Play Store Haus Nicole G8 Kalchgruben 30 www.hausnicole.com +43 664 / 19 64 488

Haus Stratton F7 Lizumstraße 14a +43 5234 / 68 560 www.hausstratton.com

Landhaus Brigitta E7 Stadlbach 20 +43 5234 / 67 819 www.landaus-brigitta.at

Chalet Europa G8 Wiesenweg 46 +43 5234 / 68 813 -

Tennisplatz | Tennis court IMPRESSUM: Court de tennis | Campo da tennis Herausgeber/Konzept und Graﬁ k: Innsbruck Tourismus Kartographie: Karl Fledersbacher Gasthof / Café | Restaurant / café Druck: Alpina Druck GmbH, Innsbruck Restaurant / café | Ristorante / caffè Bilder: Innsbruck Tourismus / Lackner, Axamer Lizum Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Stand Juli 2018.